【韓国】野球用語の中の英語・日本語は不適切なので韓国語に直します〔10/26〕

韓国野球委員会（KBO）と大韓野球協会は26日、
韓国野球100周年記念事業の一環として野球用語委員会を設置し、
委員8名を選任したことを明らかにした。

韓国の野球用語は英語や日本語が混ざったものが多い。
野球用語委員会はこれら不適切な表現を韓国語に直し、
ファンにわかりやすく伝えることを目的に活動するという。

委員には、ホ・グヨンKBO規則委員長兼MBC解説委員、
イ・ジョンナム前スポーツソウル理事、チョ・イクォン前スポーツ朝鮮編集局長、
チョン・ドヨンSBSスポーツチャンネルアナウンサー兼前KBSアナウンサー局委員、
コ・チャングンMBC　ESPNアナウンサー兼前清州MBC社長、ユ・ヒョプSBSアナウンサー局副局長、
チョ・ヘヨンKBO規則委員、ユン・ジョンヒョンKBO規則委員が選ばれた。

朝鮮日報
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/10/26/20051026000055.html

戦時中ですか

好きにせえや(ﾟДﾟ)

また言葉狩りかよ？ｗ

日本も何十年か前に同じ事してましたっけ。

戦中だもんな　敵国語は禁止じゃあ！！！！

で、野球は韓国が起源ニダと言い出すのだな？

そういえば日本も同じようなことやってたっけ


60年以上前に。

余計混乱するな

>>5
日本の敵性語狩りは都市伝説じゃなかった？

60年前の日本と同じだ

これが国粋主義の見本です＞サヨク

日本とアメリカの言葉は、敵性語なんですねｗ

ギャグを考えてどうするんだよ

大工用語も韓国語にするとかいうのが前にもあったな

良い球！打者駄目！とか言ってたらしいな

はいはい残滓残滓

ルールと用具もかえれば？

ストライクは「よし」、ボールは「だめ」だっけ？
韓国語ではなんつーの？

まるで戦前

ベースボール＝やきう＝朝鮮玉打ち？

>>10
アカヒのキャンペーンじゃなかったっけ

日常生活になじんだ言葉は、そのまま使っていたらしいよ。日本の場合は。

ここまでくるとアホだなｗ
いや、ここにくる以前もアホだったけど

色の名前も韓国語にするって言ってたｗ

えええええええええええ
日米と戦争でもしてるかのようｗ

野球やめろやｗ

>>19
ストライク　→　ヨシニダ
ボール　　　→　ボールスミニダ

>15
土木･建築全般用語｡

良い玉！

日本語なんて、聞いてるだけで腹が立つ！

戦時中の日本じゃねーんだからさぁｗｗｗ
誰か言ってやれよ、「日帝とそっくりですよ」って

言葉狩りも、ここまで来たか。戦時体制はバッチリですねｗ

>>28
志村ー
ボール！ボール！

敵性言語禁止ｷﾀｺﾚ!!(ﾟ∀ﾟ)

どんどん禁止してくださいｗ

「ベースボール」「野球」は駄目ってことだろ？じゃあ野球って名称は
「球打ち大会」とでもなるのか。

>>31
日本語でカキコしとるがなｗ

何故英語で統一せんのだ？

帽子のなかの凍ったキャベツはなんていうニダ

>>31
じゃあチョソングルで書けよ。

「いい球一本！！」

>>38
起源を主張できないじゃない。

日本にゃ影響なし

朝鮮玉打ち

６０年前の日本と同じだと言うが、
６０年前の日本では英語が出来る人がほとんどいなかった。
だから、日本人にもよく分かる日本語でということだったのではないか。
それと、既に定着してしまった言葉を変えようというのでは、
全然違うと思うのだが。

戦前に朝日新聞が敵国語の英語を使うのはやめましょう
っていうキャンペーンをしたんだろ？

戦時中の日本でってゆうのは都市伝説だと聞きましたが


まあ韓国語化して数年後、野球は韓国起源とか言い出すのは決定事項

スゲェなｗ
どこへ向かおうとしてるのかｗ

ケンチャナヨ

難しいよねぇ
併合前に野球なんて無かったんだろうから
完全ウリジナルを作り出さなきゃいけないんだからｗ

キャベツを被って投げる投手にも専門用語つくるのか？

これって冗談でしょ？
この国はよくこんなレベルの低いことやるね。
民度が低すぎる。この程度の国は独立国家であってはならない。

末期症状だな。

おいおい。
第二次大戦前の日本かよ。

ヨシ！
ダメ！

ってなんで英語までダメなんだ？アメリカ生まれの競技ヤン毛。

いい球ひとつ！

>>34
ストライク　→　謝罪
ボール　　　→　賠償
アウト　　　→　日帝の陰謀

いじくりまわした玉。

戦時中日本も同じことをやったな。
ホント凄い国だ。

>>57
ﾜﾛﾀ

戦場で〜〜持って来いなんて言われても何の事か分からんだろ
戦争したいなら変えないほうがいいんでね？

ストライクはｹﾝﾁｬﾅﾖ
ボールはｹﾝﾁｬﾅﾖ
ホームランはｽﾝﾖﾌﾟ
デッドボールはｹﾝﾁｬﾅﾖ

フランスのまねっこ？

＞ファンにわかりやすく伝えることを目的に活動するという。

自国で使われてる野球用語も知らないでファンといえるのか？

やらせときゃいいがな

ええ土！

いや、だから100年前に韓国は無いと何度言えば

日本の野球用語の言葉狩りは都市伝説だろ
政府は一切そんな命令出してない。
これは朝日などのマスコミが勝手に話を盛り上げて言っただけ

実際そのときなんてプロ野球は中止になってたし
草野球でも今までどおりストライクとか言ってたらしい

日本が戦時前に野球用語を変えたのは都市伝説でありデマだよ。

ストライク＝ケンチャナヨ
ぼーる＝チョッパリ
アウト＝アイゴー！

ニカ？

>>68
>これは朝日などのマスコミが勝手に話を盛り上げて言っただけ

じゃ韓国と一緒じゃないか？

韓国式になおしたらウリナラ起源になるんだろ

全部宗主国の訳語をハングル化するだけでしょう

南北朝鮮連邦共和国による独立戦争まだあ〜

デッドボール：シッパル

韓国がどんどんトンガっている
あんまりにもツンツンしているのでもう誰も怖くて触れないほどだ

『さあ３パク裏、４番キムはチョ・ソンナム。キム・パクリ、チヌゲンを大きくフンダラして、チョンダラした！
チョ、これをパチョンナムしてスミダ！パクさん、今のプレーどうですか？』

『全く判らんﾆﾀﾞ』

柔道の一本、指導、待てもやめそうだな。笑いが止まらん。

「野球」も日本語だろ

勝手にすればー（´∀｀　）

>>77
「プレー」も英語です！ｗ

野球は韓国文化じゃないんだからやめろよ。

戦時下の日本かよ(w

　チャン・ドンゴン、チョン・ウソン、チ・ジンヒ、キム・スンウなどの「韓流スター」が所属する
アマチュア野球団「プレーボーイズ」が、来年１月、日本の東京ドームで日本芸能人野球
チームと親善試合を行う。

　今回の親善試合は韓日芸能人野球団の親ぼくを深めるために企画され、韓日文化交流
という点で大きな意味を持つ。

　「プレーボーイズ」の関係者は２３日、「日本芸能人野球団の実力は相当高いと聞いて
いるので、チーム内の戦力向上に注力している」と語った。

　「プレーボーイズ」はチャン・ドンゴン、チ・ジンヒ、チョン・ウソン、チョ・インソンなど国内
トップ映画俳優やマネジャーなど計３０人で構成されている。


ソース（中央日報・韓国）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=67889&servcode=700§code=710

関連スレ
【韓米】8月の韓米野球大会前哨戦で芸能人チーム戦 ブルース・ウィリス率いる米側に対し韓国チーム｢恨｣が対抗［06/21］
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1119404267/（dat落ち）

日本語はともかく英語まで止めるとは、やっぱり恩を仇で返す国
【米韓】ヒラリー氏「韓国がかつて米国から受けた支援を忘れてしまった。韓米関係は歴史的忘却の状態」[10/26]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130315742/

朝鮮人にスポーツは無駄

「ネックレス」はハングルで・・・・「モッコリ」

78へぇ〜

まあ日本のプロ野球も和製英語ではあるが、これは当時としては他国からやってきた文化へのリスペクトなんだろうな
韓国は動機が不純すぎる
盗塁はｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ

( ´･ω･)<ちょｗｗｗ戦時中の日本か？

<丶｀∀´>
（ ´∀｀）
（ ｀ハ´）

「日本国内で使われているハングルも不適切だ、使うな！」とか言ってくれよチョン。


よろこんで全廃するから。ヽ(´ー｀)ノ

<ヽ`∀´> <　ハングルから日本語を全て追放するﾆﾀﾞ

<ヽ`∀´> <　.............................................................................

このまま第2次朝鮮戦争勃発か。日本は特需景気待ちっすかね。

国粋主義まっしぐらなんです、自覚ないでしょうけど。

朝鮮語の語彙の貧弱さを実感することになる

不適切って言い切るあたりが流石だよなｗ
中国語知ってれば外国語は要らないっていう考えか？

日本語はともかく英語も駄目なのか

よし１本かよ。
馬鹿じゃね？

<丶｀∀´>全部朝鮮語にするニダ
（ ´∀｀）やめた方がいいと思うよニダー君
（ ｀ハ´）…
　　　　　　　　　　　一週間後
<丶｀Д´>アイゴー言葉がほとんど残らなくなったニダ
（ ´∀｀）だからツマラナイ自尊心で行動するなと言ったのに…
（ ｀ハ´）属国の分際で生意気アルネ

>>95
今のハングルは日本語がベースだからね。

カツ丼とか当然直すんだろうな
衣をつけて揚げた豚肉を出汁で煮込んでご飯にかけた食べ物

スポーツ用語なんてのは、固有名詞と言ってもいいぐらいだろ。
発祥国の言葉を使うのがデフォでしょ。
韓国が反インドになったら、カバディは何という言葉になるんだろう？

そういや戦時下の日本も同じ事やってたよな。例：ワンストライク→いいたま一球。かなり笑える(笑)

まあ日本でも殺とか死とかはやめた方がいいと思うけどな

勝手にせーや

野球止めた方がいいのでは？

>>103
良し、一本！じゃなかったっけ？ｗ

まぁ、どちらにしろ微妙臭い。。。

韓国はまさしく戦前だな

102
拉致ゲーム

>>103
今現在リベラルだの地球市民だのを喜んで紙面に書き連ねる、
頭のイカれた某新聞社が、敵性言語を使うのはいかがなものかと煽ったからね。

笑えることに軍隊や政府は完全にシカト。

>>87
(´･ω･)＜へぇ〜、じゃあお洒落なニダーは首からモッコリぶら下げてるのか…
もちろん金のモッコリなんだろうね…

>>101
まるでラテン語のようだなww

日本がやったのはあくまでも戦時中で「敵」の言葉だからであって
日本と国交があってなおかつ平和状態のかの国がやることとは根本的に違う。

セーフは愛国無罪ニダね。

そいえば戦時中の日本もそんなことしてたな

６０年前と同じクオリティかよｗｗｗ

どうして英語・日本語だと不適切なんだろうな。
発祥国の言葉やルールを尊重するという考えが無いのか？

アメリカで野球をやるより何百年もまえから韓国ではやっていたのだから用語だろうと、ルールだろうと全て韓国で決めてよい。ランナーが塁にでからルール改正をするなどkorean ruleを作れば国民性が表れてわかりやすい。

こいつらどんどん文化的に貧弱になっていくなｗ

日本語に言い替えられる外来語
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/978865480/
http://academy2.2ch.net/gengo/kako/978/978865480.html

>>110
海軍なんて外国由来の言葉なくしたら艦動かせないもんなぁ・・・

ほう、どこかと戦争をするつもりですねｗ

日本における戦時中も野球用語の言い換え「ストライク→よし」などは
都市伝説という書き込みが上の方にいくつかあったが、「都市伝説」というほど
実態がなかったわけではない。

政府の公的な禁止命令などがあったわけではないが、昭和１８年以降くらいになると、
社会全般に英語の使用を自粛しようという雰囲気が社会的に横溢しており、
野球用語についての言い換えもこのようななかででてきた話。

少なくとも、日本野球連盟（現在のプロ野球連盟連に相当）は、自主的な組織決定で、
野球用語の日本語言い換えを決定していたので、戦時後半期のプロ野球の試合では、
「よし、だめ、ひけ」などが使われていた。

ただ、社会一般に適用する強制的な命令があったわけではないので、
日常的な草野球などでは、ストライクなどが使われて場合も多かった。

これが進めば野球のパクリの新ゲームを開発しそうだｗ

韓国はそういうことしてると日本とアメリカで選手受け入れなくなるよ。

いい文化的作業じゃないの？

てか未来形の文化ってのがどんなものなのかよく見えて来ないんだがな─。

>>123
とりあえず凍ったキャベツを使うんだろうな。

スレ違いだが、“いじくりまわした肉”というのがどんな料理なのか激しく気になる。

かの国のセンスでは、　　↑こんなモンなので
はるかに斜め上をいくと思う＞良し。駄目。



日本の言葉狩りも都市伝説でしょ？
パンもバターもキャラメルもそのままだったはずだし。

「サヨナラ」はアメリカでも使ってるぞ

南も北も被害妄想大国、マンセー

>>124
そのうちヘルメットの代わりにキャベツを乗せるのが
ルールに盛り込まれる希ガス

バンザイもな。

民主主義とか政党とか共和国とか・・・
みんな使うのやめてくれや

＜丶｀∀´＞<もともと野球は韓国が起源ﾆﾀﾞ

戦中ですか？

>>1　戦前の日本と比較するむきもあろうが、さすがに平時にこんなことやる馬鹿はいない。
あ、まだ北と戦争中だったか。失敬失敬。

用語を朝鮮語に替えて
　　　　　↓
その次はルールを朝鮮流に替えて
　　　　　↓
最後に野球の起源は半万年前の朝鮮に替えれば
　　　　　↓
　　　完璧ニダ

（ ﾟ∀ﾟ）ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼

野球で日本語ってどこに使われているの？

>>137 デッドボールは謝罪と賠償

これから戦争を起こそうとでも云うのでしょうかｗ

アホか

>>138
ナイターとか使ってんじゃね

いやよくしらんけど

日本も戦時中は、よし、だめ、だったそうだ。ストライク、ボールが。

不適切て、、こんな事したらファンは余計に混乱するんじゃないだろうか？

「親日反民族特別法」で舵の効かなくなった韓国機が、きりもみ状態に陥って急降下中ですｗ
ワロスｗ

>>126
野球ゲームを作る際、裏技として盛り込んで欲しいよな＞冷たいキャベツ

ベースボールを野球としたのは正岡子規・・・






と言うのは、ガセ・・・・・

>135
ヒント:戦争準備
【日韓】潘外相訪日の目的は「最後通牒」を小泉首相に突きつけるため・・・朝鮮日報★５〔10/25〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130257834/

>>57
テコンドーの型

タングン（檀君）　　 8級 紀元前2333年に朝鮮を建国したと伝説上いわれている、始祖・檀君（タングン）の名にちなんだ。

トサン（島山） 　　　7級 日本による植民地支配の時代、その全生涯を朝鮮の教育の向上と独立運動に捧げた、安昌浩（アン・チャンホ）の雅号。

チュンム（忠武） 　　1級 豊臣秀吉の侵略軍を粉砕した李朝の海軍提督、李舜臣（リ・スンシン）将軍の諡号（しごう）。

チュングン（重根） 　 4級 朝鮮独立のために闘った民族の英雄、安重根（アン・チュングン）の名にちなんだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　のちに彼は伊藤博文を暗殺し、処刑された。

ソサン（西山） 　　　　5段 豊臣秀吉の朝鮮侵略に抗して僧侶義兵軍を組織した、李王朝時代の高僧、崔玄應（チェ・ヒョヌン）の雅号。

トンイル（統一） 　　　6段 1945年以来分断されている南北朝鮮の統一の決意をあらわしている。

http://www.taekwon-do.co.jp/tkd24.htm

＞韓国野球100周年記念事業の一環として野球用語委員会を設置し、

しれっと書いてあるけど、１００周年＝２００５年−１００＝１９０５年
大韓帝国が日本の保護国になった時代から野球があったんですか？

【韓国】韓国「サシミ、ワサビ抜き」　釜山の教授らが日本語排斥運動　「定着しててもダメ」[04/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1113899802/
【韓国】「ひよこ色」「すいか色」など標準慣用色名に　古いものや日本式色名などは削除[05/17]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1116312219/
【韓国】法令用語から日帝残滓を一掃するプロジェクトがスタート [07/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1121270995/
【韓国】日常生活から日本語を追い出すキャンペーン[08/10]
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=200508101515481
【韓国】「建設用語を韓国語に」　日本語の“建設俗語”を清算（09/29）
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1127965831/
【韓国】ムクゲに対する誤解は「日帝残滓」 /キャンペーンで育ったサイバームクゲは10万株[08/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1123734897/
【韓国】学者ら「韓国人の外国人労働者・華僑に対する差別的態度は日帝残滓」[05/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1115646117/
【韓国】「頭髪強制は日帝時代の暴力的悪習」…蝋燭集会の高校生集会が主張[05/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1116074621/
【韓国】戸籍修正論議が勃発〜日帝時代の戸籍の元号表記めぐり[05/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1116088579/
【韓国】学生らが『民間法廷』を開いて社会全体の親日残滓を清算へ[05/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1116430235/
【韓国】与党ウリ党「銃乱射事件の背景にある後進的兵営文化は日帝時代の残滓だ」 [06/22]
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=59837&servcode=100§code=100
【韓国】ソウル教育大教授：「朝礼も遠足も運動会も修学旅行も日帝残滓だ。全て廃止しろ！」 [09/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1126277975/
【韓国】韓国人の服装が派手なのは日帝の残滓だ！！（朝鮮日報）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=66469&servcode=200
【韓国】韓国政府、「焼酎の税率が低いのは日帝残滓」と増税を正当化 [09/14]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1126708593/
【韓国】野球用語の中の英語・日本語は不適切なので韓国語に直します〔10/26〕
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1130315214/

問題が発生すると、あの国のメディアは「これもアレも日帝の残滓ﾆﾀﾞ！！」と連日連呼して日本に責任転嫁します．．

>>1いいんじゃないの。
でも「不適切」ってなんだよ。一々角たつな。

日本語もだめ、漢字もだめ、英語もだめ・・・・・ナショナリズムもここまでいくと手のつけようが無いなw

>>151
一度戦争して絶滅させないと駄目かもな

日本語の用語って例えば何だ？

そういや、今年から野球もアジアカップとかやるんだよね。
こんな状況で大丈夫なの？

おめでたいことじゃ。


はやく変えないと。



積極的に歓迎します。

>>156
日本代表が今日にも決まるが・・・OTZ

戦前の敵性外国語廃止運動は朝日新聞が主導したんだぞ。軍部じゃねえんだぞ！知っとたかあ？！

>>158
ロッテなら向こうの企業だと思ってくれそうだから案外大丈夫かも、、

>>2
よ〜く考えたら休戦中だから戦時中だわ

ストライク→謝罪
ボール→賠償
セーフ→キムチ
アウト→靖国

アウト→ｱｲｺﾞｰ

これはあり得そう。

>>159
いつの時代でもアカピの主張と反対の事が正しいという証明だねえ

ストライクとボールの判定で、すさまじい火病が見れそうですな。

戦前の日本だな

カレーライスが汁かけ飯

ろくな結果にならない。

韓国野球100周年記念？？？？？？？

>>166
「辛み汁かけ飯」ですよう(　ﾟ∀ﾟ)ノ

英語が駄目？？
いいんすかぁ〜、こんな事がアメリカ様にバレテモ！！

野球用語に日本語ってあんの？

敵性外国語禁止？

本来なら休戦中の敵国語を禁止するところでしょうに。

野球そのものはやめないのかぁ

戦争の準備してるのかｗ

噂では民明書房の社員をｳﾘｼﾞﾅﾙ専門要員としてｽｶｳﾄするとか

>>170
ツーベースとかゴロとか、そういう和製英語の事ではないかと。

だめだコリア

おいおい、、「極端な戦時中の敵性語追放事例」そのまんまかよｗｗｗ

　日本の野球用語日本語化にしても、関係者が「自主的にやっただけ」で、全く根付かなかった
らしいしｗ

>>174
民明書房的野球用語解説
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/meikyu/1084637494/

語彙が不足してるから無理だろ。

スレ違いだがちょっと質問

東亜ニューススレ専門用語をまとめたサイトってありますか？

戦時中の日本のまんまやんかwww
さすがパクリ大国。60年前の真似もウリジナルにするかwwwww

>>181
>>159

イイゾー韓国もっとやれ〜！

日本語由来の言葉を韓国語から無くしていけば、日本から技術を盗むのに翻訳の手間が掛かるようになるからね。
英語由来も同様。

敵性語扱い時代はストライク＝良し　アウト＝駄目とかだったそうな
日本や米と戦争中ということか　馬韓国はｗ

なんだっけ、「よし」とかだっけ

日本では戦前の言論統制のアホの極みのように言われているのだが、、、
だれか隣国のよしみで教えてやれよ

日本の敵性語排除は余りに無意味だから一部にしか普及しなかったのか。
それを国家ぐるみでやる韓国の行く末や如何に（ｗ

…ああ、既に「漢字排除」と言う愚行を犯してるか。

なぜチョンは南北揃って日帝の蛮行を模倣するのだろうか。

メジャーのの実況とかでホームランが出ると「グッバイ」っていうけどあれは
日本のサヨナラホームランに由来してるんだよね。ま、向こうじゃサヨナラホームラン
に限らず言うようだけど

ストライク＝キムチ
アウト＝チョッパリ
ホームラン＝ホンタク

いや、だから戦前の日本は、一度も敵性言語を規制した法律も命令も出してない。
アカヒを初めとするマスゴミの扇動だって。

え〜・・・・・・・・そもそも「野球」って言葉自体が、日本由来やねんけど・・・・
誰か教えたれや・・・・・・。

>>188
へぇ〜

ストライク＝金
アウト　＝　朴
ホームラン＝李

>>191
「野球」は10月26日をもって「ウリナラ玉打ち」に改名となりました(南鮮限定)

ちょっとまってちょっとまって！！


＞韓国野球100周年記念


この記事のつっこみどころはここでは？
南朝鮮民族主義人民国の言葉狩りなんて今に始まった事じゃないし。

ある日本の私立有名高校の野球部では殆んど英語でやってるそうな。
自分達の文化に自信がないとこうなるね。

>>195
気付かなかった、、、韓国野球って歴史が長いんですね、、、

>183
日本語の近代用語は漢字の組み合わせ｡
表意文字だから出来る芸当｡新語発生の可能性は∞｡
朝鮮半島では北も南も漢字を廃止して久しいので､自ら新語を造り出す事が出来ない｡
朝鮮語自体に近代的語呂が皆無なので､外国語を排斥したら､翻訳など不可能です｡
あとは中世以前へ一直線です｡

法律用語も同じようにやってくれ

ﾃﾞｯﾄﾎﾞｰﾙ→ｹﾝﾁｬﾅﾖ (´･∀･`)

朝鮮統監府時代から半島に野球があるとは知らなかった（ｗ

韓国では外来語が何一つ残らなさそうだなｗ

外来語という概念はないのか　こいつらには

南朝鮮が漢字を廃止して久しいとは言うけど、
まあ、たかだか30年くらいやけどな。
70年代前半くらいなら、日本みたいに
漢字ハングル交じり文で書いてたはず。

まあ、その30年のせいで次世代に漢字が継承されず、
もう事実上、死んだけどな。

>>6
> 戦中だもんな　敵国語は禁止じゃあ！！！！

じゃあ、朝鮮語禁止！

>195&>197
つ>150

ストライク！ストライク！ストライク！
バッターファビョーン

한국말은 간편하고 이해하기 쉬운 언어입니다.

모두들 한국말을 배우세요.

얼마나 아름다운가요.


왜놈말보다도 훨씬 쉽잖아요.


다함께 한국말을 공부합시다.

　し　 お　 韓　 辞　 典
ようやく、しおらしくなってきた韓国野球用語辞典

http://www.geocities.co.jp/Athlete-Rodos/1502/

韓国語は簡便で理解しやすい言語です.

皆韓国語を学んでください.

いくら美しいんでしょうか.

ウェノムマルよりもずっと易しいでしょう.

もろともに韓国語を勉強しましょう.


…なるほど、白丁には韓国語を覚えるのがせいぜいだもんな（ｗ

>>208
読めないぞ。ここは日本の掲示板なんだから、日本語で書け。

>>208
こんなところに落書きしたのは誰だ！


ん？！これが文字！？って感じだな

報知にも載っていた。(共同がソースのようだが)
ttp://www.yomiuri.co.jp/hochi/home.htm

韓国が野球用語を是正へ

　韓国野球委員会（ＫＢＯ）は２６日、韓国野球１００周年記念事業の一環として、
日本語から派生した野球用語の是正に向けて野球用語委員会を設置することを明らかにした。
　韓国野球では「三振」や「死球」など日本語から派生したものが多い。委員会は
「ホームラン」など英語の表現をそのまま使ったものも対象に検討し、韓国のファンに
分かりやすい用語に変更する方針。

　委員会はスポーツ紙関係者や野球解説者ら８人で構成し、来年４月のプロ野球開幕までに新しい用語を決める予定。（共同）

>>210

ㅎㅎㅎ

두가지가 틀렸네.

1) 나는 백정이 아냐. 뭐 백정이어도 상관없고.
너희들 우익의 말들은 신경안쓰니깐.

2) 너는 너네나라 말 배울때 힘들어하니???
언어는 어릴 때 거의 자연적으로 습득되
는 거 아닐까...?



너도 2채널에 상주하는 우익이니...? ㅎㅎㅎ

놀아보자...

韓国は戦時中

>>2
>>161



ﾜﾛｽ。

>>213　URL間違った。
ttp://www.yomiuri.co.jp/hochi/flash/hc_2.htm#00051026133039181332

>>211
>>212

여기 낙서장 아니었어...?

난 낙서를 하고 있을 뿐인데...

여기 일본의 우익들이 개나 소나 다 모여서 욕하는 장소아냐...?

난 그렇게 생각하고 있었는데...

要するにストライクでもファールでもホームランでも最後に『<丶｀∀´>ﾆﾀﾞ』をつければいいんだろ

>>1
まぁ野球の起源も韓国だからな。

>>215

그럴지도 모르겠네.

왜놈들이 또 어떤 망동을 하고 있을지 몰라...

많은 왜놈 낭인들이 지금 한국에서, 한국여론을
전쟁으로 몰아가고 있는 모양...

너도 왜놈이니...?

>>128 ツナミも世界語になりました。韓国ではなんと言い換えるのですか。
　
　まてよ、韓国にはツナミも回避するのかな。いやそんなはずはない。
　
　ツナミの起源は日本より５千年古く檀君のときから記録されておる・・・

何かエキサイト翻訳使うのもバカらしくなってきた。

>>220


정말???

정말로 그래...???

소스는...??? ㅎㅎㅎ

うちの死んだジーサンだが、大戦中もふつーに外来語使ってたと言っていたが。
テレビや本で敵性語狩りをやってたとかあったら、「嘘吐きが誰だかよくわかる」
といってますた。かなり大袈裟に伝わっているそうでつ。

>>222

아냐, 아냐.

[쓰나미]라고 발음하고 그냥 쓴다.

일본뇌염처럼, 안좋은 것은 그냥 일본말로 써...ㅎㅎㅎ

2ちゃんねる語の氏ね　市ねとかは

英語のDeath　　日本語の〜です　

が語源だからDeath　Metalぽくって格好いい
　

>218
感嘆符(!?)は英字起源だぞ｡

まぁいいんじゃね？っていうか遅すぎ。
日本は戦時中にやったんだろ。

>>227


뭐라고 중얼거리는 거야...?

이해 못하겠다.

>>230
リア朝鮮ｷﾀ━━━（ﾟ∀ﾟ）━（　ﾟ∀）━（　　ﾟ）━（　　）━（　　）━（ﾟ　　）━（∀ﾟ　）━（ﾟ∀ﾟ）━━━!!

ㅎ　←　乗り物に乗って移動するフリーザみたいだ

ストライク「日帝の悪逆なる侵略の歴史を直視することを要求するニダ」
ボール「朝鮮民族の栄光の歴史と誉れ高き知性に世界中から賞賛の嵐ニダ」
アウト「韓米関係は大丈夫ニダ」

正岡子規が作った「野球」も変えるの？

つか､携帯じゃ真っ白なんだが…???

>>231


갈래, 재미없다.

2채널 우익은 항상 논리가 똑같아.

정말 정말 재미없어.


너희들끼리 자위행위 계속해...



나 간다.

도망가는게 아니고 피하는거야...


안녕..................


See you later!!!

>>231
「笑うべき」だよ　スルーということで

この時代に日帝すらやってなかった外来語狩りですかｗ

>>233
無駄に長い辺り、北の将軍様の尊称みたいだ（ｗ

>>237


와라우베끼란 누구를 말하는거야...?

가르쳐줄래...?

유명인사인가 보구나...



잘 있어...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

2005年現在、韓国人成人の4人に1人がハングルの読み書き出来ない”文盲”。日帝時代より酷い状態。（中央日報）
http://j2k.naver.com/j2k_frame.php/japanese/www.hani.co.kr/section-005000000/2003/10/005000000200310081936394.html

>>240
いちいち言い訳までして逃げたのに、舌の根も乾かぬ内にこれかい（ｗ

冗談抜きに韓国を見習う必要があるよ
近年の外国語をそのまま日本語に取り入れるのは目を覆う物がある
どうして、日本人に分かりやすい言葉に直さないのかと・・・

>>241


내 주위에는 단 한명도 없는데...

어디서 그런 낭설이 퍼지나 모르겠구나...



아, 진짜 가야하는데...




잘 있어...

>>238
韓国は　リアル・ナチズム状態ですので

朝鮮玉打ち

　_,_
(　, 노` )
　　＼,; 　슈복
　　　　(),
　　　　|E|
　　_,_
(　,_노` ) y━·~~~　속국기야, 일생 참정권을 얻지 않는 채 무덤에 들어갈 수 있어.

やぁ、アク禁にしろや！
チョン文字なんか見たかねぇんだよ！！

>>247

정말...? ㅎㅎㅎ

근데 그게 무슨 말이야...?

갈켜줘...잉...? ㅎㅎㅎ

今度からこうなる？　ストライク→チョア・ボール→アンチョア・
フォアボール→サーゴン・アウト→アンデ

野球そのものが不適切じゃないのか？やめちまえよ。

日本ももう一度やればいいのに
ストライク→よし！
とか味があっていいと思うけどな

와와와와와와와와와와와와와와와와

>>122が書いてるが、ちょっと整理してみよう。

１）日本が戦時中に、英語を禁止したという事実はない。
　　政府も軍も英語を使ってた。
２）ただし、朝日新聞などが煽っていたため、職業野球では
　　日本語による言いかえをやっていた。これが誤解のもと。
　　草野球でも大学野球でも、普通に英語を使ってた。
３）いわゆる「敵性語」というのは、「英米語」のことではない。
　　「日本が戦争に負けることを暗示するような弱気な言葉」
　　のことを「敵性語」と呼んだのだ。今で考えると、無理にこ
　　じつけた差別用語のようなものだった。

では、続きどうぞ。

そもそも野球と言うスポーツ自体が外国ものだろう。

という訳で、韓国では野球禁止な（ｗ

>>245


거짓말하지마...

자민당일당독재국가는 일본이잖아.

한국은 지금 야당이 더 센 상황이야.

일본은 코이즈미가 완전히 자민당익찬체제 만들었잖아...?

헌법도 바꿔서 인간사냥 자유롭게 하려고 하고...


완전한 우익의 국가가 되어서 진짜 우익이 할일이 없어진 나라.


축하해, 자민당 익찬체제국가 너희나라...

>>251
ベースボールは半島起源とか言い出せば適切に。

>>254


한마디만 하지. 귀축미영（鬼畜米英）...

그 말이 뭘 상징하는지 아니, 너는???

>>254
まだ勘違いしてる人多いんだよな・・

日本の敵性語キャンペーンは（＝@∀@）が言い出しっぺじゃなかったっけ？
結局は不便だからキャンペーンは広がらなかったと聞くが？

>>243
別に外来語をわざわざ言い直す必要は無い。ただありがちなのが、日本語に有る言葉を
自称業界人がわざわざ横文字で喋る痛さはある。
その言葉がもともと広く使われているなら別にどうでもいいが、降って湧いたように

コラボレーション

アホですかw

ホームラン→テーハミングッドドンガドンドンウリナラマンセー！！！！！！！！！！！！！！！

>>258
日本語で話す気無いならどこかいけ。邪魔だ。

＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年
＞韓国野球100周年

凄いｗ
１００年前は韓国無かったのに…
しかもメジャーと同じくらいの歴史を誇るｗｗｗ

_ 　 ∩
(　˚∀˚) 삼지옥!지옥!
　⊂삼

>>257
そんなあなたに万能壁画

韓国野球100周年記念
韓国野球100周年記念
韓国野球100周年記念
韓国野球100周年記念
韓国野球100周年記念
韓国野球100周年記念
韓国野球100周年記念
韓国野球100周年記念



１００年前って、もまえらぁ・・・。
自分の国がどんな状況だったのか知らんらしいな。

>>264

1905년 10월말: 형식적으로는 존재...

그러나 왜놈들이 국토를 유린하는 상황이었음.

무장강도 왜놈들이 들이와 1905년부터 약탈시작.

>>254
知らなかったorz

まだ俺は(-@∀@)の手のひらの上にいたのか。

>>267

그럼 잘 알고 있지...

너희 조상들(그러니깐 왜 무장강도)이 들어와 국토를 철저히 유린하는

상황이었지...



한마디로 강도였어, 너희네 조상들은...

자 계속해서 자위해...

나 진짜 가봐야할 것 같다.



안녕...

戦中かよ・・・
まあ冷戦中か・・・

>>267
韓国の100年前って

リアルに全人口の３０％が奴隷で

平均寿命が37歳と言う状態で

日本の平安時代末期よりも酷い状態だったのに

ホントに赤化統一されそうだな…。

＞韓国野球100周年記念
しかし何でこうもすぐにバレる嘘を吐くかね？

>>270
インフラ投資をしてハングルの普及に一役買ったのは
日本ですよ。

kX51PQX5が例によってファンタジーの世界に
生きている件に付いて。

反論されるのが恐いからといって、ハングルで
書くなよw

>>277
そっと　しとけよ・・・・

병신 ＝　病身。＾＾

じゃね。

Aufwiedersehen!!!

>>277
NG登録するとすっきりするよ。

戦中の日本みたいで、大変よろしい。

한국인은 자신의 둥지에 돌아가라!

勝手にやってろ。

どんどん「戦前の日本」になっていくな、、、
しかも、本当の戦前の日本ではなく(-@∀@)の妄想の中の架空の「戦前の日本」に

>>282
そんな最下層民の文字を使うのはおよしなさい。

>>282
일본어로 할 생각 없으면 어딘가 가라.방해다.

戦中の日本のレベル？

テニスはテニスだって天皇陛下も言われて言葉狩りの対象からハズレたんだよね

>>280
ｷﾞｺﾅﾋﾞ最新版はあぼ〜ん機能が強化されたのを忘れてた！(-＿-)

ごめん…

×ホームベース
○顔

敵性語も朝日のマッチポンプでFA

宗主国様と同じ用語にするのか。

涙ぐましいメイド愛だな。

　　　／⌒ヽ�
　　/　´_ゝ`）� ﾌｰﾝ　それで日本は謝罪と賠償をすればいいの？
　　|　�　　/�
　　と＿_）__）�

×盗塁
○日本の文化財を盗み、自国の国宝にする。

遂にここまで来たかw　誰も止めんからはよ統一汁ww

靖国 も日本語だから使うなよ。
小泉純一郎　も日本語だから使うなよ。

笑うべきの本名もシナ風の奴隷名

野球用語の日本語って？

勝手にすりゃいいじゃん。

痛くも痒くもない。
ニュースになる価値もない。

>>299
振り逃げ
隠し玉
本塁
一塁
二塁
三塁
遊撃手
とかかな

韓国の野球場は選手名以外は日本と同じ。
三振、盗塁、打順、安打、ホームラン、死球　等。

｢野球｣てのが日本語。
Baseballが英語。

ショートor遊撃手

これを何と名付けるかだな

韓国の球技はサッカーなので野球は２００８年で廃止です。

左翼は、ﾐｽﾞﾎﾟ
右翼は、ｺｲｼﾞｭﾐ

>>304
みじかい？？（韓国語で）

日本は野球伝来から早いうちに日本語化しているから日英併用でも問題無いんだ。
いい加減定着してから変えようなんて労力の無駄だ。

>>305
サッカー用語の英語も廃止すりゃいいのにな

ｺﾚ確か戦時に日本がやったらしいな。

おそらく訳わからなくなって、自滅する予感

>>310
少し上のログを嫁

素直に野球はアメリカ→日本→朝鮮と伝わったと納得出来ないのかね？
なんとか日本の存在を消したくて必死なんだな。

もうすぐ「大昔に朝鮮では木の枝で石を叩く遊びがあり
これが野球の原点」って説が飛び出してきそうだなｗ

>>1

その前に　球場に選手用のロッカールームぐらい作れよ

>>314
そんな、日生球場じゃあるまいし。
・・・まじ？

バカバカしい。

韓国は昭和１０年代の日本に戻ったわけか。

ネイバーの翻訳機能は耐えられるのか？

それより、あんた達が大好きな日本と同じ学ラン着るの止めたら？

まぁ、戦時中だし仕方ないんじゃない？

>>306
ワロス。

センターはイカンジャキ？

>>320
戦時中なら交戦国である北朝鮮の言葉を禁止しないと。

…何も喋れなくなるけどね（ｗ

実にくだらん。
この時点ですでに負けておる。
合掌

彼らには外来語や慣用句という概念がないのかね？

敵国語禁止する前に、宣戦布告しろよ

敵性言語は使わない。よーし、いいぞ。その調子で国交断交してくれ。
たのむ。今度も外相が最後通告にくるんやろけど。
中国のしり馬にのって、今まで靖国のこと言わんかったのに。
はやく、断行してくれ、たのむ。

唐辛子は日本伝来で不適切なので使用停止。
日帝残滓のダムやら橋やら全て爆破。
サムスン他は日本企業から部品輸入中止。


やるよな？

野球→フィールドボール
これはちょっとゲーム内容からしたら矛盾じゃないの？

台湾みたいにベースボール＝棒球や塁球の方が当てはまってると思うよ

ハングルってローマ字みたいなもんだし、
こうやってどんどん新しい単語作らせてけば自滅するんじゃないか

台湾語では日本時代の名残で野球だったと思う。
国民党が持ち込んだ中国語では棒球。

>>327
<；｀∀´>　金やキムチ絡みのはそのままﾆﾀﾞ

つうか野球（ヤグ）という韓国語自体、日本語なのだが。

>328
ヒント:漢字

日本でかつて行われた敵性語廃絶（野球における「よし！」や「だめ！」等）は、
日本政府が主導したものではなく、アカヒ新聞などの極右系新聞社など、マスコミが
先導したものである

今も昔も、マスゴミは日本をダメにしていますね

日本文化開放に見る韓国人の馬鹿さ加減


まずもって、一国の文化を禁止するなどの馬鹿げた措置を取っているのは世界でもこの国（韓国）位
なものであろう。
それも日本にとってはいたくも痒くもないのだから何をかいわんやだ。
それでも、この日本文化禁止によってＣＤやアニメーションなど日本製品が海賊版として韓国内で流通
しているのは知的所有権の侵害であり、日本も被害を受けていることにはなるのだろう。

日本を見下す「反日」を国是としておきながら、その一方で日本の秀逸な作品群を勝手にコピーしていく
有様は一体何を意味するのだろうか？
自分たちで勝手に日本の文化を禁止しておいて、日本との交渉の席では日韓の友好のために「日本文
化を段階的に開放しましょう」などとこれまた勝手なことを言い放つ。
韓国人にはそれが当然のことの為分からないと思うが、「日本文化開放」など外交カードにならないのだ。

日本人の立場から言わせて貰えれば、「そんなに日本文化が嫌いなら勝手に禁止でも何でもすればいい」
である。
そしてこういった情報は現在の情報網の発達により様々な媒体を通じて日本国民にも知られていく。

結果、現在「嫌韓」が日本で広がりつつある要因の一つとなっていることを、韓国人は真摯に受け止め自国の
この馬鹿げた政策に対しての総括をするべきである。

http://members.at.infoseek.co.jp/konrot/bunka11.htm

未だに戦前日本の言葉狩りだとかナチスホロコーストだとか無邪気に信じてるの見ると、
お前ら嫌韓の前にちゃんとした歴史勉強しとけよと言いたくなる。

>>1

仕方が無いよな、韓国は独自で外国語を自国の言葉に訳したのは
ここ数十年、それまでは他国の訳をそのまま使ってきた。

科学技術でも自国で開発したものはほとんど無く他国の技術の上に
自国の技術が成り立っている、つまり基礎的研究をせず、
出来上がった他人の理論を使っている。

たとえば10X10＝100だが10X10が何故100になるのか理解せず
公式として10Ｘ10＝100と丸暗記しているに過ぎない。
だから、応用力が無い。

ところでどのように訳すのか是非ともその顛末を知りたい。

なんか戦中の大日本帝国を思い出した。


やっぱ韓国は日米と戦争したいんだろうなぁ…









早く戦争して半島沈まないかなぁ

この手のネタはもう定番になった感があるなｗ
法律用語、建築用語、野球用語、、、、、次はなんだろね。

素直に中国語にすれば良いのに。

>>340
あまりにも和製漢語の影響下に有り過ぎて無理だろ。
宗主国の支那様でさえも
和製漢語が浸透していると言うんだし。

『中華人民共和国』
『朝鮮民主主義人民共和国』
どちらも『中華』『朝鮮』以外の
『民主主義』や『人民』や『共和国』は和製漢語だし。

用語を韓国式に変えた途端、
野球（向こうで何て呼ばれてるのかしらんが）の起源はウリニダって言いかねないな。

球団名はどうするのだろう？

日本語は便利で良いのになー。
「捕邪飛」なんて3文字でわかっちゃうし。

何か完全に無意味な方向へと進んでるな・・・

もう北朝鮮の一つの州でいいよ。

>>343に自己レス。
これって漢語というべきなのかなー。
日本で生み出したから日本語で良いのか？
便利さを生み出した手柄はシナなのか、やっぱり。
良いものは大事にして捨てない偉さは日本、なのか？

バカかなー、深夜に悩むオレは・・・。

そもそも、韓国の野球って高校野球から球団経営まで全て日本のコピーじゃん．．．
甲子園までパクってるしｗ

メジャーリーグ七回　Take Me Out to the Ball Game

韓国　七回　ドクトヌンウリタン

>>50
> 難しいよねぇ
> 併合前に野球なんて無かったんだろうから
> 完全ウリジナルを作り出さなきゃいけないんだからｗ

そこで必殺技
「高句麗の古墳の壁画に野球の絵があったニダ！」
いま手ごろな古墳の造成中かもな。

>>349
同意。
サッカーの起源が中国になったんだから、
ベースボールに似た球技が半島にも多分
あったんでしょ。
近いうちに突然見つかるんだろうな。

丸いものは全て禁止にしる！！

なんかネットサーフィンしてて英語上達のの口コミ情報HPみたいなの見つけたんだけど。
かなり面白そうだったよ。筆者の言ってることが的を得すぎてて凄い。マジ感動した。
http://lovely.kakiko.com/realenglish/
だから行ってみ。てかそこの掲示板も面白くなりそうだったよ。

>>352
まず日本語だな、オマエは。

たしか、鉄腕アトムを球団のマスコットキャラにしているチームがあったぞ。
あれはいいのか韓国。

戦中の日本みたいだな。

この国粋主義運動がどこまでいくのか、楽しみだね。

左利きのキャッチャーミット

>>1
いつもながら笑わせてくれるが、この世に生まれて以来、
ﾁｮｿは何一つプロジェクトを完遂したことはないからな。

今回も、委員会作ったことでﾏﾝｼﾞｮｸしてお仕舞だろうな。

>>352
的は得ませんよ、射るものです

>>358
俺はダーツの的を矢ごと3980円でゲットしたが。

>>1

韓国では、辞書を片手に野球を観戦するのか。大変だな。
野球を楽しむためにも、韓国語に直したほうがいい。

一塁打＝1キムチ
二塁打＝2キムチ
三塁打＝3キムチ
本塁打＝大キムチ
満塁弾＝グランドキムチ

あ、英語もだめなのか。失礼。

どんどんアホの道を走る韓国ｷﾀｺﾚ

まさか柔道世界大会とかで『柔道は朝鮮起源だから全部ハングル語で!!』とかないよな?

「明治五年のプレーボール―初めて日本に野球を伝えた男 ウィルソン」
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4140807113/

これが正しいとすると、日本における野球の歴史は133年か？

ちなみに「野球」の訳語が生まれたのが1894年だそうな。

なんかこの状況日本でもあった気する........
第二次世界大戦の時に

と言う事は韓国は日本より六十年遅れてると言う事か

民族主義の抑えられなくなった世論の行き着く先は対外戦争しかないっつーのに。

>>365
でもそれはあくまでも対米英戦争があったからでしょ。
なければそのまま。
それとも韓国はアメリカとまでも戦争中ですか?

>>367
答えにくい質問だな。

>>346
いやいや。漢字は凄いよ。
表音文字って言う側面と象形文字の側面を併せ持ってんだから。
だからそこはリスペクトすべき。
ただそれを使いながら発展してきて今の漢字ブームを作ったのは日本だけど。

>>365
日本は敵性言語を使うなとは言ったけど
徹底された事じゃないんだなこれが。
せいぜい虫の居所の悪い上官に聞かれてゲンコツ食らうくらい。

>>367
今の韓国を見てると対日米戦争を想定してるのか？と思える程に国民が馬鹿すぎる
遡及法で親日罪を作ったり
反米デモを若者が起こした後に老人が親米デモを起こしたり
アメリカが北朝鮮を攻撃したら北朝鮮側に立って戦うが国民の半数の世論だもんな
だからアメリカから敵対国家認定されつつあるんだよな　　韓国

韓＜鬼畜日米英なにするものぞ！

>>365　というか、成りすましチョン日本兵の横暴でしょ？
そんなくだらない事に時間を割く余裕は無かった。
敵性言語禁止もプロパガンダ説。

もはや罰ゲームの領域だな

どこの国の軍隊に自国語しか喋らん水兵がおるかっ!?

山本　五十六

>>373
ブロバガンダかどうかは知らないが
嫌な言葉を消して行ったＧＨＱの政策とやる事が同じなのを考えたら
六十年前で止まってる
どっちにしろ馬鹿のやる事.国民の不信を逸らす為に日米を悪役にしてるからな
歴史から学ばない国だな韓国は

日本語って良いよなー。
意味は漢字で書いて理解して、音はカナで理解。
母音が少ないってのが致命的だけどね。

それで外来語に対して柔軟に取り込める。

同音異義語がわからない致命的欠陥のあるハングルで朝鮮語で野球ルール書いたら

インフィールドフライ(の新しい韓国語)の説明なんかワケワカランになりそう。

ケンチャナヨ？

戦時下かよ

起源を自慢するわりに起源を尊重しない「ウリナラ“だけ”マンセー精神」

いつも「ウリナラ起源ニダ！偉いニダ！尊敬するニダ！」というのなら、起源であるアメリカの言葉は尊重してつかわなきゃ。

いっその事、チョン語自体から日本語語源のものを取り除けばいい。
言語として使用出来なくなるけどなｗｗｗ

>>381
ハングル自体日本の神代文字から頂いた言語なんだけどね･･･

どうしたんだチョン？
もうこれぐらいじゃ笑わないぞ？

しかし、韓国ってつくづく戦前の日本（都市伝説まで含めて）の悪いところばかり真似をしてるよな
言語統制しかり、知識人の追放しかり、国力を無視した軍拡しかり

韓国の政治家は学習能力が・・・ああ、すまん、無いんだったっけ

漢字捨てた時点で
どうおんいぎごがさっぱりまからないから、きしゃのきしゃで〜

とか。
加えて新概念(近代政治や経済)の言葉はシナも朝鮮も日本から東洋的表現学んでるのにそれもすてたら

ようちえんのかいわでちゅねー

何、日米連合vs韓国で戦争でもやるの？　ﾂﾔﾃｶ

昔（昭和３０年代後半）、
三角ベースの、素手でゴムボールをひっぱたくやつを
朝鮮野球と呼んでいたが・・・・
うちの近所だけだったのかな？

そこはすでに我々が
60年以上も前に通過した個所だ！！！！！

うん。朝鮮人GJ。
この調子で、全ての文明を捨て去り原始に戻るまで、頑張ってほしい。

５を与えると１０を作り出す、日本人とかはそういうの得意なんだけど
韓国人は５を与えても５もしくはそれ以下しか作り出せない

５を与えると、次は１０要求してくる

日本の６０年前のパクリかよ。さすがパクリ民族www

日本が戦時中にやってたことを今頃やりますかｗｗｗｗｗ

日本の戦時中に逆戻りか。
さすが南朝鮮だな。

９回ウリ、ワンキムチ、ツーユッケ

395
ワンもツーも英語じやないか？

野球だけでなくサッカーやゴルフ、その他ほとんどのスポーツも英語だと思うが、
全部変えるのか。

　IT先進国と自称しているが、IT関係はほとんど英語ではないか。

戦争もしてないのに戦争中の日本みたいだな

>>398
一応休戦中だからじゃね？

日本海を東海と呼び代えたり漢城を首爾と変えろと言ったり、どうでもいいことに
こだわる連中だ。他に考えることがないのか、と思う。

都合いいとこだけ取らないで、野球を止めろよ

まず野球←これから

１００周年？ということは日本の植民地時代に野球教えてもらったのかな？

勝手に直せばよい。いちいち報告するなよ

これだから東亜版は止められないｗ

２０１Ｘ年　　　　　韓国語のみのスポーツ用語が定着した韓国。久々に韓国プロ野球から鳴り物入りでメジャー入りした李某。　　スポーツ記者たちが先ずする事は世界で使われてる野球用語を覚える事だった。

日本で六十数年前にやったのと同じことを今やっているな。
ということは･･･

>>399そうなん？北と南が停戦中ってのは知ってるけど
日本と韓国も？

　そんなことより日本のパクリやめればいいじゃん。

おいおい、日韓が真の友人なら忠告してやるべきだ。

だから生暖かく見守ろうか。

　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　| ×日本語　　○列島韓語 |
　　|＿＿＿　∧＿∧ ＿＿＿＿|
　　　　 　 ∩< ｀∀´ >∩　　基本中の基本ニダ♪
　　　　　　 ＼　 　 　／ 日本語が使われるスポーツは野球だけニダね！
　　　 　　　 　|⌒I、│
　　　　　 　　（＿） ノ
　　　　 　　　 　　レ

>>408
基本的に、日本とあそこは戦争してないでしょ。
彼らはどこをどう理解して、チョパーリが攻めてきたと言っているのか分からないが。

学生服マネするの止めて。

なにも架空の人物であるチャーリー・ゴードンの生涯までパクらなくても。

好きにすればいい。こちらがどうこう言うことでもない。

うはｗ戦前の日本キタｗ

↓いかに日本語が欠陥をかかえた言語かよくわかりますね（ｹﾞﾗ

ttp://bbs.enjoykorea.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_15&nid=171532&work=list&st=&sw=&cp=4

昔の日本でも一時期やってたが、選手は「ストライクはストライク。何がヨシ！
じゃアホか！」と相当バカにしてた。だから結局、当時でも浸透しなかったらしい。
チョンコロがどうだか知らんが。

>>417
ごめん、ぜんぜん分からない。
翻訳ソフトがへぼすぎ。
貴方は日韓双方の言葉に習熟しているようだから、
かいつまんで説明してください。

>>419
つまり必死になってチョン語の同音異義語表記の優位性を火病ってる、ような気がす

>>420
表記の上でなら表意文字のがいいと思うんだがなぁ・・・
言葉と違ってその場で訂正とか出来ないし
単一の意味の物の方が記録という意味でも良さそう

陸軍は知らんけど海軍はイギリス式を採用してたから
用語とか英語のままとか何かでよんだ記憶があるが・・・

英語以前に宗主国様の古典理解できるのかねえ、、、李白でも杜甫でも何でもいいけど。

>>418
だね。

>>422
らしいね。
陸軍もどうだかね。表裏の激しい民族だしｗ

どのように表現するつもりなんだろう。
「球を投げて棒で打つ運動」を朝鮮語訳したもんかな。

>>425
ケンチャナヨですべてケンチャナヨｗ

>>425
「野球」の訳語を産み出した歴史的人物とか世界最初の「野球」と書かれた文書が
発見されるんじゃないか、半島から。

>>427
あ〜正岡子規って従軍記者で大陸渡ってるから半島も行ってたかも、、、
野球やってた頃とは時期が逆だけどそれくらいケンチャナヨ、、、

韓国ってどこまで馬鹿なんだろねぇ。

もう日本と米国に対する劣等感丸出し。

そのうち野球もウリナラが起源とか言い出すのではないか？

底なしの馬鹿なんだろうね。
中にはまともな人もいるが、そういう人は親日のレッテル貼られてつぶされる。
その結果キチガイスパイラルに拍車がかかって底なしの闇へ沈んでいってる。

語彙数が１００言以下になるんじゃねーか。

戦時中の無理スジ野球用語はアホ日本人っぽくこっけいで笑えるよな

そういえばバットって何て呼んだのよ
木棒？

>>432
　　　　 　 |
　 　＼　　__　　／
　 　＿　（ｍ）　＿ピコーン
　 　　　　|ミ|
　 　／ 　.｀´　 ＼
　　　 　∧＿∧ 　
　　　　<丶｀∀´∩　 言語廃止して、全部ゼスチャーにすれば良いニダ！
　　　　（つ　　丿 　　
　　　　⊂＿ ノ 　　　
　　　　 　（＿）

>>434
（´・ω・）ファビョッてるのかどうか分からなくなるよ。

>>433
現在それをしようとしてるお前の母国を何とかしてやれ

>>433
お前の国がそのアホなことを今やろうとしてんだよｗ

法律用語とか建築用語でも同じようなことやってたもんなぁ。
なんでこんなに日韓って対照的なんだろ。

日本→便利なものはどんどん吸収
韓国→便利なものはどんどん排除

これじゃ同じような地域なのに国力に格差がついて当り前だわ。

柔道の国際試合でマテとかイポーンとかにすごく違和感を感じるように
野球用語もそれに見合った用語にするべき
まぁハナっから日本語はダサダサで無理だけどなw

>>439
いや、柔道のアレに違和感感じるのはいないだろ
だって、アレが基本なんだから
むしろ、あれ以外の言い方あるのか？

>>439
＞ まぁハナっから日本語はダサダサで無理だけどな

おい、トンソ。そのお前の言うダサダサな日本語を使っているお前は(ry
たまにはチョーセン語使ってみろよ

ショート＝韓国

>>439 スポーツ用語にダサイも何もないわw

【台湾】南鮮女が、日本語を喋ったという理由で台湾女性を椅子で殴打
http://usam.blogtribe.org/entry-f92dea7456ecbc699704ee090c417768.html

>>440
ダサいと感じれるお前が凄いわｗ
専門用語なんだから当たり前だ。

クッパダサｗビビンパフって韓国語もダサｗ←こんな会話を日本人はしないわけだ。

まあ日本は敗色濃厚になるまでは敵国語禁止は、いうほど徹底していなかったんだけどね。

愚昧だな

本来ならば半島は中国と日本の文化をいいとこ取りしてをかけあわせた
絶妙な文化を育む事も可能だったと言うのに
あくまでウリ製に拘るとはね、だから半島は歴史で重要な役どころを得られないのだ。

他者への寛容さに欠け
自己への理解も欠け
すぐれた物を取り込む柔軟性にも欠け
ただ肥大化した自我だけで突き進む
どうしようもない性質だな。

半島らしいほのぼのとした話だなあ

いいんじゃｗ

日本の戦時中か、それ以上に国粋主義・排外的な態度ですね。

またまた始まった歴史文化の破壊ｗ

これ韓国野球が世界に通用しなくなる、って事だよね。
世界規模の選手とか生まれなくなっちゃうよ

戦時中の日本かよwwwwww

>>453
それ親父に聞いたことある。
ストライク＝「よし！」ボール＝「ダメ！」っていうコールだったらしい

南朝鮮では鬼畜美日でつかとｗｗｗ（美国＝米国の事）

欲シガリマセン勝ツマデハ
贅沢ハ（素）敵ダ！

それでも野球はやるんだね

頭にキャベツかぶるのは韓国の野球用語ではなんて言うんだろ？
日本語だとたぶん…「馬鹿」？

負ケラレマセン勝ツマデハ

ここまでして彼の国は、何でアメリカと日本に宣戦布告しないんだろ？

>>459
タカれなからだろ。

>>457
そういうネタあったなぁ…ｗ

韓国で日本起源の言葉を無くしたら政治も経済も教育も滞るだろ。

言葉遊びするくらいしか能がないのだろう。

>>444
＞記者：「彼女は武道か何かやっている女子学生なのですか？」台湾の籍女子：「そうなんです！彼女は朝鮮空手9段なのですよ。」

朝鮮空手9段
朝鮮空手？
ちょうｓ・・手混同？

中国式に棒球

ナニコレ
60年前の日本ですか？

野球用語を直す前に、李とか孫とか中国式の名前を直せよｗ

良い加減馬鹿の一つ覚えみたいに「戦中の日本か？」ばかり言ってるの見るとストレス溜まるのオレだけ？

韓国の地名って支那と読みがそっくりだよね。
どう見ても属国だったわな。

北朝鮮に教えてもらいなさい。

まったく北と同じ考えだな。

これで主体思想を取り入れれば完璧。

無理に変えなくても、
語尾に「ニダ」を付ければいいんじゃね？

盗塁→パクリ（朴李）
振り逃げ→ウリウリ強盗
乱闘→特技

自分たちから進んで未開人になろうとするなんて・・・

急に言葉を変えると野球選手も審判も付いていけないぞ
そうでなくても分裂症気味なのに(°Д°)ﾊｧ?

じーさん達が親米デモやってるのは真の歴史を知っているからか。なんというか同情を禁じ得ないな

日本より６０年遅れているわけですね

恥ずかしいからアジアの代表面しないでください

>>472
追加
デッドボール　→　嫌がらせ
バット投げ　→　仕返し

敵性言語認定ｷﾀｺﾚｗｗｗ

戦時中の日本でも政府が主導して敵性語使用を禁止したという事実はない。
自主規制はあったようだ。
誤解なきように。

つっか、帝国海軍なんて英語ばっかりだろ。
英国海軍を手本とした結果だったんだろうが、風呂はバスだし、
連合艦隊はGFだし、作戦名にだって英語が使われたりしたし。
零戦だって零式観測機だって公式には「レイ」でも実際には「ゼロ」と読まれる事が多かった。
大体、「Z旗」コレをなんと読む。

>>479
敵性語使用の自主規制は朝日が主導したらしいな。

好きにしろや。
ニュースにするほどのことかよ

まぁ、野球に関しては起源説でこっちに迷惑来ないし

★マジすげえぇぇぇーーおもしろいよっ！　この超有名なマンガ嫌韓流っ！★

★★★売り上げ３３万部を超えた　超有名なマンガ嫌韓流っ！！！★★★
　　　　　　　
　　　　　　　　↓

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&q=%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%82%AC%E5%AB%8C%E9%9F%93+%E3%80%80%EF%BC%93%EF%BC%93%E4%B8%87%E9%83%A8&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
http://www.asukashinsha.co.jp/china/chinatop.htm
↑
すげえー有名な　マンガ嫌韓流　や　中国入門　を読まずして

韓国　中国などを語るのはやめてくださいね

一度　韓国　中国がどんな国か知ってくださいよ　みなさん

　↑
マジおもろいすよっ！！！　読めばなぜ大ヒットしたかわかります　
騙されたと思って買ってみてください　まず損はしません

>>457
漢字を使ってる時点でダウト（を

呆韓

お前らいつの時代の人類なのかと、言葉狩りもいいとこだな

>>428
「野球」という訳語の生みの親は中馬庚だよ。
正岡子規はその訳語を普及・定着させた一人。

韓国版　鬼畜米日だなｗ

別に超汚染人が何しようとどうでもいいよ。

>487
正岡子規の本名「昇」と「野球(ノボール)」を掛けた雅号が始まりという説がある

そのうち柔道でも日本語を韓国語にするんだろ。
得意の室内スケートどうするんだ？
ゴルフは？　サッカーは？
アホらしくてこれ以上言う事ありません。

幼稚なナショナリズムの典型例。

民族の発展はよその文化を取りのぞくことではなく取り入れていく事で実現できるんですよ
つか、そんなに李氏朝鮮時代に退化したいのか？DNAに破滅願望でも書き込まれているんかね

サッカーも蹴鞠も韓国起源ﾆﾀﾞ
高求も朝鮮人ﾆﾀﾞ

>>490 柔道は韓国起源ニダ！!

>>476
> 日本より６０年遅れているわけですね
> 恥ずかしいからアジアの代表面しないでください

あれは当時の（-@∀@）がそう煽ってただけで
別に当局は一切関知してないようなｗ

(ﾟДﾟ)ﾊｧ？　英語を公用語にしようかという国が今更何を？

>>489
それはデマだとトリビアですら言及してたが。

　

前近代の土人語の語彙に該当する言葉なんてあるのかよ。

＞日本語は不適切なので
どうせこっちがメインなんだろｗ

おいをい、おまいらのキライな日本と同じことしてどーするよ。

>>500
韓国起源だと思ってんだろうからどっちもだろｗｗｗ

韓国で人気の学ラン着るな。日帝の悪い影響だ。都合のいい物だけ残すな。ソウルで立派な建物は全て日本人が建てた物。都合よく旗で隠さず壊せよ

まずは日帝残滓のソウル大学は不適切なので、優秀なウリナラ建設で建て直しましょう。
崩壊？そんな事はケンチャナヨ。

どうぞご勝手にって感じ

>504
ソウル大学そのものを廃校にしなきゃイカンだろ｡w

ソウル駅も立派なデパートも、その他の古くて立派な建物も全て壊して。おでん、たいやき、大学イモ、そば、うどん、海苔巻き、天麩羅、剣道、合気道…全部止めてね。約束だよ。あっ、約束も日本からだねW

韓国憲法の中の日本語追放　ﾏﾀﾞ?o(^o^)oﾏﾀﾞ?

ホームラン、ナイター、ヒットエンドラン…他色々
和製英語が大リーグで使われてるものまで、せいぜい拒絶するがいいよｗ
野球用語だけじゃなくて、ツナミ、スシ…全部否定しろｗ
日本人はｷﾑﾁ、コウライなんちゃらは否定するほど馬鹿じゃないけどな。
食わないけどｗ
まったく漢字の廃止といい、ﾁｮｰｾﾝ属は自ら滅ぶ存在だZE

> 不適切な表現を韓国語に直し
日本でも昔やってたよな。
IBM語だったか。
チョンはやはり日本より遅れてるんだな。
しかも、定着に失敗した文化を見習うとは。

微妙な問題だな！

バット　→　バールのようなもの

正岡子規が生み出したのは、四球、死球、三振、満塁弾、etc...といった用語
だったと思ったが。

ひとつはっきりしているのは、朝鮮は日本の明治人が翻訳した野球用語をひねることなくパクッた
ということ。

そう
アジアの野球は日本発

くだらないナショナリズムの成れの果てみたいな人たちだなｗ

>>97経済、新聞、物理学、株式会社etc…

>>1
もうすぐ、もっと遡って、便所語の韓国語は禁止とかやるんだろうね、中国に事大して。ｗ



　　　北京オリンピックをボイコットしよう！！！
　　　ウイグル自治区での虐殺反対の為にＮＨＫ受信料を拒否しよう。


　　　☆ﾁﾝ　　　　ﾁﾝ　　　☆
　　　　　　　　　ﾁﾝ　　　　　　ﾁﾝ
☆　ﾁﾝ　　〃　 Λ＿Λ　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　糞チョン日新聞！！、ＮＨＫ歪曲報道の謝罪まだー！！
　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|　
　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　|　.佐賀みかん.　 |／　

いつかどこかで見た風景。
いや聞いた風景か。


いつの時代だよ！！！
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰｯ

昨日までのアジアシリーズ、韓国でも中継してたの？

野球帽→キャベツ