【韓国】「日本語が含まれたゴルフ用語で、インタビューに答えるのは控えて下さい」…韓国女子プロゴルフ協会〔12/14〕

★KLPGA「日本式ゴルフ用語は控えて下さい」

「ゴルフ選手はマスコミを通じてファンや国民の注目を集めます。
肯定的で積極的な態度を取れば自分自身のいいイメージを作り上げ、商品価値も高めることができます」

韓国女子プロゴルフ協会（KLPGA）が14日まで江原道洪川ビバルディ・パークで
新人会員に指導した「インタビューに受け答えする方法」が興味深い。
その資料の中でもとりわけ目に付くのは「日本語が含まれた俗語」に対する自制の要請だ。

「ドライバーを持つとチョロが出たり、ウラがひどくて苦労しました」の「チョロ」は「トッピング」に、
「ウラがひどい」は「ショットの起伏がひどい」と言い換えるべきだという。
また「今日9番ホールでスリーパターで崩れた」の「スリーパター」は「スリーパット」だ。
「カラ・スイング」を「練習スイング」とするのも当然ということだ。

週末ゴルファーが口にする言葉だが、アイアンショットをグリーンに乗せたときに
「ホールカップ近くに乗せた」と言う表現も誤り。
「ホールカップ」は同語反復で「ホール」または「カップ」とするのが正しい。
また「ティーアップタイム」は「ティーオフ（tee-off）時間」とするのが正しい表現だ。

「セカンドショットはフェアウエーメタルを利用してグリーンを直接攻略した」という
表現の中の「フェアウエーメタル」は「フェアウエーウッド」に。
また韓国語と英語がくっついた「ヤンパー（ダブルパー）」は「クアドラプル（Quadruple）ボギー」に、
「ラウンディング」は「ラウンド」に直すよう指摘している。

また「明るく大きな声で語り、若干誇張しても大きな抱負を語れ」「余裕を持ってインタビューに応じよ」と強調した。
一つの例として「韓国サッカーの踏み石になります」では、「踏み石（ディディムトル）」を「障害石（コルリムトル）」と
間違えたり、「優勝賞金の一部を恵まれない人たちのために使います」で、「優勝賞金」を「優勝カップ」と
とんでもない誤りを犯したりしないよう親切に指導しているのが目に付いた。
イ・ファスン記者

イラスト：フェアウエーメタルはフェアウェーウッド
http://japanese.chosun.com/site/data/img_dir/2006/12/14/200612140000551insert_1.jpg

ソース：スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS　2006/12/14 18:20
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/14/20061214000055.html

韓国語を使うなということ？

ハイハイ、日本のせいですねｗ

きもい

相変わらず、日本のことが大好きだな

まぁこれは、反日じゃなくて、韓国のゴルフ界が、日本無しでは存在できなかったという現実なんだよな。

これだけ女子が活躍しても、国内のツアーも存在しない。

日本なしじゃ生きてられんなこりゃ。

あいかわらず、きんもっー☆

日本もスリーパットって言うだろｗｗ

相変わらず異常な国だ

その前に日本のトーナメントに出るの辞めろ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　イ・チヒ以外

ストーカー此処に極まれり。

タモリとさんまとたけしの「英語をいったらペナルティ」のゴルフ思い出した。

反日にしても、正しい英語用語という向きは良い方向だな
逆に日本のゴルフ界も徐々に国際用語に修正かける動きがあってもいい。

>>1
日本でのプレーも禁止して下さい！！




　　　朝ピー君って、無くなるの？
　　　日本のODAは、核兵器開発・保有国以外に限定しよう！！
　　　紅の傭兵に、日本に責任がない遺棄化学兵器処理費用を請求しよう！！
　　　受信料不払いは、貴方に出来る行政改革！！
　　　北京オリンピックをパリに変更しよう！！！
　　　ウイグル自治区での虐殺反対の為にＮＨＫ受信料を拒否しよう。

　　　☆ﾁﾝ　　　　ﾁﾝ　　　☆
　　　　　　　　　ﾁﾝ　　　　　　ﾁﾝ
☆　ﾁﾝ　　〃　 Λ＿Λ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　糞チョン日新聞！！、ＮＨＫ歪曲報道の謝罪まだー！！
　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|　
　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　|　.佐賀みかん.　 |／

まずは日帝熟語を禁止しろよ。
話しはそれからだ。

日本を引き合いに出さず、正しい発音にすると言うだけでいいのに

韓国の建築業界は日本語だらけなんだそうな

朝鮮の言語表現の貧しさに　乾杯！

ま、好きにすれば？
って感じだな。

ていうか文句あるなら日本でプレイさせンなよ

野球用語から日本語（死球など）を徹底的に排斥したのに競技名は「ヤグ」（「野球」の朝鮮語読み）

こんなジョークまみれのコリアンスポーツ

ウォン高だからって、必死で賞金稼ぎしにこないでください。

日本で外来語を追放とかやったらえらい事、
この注意にしたって、
「日本語が含まれた孔球用語で、記者質問に答えるのは控えて下さい」
とかかえって分かりにくいｗ
韓国語だって同じ事だろうに。
いや、むしろ学術用語とか専門分野では半分以上が日本由来のはずだし、
それ以上か。
いい加減、時代に逆行するのやめなよ、ほんと…。

＞若干誇張しても大きな抱負を語れ

日本しか相手にしてもらえなかったんだね

<丶｀∀´>　ｳﾘは英語で　it ﾆﾀﾞ　日本語では　ﾁｮﾝ　ﾆﾀﾞｗ

若干誇張しても大きな抱負を語れ
若干誇張しても大きな抱負を語れ
若干誇張しても大きな抱負を語れ
若干誇張しても大きな抱負を語れ
若干誇張しても大きな抱負を語れ

可哀想な韓国人
哀れな韓国人
惨めな韓国人
不自由な韓国人
はた迷惑な韓国人

スリーパットはスリーパットだろ。それとも、
韓国人掏りパットか？

誇張の起源は韓国！

韓国の選手は日本に来なくていいよ

▼投票参加のお知らせ
東亜＋?たもんおよび白菊に対する処理はどうすべきか？
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166031794/99

>>24
日本も戦時体制時にやってたよね。
つまり、韓国は、今、戦時体制で敵国語は使用禁止ということなんだろうね。

だったら日本に来るな、こさせるな。

その前に、ゴルフのスコアで嘘つくなよ

韓国ってゴルフが盛んなんじゃないの？国内ツアーは無いの？

日帝時代にハングルのゴルフ用語も奪われたんですね…
恐ろしい事です。

若干浣腸しても大きなうんこを出せ

日本語由来の言葉のない業界なんぞ存在しねえだろｗｗｗ

>>34
日本の敵国語禁止はデマだよ。
三菱製のあの戦闘機みてもわかるだろ

日本自体の和製英語は減らす方向にしてくれ
義務教育で英語入れるってレベルじゃねーぞ

日本は
「朝鮮にゴルフを教えてやった、感謝しろ。」
なんて言わない

>>38
↑バカがいるぞｗｗｗ

後のﾊﾝｸﾞﾙ禁止である

ゴルフってもう半島起源なの？

>>22
野球委員会の記録室みた変わってるの平均自責くらいだった。後は、そのまま…やはり混乱を避けたのかな

ゴルフの起源は韓国！

嫌い嫌いも好きのうちw

＞明るく大きな声で語り、若干誇張しても大きな抱負を語れ

明るい以外は全て実践してるがな

これはキモイ

正しい言葉を使えという注意に、日本語は特に関係が無いような・・・

>>46
イギリス人の起源は半島起源だから。

何を取り入れても、改良する前に排斥してしまうんだなあ。。
ストローと呼ばれる所以か

進歩なにそれw

朝鮮人の選手はスルーという事で。

すべては韓半島にゴルフを持ち込んだ日帝のせいニダ。

もうホントきもいなｗ

もう、韓国語をやめて英語にでもしたら？
覚える文字数も少なくて　外来語の中の
日本語の心配もいらなくなるんじゃないの？

だから朝鮮には言葉や文字がなかったのを
日本がきちんと人間になれるように
教育してやったんだろ！！！！！！！！
まったくその恩を忘れるなんてキチガイ民族だなｗ

鬼畜日米ニダーーー！！ってか？　　現実敵国でつか？日本は。

さんまたけし所の韓国語禁止ゴルフか

戦中の言葉狩りかよ

日本も朝鮮人の名前を朝鮮の発音で呼ぶのやめようぜ

ゴルフの起源は(ry

ごめんね日帝のせいでｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>41
海軍とかは、外国語無しじゃ無理だからね。

>>50『若干』も事実と違うがな

>>64
韓国初ゴルファーは世宗大王？…朝鮮王室記録
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=66872&servcode=700§code=700
韓国選手のゴルフの腕がいいのは偶然ではないようだ。

朝鮮初期からゴルフの試合があったからだ。韓国初のゴルフ選手と記録されるのはまさに世宗（セジョン）大王。

世宗大王は今、ゴルフとほとんど違いのない「歩行撃毬」を楽しんだ。芝に穴をあけて旗竿をさし、そこに棒で
叩いて球を入れた。穴に球が入れば得点となる。

これは２０日、ＫＢＳ２ＴＶ『スポンジ』で放送された。 世宗大王は１日４度食事をするほど大食漢だったとも伝えた。

放送によると朝鮮（チョソン）時代には珍事実が少なくない。

英祖（ヨンジョ）は自分の食膳におかずを３品以上出してはいけないと命じた。また靴下はつぎ当てて履き、
竜床（王の座る場所）を絹ではなく木綿で作らせた。
これにより英祖はもっとも質素な王と呼ばれた。

純宗（スンジョン）はビリヤード王だった。１日たりとも競技を欠かさず楽しみ、当時では相当な実力を持っていた
マニアだったということだ。

高宗（コジョン）は韓国で最初にコーヒーを飲んだ。１８９５年、乙未（ウルミ）事変当時、高宗がロシア公館に
避難しているとき、ロシア公使がコーヒーを勧めたというエピソードが伝わっている。

>>1
気持ち悪ぃｗｗｗ

日本レストランがなぜ悪い！

「新聞」とか「議会」「審判」も使うなよ。

>>1
日本語でおｋ

今の時代に仮にも民主主義やってる国でやることかねえ。
自国の文化・言語を大切にしましょうってわけじゃねえもんな。
日本語を使うなだからなあ・・・・・・・・

強姦と言わず、スキンシップというのが正しい

じゃあノムヒョンを「大統領」って呼ぶのやめろよ。
「民族」も「民主主義」も「地下鉄」も「運動場」もやめろ。

公用語を英語にでも汁

>>41
そうとも言えない。
実際に言い換えられた例も有るし。
『ゲートル→巻脚絆』とか『機械科学生の襟章　Ｍ→機』とか。

ただ、野球用語はデマ。
昭和19年公開の東宝映画『雷撃隊出動』（企画･大本営海軍報道部、後援･海軍省）内でも使われてる。
従来通りの『ストライク』『ボール』って用語が。

>>75
差別、謝罪もダメだね

>>1
こんなこと流す暇があったらｳｫﾝの心配しろよｗ
920を切り出したぞｗ

チョロはいい言葉だと思うけどなあ。
語感が最高。
世界に広げたい。

死ねばいいのに

>>77
アカピと国粋主義者が頑張ってたのは事実。
政府や軍部はノータッチだな。

特に海軍は凄まじいｗMMKってお前ｗ

いいことだｗ
この調子で日本語起源の言葉は全部禁止にしろ

嘘と恥知らずぶりと日本にかなわないコンプレックスと
ブサイク具合では、すでに頂点にたってるニダ

>>77
あと生活用語も一部は英語が容認されてましたね

もういいかげん、まわりくどいことはやめて、「日本と国交断絶するニダ！
日本に宣戦布告シル！」と言ってくれないかなぁ・・・？

>>83
ハングル（偉大なる文字）も阿比留文字（古代日本神事文字）のコピー文字だったりする。

何か日本風にした韓国用語にみえるんやけど？

チョロが出たり　　　　　　→　チョロした　OR　トップした
ウラがひどい　　　　　　　→　？（使い方違う）
スリーパター　　　　　　　→　スリーパット（日本では）
ホールカップの近くに乗せた→　カップに寄せた
フェアウエーメタル　　　　→　フェアウエーウッド（日本では）

なんかもっさい言い方日本人的・・・　みたいな言い方にして・・・
テレビ中継の実況で使われてる言い回しが、実際使われているスラング
に影響されているので、>>1　みたいな言い回しは、韓国特有やと思う。

>>1
うん、よーく分かったから日本のゴルフ場を買うのをやめるんだ。

日本語が嫌なら、日本のツアー参加も中止しろよ。
朝鮮人の名前を見るだけでも気持ちが悪くなるのを我慢しているのに。

>>89
ターンＴ

チョロ････････
中野英雄に謝れ〜(首吊り男

BIC3のアレをガチでやれということか

さすが斜め上をいく

マッチを当てこすりと呼んでいた時代のようだ

日本語使って欲しくないからそれでよい

なんか変だぞ。
韓製和語のようなもんか。

日 本 の ツ ア ー に 来 る な 鮮 獣

チョソってさあ‥‥


頭イカれてるよね

敵性言語狩りって戦前かよｗ

韓国のゴルフ界に日本式ゴルフ用語が使われている事に興味を覚えた。

>>98
それこそ今更だと思うが？

>>93
「２番アイアン」を「２番鉄」などと言い直して面白いよなあれｗ

鮮人語禁止ホールって無いのかな？

>>87
阿比留文字何は、韓国起源説と同レベルの代物だから、主張するだけ恥かくぞ。

若干誇張しても大きな抱負を語れ

フェアウエーメタルって言うの？
普通にフェアウェイウッドと思っていたんだが

日本のゴルフ界は在日の巣窟。

>>82
ＭＭＫ…
『モテてモテて困る』ってwww

日本人の『変な略称趣味』は昔から…www

こういうのを差別と思わず平気でやっちゃうのが
韓国人のキモいところなんだよなぁ。
韓国語だけを使わなきゃいけない、ってわけでもなく、
英語は普通に使ってもいいみたいだし。

>>103
さんま「去年どれだけ失敗しましたか」
タモリ「去年どれくらいだっけ？」
さんま「18ペナ」
いつみ「あっｗ」

超粘着日本ストーカー国家

>>106
メタルって…アイアンの事を指さない？
ウッドとは別物だと思うんだけど…

チョン語から日本語を省いたら会話が成り立つんだろうか？

相変わらず阿呆なことを言っているようですねｗ
「適性語」排除というヤツでしょうか？


>>113
次のように断言します。

１　朝鮮語から和製漢語を取り除いたら、殆ど会話が成立しません。
２　朝鮮語から漢字語をすべて取り除いたら、全く会話が成立しません。

>>114　ありがとうございます。

やはりそうでしたか。
以前何かのニュースで「教科書」「文部省」「弁当」「罰金」等
思いっきり言ってるのを聞きましたので・・・。
「漫画」「野球」もそのまま使ってた記憶がありますし。

日本人なら日本古来の言葉と外来語は
カタカナや語感等で大よその違いが分かると思いますが
ヤツラは日本から入ってきた言葉って知らなくて使ってるのかなぁ？

日本に来て金使うのが一番の親日行為だって誰か教えてやれよ・・

もしかして俺たちが嫌がる事だからOKなのか！？

戦時中の野球用語みたいだ

大統領は大酋長に

>>115
>ヤツラは日本から入ってきた言葉って知らなくて使ってるのかなぁ？ 

その通りです。

しかし、考えてみると日本人も「和製漢語」について無知かもしれません。
>>115に挙がっている語彙は何れも日本で造られた漢語、すなわち「和製漢語」であるわけなのですが、
少なからぬ日本人が、これを「和製」であると認識していないようです。
況（いわ）んや朝鮮人をや？

日本語に「和語」「漢語」「外来語」の別があるように
朝鮮語にも「固有語」「漢字語」「外来語」の区別があります。
とはいえ、この「漢字語」の大部分が和製漢語であることは、韓国の学校では教えられていません。
さもないと、民族の「自尊心」とやらが傷ついてしまうのですよｗ

日本で荒稼ぎするのは止めてください

こいつらどこと戦争してんだ？

まるで戦時中の日本ですね＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾

下朝鮮では徹底的に日本語起源の語彙を排除すれば良いのに。

銀行、平和、民主、警察、まだまだ有るぞ。

>>121
朝鮮半島北部

韓国に行くと世界共通語になった日本語、使えないのか。
ウマミ
カンバン
カイゼン
カロウシ
モッタイナイ
等々…

じゃー、チョンは日本のツアーに出てくるな！！！！

>>119　ありがとうございます。勉強になりました。

でももしヤツラが普段使ってる殆どの言葉が日本から入ってきて
しかもそれが無いと会話が成立しないと知った際はいつものように

「それらの言葉の起源は朝鮮ニダ！」「日本語の起源は朝鮮ニダ！」
「朝鮮がチョッパリに言葉を教えてやったニダ！」
とか言い出しそうですね。

そういえば法律用語や経済用語も大部分が日本語をそのまま使ってると聞いた記憶もあります。
国の礎を作った人が日帝関係者ばかりですから当然といえば当然ですが
それを日本から来た等と考えずにそのまま受け入れる事が出来る国になれば良いのでしょうが
そんな日は果たして来るでしょうか・・・・・？

でもそうなったら朝鮮が朝鮮でなくなるかな？

>>123
そういや「共和国」も和製だなw

>>128　それってホントですか？

中国や北チョンはどうなるんですかね。

【韓国】「建設用語を韓国語に」　日本語の“建設俗語”を清算（09/29）
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1127965831/l50

【韓国】「寝床」「毛布」「残飯」「手入」・・・日本式の軍隊用語を清算へ、文喜相議長が提案〔10/07〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128650026/

【韓国】野球用語の中の英語・日本語は不適切なので韓国語に直します〔10/26〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130315214/

【韓国】韓国「サシミ、ワサビ抜き」　釜山の教授らが日本語排斥運動　「定着しててもダメ」[04/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113899802/

【韓国】「学校の頭髪規制は日帝の残在」〜学生の頭髪規制問題・賛否投票[11/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1163299885/

【韓国】 日帝の決めた東京基準の座標系、世界基準に…１００年ぶりの改編着手[10/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1161173320/

【韓国】「日帝が作ったものを撤去しなくて…」 徳寿宮のおっとせい彫像を毀損した30代を立件［12/12］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165964855/1

【韓国】日帝が毀損した崇礼門の城壁を100年ぶりに復元[11/02]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162423825/1

【韓国】日帝が精気抹殺のため雉岳山に打ち込んだ金属杭 … 「測量用ではない。山頂で見つかったから」[11/03]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1162650744/

【韓国】独立記念館「今月の写真」で日帝呪いの鉄杭を公開（写真）[09/29]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1128008832/l50
【韓国】また日帝の打ち込んだ金属杭が発見。「朝鮮戦争で多数の犠牲が出た原因かも」[06/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119441072/l50

【韓国】独立の聖地『柳寛順記念館』一帯に日帝が植林した松〜「民族の精気を毀損する」[06/12]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1150075741/

>>125
否定的なニュアンスのある言葉に限り、認められることがありますｗ

例：
いじめ(이지메)

이지메 の検索結果 約 239,000 件中 1 - 10 件目 (0.11 秒)

>>127
民法とか、日本帝国時代の劣化コピペだったらしい。今はどうかしらん。

マジきめえ！！！！！！！！


　この一言が全てを表せる記事だなｗ

>>129
ホント。明治維新ってすごかっったのね。

>>125

よく言う「ツナミ」「シンカンセン」は使ってるんですかね？

>>132
100年以上自国の測量をしない連中が、文面の調整とか改正なんてするはずないじゃん。(´･ω･`)

>>129
だって『人民』『民主主義』『共和国』って全て『日本由来』だよ？

ところで万歳（バンザイ・マンセー）は元はどっちの言葉？
支那か？

>>136
グーグルアースより韓国の偵察衛星のが解像度低いし

【韓国】100年間使われた教科書の日本作成山脈地図は「でたらめ」2005/01/07
http://news17.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1105059794/

> 日本統治時代に作成した地籍図９０年ぶりに新しく作成

> 新しい山脈地図が製作された。
> 国土研究院は衛星映像処理及び地理情報システム(GIS)空間分析技法を
> 活用し、新しい韓半島の山脈地図を製作したと、6日明らかにした。

【韓国】偵察衛星アリラン2号、解像度でグーグルアースに及ばず [08/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156908180/

>127　本来の悪口ばかりの朝鮮に戻る。
↓　今エンコリで韓国人が書き込んでた。
韓国はどうして悪口がおびただしく多いか???
それは感情を調節することができずに
自分の主張がトルリルテにも悪口をすれば状況を解決することができると思う



愚かな人が多いからだ

>>137
「解放」も和製だから、人民解放軍は日本製っていう話をどっかで見た記憶が・・・・・

幕末に怒濤のように入ってくる文化や情報を必死で日本語に訳したんかねぇ。

今は漠然とカタカナにしちゃうけど、中途半端に通じないカタカナ英語より
いっそがっちり日本語化してくれた方がありがたいなw

ゴルフ用語の起源主張しないの？

>>138
『万歳』は支那語。

>>127
>それを日本から来た等と考えずにそのまま受け入れる事が出来る国になれば良いのでしょうが
>そんな日は果たして来るでしょうか・・・・・？

無理でしょうねｗ
とりあえず、下らない「自尊心」（←和製漢語ですｗ）とやらに汲々としているようでは…。
また、本来は漢字で書くべきところをハングルにして誤魔化しているうちは、
どうしようもないでしょうね。
とっとと漢字表記を復活させるべきかと。


第３條　本法 施行에 必要한 事項은 大統領令으로 定한다.
　　　　　　　↓朝鮮人の「まやかし」
제３조　본법 시행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

>>135
生活環境や文化レベルが違いすぎて使えないかも。

>>137　ホントですか？
　知らなかった。

じゃ北朝鮮は
中国から来た言葉・・・・・「朝鮮」
日本から来た言葉・・・・・「民主主義人民共和国」

て事で自国の名前は自分達の言葉では無いわけですね。

>>143

纒咳狙振弾…
棍法術最強の流派として名高いチャク家流に伝わる最大奥義
この技の創始者　宋家二代　呉　竜府（ご　りゅうふ）は正確無比の打球で敵をことごとく倒したという
この現代でいうゴルフスイングにも酷似した打撃法は　運動力学的観点からいっても弾の飛距離・威力・正確さを得るために最も効果的であることが証明されている
ちなみにゴルフは英国発祥というのが定説であったが　最近では前出の創始者　呉　竜府の名前でもわかるとおり　中国がその起源であるという説が支配的である

民明書房刊
『スポーツ起源異聞』より

>>144
サンクス

あと、曜日の表示も中国式に戻せよ。

日曜日
일요일
il　yo il

早いところ中国式の「星期日、一、二、三…」に戻せよ。

手風琴って解りやすいよね。
情緒がある。

>>147
支那だって『中華』以外は和製だよw
中華人民共和国、ってねw

>>145　度々ですみません。

＞「自尊心」（←和製漢語ですｗ）
これってホントのマジですか？

もしそうならどこかで見た転げまわって
「息できねぇよ」「腹いてぇ」と言ってるAAみたいに
腹に力入れて笑っていいですか？

あのAAもう一度見たいナァ。

どこまで馬鹿なの、

>>147
要はそういうことです。

ちなみに日本の敗戦によって朝鮮が「解放」されると、
朝鮮では「倭色追放（왜색추방：ウェセクチュバン）」という運動が起こりました。
日本由来のあらゆるものを排除しようという運動で、
日本語由来の語彙も当然、排除対象になったのですが。
実際に排除することが不可能だったのは、言うまでもありません。
（そもそも「追放」が和製漢語だったりｗ）

連中は、今でも「日帝」とやらの幻影を見続けているのですよｗ

朝鮮生まれの漢字言葉って「日帝」「日王」くらい？

>>156
恨

皆さん有難うございました。

お陰さまで会話が成立しないという>>114の意味が良く分かりました。
私には実力不足で信じられない事ばかりですが
ROMらせて頂いてまだまだ勉強させて頂きたく思います。

有難うございました。

火病は？ｗ

>>114
適性語ではなく敵性語なんだが、、、

>>153
"pride"の訳語として登場した言葉です。
当然、日本を経由しています。


>>156
「日帝」も日本人が造り出した用語ですよ。
正式には「日本帝国主義（者）」と言いますが、
これは今から４０年くらい前に、日本の一部で平然と使われていたものです。
その後、日本では死語と化しましたが、朝鮮半島では人気の単語となりましたｗ

驚くべきことに、むしろ今から３０年くらい前までは、
韓国で「日帝」という用語は一般的でなかったのです！

苦行がすきなのか？

もはやゴルフじゃねえええええええええ


グリーンに乗せればホールインワン　金剛山ゴルフ場来年オープン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/11/21/20051121000001.html

「ホールインワンを経験していない方々は、金剛（クムガン）山ゴルフ場においでください」
ボールをグリーンに乗せるだけで、ホールインワンになる“漏斗型”のホール
グリーンが漏斗状（写真）であるため、ティーショットをグリーンに乗せるだけで
たいていは中央にあるホールカップに吸い込まれてホールインワンになるように設計された。

朝鮮日報

>>160
これは恥ずかしい・・・。
まあ、これも漢字を使わない朝鮮半島では有り得ないミスですよね。

（と、無理やり話を朝鮮に転化させるヤツｗ）

かわいそーだねー

スリーパターなんて青木しか言ってない

そんなに日本の存在が嫌なら、
言語を放棄したほうがいいんじゃないか？
いまでも年がら年中火病を発症してるん
だから、うなり声やわめき声が出せれば
十分だろ？

太平洋戦争中にカタカナ言葉を禁止したような感じかｗ

これから「約束」も使ってはいけませんね
日本人から学ぶまで約束の概念はなかったし
約束の単語があっても誰も守らない

>>161
確か、朴正煕までの時代には殆ど言ってなかったよね？
日帝って。

>>170
私の手元にある本には「日政期」「日政時代」という表現が使われています。
これだと台湾人が言うところの「日本統治時代」に近い表現でしょうね。

長年にわたる反日教育の浸透を思わせます。

ヤッパリ　馬鹿です。

>>163
あれがグリーン？
爆撃の跡かと思った＾＾；

すごいファシズムだな。

日本語の起源は韓国語なんだろ。

だったら問題ないじゃんか。

さんまタモリたけしの正月のゴルフ番組みたいだな

日本語禁止してて普段より多くたたいちゃったりして

じゃ、俺も、
朝鮮人＝チョンコロ
キムチ＝チョン漬け
ヒュンダイ＝ポンコツ
とでも呼ぶかな。。。

>>168
あ、それデマ。
>>41>>77>>82辺り参照。

馬鹿ばっかやっとるの
さすがチョンだ

昔、金達寿という在日韓国人作家が、下宿、新聞、飯場、工事、学校、教科書、・・・・・等々
を掲げ、和製漢語と知らずに、韓国語と日本語は同一言語だ。朝鮮半島から日本民族は来たと本にも書いていた。
今でも大多数の韓国人やペー狂いの日本人婆さん達も韓国語を勉強して、同様の勘違いをしている。
現在、韓国では、小説、論文、医学書、教科書、技術書、新聞等々・・・は、和製漢語抜きでは、全く成立しない！！
サムソン、現代等の技術者は、まず日本語を勉強してから、日本語で書かれた技術書で知識を吸収している。

何か、戦時中に外国語の使用を禁じた日本みたいだな

すんごいコンプレックスだね。生きてて辛くないのかな

>>181
だから、それデマ。
たった３個上のレスも見えない？

すみません。
ROMってたんですが一つだけ・・・・。

先ほど「自尊心」は日本から来た言葉と伺いましたが
「謝罪」「反省」「賠償」はどうなんでしょうか？

ひょっとしてそれも・・・・・。

>>181
米英だと戦時中にワグナー初めとする独製音楽は禁止してたらしいけどね。

>>184
ご明察www
腹抱えて笑い転げて下さいwww

韓国語から日本語起源の語彙をすべて追放するべきだな。
少なくとも、近世日本人が翻訳で発明した造語は全て韓国語で作り直すべきだろう。

頑張れ。

【大韓民国憲法　前文】

《悠久》の《歴史》と《伝統》に輝く我が大韓《国民》は、
三・一《運動》により《建立》された大韓民国《臨時》《政府》の《法統》
及び《不義》に《抗拒》した四・一九《民主》《理念》を《継承》し、
《祖国》の《民主》《改革》と《平和》《的》《統一》の《使命》に《立脚》して、
《正義》、《人道》及び《同胞愛》により《民族》の《団結》を《強固》にし、
すべての《社会》《的》《弊習》と《不義》を《打破》し、《自律》と《調和》を《基礎》として
《自由》《民主》《的》《基本》《秩序》を《一層》《確固》にして、
《政治》、《経済》、《社会》及び《文化》のすべての《領域》において
《各人》の《機会》を《均等》にし、《能力》を《最高度》に《発揮》させ、
《自由》及び《権利》に伴う《責任》と《義務》を《完遂》させ、
内には《国民》《生活》の《均等》なる《向上》を期し、
外には《恒久》《的》な《世界》《平和》と《人類》《共栄》に《貢献》することにより、
我々と我々の《子孫》の《安全》と《自由》と《幸福》を《永遠》に《確保》することを誓いつつ、
1948年7月12日に《制定》され、８次にわたって《改正》された《憲法》を、
ここに《国会》の《議決》を経て、《国民》《投票》により《改正》する。



↑の括弧内の用語をすべて言い換えてみて欲しいものです。
おそらく文章量が２倍以上になりますねｗ

>>186
やっぱりそうなんですか。
ヤツラに教えなければ今の状況は多少なりとも変わっていた？･･･････なんて考えたりして。

有難うございました。ROMに戻ります。

>>183

悪いな、全然見えなかった。
見ないでレスするのが私。

敵性用語

>>167
漏れもそうおもたよｗ

>>189
ああ、勘違いしないで下さい。
『謝罪』『賠償』『反省』と言う『言葉』が和製なだけです。
謝罪と賠償の概念は昔からありました。
『反省』は無かった様ですが…www

>>188
すみません。二重括弧のせいで文字が見づらいんですが・・・・・orz

【北朝鮮】「金正日総書記、初ゴルフで11のホールインワンを達成」
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1165480701/

今日、知人から韓国人とも仲良くできるはずだという意見を聞かされたんですが、

>>1

　ど　う　見　て　も　無　理　で　す　。

>>193
分かりました。有難うございました。

でも相変わらず都合の悪い事は、無い事にするんですね。

ほんと気持ち悪い民族

例えば「自由民主的基本秩序を一層確固にして」を言い換える場合


１　外来語で言い換える
　　「リベラル・デモクラティックなファンダメンタル・オーディナリーを〜」

２　固有語で言い換える
　　「それぞれが好きなことを好きなようにやってもよいんだけど、
　　　みんなが守るべきことはみんながしっかり話し合って決めていく、といったような、
　　　そういう大まかな考え方に基づいた『のり』とでもいうべきものを〜」


どちらが楽でしょうかね？ｗ

チョンに言語は早過ぎた。

チョソ語から日本語由来の言葉を除いたらどうやって考えるの？
アルジャーノンしたいの？

本当に立派なお国ですね。普通の国にはならないでくださいよ。

もう、こいつらバカかと。

＞「優勝賞金の一部を恵まれない人たちのために使います」で、「優勝賞金」を「優勝カップ」と
＞とんでもない誤りを犯したりしないよう親切に指導している

指導しないといけないのか？

スリーパターって言うの
青木だけかと思ってた。

ここまでくるとむしろかわいそうだ

何だかよくわからないが、
ウリナラはこうやって日本を徹底的に嫌うのでヨロシクってアナウンスか？w

こんな国と友好関係になるなんて不可能です

チョーセン人が日本のツアーに参加しなければ解決する問題
こんなこと言われて日本の大会は黙って受け入れるのか

今日も今日とて言葉狩り

こんなとこまで日帝残滓かｗ

もう韓国がバカとしか思えない

じゃあ在韓日本大使館も閉鎖でいいよ。

【韓国】「英語で喋るな、気持ち悪い！」〜バス内で暴力事件（ソウル）[12/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166083568/

もうどうしろと…。

日本語を使う在日チョンは本国に連行して処刑するべきだな。

「〜的」と言う使い方は便利なので
中国に逆輸入されているそうだ。

一方、韓国は排斥に余念が無い。

学術用語とか全滅じゃないの？

常々申し上げておりますが、
ゴルフの起源は韓国です。
本当にカムサハムニダ。

>>217
近代以降の、特に概念語の類は全滅でしょうねぇ。

いっそのこと日本のゴルフ出場禁止にすればいいのに
金は稼ぎ足し、言葉は使いたく無し
なんて勝手な連中だ

チ　ョ　ソ　は　本　物　の　馬　鹿　だ　な　ｗ

日本のト−ナメントに出場するのは控えてください

>>221
本物の馬鹿に失礼だよ。

しかしまあ、改めて朝鮮人はひどい差別主義者だなｗ

先日、世界が驚くスーパープレイをやって見せた
偉大なる金豚様が新しい朝鮮語をきっと作ってくれるっ！

>>223
よく考えたらチョソは偽人間だから本物という言葉はもったいないよねｗ

ここまで反日徹底されちゃうと 在日朝鮮人叩き出したくなっちゃうよね

チョン紙の言い回しには、かねがね違和感を感じていたが、
やはり意図的、恣意的、ワザトラマンだったんだな。

>>225
いっそ、こんな言語↓を「新しい朝鮮語」にｗ

1 119 2. 
私は貴方を助けます。 
1 -119 2. 
私は貴方を助けません。 
1 119- 2. 
私は貴方を助けました。 
1 -119- 2. 
私は貴方を助けませんでした。 
1 119+ 2. 
私は貴方を助けるつもりです。 
2 119 1 ? 
貴方は私を助けますか？ 
119 1 ! 
私を助けなさい！ 

出典：架空の言語作って話そうぜ！（言語学板）
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1138385940/31-39

戦時中の野球かよｗ

国交断絶だろ
普通に考えて

++【東方神起 298】++
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1166027397/540

↑韓国のファンが２ｃｈのスレヲチしてることが明らかになりましたｗ

ウリは19番ホールが好きニダ

>>1
何様のつもりだこの馬鹿。

>>145

> 第３條　本法 施行에 必要한 事項은 大統領令으로 定한다.
> 　　　　　　　↓朝鮮人の「まやかし」
> 제３조　본법 시행에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

これって、漢字ひとつずつにハングルを割り当ててるということですよね。
前に韓国語の通訳してる人に聞いたんですが、基本的に中国語ベースの読みで、それの韓国訛りを
ハングルの発音規則に従ったシンボルを組み合わせて１個の文字記号に変換してるとか。

何か、専門領域で使う漢字が追加されると、いまだに新しいハングル文字がどんどん出来て行って、
虫眼鏡で見ると発音は出来るけれど、元の漢字の意味を検索することも出来ず、丸ごと覚えるしかな
いので、とっても大変だとか。

�b�m�хf�_・・・　　こんな感じ？

日帝時代は、漢字ハングル混じり文を想定していたはずですよね。
漢字を排斥したんだから、自業自得とはいえ、もう少ししたら文明が崩壊するのではないかと・・・
もうなってるところもあるみたいですが。

基地外民族

氏ねよ、ばか

韓国人ゴルファーを日本の大会から締め出せ

>>233
<#｀皿´> セクハラなの!

ストライク打者ダメ！

チョロ？ウラ？何語？

>>229
IT大国らしくて良いかもしれないｗ
いっそのこと音声と言う伝達法も飛び越えて欲しいｗ
そうすれば、あいつらのたわごとを聞かなくて済む

>>230
それはデマ。
>>77見れ。

用語なんてどうでもいいから、初めて立たれたコースで11ホール
ホールインワンを出された金将軍のプレーを見せて民族の優秀さをアピールして見て如何でしょう？

>>1
他にやることねえのかよ、ヒマ民族

>>235
>これって、漢字ひとつずつにハングルを割り当ててるということですよね。

いや、少し違います。
ハングルというのは本来「発音記号」であり、
漢字が読めない人に読み方を教えるために造られました。
例えば「『日』の読み方は『일(il：イル)』だよ」といった具合に使うものだったのですね。
したがって、「�b」「�m」とは質が異なります。

日帝時代（←中立的に「日本統治時代」と呼んで頂けると嬉しいです。）には
学校教育を通じた「漢諺混交文（漢字ハングル混じり文）」の普及が図られたのですが、
今や民族主義的な理由で漢字が排除されていますから…まさに「お先真っ暗」かとｗ

>>229

1 911+ 2　ワタシはあなたにテロします

おいおい、日本はいつまでこんなアホ国家と付き合うんだよｗ
日本のゴルフ用語だから禁止って何だよそれｗｗｗ
それなら英語でしゃべれカスｗ

韓国女子プロ、日本で荒稼ぎ。情けない日本女子プロ。
アメリカLPGAにはなんと60人以上も、韓国人女子プロが
要るそうです。

>>248
「ツバク・チョン・サルマ！」

こうなったら朝鮮人選手をツアーから締め出せば良い。
伝統も文化もない民族なんだからボキャブラリーの
無さは当然だ。今まで国の生い立ちからして日本に世話に
なっておきながら感謝の”か”の字も全くない！
薄っぺらな民族だよ。

海を隔てて日本が無ければ朝鮮は存在してなかった事を
朝鮮人が一番知ってるからだろ。

どうでもいいけど、もう日本に来るなよ

そうそう、「キム・ユーラ」将軍にゴルフで勝つ選手は、地球上に
いない。
１ラウンド中１１ホールインワン。
ゴルフ用語は、全て半島起源なのになぜ？

ええい生ぬるい！！
「チョパーリに少しでも関わる言葉を使った者は反ミンジョクチンイルパニダ！！　すべての財産を没収するニダ！！！」
くらいのことは言えないんですか！！
貴方たちはかの将軍様と同じミンジョクなんですよ！！

>>254
そのルールが適用された場合、
真っ先に「ミンジョク（民族）」「財産」「没収」という言葉を使った本人が「財産を没収」されます。

>>247
【韓国】「英語で喋るな、気持ち悪い！」〜バス内で暴力事件（ソウル）[12/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1166083568/

いいね。日本経由で、朝鮮にわたったものは、全部禁止したほうがいいニダ！！

とりあえず、唐辛子は江戸時代に日本から朝鮮に伝わったものですので、使うのを控えてください。
ことしから、キムチに唐辛子を使用しないようにしてください。

キムチ臭い反日チョン
キ　モ　イ　ぞ　☆ｗｗ

>>242
アレは大アカ卑様をはじめとするマスゴミの自主規制だと聞きました。

>>255
彼らはダブルスタンダードを最も華麗に使いこなすミンジョク。
おそらく我々の想像を絶する斜め上を見せつけてくれることでありましょう。
まぁ、約束という概念は無かったそうですが、財産や没収という言葉くらいはあったでしょう。たぶん。
没収だけは確実にあったと思いますが。

>>1
日本のほうを見るなよ、キモイから

そんなことよりおまえら、日経新聞の元ソウル支局長が
セクハラで処分されたぞ

【マスコミ】 「詳細説明は控えたい」 日経新聞社、編集局の部長をセクハラで処分
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1166065067/

>>261
うわぁ。
かのミンジョクと渡り合えるダブスタ使いがこんな所にも。
あー、ま、メンタリティは特亜と等しいから良いか。

>明るく大きな声で語り、若干誇張しても大きな抱負を語れ
>明るく大きな声で語り、若干誇張しても大きな抱負を語れ
>明るく大きな声で語り、若干誇張しても大きな抱負を語れ
>明るく大きな声で語り、若干誇張しても大きな抱負を語れ

パンヤってゴルフゲーム（最近ならPS3でも）あるじゃん？

あの「パンヤ」ってのはハングルなのかね？
ナイスショットて意味？　まじわかんね。
気が向いたら教えれ。

こんな国なのに、旅行に行ったり、韓国語講座を放送したりする
日本国民は　き　ち　が　い　だよ。

また反日か！
と思ったが、これはただのオヤジ語であって
日本語としても変。

タモリとたけしとさんまが英語禁止でゴルフやってたな、またパクッたのか

>264
http://ja.wikipedia.org/wiki/パンヤ
>朝鮮語で「ナイスショット」や「パコーン」という意味：??
>3.より名前をとったオンラインゴルフゲーム。スカッとゴルフ パンヤを参照。
うほっ！まじで朝鮮語かよ！？
なんか急に嫌いになってきた…w

日本語から輸入した言葉を全て捨てたら、会話成り立たないだろ
欧米→日本→韓国も含めたら、ハングル死亡

【韓国】放送アニメーションの「日本色」に主婦激怒　「日の丸、日本語は全て塗りつぶせ！」（オーマイニュース）
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/20040120n02993.htm
【韓国】「菓子も創氏改名したのか」 日本製品を真似たコピー菓子、意味不明の日本語が児童に悪影響（オーマイニュース）
http://members.at.infoseek.co.jp/koreawatcher/docs/20040311n02516.htm
【韓国】日本式英語「クールビズ」 を流用した韓国政府　韓国語には日本式英語が氾濫（朝鮮日報）06/06/08
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/06/08/20060608000002.html
【韓国】「シルバーシートは日帝残滓だ！即刻廃止せよ」　日本式表記撤廃に向け立法請願（朝鮮日報）08/31
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/31/20040831000047.html

【韓国】日常生活から日本語を追い出すキャンペーン（聯合ニュース ）[08/10]
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200508101515481
【韓国】生活の中に残っている日本語の数々　-　日帝残滓（朝鮮日報）2005/08/11
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/08/11/20050811000031.html
【韓国】「建設用語を韓国語に」　日本語の“建設俗語”を清算（朝鮮日報）2005/09/29
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/09/29/20050929000031.html
【韓国】「寝床」「毛布」「残飯」「手入」・・・日本式の軍隊用語を清算へ、文喜相議長が提案（聯合ニュース ）〔10/07〕
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=012005100616200
【韓国】野球用語の中の英語・日本語は不適切なので韓国語に直します〔（朝鮮日報）10/26〕
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/26/20051026000055.html
【韓国】「法律も日帝残滓だ！」法律759個から難しい漢字表記を抹消（朝鮮日報）04/12/21
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/12/21/20041221000017.html
【韓国】法令用語から日帝残滓を一掃するプロジェクトがスタート（朝鮮日報）05/07/13
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1121270995/
【韓国】 「国家元首の呼称『大統領』も親日残滓。変えなければならない」弁護士主張（プライム経済）[05/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147620169/
【韓国】「ひよこ色」「すいか色」など標準慣用色名　日本式色名を削除[05/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1116312219/
【韓国】韓国「サシミ、ワサビ抜き」　釜山の教授らが食品名の日本語排斥運動　「定着しててもダメ」[04/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113899802/

きちがいチョンコロ

キチガイはわかってたけど
「優勝賞金の一部を恵まれない人たちのために使います」で、「優勝賞金」を「優勝カップ」と
とんでもない誤りを犯したりしないよう親切に指導しているのが目に付いた。

こんなことまで指導しないといけないなんてキチガイってだけじゃなくバカだな(´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

なんか、かわいそうな国だなぁ…。
┐(´ー｀)┌

韓国って、日本に対して劣等感の塊だってことがよくわかるなあ。
どこ起源の外来語だろうが、日本人なら全く気にしないのに。

ダイトウリョウｗ国家元首の呼称が外来語ｗｗ

>>1

ゴルフはENGLISHで正確に。

まあ、あたりまえだな。

ところで、ニギリはどう訳すんだ。

>>276
sushi で。

韓国ってスポーツ関係の協会もおかしいんだな・・・わかってたことだがｗ

そうそう　日本語廃絶を

韓国の女子ツアーって人気がなくて、消滅しちゃったんじゃなかったっけ？

『にぎり』は？

へい！おまち

>>282
にぎり違い

<丶｀∀´>グー出してパー．．．．．にぎりっ屁ﾆﾀﾞ！！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　｡･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･｡．．クサイ．．．

>>6
なんだ、韓国にはないんだ。
へー、だせぇｗｗ

>>104
建国から半世紀の韓国とは何も関係が無い件について。
神代文字と総称される文字群なら石碑や書が残っていて、細々と研究が始まっているみたいだよ。
トンデモとごっちゃにしたら研究している人達に失礼だべ。

チョンにこれだけ嫌われてるんだから国交断絶したほうがいい

こういう事決めてるあたりが
基地外民族丸出しなんだよなぁチョンはｗ

大統領も民主主義も禁止だな。

日本語をしゃべり読み書きする（もしくはもう日本語しか使えない）部員どもが
集まらないな、このスレには。やはりバツが悪いんだろうか。

>>230
>戦時中の野球かよｗ

おもしろい話を。
戦時中、英語を敵性語として排斥していたのは、実は日本人のアメリカかぶれを軍部が心配たから。

陸軍は知らないけど、オヤジは海軍にいて、休日は野球をしていたが、普通にアウト/セーフ。
航空兵だったので、用語ももちろん（和製）英語。
イナーシャ、カック（コック）、フラップ、エルロン、ラダー、などなど。

当時からして、まったく外来語なしでは生活できなかった。
憲兵が取り締まっていたのも、むやみやたらな欧米外来語だけで、タバコ（オランダ語）やラジオ（英語）などは、取り締まっていなかった。（オフクロ談）

日本で一時期大ブームになったゴルフやスキーが今韓国で人気です。

実質敵国認定だろ？

鬼畜日帝って堂々と宣言してくれるのはありがたいが、肝心の日本が我関せずな無関心か、情報操作で大衆に伝わってないのはどうにかならないものかな〜。

低レベル。日本人でヨカタ。

日本語は犬の唸り声

つーかどこまで日本式なのか曖昧だな。狙ってるのか？

パンヤ！

>>296
食べないでください＞＜

【韓国】ユミン、セリフ「ファイト」で波紋 「ファイト？　許せない」−−。　（中央日報）2004.01.14
　

　小泉純一郎首相の靖国神社参拝と独島（ドクト、日本名・竹島）発言などで韓日両国が
微妙な「感情戦」にあるなか、あるシットコム（ｓｉｔｃｏｍ）に日本語の台詞が登場し、視聴者
が非難を浴びせている。

ＳＢＳ（ソウル放送）テレビのドラマ『狎鴎亭（アプグジョン）宗家ジプ』で、日本人タレントの
ユミンが口癖のように用いる「ファイト」という言葉がそれ。 ユミンは昨年１１月、同ドラマに
出演して以来、「ファイト」を幾度となく使っている。 視聴者やネチズンは「ファイティングや
アッサなど、韓国語の表現があるにもかかわらず、わざと倭色（日本的）の濃厚な言葉を
なぜ使わせるのか」と非難をはじめた。 現在の放送法上、テレビで日本語の台詞を禁じる
措置はないが、小泉首相の竹島発言、日本の独島（ドクト、日本名・竹島）領有権主張など
で反日感情が高まったことに影響され、ネチズンがユミンを非難の対象に挙げたのだ。

ネチズン視聴者のキム・ウンジョンさんは同ドラマのホームページに「ファイトという言葉を
訂正してほしい。ここは日本ではなく韓国だ。そうでなくても微妙な時期なのに…」という文
を掲載。またチョン・ヘヨンさんは「昨日サイバー壬辰倭乱（文禄の役）が起きたのを知って
るでしょう。日本人のユミンさんが嫌いなのではないけれど、とにかくファイトではなくファイ
ティングを使って下さい」としている。

　これについてプロデューサーのキム・ヨンジェ氏は「とばっちりを食らったようなものだ。ファ
イトという台詞は、キャラクター性を強調するシットコムの味つけ的要素にすぎない。世論の
反応は見守るが、今のところ設定を変える考えはない」としている。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=47574&servcode=700§code=700

キモイな朝鮮人の粘着っぷりは．．．
そもそも、日本に限らず英語圏でも「Ｆｉｇｈｔ！」って言うだろに。

敵性外国語か・・
韓国は未だ日程に統治されてるんですね。

【女子テニス】
「ダベンポート、不細工やな〜」Mr.オクレが前後不覚の仰天発言
ソース：http://life7.2ch.net/test/read.cgi/psy/1165336184/

>>300
ファイトのいーみは　憎しみーじゃなーい♪

あれだろ？
「ゴルフの起源は韓国NIDA!」って言う気なんだろ
日本の言い方が入ってたら起源捏造が出来なくなるからなｗ

日本語が混じっていようがいまいがゴルフをやらない者には>>1の記事がｻﾊﾟｰﾘ解らない事にゃ変わり無い件　or2=3

前半はどうでもいいんだが、後半

また「明るく大きな声で語り、若干誇張しても大きな抱負を語れ」「余裕を持ってインタビューに応じよ」と強調した。
一つの例として「韓国サッカーの踏み石になります」では、「踏み石（ディディムトル）」を「障害石（コルリムトル）」と
間違えたり、「優勝賞金の一部を恵まれない人たちのために使います」で、「優勝賞金」を「優勝カップ」と
とんでもない誤りを犯したりしないよう親切に指導しているのが目に付いた。

この辺りがまったくわからぬ

日本語が使えなかったら会話無理じゃない？
韓国ドラマ見てるといっぱい日本語がでてくるじゃんｗ
約束とかも日本語だし

バカほど言葉狩りしたがるって本当だなｗ

>>300
日帝残滓に見えたんじゃね？

柔道はどうするんだ・・？

韓国自体が日帝残滓だろｗ

国内全土にに油まいて火でもつけろよｗ

まぁ戦争中の国だから仕方ないって

>>1
そんなの、ゴルフやめれば解決やん

英語はＯＫで日本語はペケなのか？

　　　　　./＼　　　　　　　 /＼
　　　　 /:::::::ヽ＿＿＿＿/::::::::ヽ、
　　　 ／　::. ＿　　.:::::::::::::　 ＿::::ヽ_
　　／　／　°ヽ_ヽｖ /:／　°ヽ::::::ヽ
　/　／.（￣（￣＿＿丶 ..（￣（＼　 ::::|
. |　.:::::::: ）　 ）/ / ｔｰｰｰ|ヽ） 　）　.::::: ::| 　　　　／　 　 ／　　 /　　|　＿|＿　―　/／￣7l l ＿|＿
. |　.::::...（　 （..|｜.　　　 |　（　 （　　　 ::| 　　_／|　　_／|　 　 /　 　|　　｜　 ―　/　＼/　　 　｜　　―――
. |　:::.　 ）　 ）| |⊂ニヽ .| !　） 　）　 　::::|　　 　 |　　　　|　　/　　 　| 　 丿　＿／　　／　　 　 丿
　|　:　 （　 （ | |　 |:::T::::.|　（　 （　　 　::|
　＼:　 ）　　）ﾄ--^^^^^┤　）　 ）　 　丿
　 ／ （　　（　　　　　　　 （　 .（　　　＼

朝鮮は反米だから英語も止める必要があるな。

【韓国】「英語を公用語に」賛否ほぼ同じ　- ハングルも日帝残滓（ＫＢＳニュース） ［10/05］
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=19191

>>1
韓国内の工業用語、法律用語は全て日帝残滓だな。
本当に廃止するか見守ることにする。
抽象概念の思考もない国の代用語彙があるとも思えない。
仮に作っても認知に長い時間がかかる。

言語の流入ってある意味時代の流れなのにね。
日本だって、今から英単語使うなって言われたら大多数のスポーツの解説がえらいことになる。
そんなに自国語だけでやっていきたいなら海外に出るな。

何でも日本を絡めないとニュースにも出来ないのかよ、この国ｗ

差別意識丸出し

「間違ったゴルフ用語を使うな」でいいのに
なんでタイトルに「日本式」なんて入れるかなこの国は

>>291
明治・大正・昭和と太平洋戦争直前まで日本じゃ普通に英語使ってたんだから当然かもね。
ちなみに「喫茶店」も元々は「ミルクホール」と呼んでいたものを戦中に言い換えたという説がある。

>>1
必死さと哀れさを感じますね。

とっとと断絶。

はいはい、国交断絶、国交断絶。
それですべて円満解決★

元々ゴルフ用語って、どこかヤクザな語調が混じっていて
とても「まともな日本語」とは思えなかった。
在のコトバが語源か、と思っていたが、本家から拒絶され
たのねｗ　お似合いだと思うけどﾅｱ。

ファイティン？　パイティン！

いっそのことゴルフなんて競技を廃止してしまえばいいんだよ

アホな山林開発も無くなって環境にやさしいぞ

日本のツアーにもたくさん選手いて、親日の選手とかもいるのに
協会がこんな指導してたんじゃ、プレーしにくくなるよね。
かわいそう。

さしすせそ言わせるぞ

こういう連中相手に「日韓友好/韓日友好」を唱えるのがいかに空しいことか・･･･。

韓国の強い主張に負けて決定された[Korea-Japan World cup2002]
･･･欧米人「えっ、韓国って日本の一都市じゃないの？だってワー
ルドカップで、そのように表示していがや」ｗ　一部名古屋ﾊｲｯﾃﾏｽｗ

昔たけしさんまタモリでやってた英語禁止コース思い出したw

>>328
>親日の選手とかもいるのに

いねーだろ

正直この記事は意味がわからん

チョロ　→　これは日本語
ウラがひどく　→　こんな日本語ある?
スリーパター　→　聞いたことない
カラ・スイング　→　空振りのことだとおもうが「練習スイング」はちがうものですよ
ホールカップ　→　最大のなぞ、英語なら「hole」が正解
フェアウエーメタル　→　馬鹿だなこいつ。ウッドとは材質でなく、クラブの種類のこと

つーか日本語は１つしかありませんが

本当にバカな国だ
だからてめーの国の国内ツアー寂れるんだろｗ

カタパルト打法と旗包みも禁止だな

>>334
ゴルフでも、バカでもチョンでも扱える素人用クラブの事を
「バカチョンクラブ」とか「バカチョンパター」とかって
言う事あるよね、多分。


だから、それらも正式なゴルフ用語にしてみたらどうかね？
そうすりゃ、チョンのさらに凄い火病が見られるだろうしｗ

>>ファイティング

……英語じゃないのか？

国交断絶が一番の解決法だろ。
そうすればお互い嫌な思いをしなくて済む。

そんなに日本語を駆逐したいのならとっとと国交を断絶すればいい。

チョンコは盗人　竹島盗人

朝鮮ではファイトのことをなぜファイティングと間違って使うのだろう？

昔有ったな、たけしとタモリとさんまが英語無しでゴルフするやつｗ

いつの時代の言論統制だww

我々が、祖国統一を果したら、核保有国になる
いずれ、あなた達は我々の足元に平伏すのみ

>>345
とっとと統一すれば？ｗ
半島の崩壊を高みの見物させてもらうでｗ

当然、在日なら祖国に帰ってよね。（今すぐにでも帰ってもらいたいがｗ）

>>345 チョンはミンジュクレベルでこう考えているからなあw

日本人も，日本式ゴルフ用語止めた方がいいよな．
なんだかちょっと恥ずかしいもの．

こっちも対抗して韓国語の交じった言葉は使わないようにしようぜ！

>>349
たとえば？
思い浮かぶのはチョンの名前と寒流とやらくらいだが。
もっともあれをハンリュウなどと読む奴はあまりおらんし。

>>350
・・・キムチとか？ビビンバとか？

食い物しか思いつかんな

>>1
｢ガッツポーズ｣も不可なのかなｗ

ハンバーガーのことを北朝鮮では「肉はさみパン」と言うらしいな。北朝鮮式に
しゃべればいい。

韓国って、マリガン適用がが当たり前って聞いたけど･･･

>>334
同意。

「ラウンディング」　←　聞いたこと無い。
「ヤンパー｣　←　聞いたこと無い。

ま、「ダブルパー」はしょっちゅう聞きますがね。

ピとかが含まれる言葉とか
たとえば、、
カルピ、ピーマン、ピータン！

>>356
あー…なんだ、普通に言うぞ。

病院行って来い

全部中国語にしちゃえば
あ、中国語にも無いのか

>>358
呉竜府

>>359
民明書房かｗｗ

「カレーライス」ではなく「辛味入り汁かけ飯」と呼べ！
ってことだなｗ

やっぱ、チョンは何だかんだ言っても




日本人大好きっ！！！！！




気になってしょうがないんだね！！！！！

コンプレックス！

>>362
ウリナラは粘着ストーカーニダ

下種な鮮人は市んでください( ・д・)、.ﾍﾟｯ

女子ゴルフ、滝浪愛がスコア改ざん
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/news/1167188150/

女子ゴルフ、滝浪愛がスコア改ざん…ＱＴの初日に発覚

　女子プロゴルファーの滝浪愛（２６）が、１０月に行われた日本女子プロゴルフ協会（ＬＰＧＡ）主催のトーナメントでスコアを
改ざんしていたことが２７日、明らかになり、ＬＰＧＡは２８日に臨時理事会を開き、事実関係の確認、処分などを決めることになった。

　改ざんがあったとされるのは今年１０月３１日から茨城県のノースショアＣＣで開かれたセカンド・クオリファイング・トーナメント（ＱＴ）。
初日、マーカーが確認のサインをした後、スコアを少なく直した点を指摘され失格となった。ＬＰＧＡは故意によるものかなど、調査していた。

　ＱＴはツアー出場権をかけた予選会で、１、２、３次とふるい分けされ、最終予選会で３０位前後に入ると、翌年のほぼ全試合に出場できる。

　滝浪は２００１年にプロテストに合格。９月のミヤギテレビ杯ダンロップ女子オープンで２４位タイに入るなど、
今季の獲得賞金は１９０万円余でツアー１１１位。

　プロゴルファーのスコア改ざんについては、男子の中西雅樹（２２）が８月の日本オープン最終予選初日にスコアを少なく書き直したとして、
日本ゴルフツアー機構から５年間の出場停止処分を受けたばかり。

　滝浪が所属する事務所は「事実を確認できないのでコメントできない」と話している。

（2006年12月27日11時45分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20061227i504.htm?from=main5

http://www.lpga.or.jp/profile/profile.asp?yyyy=2006&cd=643

出身校 東京朝鮮中高級学校

> 「ラウンディング」は「ラウンド」に直すよう指摘している。

韓国は何にでもイングをつけるのはなぜ？

スコアごまかし女子プロゴルファーはこの人
↓
http://www.lpga.or.jp/profile/profile.asp?yyyy=2005&cd=643

やっぱり朝鮮人にはゴルフ向かないんじゃないかな。技はともかく精神が。

ヤフーのニュース見て、すっ飛んできました。
日本人が捏造するなんてと、滝浪愛を検索すると、
やっぱり、言う思いでいっぱいです。

捏造はウリナラ起源でした。
どうもカニハサムニダ

何で朝日はこれを軍靴って言わないの？
明らかに戦時中の対応ですよ、これｗ

敵国語禁止とはいうが、普通に日本語にしてくれた方がわかりやすいな。

どこの第二次世界大戦だよww

>>1
ｲｲﾖｲｲﾖｰ

「チョロッた」くらいは聞くが、他は聞いたことないな。
他に和製表現っぽいのは「ダフッた」とか「テンプラ」とかか？

日本にゴルフやりに来てる韓国人が、おかしな言葉を逆輸入してるんだろうか。

はいはい　戦時下　戦時下
敵性用語禁止　敵性用語禁止

敵性語追放ですかｗ

> スコアごまかし女子プロゴルファーはこの人

在日チョンの癖に、日本名を使うな！

滝浪スレが立つかと思ったら立ってなかったのね(´･∀･`)ﾍｰ

ようは、敵国語を使うな、と。
日本と戦争はすぐそこ？

日本へ稼ぎに来るのもやめてください。

【女子ゴルフ】 スコア改ざんの滝浪、10年間の資格停止決定
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1167282310/

日本的にどうでもよくね？？

>江原道洪川ビバルディ・パーク

誰に断ってこの名前を？

バーボンじゃねーのかよｗ

関わって来ないで

＞若干誇張しても大きな抱負を語れ

ウソ・大げさ・まぎらわしい
JAROに堂々と喧嘩売る韓国ゴルファーお断り

日本がそんなに嫌いなら日本でゴルフやらなきゃいいのに

さすが韓国ｗ

馬鹿とハサミは…

柔道でもやってくれ

チョロ　→　これは日本語
ウラがひどく　→　聞いたことない
スリーパター　→　青木功がいいそう
カラ・スイング　→　聞いたことない
ホールカップ　→　聞いたことない
フェアウｪーメタル　→　アメリカでは一般的？むしろ日本人が早くなじめ！


しかし確かにゴルフで使われる和製英語は出来が悪すぎる・・
例：短いロングホール　←　短くて長い穴という意味ですか？（^ิ౪^ิ）