ジソブにアジョシ、イッソヨ!通訳される前に笑う人もw

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 オシキャット(埼玉県)

”韓流スター、ソ・ジソブに女性客韓国語で熱狂!「おじさん!」の声援やまず!?”

7日、有楽町の丸の内ピカデリーで、映画『ただ君だけ』のジャパンプレミアが行われ、
主演のソ・ジソブとハン・ヒョジュが来場、ジソブは観客から「アジョシ(おじさん)」と呼び掛けられていた。
アート系作品で評価の高いソン・イルゴン監督が、チャールズ・チャップリンによる
1931年の名作『街の灯』をモチーフに、ラブストーリに挑戦した本作。暗い過去のため心を閉ざして夢を見失った男と、
視力を失いつつも日々を明るく生きる女の純愛物語となっている。

この日の会場は、ジソブ目当てと見られる女性客で超満員。観客の中には韓国語を勉強している人も多かったようで、
二人のコメントが日本語に通訳される前に笑ったりするの人の姿も見受けられた。同日昼ごろ行われた会見では、
ヒョジュがジソブのことを、「アジョシ(おじさん)」と親しみをこめて呼んでいると発言。
この日の会場では、ジソブに「アジョシ!」と声援を送るファンの姿もあった。
壇上に立ったヒョジュが「皆さん映画を観終わったところで、(感想が)すごく気になっていたんですが、
よく見ると涙を流した方はいらっしゃらなかったようですね」と冗談まじりに語ると、
会場からは「イッソヨ(いますよ)!」と返答する観客も。昨今の韓流ブームを反映した、熱気あふれるイベントとなった。

一方のヒョジュは、「冬のソナタ」のユン・ソクホ監督の四季シリーズ最終章「春のワルツ」で注目を集めた女優。
涙の似合うヒロインとして、数多くのドラマに出演しているが、「新人のときは泣く演技が大変だと思っていたんですが、
今は笑う演技の方が難しい。(本作で演じる)ジョンファは、悲しい状況に置かれているのに明るく笑うキャラクターなので難しかった」
と撮影を振り返る。新・ラブストーリーの女王として注目を集めるヒョジュの、本作で見せる透明感の中に併せ持つ前向きな
たくましさにも注目したい。(取材・文:壬生智裕)

画像
劇中同様「おじさん」の名が板についた!? ソ・ジソブとハン・ヒョジュ
http://s.cinematoday.jp/res/N0/04/27/v1339073915/N0042753_l.jpg

シネマトゥデイ
http://www.cinematoday.jp/page/N0042753
2 シャルトリュー(新疆ウイグル自治区):2012/06/07(木) 22:39:12.14 ID:WmBsimbQ0
登録日:2010-02-13 埼玉 http://snowslide.s201.xrea.com/bedb/belist.cgi?i=197027>>1が立てたスレ↓

外人 「日本人の国産信仰は異常」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1327592797/
外人 「日本人は歯並び悪すぎるだろ。なんで矯正しないの?」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1332834888/
外人「日本人って何であんなにうるさいの?くだらない言葉をデカイ声で喋ったりして頭おかしいの?」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1327293663/
外人「なぜ日本人男性はゲイみたいな服装を好むの?気持ち悪すぎるんだが」
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/news/1324899571/
外人「日本人はなんで20代を年寄り扱いするの?一番脂が乗ってる時期だろ?」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/news/1321776655/
英紙「ジャップはセックスをしない。HENTAI画像でシコって満足している」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1327285259/
アメリカ人「絆(笑)とか言いながらがれき処理は受け入れない日本人の民度にワロタ」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1331591204/
台湾人女性 「日本の男は傲慢。女性を"お前"と呼ぶな」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334293018/
「ずっとこんなじゃ嫌だ」 日本企業の男尊女卑に嫌気を差し、中国へ渡る日本女性が続出
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1326617850/
( ^ν^)「テレビ見てない!テレビ見てない!テレビはオワコン」→ 若者の86.5%がテレビ離れ出来ず
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1309878760/
出生数過去最低、婚姻数も最低、高まる独身率に異常な老人率もう駄目だ 日本はどこで間違えたのか
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1326700002/
理系の奴らって論理的思考が出来ない癖になんであんな偉そうなの? 論理学は文系の範囲なのに
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1332846518/
3 シャルトリュー(新疆ウイグル自治区):2012/06/07(木) 22:39:23.02 ID:WmBsimbQ0
登録日:2010-02-13 埼玉 http://snowslide.s201.xrea.com/bedb/belist.cgi?i=197027>>1が立てたスレ↓

韓国 「マッコリが日本酒に圧勝した」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1327564038/
米国の「もう1度買いたい車」調査、韓国のヒュンダイが初の首位
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1326900474/
【速報】 ローソンで“チャン・グンソク”パンが発売
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1327115598/
日本で高まるK-POP人気…今や日本人の活力源に
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1326803320/
見てみてあったよ! 韓国海と表記された古地図が日本で見つかる 17世紀イギリス人が作成
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334470480/
韓国人「日本語を学ぶと将来役立つの?」 回答「日本は20年後国家として機能してないから意味無い」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334284734/
経団連 「日本は数十年後に、存在感がまるで無い小国になります」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334909099/
なぜ日本からジョブズが生まれないのか? 「戦時中から変わらない日本的組織のせい」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334208355/
ソニーがアップルの5倍の広告費投入、アップルはソニーの3倍の設備投資、結果アップルはソニーの2倍の売上に
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334829646/
「ソニーの衰退は日本人の愛国心を致命的な次元で傷つける」…小田嶋隆
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334386340/
サムスン会長 「日本の力、落ちたようだ」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1326706484/
パナソニック 「韓国台湾企業の技術・販売力は日本より上」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1326932165/
ジブリ鈴木 「日本は戦争に負けてよかった。勝っていたら本当に嫌な国になっていた気がする」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334909571/
村上隆「クール・ジャパンなんて外国では誰も言ってない。日本人が自尊心満たす為自分で言ってる」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1326803365/
4 シャルトリュー(新疆ウイグル自治区):2012/06/07(木) 22:39:31.78 ID:WmBsimbQ0
登録日:2010-02-13 埼玉 http://snowslide.s201.xrea.com/bedb/belist.cgi?i=197027>>1が立てたスレ↓

中国政府 「東京都が尖閣購入したら、日本のイメージが悪くなるけどいいの?」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334738952/
米「地球上で最も愚かな指導者は鳩山だった」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1332396208/
ユダヤ人「ナチスの迫害から逃れて滞在した神戸は楽園だった。日本人にお礼を言いたい」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334381184/
日本人のナチス好きは異常 ユダヤ人ブチ切れるレベル
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334894928/
【速報】 ミッキーマウスの首が吹っ飛ぶ日本のゲームにディズニーぶち切れ訴訟「600万よこせ」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1327718275/
国民の5割が大阪維新の会に政権取ってもらいたいことが判明
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334535030/
関西人の8割以上が、 トンキンが使うエセ関西弁に不快感  「どの地域に住んでも関西弁は直さない」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334737726/
2050年 日本、先進国から脱落へ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334545818/
モバゲー開発者「客に月10万使わせるゲームを悪く言うのはおかしい、趣味に月10万使うなんて普通だろ」
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1316601524/
外人「日本のゲームは幼稚でリアリティが無いから世界中から笑いものにされている」★4
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/news/1321444464/
稲船 「日本のゲームが死んだ理由は、日本人が洋ゲーや韓国に負けた事を認めないから」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334457731/
日本のゲームが世界で売れない・洋ゲーが日本で売れない、ゲーム市場のガラパゴス化加速が深刻に ★4
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1309948794/
【速報】 PS VITA死亡 ついに売上4桁突入 
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334186796/
日本企業 「日本のスマホが売れないの助けて!(´;ω;`)」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334582302/
5 シャルトリュー(新疆ウイグル自治区):2012/06/07(木) 22:39:38.75 ID:WmBsimbQ0
登録日:2010-02-13 埼玉 http://snowslide.s201.xrea.com/bedb/belist.cgi?i=197027>>1が立てたスレ↓

韓国サムスンが日本人技術者引き抜き加速 なぜ日本の技術者は売国奴なのか
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335158984/
Q.ソニーの製品を持っていますか? A.持ってないですね 若者のソニー離れ加速か
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334993056/
GK「3DSはパッチで修正できないwww」 任天堂「できるけど」 GK「え?」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1334986344/
 マリオ最新作 34万しか売れず大爆死
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1320842858/
 マリオ最新作 34万しか売れず大爆死 ★2
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1320848104/
6 シャルトリュー(新疆ウイグル自治区):2012/06/07(木) 22:39:46.61 ID:WmBsimbQ0
登録日:2012-03-15 埼玉 http://snowslide.s201.xrea.com/bedb/belist.cgi?i=277331>>1が立てたスレ↓

【日本敗北】 サムスン、世界2位モーター企業の日本のアルファナテクノロジーを買収
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1331889859/
「なら、なんでサムスンに勝てへんねん!」シャープ堺工場、最悪のタイミングで株主工場見学会
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1332326368/
日産「日本の競争力は落ちた。韓国勢の強さを受け止めろ。円高を言い訳にするな」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1331967350/
日本人が作る「 高級車・時計・洋服 」はなぜ外国人から憧れられないのか
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1332155919/
どうして日本の技術者は売国奴なのか どうして端金で特亜に技術を売り渡してしまうのか
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333754223/
英語って欠陥言語だよな 縦書き不可、外国語の取り込み不可、文法が少し違うだけで意味が通じない
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1331889263/
ハングルは最も科学的で誰でも学びやすい文字であることが判明
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1332079247/
日本人「ズズズズズズ」←麺をすする音  外人「ジャップ下品すぎワロタ」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333123844/
【マジキチ】 日本のイカの踊り食いが残虐過ぎると海外から批判殺到
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333780290/
ヨーロッパ連合 「おいジャップ、死刑執行すんじゃねえボケが!」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333095156/
ネット右翼が漫画家に言いがかりをつけ炎上「これは病気だろ」「ネトウヨもここまで来ると気持ち悪いな」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1331891820/
【トンキン】 救急車を妨害する歩行者の動画が話題に。 都民は民度が低過ぎだろ…
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1332146856/
アメリカ人「お父さん大好き」 日本人「きめえ死ね」 何故なのか
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333368722/
7 シャルトリュー(新疆ウイグル自治区):2012/06/07(木) 22:39:59.57 ID:WmBsimbQ0
登録日:2012-03-15 埼玉 http://snowslide.s201.xrea.com/bedb/belist.cgi?i=277331>>1が立てたスレ↓

外人「日本のゲーム業界はもう限界。海外文化を理解してないから世界で売れるものが作れない」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333037713/
小島秀夫 「日本のゲーム業界は遅れすぎでヤバイ。日本映画界と同じ道を辿っている。ハリウッドを見習え」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1331974579/
洋ゲー開発者 「なぜ日本のゲームは凋落したのか?日本人の二次元コンプレックスと洋ゲーアレルギーのせい」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333536082/
【速報】 PS Vita 死亡
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1331823222/
次世代XBOX、16コアの超ハイスペックへ ソニー完全死亡か?
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333835257/
【ゲーム週販】 パルテナの鏡・ニンジャガ3 大爆死
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1332948156/
茂木健一郎 「シンガポールや韓国は電子教科書導入。いまだ紙の教科書の日本は後進国」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333868490/
【画像あり】 グリー社員が可愛すぎると話題
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1331904262/
速報】 グリーが ゲーム課金を月5000円以内に制限 RMTも禁止へ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1331888316/
AKB米公演でアメリカ人大熱狂! なぜAKBは世界中で大人気なのか?
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1332944253/
【葬式ビジネス終焉へ】 日本人の戒名離れが深刻に 「戒名いらね」派が多数
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333923630/
なぜ東京の人は冷たく無関心なのか?階段から転落しても誰も助けない「互いを人と認め合わない社会」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333868540/
韓国に移住する日本人が急増 「韓国は日本に比べて治安も良く、安全で快適に生活できるから」←え?
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1333960955/
8 シャルトリュー(新疆ウイグル自治区):2012/06/07(木) 22:40:07.44 ID:WmBsimbQ0
登録日:2012-04-25 埼玉 http://snowslide.s201.xrea.com/bedb/belist.cgi?i=279400>>1が立てたスレ↓

サムスンが引き抜き「技術者には年収1億払いますよ。そんな糞会社早く見限りなさい」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335579740/
"アップルに対抗" ソニー、定額の音楽配信サービスを日本で展開へ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335424075/
ソニーがスマブラのパクリゲームを正式発表。まんますぎワロタ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335511626/
小室哲哉、ソニーにぶち切れ 「ソニーが日本でだけiTunesに曲販売認めないのはおかしいだろ」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335867139/
【マジキチ】 AKB48の唾液の匂いを染み込ませた写真を発売
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335433886/
「AKB48に会いたいから空巣や放火をした」 アキバ窃盗団ファイブガイズ逮捕
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335429135/
佐々木希がAKBに完全敗北 日テレなるハイ枠を継いだ『みんなのアメカン』視聴率5.8%大コケ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335521362/
クロちゃん 「AKB前田敦子の卒業のショックで3日間食べられなかった」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335455210/
在日4世 「韓国に憧れ渡ったが『軍隊行かないヤツ韓国人じゃない』と言われ、帰る国ないこと痛感した」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335365550/
爺「わしが陸軍中尉の頃は…」 孫「うぜぇ」 ジジババの話、孫の3人に1人が「聞きたくない」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335441333/
ドナルド・キーン「文楽は世界の宝。だから大阪が税金で保護すべき」   は?
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335481281/
ダルビッシュ 「日本の選手は飛ぶボールを使ってるせいで正当に評価されない」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335423117/
【速報】 池田大作、復活キタ━━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━━!!!!!
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335425236/
キリシタン狩りが世界中で始まる 日本は400年も時代を先取っていた
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335514529/
9 シャルトリュー(新疆ウイグル自治区):2012/06/07(木) 22:40:16.66 ID:WmBsimbQ0
登録日:2012-05-01 埼玉 http://snowslide.s201.xrea.com/bedb/belist.cgi?i=279655>>1が立てたスレ↓

外人「Googleの社員だけど何か質問ある?」 基地外レベルのホワイト企業でワロタwwワロタ・・・
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1337004115/
ネットで「自分の意見」を書き込み・主張する事で、人はSEXと同等の満足感を得ている ハーバード大研究
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1337033001/
「移民を受け入れなければ日本は3011年に絶滅する」…専門家
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1336813006/
日本の食糧廃棄率は世界一 一方、世界では1日10万人が飢えで死んでいる
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335968334/
任天堂が認めた失敗作「ゲームキューブ」「バーチャルボーイ」「ディスクシステム」、そして「3DS」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1336171290/
【ゲーム週販】 PS VITA 死亡
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1336605216/
 韓国男性の前だと、日本女性は女性ホルモンが出続けるという。とにかくセックスしたくなる。 
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1336722807/
30代女子に年下や童貞男に中出しさせる「妊娠テロリスト」「妊活女子」が急増中
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1336002817/
インスタントセックスする女子が急増中! 寂しさを紛らわすためにセックスしちゃうぞ〜☆(ゝω・)v
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1337162126/
【画像】 韓国に建設予定のビルが凄い。鱗のような窓で形成された双子のドラゴンビルに欧米人もcoolと興奮
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1336808277/
外国人「TVタレントが政治家をやってる日本は異常、欧米ではあり得ない」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335953214
中国人はなぜ、当たり前のようのルールを無視するのか?
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1336171997
台湾人 「鍋のフタでラーメンを食べる韓国人に、なぜ日本人は激怒してるの?文化の違いを受け入れろよ」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1336636841
【画像あり】 AKB48がPerfumeを公開処刑に
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1335878779
10 シャルトリュー(新疆ウイグル自治区):2012/06/07(木) 22:40:24.51 ID:WmBsimbQ0
登録日:2012-05-18 埼玉 http://snowslide.s201.xrea.com/bedb/belist.cgi?i=280658>>1が立てたスレ↓

世界三大偉人 ガンジー、キング牧師、池田大作
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1338358078/
【画像】 世界最強の天皇陛下が端っこでぼっちに
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1337388519/
【世界終了】 日経大暴落 今度こそ本当に世界終了へ
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1337325849/
日本には過労死するほど仕事があり、自殺するほど仕事がない
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1338174187/
フジテレビ「韓流α」、ついに復活
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1337391360/
【IT】孫正義「まだまだ修行中の私ですが、有志がこんな無償アプリを作りました」/iPhone and iPad
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1337696161/
「河本さんは悪くない。全国紙の一面に意見広告を出そう」 目標額は5000万円…ツイッターで呼びかけ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1338292318/
韓国 「韓国の技術は宇宙先進国と比べても劣らない。日本のロケットは50年前の水準」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1337328863/
韓国人留学生の「日本離れ」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1338315155/
国際社会(中国・韓国)は沖ノ鳥島の「島」化を認めない、絶対にだ。
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/news/1337391422/
中国人 「日本のウェブサイトはダサすぎ、2ちゃんねる酷すぎ」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1338174584/
外人 「日本語は美しい言語だが、関西弁はものすごく聞き苦しい。関西弁を聞くと気分が悪くなる」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1338197836/
11 アメリカンカール(神奈川県):2012/06/07(木) 22:48:58.96 ID:mQ3KCzIE0
パルスのファルシのルシがパージでコクーンというわけか
12 ユキヒョウ(東京都):2012/06/07(木) 23:50:38.25 ID:QpfyPzVK0
13 サビイロネコ(家)
あいもかわらずステルスマーケティング速報だな
アフィアフィ