ハリーポッター～The 7th～

1 ：えろーる：03/07/03 10:14

■原書第5巻「Harry Potter and the Order of the Phoenix」6月21日より発売中！
■日本語版第4巻「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」発売中
■ストーリー考察や、映画の話などマタ～リ語りませう(´∀`)
■960ゲトした人が新スレ立ててくれますよう、おながいします

【前スレ】
ハリーポッター～The 6th～
http://book.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1043416673/

【関連スレなどは>>2を参照の事】

2 ：えろーる：03/07/03 10:22

【過去スレ】
ハリーポッター
http://salami.2ch.net/magazin/kako/963/963413321.html
ハリーポッター～The second～
http://book.2ch.net/test/read.cgi/magazin/997282063/
ハリーポッター～The 3rd～
http://book.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1035337076/
ハリーポッター～The 4th～
http://book.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1036414383/
ハリーポッター～The 5th～
http://book.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1039623742/

【関連スレ】
SFとしてみたハリーポッター（SF）
http://book.2ch.net/test/read.cgi/sf/1007279288/
ハリー・ポッターと炎のゴブレット翻訳中Part3（一般書籍）
http://book.2ch.net/test/read.cgi/books/1036563156/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ】ハリー･ポッターを語ろうPart4 （Engrish）
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1056469096/

【公式サイト】
ワーナー/ハリポタサイト
ttp://harrypotter.warnerbros.com/?fromtout=homepage_b2
静山社
ttp://www.sayzansha.com/jp/

3 ：えろーる：03/07/03 10:27

(;ﾟ∋ﾟ)ﾊｧﾊｧ　立ててみました。不足あったら補完おながいします

4 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/03 12:02

えろーる乙華麗
ｾﾞｰﾊｰしながらも良くがんがってくれたね

5 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/03 16:58

>>1
乙華麗
ついでにあげ

6 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/03 21:27

ハーたんﾊｧﾊｧ

7 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/03 23:17

ルナたんﾊｧﾊｧｗ

8 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/04 21:35

今まで出たハリポタの中で５巻は何番目に好き？

9 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/04 21:38

６番目

10 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/04 21:59

ハリー性格悪すぎ　キレルノガ早すぎ

11 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/04 22:33

反抗期なんだよ

12 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/04 23:06

その反抗期はてっきりロンがあんな感じになるのかと思ったが…。４巻を見る限り。

13 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/04 23:17

ロンはすっかり前のようにすぐにカッと怒らなくなったな。
さすがにハーが穢れた血と侮辱されれば怒るが、すっかり父親のアーサーのように
落ち着いた印象がある。

14 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/05 07:04

ロンは鈍感だから・・・・。
そこかしこに、それを示唆するフレーズが・・・。

15 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/05 07:09

親友二人が誘いの手紙もよこさずに二人っきりで遊びほうけてると思ってたんだ。
しかも自分は一番居たくない所に閉じこめられているし。
切れるなという方が無理でしょう。

合流したと思ったら、魔法省はアホと馬鹿と間抜けが牛耳ってることが判明するし。
当事者にならばいらいらするなという方が無理。
（ちなみにロンは当事者ではありません。少なくとも、当事者という自覚が無い。）

16 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/05 20:32

3巻のキレかたは尋常じゃなかったな・・・

17 ：シンバ ◆3TqbPuOrDg ：03/07/05 21:40

4巻でハリーが優勝杯の移動キーで移動した時に墓地に逝って死喰い人が来るんだけど、
ルシウスとグラップとゴイルはいるのに、なぜにドラコはいなかったんだ？？
俺が思うに、ルシウスはドラコに闇の魔術の勢力に入れたくなかったんじゃいかな？？

無意味なメル欄

18 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/05 21:54

>>17 マルチポスト(ﾟДﾟ )ｲｸﾅｲ!!

19 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/06 00:28

20 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/06 05:38

>>17
あそこにいたクラップとゴイルは親のほうだよ。
つまり親世代でもあの三人はつるんでいたということ。
ちなみにチョウはつづりからいくと韓国系らしい。

21 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/06 10:35

>>20
それじゃあ、やっぱりハリーに謝罪と賠償を請求したりするのか…

22 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/06 12:58

根拠無し。そもそもローリングがちゃんと中国と韓国を識別できているかどうかも疑問。

23 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/06 13:22

でも５巻でやっとチョウの描写が出たな。長くてつややかな黒い髪って。

24 ：_：03/07/06 13:26

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

25 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/06 20:14

5作目の日本語版はいつごろ発売予定なのでしょうか？？
ご存知な方教えてください。

26 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/06 20:21

来年の春くらい。
うまくすると（？）その数ヶ月後に英語版６巻が出てくるかな。

27 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/06 20:31

>>22
名前にこだわりを持つローリングなら当然そのくらい調べているだろう。

28 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/06 21:43

６巻の発売が待ち遠しい。せめて遅くても２年後くらいには出して欲しい。

29 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/07 07:26

ヒッポグリフがよく読んでなかったおかげで名前のイメージから羽のついたカバだと思ってた。
シリウスはカバに乗って㌧ズラかいと思ってたのに。
グリフあたりがグリフォンで容姿に反映してたんだな（´<_｀；）

30 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/07 22:39

天然さんかい。
頭が鷲、翼があって体は馬。足はどうだったかな。
ファンタジーじゃ割りとメジャーな動物だってば。
なんでもいいけどファンタジー系の予備知識って、本読むよりゲーム
やった方が格段につきそうな気がする。
少なくともこの本読むにはめちゃ役立ってるよ。

31 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/08 00:34

ハリーがすぐ切れるのは、ヴォルデモートの実体化で
精神的に影響をうけ、不安定になってるのではないかと。

32 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/08 02:48

育った環境が悪すぎたんだろ?

33 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/08 06:29

あの環境で正義感が強く育ったのは立派だよ。
たまにハリーの性格のよさにびっくりするときある。
どこでだれに習うチャンスがあったんだ、と。
マグルの学校でハリーが参考にできるようないい人がいたのかね。

34 ：33：03/07/08 07:09

５巻でDQN全開でもね

35 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/08 07:29

あの状況で切れない人間が居たら会ってみたい

36 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/08 09:51

ハリーは父親に比べれば全然ましだよ。父親こそ真のＤＱＮだし。

37 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/09 09:04

５巻でのジェームズのDQNぶりや事件を３巻でスネイプがすでに的確に言ってるね。
わかったあとで３巻読むとスネイプのほう応援してたよ。
ハリーって見た目いがいでもそんなにジェームズと瓜二つなのか？
やっぱ恨みからくる色眼鏡が多分に入ってて落とせない？

38 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/09 17:44

スネイプのハリーいじめはジェームズ本人にしかえしてる気分で楽しんでるんだろうな。
教授になってもガキなやり口に涙ぐましくほほえましい･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･

39 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/09 22:03

実はハリーは子供の姿に変えられたジェームズ、なんてことはないのかな。
いろんな人の記憶はだれかが（ﾀﾞﾝﾌﾞﾙ？）記憶操作した。ﾎﾞﾙも弱ってる間にされた。
これならかなりの大ドンデン返し。
ﾗｽﾎﾞｽ、ﾀﾞﾝﾌﾞﾙの目的はもちろんPEACE♥ｗ

40 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/09 22:29

>39　それはそれで激しく読みたい･･･

古い話で恐縮なのだが、３巻でわからないことがあるんだ。
ルーピンとシリウスは、叫びの館からピーターを連行するときに
縄みたいので縛る魔法使ってるよね。
何故ﾍﾟﾄﾘﾘﾌｨｶｽとかの呪文使わなかったんだ･･･？
ネズミに変身するんだから、そりゃ隙見て逃げるに決まってるだろう。

41 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/09 22:49

それはワームテールを逃がさないと続巻のストーリーが…じゃなくて無理やり考えてみる。

犬も狼も、実はどっちでも良かった。勿論、逃げようとした場合にはＡｖａｄａ Kedavra。
犬の無実の証明には、新鮮な遺体と目撃者の証言で十分。(((( ；゜Д゜)))

42 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/10 02:33

いままで２つしか本当の予言をしてないﾄﾚﾛｰﾆｰ先生が学校の先生してるのが怖い・・・ｻｷﾞだ・・ｶﾞﾀｶﾞﾀ(((ﾟДﾟ)))ｶﾞﾀｶﾞﾀ

43 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/10 05:37

っていうか、本当に予言があたってるかどうか、
まだﾜｶﾗﾝ罠。

44 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/10 18:14

>41
そうですね、ありがとうございます。
(((( ；゜Д゜)))

45 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/10 21:39

【国際】スペインの女性、ハリー・ポッターまねて自宅半焼
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1057811395/

1 ：擬古牛φ ★ ：03/07/10 13:29 ID:???

★スペインの女性、ハリポタまねて自宅半焼

［マドリード９日ロイター］スペインの首都マドリードで、英人気児童書
「ハリー・ポッター」シリーズ愛読者の女性（２１）がポッターをまねて魔法の
薬を調合しようとし、自宅を半焼させる事故があった。
救急当局によると、消防隊員に救出されて大きなけがを免れた女性は、
ポッターのように魔法の薬を作ろうとしていたと話した。
地元メディアは、材料には水と油、アルコール、歯磨き粉が使用されたと
伝えたが、女性がどんな魔法をかけようとしていたかは不明。

ロイター

46 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/10 22:11

ちゃんとした雑誌のﾀﾞｲｴｯﾄのﾚｼﾋﾟとか普通のモノ作りながら
魔法薬と思いつつﾊﾘﾎﾟﾀ気分を味わえばいいものを；
というかこんな報道されたスペイン女性あわれ、今後どんな人生になるやら；

47 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/14 00:10

５巻読んだ方に質問。
久々に過去スレ読んでいたら、
５巻でハリーが両親の墓参りするしないの予想で議論が盛り上がっていた。
メール欄ででもいいので、お墓参りできたのか教えてキボンヌ。

48 ：山崎渉：03/07/15 11:35

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

49 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/18 05:50

>47
墓参りしてないです。
誰かハリーを、お墓かゴドリックの谷まで連れてってあげればいいのにね。

50 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/18 22:53

>49
レスありが㌧！
そうでつか、まだ墓参りできないんでつか…ショボーン(´･ω･`)

51 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/19 20:53

厨にﾏｼﾞﾚｽｶｺｲｲ

52 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/19 23:01

>51
どうしようもなく話題無いんだからこの際仕方ないような。
実際問題、ライトノベル板にハリポタスレがある意味あんのか？

53 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/19 23:06

でも、主人公もう15歳なんだから、児童書ってのもちょっと、そろそろどうよ？

54 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/20 00:12

主人公がいくつでも、12～3歳向けという建前なんだから児童書なんじゃないのか。

55 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/21 19:45

3巻を読み直していたんですが、
ヒッポグリフは最初の授業のとき10数等頭もいたはずなのに、
なんでわざわざ、バックビークを使わなければいけなかったんでしょうか・・・

56 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/21 21:02

ほんとに読み直したのか
バックビーク自身も助けるためだよ

57 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/24 00:04

>>53
主人公が50歳の児童書だってある。

58 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/24 08:00

主人公が３０前後のおばさんってのも多いな。

59 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/24 12:11

児童向けの金田一シリーズとか、シャーロック･ホームズとか？

60 ：なまえをいれてください：03/07/25 11:48

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

61 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/25 12:15

>>59
いや元々の児童書で。

62 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/25 23:29

５巻読んだ方に質問です。
今回、お馴染みの登場人物の中で誰か死ぬ人がいるんですか？

63 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/25 23:39

私はネタばれ掲示板でハリーが死んだという話を聞いてショックをうけています。
本当でしょうか?

64 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/26 01:14

ありえねー

65 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/26 12:12

>>63
話が終わってしまうぞ（笑

66 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/26 12:36

>>63
ハリーがｼﾎﾞﾝﾇ。怒りのハグリッドがハルクばりの大格闘を(ry

67 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/27 14:09

五巻って普通の本屋にはないようなんだが・・・。

68 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/27 18:33

ちょっと大きめの本屋に行けば売ってると思う。
それでも見つからなかったら、アマゾンででも注文しる。

69 ：イラストに騙された名無しさん：03/07/29 12:34

>42
ハリーは将来、魔法省の首相になって１２人の子供に恵まれる。
トレロニーの真実の予言は３つになりますよ。

70 ：ぼるじょあ ◆yBEncckFOU ：03/08/02 05:32

　　　　∧＿∧　 ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　（　・３・） (　　＾＾）＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
　　＝ ◎――――――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉&ぼるじょあ

71 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/05 22:26

72 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/11 00:33

シリウスの鏡
今後の登場はあるんだろうか？

73 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/11 04:49

たった5人に紹介するだけで月収40万！
今なら登録するだけで5000円もらえるよ　(=ﾟωﾟ)ﾉ

http://eu.fc2web.com/CashForEmails/

74 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/13 00:29

>>72
でてこなかったら可哀そう過ぎるだろ＞シリウス

75 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/13 12:28

黒犬と牡鹿は向こうで酒でも酌み交わしてるんだろかｗ
シリウスとジェームズのことだから、一緒になったら絶対何かしでかすだろうね。

76 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/13 14:14

スネイプにのろいをかけるとか。

ところでおれは原書かなり適当に読んだけどスネイプが例のあの人（Ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｗｈｏ）
ではなく闇の帝王（Ｄａｒｋ　ｌｏａｄ）だったわけってあかされたっけ？

77 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/13 19:38

いや、全然明らかになっていない。
スネイプの秘密の指令の内容も分からないままだし、ルシウス+ドラコとスネイプ
の関係も、いままで通りなのはどうもしっくり来ない。
DEから足抜けしたのが分かったんだから、ぎくしゃくしても良さそうなのに。

78 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/14 04:19

過去スレでタイムターナーのカキコを見て思ったんだけど
（今更だけど）あれで過去を変えることができるなら
ハリーの両親を助けられたんじゃないかと・・・。
そしたら歴史上の出来事は変えれないって事でしたが
それで思ったんだけど、やっぱりシリウスは本当は３巻の時点で
死ぬはずだったんじゃないのかな？って思った。
ハリーがタイムターナーで助けたけど結局今回・・・
しかもハリーのせい（？）で・・・。
だからタイムターナーはシリウスの命を救ったのではなく
ハリーと少しだけ過ごしたりする時間を与えたんじゃないのかなって思った。
結局シリウスはそういう運命だったと・・・。

クレヨンしんちゃんの映画で似たようなのがあったので思いますた。

79 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/14 04:45

あとこれもかなり今更だけど４巻のモリーママの件だけど、
ハーはうちのロンと一緒になるんじゃなかったの？
っというメッセージだったんではないかと。
あのときハーかわいそうだとおもったけどね。
でも一応ハーにもプレゼントしてるわけだし。

それにハーマイオニーはクラムのこと最初
全然たいしたことないとか言ってたのに・・・
好かれてるってわかったら・・・。
有名じゃなかったら絶対相手にしてなかったんだろうなぁ。
クラムも日本で言えば高３が中３に恋したわけだし
ちょっと・・・って思ってしまった。
エマちゃんが可愛いから違和感を感じにくいけど・・・。

80 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/14 16:04

>>77
でも確かマルフォイの魔法薬の成績が悪かったというシーンはあったよね。

81 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/14 22:30

>>79

いわばモリーとハーは将来は姑と嫁と言う関係にｗ

ハーもまあ女の子ということで。やっぱ自分のことを好きになってくれる男が
いたら嬉しいんじゃないかと。でもそれもダンスパーティの時だけでその後は
やけにそっけなかったのが印象的だ。

82 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/14 23:18

ここって５巻のネタバレＯＫでしたっけ？

83 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/15 07:05

>82
ほどほどにじゃない？

84 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/15 12:52

>>79
＞うちのロンと一緒に
私は単にモリーママのハリーに対する愛情ととりますた。
息子同然のハリーを苦しめる女は敵だ!!っていう感じ。
でもハーのことも良い子だって分かってて、気持ちが入り乱れた結果、あんな中途
半端なチョコエッグになっちゃったと。

＞ハー×クラム
4巻の最後にクラムに呼ばれて二人で話する場面があったよね。
あの内容が激しく気になる。

85 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/15 15:40

>84
私もそう最初は思ったけどそれだとあまりにも
ハーマイオニーが哀れだからそういうふうに考えてみますた。

86 ：山崎渉：03/08/15 21:49

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

87 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/15 22:31

>>82
読んだ人だけ分かるくらいのものなら。

88 ：山崎渉：03/08/15 23:05

89 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/20 09:08

5巻は来年って話ですけど、翻訳物ってそんなに本国と
タイムラグあるものなんですかね　

【中国】海賊版「ハリー・ポッター」
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1060876757/
↑のスレ見たら中国語版は9月には出るようで羨ましい限り

90 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/28 17:22

10月から12月くらいに出るところが多いよ。
日本のは翻訳遅すぎ（なのにあの訳・・・）

91 ：イラストに騙された名無しさん：03/08/30 11:35

おまいらハリポタ関係者ならコレを買え。
ttp://www.e-lets.co.jp/product/kiri_potter.htm
ttp://www.e-lets.co.jp/news/r_kiri_potter2.htm

92 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/02 17:13

ハリポタ初心者なのでお手柔らかに．

ところで，５巻の扉の裏に，ラテン語訳版が出版されていると記されており，
実際，アマゾン・コムで販売されていますが，誰か入手した人いますか？

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1582348251/103-6144308-6935810?v=glance
ハリポタの魔法はラテン語が多いし(e.g."expecto patronum","evanesco")，第１巻に登場した
Nicolas Flamelも中世に実在した人物．
そういう意味ではラテン語訳版は非常に興味深いと思うんだが．．．
ちなみに訳者はイートン校のラテン語教師らしい．（上記リンク先にある背表紙から）

93 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/05 17:18

>>92

買いました。ラテン語力が高くないのでまだ大して進んでませんが。
全文がラテン語なので、却ってラテン語混じりの呪文が目立って
ない様な印象があります(笑

訳者の人はくまのプーさんなんかも訳している人ですね。

94 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/05 19:10

歯グリッドが死ぬ

95 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/06 01:29

死んでほしかったけどね

96 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/06 23:17

あくまで噂通りであってほしかった…

97 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/06 23:55

誘惑に負けてネタバレサイト見ちゃったよ…

98 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/07 02:14

４巻の洋書発売の時に比べ、圧倒的に５巻のネタバレサイトが多い。
それだけハリポタが世に浸透したってことか…

99 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/07 03:09

ネタバレサイトは多いけど全訳サイトは少ない。

100 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/07 04:59

>99
そりゃ著作権侵害だろ。全訳なんて誰もやらねえよ。

101 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/07 11:08

>>100
やってるところはやってるんだな。
まあ完全ではないな。４巻の時に本の虫の隠し部屋にあったくらい。

102 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/07 13:42

本の虫か。あそこの主は隠していたらしいけど
普通に入れたな。でも４巻の真ん中ぐらいまでよんだところで消滅したな。

103 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/07 22:13

正直全訳知りたい…
だいたいの内容は把握したものの
ちゃんと知りたいしね

104 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/10 03:01 ID:5nI6kh6n

http://cnn.co.jp/fringe/CNN200309090020.html

105 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/11 22:58 ID:aPwclgY9

900行くの来年になりそうな予感

106 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/12 00:08 ID:wA39hEX2

日本語版が出たら盛り上がるだろうね。
来年は映画もやるし。

107 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/22 22:47 ID:IootJIuI

>>90
なんてったって映画の便乗商売と化してしまってるからな。
せめて隔離してほしかったけど。
ついでにage

108 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/23 00:22 ID:oauIuEQp

今更ですが映画（秘密の部屋）と小説を４巻まで読みました。
映画だけだとイマイチ話が分からなかったけど
小説読んでみたら面白い！もっと早く読んでいれば良かった。
４巻で生徒から死者は出るは、俺様vsハリ－はボロボロで痛々しいし
ヘタレ気味のスネイプが最後の方で普通になってるし
雰囲気ががらっと変わって続きが気になって仕方ない。
映画に便乗しなくても売れると思うんだけどなー
原本読める人が羨ましい…

109 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/23 01:40 ID:5Ptouf9i

中国語版第5巻発売age
59元（＝825円）だって。安い…
日本語版も早く出してください！読みたい！

110 ：107：03/09/23 10:21 ID:68amkpp6

>>１０８
だよな、本のほうがおもろいよな。
だって映画はカットしまくりだし。

111 ：イラストに騙された名無しさん：03/09/25 01:49 ID:bTDPw/EQ

秘密の部屋なんて小説読んで
ハッキリしたことがたくさんある。
ジニーとトム・リドルの関係とか。

112 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/03 12:19 ID:taTwMwmt

あげえ

113 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/03 16:02 ID:Jg3SAouJ

シリウスの鏡って壊したんでしょ？
なんて勿体無いことを・・・

114 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/04 11:43 ID:iJmG4CVv

しかし、翻訳本当に遅い。
そのうち映画にすら追い越されるに違いない。

115 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/04 16:31 ID:AfvmECEW

まだ3ヶ月しかたってないじゃん
翻訳作業ってそんな早くできるもんなのか？

116 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/05 10:38 ID:QIzFa4z0

翻訳自体は一ヶ月もあればおわるよ。
まあほかにもいろいろやるべきことがあるけどね。
もっともあの翻訳者に早さも質も期待してないが。
やっぱ大手出版社にやってほしかった。

117 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/05 12:31 ID:7pyrAdbZ

http://www.jbook.co.jp/product.asp?isbn=4915512495
こんなものはちゃっかり準備してるのに‥‥。
それより翻訳早くしろよ！

118 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/05 15:00 ID:9uXL6yDS

http://love.2ch.net/test/read.cgi/gender/1064846348/

自民、公明、保守新の与党３党は２５日午後、参院議員会館で
「女性と刑事法に関するプロジェクトチーム」（座長・南野千恵子自民党
参院議員）の初会合を開き、早大生らによる集団レイプ事件を受け、
強姦（ごうかん）罪に対する法定刑の罰則強化を検討していくことを決めた。
席上、公明党の浜四津敏子代表代行は(1)強姦罪の法定刑の下限を引き上げる
(2)集団レイプに対してより厳しい刑を科すため、「集団強姦罪」と「集団強姦致死傷罪」
を創設する－などを柱とする案を提示。今後、同案を軸に具体化の作業に入り、
２６日召集の臨時国会中に与党としての考え方をまとめる方針だ。　
引用元：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030925-00000024-jij-pol
前スレ：http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1064499574/

これから、こういうことすると厳しくなりそうだわね！
ま、和田さん此れで念願の政経学の反面教師になれてよかったね！

119 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/05 19:24 ID:QIzFa4z0

激しくスレ違いだな。

120 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/07 22:08 ID:rdrbS2mv

>>118
ここに集まる年齢層を考えれば貼っても無駄だと言うことが分からんかね？
貼るにしても作戦を練らねば　(ﾜﾗ

121 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/14 00:29 ID:SBuy5gPn

はりぽた初心者ですが何でハリーは自分の近視を魔法で治せないんですか
どこかFAQに出てましたっけ

122 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/14 02:13 ID:PAkZuPCO

魔法使いがホイミ唱えれるわけが無い
という結論

123 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/14 03:17 ID:vSl/fuhW

>>116
もう少々の採算考えなくてもいい売れ行きになるのは確実なんだから、
下訳雇ってもいいとは思うんだけどねえ。

124 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/15 00:31 ID:0pGi0uQt

＞１２２
・・・・・・なくなった骨を回復させてますが。
ちゃんとした魔法使いなら、骨折も治せそうだし。

近視が治せないのは「全世界に散らばる眼鏡ッ娘萌え信者」が
その系統の呪文を禁呪としたからに一票。

125 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/15 09:24 ID:6AS1ZffB

>>121
ハリーだけじゃなくダンブルドア校長やマクゴナガル先生もめがねかけてる
みたいだから治せないんじゃないかな…

126 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/15 19:26 ID:dNXXM8rN

骨を再生したときは苦い薬を飲んでいたから
近視を治せる魔法薬は無いとか～

127 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/17 02:38 ID:/0bTyA90

今ある臓器は治せないけど移植という手はありますよ
という理屈ではないだろうかと言ってみるテスト。
リアルでだって、角膜移植術のほうが
近視矯正術より先じゃなかったかな？

128 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/17 09:34 ID:DZlwb/ge

骨折→実生活に支障ありまくり
近視→眼鏡かければよし

マグル界で保険が適用される範囲とかぶるような気がする。
ハーマイオニーが前歯を治すときだって、元に戻すまでは治療で
美容整形的に治したのはちょっとズルしちゃったって感じだった。

129 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/19 01:48 ID:+hDFJhUp

でも、ハーんち歯医者だしさ

130 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/25 17:16 ID:7hUvPFXa

今日本屋で>>117のやつ見た

131 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/25 21:04 ID:x69fr7jo

>>130
携帯版本屋に置き始めたね
最初からこっちで売ってほしい
ハードカバー邪魔なんだよ。

132 ：イラストに騙された名無しさん：03/10/30 13:57 ID:4uOejb8m

ハリーポッター　ブックオフでいくらでうれる？

133 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/02 17:26 ID:o9GK16qk

＞１３２
売ってみりゃ分かろうが。

134 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/03 16:15 ID:KVbOntlL

ＧＯＦ。

リドルの墓のイラスト、あれは受け狙いだったのだろうか。

一気にシリアスムードが壊れたんだが。

135 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/03 21:59 ID:HHD4SIkT

>128
骨は、単に「あったもの」を元に戻すだけって事でしょ。
目がつぶれても再生は出来るだろうが、
再生されるのは近視の目って感じで

136 ：age：03/11/24 11:01 ID:yABGNL1U

age

137 ：132：03/11/29 13:42 ID:i1gAChWg

１冊１５０円でした。
めちゃくちゃ綺麗なのに。フクロウ通信も入ってるのに。
普通こんなもんですか？ボられた気分です。

138 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/29 20:53 ID:7lmkP4ik

ﾌﾞｸｵﾌはほんと酷いなー

139 ：イラストに騙された名無しさん：03/11/30 00:04 ID:DEQSYuVy

>137
そんなもんです。そして1200円くらいで売られます。
あそこは初版とか帯とか関係なしだしね。
オークションなら一万超えそうなＣＤも引き取り値３００円だったりするし。
価値の分かる人が掘り出し物を探しに行くのにはいい店だけどね。

140 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/04 21:39 ID:ei+TvPnL

３巻の映画っていつ公開なん？

141 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/04 22:13 ID:2ohHSs5T

>>137
図書館で借りればよかったのに。

142 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/04 22:26 ID:TeES/BuF

>140
来年6月じゃなかったかな。

5巻発売日9月1日て…
春じゃなかったのかよー( ´Д⊂ヽうぇーん

143 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/05 00:53 ID:R4DdVyRO

>>142
禿同(；´д⊂）
競合相手のいない殿様商売っていいよな…とつくづく思う。
回転女史、日本語版は複数社に版権を持たせて競合させてくだちい。
そしたらあと半年は早く出るはず。

144 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/05 01:17 ID:RzNQzpjK

せめて映画公開に合わせて6月にならないかな…待ち遠しいよ。

145 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/05 16:28 ID:cazg1EQ5

回転女史
おねがい…あの訳者のはもうやだ

146 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/05 17:04 ID:iE2CrAUj

正直、また四巻並みの翻訳だったら二度と日本語版買わない…。

147 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/05 17:45 ID:hlISnaqa

競合させるまでもなく普通の翻訳者なら
もっと早くもっといい訳で本だしてるだろーな
もう出てる国結構あるのに・・
後書きで女史の自画自賛読むたびにムカツク
てめぇがでしゃばらなきゃ・・・

148 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/05 23:24 ID:b81s5uVg

しかも夏休みが終わってから出すってのはどうよ？
普通夏休み頃出して、学生の読書感想文に貢献してやればいいものをｗ

149 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/06 00:47 ID:hNrXqLLI

英語で読めばいいんだYO

150 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/06 01:08 ID:8PAc4hWC

７月、８月の夏休み需要にも間に合わない時点であの会社本当にだめだ。
回転女史、本当に日本でもう一社か二社に版権許可出してくれないかな。

151 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/06 10:14 ID:Z7d9Kc79

あの人の訳ってそんなにひどいのですか？

152 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/06 11:53 ID:gSKUZ4UN

遅くて下手です。

153 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/06 13:55 ID:8PAc4hWC

早くてあのレベルならばまだ「そんなに急いで出さずにもっと時間かけてよ」とも言えますが、
遅くてあのレベルなので「これだけ時間かけてその程度かよ」と言われてしまうのです。
しかも時間がかかる分、英語原文読んだ読者が増えさらに突っ込まれる始末。

154 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/06 21:31 ID:uqzUq3rn

中国語版2003年9月、
独語版11月
仏語版12月発売だそうな…
中国語版の翻訳レベルは知らないが、日本語版と1年違うってどういうことよ。

155 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/06 23:19 ID:g6xST7NI

自分の中国語のレベルが高くないので（大学の第二外国語程度）、
文章の善し悪しなんかは全く分からないけど、中国語版読んでます。
とりあえず意味はちゃんと通じる。
中国版は翻訳者が３人いるから早いみたい。
それに、日本語版みたいに表紙にオリジナルのイラストを用意するわけでもないし
折り込みのおまけチラシを入れるわけでもないし、
訳者が長い後書きをだらだら書くわけでもないし。
あと、早く翻訳して出版しないと、海賊版が出てしまうって言うのも
理由の一つかもしれない。

156 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/07 02:02 ID:NU+mV7q1

別に表紙や後書きを変にこらなくていいから早く出してほしいよ。
５巻も上下巻で出るみたいだが、４巻よりちょっと長いってことで、
４巻より少し値段が高い予感…。

157 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/07 02:03 ID:nngpPN6U

藻前ら、回転女史に手紙で他社への版権許可をお願い汁！

…そんな高度なことができる香具師は素直に英語版を読んでる罠…＿|￣|○

158 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/07 02:24 ID:C9IcKTaE

日本語版の表紙は結構好きだな。
でも、あの訳とふくろう通信と後書きは激しく(ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ
塚、あの後書き読もうとすると数行でじんましん出そうになるから
読んだことないや。

159 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/07 04:39 ID:ZGuyW9tg

一人称を「俺様」と書く人だから、自己中なんだよ…

160 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/07 14:29 ID:Asbt8xV2

日本語版本当はもっと早く出せるんだけど､
映画で盛り上がってる最中に発売した方が話題性があると見込んで
9月発売になったのでは?

161 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/07 14:49 ID:H9W6w2Pt

映画で盛り上がっている最中ならば、６月か７月。せめて８月だろう。
小学生の夏休み需要をなんだと思っている。
しかもこのシリーズ、７月の夏休み最初から始まる１年間を
描いていてそういった意味でも９月はおかしい。

162 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/08 17:02 ID:2nQ7pEr7

翻訳版を誰よりも楽しみにしているのは子供たちなのにね。
夏休みにゆっくり読ませてやればいいのに…

163 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/10 23:40 ID:zxTrY9T/

なんかもうゴブレットのキャラオーディションが始まってるらしいね。
なにやらパチル姉妹役の募集をイギリス内の学校で募集してて、この姉妹は
アジア系の双子を条件としてるとのことらしい。

164 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/11 05:44 ID:UctXKnTp

>>163
アジア系…そりゃまたアバウトな。黄色人種でもいいんだろうか。

165 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/11 13:20 ID:GdBX1r2T

アジア系といったら普通黄色人種だ

166 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/11 15:35 ID:lprudT0/

>>165
(°Д°)

167 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/11 17:51 ID:FIgDAdKE

糞親父。

ハリポタ著者の父、娘が贈呈の初版本を競売に
http://www.nikkei.co.jp/news/shakai/20031211AT3K1101711122003.html

168 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/11 21:13 ID:RzHwm/0p

>>163
なぜフラーやクラムじゃなくパチル姉妹の応募？
結構マイナーキャラだが、応募は殺到するんだろうな…

169 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/11 21:53 ID:s83FCus2

シーンが少ないからでしょ

170 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/11 23:02 ID:NbilCNKN

５巻ではたしかパチル妹の方監督生になったよね。
ダニエルやルパートとパートナーになれるなら結構おいしい役どころかも。

171 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/12 22:34 ID:ihkTZD0N

そうか？
だってハリーとロンには無視され続けるし、ある意味４巻で一番悲惨な二人だと思うけどｗ

172 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/13 00:08 ID:WupY9tM4

翻訳版来年9月ってマジですか・・・・・・・・・がっくし。

173 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/13 23:07 ID:ijdEWqfq

>>167
作者の父親に対する不信感が、５巻でのジェームズの傲慢な描写になったのかね。

174 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/14 03:13 ID:mw0WHLEo

つか…針父の描写が痛すぎる。
あの訳者の訳だと痛い上にヘボになるのかな？
それともヘボで痛さがごまかされる？

175 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/14 23:54 ID:aWYhBSjr

普通児童書とかだったら主人公の両親なんかとてもいい人に描写するのに
それをあえてしない作者に脱帽。まあそれが人気の秘密だろうけど。

176 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/15 01:32 ID:q44QOISp

いつの時代の児童書ですか

177 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/22 13:58 ID:IQ8fkm4b

保守

178 ：名無しさん：03/12/24 10:40 ID:HkAFsucB

えぇ～

179 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/24 15:43 ID:C60G86WG

なんかさ、ハリーポッターってもうだめじゃん？

180 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/24 17:24 ID:afpUZsPI

まだ折り返し地点でつ・・・
ダメなったら困り松・・・

181 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/24 18:51 ID:zDCOrDsz

次の映画は今度の6月だし、5巻邦訳は更にその3ヵ月後だもんな。
その頃には熱烈ファン以外には忘れられてそうな予感。

182 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/25 10:15 ID:pYDcN9ZS

映画公開は、日本も6月決定？

せめて8月に発行して欲しかった。
児童文学なんだし、夏休みとかもっと気遣ってやれよと。
そりゃ、社会人には関係ないけどさー。
青争山社は、ハリポタ読者は金を落とす社会人だと思っているのか？

183 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/25 22:54 ID:MaBGC8eY

【ゴールデンレス】
このレスを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください。
そうすれば１４日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です

184 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/26 12:55 ID:QL5To0wQ

カエレ

185 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/27 00:23 ID:eUQyi05e

>>1-184
まぁとりあえず風呂入ってから話し合おうや。くさくていけねぇよ

186 ：イラストに騙された名無しさん：03/12/27 00:24 ID:eUQyi05e

>>185
ｵﾏｴﾓﾅｰ

187 ：774：04/01/06 18:50 ID:Eix9Q5zy

774

188 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/07 16:47 ID:Tit5kiUf

>>159
一人称が「俺様」ってだれ？
日本語版読んでないから分からない。ヴォルディモート？
漏れ的には、五巻のハリー君の一人称には「俺」が似合いそうなんだけど……。

189 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/07 23:01 ID:qPdB9WNS

訳書で一人称が俺様なのはヴォルデモートのこと。
なので、せっかくの緊迫してた場面が緊張感ゼロになってしまったよｗ
確かにもう５巻くらいになったらハリーもロンも俺でいいと思うが…

190 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/07 23:07 ID:LQAbzH03

スネイプの我輩はＧＪなんだがな

191 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/08 00:34 ID:1O3W5LDs

>189
どうしてもジャイアンを連想した。
確かに緊迫感ゼロ。3巻までは「俺様」ではなかったのに、何故？

192 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/08 16:10 ID:5j87szYp

訳者がへぼいから

193 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/08 20:31 ID:Ykyg2nVG

「儂」とか「吾」、同じ読みでも「己」とかならまだ凄みもあったんだがな
還暦過ぎの爺様が使う言葉じゃありませんよ、と

194 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/09 23:01 ID:7CBHsMEn

５巻でも学生スネイプはやっぱ我輩かね？

195 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/10 00:18 ID:qzrD0KTz

ちょっとお聞きしたいんですが、
この間DVDで「ハリー・ポッターと秘密の部屋特別版」
見たんですけど、ロンの家で庭小人を追い払うシーンがありませんでした。
確か劇場では見たと思ったんですけど・・・
このシーンて映像でありませんでしたっけ？

196 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/10 01:14 ID:1pRmUy63

>195
ないよ。ゲーム版とごっちゃになってない？

197 ：195：04/01/11 16:35 ID:ERk/y51c

>196
ありが㌧
そっかなかったのか。いまいち釈然としないけど・・・
ハリポタゲームはしたことありません。

198 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/20 12:04 ID:CYg5+D3d

ゲームといえばクィディッチワールドカップやってみたけど
映画にはまだ出てないチョウやセドリック、
バグマンやクラムのイメージってこんなんかぁ・・・という部分がなかなか興味深い

199 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/22 11:59 ID:PfaySeXg

>>198　が気になってググったりしてるんだが
誰かチョウとかセドリックとかの画像がある所知らんだろうか (((´･ω･`)ｶｯｸﾝ…

200 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/22 19:39 ID:zMuRagF/

　　　　　　∫∫∫
　　　　　　　　人ﾌﾟｰﾝ
　　ﾌﾟｰﾝ　　（＿）
　　　　　　（＿＿）　　　／￣￣￣
　　　　　　（　・∀・)　＜　　200!!!
　　　　　(　O┬O 　　　＼＿＿＿＿
　　≡ ◎-ヽJ┴◎ ｷｺｷｺ

201 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/24 21:32 ID:68h3eVip

>>199
手ごろな画像掲示板が見つからないので無料スペースにUPしてみますた

ttp://usagi.kakiko.com/d064/index2.html
１．ハリー、マルフォイ
２．セド、チョウ
３．クラム(右)
４．バグマン(左)

202 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/24 22:44 ID:+0GQk8Ae

>>201
ありが㌧(´▽｀*)
……しかし、そのページに行けない……｡゜（ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡ｳｧｧｧﾝ
ごめん、普通にｈ入れればいいんだよね？

203 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/25 00:27 ID:VSPazpok

チョウ　案外好みだ。
あのゲームなのにちゃんとかわいい。

204 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/25 19:43 ID:rrEbInnd

可愛いのか……
ゲーム買おうかな| 冫､)ｼﾞｰ
ゲーム事態は面白いの？

205 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/26 13:48 ID:cbsqus6t

コアなゲーマーには物足りない部分もあると思うけど、
けっこう楽しめます。

206 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/27 12:28 ID:/LdFBbG/

そうなんだ(´▽｀*)
いつか買ってみるよ。
情報くれたみんな、ありが㌧

207 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/27 19:52 ID:U2goRVpN

セドリックのもっこりがいやだ

208 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/28 12:53 ID:EKFv+Hdz

もっこり＿|￣|○
ファンタジーから現実に引き戻されそうな感じがしてイヤだ(´･ω･`)

209 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/29 01:04 ID:tssG70mG

なんだこりゃあああ
ゲーム画像って始めて見たんでショックがでかいでつ

210 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/30 18:49 ID:3nDOxhMk

も、もしかして、>>209は>>201ので見れたの？Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)
あああ……　見れないのって私だけでつか＿|￣|○

211 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/30 20:07 ID:RJxXKQv3

>>210
素のIEで普通に見れてるよ。

212 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/30 22:46 ID:VGgEVMo6

>210
まさか　ｈ　を全角で入れてないよな

213 ：イラストに騙された名無しさん：04/01/31 03:06 ID:vGaUkFEZ

なんつーか…
髪の毛以外は8年前のバーチャ以下？

214 ：210：04/01/31 11:10 ID:p+0kFKBw

ﾐﾚﾀ━━━ヽ(ヽ(ﾟヽ(ﾟ∀ヽ(ﾟ∀ﾟヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾟ∀ﾟ)ﾉ∀ﾟ)ﾉﾟ)ﾉ)ﾉ━━━!!!!
やっぱり全角で入れてたのかも(´･ω･`)
>>211ﾀｿ、>>212ﾀｿ、ありが㌧

チョウは、なんか想像通りだったよ！
バグマンが、なぜか太ったロックハートに見えて仕方がなかった(；・∀・)

改めて>>201ﾀｿありが㌧！(｀･ω･´)

215 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/02 14:54 ID:wZiUsHXe

昨日４巻読み終わった。

216 ：210：04/02/04 20:51 ID:pB8jcYuJ

>>215
おめで㌧｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
漏れはまだ11章だよ
読み終わる前に日本語版が出ちゃうかも(´･ω･`)

217 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/04 20:52 ID:pB8jcYuJ

ごめん、上の名前そのままだった
ｺﾞﾒｿ・・・

218 ：215：04/02/04 22:25 ID:7Mvb3Sfg

いや、俺は4巻。しかも日本語版・・・

219 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/05 10:12 ID:yalYqeDO

>>218
あ・・・ｺﾞﾒｿ・・・(´･ω･`)
５巻と間違ってしまったよ

４巻、いろいろキャラ出てきていいんだけど
長いから大変だよね
( ´･ω･`)_且~~ ｵﾂｶﾚｻﾏ

220 ：215：04/02/05 10:38 ID:/RMVsTu3

あなた良い香具師だね。ありがとう。＞お茶

しかしセドリックはずいぶんあっさり死んじゃったね。
彼が死んでから>>201を見たら彼のもっこりすら、なぜかいとおしかったよ。

俺も英語版がんがって読んでみようかな・・・

221 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/05 10:59 ID:yalYqeDO

良い香具師だなんて、ちと照れます(ﾉ´∀｀*)
お茶貰ってくれてありが㌧！

まさか、あそこまであっさりと死んじゃうとは思わなかったよ・・・
それだけヴォルデモートの力が強い、っていう表現なんだろうけど
なんだか、ちょっと名残惜しかった(´･ω･`)

英語版、結構面白いと思われ！
・・・キャラたちが全般的にダークなのを我慢できれば。
我輩が、それこそ愛しく思えてしまうよ・・・

222 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/06 00:42 ID:KIPWFAZl

英語版で読むとﾏﾙﾌｫｲ親子がそんなに嫌な感じじゃない
そのかわり針と針父が嫌な奴で
巨人がウザさ25％増

そしてセブルス君が謙虚な人に思え
校長がキライになる。

いや、主観ですが。
これが文化圏の違いということ？

223 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/06 01:00 ID:RxDjtQu8

映画のイメージってのもあるだろうな。主役連中はいい所持ってくし、悪役は徹底的にヤな奴になってるし。
でも悪役なセルブス君は大好きだ（w自己陶酔っぷりがたまらん。

文化圏の違いつーか、単なる子供向けの勧善懲悪を超えた展開に日本のメディアが慣れてるせいか？とかふとｵﾓﾀ

224 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/06 11:09 ID:8EIlRG3n

そかー・・・
まだ針パパでてきてないんだが（昨日やっと１２章）
どうも評判よくないらしいな(´･ω･`)
地図のコメントも、なんだかハリーを守るためっていうか、
教授に対する単なる悪意のように思えてくる・・・
針は５巻のはじめからダークなのがショックだったよ

文化圏の違い・・・
外国では、児童書でこういうのって珍しくないのかな(´･ω･`)

>>223
漏れも悪役な教授大好きだ｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
小説も好きだけど、映画のアランの演技（妙に素早いやつ）がたまらない・・・

225 ：224：04/02/06 11:11 ID:8EIlRG3n

ハリーか針か・・・
どっちかにせり、自分・・・ (((´･ω･`)ｶｯｸﾝ…

226 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/06 14:07 ID:191WXKIC

現代児童文学のキャラクターは、
基本的に「いい子」何かじゃありません。

5巻冒頭のハリーレベルにむかつく＆誰も叱らない、
ってのは珍しいがな。

227 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/07 05:47 ID:1HEvjPWT

普通、あそこでまいくと周りの人間とかが注意してくれそうなものだけどね。
そういう意味で、我輩に期待(`・ω・´) ﾉｼ

228 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/07 13:14 ID:1HEvjPWT

今気づいたけど、今日のIDが「１へえ」だ・・・(´･ω･`)

229 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/07 23:11 ID:hmgJU12+

ロンやハーマイオニーでさえハリーにはびびってたしな。

230 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/08 06:36 ID:uflEpNz3

うん、びびってたね・・・
あれだけいろんな理由をつけてキレることのできる少年はそういないよ(´･ω･`)

231 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/08 11:58 ID:Zz+WzBWy

学校にいるとき以外常日頃物置に監禁されてちゃ鬱屈も溜まるだろうよ。
普通の少年と同じに考えちゃいけない。

232 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/08 19:55 ID:uflEpNz3

そ、そうだね・・・
思えば、あんな育ちをして絵に描いたような「いい子」だと、それはそれで怖いかも。

233 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/11 20:26 ID:BIkdj/K6

スネイプがバンパイアだってよく聞くんですが、そう言われている理由が全く解りません
気になって夜も眠れません。寝不足で死ぬ前に誰か教えて下さい…＿|￣|〇

234 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/11 20:34 ID:OdxQuFZz

くろづくめであやしいひとだから

235 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/12 19:53 ID:xu3AjrKI

ヴァンパイア？ｴｯ(ﾟДﾟ≡ﾟДﾟ)ﾏｼﾞ?
たぶん、違うと思う。
そう言われてる理由は>>234だと（;´Д｀）
もしスネイプがヴァンパイアだったら、ルーピン責められないよな・・・

236 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/12 23:41 ID:cvHszO6T

>233
海外のサイトではもはやお約束になってますね。
私がそれらのサイトで読んだ限りの根拠は
・黒づくめ（＝日光をよけている）
・お教室が地下（＝同上）
・顔色が悪い（吸血鬼は血の気ないですから）
・髪がベトベト（日焼け止めクリーム･･･らしい）

いや、ここまで書いて、絶対ありえないと確信した。

237 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/13 04:34 ID:QHwH7UmJ

ヴァッ…！？
もし本当にそんなくだらないキャラにされたら
作者の家の門に抱きついて頭から灯油被って火つけてやるぅ

238 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/13 15:02 ID:1k9i1PQ3

>>237
ﾔﾒﾃ━━ΣΣ(ﾟДﾟ;)━━ﾝ

・黒づくめ
・地下牢教室
・土気色
までは分からんでもないが、
・オイリーヘア（日焼け止め）ってどうよ・・・ (((´･ω･`)ｶｯｸﾝ…
髪に日焼け止めつける人っているのか？

でも、ヴァンパイアの友達はわーんさかいると思う(´▽｀*)

239 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/13 17:38 ID:3j7G7Vyf

・クィレルが吸血鬼の本を買いに来ていた
・クィレルの教室がニンニク臭かった
・スネイプが狼男のレポートを出した後に、ルーピンが吸血鬼のレポートを出した（仕返し？

ちょっと調べてみたらこんなん出ますた。
地下牢は昔は使われてなかったみたいだし、怪しいと言えば怪しいけど…なんだかなあ？（´Д｀；）
ちなみに、ニンニク臭いのは俺様の体臭のせいだとずっと思ってた漏れに明日はありますか

240 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/14 01:10 ID:qWIMEHJu

>239
あーその三番目のレポートはクサイんだよね。
ローリングの伏線の張り方で有り得そうだと思うのです。
確かそのレポートについてハリーと誰かが話してると
スネイプが割って入ってきて絡んだり。
考えすぎか。

吸血鬼説への反論としては食い物はどうなってるんだという点でしょうか。
血をどこから調達しているのか。人を襲っているのはどうも考えにくい。
ダンブルドアが許さないだろうし。

まあ多分スネイプ先生の正体はただの陰気なおっさんだと思う。
魔法も使えます。

241 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/14 12:59 ID:UIzWkjbb

>239
何だか、っぽいなあ・・・
240と同じく、レポートは怪しいと思ふ|`・ω・)ﾉ

しかし、吸血鬼って魔法が使えるのだろうか・・・
それこそ、食事だって血を飲むわけにもいかないだろうし。
実験用、の名目で買った鶏の血とか飲んでるわけじゃないよね｡゜（ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡

>>239
大丈夫。
漏れもニンニクは俺様の体臭だと思ってたけど、何とか生きてるよ・・・

242 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/14 13:23 ID:R9N2h/np

他にも匂わせる文章いくつかあるよね。
ルーピンが辞めたあと。フィネガンの「来年の先生には、誰が来るんだろ」
というセリフに対して「吸血鬼じゃないかな？」と言うディーン・トーマスとか。

伏線としてはあり得ると思うけど、今更スネイプの正体が
人間じゃないってのも安直な気がする。

243 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/14 16:54 ID:TFvvkzL8

>今更スネイプの正体が人間じゃないってのも安直な気がする

禿同

244 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/14 18:36 ID:C330e8t3

血は輸血用のを飲んでます

245 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/14 19:14 ID:DBHBIlOB

スレイヤーズに出てきたどこぞの吸血鬼みたいに
「温めたトマトジュースに塩と砂鉄を溶かして飲んでます」とかだったらイヤ杉

246 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/14 20:09 ID:myhp7GZv

>245
＞温めたトマトジュースに塩と砂鉄を溶かして
これで血の代わりになるのかしら・・・

代用品といえば確か血液と母乳は同じ成分だそうですが
ふ・・・想像したくないな

247 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/14 20:27 ID:UIzWkjbb

>>246
( ；´Д｀)いやぁぁぁぁぁー!
母乳って。
母乳って。

お願い我輩。
どうか、お願いだから、我輩であれ。

>>242
確かに、今更我輩が人間じゃないって言われてもねえ・・・
まだ、どこかで出てきた「ハリーを養子にする」ってのの方がインパクトがあるｗ
（↑どっかに「スネイプはそんなことをするくらいならハリーを養子にしただろう」ってあったよね？）

248 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/14 21:47 ID:f2kMX7PL

「実は人間じゃありませんでした！」
ってのはさんざん使った手だからねぇ。
我輩にはもっとものすごい秘密をｷﾎﾞﾝ。

249 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/15 01:20 ID:Co/wC1k6

実はハリーの父親だったとかｗ

250 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/15 01:25 ID:Jz8NhO05

　　_、_　　　　　ｺｰﾋｰはﾌﾞﾗｯｸ
（　,_ﾉ` ）　　　　
　　　　　ζ
　　　　［￣］'E
　　　　￣
　　_、　　　　　砂糖はいらねぇ・・・
（　,_ﾉ` )　　　　　
　　［￣］'E　ｽﾞｽﾞ
　　￣

　　_、_ 　　　　でも・・・・
（　 ◎E

　　_、_　　　　　母乳は入れるがな
（　,_ﾉ` ）　　　　
　　　　　　　　ｶﾞﾁｬ
　　　　［￣］'E

251 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/15 19:05 ID:Qdy3BHV4

>>249
それは一番ビックリだけど、いろいろと問題が、さ・・・ｗ

>>250
ＧＪ

252 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/26 01:53 ID:5TGlgbGQ

洋書ペーパーバック版すら流通が鈍いのはどうしてなの？
でも、針のおかげでファンタジー洋書のデフォ入荷量が増えたのはありがたい。

あーあ、ゲドもコレ位人気があればいいのに。

253 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/28 12:51 ID:HDDq9w/z

第五巻になると読みやすくなった気がした。

254 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/29 05:15 ID:D9M+da+c

マクゴナガル教授。まだ第2章解読中な自分は逝ってよしですか。

255 ：イラストに騙された名無しさん：04/02/29 23:34 ID:EdMGM9Sa

>>254
辞書を使いながら読んでる？辞書使ってるとうざくなって読むのが苦痛になるから
思い切って辞書引かないで読んでみ。そうすると結構すらすらいくと思う。

256 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/01 00:02 ID:2HiDmE/Y

横レスすまんが、完璧主義の気がある人には辞書引かない方がストレスなんだ…

257 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/01 00:18 ID:ckIkbxg7

なら、最初に全部単語を調べてから
その後で調べた単語を見ないで
うろ覚えの記憶で一気に流し読みしなされ

258 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/02 00:01 ID:sfqa8dOO

つか別に好きなように読めばいいし。
遅くても。

259 ：254：04/03/02 02:54 ID:Wp1dLtxx

！　あっ　なんか、だるい書き込みに親切なレスｱﾘｶﾞ㌧。
分からない単語があったらすぐ調べられるように、横に辞書置いて読んでたけど
一度流し読みしてみる。細かい所は2度目以降に調べてみるよ。
ありがとう。>255-258

260 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/03 07:24 ID:wiXaK8mm

紙辞書は疲れるよ。
http://dictionary.goo.ne.jp/
訳すんでなくて英文のまま読んでくなら
オンライン辞書で充分。
労力が省けて読む速度が各段にあがる筈。
読むときに絶対PCの前にいなくちゃならないってのはあるけどｗ

261 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/03 18:37 ID:6p+VX8jv

>>260
そんなもん使うくらいなら電子辞書使うよ

262 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/03 18:37 ID:/30oIRhJ

電子辞書なら、ＰＣの前にいなくても簡単に引けるよ(´･ω･`)

263 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/04 08:06 ID:qeJ7hhEf

>>261-262
ゴケッコンｵﾒｰ(・∀・)人(・∀・)

264 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/04 14:21 ID:uIYqazV5

ﾜｰｲ( ´･ω･`)人(´･ω･` )
いつの間にかｹｺｰﾝしてた……

265 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/04 16:15 ID:tW95mPgY

sage進行でｹｺｰﾝとは・・・・一日の書き込みが２，３のこのスレで・・・・
びっくり

266 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/04 22:46 ID:4qpD8xyl

>>261-262
いや、大抵の電子辞書よりは解説詳しいからそっちのがいいかと思って。
イギリス特有のいいまわしはそれなりに出てくるしね。
まあ、くだらない意見だと思ったならゴメソ。スルーしてくだされ。

267 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/05 15:14 ID:Evi/Wg//

漏れも見たときびっくりしたよ・・・(´･ω･`)

>>266
そうか。
確かに、電子辞書より解説詳しいかも
|-`).｡ｏO(特にウチの電子辞書なんて二つで1万円だったし)

268 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/08 14:53 ID:LcYfHIZq

映画のポスター？みたいなやつ見たんだけどハリーがハーに抱きついてたよ

269 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/09 18:12 ID:WQrNFqj/

ぎゃくでしょ

270 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/10 14:48 ID:BAHb99Py

映画の予告はスネイプが三人組を背中で庇っているのが気になる。
そしてネビルっぽい少年が美少年なのも気になる。

後映画でシリウスが髭面だったけど
小説ではヒゲ生えてる描写ってあったっけ？
どうにも記憶に無いんだが。

271 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/11 00:50 ID:LU2ZOjv1

>270
髭の描写があったかどうかは覚えてないけど、
状況からして伸び放題じゃないのかな。

272 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/15 23:33 ID:uPNuSEGt

むしろ、もんのすごい髪＆髭を想像してたんで、
映画は思ったよりおとなしめだな、と思った（ｗ

273 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/16 00:43 ID:pGHBIYGh

>270
描写がなくても、あんなとこに居るのに毎朝髭剃りできてたらおかしいだろｗ
このお茶目さんめ。

274 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/16 17:10 ID:UiFcXGBD

>270
伸び放題に禿同。
髪も伸び放題で腰まであるって確か書いてたけど
映画ではどうしてあんなに短いのか疑問だよ。

275 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/17 13:48 ID:hHaQ36OR

>>274
察するに、ああいう写真って入所した時に
撮るもんじゃない？
髪が短いのは、捕まるまでは短かったとか。
でも、何年も経ってたら人相か雰囲気が変わっちゃうかもと
いう疑問が残るわけだが。　　…細部は魔法で修正？

276 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/17 17:13 ID:6v9ODezL

>>275
274だけど、漏れも指名手配の写真は入所時に撮ったものだと思う。
ただ叫びの屋敷（最後の方のシーン）でも髪も髭も短いんだよね。
１３年も入ってた割には短いなと思って。

277 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/18 00:21 ID:ws9xH8WG

>>273
何がｗなのか。

278 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/18 16:08 ID:1P0YCrYO

ハリポタ邦訳5巻、Amazonから特典つきで予約受付中！
（アマゾンオリジナルのしおりとカバーがつくのだ）
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4915512517/fighterweb-22

279 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/19 20:45 ID:xOKMtGFX

280 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/22 07:08 ID:thTy4R8z

>>278

URL間違ってますよ。正しくはこちら。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4915512517/

281 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/26 17:10 ID:1ObX9+E8

ｈ

282 ：イラストに騙された名無しさん：04/03/29 21:58 ID:bP3lCfuW

エマがダンディーになった。。。。

283 ：無名草子さん：04/04/03 18:50 ID:ZN9xOXr1

スネイプのジェイムズへのかりは、1巻のですんだんだろうか。
3巻の最後で命のかりは魔法界ではずいぶんと重いようにダンブルドアが言ってたが、
ワームテールのようすではねえ。
5巻でハリーのスネイプへの思いはずいぶんと複雑になっているし。
ドラコたちがちょっと子どもっぽすぎるよね。全巻通じてだけど。
映画では、ルシウスやスネイプの介入でフォローがあるんだが、
6，7巻まであれでやられるときついな。
映画の予告でハーマイオニとロンをいい感じにしていたのは、先走りだと思った。

284 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/03 22:06 ID:ijoG3BrE

あの予告編をみて、もうロンとハーマイオニーがくっつくのは確実だと思った。
ハーマイオニーはハリーの手を握ったりするのになんの恥じらいもないのに、
ロンにはちょっと手が触れただけですぐひっこめるとこを見ると…。

285 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/11 18:33 ID:mmeh4T6b

やっと４巻（翻訳）と過去ログ読み終えました。
そこで疑問が。主に４巻ですが。

・偽ムーディには透明マントは効果なかった？当てずっぽうなのかな。
・偽ムーディはなぜハリーに服従の呪文に抵抗する方法を
　しつこいくらいに教えたのでしょうか？
　わざわざ敵を手強くするようなことなのにね。

皆さんはどのように考えてますか？教えてくだされ。

286 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/11 20:45 ID:cHbMNAV0

>　・偽ムーディには透明マントは効果なかった？当てずっぽうなのかな。
Magical eyeballの力。

> ・偽ムーディはなぜハリーに服従の呪文に抵抗する方法を
>　しつこいくらいに教えたのでしょうか？
>　わざわざ敵を手強くするようなことなのにね。
DumbledoreがMoodyに期待したことを、本人ならばやったようにした。
例えHarryが多少力を付けたところで、自らは勿論のこと、Dark Lordの脅威に
なるとは露ほども思わない。

287 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/11 23:28 ID:mmeh4T6b

>286
おおさっそくレスが。ありがとうございます。
マジカルアイボール！「魔法の目」ですね。それを忘れていました。
なんておバカな私。

もう一つの方、確かに本当のムーディになら
ダンブルドアはそう期待するでしょうね。
それにクラウチJr.もきっとそう考えますよね。
あーすっきり。どうもありがとうございました。

288 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/14 18:49 ID:NJUxXaX0

なんだかスレ違いな気がしないでもないんだが質問。
五巻翻訳版が今年出てしまうと聞いて、
急いでまたUS版の原書を通読したんだが、
Chapter6でハリーがシリウスに帰ってきたらいっしょに暮らせるか？と聞いた時、
「We'll see.」って返してるんだが、
あれってどうゆう感じに訳せば良いんだ？
スレ違いｽﾏｿ。

289 ：イラストに騙された名無しさん：04/04/14 23:51 ID:tN2bximw

>288
「考えとくよ。」という意味の慣用句だそうですよ

290 ：288：04/04/15 00:42 ID:LcKn6859

>>289
レスありがとうございます。
ここのスレの人達は優しいんですね。スレ違いなのに(´；ω；`)
慣用句だったんですね～なるほど。
「考えとくよ」…ってシリウスそんな曖昧な…。

291 ：辞書引けよ：04/04/16 10:04 ID:AXIReDHK

EXCEED英和
We will [We'll] see.　考えておこう（＝I will ～.）; 今に分かるよ.

英辞郎
We'll see.
じきに分かるよ。／やれば分かるさ。／なるようになるさ。／
結果［成り行き］を見守りましょう。／どうなることやら。

292 ：288：04/04/16 18:22 ID:cLFzUmGY

>>291ﾀﾝいろいろ調べてくれてありがとう。
感動。
ここのスレ住人は良い人達ばかりですね…(つд｀)･ﾟ･｡.

293 ：288：04/04/20 14:57 ID:PfHdghGr

291 ：辞書引けよ：04/04/16 10:04 ID:AXIReDHK

∑(ﾟдﾟ)ｽ､ｽﾏﾝ！今気づいた。辞書引けに。手元の辞書に載ってなかったんで、聞いたんだが
英辞郎にはにはのってたんだな。今後気をつける。

294 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/04 01:39 ID:pqtBdWq1

アズカバンの予告見ました。
スネイプ先生がおばあさまの扮装になってました。
ああ、ありがとう(w

原作も映画公開に合わせてもっと早く出るといいのに。

295 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/17 02:36 ID:tmR6Sih2

…無理でしょう。訳者があれですから

296 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/24 20:22 ID:PRvKMICw

確か、最近生まれた子の夜泣きとかで、
執筆を中断してたとか聞いたけど。

297 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/26 07:51 ID:XXJSG4MT

乳をやりながら書くのだ。ガンガレ、回転女史！

298 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/28 16:29 ID:bgGslpgF

>294
最近やっと予告見ることが出来ました。
でもどれがスネイプ先生のおばあさまなのか(つД｀)

299 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/28 18:11 ID:9z+tc0v9

>>298
あなたが見た予告編はたぶん最新バージョン（予告編その4）だから
先生のお婆さま姿が無かったんだよ。婆さま姿があるのは、予告その1と2。
予告編見たければ↓からどうぞ。

予告その1　（「予告編」をクリックして速度とプレイヤーを選ぶ）
http://harrypotter.jp.warnerbros.com/poa/home.html

予告その2　（QuickTime　or　Windows Media Player　高速回線用）
http://www.apple.co.jp/quicktime/trailers/wb/harrypotter_large.html
http://www.walkerplus.com/movie/asx/mo2592_500.asx

予告その3　（QuickTime　or　Windows Media Player　500ｋ）
http://raincloud.warnerbros.com/harrypotter/us/med/azkaban/xljasdle_hp_poa_tlr2_qt_500.mov
http://raincloud.warnerbros.com/harrypotter/us/med/azkaban/xljasdle_hp_poa_tlr2_500.asx

予告その4　（Viewをクリックして速度とプレイヤーを選ぶ）
http://harrypotter.jp.warnerbros.com/web/hogwarts/dailyprophet/media_archive.jsp

300 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/28 19:46 ID:8IVKmQ+7

http://movies.yahoo.co.jp/m2?ty=nd&id=20040528-00000438-reu-ent

ホントにそうだったら・・・。

301 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/28 19:48 ID:92CFri8l

予告、なによりもハーマイオニーの殴りっぷりがいい

302 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/28 22:43 ID:5z58+wm5

ハリーやロンより男前だな、ハータンｗ

303 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/29 00:51 ID:Sa4++Z2a

ハーたんにどつかれたドラコがお父さまに言いつけて
危険生物処理委員がハーたんを処刑しようとやってくる
展開ならもっと萌えるな

304 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/29 13:16 ID:siP6N//n

>>299
予告２の「掃除しますよ・・・やっぱあとでいーです」にプチﾜﾛﾀ

305 ：298：04/05/29 23:41 ID:pmIicinH

>299
どうもありがとう！早速見ました！
これがこれがこれが…早く映画館で観たい！！

306 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/30 21:34 ID:cfjFUH81

ってゆうかさ、一回しか言わないからよくきけよ
ハ　リ　ッ　ポ　ー　タ　ー　は　ラ　イ　ト　ノ　ベ　ル　じ　ゃ　ね　ぇ　だ　ろ　！　！　！

激しく一般書籍板に移動しれ！ってゆうかそっちに本スレあるだろぐあぁ！　

307 ：イラストに騙された名無しさん：04/05/30 21:58 ID:VOCU1Ck1

んーーー、まあ釣りだと思うが一応。ローカルルールを読みませう。↓

★「ライトノベルの定義」。あなたがそうだと思うものがライトノベルです。
　　ただし、他人の同意を得られるとは限りません。

308 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/06 17:38 ID:vbcBILiE

>>307
ということで　再　開　。

309 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/06 23:15 ID:2CXhzx4E

えぇと、
ハリポタの先行オールナイトを観に行こうと思っているのですが、
調べてもよく分かりません。
誰か知りませんでしょうか。
親切な方お願いします。教えて下さい

310 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/07 21:55 ID:4xZhS0F9

あなたの住んでいる地名と「映画館」で検索すれば
近くの映画館の情報が出るので、お好きな映画館の上映情報を探すがよろし。

311 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/07 23:48 ID:H0/9hHrE

＞＞３１０
ありがとうございます。
時間は分からなかったけど、とりあえず何日にドコでやるかは分かりました！

312 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/15 20:32 ID:ErLOd+lt

１９日の先行をどちらにしようか迷っています。
皆さんは映画は字幕派ですか？吹き替え版派ですか？

313 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/15 21:19 ID:ekgYT4Hj

子連れじゃなきゃ、迷わず字幕に行く。

314 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/15 21:24 ID:VNpEaAJs

字幕かなー。
でも吹き替えの声優さんも知りたいんだよなー。
つー訳でどっちも行くと思う

315 ：312：04/06/16 17:36 ID:x5aJmS7B

字幕ですか。
じゃ、そうします！

316 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/23 00:07 ID:epoVXgtg

すみません。
このスレを1から読み始めて今まだ2を読んでるとこなんですが質問です。
初版から訂正が随分あるそうですが、
4巻もそうなんですか?
買い直した方がよい?

317 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/25 19:13 ID:wc5es7np

金曜ロードショーで「賢者の石」放送記念age
劇場版「アズカバンの囚人」放映前日age

今夜の金ローは8時から始まるから見逃すなYO！

318 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/25 19:14 ID:wc5es7np

ごめん下げちゃった＿|￣|○

319 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/25 23:17 ID:rmFQMEI5

微妙な吹き替えですね

320 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 00:03 ID:v7kY4fK/

微妙を通り越しているような…

321 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 00:19 ID:qhfKqnQa

ドラ子とスネイプｾﾝｾはうまかったなぁ・・・ってｦｲw

322 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 16:58 ID:XTouZFoG

学芸会レベルだったな　
宮崎アニメ思い出した
んでもロクに練習してなさそうな子どもを大量起用してる時点で
ハリポタのほうがだめぽ

323 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 20:59 ID:oiCTand8

ハーの最初は秀才を鼻にかけた嫌な女、
は表現されていた。
と、良いところを探す。

324 ：今日アズカバンの映画見てきたけど、：04/06/26 21:08 ID:qhfKqnQa

ハリーの父さんが昔雄鹿に変身したとかそー言った小ネタが全部カットされててちとｶﾞｶｰﾘ。
ルーピンセンセー学校去る前にそのあたり説明してくれるのかとﾁｮﾄ期待してたのに、そのままスタスタ歩いていっちゃうし・・・
ロールエンドは今回工夫して凝ってたけどなー。最後まで見せるぞー！っつー心意気が伝わってきますた。
実際殆どの人が場内明るくなるまでまで残ってたよw

325 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 21:11 ID:puUkeqHh

ラノベに針ポタスレ有ったんだ…

昨日の映画を見てちょっと質問
魔法学校の生徒たちがクリスマスを祝っていたがあれは、原作にもある部分？
ヨーロッパの魔術てキリスト教によって弾圧されたから
魔法学校の生徒たちがクリスマスを祝う事に違和感を感じたのだけど。

326 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/26 21:26 ID:qhfKqnQa

>>325
一巻からふつーにあるよー。
昨日放送した賢者の石見た？ロンからセーター送られてたし、
ダンブルドア校長（匿名だったけど）から透明マントもらってた。
藻前さんとおんなじこと考えた香具師は世界中にいるらしいが。ファンレター集にもおんなじ疑問があったよw
まあ魔法の誕生のほうがキリスト教以前からあるし、弾圧なんぞ魔法を使える本物の魔法使いにとっては屁でもない、とかどっかに書いてあったな。

ところで、いまTBSで世界ふしぎ発見の恒例ハリポタ特集やってるわけだが。

327 ：325：04/06/26 21:49 ID:KPMM/Ysd

>>326
なるほど精神的に魔法族の方が優位に立っていると言う考察か。
ｻﾝｸｽ

昨日の放送は、実況に忙しくてよく見てなかった。
これから録画した奴を見てみます。

328 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/27 14:51 ID:RPATybiR

むしろキリスト教より魔法の誕生が早いのにもかかわらず、
キリスト教を信仰している方が不思議な感じ。
キリストの奇跡なんて魔法使い達にとって特別なモノでもないだろうし、
信仰する理由が無い気がするなぁ。
魔法使いのクリスマスって日本人のクリスマスと同じで
信仰とは関係ない只のイベントに過ぎないのかな？

329 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/27 22:33 ID:3Ai6Ttip

ハリーポッターと賢者の石で一般人のことなんて呼んでましたっけ？
あとこれってライトノベルなの？

330 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/27 22:49 ID:wCOuo2ZS

マグル

331 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/27 23:15 ID:L7g5aZU/

>>329
＞★「ライトノベルの定義」。あなたがそうだと思うものがライトノベルです。
＞　ただし、他人の同意を得られるとは限りません。

332 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/28 16:58 ID:D+NDiIgX

>>328
多分、普通に日本と同じでイベント扱いな希ガス。
ダーズリー家ので、日本人のジョークとか使ってたけど、
そういうレベルで日本の特性も中に盛り込んでいるのではと邪推。

だって、始業式（だっけ？）の校歌斉唱があれだしｗ
イベント利用して、教師たちのお休みを取ってるとかね。

333 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/28 17:47 ID:NPDBd2Py

針ポタの原作を読んでいない者ですが
おじさんの家の物置部屋で寝泊りしているハリーは、
エヴァのシンジ君みたいだった。
貞本版エヴァでシンジ君は、おじさんの家で冷遇されていたからな…

334 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/29 00:57 ID:eMIJZLfJ

>>333
まあシンジ君よりはもちっと黒いような気がするがw　シンジ君以上に虐待されてるしなぁ・・・
2作目からはふつーの部屋に格上げ？されてます。ﾀﾞｰｽﾞﾘｰ夫妻をちょっと脅してw

335 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/29 02:32 ID:edbWtJz9

でも窓に鉄格子嵌められるけどねw

336 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/29 05:57 ID:iDPhAAhi

ハーマイオニーかわいい！

337 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/29 11:40 ID:9zRe2QEs

ハーたんとセックルしてぇ～！

でも、だんだん成長してきて…

338 ：イラストに騙された名無しさん：04/06/30 22:51 ID:UZzSoqTl

ポックルつえー

339 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/01 04:19 ID:TtJTdrqw

ハリポタ新作の題名発表　第６作、内容は明らかにせず
ttp://flash24.kyodo.co.jp/?MID=RANDOM&PG=STORY&NGID=home&NWID=2004063001005391
　【ロンドン３０日共同】ロイター通信が３０日報じたところによると、世界的ベストセラー「ハリー・ポッター」シリーズの著者Ｊ・Ｋ・ローリングさんは、第６作の題名が「ハリー・ポッター・アンド・ザ・ハーフ・ブラッド・プリンス」になると発表した。
　「ハーフ・ブラッド」には「腹違い」「混血」「雑種」などの意味があるが、ローリングさんは内容を明らかにしていない。出版がいつになるかも不明。
　第３作「ハリー・ポッターとアズカバンの囚人」の映画は、５月から６月にかけて世界各地で公開された。

340 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/01 05:04 ID:IVAVZTjc

秘密の部屋の携帯版の発売予定とか今のところないんでしょうか？？
出版社のサイトには書いてなかったのですが。

341 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/01 19:07 ID:zJKxqrTJ

質問なんだけどシリウス本当に死んでるの？？
死体見つかってねーんじゃないっけ。
なんか死の淵さまよってジェームズとかリリーとかと一緒に生き返ったりとかしてくれたら面白そうなんだけど。
ファンタジーにありがちな死人が生きかえる、ってやつ。

342 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/02 16:00 ID:HStl4zV8

>>341
萎
え
る

343 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/02 16:44 ID:ntYc3FWD

ハリポタの謎本っぽいの読んだら、ハリーの両親は魔法で眠らされ
泡のようなヴェールに包まれ宇宙空間を漂っている・・・という説があったような。

ラストは地球を破壊しようとするヴォルやんと、ハリーが大気圏突入でつか？

344 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/03 03:15 ID:87k5XDzV

最終章でハリーが帰る場所を手に入れて終わるんだとすると。

Ａ：シリウス（名付け親）と仲良く暮らす
Ｂ：恋人と新しい家庭を築く
Ｃ：ホグワーツこそ我が家！
Ｄ：ハリー死亡（あの世で両親と暮らす）
Ｅ：その他

Ａの可能性が限りなくゼロに近づいた今、個人的にはＣを希望。

345 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/03 22:22 ID:m4JHwOc1

映画板にも遊びにきてくらはい

ハリー・ポッターHarryPotter総合スレ第14章
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1088683126/l50

346 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/03 23:16 ID:BW6hgN7Y

F:ハリーはピーターパンと化す

347 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/04 00:33 ID:F2STXrdh

Ｂ以外にない。ハーマイオーネと幸せな家庭をきずきます。

348 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/04 01:25 ID:6KP8HYPV

341も萎えるが、Dもやだ
カイルロッドの時みたいな思いはもうしたくない

349 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/04 15:34 ID:snhv2n0X

ハリーはホグワーツを卒業した後
ホグワーツの闇の魔術に対する防衛術の先生に着任って説を聞いた

350 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/04 16:48 ID:lvCXGiC4

スネイプ念願のDADA担当教師か……。
また憎まれちゃうね。

351 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/04 23:20 ID:F2STXrdh

もしも教師になるとしても、
卒業と同時に教師になるってのは無理があるよね。
でも実績は充分だから、ありえない話ではないのかも。

352 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/06 00:09 ID:I/agSV59

６巻ではダンブルドアがＤＡＤＡ教師になるとみた。
で、６巻の最後にダンブル死亡。
７巻ではハリーがＤＡＤＡ教師になります。

353 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/07 21:07 ID:x6dc0Pwr

DADA教師になるのはいいけど、
帰る場所がホグワーツってのもなんか虚しい気がする。

というわけでＢかな。>>344
最悪の終わり方として、Ｇ：生き返った両親と暮す

354 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/13 12:44 ID:I/8Ir15h

<<239
ルーピンが吸血鬼のレポート出したなんて記憶にない。
邦訳しか読んでないが、もしかしたら原作にそんな
記述があったのか？

355 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/13 14:40 ID:mdfhsVbg

>>354
邦訳3巻にもちゃんと書かれてるよ。
ネビルがハリーに「吸血鬼のレポート手伝って」と頼んでるし、
ルーピンが忍びの地図を持ってたハリーをかばう時にスネイプの前で
「吸血鬼のレポートの件で話がある」って、ハリーとロンを連れ出してる。
でも、吸血鬼について授業した形跡がないんだよね。
4巻でムーディがルーピンの教えた内容をずらずら述べてるけど、
その中にも吸血鬼のことは出てこないし・・・
だからその分、ルーピンが仕返しでレポートを出したって説が濃厚になってるのかな？

356 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/13 15:15 ID:+pnFSdMm

混血は誰だ！？
　ハグリッドか？
　クルックシャンクスか？
　スネイプか？？？

357 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/13 16:48 ID:Ibbskg86

それ聞いたとき素でハグリッドかと思ったw
まったくの新キャラなのかな

358 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/13 20:35 ID:ecPjS2TB

２巻でヴォルがマグルとの混血だって言ってたから
混血の王子はヴォルかと思った。
作者が２巻には隠れたヒントがあるって言ってたし・・

359 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/13 22:04 ID:JASdcvzN

>>355
本当だ。ｻﾝｸｽ
授業のシーンばかり探していたから
気がつかなかったよ。

360 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/13 22:38 ID:gvhp7Ohm

映画見た。ハーマイオニーの漢らしさに感動した（貶してるわけじゃない。原作どおりの素晴らしい行動力）。

361 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/15 21:18 ID:8vAwK7Kd

３巻読み返していてスネイプが狂ったようになる時
岡田あーみん風を想像したらちょっと笑えた。
「黙れ！我輩に向かってそんな口のきき方は許さん！」

362 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/15 22:14 ID:jQ7FMIq8

岡田あーみんとスネイプねぇ…
何か今度からスネイプのセリフ見ると笑いが出てしまう

363 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/15 22:56 ID:nAJY81Bq

うーむ確かに「こいつら100％伝説」と通じる点があるかも知れん。
ダンブルドアっぽい師匠もいるし。

364 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/16 00:47 ID:h0nvsRJa

>>361-363
目からウロコですわ、その御意見。
小学生から岡田あーみんを師匠とあがめてた私は今やスネイプ贔屓。
魂は同じだったんだ・・・
ダンブルドアっぽい人もいたね。
ハリーにエクスペリアームスかけられたら口から大量の血を吐くのかな（w

365 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/16 20:27 ID:bVWowV0r

『かはっ！』ってね。

366 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/16 20:32 ID:VrGuJWdm

例のあの人は、例のあのニセ医者が似合いそうw

367 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/16 21:42 ID:59oayHab

>>366
それじゃあハリーはどうあがいたって勝てないじゃないか…

368 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/20 16:02 ID:QB/wI8rI

「～してくれ給え」とか、口調は危脳丸か。

369 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/25 06:35 ID:cD0uIFkl

>>356-358
339を見てストレートに「マグルと魔法族の混血」＝ハリーorヴォルの事かと思った。

・・・あ、そうか。それだったらネビルという線もあるえるな。
何気に重要そうなキャラだし。

370 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/25 15:50 ID:eEBXiMi4

大穴でロックハートに賭けてみたい｡

371 ：イラストに騙された名無しさん：04/07/31 23:53 ID:4Z4+70m/

日本語版５巻発売まで後一月かー。
近くの本屋じゃ朝の５時から発売するらしいが…
正直そこまでのブームはもうおわったんじゃないかと思うんだがいかがなものか。

まぁ一月後の有給申請をすでに出していて一日かけて読む気まんまんの
人間が言う台詞でもないんだが。

372 ：無名草子さん：04/08/01 10:31 ID:kyw/JcJR

6巻のほうが早く出てほしいよ。今度こそ英語で読む。

373 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/01 11:31 ID:WfhKKZFm

>>371
同じ人がいるんだな。ｵｲﾗも1日有給とって読もうと思っている人間。

374 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/01 11:32 ID:8GKBWhh1

４巻発売時の時に比べてはブームも下火だろうけどね。

375 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 11:36 ID:BqvYDu3j

>>374
どうだろう？＞下火
映画スレ見てると「今まで原作読まずにいたけどアズカバン見て初めて原作読みたくなって、読んだらハマった」って人が結構いたんだよ。
これは秘密の部屋公開時にはなかった現象だと思う。
しかもカキコしてたのはある程度高い年齢層という感じがした。
あとシリウス、ルーピンの中の人ファンがそこそこ盛り上がってる(w
そういう人達は勢いがついてるから五巻もいち早く読みたいと思ってるかも。

376 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 13:05 ID:VvBjg08p

５巻日本語訳。初版部数は書籍として過去最高。
（流通で言う書籍なのでコミックは除く）

377 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 21:03 ID:nf5ZS9rK

>>375
ｱﾃｸｼも映画板の人たちに近いものがある。
友達から「賢者の石」を一年位前に借りて
最初の2ﾍﾟｰｼﾞ位で止まってたんだけど、
ﾃﾚﾋﾞで賢者の石を見てから、借りた本を読み返してみて
けっこ～面白かったからﾔﾌｵｸで1～4巻を買って、5巻は本屋で予約しました。
そんなｱﾃｸｼはアズカバンの映画は(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝだった。

378 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 21:29 ID:28GQmHgq

>376
また４巻みたいにいつまでもうず高く書店に積まれるんじゃないだろうな。

買い取り制だから自店に在庫抱えなきゃいけないのは分かるけど
売り場に在庫山と積まれてると悲しくなってくるね。

379 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 22:06 ID:GugLK1oc

こん時とばかしに4巻発売の時は過剰に各店は仕入れたからな。
致命的かつ単純なマーケティングミス。それにとどめを刺したのが
2冊まとめ売り。これで退いたヤシは多いと思うぞ。

380 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 23:55 ID:nf5ZS9rK

5巻も2冊まとめ売りだし・・・
6、7巻もまとめ売りだろうな

381 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/03 23:59 ID:HexrUeFn

何で纏め売りなんだろ？
片方なくしたりお茶こぼしちゃったりしたら片方だけ買いなおしできないんだよね？

382 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 03:36 ID:/6ofZiWD

>>381
回転女史がセット売りを条件に分冊を許可したんじゃなかったかな?

383 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 09:28 ID:H7gUheCs

1冊目の中だるみに耐えられなくて2冊目買わなくなるからだろ

384 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 10:33 ID:HHB8pG6g

そうそう、確かローリング女史がそういう条件を出したはず。
もともとハリポタは「７巻（７冊）」で完結」って決めてあったから
上下巻に別々に売られると冊数が増えてしまうとかなんとかで
上下巻で１冊ってことに決められたらしい。（以前新聞の記事に
あった）

385 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 12:42 ID:7seYA5t5

そかー。色々な細かい取り決めもあるんでそ？

386 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 18:23 ID:CqF/eL3X

>>378
買い切りで書店が在庫抱えちゃったのはあると思うケド
売り場に積んでいるのは、それなりに売れているからだよ。
「売れ残り在庫」を平積みするような書店は、そうそう生き残れない。

387 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 18:59 ID:MfmELkOV

なんでハリポタシリーズは買い取り制なの？
普通、本って再販制で返本可能じゃないの？

388 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 19:19 ID:feD3tF2A

つーか、重くてかさばるのが一番イヤ。持ち歩けないし。
寝ッ転がって読みにくいし。
新書サイズで出してﾎｽｨ。

389 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 19:55 ID:c5AIaOQO

>>388
賢者の石なら出てるけどね。
翻訳の関係で発売の間隔が1年以上空きそうになったので
その場しのぎで出したみたい。
2巻以降はいつ出るんだろうね。

390 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 20:04 ID:L4lObbVA

この本ほどデジタルブックにしてほしいと思った事はない。

391 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 20:04 ID:0YLFJXHv

文庫版はいつになることやら。

392 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 20:40 ID:mIotjLaZ

>391
京極堂みたいに文庫なのに横幅が縦幅並になりそうでいやだｗ

393 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 20:43 ID:c5AIaOQO

>>392
字を小さくすれば大丈夫！……多分。

394 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 20:46 ID:L4lObbVA

文庫版はその手の業界の方から聞いたところによるとその利権を巡る
争いで揉めてるとか揉めてないとか。

395 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 21:53 ID:bPckM3/1

エディション変えるならあの太字を無くしてくれい

396 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/04 22:25 ID:L4lObbVA

>>395
激しく同位！

397 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 00:24 ID:TUqcYuhb

文庫は静山社が文庫レーベルが無いせいで流通に載せるツテがないという噂を聞いた。
常々思うが、大手出版社は何をしていたのかと小一時間問い詰めたい。
静山社なんぞに翻訳権をとられたばっかりに
翻訳は遅いわ、日本語おかしいわ、文庫版出ないわで読者にしてみたら大損害だ。

398 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 09:25 ID:ztQ8UEZj

>>395
何巻だったかのお墓みたいな変な挿絵もなくして欲しい。

399 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 09:39 ID:Q1ypeJHb

ノームを庭小人って訳すのもやめて欲しいが
「私って悲劇を乗り越えたヒロイン」チックな
訳者あとがきをやめてほしい。

400 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 09:43 ID:aGZqI5c3

>>392
英語版の4巻はそんな感じだけどな（ｗ

401 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 09:57 ID:EuKf611V

>>387
返品可の委託 or 返品不可の買い切り　は、原則的に出版社ごとに違う。
（委託の出版社だけど医学系雑誌は買い切り……など、細かい例外あり）
出版社自身が決める。
一般書では、岩波書店・福音館書店が買い切りの有名どころ。医書系版元は買い切りばっかり。
フツーに考えると、元々買い切り版元だった静山社がﾊﾘﾎﾟﾀも買い切りで出したのだろうが
それまでの書籍が委託だったのかどうかは知らない。ｺﾞﾒﾝﾈ。

402 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 13:55 ID:mcyDbZhD

>400
魍魎の文庫サイズを本当にみたらそんな口叩けねぇヨ。

英語版とかは紙質自体が分厚いから…
文庫はすんげーぺら紙だからあんな厚さにはならないよ。

403 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 21:05 ID:bqc7B8lB

今朝のズームイン朝で放送してたけど
5巻は2冊で1.7キロだって

404 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 21:44 ID:9t/nPRuI

>>403
小さい子は片手で持ったら手首折れそうだな

405 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 22:17 ID:EAGkqIbA

買ったらとっとと家に帰ろう…背負い鞄にでもするか。

406 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 22:45 ID:mcyDbZhD

私はこの間2巻～4巻までまとめ買いしましたぜ。

頭の中に何度も石抱きが浮かびましたとも。

407 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 22:47 ID:lEu5tDD+

ホグワーツ性頭痛、というのがあるらしい。
ハリポタみたいな分厚い本を読んで起こる頭痛らしい。
誰かトリビアに投稿したって

408 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/05 22:59 ID:EAGkqIbA

>>407
緊張型頭痛と言うらしいが…。

ttp://homepage2.nifty.com/uoh/1234/2shougakkou.htm#ホグワーツ性頭痛

409 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/06 07:40 ID:ori0K9Pa

ハリーポッター関連の写真がたくさんあるサイトってないですか？
アズカバンのネビルのでっかい写真をもう一度見たくて探してるんだけど・・・＿|￣|○

410 ：387：04/08/07 05:30 ID:neItSFm6

>>401
丁寧なご説明ありがとうございます。
勉強になりました。

411 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/07 13:49 ID:DhThu1QY

ｯﾎﾟﾏｲﾗ、
原作を見た後映画を見るのと、
その逆ではどっちが楽しめますか？

412 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/07 13:52 ID:xI0v0Vjw

映画は必要なし、というのが個人的見解。

ストーリー端折りすぎて、ただの雰囲気映画になってしまってるからね。

413 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/07 14:30 ID:DhThu1QY

>>412
なるほど、でもどっちも見たいのが性分・・・
とりあえず原作の方はハグリッドが退学処分食らった理由とか分かって良かった。内容も多いね。
映画ではハグリッドは「一事務員」みたいだけど。

414 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/07 18:59 ID:+lJ4Dygl

>411
映画を楽しみたいなら、映画みてから原作読む。
そのあとにまた映画見る。
そうすると原作未読で映画を見るのと既読で見るのと両方体験できる。

小説を楽しみたいなら、映画は見なくてよし

415 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 00:02 ID:W+cFzbVO

アズカバンは映画の方も相当面白いが、
映画は勢いで話を進めて説明をはしょりすぎているので
原作で補完しないと混乱する。

416 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 00:07 ID:W6IRryMl

映画だけだとハリーはめっちゃ怒りやすいカルシュウム足りない人だよね。

それと映画だけの人はスネイプとルーピンとワームテールとシリウスが同い年なんて思わないだろうなぁ。

417 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 00:11 ID:MlddBo44

今回の映画は今までの映画の中で一番出来はよろし。
だが今後の展開は余り期待できないなぁ。余りにも話が混み入り過ぎてて時間的に見ても無理ぽ。

ワーナー、手を退くなら今だぞ。本気であの長さとディティールで映画化するつもりなのか?!
この物語は余り映画化に向くようなモノじゃないと思うんだがな。

418 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 00:32 ID:W+cFzbVO

アニメ映画とかにしとけば良かったのにね。
個人的にはナイトメア・ビフォア・クリスマスみたいな人形劇で見てみたい。

419 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 11:19 ID:9XJYZFKR

実写じゃなくアニメや人形にしたからって必要な長さが変わるわけでもなし

420 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 13:22 ID:ByX0OALP

>>418
オイラもアニメの方が向くと思う。少なくても映画、よりかは時間はとれるし
”母を訪ねて～”のヤツみたいに長編でやったらそこそこのライン行くんじゃないだろうか。
少なくても今のハリーポッターは大型資本が莫大な広告費を投じてバブリーな人気を
作り上げたようなもんだから長い需要を見るのであればアニメ化は有効だと思う。

ただ、問題は一体どこの会社が引き受けるか。…少なくても日本のアニメ会社では体力的に無理ぽ。

421 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 15:42 ID:sVZt9lUd

アニメもいいんだけど、自分はドラマ化してもらいたい。
1巻につき１０話くらいで。もちろん実写。

422 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 15:56 ID:zIBf/aob

>>421
そう言われるとドラマもいいねぇ。

423 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 19:36 ID:+RoUbGWP

映画化する時に回転女史が出した条件が

１、実写でやること
２、自分の意見を反映させること

だそうだ。

424 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/11 20:03 ID:W+cFzbVO

実写だとさ、子役の成長による外見の変化や労働時間などの制限があるからね。
ｵｺﾁｬﾏ向けでなく、チェコ風のダークな感じのアニメで見たいなぁ。
2～3章分を一話ぐらいにしてみっちり作ってﾎｽｨ。

425 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/12 03:58 ID:VwhqB3oR

大変失礼な事いうとアニメ化したキャラデザさんが、
原書のままだと禿しく鬱になる・・・

ワーナーが製作に絡むと妙にアメコミちっくになりそうで怖いな

426 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/12 23:38 ID:ZoGsLc+j

>>425
庵野監督やガイナックス辺りにやらせればカナーリ原作に近く出来るだろう。
彼らだったらもっと烈しく欝になるやつを以前にやってるから。

回転女子殿、何も実写にこだわらんでも。

少なくともワーナーにはやってもらいたくないのぅ。元よりアメリカ系の
アクション受けばかりを狙う会社にはやってもらいたくない。

427 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/13 01:59 ID:uZCtD7pn

庵野とガイナックスあたりは御免こうむりたい
あと声優演技もごめんこうむりたい

428 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/13 08:45 ID:L0NTBVN+

>>427
そういやハリウッド版エヴァのシンジ役にダンという噂が出たことあってﾜﾛﾀな。

BBCでドラマシリーズ化というのが一番手堅い線かなと。
知らない役者だらけになるだろうけど。

429 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/13 11:27 ID:l2yAnC9N

アニメもいいが、個人的には漫画で見たい。

や。海外でよくある絵じゃなくて、日本的なオタク絵でね。

430 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/13 12:30 ID:+vZ0NiYe

>>428
ダンがシンジ…か、何と言ったらいいのやら。
さて、本編に戻そう。

431 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/13 16:20 ID:XX+ueCPs

ハリーポッターとアブグレイブの囚人

　　　　　ハリィ →ブッシュ
ハァマイオニィ → ブレア
　　　　　　ロン → 小泉

432 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/13 19:02 ID:FGeD3ZiX

本も映画もまだまったく見てないんです。
両方見るとしたら、どっちからがお勧めですか？

433 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/13 19:52 ID:+3Enc+yT

>>432
どちらも両方見たいなら順序的に　映画→本
話的には本だけ良いと思われ。…ただ映画だけは本の内容を素直に
反映するのは時間的にも土台無理なので余り期待して見ないほうが吉。
イギリスの風景を楽しむのであれば映画はいいかもねぇ。

434 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/15 12:42 ID:VVSlS5hw

この野郎、別スレで５巻のネタバレ見ちまたよ。
慰めてまじぷりーず。

435 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/15 13:07 ID:TbbvaMR7

>434
とりあえずドコのスレか申告せよ。

436 ：434：04/08/15 18:23 ID:VVSlS5hw

児童書板の「童話って本当は残酷！！」スレ

泣きそう‥。

437 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/15 18:55 ID:04dI5VtV

>436
見てきたが大嘘だから安心せい。

438 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/15 21:21 ID:HlyV+jh1

>>436
437さんのいう通りガセネタだ。

439 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/15 22:10 ID:iMjl0/zo

以前はあったらしいがdat落ちしちゃったんだよ。
またスレ立てしたいんであれば他へ行きたまえ。
ここに書いても誰も代行はしてくれまい。

440 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/15 22:38 ID:/ApobKX4

439は誤爆？

441 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/15 22:53 ID:rDDzJ3v6

としてもなにやら高飛車な誤爆だな
もしかしてスネイプ教授か？

442 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/15 23:21 ID:04dI5VtV

ヤだよ
「～しちゃったんだよ」
なんていうスネイプ先生なんて。

443 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/15 23:55 ID:/ApobKX4

我輩誤爆しちゃったんだよ、ってかw

444 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/16 12:59 ID:8iUG05Wj

なぜに我輩？そして俺様？

えらそーなイメージを表しているつもり？

445 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/16 13:02 ID:P304m3i4

阿呆そーなイメージを表しているつもりじゃないだろうか

446 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/16 14:41 ID:fKdO6qe5

ここでバリートロッターの話題を出すのはスレ違いなのかどうか
ついでに本当は恐ろしいハリーポッターの小説とか。ベイロック萌えなわけだが

447 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/16 23:36 ID:4y22ztfN

スネイプの我輩は気に入っている。
ヴォルの俺様は萎え(´-ω-`)

448 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/17 00:02 ID:m1NziQq0

>>446
バリー・トロッターじゃないけど、タニア・グロッターならスレッドあるよ。
ちなみにバリーは２巻は読んでいないが、１巻は結構好きだった。

【偽ハリポタ】タニア・グロッター【萌え】
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1037040692/

449 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/18 01:14 ID:L/USdz+Q

私は日本でも希少価値の高い
ビクトールクラムファンでありたいと思っていたのですが、
例の湖の試練で、一人だけやる気満々で海パンか何か履いてたのを読んで、
ヲーターボーイズも驚きのブーメラン型を想像してしまい、
ちょこっとだけ腰が引けてしまいました。
こんな私は負け組みでしょうか。

450 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/18 10:21 ID:rZtLYdGu

圧勝です

451 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/18 20:27 ID:NZa8w9g2

>一人だけやる気満々で海パン

あのシーンで「さすが外人は個人主義だな」と関心しました。
俺だったら一人だけ海パンなんて恥ずかしくて…一応海パン用意してても、
周りを見てまた服を着ちゃう気がする。

452 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/18 21:34 ID:t1el2cCn

さすがスポーツマンｗ
しかも第二課題では海パンにサメ頭だし、あれで一気に好感度アップ

453 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/18 21:39 ID:t1el2cCn

しかも真冬の寒中水泳。すごいぜ、ビッキー。

454 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/18 21:45 ID:n51KYLLw

自分も大イカと一緒に水泳練習してるとこで萌えますた。

455 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/18 22:04 ID:t1el2cCn

クラムなら大イカでも倒せそうだ

456 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/19 01:33 ID:aoxQjUI9

しかし５巻の読中はイライラし、読後はクラークなる

ハリーはいいところが無かったな　

６巻はたのむよ回転女史

457 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/19 12:40 ID:KL7BsSjc

ビッケはバイキングだからな

458 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/19 14:37 ID:KYkJoszY

映画じゃなくて連続TVドラマの様な流れで放送できれば、
迫力は落ちるものの内容が小説の通りに出来たとおも。
まぁ、無理だ

459 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/19 15:54 ID:nGk7dF77

最後まで本が出て、しっかり脚本が練れるなら、
ドラマで良いと思うよ。
ローリングさんが許可してくれる事を祈る。

ていうか、もしハリーだけの一発屋なら、
後々そういう展開になるかもね。

460 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/19 16:42 ID:AmbSWicF

ハリー・ポッターの世界を音で楽しむ、オーディオブック
『ハリー・ポッターと賢者の石』
とかいうのが発売されているようだが誰か買った香具師いるか？
気持ち悪そうなんだが･･･

461 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/20 06:55 ID:ExUf5KGq

>>460
気持ち悪い？なぜ？
小さなお子さんがいる人や、視覚障害者の人には
重宝されてるようだけど？
視聴できるから聞いてみ。気持ち悪くないよ。
http://www.audiobook.jp/item_sample/00004000071.asx

自分はこのＣＤは持ってないけど、朗読を聴くのは好きだよ。
耳で聴くことによって、想像力を描き立てられるから。

462 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/20 07:25 ID:ZOTfmqwh

>>461
ホントだ普通だな。ｽﾏｿ
いや、親父声で心を込めて女の子の台詞とかいうのとか嫌だなーと

463 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/20 09:07 ID:YjfBXM7B

>>462
おすぎのトークを真面目に聞ければ大丈夫w
大体そんな所が気になるならオーディオブックなんて聴けないよ。
そういう漏れは「今つっかえた」とかを気にしてしまうので聴けない…○rz

464 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 08:18 ID:NtJO71Ng

よくスネイプはハリーの扱いが不当だといわれているが、
テストで薬製作が完全に失敗だったハリーに0点を与えるのは間違ってないと思ふ。
その挙句スネイプが不当な点をつけたのを校長が云々あったが……

むしろハリーのスネイプに対する扱いの方がよっぽど不当だと思うのは
おいらがスネイプファンだからだろか。

465 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 16:01 ID:q0cJ31N5

スネイプは本当はいい人！むしろアイツの方が性格悪い！

スネファンの口癖です

466 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 18:33 ID:SxjouDja

あと一週間でつねハリポタ発売
5巻では萎えるような絵が出てこないことを祈っていますw

467 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 18:36 ID:FnVsyfYs

我輩は大人気無いからな

468 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 19:31 ID:/Lqlz3k0

いや…スネちゃまは性格は悪いヨ。

でもイイ人なのが萌えるんだＹＯ

469 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 19:59 ID:iLzDz96G

良い人なのに、悪人の皮をかぶってるのがなんともw
もーーこの皮かぶり(違う)

470 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 20:36 ID:uQJ2kj7H

スネイプは人の持つ脆弱さと言うのを象徴している気がする。

471 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 20:54 ID:b2WLsHKq

良い人なのに、悪人の皮←スネイプ
結構あくどい保身をしてるのに、良い人の皮←ルーピン

どっちも>>470ﾀﾝの言う事を象徴してて切ないね。

472 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 21:04 ID:NUanlnhd

ま、まじですか!!

アンブリッジ、ざーます口調だそうです。
いい加減、もう勘弁してくれ、、、、

473 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 21:58 ID:uQJ2kj7H

>>472
ざーますって　　( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

474 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/24 23:28 ID:b8PLgo1g

>472
えソースは！？
静山社からそんな微妙なネタバレが！？
たのむからガセで・・・
しかし期待を裏切り・予想に応える松岡ﾀﾝ　ﾊｱﾊｱ

475 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 02:05 ID:OuJziFXr

書店にはもう納品されているはずだから、もう出回っているも同然。
本当だとすると、アンブリッジはういかにもブリッコな喋り方をするはずなのにざーますって何だ。

476 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 07:57 ID:XqdmcqPo

えー私6巻から原作を読むと決意したことを報告いたします

アンブリッジがどんなキャラか知らないけどみんなの
反応をみると・・だめだこりゃ

477 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 09:55 ID:l8B02qva

チクショウ松岡め・・・まじで翻訳者変えてくれないか・・・

478 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 10:13 ID:SO+R9R01

>>477
むりだろうねえ・・・・
自分で見つけたものだから独占だろうし
勘違いはいりまくりだし、あの翻訳がうぜえ(太文字推奨)
と思ってたのは私だけじゃないんだと、ここに来て安心しました
｢私には強調する部分が聞こえるんです｣
それ、妄想だから、おばさん
そんなの読んだ人に任せる部分だろうよ、うぜえ
色んな人と相談しましたって、誰か止めろよ

よくゴミ捨て場を見張って、公式ルールではなく
マイルールを押し通すおばさんみたいだ。
おとりまきが居るところもそっくり
原語で、読むの、難しそうだなあ･･どの辺からとっつけば良いんだろ。
中学英語で挫折したから、婆フィルター通してしか読めないかなあ。

479 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 11:28 ID:l8B02qva

>>478
やっぱり無理でつか・・・
邦訳の本表紙は割りと好きだけど内容がね。
あいつの後書きマジでいらんから。いかにも自分で書きましたみたいなのがむかつく。
いや原作者は回転女史だから、みたいな。邦訳間違え多いし。

私も原語版で読みたいんだがリアル厨房の上に英語の成績よくないんだよな･･･
いや、英語は大好きなんだけども。だから私も婆フィルターじゃないと読めないんだよなあ

480 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 13:10 ID:SO+R9R01

>>469
皮かぶり発言がもろスルーでちょっと寂しい(はぁと)

481 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 13:28 ID:r0hxVE8o

ここはひとつ、回転さんに直接抗議の手紙を書くしか！

でも、英語かけない…＿|￣|○

482 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 14:09 ID:4adGh6yp

>>479
私も表紙は好きだ。でも中身は･･･
アンブリッジはアリスバンドやフリフリをつけてるくらいだから
顔はともかくかわいいしゃべり方するのかと思ってたが、ざーますって・・・・Σ(ﾟдﾟ；
ざーますって･･･ざーます・・・・・・

ロード～の時みたいにネットで署名集めて回転女史に直談判するしかないのか・・・

483 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 14:34 ID:SO+R9R01

署名は良いと思うなあ
英語堪能な方がみんなの意見を手紙でつけて
あのあほみたいな翻訳は私もやだなあ

翻訳するとしたら誰が良い？

484 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 18:11 ID:eBeH4+3G

ルナはやっぱりルーナになるのかな？
自分的にはルナで定着してしまってるけど…

485 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 18:30 ID:JeUnTWNJ

ルーナ・ラブグッドよりルナ･ラブグッドのほうが聞こえがいい気がするんだけどな・・。
あの人のことだからルーナになってそう。
挿絵が好きなのには同意。いろんな国の挿絵見たけど日本のが一番よかった。

486 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 21:25 ID:eTiHER8L

ほとぼりが冷めれば（ハリポタブームが去って売れなくなれば）松岡訳とは別に他の人が訳して売るんじゃないか？
邦訳著作権は全て松岡、とされているからそれは無理か…？？法律の枠がどうなっているか分からんから何とも言えんが。

487 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 22:04 ID:Ilw55vjk

50年経てば著作権は消えるﾊｽﾞ。

488 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 22:19 ID:eTiHER8L

>>487
５０年後かぁ、生きてるか死んでるか微妙だな。
現代語訳　”源氏物語”　ってあるもんねぇ。これは極端な話だけど。

489 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 22:20 ID:SO+R9R01

おばはんが翻訳できなくなれば誰かやるだろうけどねえ

490 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 22:21 ID:RgGFoFCK

<A HREF="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/redirect?tag=game08d-22&path=tg/browse/-/489986">Amazon.co.jp和書ホームページ</A>

491 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 22:27 ID:RgGFoFCK

>>490

492 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 22:47 ID:2TWfENGH

>>489
今すっごい物騒な願望が頭をよぎった
・・・ハァ～自分さえ英語できればねえ・・・○rz

493 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 23:04 ID:2KjktTl6

＞○rz
頭でかい

494 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/25 23:16 ID:Ilw55vjk

きっと膨れ薬がかかっちゃったんだよ。

495 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/26 08:17 ID:48h4QUba

あ、日本人体型なんですよ。

496 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/26 12:18 ID:c7wmurBO

二頭身なの？

497 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/27 07:09 ID:Hiz3SMv/

おばさんが新宿の書店に現れるらしい・・・
またコスプレですか

498 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/27 13:24 ID:S02cm4YY

村上春樹が
「僕が翻訳したい」と公言すれば
松も断れまい。
松版、春樹版と併売になり、売れるのは春樹版。
誰か、村上春樹に交渉してくれ。

499 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/27 13:44 ID:uk2CRXFy

>>498
村上が翻訳したらお年寄りとかにも読者層が広がりそうだな(・∀・)

500 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/27 18:36 ID:+AfX5VH/

>>497
なんか早朝八王子から始まって7～8ヶ所出没するらしいが…子供にヘンなもん見せたくないからやめて欲しい。

501 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/27 19:18 ID:FcCisPCh

翻訳者へ

「我輩」はやめてください

502 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/27 21:04 ID:pm4L4c5G

「シリウス叔父さん」
もやめてください

503 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/27 21:18 ID:XyZVJZV9

「俺様」もやめて下さい

504 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/27 22:24 ID:zcapw3gy

何より、子供をターゲットとしたお子ちゃま向け翻訳も止めてください。

505 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 00:48 ID:n6pnyH54

http://www.flashcgi.net/bbs/test/read.cgi/support/1058756718/91

506 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 07:09 ID:w1BQfrnD

おったまげーとか死後を使うのは止めてください

507 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 07:29 ID:OjoeeyeL

この本を翻訳しようなんて思わないでください

508 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 08:31 ID:XnnQxHRf

っていうか高すぎです。

509 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 10:07 ID:BOcuUemH

ハードカバーにしなくていいから
もう少し安くしてください。
１２００円くらいに。

510 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 10:36 ID:1o0J+0/Y

文庫本出してください。通勤の電車の中で読みたいです。

511 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 11:58 ID:y7GXgR93

>>510
腕のダイエットの為に今のままでいいです。
でも隣の人に本の角が刺さるからサイズは小さくして欲しいです

512 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 12:09 ID:i04svamQ

お子さまバージョンと
他の訳者によるアダルトバージョンを出せば儲け二倍。
ライ麦みたいに村上バージョンなんか出したら、それだけでもう大もうけ。

513 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 19:10 ID:O50h+8SA

昨日の「こたえてちょ－だい」（だっけ？）のダメ男特集みたいなので
一人称が「俺様」の吉川晃司似のホストになって成り上がりたいって
夢を持つナルシスト男の話が出てて……それ見て以来
「俺様」って聞くとホストのカッコした吉川晃司が思い浮かぶ‥‥‥。

514 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 21:42 ID:BUPDI1/9

ケーキのスレにこんなものが･･ｶﾞｲｼｭﾂ？

『無銘菓さん』　sage
ハリーポッターの期間限定メニュー（ケーキも）が食べられるお店が渋谷にあるらしいのです。
渋谷の「Cantina」っていう、映画関連グッズも売ってるお店らしいのですが
地方在住なので行けません。どなたか行こうと思ってる人＆行った人いますか？
メニューは限定メニューは、
「ハリー・ポッター」、「ロン・ウィーズリー」、「ハーマイオニー・グレンジャー」の３種類のカクテルと、
「フローズンかぼちゃジュース」に、デザートは「ルーピン先生のチョコレートケーキ」。

515 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 22:00 ID:v+bc+IfS

神田じゃ早売りしてないの？

516 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 22:33 ID:/38sjrjw

早売り発覚したらペナルティなんで、ないよたぶん。

517 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 22:48 ID:WVzAMVPj

シリウスが死ぬってネタバレされた＿|￣|○　

518 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/28 22:54 ID:thfxLqEu

４巻の時は田舎の駅前の小さな本屋じゃ当たり前のような顔をして前日販売していたがなぁ。
都心に引っ越してきてしまったので、もう前日に買えない…。
そして、発売日前日に飲み会、当日に仕事が入ってしまって読めるのが週末になりそうな悪寒。

519 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/29 00:34 ID:8+2YUI/3

＞＞５１４
渋谷公会堂近くの、モスバガーの下にあるお店ですよね、たぶん。
ロンのカクテル飲みました。割とふつうでした。アルコールは強めだった気がします。
たしか、ハリーは緑色でフローズン。ハーはピンクで甘そうでした。
映画の度に、特別メニューを作っているのだとしたら、今後も楽しみですよね。
ｽﾚ違い失礼しました。

520 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/29 00:36 ID:TUpcdT/y

スレたちました

[我輩]ハリポ邦訳問題を語ろう![ザーマス]
http://food6.2ch.net/test/read.cgi/konamono/1092204853/

521 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/29 01:10 ID:wTv0TAN3

>520
なんでfood鯖なんだよ(w

522 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/29 02:29 ID:BSWAgdb7

>517
折れはお前にネタバレされた＿|￣|○

523 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/29 02:50 ID:0GJccStd

まあまあ、>517はもともとそれが目的だから

524 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/29 02:58 ID:BSWAgdb7

ところで、シリウスって誰？

525 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/29 03:00 ID:DAKdrbVw

あれでしょ、あいつ。

526 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/29 03:02 ID:0GJccStd

気にするほどの香具師じゃないよ

527 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/29 07:51 ID:qD/haBkr

尻薄？

528 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/29 11:34 ID:LpF/Eh3L

DQNだよ。

529 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/29 13:27 ID:Q+F5P2yk

チキン！って叫んだあの人さ

530 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/30 21:42 ID:4WHoWP7t

避難所って死んでるの？

531 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/31 17:39 ID:Xl8s112Q

やっと明日かー。この日の為に一巻から読み返してやりました。

532 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/31 19:42 ID:Aqf0jzWb

>>517
＿|￣|○
俺はそれを５巻の英語版発売直後に友人に言われたわけだが。
俺「はい、もしもし。何の用？」
友人「ハリーポッター５巻でな、シリウス・ブラックが死んだぞ！
お前好きなキャラだったよな！まあｚブツッ

ツー、ツー、ツー……

とりあえず、一週間ほど無視しました。

明日は5時に本屋に並びます。

533 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/31 20:50 ID:uI2UHwEf

５時の奴はいいよな。
漏れは地方で無理だよ。

534 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/31 21:06 ID:VMPia2nF

一般書籍板に和書新刊用スレ立てました。
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/books/1093953339/l50
ハリーポッターについて語ろう【ネタバレあり】

ネタパレすれなのでハリーポッターと不死鳥の騎士団について語りたい方は
読み終わってから行った方がいいかも。

535 ：イラストに騙された名無しさん：04/08/31 22:36 ID:awfwumMY

http://www.sigeharu.com/~airh/up/img/3327.jpg

これ見て５巻を手にするのを待て

536 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 02:14 ID:ynw+o8z7

発売日。

537 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 06:35 ID:C7Vgh5GA

ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!
ｷ…(-＿-)ｷ(＿- )ｷ!(-　　)ｷｯ!(　　　)ｷﾀ(.　　ﾟ)ｷﾀ!(　ﾟ∀)ｷﾀ!!( ﾟ∀ﾟ )ｷﾀ━━━
ｷﾀ─ｗｗﾍ√ﾚｖｖ～(ﾟ∀ﾟ)─ｗｗﾍ√ﾚｖｖ～─ !!

朝の四時に出て自転車で最寄の有隣堂に一時間かけて行ったら、
「朝の八時から営業いたします」
＿|￣|○
また一時間かけて戻って、駄目もとで最寄の駅前に行ったら…。
ｷﾀ━━━( ´∀`)･ω･) ﾟДﾟ)･∀･)￣ｰ￣)´_ゝ`)-_-)=ﾟωﾟ)ﾉﾖｫ━━━!!!!
なんか露店みたいな感じで売ってますた。いいのか、あれ。
とりあえず今から読もうと思います。

538 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 07:07 ID:JrU4F2ab

おいら普通に10時になったら買いに行く。

で。

学生時代の親どもの一人称おしえれ。

539 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 07:08 ID:4VCANdwb

うちも今駅前でゲットしてきた。
誰も買ってなくてちょと恥ずかしかったよ。
これから読みます。

540 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 08:51 ID:v/8FjChW

>>532
翻訳が遅い松岡のせいにしようぜ。

541 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 09:54 ID:xDvcXlqU

>>538
ジェームズとシリウスは「僕」
シリウスは「俺」だと思ってたよ・・・。

542 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 10:27 ID:PIc1x/PV

Lunaは恐れてたとおり「ルーナ」になったな・・・｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

543 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 11:29 ID:5Qogkadk

アマゾンやっと届いたけど、ペリカンが下請けに出したらしく、
ペリカンの車じゃなくて、じーさんが運転、ばーさんが配達だった。。
不慣れで自分が印鑑を押す場所も「ええと・・」とか言いながらだった。

こんなんだから、遅いんだよーーーー！　
と、すっきりさせてから読む。

544 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 13:10 ID:Uzux1v5P

この廃れ具合はみんな読んでるから？近所の本屋朝７時から駐車場に並べて売ってるの見てびくりした。東京じゃ行列らしいがど田舎なんで店員、なんかの罰ゲームか？て感じだったが

545 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 13:48 ID:MXEuKjo9

松岡め・・・ルーナじゃ雰囲気でねぇＹＯ！
なんて気の抜けた名前なんだ。ルーナ・ラヴグット？

546 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 14:02 ID:vKVMXTJC

おまえら新刊待つ間にNOVAにでも通って英語習え

547 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 14:35 ID:v/8FjChW

>>544
一番盛り上がってるのは、一般書籍板かな、次に児童書板だと思う。

548 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 20:03 ID:7s1CdswE

>ハーマイオニーが喘ぐように言った

ﾊｧﾊｧ

549 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 20:21 ID:LDhTHilW

ルーナか…。パッとせんな。
しかも学生時のシリウスとジェームズは絶対「俺」だろ

550 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 20:47 ID:YynTJVy4

まさに俺様

551 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 20:55 ID:lMf3QrLb

ふー、ようやく1冊目280ページ読んだ。

552 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 21:23 ID:oxQMsH+y

自分は原書を読んだんだけど、今日邦訳を読んだ人の反応が楽しみ。

553 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 21:31 ID:zgCr2jwL

まだ途中だけどだいたいネタバレ知っちゃってるんだよな…

554 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 21:55 ID:7ShbRgzw

私ももう原書読んじゃってるから確認みたいなカンジだなぁ…

555 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 21:57 ID:YynTJVy4

>554
なんか印象変わりました？

556 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 22:02 ID:oxQMsH+y

自分ではLunaはルナって読んでたけど、邦訳ではルーナってなっててちょっと違和感。

557 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 22:03 ID:7ShbRgzw

>555
まだ全部読んでないけど、新たな発見はあるけど、
特に大きく印象は変わってないナ。

やっぱり早く6巻が欲しい。
5巻のハリーはなんつーか、中途半端だ…

558 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 22:14 ID:7ShbRgzw

ああ、でも邦訳読んでハリーの黒さはより一層感じたな。
英語苦手だから「なんとなく挑戦的？」と感じてたところとか邦訳読むと
「うっわ、黒ッ！」って思ったり。

559 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/01 23:10 ID:IyLhab+3

10時間かかってやっと読み終わった。
ハリーってなんであんなに気が短いの？読んでてイライラした。
スネイプをあんなに嫌うのにアンブリッジは最後まで先生ってつけてるし。
ワカンネー

560 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 00:04 ID:GMXxM0z2

下巻真ん中ら辺まで読んだ。スネイプ先生の萌え度がやばいぐらい急激に上昇中。マクゴガナル先生も熱い。
今回先生たちがイイ。

561 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 00:22 ID:gbShirxr

>>560
萌デスかwハリーの視点が変わった所為か、ちゃんと人間ぽく描写されてる
しね。スネイプ。
自分は３巻で嫌いだったトレローニー(映画は除く)を５巻で見直した。
マック先生は「姐さんカコイイ！」って言いたくなるね。

562 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 00:35 ID:W2m6v+s2

>>561
パッと見てハリーがつけたレスかとｵﾓﾀｗ＞しね。スネイプ。

563 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 02:11 ID:qGa73Zsm

今、途中なんだけど、ハリーにイライラしっぱなしなんですけど！
何なの、この子は。
ガキ臭いにも程があるわ。

564 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 02:41 ID:iPp1+wqD

やっと読み終わった。
うーん、何かハリーの気持ちがよくわかる。歳近いからかな･･･
ダンブルドアの話で泣いた

565 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 03:00 ID:H76DiDCo

キスの描写のところのせりふ、
「濡れてた」におったまげた。
児童書だろ？誤解を招きたいのかこのｵﾊﾞ訳者・・・

566 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 09:24 ID:40FUvlmn

>>565　同感。
なんとか賞を受賞したことを意識しすぎなんじゃないのか？
「大人の小説の仲間入り」って、単にダークなだけじゃん。
４巻から雰囲気がおかしかったけど、５巻は酷すぎ。
読み終わってこんなに後味の悪い本なんて、なかなかないぞ。
子供には読ませたくないね。
こんなものを楽しみに待ってたかと思うとイライラ。

567 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 10:34 ID:eWo+BYIF

ガキ臭いも何も１５歳なんて実際ガキだろ。
あれだけの目に合って良い子に平静保ってる主人公のほうが怖いよ。
ローリング女史心理描写上手いな。

568 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 10:41 ID:Zxv1BttO

上巻の2/3読み終わりますた。
ハリーの態度に腹が立って仕様がない

569 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 12:54 ID:Y2ny6H9P

みんなの感想ってAmazonで一年以上前からある感想と同じだね。
コピペかと思った。

570 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 15:31 ID:9vYG3B8n

15歳の子どもつかまえて、ガキ臭いとか言ってる香具師らは
恐らくちゃんと反抗期を迎えなかった、良い子なのでしょうねｗ

>>564みたいに歳が近い子は、共感できたんだからいいんじゃない？
ガキ臭い言って大人ぶってる人たち、もうちょっと大人になろうよ。

571 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 15:40 ID:n8R0UMdZ

<<570
いいこといった！

572 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 15:51 ID:jUIA++HH

ハリーのヤヴァイところは情緒不安定なところではなく反省しないところだ。

573 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 15:56 ID:Zxv1BttO

女が書いてるからかどうかわからんが
基本的に男はバカで女は冷静で頭が切れる設定になってるな

574 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 16:00 ID:NYG0ADKF

今日の午前2時に読み終わった…。学生は大変だよ。

それにしても、これからスネイプは一層ハリーに嫌悪を見せるんだろうな。
ジェームズは一番報復したい相手だったが、自分が忌み嫌ってるヴォルデモートに殺され、
ブラックもヴォルデモート卿の一味に殺された。
ルーピンには既に制裁を下したし、ワームテールは所詮小物。
俺はスネイプに一番同情できるかな…。ジェームズとシリウスは性格最悪だったし。（特にジェームズ）

ところで、おまいらどのキャラに一番好感もてる？
俺はルーナ・ラブグッドだな。なんかああいうのキャラ好きだ。「萌え」とかじゃなくて。
最後の虐められてた事が発覚したときは、嫌な気分だったね。
とにかく五巻は人間の闇がシリーズ一表現されている作品だと思ったよ。

575 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 16:36 ID:n8R0UMdZ

<<573
確かに。そのせいか男キャラは個性的で内面の成長
なども伺えて楽しいが女キャラがちょっと方にはまり
過ぎてて個性の差があまり感じられない気がする

576 ：575：04/09/02 16:37 ID:n8R0UMdZ

ゴメン。方→型

577 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 18:44 ID:D1vPUhlB

>>574
同意！！
漏れもハーマイオニーよりルーナが大好きだ。ハリポタ女キャラで１番好きになったよ。

578 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 19:15 ID:WpBw9KEF

ハーマイオニーは聖母クラスの人格者だな
いつか爆発しなきゃいいが・・・
ハリーはハーマイオニーに甘えすぎ

579 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 19:49 ID:D1vPUhlB

ハーマイオニーは完璧すぎてもはや敵なしだったね。

580 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 20:11 ID:D1vPUhlB

人間味がなくなったというか、ただ自分の役割を淡々とこなしてた印象があるな。

581 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 20:15 ID:5/0rsf0n

>>578
同意、つーかハーマイオニーは１巻から５巻までの間で
よくハリーたちと縁を切らんかったな。
切れそうな出来事は山とあったのに。

582 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 20:16 ID:jiRFWa+p

>581
ハー子にはほかに友達いないもん。

583 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 20:34 ID:LO7Vj7a6

ビクトールは？

584 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 21:15 ID:D1vPUhlB

女友達もジニーくらいか？
ビッキーはあくまでハーマイオニーに恋愛感情を持ってるから友達とは違うような。

585 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 21:20 ID:D1vPUhlB

ハーは同級生での友達はハリーとロンしかいない。

586 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 21:23 ID:jiRFWa+p

ジニーもロンつながりだしナ。

587 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 21:44 ID:hE5Of+vY

>>558
私はむしろ英語で読んでた方が腹黒かった…
脳内変換で「誰がテメーらの命助けたと思ってんだよ。あぁん？俺だろ俺」
みたいになってたから

588 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 21:46 ID:BvvyZIcE

魔法省はｱﾎ

589 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 21:49 ID:FhRyBSgL

>>587
ﾜﾛﾀ。
たしかに英語だと自分の好きなように翻訳できるから受ける印象も様々だね。

590 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 21:50 ID:lzCDXOxH

http://human0.com/bbs3/mkres5.cgi?1234
期間限定
殺人の瞬間画像UP中!!!

591 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 22:05 ID:D1vPUhlB

ハーマイオニーもハリー達と友達にならなかったら、スネイプのような
運命をたどっていたんだろうか…

592 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 22:30 ID:iCVRmAuV

新刊楽しみにしてたのに読んでがっかりだよ。
ハリーにイライラしっぱなし。おまえはキレる若者かよ。

593 ：L：04/09/02 22:47 ID:M18iv/S6

15歳なら普通です

594 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 23:02 ID:DGdJi0wk

15にしたって、性格ﾜﾙｰ。栄養が偏ってるんだよ、きっと。
ハリーはもっとカルシウム取らなきゃ。

595 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 23:24 ID:856mQFdI

いや、ダーズリーの家じゃ栄養取れないし･･･

596 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 23:29 ID:6sOsU1v6

>574
遅レスすまそ。
ルーナは自分で荷物をなくしてたんじゃ。いわゆる「片付けられない女」。

学期始まる
↓
ルーナ使ったものを片付けない
↓
部屋の隅などになんとなく流れてしまう
↓
ルーナ、学年末になってなくしたことに気付く
↓
失せ物リスト張り出し
↓
見た人がちょっと自分の周囲に注意
↓
見つかる
↓
ルーナに返却

イジメで本当に物を隠されてたら、学年末に戻ってくるとは思えない。

俺もLunaをルーナはないだろうと思った。
けどルーニーってあだ名を聞いてなんでこんな訳にしたのか納得したよ。

597 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 23:38 ID:D1vPUhlB

レイブンクロー生の中にもルーナの味方がいると思いたい…

598 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/02 23:43 ID:D1vPUhlB

>>596
いや、あれは明らかにルーナはレイブンクロー生にいじめられてるよ。
ルーニーとバカにされるところをみても明らか。

荷物を最後に返されるのは返さないと先生にバレて怒られるというのを
わかっていてギリギリまで隠し通してるんだと思う。
賢いレイブンクロー生ならではのことだよ。

599 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 00:01 ID:Mf2kaJ8Z

それか監督生あたりがルーナを虐めてる生徒を注意して
隠した荷物を返してもらうって感じじゃない？

600 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 00:59 ID:96B8eljf

今読み終わりました。
ここの感想読んだら自分の読後感とそんなに変わらなくて、それだけ安心。
毎度の事だけど平然とネタバレしてくる
ふくろう通信とカバーとオビは(@益@ .:;)。

601 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 02:09 ID:9Qam1Plo

みなさん、「高等尋問官」という訳語に違和感なかった？
“Inquisitor”は、おそらく宗教裁判・異端審問を踏まえてるわけだから、“審問官”
（あるいは糾問官）とすべきでしょ。
“High Inquisitor”なら大審問官の方が雰囲気出るかな。
8章の「尋問」も刑事手続きの一種なのだから「審問」だよねぇ。
訳者の言語感覚の致命的なまでの鈍さと校閲がダメさを、しみじみ感じた。

ところで、アンブリッジ先生、クビだけで済んだようだけど、吸魂者使って
ハリーを殺そうとしたのに、おとがめなしなのかしら？（ｗ

602 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 04:45 ID:2zyT1KWl

今読み終わったーー
ところでるーにーってどういう意味？悪い意味があるの？
あの子かわいいなあ、ロンがすきなんだろうけど

５巻頭あたりで案ブリッジは、処分がかかれそう

４巻まで読んで、もしかしてダーズリーは事情があって
いじめてるのかと思ったよ
少し当たって激しく違ってたかw
もともとの性格もあるし、手段が悪すぎだけど、
どうも悪人とだけには取れないんだよね
とりあえず、
ハリーが、反論できる環境
とりあえず食ってる
一応教育は受けさせてるし、面倒も見てるみたいだし、
もっと屋敷妖精みたいに、できるはずなんだけどね
彼らなりに、まともにしようと思ってるようだ
迎えにちゃんと来る、送りにも来る。

これらは、女史があまりにひどく虐待が書きたくないのか、
思いつかないのか、これくらいの虐待が彼女にとって
最高で想像の限界なのか
訳者が悪いのか、
何かわけがあるのか
深読みしすぎか
どれだろう・・・

603 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 05:50 ID:UAWZeCm1

読了。
今までが少しいい子すぎたから、ハリーが普通に十五歳やってて、なんか安心した。
ロンとハー子は変化も仲の進展もないようだが、どうなることやら。
しかし脇役陣はかなり変わったな。
ジニー、成長したなぁ。二巻じゃただのおちびだったのに。あと、ネビルも良い意味で目立つようになってきた。不思議少女ルーナもキャラが立ってる。
反面、マルフォイ君はさらに小者化＆出番削られてる気がする。
とっつぁんも捕まっちゃったし。彼から七光りとったら何も残らんじゃないか。やはりあの人が活発に動いたせいかねー。
小者はお払い箱。

604 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 10:06 ID:QYyY+3lw

ネビルがかわいいな。
映画のは何かムカツクけど

605 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 11:09 ID:BotwNq1u

フレッドとジョージが大好きなんだけど
これからは出番減るのかな、嫌だな｡
あとスネイプ先生ってリリーの事好きだったから
ハリーの面倒見てくれてるのかな？と思った。

606 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 11:15 ID:rX2IFJn1

>>605
ひょっとして、ハリーと話する時は
顔を見ずにリリーに似てる目だけを見て
話すようにしてるとかｗ

607 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 13:09 ID:WEOdwcoB

ルーピン評判悪いな。

608 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 13:19 ID:l238UuwN

つーか煽ってるのがいるようだね

609 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 14:46 ID:4rXdGwDK

読了。
なんつーか、過去ログざっと流し読みしても目に付いたが、ハリーがアホすぎだな。
まだまだガキだってのはあるが、学習能力ゼロはヤヴァい。
シリウスの死がきっかけになって少しは自制するようになればいいんだが。

ところで、シリウスからもらった鏡って単に最後まで気づいていなかっただけ？
暖炉使うぐらいならシリウスから預かった道具使えよ！とイライラしていたんだが、
使えない理由ってどっかで書かれてっけ？

610 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 15:13 ID:9Qam1Plo

>>609
だって、スネイプ先生が騎士団のメンバーであることを忘れているくらいの馬鹿だから。

611 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 16:30 ID:SZPu0Ygz

>>609
使えない理由っていうか使おうとしなかった理由は書いてあったよ。
あの鏡をシリウスから貰ったとき、「シリウスが自分のために無茶を
やらかしたらいけないから」ってしまいこんだんじゃなかったかな。

まぁ、その後のドサクサですっかり忘れてたのかもしれないけど。

612 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 16:31 ID:6hE1dAWY

>>602
>ところでるーにーってどういう意味？悪い意味があるの？

Luna（月）から来た言葉。ちょっとおかしい人、くらいの意味か。
lunaticだともう完全に基地外。
ルーニーとあだ名されたってことは、良くて「不思議ちゃん」、
悪ければ「デンパ」って言われていたわけだ。

613 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 16:54 ID:GwwSH4pY

>609
たぶん611が述べた理由のとおり
シリウスが自分に会うために無茶をしないよう
あの包みは受け取った時点で使うべきじゃないと考えていた。
でもハリーだって少なからずシリウスに会いたいという気持ちはあったわけで
それを抑えるために、あの包みのことは頭から消去するようにしてたんだろう。
後で鞄からあれを見つけたとき、マジですっかり忘れてた様子だったし。
シリウスの夢を見たときは混乱して、夢が現実だと疑いもしなかったから
あの包みの存在を思い出すこともできなかったんだろうな。

と言ってもかなり手痛い大失敗だったことは確かだ。
あれを使って連絡してりゃねー…

614 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 16:55 ID:l238UuwN

たとえばこんなのがルーニーなわけだ
http://looneytunes.warnerbros.com/web/homepage/homepage.jsp

615 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 18:00 ID:pVz3SiyH

loon･y [lu:ni]
［<lunatic］ n., a. 〔俗〕気の狂った（人）, ばか（な）.
「EXCEED英和辞典」

結構ひどいあだ名・・。

616 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 18:49 ID:yuu4fsve

デスイーター、思ってたより雑魚っぽくて萎え。
使ってくる呪文もハリーたちと同レベルじゃん。即死魔法を除けばよくてＮＥＷＴ、下手すりゃＯＷＬレベルの魔法って。
なんか古代のものすっごいのとか使ってくるかと思った。

617 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 19:53 ID:D+XZqQP8

去年原書が発売された頃（一年以上前？）に図書館でいずれ発売される日本語版の予約をしておいたら、今日メールで取り置きの通知が来た。
完全に忘れていただけに滅茶苦茶嬉しい。
発売前の本を予約するアホはそんなにいなかったということか

618 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 20:00 ID:xNeOKSpC

>>612
そうなのかーありがとう、
るな、月って言葉自体に、気印とか少し奇妙とか言う意味があるから、
何か他に意味があるのかと思ってた
ルナティックとか言うもんねえ。

619 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 20:16 ID:BotwNq1u

既出だろうけど。シリウス死に方がしょぼすぎ…
せめてハリーをかばって死ぬとかにしてほしかった。
まあそれだとハリーが罪悪感を感じ過ぎるかもしれないけど。

620 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 20:27 ID:Eo3xhOxx

ハリーのせいで死んだのは結局同じだから
そっちの方がまだ物語としては美しかったかもな。

621 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 21:19 ID:FrONTOwK

ルシウス父さんでさえ息子と同レベルのヘタレさだった。
ハリーに魔法をかけられて動けなくされたりして。

622 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 21:35 ID:yuu4fsve

>>621
あのぐらいだったらホグワーツの教師と高学年全員集めて集団リンチすれば余裕だよな。
・・・最終決戦がそれだったらそれはそれで萎えるが。

623 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 21:37 ID:1NuugYtN

>>622
その可能性濃厚。

624 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 21:42 ID:nNJa4T6y

殺人事件
http://www.degitalscope.com/~mbspro/userfiles_res/0123456789/index.html

625 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 21:50 ID:/NBPqfqS

いかん・・・・・
「あなた方には、いま、やるべきことがほかにたきさんあることだと思います～
　私はクィディッチ優勝杯が自分の部屋にあるｊことにすっかり慣れてしまいました」
や「反対に回せば外れます」の下りで
マクゴナガル先生に”萌え”てしまった・・・・・「もうお若くないのに」・・・ああ

626 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 21:55 ID:yuu4fsve

なんかアンチ・アンブリッジのおかげでかなり株あげた人たち多いよな
ただでさえ低かったフィルチ株急降下中

627 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:01 ID:/NBPqfqS

　「ェヘン、ェヘン」

628 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:17 ID:FrONTOwK

ダンブルドア除く教師陣全員株アップしたよ。
あのトレローニーでさえ。

629 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:24 ID:1NuugYtN

教師陣の株価は小豆相場並に変動が激しそうだ。

630 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:45 ID:yuu4fsve

それは素人が手を出すと焼けどするな

631 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:46 ID:SUy3xf3J

四巻の途中で飽きちゃって、続き読んでないよ。
上巻を半分まで読んだだけ・・・。
「ハリー・ポッター」って、前半が退屈だから、
上下巻はきつかった。クィディッチは興味ないし。
ま、五巻買ったし、続き読んでみるか。

632 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:50 ID:st057Opz

買ったんなら読まんと。何せ高いから。

絶対子供向けの値段じゃないねぇ、今回のは

633 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:51 ID:/NBPqfqS

次刊の値段の予想でもしてみるか？
三冊セットで6000とか

634 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:54 ID:yuu4fsve

だんだん値段高くなるよな。

635 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:55 ID:S73jPNr0

>631
私、一回読んだ後は下巻しか読み返してないや。

スネイプファンだからかなぁ。

636 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:55 ID:1NuugYtN

5巻はハッキリ言って好き嫌いがわかれるなぁ。ネガティブな展開でもめげない者であれば楽しめるが、
暗い・痛いというのが嫌いなヤシにはお勧めできん。

637 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:57 ID:S73jPNr0

>636
児童書っていう概念も影響してるんでないか？

十二国期も京極堂シリーズも暗いけど、多分それぞれ単品なら文句でないだろうし。
お子様向け・メインキャラがお子様、って部分が大きい気がする。

私は5巻全然平気だった。
人間くさいよね。いろいろな意味で。

638 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 22:58 ID:/NBPqfqS

ＪＫＲ様
できれば最終刊までに「悪の女性翻訳者兼社長」を
作品中に出して退治してください

639 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:06 ID:yuu4fsve

>>636
なんつーか、５巻＝６巻上巻って感じだよな。６巻見たことないけどさ。
４巻まで毎度おなじみだった「実はこっちが黒幕っぽいと誘導してみたけど実はこっちが黒幕でした」
展開がないし。

640 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:08 ID:/NBPqfqS

>>639
さすがに「実はこっちが悪」は何回もできないでしょう
「実は”あの人”のほうが善でした」ぐらいじゃないとインパクトがない

641 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:12 ID:rX2IFJn1

>>638
ﾜﾛﾀｗ
でも、それすると一般の「悪の～」ファンが怒るかもよ(ﾉ∀｀)

642 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:13 ID:1NuugYtN

>>637
日本ではどうして児童書と言うカテゴリーなのかよう分からんが
その縛りでずいぶんと損をしている気がする。英語版みたいなアダルトエディションみたいなのが
邦訳でもあればいいのに。そうすれば大人でも気軽に読める。あの表紙と中の文字の大きさじゃ…。

オイラも5巻は面白いと思った。

643 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:14 ID:yuu4fsve

>>640
え、あれはインパクト狙いだったのか？
水戸黄門と同じ「お約束」だと思ってたが・・・。
いまどき、あれで小学生でもビックリするか？

644 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:24 ID:si45aDjl

>>643
世の中にはまだTVでやっている映画とか観て
「どっちが悪い人なの？」と真顔で尋ねるような純真な人は
結構いるのです。

ちなみに私は逆を教えたので
その人は映画が終わるとポカーンとした表情になって
その後、何故か私を詰りましたが

645 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:37 ID:SUy3xf3J

>>642
ん、児童書っていうのは、「ハリー・ポッター」のことなの？
この本、日本では児童書ではなく、一般書扱いじゃなかった？

大人でも読める本だからってことで、児童書ではなく、
一般書扱いにしたって、よく言われてたよね。

文字の大きさは、小さい子供から、おじいちゃんおばあちゃんも
読むことを考えて、あのサイズにしたって言ってた。
日本版は、もともと子供から大人までを対象にしてるんだよ。

646 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:42 ID:9fGi5bUU

遅くなったが読み終わった。
マルフォイ親子揃ってアホすぎ。しかも最後は蛞蝓か。
あと、毎回毎回濃い女性キャラがでてくるのは止めて欲しい。
もう少しマシな敵キャラとか出せよ。
それに、なぜハーはチョウが誰と付き合ってるだのそういうことを知っているのだ？

647 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:44 ID:lfe7NFL4

小さい子供やおじいちゃんおばあちゃんは、あの重量に耐えられるのか？

俺、寝っ転がって読んでたら、カバーが滑って剥けて本体が顔の上に落ちてきてさ…。
死ぬかと思ったよ。
凶器になるよアレ。絶対。

648 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:50 ID:/NBPqfqS

>>646
＞なぜハーはチョウが誰と付き合ってるだのそういうことを知っているのだ

そりゃまぁ、気になるからでしょう、なぜかは知らないが

649 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:55 ID:U0WTNqZu

この本、重いし高いし電車で読むのはちょっと恥ずかしいし…
ﾍﾟｰﾊﾟｰﾊﾞｯｸ化＆訳者変更で１巻から読み直してみたい。

英語出来ないって悔しいな。

650 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/03 23:56 ID:febAxffU

女の子の方が情報早いんでしょう、やっぱこういうことは。

651 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 00:01 ID:0BpqtGmb

なんか１５歳ともなればエロにも興味がないはずはないんだが、あんまりそういうことは匂わせないね。
露骨に書かなくても、大人が見ればニヤリとできるぐらいのやり取りはほしいんだが・・・萌えのためにも

652 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 00:04 ID:UyBqvdnm

ベッドシーンは多いんだけどね
保健室とか病院とか

653 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 00:19 ID:p51pK//o

シリウスの最期がしょっぱいのは翻訳のせいだよな？
訳したヤツがしょっぱいからしょうがないんだよな？
チクショー！！

654 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 00:25 ID:Rs/PDnGk

「やーいへたくそ～！次はもっとうまく当ててみろよ」
と挑発したのち、マジで当たってあぼーん

実にシリウスらしい死に方じゃないですか。

655 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 00:25 ID:dJAWafQw

いくら超訳でも書かれてないことは訳せないってｗ

656 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 00:34 ID:UyBqvdnm

ここは黒丸風に、とか

657 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 01:03 ID:0BpqtGmb

あのベールってさ、何？死そのもの？
常に誰かに触れ続け、常に誰かにささやき続け、常に誰をも飲み込みえる。

あの世とこの世を繋ぐ門、という解釈も聞いたけど、それだったらまだ助かる望みもあるからなぁ・・・

658 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 01:04 ID:NAVMTE8o

セドリックもショボイ死に方だったし別にいいや
クライマックスだったから急ピッチ気味に読んでたら
「あれ、死んでる？」って１、２ページ読み返しちゃったよ
今回もそうだった

まあ人が死ぬときなんて漫画みたいに劇的に死ぬことなんてありえないからいいか

659 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 01:29 ID:sTyM93WS

>657
ヴェールの向こうは向こうでは熟語みたいなモンで、あの世の意味。

660 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 02:31 ID:nFZOMR+b

回転女史のサイトに行ってみたら、今後シリウスはもう寂しい形でしか出てこないとかなんとか
書いてあった…
復活説アボーンだなこりゃ

661 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 02:51 ID:nSPC6qNo

やっと読了した･･･

リリーってハー子タイプだったのか。女フレッド・ジョージみたいなもんかと思ってたが

662 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 03:09 ID:0BpqtGmb

なんなんだ、このデスイーターのヘボさは。

ハリー：１８０
ハーマイオニー：１６０
ロン：１２０
ネビル：７０
騎士団メンバー：３００
デスイーター：２００

ぐらいしか差がなさそうなデスイーターの雑魚っぷり。
そしてそいつらの雑魚っぷりに比べて

ダンブルドア４０万
ヴォルデモート？？万

ぐらいありそうな戦闘力の差は。
もういいよ最初から全員ダンブルドアがぶちのめせよ

663 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 03:24 ID:QsZjAsdF

>>662
ハリーもaurorになろうってんならせめて個々のDEよりも戦闘力上にならんとな

664 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 04:28 ID:sNJiITHw

確かに死喰い人は弱かったなあ。

ガキだから舐めてた＋予言奪取の為の手加減＋主人公補正＝まんまと逃げられる

最期の相手がこんなヘタレじゃ、天国のシリウスが泣きますよ。

665 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 05:30 ID:gup55zIH

片手で持った状態で読んでいたから手首が痛くて仕方が無い…

666 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 06:37 ID:NAVMTE8o

新女性キャラまとめ
ルーナ・・・可愛い
トンクス・・・エッチ臭い
ベラトリックス・・・女王様とお呼び

667 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 08:21 ID:o0PJ5090

リリーはジェームズ達と仲がいいと思ってたよ。

668 ：英語で読みました：04/09/04 08:24 ID:1MNTjdB3

てかルナってるーなって訳されてンの？！綴りLunaなのに。

669 ：２１１：04/09/04 08:34 ID:o0PJ5090

なんか間延びした感じがして、自分もルーナっていうのはパッとしないな。

670 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 10:41 ID:nNe++U5H

そこで死喰い人が手足の重りをはずすのですよ、きっっと

671 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 10:42 ID:4WZxk52v

自分もルナの方がいいなあ。その方が意味もわかるし。
ルナティックのルナなんだろ？
四巻のフラーも発音的にはあってるのかも知れないけど、
フルールの方が一般的で良かった…

672 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 11:10 ID:RrTzLbno

さんざガイシュツとは思うけど、
ポッター家の人間が全然出てこないのはなぜだろう。
シリウスによれば、魔法使いの家系ってほとんどどっかで
親戚になってるんだよね？
リリーはマグル出身だから、魔法使いの親戚とかいないだろうけど、
ジェームズもマグル出身だったっけ？

673 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 11:47 ID:1mAYs3eq

ジェームズは魔法使いの家系出身だよ。ポッター家自体が
魔法使いの家系の名門のようだし。
親戚が全然出てこないのには色々な説があるみたいだけど、
ほとんど全員死んじゃったんではないかという意見が多い。

たぶん残りの2巻で親戚ネタがでてくるんじゃないかと期待してる。

674 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 12:39 ID:4WZxk52v

次の「闇の魔術に対する防衛術」の先生あたりで、
ハリーの親戚が出てこないかなーと期待してる。
これまでの先生たちは、
１巻：ヴォルデモート側
２巻：ただのバカ
３巻：ハリー側
４巻：ヴォルデモート側
５巻：ただのバカ
だったんで、この流れで行くと次はハリー側の人間だよね。
何となく次の先生はもう５巻で出てる人のような気もするけど…

675 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 13:37 ID:gup55zIH

㌧クスあたり？

676 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 14:09 ID:B/LWWOl9

ホント細かいんだけど書かせて！
どん詰まりって表現が嫌！
わかるけど使わないよ！
つきあたりでいいじゃん！

677 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 14:34 ID:XjTtzuH4

>>674
クラムとかはどうだろう。
ダームストラングはそっち力入れてるし。

678 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 14:57 ID:XStjnbVV

ヴォルデモート卿がいなければ、吸魂者ってとてもコントロールできそうにない感じがする。
デスイーターだと使役しようとして逆にやられそう。

679 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 16:03 ID:8cM2Sg9R

>>678
と言うか、ヴォルデモートがいなければ
組織自体の結束が無くなりそうだ。どうもあの組織は
ヴォルデモートのカリスマで成り立ってるみたいだし、
統率力のあるボスがいなくなれば、その手下はバラバラになる。
他の種族が組織に協力してるのもヴォルデモートあってのもの
だと思う。

680 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 16:13 ID:rFss2a2G

5巻読み終わった…シリウス｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

とりあえずデスイーターsにはもうちょいボス補正かけろや
シリウスもあんなにあっさり逝かないでくれ

英語版読んだことないけど翻訳って評判悪かったのね

681 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 16:23 ID:XStjnbVV

社長兼翻訳者だから、社内でも誰も止められないんだろうねぇ。
ほとんど戸田奈津子状態かしら。

682 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 16:24 ID:INlkuC0Z

トンクス先生きぼん

683 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 16:29 ID:lu7xf9Gq

ハリーに血の繋がった親戚がいたら、ダーズリー家には預けないんじゃないかな？

ところでダンブルドアのかけたハリーを守る魔法って何親等まで有効なんだろう

684 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 17:30 ID:ZRWC4jOq

>>681
でも、チェックしてる人はいるみたいだね。
社内の人間じゃないと思うけど。

685 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 17:42 ID:cJyOIeOa

ホグワーツの敷地内で育てればいいじゃない。
学校で育てば賢い子になるだろうにね？
ホグワーツ附属ハリー専用幼稚園&小学校で。

686 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 17:44 ID:0BpqtGmb

>>685
とりあえず５巻最後まで嫁、話はそれからだ

687 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 18:50 ID:N8c/N6d8

>684
チェックしてる人は
所詮松岡ﾏﾝｾｰ取り巻きですよ

688 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 18:55 ID:XStjnbVV

ハリポタの不幸は、こんなﾔｼが日本語版権を押さえちゃったことだよなぁ。

689 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 21:23 ID:ZRWC4jOq

>>687
協力してるのは、友人や知り合いですよね。
装丁なども考えてもらったりしてるはず。

ま、社員が一人だしねぇ・・・。
あれから少し増えたんだろうか。

690 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 21:47 ID:h9PSWhDf

家族が回し読みしてるからって、本のラストを見るようなことはしちゃいけないよ

俺なんだけど○|￣|＿

にしてもこの作品叩きが少ないな。メジャーだから案外多いと思ってた･･･
やっぱりこの手の板は荒らせないんだろうな　ｲﾔ､ｵﾚﾊｱﾗｼﾏｾﾝﾖ｡ﾖｿｳｶﾞｲﾀﾞｯﾀﾀﾞｹﾃﾞｽﾖ｡

691 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 22:37 ID:nSPC6qNo

>>690
一般書籍へＧＯだ
一応あっちの方が流れも速いし

692 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 22:40 ID:h9PSWhDf

>>691
誘導サンクス
早速逝ってくる

693 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 23:08 ID:UyBqvdnm

>>688
まぁ一応日本に紹介した功績があるわけだし・・・・
遅れたころメディアワークスあたりで萌えなイラストつきで出された日には・・・・
別にいいか

まか功績があったとしても何事も限度があるわけで

694 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 23:29 ID:CMbLd8Zs

原文読んでないからわかんないけど、そんなに酷い訳なん？
なんか、語句（特に魔法関係？）で違和感を感じることはあるけど、それ以外もへん？
とりあえず、面白いと感じてはいるんだけど。（ちょっと、子供っぽいのはショウガナイケド。）

695 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/04 23:36 ID:4hjQCyGO

おったまげー　とか
驚き桃の木　とか言い出すのは勘弁願いたい。

696 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 00:16 ID:gh4bLdtM

誤訳・超訳多いよ。

確か日本版の版権争いは
講談社とか小学館とかも名乗りを上げてたんだよね
（メディアワークスはいなかったとオモw角川はいたけど）
で、結局他の国の事なんかどうでもいいし
本が売れてお金の事もどうでもよくなった回転女史が
人情に訴えてきた松岡に安易に決めたと。

697 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 00:18 ID:mXzRlUQ6

翻訳についての叩きは３巻、４巻で出尽くして、５巻になった今はすでに諦めムードに入った気が…
おかしな訳があっても「あぁ、やっぱりな」という一言で片付くというか……。

ただ単に読者が減っているだけかもしれないが。

698 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 00:27 ID:mXzRlUQ6

>>696
静山社が出した版権および翻訳権の契約料が他の会社と一桁違っていたという噂を聞いたが。
そのせいで、その後の他の児童文学の版権も軒並み契約料が大幅UP。
他会社が泣きを見ているらしい。

699 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 00:29 ID:oCK2cqYy

突然の質問すまん。

ルーナはいわゆる「幸運の運び手」なのか？
彼女が応援したらロンさえも勝つ。
デスイーターにおそわれても怪我もしない。
取られた小物も張り紙さえだしておけば元にもどってくる。

なんか次の巻からは死後と幽霊に関する話になりそうだな。
ヴォルデモートが「死んだことがないから」とよく強調しているけど、
「向こうにいってしまった」シリウスにしても、「死んでいない」幽霊との会話からしてどうもこの辺に繋がりがありそうだ。

ハリーのお父さんの親族に関してはなにか隠してありそうなんだけど、
もしやヴォルデモート繋がりかな？つじつま会わないけど。

700 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 00:47 ID:mXzRlUQ6

>699
今までのハリーポッターシリーズ内で「幸運の運び手」という設定があったかどうかが
問題じゃないだろうか。覚えていないから、多分設定自体がないと思うんだが。
（イギリスで説明するまでもなく、一般的な常識ならば後からいきなり出てくることはあると思うが）

熱意で勝ち取ったといわれていた静山社の翻訳権が、実は他の出版社と一桁違う金額を
オファーしたのソースが載っている本を見つけたので貼り付け。

「ファンタジービジネスのしかけかた―あのハリー・ポッターがなぜ売れた」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4062722054/cbox-22/250-8014922-5529828

701 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 01:15 ID:GxN54Lhy

松岡って、日本語が不自由なんだよなぁ。
まともな本を読んでいないのかと思ってしまう。

昔の岩波の児童書が懐かしい。

702 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 04:30 ID:aHKU9Jbl

>>696
原書を出したイギリスの出版社も、あまり有名じゃない出版社だったんだよね。
いろんな出版社に見せたけど認めてもらえなかったので、日本の出版社だって、
大手ということには、こだわらないで選んだようだ。

>>701
てか、翻訳者としては、素人だからじゃないかと。

703 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 07:28 ID:FbG3YO4x

ハリーが素で許されざる呪文を使おうとしたのには笑った。

704 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 07:39 ID:2TlLuhgH

４巻が発売になったころ、電車に乗ってたら
美容師風のお洒落で格好いい若者が
一心不乱に読みふけってるのを見て萌えた。

705 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 07:44 ID:um/qygMC

ハリーは沢山持っていて
ヴォルデモートが持っていない力ってなんだろうな

706 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 08:07 ID:oYCzJR1e

>>705
友情パワー。5巻でずいぶん無駄使いしたと思うが。

707 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 10:38 ID:8suIJXGN

>>706
ﾜﾛﾀ
ハリーに謝らせてくれないとすっきりしないんだよな

708 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 10:39 ID:2V0oCXhy

友情パワー！と炎の中で叫びたくなるのはなぜなんだろう・・・。

709 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 10:47 ID:272OqFT7

原書のほうの初版は売れなくて在庫を学校に
寄付したという話を聞いたな。
で、ブームになったころ初版本の価値が急騰
それを聞いた学校の生徒、先生が図書を漁ったが
すでに持ち去られた後だった、という
ほのぼのとし話を聞いた。

710 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 10:48 ID:zawUa/+C

シリウス｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
まだショックから立ち直れなひ。。
ダンブルドアもいたってのに。。
ｳﾜｰﾝ！

711 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 10:53 ID:CutnfBpY

シリウスだけに「お星さまになりました」とさ

星犬シリウス

712 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 11:38 ID:j0LJ/Oiz

>696
マジ?!講談社とかも名乗りをあげてたの？
うわああああ、なんてこったい。講談社のバカヤロウ。
なんで死ぬ気で落とさないんだよ！
今からでもいいからどんな汚い手つかってもいいから落としてくれよう。
そしたらとっくに大人版文庫本サイズかなんか出てたに違いないのに。
おかげで苦手な英文を辞書かかえて読むはめになったじゃないか。

３章のトンクスの"Lucky,ha！"というごく普通のセリフを
「ラッキー？へ！フ！ハ！」などという意味不明の言葉にすりかえるような
おバカさんを誰か成敗してください。

713 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 11:52 ID:oYCzJR1e

>>712
> ３章のトンクスの"Lucky,ha！"というごく普通のセリフを
> 「ラッキー？へ！フ！ハ！」などという意味不明の言葉にすりかえるような
> おバカさんを誰か成敗してください。

マヂですか、そりゃ。ひどすぎ。そのヘとフはどこから出てきたのやら・・・

714 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 12:42 ID:GxN54Lhy

尋問官って、なんだよ。
ＣＩＡの要員じゃあるまいし。

715 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 13:58 ID:TQwspivh

>>714
親衛隊に至っはナチスの秘密警察かとおもた。

716 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 14:28 ID:Kaps6HKP

「おっどろき」というロンの台詞もやめてほしかった･･･
普通に「わあ！」とかにしてくれ。頼むから･･･

717 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 14:29 ID:ut7SCaSc

>693
>まぁ一応日本に紹介した功績があるわけだし・・・・
イギリスで原書が売れてない頃だったら確かにそうなんだけど、
あの人が原書と出会ったのはイギリスでブームになったあとだからな。
１巻を翻訳する前にペーパーバックが出てたんだから
遅かれ早かれ、そのうちに日本の大手出版社が
翻訳権を取って専門の翻訳家がきちんとした本にしてくれたと思うよ。
社長兼翻訳家には悪いが、５巻が大いに売れ残って、６巻は書店が慎重になって
仕入れを減らしたのに、出版社がそれに気づかないまま大量に刷って
在庫抱えて経営状態が悪化、苦肉の策で他社に翻訳権やら出版権を
全てひっくるめて譲渡してほしいと思う自分がいるのもまた事実。
そしたら７巻はまともな翻訳で読める。

まあ、英語の勉強をする決心をさせてくれた、最高の本でしたけどね。特に４巻。

718 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 14:31 ID:kwTcQUB5

ｶﾞｲｼｭﾂかとは思いますが

忘れもしない第一巻
賢者の石を守る道のスネイプ先生の出題
あの日本語訳じゃあ絶対に解けないって！！
原書読んで、ようやく正確な問題が分かったよ

719 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 16:31 ID:UqxEUNx0

それ以前に絶対に奪われてはいけない物の置き場に行くための道に
誰にでも解ける問題を置いとくこと自体がおかしいと思いますが。
金庫（みたいなもの）のパスワードがクイズではあかんやろ

720 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 16:49 ID:PMHOUhtm

>>719
ハーマイオニーが「凄いわ！これ論理よ！」とか言ってたけど、
論理というほどのもんでもないよね、あれ。
ちょっと考えれば小学生でも解けるようなクイズじゃん。
ていうか、あんな程度の問題も解けない大魔法使いがいるって、
そりゃ魔法界の教育方法に問題があるよ！

721 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 17:14 ID:oYCzJR1e

>>720
じゃ、どの瓶が前進でどの瓶が後戻りだったか言ってみな。

722 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 17:41 ID:VTPGJS+7

>>712
十二国記みたくなってもいいの？

723 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 17:54 ID:baDVy8/W

なんかもう、一般書籍のスレの速さについてけねぇよ！ヽ(`Д´)ﾉ

724 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 18:11 ID:YrEOf2yp

>722
？　

725 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 18:19 ID:PMHOUhtm

>>721
瓶の大きさが分からないので無理。
でも後戻りの薬は右端だと書いてあるぞ。

726 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 18:21 ID:baDVy8/W

携帯版買ったらしおりみたいなので絵がついてきてたよ。＜ロジック

絵がないと解けないよね。あのロジック。

727 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 18:38 ID:PMHOUhtm

>>726
携帯版持ってないんだよね。
でも後戻りの薬が右端だということから逆算すると、
（毒）（酒）（　）（　）（毒）（酒）（後）
で、前進の薬は左から三番目か真ん中のどっちか
というとこまではわかる。

728 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 19:00 ID:c2x5UBJy

一般書籍板の流れがあまりに速すぎるので、こっちで聞くけど、
結局「厳寒」は誤訳ではなく、ただ単に紛らわしい表現ということでOKなんでしょうか？

読んでいて、玄関の間違いだろ？と思った次の瞬間に
厳寒でも意味は通じるなぁと思ったのでどっちか知りたい。

729 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 19:30 ID:1ipeB70d

>>723
まあ落ち着け (･∀･)つ旦

>>722
講談社文庫（だっけ？）から出した新刊（挿し絵なし）を
ホワイトハートで１ヶ月後に出し直した（挿し絵あり）事を言ってるのか？
漏れはどっちも買ったよwハリポタは原書＆邦訳買ってエラい出費だが。
同作はむしろアニメ化で話を滅茶苦茶にしてくれた事が…

730 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 21:17 ID:LNyy1ccl

>729
とりあえず「まともな日本語の文章」が読めるんなら、もう１回
１巻から買いなおしても悔いはないぞ、俺は。

731 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 21:29 ID:oEMU+m6p

松岡たんじゃなかったら、
誰に翻訳してほしい？

732 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 21:48 ID:CutnfBpY

坪内逍遥

733 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 22:47 ID:V+NnKG3C

>730
恐らく全く違う作品のように思えるだろうね。

734 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/05 22:59 ID:8jl52Grz

一般書籍板に比べてこっちは伸びが悪いな。
ハリーポッターはライトノベルそのものだと思うんだけどな（悪い意味じゃなくね）。

まあいいんだけどね。

735 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 00:02 ID:yQnWj5+Z

>>730
まったくもって禿げ同。

736 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 00:15 ID:9P6FxQPK

しつも～ん
Q1.ハリー達が受けたOWLsの結果って発表されてた？
Q2.セストラルが見えた「死を見たことのある」三人の生徒(ハリー、ネビル、スリザリンの生徒)の内、スリザリンの生徒ってセオドール・ノットのこと？
　　上巻の時点では今後ハリー側につくスリザリン生かとも思ったのですが、下巻でセオドールがマルフォイ達とつるんでいますし・・・

737 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 00:42 ID:yyHEr8xg

>>736
釣りだと思うがマジレスすると
A1.本をしっかり読め。ハー子が答えてくれてるぞ
A2.ノットっていう苗字で気づけ。４巻で死喰い人としてノットての(父と判明)が出てきてただろ

738 ：736：04/09/06 00:42 ID:9P6FxQPK

>>736
一般書籍の方で質問しました

739 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 08:56 ID:JNAsGB+d

>>738
？？

740 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 11:40 ID:wDuFwg+r

正直５巻でが少し嫌いになったキャラが多いんだけど・・
ハリーはつっぱしり系になってるし
ハグリットもなんかいつもと印象が違うし
シリウスなんてハリーとジェームズ混同しるわがまま男
まぁその他のキャラは
ロンの影薄っつ
ハーマイオニーの恋のレクチャーには笑えた
チョウ＆ジニーは緋色のおべべ状態

741 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 13:42 ID:bUBOEn9J

スターウォーズみたいにヴォルちゃんがハリーの身内ってこたーねーか

それでハリーポッター完結後、外伝としてヴォルちゃんが
どうして悪の道に入ったかをやるとかねーよな

742 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 17:33 ID:KTLCVYF6

そこまで読者が付いてってくれるかどうか・・・・・・。

743 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 17:35 ID:D7t67lvl

>>731
谷川俊太郎…って、翻訳もするよね

744 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 17:40 ID:pAXyY1z+

>731
若松賤子が見てみたかった。
生きている人なら金原瑞人

745 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 18:45 ID:hG82DYxw

>>740
同意。
なんかキャラ設定が変更されたかのような変わりぶり。
ジニーなんか特にね。

746 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 19:08 ID:BvusIUmh

>>740
アンジェリーナ…orz

セストラルってハリーは最初から見えてても良くない？両親は目の前で死んだ事にならないのか

747 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 19:32 ID:Q/GjYI5S

>>731
昔懐かし、神宮輝夫

748 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 19:34 ID:bUBOEn9J

>>746
おそらく、人が死んだ事を理解してないとだめなんじゃないのかな。

749 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 19:45 ID:uEd9vmBJ

>731
アガサ・クリスティの訳やってた中村妙子さん。
イギリス文化とかにも詳しそうだった。

750 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 21:20 ID:xKqW/482

>>746
回転女史の公式サイトにそのこと載ってた気がする。
気のせいかもしれんが。

751 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 22:22 ID:GkgFdeM/

林容吉
メアリーポピンズの訳者
ふるくさい訳だけど、ちゃんとしてる

同じメリーポピンズでも、対訳版のほうは糞

752 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 23:30 ID:ovLOwfW8

そういえば結局OWLの結果はどうなったんだ？
夏休み前に結果が出るんじゃなかったっけ。

753 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/06 23:55 ID:4tHoiOeG

>752
もー、この質問秋田ー

754 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 00:15 ID:mev2VLEZ

俺様は>>452が不死鳥の騎士団下巻451ページをよく読んでないことに失望したと告白する…

755 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 00:17 ID:mev2VLEZ

俺様は自答する。自分がレスアンカーを>>452と>>752を間違えてしまったことと。

>>452
すいませんでしたorz

756 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 00:21 ID:yUvPTPDc

一人だけ海パンでスタンバってる様子を思い出してﾜﾛﾀ。

757 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 01:14 ID:a57mz0Js

訳者にありがちだけど、
英語の方に頭が向いてしまって、日本語の方は少年期からお留守になってしまうと
年齢に合わない古い言葉になってしまうことってない？

おばあちゃんが訳しているみたいに死語（もいいところ）の連打なのはその辺か。

ハリーがあれだけ荒れているのはダンブルドアがこちらを向いてくれなかったからなんだから、
１５才のハリーには両親への思慕も大事だけど、「大人になるためのモデル」として
ダンブルドアがどんなに大事な存在かよく分かるなあ。

758 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 01:14 ID:iSJUt09Q

何で急にそんなの思い出すんだよｗ

759 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 01:54 ID:mNe44eHm

>>757
日本語のセンスがないんだよ。＞松っちゃん
つか、そんなﾔｼは翻訳家としての適性に欠けるぞ。
横のモノを縦にすればいいってわけじゃないんだから。（←古い表現。ｗ）
死語というより、風化しやすい言葉を使ってるんだよね。
そんなところにも言語感覚の鈍さを感じるなぁ。

760 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 01:55 ID:h3N/zjns

>>757
プロの翻訳家じゃないのだから、それはあてはまらないだろう。
もっとも、もしプロの翻訳家でそんな香具師がいたら、翻訳家失格だな。

761 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 02:10 ID:MXO2ILkR

ま、翻訳家の勉強をしたことがない人だし・・・。

プロでもひどいのは多いけど。

762 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 09:37 ID:Zk8p/80n

原文を読んだ人に質問したいんですが。
組み分け帽子がハッフルパフだっけ、「全ての物をば学ぶまい」とか歌ってたと思うけれど
原文は否定形なんだろうか？
そもそも、組の標語って「無知」とか？

…現代文において名古屋弁でもない限り、「まい」が強い意志をあらわす事は
無い筈なんだが。

763 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 10:31 ID:R869GzCT

>>762
「学ぶ」じゃなくて「選ぶ」なんですけど...

ちなみに原文では

I'll teach the lot.
ここでの"the lot" は「全てのもの」の意味。

764 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 10:47 ID:Zk8p/80n

レス感謝。もう5巻は手元にないもので…
邦訳すれば「全ての物をば仕込もうぞ」くらいなんかね

しかし、訳者って致命的に日本語が下手だなぁ
まぁ、次巻から買わないからどうでも良いが。

765 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 11:54 ID:L1HtAtz2

>762
「学ぶものをば選ぶまい。すべてのものを隔てなく」って書いてあるぞ。
まあ、いいや。名古屋弁の組み分け帽子想像して楽しかったから。

>…現代文において名古屋弁でもない限り、「まい」が強い意志をあらわす事は
無い筈なんだが。

766 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 13:38 ID:L1HtAtz2

レギュラス・・・何故レギュラス？
天文学で言うならレグルスだべ？
大犬座のα星シリウスに対するしし座のα星レグルス。
JKRはそこまで調べてわざわざレグルスにしたんだべ？
シリウスにレギュラスじゃ韻も踏めねーだよ。
それをなぁんで台無しにするだかな？おらには全然わかんねぇだよ。

767 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 13:55 ID:Cp+0aF0G

読み終わり

　主人公のガキさをうまく書いてるが読むほうはイライラするなぁ
　次巻あたりでスネイプとの和解とかありそうな気もする
　
　

768 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 15:30 ID:HGWLtNCO

>>766
ハゲドー
訳者はまさかシリウスが星の名前だってこと知らないんじゃなかろうな…

769 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 19:37 ID:ZPJlKITk

シリウスの親戚はベラトリクスとか星の名前がほとんどだというのに…

770 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 19:41 ID:WaXtYrUB

>>768
ありえすぎ
韻を踏んでることも気が付いてないんじゃない？
みんなで間違いとか疑問をまとめて、婆に送ってはどうだろうｗ

771 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 19:41 ID:WaXtYrUB

すごく疑問なんだけど
マグルの家から出た子が魔法使いだとして、手紙が来るよね。
それを変な手紙として処分したらどうなるんだろ？
リリーの家みたいに、家から魔法使いが出たって
普通は喜ばないと思うけど。

また、ハリーはお金持ちだからよかったし、ダンブルとか
知り合い多かったから学校に行けたけど
親は本気にしなくて、子供がとても行きたいとか
ものすごく貧乏だとか。
孤児でお金が無いけどすごく行きたいとか。
そういうのはどうするんだろうね。

魔法って、免許制なのかねえ･･免許取らないと使う資格がない･･
じゃ、学校行けないない人はどうするんだろ。

772 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 19:46 ID:FkVarplz

>771
孤児院育ちのトム・リドルがいけたんだからいけるんでネの？

一般家庭出身の子には特別な説明付でお手紙が行くらしい。
説明する人かな？
ホグワーツに行くくらいの子はそれまでも多くおかしな現象を起こしているはずなので、
一般家庭でも案外受け入れられやすいらしいよ。

773 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 19:57 ID:hbpsuULt

>>772
親にとっては変な現象を起こす我が子が不気味だと思うこともあるだろうから
魔法使いであると知ることによって、疑問を抱くどころか安心+納得できるんだろうな。

774 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 20:06 ID:s9UGvxeV

今回読んでて一番腹が立ったところは
訳者あとがきですた。
このウスノロが！

775 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 20:06 ID:LRi8bEiL

たしかチャットでメッセンジャーが行くってのをみたことがあるよ。
魔法や学校の事をちゃんと説明する人がいるんだって。
これで解決したかい？

776 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 20:14 ID:mNe44eHm

>>760-761
翻訳書を出版しているんだから、プロの翻訳家だろ。＞婆
ヘタレな訳をすれば叩かれて当然。

>>766
それ、英語読みの発音＞レギュラス
英米人は、外国語を自国語で発音するよ。
レグルスはラテン語読みかな。
このへんの訳しかたは評価が別れるだろうけど、訳者の判断になるかな。
しかし、シリウスは“しりあす”に近いので、無知のなせる業である可能性も高いか。（ｗ

777 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 20:16 ID:d4PtGPBQ

やっぱボロが出だしたんだな、だんだんと量が増えたから

778 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 21:36 ID:BH2a78r7

うーんでも英語圏の人は星が元ネタだってわかるんだよね？
日本語ではレグルスとして定着してるんだからそっちを使った方が
「訳」としてはいいと思う。
シーザーとカエサルぐらい両方定着してるんならともかく、音だけに忠実
に訳すんじゃなくて意味や日本語としての語感も考えて訳して欲しい。
ハリポタとは違うけどカート・コバーンをカート・コベインと訳した本も
あってもぞもぞした。

779 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 23:41 ID:zObmdqrs

シリウスが犬の名前ってのはすぐわかるけど、
ルーピンだかリーマスの方も、狼だとわかる名前らしいですが、
由来などんなのなんでしょう？

780 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 23:48 ID:hbpsuULt

>>779
名字は英語の「lupine」って形容詞からで「狼のような～」とかの意味。
名前は神話で狼に育てられた双子の片割れ「Remus」から来てるみたい。

781 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 23:48 ID:9yb+PbQq

狼をラテン語で「ルーパ」っていうとか聞いたような

782 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 23:52 ID:zObmdqrs

>>780
なんと！両方とも狼な意味があるんですか！
そんな名前じゃ正体バレバレじゃないか～ｗ

783 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 23:57 ID:hbpsuULt

>>782
だから最初はイニシャル表記で登場だったのかな＞R・J・Lupin
勘のいい人はボガートのあたりでピンときたかもね。

784 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/07 23:58 ID:yUvPTPDc

つーか、ルーピンが狼人間に噛まれたのって
両親のタクラミじゃねーの？と思ったよw

単に狼好きな人達だったのだろうけど。
狼の研究でもしてたのかね？子連れでフィールドワーク中に狼人間と遭遇とか…。

785 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/08 00:02 ID:31GK14ay

>>780
そう。だからルパン三世の英語名(US版)はWolfだったりする。

786 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/08 00:19 ID:9MrhuwSr

>>785
へーへーへー

色々と為になりました！ありがとうございます～

787 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/08 05:15 ID:EIwGDnEu

フランスでは、Edgar(エドガール)に変えられてるんだよね。

788 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/08 07:32 ID:dZVZFpOh

「クリスマスの飾りのヤドリギの下にいる少女にはキスしてもよい」
とのことだけど、そういうのは日本人には馴染みがないので注釈をつけるとか
さりげなく説明するべきじゃないかなあ。

789 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/08 13:06 ID:NEWHXvOs

「Remus」って神話上、兄弟に殺されなかったっけ？
もし、名前の由来でそのまま死んだらどうしよう＿|￣|○

790 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/08 13:10 ID:BAHI0NXX

>>789
ピーターの銀の手で殺される、とも囁かれてるね。
不幸続きの人生なだけに長生きして欲しいが・・・

791 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/08 22:58 ID:KroyUacc

ルパインアタックを思い出した香具師は漏れしかいない予感！

792 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/08 23:47 ID:JqZj2g+/

その名前聞いたことがあるんだけど、、、思い出せない。

鳥山明がデザインしていたゲームで出てきた?

793 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/09 00:00 ID:uUm2a3jT

>>791
ルパインアタックはケルガーの必殺技。

794 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/09 00:21 ID:NtCqVXvR

暁の四戦士か。
ハリポタでは一人裏切ってるから同じような展開にはならないだろうな。

795 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/09 01:34 ID:RHfehnxf

ロムルスとレムスか

ゲームとかに使う場合はこの表記だよな。オタ用の神話人物名簿とかでも。
教授の類だとわざとそういう言い方外すんだけど。

796 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/11 22:07:26 ID:84rCBPcT

静かな夜じゃのう・・・虫の音が聞こえてきそうじゃ・・・。

797 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/13 00:42:55 ID:Qu/m+yyU

誰か来たら教えてたもれ。
ローリング女史の公式ＨＰ。
あれってどうやったらスケッチブックに書けるの？
真夜中の１２時に風が吹いてペン立てが倒れたんだけど何か意味があるの？
リンクのページの棚に赤い薬ビンがあったんだけどクリックしたら消えちゃった。
あれは何？

798 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/13 01:15:59 ID:hWEIzQAG

スケッチブックに関しては↓の上から4つめの記事にヒントが書いてある。
ttp://www2.rosenet.ne.jp/~chatnoir/harry/info/event/log2004/event_log0405.htm

赤い薬ビンは、スケッチブックに関するもの。
上記サイトのその4をやってみればわかる。
ペン立てが倒れたのは特に意味はないと思う。
しばらく時間が経つとペン立てが倒れ、電話が掛かってくるよ。

799 ：797：04/09/13 01:24:21 ID:Qu/m+yyU

>798
ありがとう!!!
こんなにいっぱい遊べるなんて！さっそく行ってきまーす!!

800 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/16 13:03:38 ID:zIyT5G+z

>>798
私も結構今までよく遊びに行ってるけど、
ペン立てが倒れるとか電話がかかってくるとか
知らなんだ…○|￣|＿

801 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/18 13:08:50 ID:0LFGZwGY

五巻読み終わったが登場人物全員ウザ杉。
ロンはちょっと監督生になったからって調子に乗ってるし
「僕は監督生だぞ！」なんだよ偉そうに。だから変な歌歌われるんだよ低脳。
ジニーはちょっと女になったからって生意気になってるし
ハリー様になに意見してんのこの赤毛。
パーシーはバカだし、媚びる相手間違ってるし。
ファッジは小心者だし、ご機嫌なときのつま先立ちのコミカルな動きがムカツクし。
ハーマイオニーﾊｧﾊｧ。
チョウチャン。チンポが付いてる有名人なら誰でもいいんだろ。
この売名サセ子。嘘泣きだけは得意らしい。
シェーマスは手の平返しでハリーに媚びてるし。
新学期早々ハリー様にどんな口聞いたか覚えてるのかマザコン。
ディーンはヤリマンジニーに簡単に騙されてるし。
お前どうせ捨てられるよ、脇役だし。
ネビルは・・・うんネビルは頑張ったな。成長したよ。
いや、こいつのせいで玉割れたんだ。その上ダバダバ踊ってるし。
やっぱ駄目だコイツ。
DAの文句ばかり言うメンバー。イヤなら出て行け。
名前も覚えられないくらいマイナーな癖に生意気なんだよ。
ハグリッド。いい加減にしろデカブツ。
アンブリッジ、氏ねカエル顔。
シリウスは「外に出たいワン！」ってうるせーし。
自分の立場わかってるのかバカ犬。
ダンブルドアは追い込まれないと動かないし、話し長いし。
何泣いてんのこのジジイ。
スネイプ、いつまでも根に持ってんじゃねーよいじめられっ子。
ルーピン、スカしてんじゃねーぞインテリ。

ジェームス、氏ね。

802 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/18 13:29:11 ID:tL3V8XSY

>>801
そんなに貼りまくらなくても…

803 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/18 18:40:25 ID:SjL569uO

>>801
文句ばかりしか言えないのか。つーかウザイ。
ジェームスとはジェームズのことだろうが、既に死んでるし。
そういう文句は同じ意見を持ってる友達とでも話してれ

804 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/18 20:04:05 ID:ckY2yKht

>>801

ハーマイオニーﾊｧﾊｧ。
シリウスは「外に出たいワン！」ってうるせーし。

激しくﾜﾗﾀ

805 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/19 11:09:50 ID:uoWQNkoH

　　　　 ∧∧
　　　　(,,ﾟーﾟ)　ハリーに意見する生意気ジニーたん萌へ（ｺｿﾘ
　　～（＿__ﾉ

806 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/19 17:41:14 ID:SxX+6fx9

ジェームズとリリーの初デートを憂いの篩で見てﾐﾀﾋ…(*´д｀*)
どんなきっかけで仲良くなったんでしょ？

807 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/19 19:25:53 ID:veizWDBb

ﾚｲｰﾌﾟではないか？しかし巨根のジェームズに、リリーたんメロメロ。

808 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/20 04:02:37 ID:tHVe2XJv

魔法使いの性交渉ってけっこう楽しそうだなー
魔法ででっかくしたりするのかな。いっぱい汁がでるとか

809 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/20 17:21:40 ID:olQ7kKeN

アーサーとモリーは在学中に朝までデートしたんだよな。確か。

810 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/20 19:09:19 ID:Fj6/hJpp

>>809
Σ(ﾟДﾟ υ) もしかして、長男は
ホグワーツベビー？

811 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/20 19:49:01 ID:aJYUp3Jw

>>810
ポンフリー真っ青だな。

812 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/21 17:16:02 ID:wccZo9Zl

むしろポンフリーはこっそり皆に避妊の道具か薬を渡していそう。
特にクリスマスパーティーの辺り、そうしないと大変な事になりそうだ。

813 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/21 20:36:16 ID:cWRlAkqO

>>812
スネイプが一晩中阻止して回る。

814 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/21 20:49:03 ID:gbuHMPdT

そういやダンスパーチィでイチャついてたカポーから減点してたなw

815 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/21 21:53:09 ID:xfqlg//b

>812
魔法の避妊道具。素敵だ。
避妊率１００％だけど、ものすごいリスクがありそうな。

>813・814
茂みほじくり返してたね。一晩中あれじゃ、そりゃ機嫌も悪かろう。w

816 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/22 17:10:29 ID:qlAUaBbX

フリットウィック先生は
物凄く
萌える
な
(*´Д`)

817 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/22 19:30:20 ID:wGV8zGtp

スネちゃまは、何か茂みにいやな思い出でもあるんだろうか・・・・
女の子に誘われてどきどきして茂みに潜って、どきどきしてたら、
ジェーシリコンビに暴かれたとか、女の子は仕込だったとか。

告られて茂みに行って、どきどきして、かっこいい台詞述べたりしてたら、
それがジェームスかシリウスの変装だったとか・・
次の日大広間に新聞として張り出されたとか・・

818 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/23 06:03:19 ID:Ilrz2yVg

ハグリットの父親はどうやって６ｍ以上ある巨人女と子作りしたのだろう？

819 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/23 06:10:41 ID:6dVG38LM

>>818
エレクトロギガンテスの呪文。

820 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/23 14:30:22 ID:r+x7PTvS

>>818
「エンゴージオ・マキシマ　肥大せよ！」

821 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/23 17:35:11 ID:agejvecT

>>801
ギョロ目娘には意見しないのか

822 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/23 18:26:47 ID:HIzldS0R

ケンタウロスにメスはいるんだろうか。
もしやアンブリッジはマジで子供を産まされるとこだったんじゃ・・・。

823 ：【魔法史】：04/09/23 20:07:02 ID:r+x7PTvS

題問　ケンタウルスとカエル似の魔女の間に子供ができる事になった。
　　　　　これらの関係を、［ケンタウルス×カエル＝（　　　　　）］と表す。

このとき、
(1).　（　　　）内を埋めよ。
(2).　（　　　）は魔法界でどのような扱いを受けるか。受けるべきか。
(3).　魔法生物規制管理部がこの件に関し、積極的にすべき事があれば全て書け。
(4).　この魔女がケンタウルスを相手取り訴え、取り上げられた場合
　　　(a) 魔女が要求する事全て
　　　(b) 弁護人、証人になる者をそれぞれ
　　　(c) 被告人弁護で展開される内容
　　　(d) 判決文の内容
　　　(e) 日刊予言者の本件の取上げ方（何面逝きか等）
　　　を書け。

824 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/23 22:54:08 ID:CxDBiF3P

>>813
スネイプという名前が出てきて思った。

…あの先生でも生活指導やら何やらで頭痛い思いするんだろうなと。
当然、あれだけの人数で年齢も思春期真っ盛りの生徒の中でデキちゃったなどと言う騒動にも直面するんだろうし。
一体どう言う顔するんだろうか。いっそ顔色一つ変えずに堕胎剤などを渡すのだろうか。で、仕上げに忘却術か。

手っ取り早いだろうが倫理的に　((((( ;ﾟДﾟ)))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

825 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/24 01:02:27 ID:poER4vPu

>>824
消失呪文で胎児を消す
俺って頭いいぜええええええええええええ

と思ったけど消失呪文は姿が消えるだけだっけ・・・
まぁ色々と方法はありそうだけどね

826 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/24 12:24:23 ID:+hiGijAS

マグル界とは常識が違うんだから、
堕胎したりしないかもよ。
純血を守る家元はどうか知らんが。

827 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/24 15:45:11 ID:/bAzM8Nu

避妊魔法・・・・・　　いや、なんでもない。

828 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/24 15:54:28 ID:0wi9bkDe

>>827
寸止め魔法・・・・いや、なんでもない。

829 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/24 18:39:31 ID:mz1rusC4

今年大学入試を控えてるわけで現代社会の勉強をしてたわけさ。
問題集を開くと「憲法」って字がうじゃうじゃ羅列してあるのさ。
問題を解いてくうちにしだいに、憲法が魔法に見えてしまったわけさ。
「大日本帝国魔法」「魔法の理論」「魔法の番人」「天皇の名のもとにおける魔法」
(・∀・)ﾆﾔﾆﾔ

830 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/24 20:20:33 ID:LhmQVSAM

今後の展開についての予想を話し合いませんか？

831 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/24 20:25:09 ID:LhmQVSAM

　最後の最後、７巻のラストはどうやった終わるかについてですが。

832 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/24 23:23:05 ID:wvHEOHxu

傷という単語で終わります。

833 ：覇琥劉Ж龍隗：04/09/25 01:12:15 ID:c0J3vIQ1

おっれも　ここのひとのかきこには　藁た

いい子と書きますね　小説家目指したら？

834 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/25 11:12:21 ID:JNJxA5U9

５巻読了。
スネイプに同情した。
あれだけやられりゃ恨みたくもなるな。
ジェームズは何があってあの傲慢さが改善したのだろうか？
６巻で明かされるかな。

あと、シリウスが死ぬとは思わなかった。
結構、好きなキャラだったんだが・・・。
でも、シリウスを殺したべラトリックスは
（悪役として）好きなキャラだ。

翻訳について言えることは、ヴォルデモートの
「俺様」は本当にやめてほしいな。
今さら手遅れだけど。

835 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/25 18:58:17 ID:dG5Lp4km

続いて五巻読了
ハリーのヒステリック加減にちょっと嫌気が刺したね
あー、俺が若いからだろうな。
大人になればもうちょっと良い目で見られるんだろうな。

あー、っていうか。
ハーマイオニーの賢者加減がえらい事になってるな。
勉強できるだけなら、別に「頭がよい」だけだけど
ハーマイオニーの場合は賢いってのが本当当て嵌まると思った。
あとスネイプね、滅茶苦茶やられてたね
まぁ、あの一場面だけじゃ判断できないんだろうけど。
シリウスが死んでスネイプがどう反応するか見物。

結局ハリーは誰とくっつくんだろうなー
チョウは消えたとして、ハーマイオニーかな？
ジニーっていうのも十分ありえると思うけど。

836 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/25 21:37:19 ID:a/dQ0V8U

>>835
ハーマイオニーはロンだろ。
もうすでにロンがおちているのに、ハリーまでおとそうとするか？（するかも
ジニーっていうのは面白いな。ハリーに家族がかなり増える。何人増えるんだ？
個人的にはルナ希望。絶対面白い。

837 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/25 22:58:03 ID:SpiBZO/i

祐巳の妹は可南子だと思う。
瞳子は祥子と遠縁だから何らかの絡みができるけど、
可南子は妹にしなかったら何にも起こらなそうだし。
個人的には瞳子に妹になって欲しいんだけどね。

838 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/25 23:13:56 ID:jfn4sYDn

今回のハリーの短気っぷりはやりすぎな感があるけど
実際今まで切れてこなかったことの方が奇跡に近いからな～
あんな家で10年間いびられ続けて魔法界ではちやほやされたり
ねたまれたり誤解されたり人間できてない教師にいじめられたり
役人からは危険人物指定されるし新聞は基地外扱いするし
それでもまだ健全に育ってるんだから十分だろ
ヴォルよかずっとせちがらい人生おくってるな＜ハリー

839 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/25 23:39:47 ID:zNFKalR9

>>837
誤爆した

840 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 00:03:39 ID:J5KWNyrf

>>836
ハリーとルーナカップル希望。
どんな風になるのか想像できないから。

841 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 01:30:36 ID:mpGSMN/q

ハーマイオニーが何でロンなの？
ハーマイオニーは例のボールゲームのなんたら代表と
いい関係じゃなかったっけ？
作中に小説並みの文章を奴に送りつけてるところがあった気が。。

842 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 07:36:00 ID:Vsl0/RuL

>>841
作品を読む限り
はーは、クラムにあまり気はない
文通してるだけ
（微かには在るかもしれないけど、それより、
自分の知らない地方のことや、学校なんかの情報が
欲しいように木もする）

論は気づいていないけどハ～のことが気になって仕方ない、
クラムの手紙や話題が出ると、一気に険悪になって嫉妬してる。
ただ、自覚は全然ない。
はーはロンの気持ちに、少し気づいてるらしいが、その気がないのか、
そこまでの気持ちではないのか、あまり気に留めずにいる。
今の関係を崩す気はないらしい。

まだまだ恋愛するほど成長してないし、
気持ちが漂ってる程度なんだと思うよ。

これから話が進んでいけばどう転ぶかわからないけど、
現状でハロンははーが好きで、
はーもまんざらではない（拒否しないから）そんな感じだと思うよ。
具体的に成ってないので、これから先ハ～もロンも、
他の誰かを好きになっても、全然不思議ではないけどね。

843 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 12:48:38 ID:oIMciDul

正直4巻で「とっとと私を誘えばよかったのに！」見たいなことをロンに言ってるハー子なワケだが…

友達同士でいたいなら、ロンがハー子の気持ちに気づくのは痛手だと思うので、
むしろ気づいてくれない方が楽しくやっていけるんじゃなかろか。
でもハー子は気づけ！　つってんだから、ロンが自分を恋愛対象として見ることを許容してる所から鑑みるに
ハー子もロンとそういった仲になるのはOKなんじゃなかろか。

しかし男二人と女一人の仲良し組みで内二人がくっついちゃうと、
残された一人って結構微妙な立場じゃネ？

844 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 12:59:17 ID:IDi0Sl+U

>>843
特に、残された一人が"彼"だからネ～
「賢者の石を守ったのは誰だ！？
秘密の部屋でバジリスクを倒したのは誰だ！？
その間にお前らは、よろしくやってたってわけだな！！」

またまた、キレそうだな・・・

845 ：【魔法史】：04/09/26 13:27:14 ID:R8t/b2D7

>>843
> しかし男二人と女一人の仲良し組みで内二人がくっついちゃうと、
> 残された一人って結構微妙な立場じゃネ？

女二人と男一人の仲良し組で内二人がくっつくより
遥かにマシな希ガスw

846 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 14:01:16 ID:kbU29BTk

>>844
その間にお前らは、よろしくやってたってわけだな！！

ﾜﾗﾀ

847 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 14:04:37 ID:R8t/b2D7

その間にお前らはよろしくヤってたってわけだな！！
ズルい！僕も交ぜろ！！

848 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 14:59:27 ID:xZjklhmQ

シリウスのマヌケな最後にはちょっと笑った。

849 ：ダニエル・ラドグリフ：04/09/26 16:43:56 ID:P4uTamEv

張りぽたって糞だよな。
まぁ、この映画に出れば超金貰えるから出てやってるんだけど。

850 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 18:54:24 ID:mpGSMN/q

>>849
ｱｽﾞｶﾊﾞﾝの演技クソだったぞ。
反省しる。

851 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 19:02:25 ID:sc9Bqz33

>>844

３Ｐさせろ！

852 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 19:09:04 ID:HYOhRfbV

とりあえず６巻でハリーの恋愛話は無さそうな希ガス。
シリウスの死と予言のことで恋愛どころじゃなさそうだ。
ラスト２巻だからそろそろ話もまとめにかかる頃だろうし。
その代わりロンとハーマイオニーがちょっと進展するかな？

853 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 19:10:16 ID:2ko4a3zK

ハリーにちゅーの機会があるらしいので6巻、7巻で進行していくんじゃなかろか。

でもぶっちゃけ恋愛話は（ﾟ⊿ﾟ）ｲﾗﾈ

854 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 22:58:43 ID:AOHr/9rk

>840
ルーナはむしろロンに気があるように見えた。
最初っから妙にロンに追従してる感じが。
なので、回転女史はハリハー＆ロンルナを狙ってるのかと思ったのだが。

自分ロンハーなので切ない。

855 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/26 23:05:02 ID:YOkMH363

ルーナの恋も報われないな。
ロンはあきらかにハーマイオニーが好きだし、
振られたもの同士、ハリルナってとこか。

856 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 00:37:21 ID:DHu+XFHE

ルーナの恋とか妄想ｷﾓい。そんなの原作には全然出てこないよ。

857 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 00:50:51 ID:j8ooXXYS

というかあからさまにルーナとハリーをくっつけようとしてるわけだが＞作者
6巻で恋人出てくるとか余計なネタバレしてるしな

858 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 01:02:37 ID:F5ykHa3J

もし仮に二人の間に子供ができたら
先天的に他人より多くの才能持って産まれそうだな。

859 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 01:03:40 ID:7/HMxfep

ハリーはもっと魅力的なおにゃのことｹｺｰﾝして欲しいです。
ルーナとかじゃなくて。

860 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 12:12:49 ID:nsFJhQy6

ルナは恋愛対象じゃないと思うけどな。
むしろ今まで虫けらのごとく思っていた相手に、シリウスの死という痛みを通して、
初めて思いやりの心を持てたという話じゃないかと。
ハリーの成長をちょこっとだけ物語るエピソードにすぎないかと。

861 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 12:53:32 ID:fR+s/08c

>>858
親が凄過ぎて、プレッシャーになって潰れる場合もあるぞ＞子ども

862 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 20:02:37 ID:9WOjQtfU

>858
親が早死にする才能とか、デムパ受信する才能とか。

863 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 20:34:44 ID:ZDmIK46m

シリウスの死にショックを受けたわけだが・・・
三巻の時は時間もどしてなかったっけか？

864 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 20:41:47 ID:XXaTxNJE

>863
…………　（´Д｀）？

時間を戻してシリウスが死なないようにすればいい、って言いたいの？

でもどうやって？
第一条件：誰にも姿を見られない
をクリアしてどうやって死を回避するんだ？

865 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 20:52:18 ID:PETPm+PE

ベールを移動キーに変える。
シリウス消えたように見えたけど実は家に送られてた、みたいな。

866 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 20:58:05 ID:WqSioFem

やっぱシリウスってほんとに死んじゃったのかな？

867 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 21:16:29 ID:XXaTxNJE

移動キーは不正に作ったら怒られますよ。

868 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 22:46:22 ID:ixTdgb/x

>>838
だな

今までが出来すぎだっただけに、俺は度合いは凄いがああいう態度自体は
作品としてリアルでよかったと思った

869 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 23:22:34 ID:F5ykHa3J

>>863
真性？
逆転時計で変えられるのは未来。
過去はどう足掻いた所で変えられない。
てか、逆転させてあの決闘の場に逝ったら
間違い無く自分から攻撃されるぞ。

870 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 23:44:10 ID:DHu+XFHE

過去にもどってバックビーク助けてたのは、未来なのか？

871 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 23:51:07 ID:7/HMxfep

>>869の言ってる事があんまり解らんが

前に逆転時計使った時は、別に歴史は何も変わってないよ。
そこら辺はJKローリングは良く書けてる
色々巻き戻して、歴史をいじったみたいに思えるけど、
その実今の歴史は何も変わってない。
多分どう頑張っても、
あのシーン(シリウスがベールに包まれた時)にシリウスが実際死んでて
後々シリウスが死なないように細工するのは、物語の設定上不可能。
ただ、死んでないんだとしたら、あのシーンの時死んでなかった事になる。

872 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/27 23:56:18 ID:DHu+XFHE

どうやっても時間いじるとパラドックス起きるだろ。
バックビークはそもそも「最初」は処刑されたのか？

873 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 00:09:16 ID:sC5IeHkW

されてなかったんだよ。＜最初の時点で

874 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 00:16:20 ID:C7em6pnt

でも、タイムターナーで戻って逃がしたから処刑されなかったんだよね。
やっぱパラドックス…。

875 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 00:36:43 ID:gy90/PYn

タイムパラドクスて単語をだすと余計ややこしくなるよ皆様ー。

『タイムターナーには過去を変える事は出来ない』
というのはオフィシャル設定でいいよね？
バックビークが助かったのもシリウスが逃げられたのも、
現在決定してない（＝ハリーが結果を知らない）事実を
タイムターナー使って自分の望む結果にしただけよね。
（869サンが言いたい事もなんとなくわかるけど、ハリーと読者が
同じ視点の場合はやっぱり過去に戻って今を変えてるように見えるよ）

５巻の件は、ハリーが結果として認めてしまった時点で
タイムターナー使用不可になったのでは。

876 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 00:44:37 ID:sC5IeHkW

ちがうって。
バックビークが処刑されたと思われたとき、実際は処刑されてなかったんだよ。

ハリー達が過去に戻ってバックビークを助ける。

って事項自体が運命に組み込まれてるだけ。

877 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 00:51:00 ID:9nL+bx85

>>876
その理論は納得できるんだけど、その流れをなんでダンブルが予測できたのかがよく分からん・・・
タイムターナー使用中のハリー達の姿でも見たんだろうか？

878 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 00:59:51 ID:sC5IeHkW

>877
バックビークがいないことから推測したんでネ？
あとケンタウルスとそれなりに話が通じるようだし予言でも聞いてたんじゃなかろか。

まぁ、ダンブル爺は何でもありキャラだし。

879 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 03:35:31 ID:lr6ZMpnL

時間旅行ってのは厄介だな

880 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 06:58:45 ID:C7em6pnt

バックビークは運命に組み込まれててシリウスは違うって、その差は何なんだよ。

881 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 09:42:14 ID:0gXBKU1p

>880
たぶんシリウスの性格だと何回やり直しても無茶して死んじゃいそうだ。
あとはタイムターナー使ってる時は自分に見られちゃいけないらしいから
そうすると騎士団の連中もダンブルもダメだし。
ハーマイオニーとロンは使えそうだけど、この2人じゃベアトリクスに
勝てそうもないもんな。

882 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 11:31:33 ID:u8F1MRmu

>>880
元々、バックビーク助けた時にシリウスも
アズカバン行きにされる所を助けたんだから、
そう何度も同じ人を助けるわけにも…ねぇ。

>881さんの言うとおり、また助けても危ない事
するんだろうし、その度にリスク負って助けに行っても、
その為に命を落とす者が、これからは出てくる可能性の
方が多い気がする。
どっち取るかと言うと、シリウスｱﾎﾞｰﾝの選択しかないと面。

883 ：882：04/09/28 11:34:02 ID:u8F1MRmu

あっ、これはダンブルドアがシリウスｱﾎﾞｰﾝの事
知ってたらというレスね。

そういうのもあって、最後にハリーに物壊されても
それも受け入れた理由の一つなんじゃないかなぁ。

884 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 12:25:12 ID:DZCofH1f

>>880
そんな差ないだろうね
ただあの場じゃたくさん人がいたから
その中助け出すのは困難だろうけど
時間を止める手段があるなら別だな。

885 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 13:31:58 ID:VN9oyJBb

タイムターナー使ってるときには忍びの地図はどうなっているのだ？
あのとき忍びの地図を見て飛びだしてきた人がいたな。
ハリーとハーが２組いたことに気づかなかったのか？

886 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 14:26:00 ID:s2DW382/

いろいろ言い出しちゃうと、
トムリドルが悪の道に入らないように、
ダンブルが引き取って育てるとか
抹殺とかできるはずだよね。
魔法界揺るがすようなことなんだから、そうしようって話がでてもおかしくない
でもしてないって事は、きっと何かの制約があるはず。
まだ書かれていない事だったりするのかもしれない
もしくは複線にかかわるとか。

というのは、まともな意見で、うがってみれば
回転さんはそこまで考えずに簡単に出しちゃった。とか？
子供のおもちゃ程度の影響しか考えてなかったので、
大筋に使うことは考えていない。
話がひっくり返るようなものだと認識せずつかっちゃった。
良い思いつきだーーって言うんで使ったけど、後で困ると思いもしなかった
（つうか、気づいていない）

この辺だと思うけど････

887 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 14:36:13 ID:KOslsanZ

まず、物理的に1時間一回回転させるんだから、1年なんてさかのぼれなさげなワケだが。

888 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 15:03:07 ID:Kjb+8R0G

>>887
いや、いろんなタイプのタイムターナーがあると思われるっしょ。
５巻の戦いシーンに棚から落ちてたタイムターナーらしきものは、ほんの数秒前に戻ってたし。
きっと大きさによって、一日前とか一年前とか、十年前とかにさかのぼる種類があるのだよ。
ハマ子は授業を重複してとるために借りたものだったから、たまたまそれは１時間単位だったんだろ。

889 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 17:13:31 ID:lr6ZMpnL

そもそもタイムターナーなんて出すべきでは無かったに１票

890 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 17:17:29 ID:A2HL7jc5

トムリドルは、悪の道に入ってしまったから、
それは「事実」として今に残ってる
過去に戻って引き取って育てようとか企てても
設定上、途中で１００％事故が起こるか何かして、成功しないだろうね。
シリウスが生き残ってる可能性は、
死因が「ベールに包まれた」だから、かなり不明瞭なので、無いとは言い切れないと思う。
まぁ、あのベール自体なんなのか不明だけど。
「魔法で頭部が破裂した」って死因だったら、絶対生き残ってないと言っても良いと思うけど。
ただ後書きに、JKがシリウス殺した時台所に行って云々･･･って書いてあったから
生きてるって設定だったら、それほど悲しまないと思うから、多分死んでる。

891 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 18:47:29 ID:K7IEM4R3

既出かもしれないけど､イギリスではアーチをくぐるとかベールに隠れるって言うのは、
日本の「三途の川を渡る」と同じような表現らしいね。
だとするとシリウスは本当に死んだってことを表現したかったってこと？
日本語にしたらわけわからなさ過ぎだよ・・・。

892 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 18:47:43 ID:u+JPWaqF

一般書籍に荒らしが住み着いたので逃げてきます田。

893 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 18:49:48 ID:u+JPWaqF

以前一般書籍でタイムターナーの話になったとき、

「シリウスが5巻で死んだのは運命が望んだこと」

みたいな意見があったな。
3巻時点で死ぬはずだったシリウスがタイムターナーで生き残ったわけだけど、
結局「シリウスが近いうちに死ぬ」運命自体を変えることはできなかったわけで。

894 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 19:50:56 ID:U7dzj9y5

シリウスが生きていては話の展開上、都合が悪いからでしょ。

シリウスは他の騎士団のメンバーが知らないことを知っている。
秘密の守人のことを知ってた唯一の人だもん。ほかにも秘密を知ってても不思議じゃない。

ゴドリックの谷の事件で早期に現場についていたしね。

ゴッドファザーってのも、単なる形式上のものじゃなくてもっと深い意味とかあるんとチャウ？

神秘部でデスイーターが頭つっこんだら、頭だけ赤ん坊になった釣鐘形のクリスタルあるじゃん？
あれでジェームス本人が、わが子を敵から守るために赤ん坊になって、本物と入れ替わった。
で、そのことを唯一知っているのがシリウス（とダンブルドア）ってのはどう？
６巻じゃまだハリーにそのこと知らせたくないので、シリウスは邪魔なので殺しましたとさ。
ハリーは実はジェームスでリリーとの血のつながりはない。
リリーが命がけで魔法をかけたので、目だけはリリーの目になった・・・。
本物のハリー（リリーとジェームスの子）がどこかにいる。多分、ホグワーツの同級生の中に・・・。

なんてね。

895 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 19:59:41 ID:u+JPWaqF

>894
それじゃ4巻で出てきたジェームズはどこの誰よ？

896 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 20:47:18 ID:wIplFrSc

ﾜﾛﾀw
ハリーの主観で書かれている物語であれだから、
きっと意識して　読　者　を　騙していたんだろうな。

897 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 20:49:10 ID:U7dzj9y5

ヴォル様の杖からか？
えーっとそれはぁ・・・・。
そうじゃ！！
ジェームスが赤ん坊に戻り、シリウスがハリーと名づけ、プリペッド通りで育って大きくなりまちた。
なんとホグワーツへの入学許可がきまちた。
で、毎年いろいろ戦いながら大きくなり、７年生で出生の秘密を知り、タイムターナーで過去へと舞い戻りました。

ゴドリックの谷へヴォル様が向かうところでした。ジェームスは赤ん坊に変身したとこです。
７年生のハリーが家の外で杖を構えます。あっさり倒されました。
それが・・・・ジェームスと思われている死体となりました。

898 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 20:51:54 ID:VN9oyJBb

おおっ！
なんかひとつツジツマがあった気がするぅぅっっ！
ドラコが５巻の終わりあたりに「お前は死んだ」って唐突に言ったやん？
２年後のハリーはあのゴドリックの谷（過去）に死んだんだぁぁぁぁ！

ダメか？
矛盾が残るな

899 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 20:59:32 ID:HjrTQl8x

そういや、ドラコは１巻で混血のハリーを「友達は選んだ方がいいぞ」とか言って、仲間に誘ったやん。
混血なのにだ。違うよ。マルフォイ親子はハリー＝ジェームスって知ってたんだ！

ハリー　（＝イコール）　ジェームス　説はどうや？

900 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 21:29:25 ID:V0MClgMn

ってか両親魔法使いだから混血って言い切れないんじゃ・・・。

901 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 21:57:09 ID:Kjb+8R0G

スリザリン的には両親が魔法使いでも、その血筋のどこかにマグルがいたら混血だよ

902 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 22:12:51 ID:Kjb+8R0G

気になってたのは予言だが・・・。

あの予言、作者は注意深く、意図してこう書いてるな。

ヴォルを倒す力を持つものが７月末に生まれる（ヴォルは名指しに近い。）
ヴォルに３度抗った両親たちのなかに生まれる（ここでもヴォル名指し）
ヴォルは自分に比肩する力を示す印をつける（ヴォル名指し）
でもその子はヴォルの知らない力を持つ。
一方が他方をその手にかけて殺さなければならぬ。なぜなら、一方は他方が生きる限り生きられない（ヴォルとは指していない）
ヴォルを倒す力を持つ子が７月末に生まれる（ヴォル名指し）

ついでに言えば、ハリーがこのことをダンブルドアに確かめたときも
「予言の最後はたしか・・・一方が生きるかぎり」
「他方は生きられぬ」

ここでもダンブルドアはヴォルのことだとは言っていない。

これは明らかにひっかけだよね。ヴォルとハリーのことに見せかけて実は・・・なんだろ？

１、ヴォルに乗ったられた悪のハリーと、愛を心に秘めた善のハリー
２、タイムターナーで時間をいじったために、同時に二人のハリーが存在した（一方はジェームスなのかも・・・）
　　で、二人のハリーのことを指す。
３、ジェームス＝ハリー　だった場合、その子である本物のハリー（ネビルなのかシェーマスなのかディーンなのか）と、ハリーを指す
４、考えすぎ。素直にハリー対ヴォル

しかもこれは、予言であると同時にヴォルがハリーを殺す方法を示しているんだよね？
殺す方法とうけとれるとしたら、
「一方が生きる限り・・・・」の部分しかありえんだろ？

「ハリーと、ハリーに関係する心か体か血だかが、同時には生きられないのだから、逆に言えばこれがハリーを殺す方法だ」
ってのは、深読みしすぎか？

903 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 22:16:32 ID:u+JPWaqF

ごめん。全然わけわからん。

それとジェームズ＝ハリーは突飛過ぎで話す気にもなせない。

904 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 22:21:11 ID:VN9oyJBb

１巻から気になってたんだ。
ハリーの外見は目以外　　驚くほど父親に似てる
と太字になってるのがたくさん出てた。
５巻でシリウスは、ハリーとジェームスを混同している
ダメか？

905 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 22:31:37 ID:D/Iucrz0

あのハリーの目だけど
リリーに似てるんだよね？
もしかして、リリーの死ぬ間際の魔法が目に宿ってるのかもしれんね
緑色に
だから、その魔法が開放されたら、目の色が変わるのかもしれない。
ハリー＝ジェームスとは思わないけど
（そんなことしたら、ハリーという人格はいったい）
何かあるとは思う。

906 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 22:33:37 ID:u+JPWaqF

鼻も違うよ。
ハリーのほうがちと低い。

907 ：899：04/09/28 22:46:12 ID:V0MClgMn

>>900
確かにそうだった

>>903
予言の解釈は素直に俺様とハリーのことだと思う
よって4
ただハリーと俺様が戦っても杖が正常に作動しないのでそこら辺がすごく
気になる
どちらかが杖奪ってアヴァダ仕掛けるかまた別の手段があるのか・・・

908 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 22:49:54 ID:u+JPWaqF

>900　>907
一度でもマグルの血が交われば混血扱いですよ。

だから純血が希少なんじゃん。

909 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 22:54:27 ID:C7em6pnt

ハリーと俺様だと杖が正常作動しないんだったら、
ハリーに銃持たせて俺様を射殺したらいいじゃんね。

910 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 23:02:31 ID:Kjb+8R0G

最後の手段は爆弾まきつけて近寄っていって自爆ってか？
おっかね

911 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 23:07:33 ID:Kjb+8R0G

ダンブルドアは唯一闇の帝王が恐れている魔法使いではあるけれど、力は互角なんだろうか？
それともヴォルに負けてるのか？
勝ってるならやっつけてるよな

912 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 23:19:44 ID:u+JPWaqF

ヴォルは死なない所がネックなんだよ。
肉体に致命的なダメージを与えても1巻の状態に戻るだけだし。

913 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 23:22:13 ID:lr6ZMpnL

>>911
互角だろ。
もしくは上だろ。
さもないとヴォルはもっと好き勝手できる、だろ。

914 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 23:37:13 ID:HjrTQl8x

上ならばたとえ１巻の状態に戻るだけにせよ、何故に、たたかないのだ？

915 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 23:40:28 ID:lr6ZMpnL

じゃあ互角、というより明確なものなど無いだろ。
調子が悪ければ負けるし良ければ勝つ。
ヴォルをたたきに行ったときにヴォルの調子が絶好調だとして、勝てるか？ってことだな。
おまけにヴォルの手下は強いヤツいるし。

916 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 23:40:45 ID:u+JPWaqF

>914
4巻でハリーの血でもって復活した際爺は喜んでたようなので、
肉体持ってる方が滅ぼすのにつごういいんでネの？

7巻でるまではそこらへん真相はわからないだろうけど。

917 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 23:44:23 ID:HjrTQl8x

>>915
ヴォルの手下の強いヤツって誰？
ベラ？

見方にはダンブルドア以外に強いヤツはいないの？

918 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 23:45:05 ID:HjrTQl8x

失礼　味方ね

919 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/28 23:51:31 ID:VN9oyJBb

>>916
喜んでたね。でもそのあと、なんだっけ？厳しい顔になったんだよね？
どう判断する？

肉体持ってたら滅ぼせるんだけど、ハリーにも影響が出てくる・・・ってとこ？

　そういえば今手元にないんだけど、４巻の最後で、スネイプがハリーを見てて、その表情からは意図がよく読み取れなかった、ってとこあったよね？
あそこも気になるなぁ。

　結局、作者の都合でどうとでもなっちゃうんだから、予想なんてしても無理なんだよな。

920 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 00:04:04 ID:iIymb+s5

>919
予言の子＝ハリーなら、俺様を倒せるのはハリーだけなんだからそりゃ影響あるでしょう。
爺の裏がよっぽどドス黒くなければ、ハリーを心配してるようだし。

霊体俺様は水みたいなモンで、水は砕けないけど、氷になったので砕ける。
でも砕くための道具が必要。みたいな？
ただ道具が成熟してないと道具の方が砕けちまうんじゃネ？

4巻最後のはスパイ関連じゃなかろか。
結局スネイプも具体的にナニやってるのかわかんないからなぁ。
最終的にどいつの味方なのかは7巻終盤までわからなそうなキャラだし…

921 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 00:12:32 ID:dkGx0hA/

＞道具が成熟してないと道具の方が砕けちまうんじゃネ？

　なかなかうまい表現だ。よくわかんないけどそんなような気もする。

922 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 00:35:59 ID:7cPsl46S

>>917
> ヴォルの手下の強いヤツって誰？

ベラ姐さんもそうだけど、
ドロホフも中々つおい。
ついでにピーターも魔力の結晶のような手貰ったし。

923 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 00:41:26 ID:tzGnXVLD

結局ﾀﾞﾝﾌﾞﾙﾄﾞｱ側はﾀﾞﾝﾌﾞﾙﾄﾞｱ以外弱いということで。。
しかしジェームズは才能にあふれてたんだろ？
易々とヴォルに殺されたようだが…
それだけ全盛期のヴォルは強かったということなのか？

924 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 00:46:33 ID:DFvdtOdm

>>923
そこそこ強かったんじゃね？
家族守らなきゃいけなかったから逃げる訳にはいかなかったんだし・・・

925 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 00:48:19 ID:hjFDqV1V

一般書籍のハリポタ厨が流れてくるぞ
避難所としてここ使うなよ、、、最悪だ

926 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 01:43:05 ID:lc/Dq92d

>>923
ヴォルがもっと恐ろしければそこんとこも納得出来るんだろうけど
全然怖くないもんなぁ・・・orz

927 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 01:44:18 ID:IQ/k+y+T

混血の王子がゴドリック・グリフィンドール。剣見つけたから。
だとすると、
ポッター家は多分ゴドリック・グリフィンドールの子孫。ゴドリックの谷に住んでたし。
でリリーの家（エバンズ家）もゴドリック・グリフィンドールの子孫。
ポッター家は混血の魔法使いのほうの血をひいてて、エバンズ家は混血のマグルのほうの血をひいてる。
作者はペチュニアはスクイブではない、でも……と言葉を濁してるのでこういうことじゃないかと。
自分は予想しています。

928 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 02:11:50 ID:tzGnXVLD

なんで近親相姦なのかと。。

929 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 02:12:59 ID:tzGnXVLD

ああ、というより、さすがに両親共にゴドリックの子孫は無いんじゃないか？

930 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 02:36:42 ID:IQ/k+y+T

近親相姦になるかな、何世代も間にあるんだからゴドリックの何世代か後ではまだ近い親戚でも、段々遠縁の遠縁ってなってくんでは？
でもやっぱ違うかー。
どうでもいいんだけどさ、5巻でハリーとネビルってホグワーツ特急で同じコンパートメントにいたよな？
列車を降りて、セストラルのことでハリーが騒いでる時、なんでネビルは突然消えたんだ？その場にいたら何かコメントするだろうから。
それで、ホグワーツに着いて広間に入った時、また突然ネビルも一緒に行動してるよな。
なんなんだネビルって。

931 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 04:01:39 ID:+GZ7T/xg

ハリーはリリーの血に守られて、一年に一度だけダーズリー家に
帰る必要がある。そうすればヴォルは手が出せない。
（４巻でこれを知った時はすごく納得がいった。あそこハリーに
とってはイジメハウスだったし）
でもシリウスはそれを知らず、３巻で一緒に暮らさないかと提案し
ハリーも喜んだ。その時はシリウスが逃亡したことで、夏休みに一緒に
暮らすのは不可能になったが、
一連の事件が解決してたらふたりの気持ちを止めるのは無理かと。
だからこそ、ダンブルドアはシリウスを逃亡者でいさせたかったし、
ついにはシリウスを死なせければならなかったのかなと
ふと思った。

932 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 07:29:59 ID:dkGx0hA/

ポッター家の秘密の守人・・・・なぜダンブルドアではいけなかったのだ？
そしたら、絶対大丈夫だったろうに。

933 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 07:44:24 ID:1HEnCdSt

ところで、ポーションのプロフェッサー　スネイプセンセの魔力は強いと思うか。

入学したときから７年生の誰よりも闇の魔術について詳しかった秀才の彼。

それなのに学生時代にはジェームスにやられ、３巻ではハリーごときに武装解除され。

ハーと同じで勉強は天才的にできるけど、魔力はイマイチ・・・・ってタイプなんか？

ヴォルの言う「臆病風に吹かれた一人」と「永遠に去った一人」のどちらがスネイプ？
ヴォルはスネイプかわいがってた気がするよな。
そういや、偽ムーディー氏が「自分はヴォル様の子供以上にかわいがられていた」と言ってたっけ。
ヴォルに子供・・・・いるんか？

934 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 08:18:19 ID:4pAUVtjH

既出かもしれないが
ダンブルドアは元死喰い人って書いてあるけど
これば誤訳の一つなのかな？

935 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 08:32:55 ID:ixnXk1bM

句読点のうつ位置と、「いまや」をくっつけた場所によって、そうとれる表現になってしまったんじゃね？
元デスイーターじゃない、と読むことも両方できんべ。

936 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 08:43:32 ID:4pAUVtjH

ダンブルドアが死喰い人なら
>>933がいう永遠に去った一人がダンブルドアなのかなと思った

937 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 08:59:17 ID:ixnXk1bM

おおっ！！すごい意見だぁ！

いやしかし、ダンブルドアほどのお人が、年下の少年の配下にそもそも入るだろうか？
ダンブルドアが悪の組織にいたとして、間違いなくトップだろう。

938 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 09:28:44 ID:4pAUVtjH

ダンブルドアだからこそ入りそうな気がする
年齢などではなく志みたいなものに惹かれて配下になる
でもヴォルとダンブルドアの志が何らかで食い違って離脱みたいな

939 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 10:14:54 ID:ixnXk1bM

ん～　ヴォルの志に惹かれるところねぇ。
カリスマ性はあるんだろけど。それは力がヴォルより下のものから見た憧れってのが強いだろうし。
志っつったら「マグルの血排除」が第一だろし。個人的には、ダンブルドアが魅力を感じるとは思えないな。

ところで５巻で改めて思ったこと。フィルチって仕事熱心なえらいやつじゃね？
魔法使いなら生徒がやったいたずらを消失呪文で一瞬で消せるだろうに、スクイブの彼はきっと手作業で雑巾とかでふいてまわるんだぜ。
生徒達のいたづらってやたらきたなそうじゃん。糞爆弾だったり、生き物の臓物だったり。
持ち込み禁止用品を増やしていく気持ちがわかるなぁ。
５巻じゃ女校長にくっついて完璧悪者だったが、４巻までは純粋に学校の保守整備してるだけなんだよね。

おっまた関係ない話思い出した。「炎のゴブレット」って無理のある話だよな？
偽ムーディー、一年もかけてそんな計画練らなくたって、先生なんだから、
「ポッター、あとで部屋に来たまえ」
で、「ほれ」ってポートキー渡して闇の帝王のもとに送っちまえばすむことだろ。
何も、「代表選手に選んで、陰ながら援護射撃してやり、さも自分の力で勝ったように思わせながら優勝杯に自分で手をかけさせる」
なんて面倒くさいことする必要はどこにあったの？

940 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 10:23:50 ID:znKvD/ue

>>939
> なんて面倒くさいことする必要はどこにあったの？

読め。

941 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 10:25:48 ID:YZUf4c2v

読んだつもりだが、落としてた？
どこを？

942 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 11:31:18 ID:v6AaVj1y

そこは誰でも疑問に思うよなぁ。
940はﾏﾝﾄﾞｸｻｲ事をする理由を知ってるみたいだけど…回転からﾃﾞﾝﾊﾟ受信したのかな？

943 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 13:15:31 ID:nXfjxd9s

なんで最近やたらあげるヤツ多いんだ？

944 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 13:19:48 ID:LK9n1e50

>934
誤訳ではないけど、英語での表現をそのまま日本語に直訳した駄訳。
加えて935も書いてるけど「もはや」と句読点の場所が悪い。
松岡訳が翻訳以前に日本語としておかしいと言われる典型的な例。

945 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 19:23:00 ID:YbGf3Kzd

>>934
「ｽﾈｲﾌﾟが死喰い人でないのは、わし（ｼﾞｼﾞｲ）が死喰い人ではないのと同じくらい確かだ｡」
と言いたいのだろうあそこは。回りくどく言うと｡
あのままでもなんでそんな読み方ができるのか不思議だが｡
松ちゃんの訳だっていくらなんでもそんなに酷くないだろ…

946 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 19:23:22 ID:IpD+kr+w

「いまや、わしがDEでないのと同じように、スネイプもDEでない」
ってとこだよね（細かい言いまわしは覚えてないけど）
（いまやでなくてもはやだったっけ？）
これで本気で勘違いしてダンブルの過去を誤解しちゃってる人いるよね。
自分も読んだ時はかなり詰まった。
「わしがDEでないのと同じくらい、今はもうスネイプはDEでない」
っていう意味だよね。
ここ、読み方によっちゃ、よりによってダンブルが元DE！とかいう、
とんでもない勘違いを引き起こす訳し方だって、推敲する時に
気づかなかったのかねぇorz

947 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 19:41:53 ID:1HEnCdSt

私はシャネルのバッグを持って泣いている女の子の横を通り過ぎた。
シャネルのバッグを持っているのは、私か、泣いている女の子か、ってことさね？

俺はこの巻、日本語訳版しか読んでないのだが、原文はどう載ってるわけ？

948 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 20:42:34 ID:tzGnXVLD

にわににわとりがいる

949 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 20:42:40 ID:FGS9B0ug

>>933
＞ヴォルの言う「臆病風に吹かれた一人」と「永遠に去った一人」のどちらがスネイプ？

自分は、「臆病風」のほうがスネイプで「永遠に去った」のほうがカルカロフだと思う。
「永遠に去った、死あるのみ」がスネイプなら、スパイ活動なんてできないんじゃないかな。
スパイした途端に殺されちゃうよ。「死あるのみ」だし。

950 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 20:43:23 ID:tzGnXVLD

何章にのってたっけそれ>>947

951 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 20:47:33 ID:9PzoJf9r

He is now no more a Death Eater than I am.

952 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 20:53:38 ID:tzGnXVLD

>>951
私がデスイーターじゃないのと同様に彼は今もはやデスイーターではない
という直訳になるね

953 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 20:56:18 ID:1HEnCdSt

なぜ「もはや」をあの位置につけちゃったかねぇ

954 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 21:06:44 ID:B+CdNAgw

ここでは「もはや」とは使わない。

「彼は今、私と同様にデスイーターでは無い。」が◎

955 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 21:21:20 ID:YZUf4c2v

　フィニアアス最後いなかったやん。あれは彼に予言聞かせたくなかったからだよね。

　そのわけは・・・６巻で彼はヴォル側につき、ダンブルドアをスパイするに３ユーロ。

「スパイされはしたが、だが幸いにも彼は、予言については聞いてなかったのぢゃ」

956 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 22:49:15 ID:bqUMCGSR

>>955
でもフィニアスはダンブルドアと意見が多々合わないと言ってるが、
彼を粋だと認めてるのでどうだろう？

957 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 22:55:02 ID:7cPsl46S

>>955
> 　フィニアアス最後いなかったやん。あれは彼に予言聞かせたくなかったからだよね。

シリウス探しに逝ってたんじゃ…('A`)？

958 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/29 23:10:38 ID:0pT2XBZ/

たしか歴代校長は現校長を補佐するよう、決まりがあったような気がするが

959 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/30 08:28:31 ID:zD+em3Yq

　３巻ではただの気のいいおじさんだったファッジが５巻で急変した例もあるしな。
>>957
　たしかにシリアス探しに行ったのはわかってる。
　でも、その後「まだ帰ってきていない」と確認してから核心の話に入って行ったきがしたんでな。

　スパイになるってぇのはもちろんわからないけど、フィニアスがあの場にいなかったことは、なんらかの（ま、そんな大事なことじゃねぇかもしんないけど）伏線じゃねぇかなって、思ったわけよ。

960 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/30 12:25:46 ID:YkoTvpP3

フィニアスのシーンは単に血縁による結びつきが
いかに深い物かを表現しているだけだろ。名シーンだと思うけどな。

あとファッジは気のいいおじさんというより、権力にしがみついてる弱い人間でしょ。
急変というより、ごく自然な展開だったと思うけどな。

961 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/30 13:39:40 ID:H4P6+aC2

>960
俺もそうとった。＞フィニアス
あー、まだ探し続けてるんだな、もういないってわかったはずなのにと。

962 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/30 15:35:20 ID:GUYnYXGK

>>960
ﾉｼ　自分も。切なくなった所だよ。

963 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/30 17:42:07 ID:Tp+kyAhx

ハリーポッター～The 8th～ってもう立てられてる？

964 ：イラストに騙された名無しさん：04/09/30 18:00:59 ID:26fJeUTr

ああ、次スレの季節だ。
>960、気づいたら頼む。

1時間経っても反応がなければ965さん頼むっつーことで。

965 ：ルーナ：04/10/01 01:08:25 ID:6tKPe5bU

次スレ立てました。

ハリーポッター～The 8th～
http://book3.2ch.net/test/read.cgi/magazin/1096559933/

966 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/02 03:59:43 ID:IUcR6hGD

967 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/02 16:14:14 ID:7K6qD3/6

うちは家族の中で唯一妹だけが英語できるから（てか、現在海外在住）
今度遊びに行ったとき、ハリポタの訳聞いてみようかなぁ……

968 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/02 19:20:28 ID:AqJDLLoc

埋め埋め

969 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/09 16:12:47 ID:QDHYc8JI

　　　　　　　　　　　　　∫
　　　　　　　　　　 ∧＿∧∫
　　　　　　　　　　（　´Д｀）　ﾊﾌﾊﾌ　ｳﾒｰ
　　　　　　　＿　（つ=||＿つ＿＿_
　　　　　／＼￣￣＼≠／＿＿_ ＼
　　　　 .<＼※ ＼＿＿____|i＼＿＿ヽ.
　　　　ヽ＼ ※　※　※|i　i|.====B|i.ヽ
　　　　　　　＼`ー──-.|＼.|___|__◎_|_i‐>
　　　　　　　　　￣￣￣￣|　.|￣￣￣￣|
　　　　　　　　　　　　　　　＼| テレビ台 |～

970 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/10 13:54:20 ID:RMwTwtRg

全然埋まらないね。

971 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/10 14:05:29 ID:OS1GcsHT

では企画。

こんなはりぽたはイヤだ！

鬱少年の幻想オチなはりぽた

972 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/10 21:49:42 ID:TuyH6V4e

ホグワーツ卒業後、ミスカトニック大学に入学するハリー。

973 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/10 22:02:34 ID:MJfr+5ol

最後シングルマザーになったハーマイオニーがハリーを主役にした小説をマグル界でだしてヒットを飛ばす。

974 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/11 00:19:06 ID:g2OuYESb

>>972
それ見たい！
きっとハーバート君と敵対関係になるだろうなw

975 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/11 22:48:14 ID:ZEyPabJV

埋まらないねえ

『こんなはりぽたはイヤだ！』

全部ハーマイオニーの夢オチ

976 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/12 20:02:55 ID:5sSwLe3/

こんなハリポタはイヤだ！

ハリーの杖とヴォルデモートの杖が共鳴して真の敵に合体魔法。

977 ：イラストに騙された名無しさん：04/10/12 20:19:10 ID:je1APYQc

こんなはりぽたはイヤだ

爽やかな笑顔と白い歯がまぶしい我輩。