【ニイハオ】エキサイト、無料の中国語翻訳サービス

このエントリーをはてなブックマークに追加
1エナメルノート様φ ★:03/07/01 23:34 ID:???
エキサイト、無料の中国語翻訳サービス

エキサイト(東京・渋谷、山村幸広社長)
ネット上で中国語の無料翻訳サービスを2日から開始する。
中国語の翻訳エンジンはソフトウエア開発の高電社(大阪市、高基秀社長)と共同で開発した。
語い数は41万語で、コンデンサーやラジエーターといった電気や自動車関係の用語にも対応する。

記事 http://www.nikkei.co.jp/newpro/soft/20030629e000y38729.html
エキサイト http://www.excite.co.jp/
2名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/01 23:34 ID:K5RopQxo
2げと
3名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/01 23:44 ID:rnUyeoqT
ハイアール
4マァヴ ★:03/07/01 23:45 ID:???
あと15分か(^_^;)
5名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/01 23:46 ID:uAwov2qH
 世界の終わりまでね。
6マァヴ ★:03/07/02 00:06 ID:???
始まらない(^_^;)うーむ
7エナメルノート様φ ★:03/07/02 00:37 ID:???
明日の朝、社員さんが出社してから開始?
結構楽しみにしてます。
8名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 00:43 ID:g7XftA2n
台湾の文字も翻訳できるのかな?
9名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 00:48 ID:9ZGWpBWG
「日本鬼子」
10名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 00:59 ID:Fu47mSMO
  ∧_∧
 ( ・∀・)
 ( ∪ ∪
 と__)__)
11名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 01:01 ID:I84Q0DyQ
「先行者」
「中華キャノン」
「中華バルカン」
12おかしいカテジナさんφ ★:03/07/02 01:04 ID:???
(ノ゚∀゚)ノ エキサイトフレンズしか使ったことないや。
13名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 01:10 ID:JOuReTuZ
昔エキサイト翻訳のアンケートに
中国語とかも使えるようにしてほしい と書いたら
実装されるんでつね。やたー。
14 :03/07/02 01:16 ID:ZcVkD0jB
今までも日中翻訳サイトはあったけどあんまり精度が良くなかったんだよな。
これはどうだろう。
15名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 01:49 ID:FI9Z5uzU
王八
16名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 02:39 ID:GjHyTPu0
まさか記者の皆さんは中国から情報を・・
17名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 02:48 ID:+HAvPMC+
還没有・・・
18名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 18:50 ID:RJkbAcgH
サービス開始age
19名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 19:39 ID:Fu47mSMO
真的!恭喜恭喜。
20ブナ(゜Д゜)シメジφ ★:03/07/02 19:50 ID:???
以降中国語使用禁止
21名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 19:59 ID:fZaBqr1o
インフォシークの方が使いやすい。
英日、日英、韓日、日韓、中日、日中。
22名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 19:59 ID:TLlr2ZN7
我?学校和家族的事苦?。想死。
23名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 20:42 ID:RaTdUVdr
アンニョハセヨ
24エナメルノート様φ ★:03/07/02 22:45 ID:???
25excite中文化1:03/07/02 22:55 ID:sx7OqA6X
??,免?的中文翻?服?

??(?京??谷,在山村幸广社?)
网?上从2日?始中文的免?翻?服?。
中文的翻???机与?件??的高?社(大阪市,高基秀社?)共同??了。
?数用41万字,与所?的?容器和水箱的?和汽??系的用?也??。
26名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 22:55 ID:sx7OqA6X
…コピペには使えないようで
27名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/02 23:03 ID:oIyZsKm0
我天才!崇我汁!
28名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/03 01:32 ID:3EXrQXjJ
???很快地死.??的?腐?着.
MAC OS X,能表示上述的文章.
???求?怒.
29名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/03 01:59 ID:+Sk4t32h
試して見たが自動翻訳の中では一番使えそうだ。
だが、まだまだ、中国語を1年勉強した私に勝てない
30名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/03 02:00 ID:JZwjlXlz
ここにくわしくのってたYo↓
http://goodgoods.fc2web.com/~/news.html
31名無しさん@お腹いっぱい。:03/07/03 02:01 ID:+Sk4t32h
??はてな???が?多い???う?ざ?い?
32山崎 渉:03/07/12 11:14 ID:JoqGYOI4

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
33山崎 渉:03/07/15 13:24 ID:yHWMZ6qx

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
34なまえをいれてください
ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ?(俺を買え)」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。)
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。