【ﾈﾀﾊﾞﾚ】ハリー･ポッターを語ろうPart4

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：ハー萌え：
ハリー･ポッターシリーズのネタバレ(SPOILER)を楽しもう。
内容、英語の言い回し等なんでもOK。

ネタバレして欲しくないファンのために、以下のことを心がけよう。

1．現時点で日本語訳が出ていない巻を読み終えた人が書きこむ。（現時点で邦訳4巻、洋書5巻）
2．sage進行推奨。
　 書き込みの際、E-mail欄に半角英数でsageと入れておくとスレが上がりません。
　 間違えてあげてしまって、直ぐにsageで書き込みをしてもスレ自体が下がるわけでは
　 ないので気をつけること。
3．立てた直後と間違えてageたときは、皆で協力してﾈﾀﾊﾞﾚが見えなくなるまで
　　「ﾈﾀﾊﾞﾚ禁止」と書きこむ。もちろんsage進行。
4．一括表示されなくなるまで落ちたら、ﾈﾀﾊﾞﾚ開始。sage進行を推奨します。

その他、同人系の話題は>>2にあるスレでよろしく。
2 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 00:38
前スレ
【ﾈﾀﾊﾞﾚ】ハリー･ポッターを語ろう【ﾈﾀﾊﾞﾚ】
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1004257561/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ】ハリー･ポッターを語ろうPart2【ﾈﾀﾊﾞﾚ】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1023328608/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ】ハリー･ポッターを語ろうPart3【ﾈﾀﾊﾞﾚ】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1056281996/

□関連スレ□
同人系萌え話only（難民板）
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1056388335/
ハリー･ポーターと賢者の石
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/992519522/
書籍板
ハリー・ポッターと炎のゴブレット翻訳中Part3
http://book.2ch.net/test/read.cgi/books/1036563156/
ハリーポッターと炎のゴブレット15
http://book.2ch.net/test/read.cgi/books/1054915747/

□公式サイト□
Harry Potter books from Bloomsbury
http://www.bloomsburymagazine.com/harrypotter/
Scholastic Harry Potter
http://www.scholastic.com/harrypotter/home.asp
オフィシャルファンクラブ・ハリー・ポッター友の会学校
http://www.harrypotterfan.net
Harry Potter OotP SPOILERS (Y! Group)
http://groups.yahoo.com/group/OotP-SPOILERS/
3 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 00:40
>>1
乙！ハー萌えなのかｗ
4 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 00:41
乙。

ネビル株上昇中
5 ：前スレ950：03/06/25 00:42
>1
乙です。
html化済みの張っておくな。
【ﾈﾀﾊﾞﾚ】ハリー･ポッターを語ろう【ﾈﾀﾊﾞﾚ】
http://academy.2ch.net/english/kako/1004/10042/1004257561.html
6 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 00:43
乙。

ネビルはこれからどんどん活躍すると思う。
ルナにも期待。
7 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 00:44
1さん乙。
これで安心して眠れます。
8 ：名無しさん＠英語勉強中 ：：03/06/25 00:48
正直、若リリーを誰が映画ではやるか気になる・・・。
秘密の部屋のりドルはあーーーーーーーーーーーだったから
9 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 00:49
厨スレ記念ﾊﾟﾋﾟｺ
10 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 00:51
>>8
禿同
11 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:05
４，５巻って映画化辛くないかな？
長さもそうだけど、伏線ｱﾘｱﾘなのに削られる部分とか出そう。
やっぱり「本を読んでいる」前提だったりするのかな。
つーかこのペースだと、映画の方が先に７話に到達…ってそこまではないかな。
12 ：名無しさん＠英語勉強中 ：：03/06/25 01:06
親たちも3・4まではいいが5の映画見ると「え！？」と思うと思う。
13 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:12
>12
そうだね、シリウス死ぬしね。
萌えられなくなるもんね。
14 ：あい：03/06/25 01:14
私があなたを癒します♪
http://endou.kir.jp/betu/linkvp/linkvp.html
15 ：名無しさん＠英語勉強中 ：：03/06/25 01:17
児童書にしては死にすぎるよ。
ブームも終わりが近いかも・・・。
16 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:18
脇役二人が死んだくらいで？
なんか児童文学にﾐｮｰな幻想もってないかい？

17 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:20
そうだよねぇ。萌えキャラばかり殺しやがって。
ﾑｶﾂｸ！
もう、このシリーズ終わったな。
18 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:20
シリウスって脇役なのか？

･･････脇役かも･･････
19 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:23
２ページ目１７行目の　I'd like to know what he's really up to.
がうまく訳せない…
私は彼の本当の～知りたいものだが
とかそんな感じになると思うんだけど…
20 ：名無しさん＠英語勉強中 ：：03/06/25 01:26
17≫

きもいよ
21 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:35
19
彼が本当は何をしてるんだか知りたいんだけど。

だと思た。
22 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:39
何でそんなに駄スレにしたいんだ。
同人女も同人女を騙る奴も。

レビュー出てるな。ｶﾞｲｼｭﾂだったらすまん。投票結果の説明か？
http://www.dailyillini.com/jun03/jun24/news/stories/news_story04.shtml
23 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:39
I would like to know what he is really up to (what).
彼が何をしようとしてるのかを知りたいんだけど。

up to　は　～をしようとする　と意味があります。
24 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:41
本当は　が抜けてた・・・。
しかもかぶってるし・・・。(´･ω･`)
25 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:44
アメリカのメディアは、ネタバレ禁止令にむかついてるとこが多いから
今回は徹底的にたたくと思うよ。
26 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:46
>21　>23
ありがとうございます。
up to　のとこ全然見当違いに訳そうとしてました。
27 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:49
そういや1巻でハリーが鏡のとりこになろうとしてたシーンでは
ロンもその鏡覗いてるよね。

そしてロンは5巻では鏡の見たとおりになってるという・・・。

28 ：名無しさん＠英語勉強中 ：：03/06/25 01:52
２５≫

確かにネタばれ禁止令は絶対だったね。
自分はAmazonで購入したが絶対に8時前には届けるな！っていう
シールが二箇所も貼ってあった。
中身はたかが本なのに・・・。
29 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:58
>>19
バーノンおじさんのセリフなんで、
「あいつが一体どういうつもりなんだか知りたいもんだ」
くらいかな、訳すとすれば。
30 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 01:59
英語圏のレビュー色々読んできたけど、面白いなー。
日本の反応と全然違うし、明らかに違うだろそれってレビューもあったり。
spoiler向けのレビューが増えるのはいつになるのかな。
31 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 02:47
組み分けでグリフィンドールになったら凹みそうだ
32 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 05:39
うん。今となってはレイブンクローぐらいでいい。
33 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 07:49
ハッフルパフも平和そうでいいな。
34 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 07:57
ハッフルの生徒はみんな穏やかな人が多くていじめとかもなさそうだしね。
35 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 08:05
>34
でも2巻では、ハリーに対してずいぶんアレだったよね。
他の寮の人に対しては、どうだろ。
36 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 09:01
噂を信じやすいということで。
37 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 09:16
アダルトエディションって、
"who wants to see me take off Lily's pants?"
なんて展開になってるのかしらと思ってしまいますた。
38 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 09:35
US版の3ページの上から2行目にある
Polkissesってどういう意味ですか？
ポークの事？(^-^；サッパリ分からん…
39 ：717：03/06/25 09:52
>>38
Polkissesは人の名前
At the Polkisses'で、ダドリーはPolkissesさんの家にいるよってこと。
40 ：38：03/06/25 10:06
>>39
人の名前でしたか(^-^；
有難うございました
41 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 10:43
５巻のキャラクター評価

株上昇　　スネイプ、ジニー、ネビル
株下落　　ハリー、親世代３人
変動なし　ロン、ハー
42 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 10:44
6章終わりに出てくるDoxyって人名でしょうか？
43 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 10:54
6章はみんながDoxy退治してるところか…
人名じゃなくて家にはびこる害虫もしくは害小動物（？）の名前だよ。
44 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 11:22
ありがとうございます。
駆除してるっぽいのは解ったのですが自信無かったもので。


あと5㎝…早く読み終わって語りに混ざりたいです
45 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 11:28
>>41
株上昇にマクゴナゴールも入れておくれよ！
5巻はフレッドジョージがかなり心のオアシスだったな…。
46 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 11:56
チョウの評価はなんともいえんな。
47 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 11:59
チョウはもう６巻以降は登場しないよ。
48 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 12:46
チョウはハリーの初恋の相手ってだけの普通の女の子だと思う。
49 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 12:58
ルーピンって株下がるような事したっけ？
50 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 13:04
ジェームズ達のスネイプいじめを擁護してたからじゃないか？
51 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 13:09
いいなー皆楽しそうで。
早くそこまで読みたいーー
52 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 13:29
>51
１章から読まずに読みたい所から読めば？
53 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 13:40
多分２８章か３６章から読み始めた人は多いに違いない。
54 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 13:48
１，２章がめちゃ難しいって聞いたけど、
３章から読み始めてもOKかなｗ
55 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 13:54
普通の日本語の本だって、最初の方は読むのかったるいもんだ。
英語スラスラ読めるﾔｼならともかく、辞書のお世話にならなきゃ読めないなら
面白そうな所から読み出さないと挫折する。
虫食いで間を推理するのも楽しいぞー。
56 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 14:00
ハリーがこんなにも攻撃的な自信家になったのは、
怯えて逃げまどう子供から強いヒーローに成長したということなのかな

>54　そこが読めないんならどこも読めないと思われるが

57 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 14:02
いや別に怯えたり逃げまどったりしてなかったけどw
弱くて庇護されるべき子供から自分の力で闘おうとする大人へって感じで
58 ：51：03/06/25 14:04
１，２章飛ばしちゃっても話分かる？
59 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 14:06
マルフォイの親父って４１歳か・・・・
60 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 14:09
アーサー、モリーと同世代っぽいよね。
61 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 14:23
>>56
過去ログに１，２章は特別読みづらいって書いてありましたけど。
62 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 14:57
1、2章読まないと7、8章が意味不明になるよ。
1、2章で起こった事の審問だから。
63 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 15:32
>>62
ありがとう。そう言う言い方してくれるととても嬉しい。
あなた優しい方ですね。
64 ：62：03/06/25 15:51
>>63
特に読み難そうな文はここの過去ログで
誰かがだいたい質問してるから、
それ参考にがんばれー
65 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 16:24
ハリーの人生って一体・・・。

１１歳？になるまではひたすら虐待される日々でしょ。
友達も親もいない中で、何が楽しくて生きてたんだろ？
グレたり対人恐怖症にならんかったあげく、
勇猛果敢なグリに入寮できたのは奇跡に近い。

ホグに入学してからも、仲間ができたとはいえ
毎年殺されかけてるなんて。
将来の目標や希望もなさそうだし、
シリウスなき今、俺様倒しても何の希望をない。

幼少時代の体験からして親の敵を打つ為に生きるほど
勇敢に成長しているのは、不思議。
私ならに殺される前に自殺したいと思うかも。

ハリーの動力源って何なんだろ・・・・？
66 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 16:31
両親の残した莫大な遺産があるので
大人になったら独立して一生遊んで暮らせるぞ。
67 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 16:37
しかしあのDQN親父になんでそんな財産が・・・。
母親の持参金??
68 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 16:40
がーん！
まだ２章目を読み終えたとこなんだけど､
ハリーパパ・・そんなにヤバイの?
先に進むの怖いな。。
69 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 16:44
でも7巻でハリーが死なない保証はどこにもないよ。
70 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 16:46
>>67
確かポッタ家が代々金持ちだったはず。
何かの本で読みますた。
71 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 16:46
リリーもまさか金に目がくらんで結婚を…？
72 ：名無しさん＠英語勉強中 ：：03/06/25 16:46
っていうか最後に主人公しに話しなんて子どもに聞かせた物だろうか・・・
ローリング死・・・
73 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 16:56
>65
私もそれは思ったよ。
少なくともマグル世界においてはハリーにとっては大人＝敵だったと思う。
マグルの友達は一人もいないし、後ろ向きに考える余裕がないほど去勢をはって
（弱みみせないように）生きてきたのかな。
したたかなハリーを見るたびにそう思った。

1～2巻は、新しい世界と初めての友達に気を取られてるうちにばたばたと過ぎた
感じがする。俺様との対決にも、ロンやハーマイオニーとの協力があったし。
それでも孤独だったろうな。大家族のロンの家なんか、すごくうらやましかった
はずだ。

そんな中でシリウスの存在はハリーにとっても自分にとっても救いだったよ。
どんどん暗い話になって行くとは聞いてたけど、それをすべて乗り越えた時、
ハリーにも初めて家族が出来るんだ…って。希望を持てたから。

今後、ハリーは何を希望にして生きて行くんだろう。
74 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 16:59
ハリーはダークサイドに堕ちるんだよ・・・
実はハリパパの話じゃなくて
ハリーの話自体がエピソード１なんです。
75 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:01
確かにあんな環境で育てば歪んだ性格になるのは
仕方ないか・・・。
形だけの家族とはいえ、シリウスと一緒に暮らせるのは
さぞかし楽しみだっただろうに。
それをあんな犬死しやがって・・・。(´；ω；`)ｳｯ…
76 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:02
>>74
その話はもう聞き飽きたぞ！
もっとオリジナリティーを出せYO！
77 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:05
このままだとハリー、一生独身の予感…
78 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:09
6巻でハリーにガールフレンドができるといいけどねぇ。
でもストーリーの都合上、回転女史にあぼーんされそうだけど。
79 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:10
シリウス生きててもヴォル倒すまで一緒に暮らせやしなかったろうけど…。
しかし家庭環境のことはともかく、10代ってのは誰でもDQNな時期を通過するもんなんじゃないのか？
まあこれからがんばれよって感じだな。

今後ハリーは激しく自分を責めるんじゃないのかね、ありゃあ半分ぐらいは
自分のせいでシリウス死なせたようなもんだからね。
80 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:32
ロンとハーが監督生になって、ハリーが一人でいることが多くなったような気がする。
81 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:38
最初の方もロンとハーが一緒にいて、ハリーがのけ者扱いだったので、
この二人にはくっついてほしくないよ。
82 ：名無しさん＠英語勉強中 ：：03/06/25 17:39
友人は離れ、名付け親は死ぬ
ハリーはホグワー津でも居場所を無くしだす
83 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:42
これでバッドエンドだったらハリーかわいそすぎるよ・・・
女史、ラストは決めてあるらしいけど、どうなるんだろ・・・
84 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:43
5巻でちょっと…なハリーだけどやっぱり応援してやりたいのは漏れだけでつか
85 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:48
5巻で色々謎が解明されたけど、それに倍増する新たな謎が発生したな（ｗ
86 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:49
やはり育った環境や境遇だけあって、あのくらいのＤＱＮ具合は許容範囲。
87 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:51
DQNって言うか、あれぐらいは別に話の流れ的に気にならんが。
聖人君子や善人である必要もないしな。
88 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:51
残りのハリーの心の支え…友人２人、ハグリッドか…
89 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:54
ルーピンは？
90 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:55
モリー母さんは？
91 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:56
まあﾓﾘｰがﾊﾘｰの筆卸しをするのは確実なのだが。
92 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:57
モリーのハリーとハーに対する対応の違いは一体？同じロンの友達なのに…。
93 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 17:59
>>92
famous or notかも。
94 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 18:01
母親は男の子の方が可愛いものさ。
95 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 18:05
ハリーって味方は結構多いと思うけど。
96 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 18:05
息子のガールフレンドなので、姑の目として見てるといってみるｗ
97 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 18:05
出来の良すぎる子より不憫な子のほうが母性本能を刺激するんだろ。
98 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 18:07
>92
小学校の時、担任が女だと男の子をひいきしてばかりいた。
男だと女の子がひいきされていた。それと同じレベルじゃん？
99 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 18:07
ハーは両親もいるし、歯医者なので相当裕福な家庭だと思われる
100 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 18:10
その差は４巻でのハー二股の記事を信じ、その後の対応で見てとれる。
リータが中傷記事を書くのを知っているのに。
101 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 18:13
モリーはリリーと知人だったりするんじゃない？
ハーの両親はマグルだから面識なかった、の差とか。
102 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 19:00
>>65
>>73
幼少時代は不明。
今のハリーは俺様倒しを目標に生きている。
倒した後は？？？

生きる為の目標もなくなり自らあぼーん？！
103 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 19:04
♪
104 ：b：03/06/25 19:05
☆可愛い彼女が貴方のために・・・☆
↓　↓　↓☆見て見て☆↓　↓　↓
http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html
105 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 19:36
原書の人名で、自分なりに日本語読み?みたいなの付けて
日本語版見てみて全然違ったらショックだよね･･･。

つうか意味不明だね･･･。
106 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 19:43
5巻はもう読み終わった？
漏れはまだ150ページぐらい。
107 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 19:57
現在430ページ。Ron達の父親が殺されるかと思いきや、、、、
108 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 19:59
現在二章…先が長いんで気になるところをちらっと覗いたりしてます。
109 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 20:11
>105
それは4巻の時も話題になったね。
その前も話題になったかも知れんけど
110 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 20:13
フラーは絶対フルールって読むだろ。リータはリタだし。
111 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 20:21
クラムはビクターって読んでたよ
112 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 20:33
3巻の頃はルーピンの読み方で悩んでた気がする。
113 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 20:34
あー。れみゅ・るぱんとか。
114 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 20:36
絶対レムスだと思ってた。
115 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 20:37
Harry Potterはなんと、Voldemortに取り憑かれてる！
116 ：5巻4章まで読んだが：03/06/25 21:03
1巻のOWLの大量の手紙＆ダンブルドアからのお迎え＆番号と番号の間のかくれ入り口
これにプラスして
2巻の、ロンとハーマの手紙がなしのつぶてのいーらいら
イコール
この5巻・・・ということでよろしいか？
117 ：今5巻23章：03/06/25 21:10
いやいや、もっと限りなくダークで落ち込む話しに沈んで行きます。
118 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 21:11
>>116
意味不明
119 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 21:15
ラストでハリーが死ぬっているのもかなりありそうだと思うんだけどな～。
回転女史は、ハッピーエンドよりも、アンハッピーエンドを好みそうなんだが。
120 ：今5巻23章：03/06/25 21:16
ハリポタの様な金蔓、7年生を卒業しないでJ.K. Rowlingが殺すはずないでしょう。
121 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 21:29
書いてる本人はやめたいのに、外の圧力でだらだらと
ストーリーを綴らなければならなくなってしまった
某漫画家のようなことにならないといいのだが・・・。
<回転女史
122 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 21:31
女史は、かなり自分の好きなようにやってる印象があるので、
それはないかと…。
123 ：今5巻23章：03/06/25 21:44
5巻に出てくる日本語発見。イギリス版447ページのsatsuma。これは芋じゃなくて
ミカンのこと。
124 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 22:02
６巻はどんなストーリーになるんかな？
125 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 22:06
Nevilleが病院で両親と面会する場面では泣ける。
126 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 22:29
ハリーが初体験するよ
127 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 22:33
ところで4章のタイトルは地名なんですよね。
今ひとつ自信なくて・・・。
128 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 22:41
シリウス実家の所在地だよ
129 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 22:50
>>126
嘘を言っては行けない。せいぜい、宿り木の下でCho Changとキスするだけだ
よ。
130 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 22:53
はお・・うお・・おおおおおお・・・あぐぉあ・・あがぁあああああっ
131 ：名無しさん＠英語勉強中 ：：03/06/25 22:55
114≫

同人サイト様でもその意見見たよ。
アドレス載せようか？
132 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:01
>>131
なぜ？
133 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:01
３人組の中で一番早くハリーがファーストキスをご体験か…。
ロンはいつになることやら…。
134 ：名無しさん＠英語勉強中 ：：03/06/25 23:03
>132

同じ間違いしてるから興味あるかと思って
135 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:04
>>134
2chにさらしたらそのサイト荒らされる可能性あるから
やめた方がいいかと。
136 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:07
>134
ていうーかお前自分の知識のなさを露呈して楽しいか？
「間違い」って…レムス　神話　で検索掛けてみろ。
137 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:10
>>131は、同じ間違い＝114は同人女

って言いたいんじゃないの？
Remusがロムレスとレムスから取られたというのは
ここでもガイシュツかと思うが、何が間違い？
138 ：名無しさん＠英語勉強中 ：：03/06/25 23:11
136≫

もう少しやさーしく教えてあげようよ
139 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:17
>131＝>138
２ちゃん初心者か？
それじゃアンカー引かれないって
140 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:24
ｼﾞｻｸｼﾞｴｰﾝ（・∀・）
141 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:31
見事に時が止まっているな・・・
142 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:41
オーディオブック聞いてる人いる？
シリウスのダミ声がなんかイメージ違う・・・
漫談ガスの酔っ払いみたいな声は（・∀・） ｲｲ!
143 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:49
でも、レムスを主張する人は、ハーマイオニーじゃなくてヘルミオーネにしる！と主張しないと
おかしいわな。
144 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:55
WEASLEY IS OUR KING ～♪

早くUK盤オーディオCDでないかな～。
145 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:58
しかし海外は情報早いのね・・・
バレ避けてたつもりだったのに
●●●●For Ever　なアイコンにぶち当たっていろいろと諦めたよ。
はぁぁ・・・
146 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/25 23:59
あ、情報じゃないや、仕事だ仕事
147 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 02:00
>>137
でもRemusはローマ人つーかイタリア人じゃないんだから
やっぱ英語読みでリーマスじゃないの？
148 ：147：03/06/26 02:03
大天使ミカエルから名前とったとしても、アメリカ人やイギリス人で
Michelをミカエルと呼ぶ人いないでしょ。マイケルだしょ。
149 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 02:43
でもルシウスはルーシャスに読ませなかったし、
混乱の原因はあのｵﾊﾞﾊﾝの訳がメタメタってことだよな。
原語に忠実な読みか、英語読みか。名前くらい統一しる！
150 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 03:21
フィッグばあさんって、１～４巻で登場してたっけ？
５巻からの新入りかと思ってたんですが・・。
151 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 03:36
>148
スレ違いだとは思うのだけど、Michelでミッシェルという読みもある、英語圏では。
翻訳者の人のインタビューで、「人名の読みは電話でJKRに聞いてる」ってなかったっけ？
日本語は限りなく原語に近い読ませ方ができるから、他アルファベット圏に比べて
ｲｲ!という内容だったんだが……。
TVだったもんでソースないんだけどね。
152 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 03:50
それはウソか徹底してないかのどっちかだ

英語風
Albus →　アルバス
Cornelius →コーネリアス
Remus →　リーマス
Argus → アーガス

ラテン語風
Sirius →　シリウス
Lucius →　ルシウス

不明
Severus　→　セヴルス

語尾が-usのモノを集めてみた。
153 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 07:56
映画見る限り読みは確かこの通りなんだがな、リーマスとシリウスを除けば。
154 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 09:23
オーディオブックではリーマスって言ってるよ。
155 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 11:13
>>152
よさげな家のぼっちゃんはラテン読み
156 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 12:10
>59
どこにかいてあったんですか？ルシウスの年齢。
157 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 12:16
>>156
15章の最初に出てくるDaily Prophetの記事の中。
158 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 12:17
>156
ここはsage進行のスレだぞ。
上げて聞いても誰も答えないって
159 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 12:23
もう答えちゃったよオイｗ
160 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 12:50
>>150
おばさんの伏線はちゃんと引いてあったぞい。
５巻発売前から、おばさんがハリーのガードなんじゃないかって意見はよく耳にした。
161 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 12:56
ややネタバレなので注意！


どうでもいい話だが（というか同人くさい話で悪いが）、
ジニーの台頭は最後にハリーをくっつかせる為の前振りっぽいなあ。
ロンはハリーとジニーをくっつけたがってるみたいだし。

なんにしろ、これからは恋愛にうつつを抜かしてる余裕もなくなるのかなあ……
悲惨な幼児期を過ごして、更に青年期も灰色だったら哀れだなあ＞ハリー
最後には自力で幸せな家族を築き上げて欲しいものだけど……
162 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 13:05
それ自分も思った。まさかジニー、自分の気を惹く為にあんなことを…ｗ
何かハーもクラムを引き合いに出して、ロンに自分のことを意識させてるような感じがするし。
163 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 13:07
ハーとジニー、いろいろと恋のこととか相談しあってるみたいだし
164 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 13:41
みんなあの描写でシリウスが死んだと納得してるのか？
漏れはいまいち納得できないんだが。
なんだか回転女史に踊らされてる気がする。話題作りのような気もするんだが…。
漏れが死んだと思いたくないだけなのかな？（ｗ
だって本当にこのままじゃハリーが第２のヴォルデモートになってもおかしくないしな。
生きていく望みがない。

ちょっと読解力に欠けてていまいち理解できてないんだけど
最終章あたりでニックがシリウスについて言ってるけど、あれはシリウスが
進んでるといってるのか夢中になってるといってるのかどっちなんだろう。

ところでみんな回転って言ってるけどこれも同人板語では？ｲｲﾉｶﾅ（・Ａ・）
165 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 14:18
BBCのインタビューで
It was definitive. And the person was definitely dead.
って言ってるから死んでんじゃないの？

ちなみにニックは、「シリウスはもう向こう側へ行っちゃったと思うよ」
といってると思われる。
166 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 14:33
生きていたら大どんでん返し？
しかし海外じゃ学生卒業すれば親と独立してすむのが普通だから
シリウスとハリーが一緒に住むなんて結局生きててもほとんどないかと。
しかし死人は少ないほうがよし
167 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 14:39
ジニーがハリーと、って人いるけど
多分ジニーはカメラ小僧の弟（名前忘れた）といい仲になると思うよ
主要キャラじゃないしそのへんにまで意外性はいらんだろ

シリウスの死は今後なんらかの形でハリーを助けることになりそう
だってあれじゃホントに犬死だし何か意味があると考えないと
168 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 14:41
そりゃ意味はあるだろう！
というかあのveilあやしすぎ…
169 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 15:12
回転さんシリウスだけで１本話が書けるほど好きなのに
ほんとにあの最期はありえないと思う（ｗ＜まさに犬死

>165
そういう意味ならなんでハリーは「それはどういう意味？」
って問いただしてるのだろう？
170 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 15:19
>>169
ニックは「ゴーストとしてシリウスが現れることはないだろう」という意味で言った
それがハリーには伝わらなくて「どういう意味？」って聞いてんだろ？
171 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 15:30
>>169
Nick: 'He will have...gone on.'
シリウスはもう…行っちゃったと思うよ。
Harry: 'What d'you mean, "gone on"? Gone on where?'
　　　　「行っちゃった」ってどういうこと？どこへ行っちゃったの？

あー、この場面であってますか…？別の場面のこと言ってますか？
172 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 15:34
>170-171
丁寧にｻﾝｸｽｺ。どうにか生きてると読みたくていろいろ考えてたよ。

死んだと思ってる人とあやしいと思ってる人が居たようでほっとした（ｗ
まあ、死んだと思ってたほうがいいんだろうな。
あの親バカ好きだったのにな…(´・ω・｀)
173 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 15:46
シリウスの死は、七巻で書かれるらしい
ゴーストになれる人・なれない人のひきあいにだされると予想。
174 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 16:32
>>１６４
今読み終えたばかりだけど、そうなのかな？
そうだったらいいけど、私はダンブルドア（←名前合ってる？）
が認めた時点でもう駄目だと思ったんだけど。
でも本当に死んでるんだったら、シリウスをハリーのgodfatherするって設定
はやめて欲しかった。それか、シリウスとハリーにもう少し時間をあげて欲し
かった（←変な意味じゃなくて、家族になるための時間という意味で）。

＞１７２
親バカってシリウスのこと？マジで？
ごめん、適当に読んでたから飛ばしたかもしれないけど、
シリウスはハリーの事を自分の息子（もしくは親友の息子）と言うよりは
ハリーをジェームスとして見てなかった？だから、私はシリウスがハリーと
ジェームスは違うんだって気づく前にシリウスの死にショックうけたんだけど。
175 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 16:38
>>174
3巻で高級箒を買って上げたり、4巻で一人で出歩くな云々言ってたじゃないか。
それを親バカと言わずしてなんと言う。
176 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 17:00
ﾌｧｲｱﾎﾞﾙﾄは形見になってしまったな…
177 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 17:17
……リーマスって躁病の薬から？とボケをかましていた……
178 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 17:22
ハリー自身、自分と父親を比べてるよね。
父親も監督生じゃなかったと知りホッとしたり。
179 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 17:24
ルーピンがルパンじゃなくてよかった。
イメージが…。
180 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 17:34
>179
不～二子ちゃ～ん、ですかｗ
181 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 17:37
>179
レムス・ルパンじゃないなんてｳｷーｯｯっていう原書読みサイトさん多い罠。
182 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 17:39
闇の防衛術の女の先生の名前が読めない…
183 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 17:41
あげて質問すな！
184 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 17:46
タイムターナーで戻って助けてやれよー＞セドリック＆犬
185 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 17:49
>>182
読め
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/043935806X/ref=pd_thx_sims_6/250-9892556-3577030#product-details
186 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 18:00
＊ネタバレ注意＊



蛙女も半人間に違いない（蛙＋人間）。
というか、もっと酷い目にあって欲しかったなあ、こいつには。
……あれだけ暴れといて……あんなもんで許されちゃうのか……むむむ。

しかし一体、森の中で蛙女に何が起こったんだろう……。
まさか犯されてはいないよね？（んなわきゃない）
187 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 18:08
>186
ソレは生理的に出来んと思う。
188 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 19:52
このスレを見るかぎりジェームズの株↑の逆転は期待できんのかと思ってしまう
しかしスネイプのこともあるしもしかしたらあるかも・・・
189 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 20:27
>>174
アメリカやイギリスの「名付け親」ってのは、名づけた子供に対する思いは
結構深いものらしいよ。
190 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 20:31
>>189
思いっていうか、名付け親って節目節目のお祝いとか、色々義務づけられてるよね。ﾒﾝﾄﾞそう
191 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 20:33
６巻ではジェームズとリリーがどうやって結ばれたかの恋話回想がありそうだな。
192 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 20:47
リリーと結婚したころはもうＤＱＮじゃないことを祈るよ。
193 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 20:51
DQNじゃなくなったから付き合いだしたって書いてあるぞ>192
194 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 21:22
すみません、ちっせー質問なんですが。
UK版26ページ下の台詞のgerroffの単語の訳がわからない。
27ページ3行目のairnet onも。
うちのソフトでも辞書でもALCでも出なくて。
195 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 21:25
狼化したルーピンに襲われかかったスネイプをジェームズが助けた、
ってのがターニングポイントかなと予想してる。
辻妻的にジェームズの過去話はまだ続きがあるようなので楽しみだ。
シリウスは最期までDQNだったようだがｗ
196 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 21:28
>175
前回までは私もそう思ってたけど、親ばかというか死んだ親友のためにも
親代わりしようみたいなのがあったように思えたけど、今回の巻でシリウスは
過去（ジェームス）に執着してハリーという存在をかなり無視していたと思う。
３巻、４巻のシリウスの行動は親として、というよりあくまで（自分のではなく）
親友の息子に対するものだと思う。

ハリーとシリウスの関係（変な意味ではなく）が中途半端なままシリウス
を殺したのは本当に、なんで？って感じ、しかも、最後の方読んでるとダン
ブルドアの方がずっとハリーの事を気にしてgodfatherみたいだし、シリウス
の存在意義って一体・・・。
197 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 21:35
>>194
gerroff = get off
'airnet = hairnet
198 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 21:36
>>194
略記は読んでみると意外と分かるよ。
199 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 22:02
>>196
名付け親だからって完璧な親像になれっていうほうが無理なのでは…。
それでもあの二人はお互い限りなく親子に近い状態だったのでは？
今回のシリウスは家に閉じ込められてすごく鬱屈してたから、言動がｱﾚになったけれども。
ハリーに向かって、Dementorに襲われてうらやましいｗとか言ってたくらいだし。

それに5巻では、「大人だって全然完璧じゃない」というのがかなりでかいテーマだった
しね。
200 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 22:04
でも悪い形で期待をうらぎってくれると凹むね・・・せっかく読んでもむなしさが漂うよ・・・
201 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 23:04
もはや爽快感がなくなったよ…
202 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 23:27
>201
まあ、萌えだけで来たﾔｼには辛いだろうな。
203 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 23:29
意外性があって俺は結構面白かったけど。
204 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 23:33
萌で読んでなくたってハリーのことを思うと私は辛いよ……
爽快感はないな…
205 ：194：03/06/26 23:45
>197-198
ありがとう！
206 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/26 23:49
一日5Pしか進まない
親に訳すのが条件で買ってもらったから逆らえないんだが
誰か手伝ってくれえええええええええ
このままじゃ半年かかる
207 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 00:11
邦訳の出版よりか半年早いだろ、がんがれー！
208 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 00:43
確かめたいんだけど、スネイプが脱がされたのは
　パ　ン　ツ　だよね？ズボンでもズボン下でもなく。
下着のパンツだよね？何か最近違うかもしれないって意見をみたんだけど。


そしてシリウスは死んだんだよね。He has goneって書いてあったよね。
作者は「人を殺したの」っつって台所で泣いたんだしね。
じつは生きてるなんてありえないよねぇ？
209 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 00:45
Little Whinging
はどう取ればいいですか？
ち…小さい泣き言？絶対違うよね…。俺ダメすぎ。
210 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 00:52
ﾁﾝｺｺﾝﾆﾁﾊは実際にはしてない罠。
211 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 00:53
>208
ズボンだと思う…
リリーがズボン下が汚いというような事を言ったので、
ジェームズがズボン脱がせて汚いズボン下姿にしたんじゃないか、と。

シリウスは、死んだ事になってるけど…
死体見たわけじゃないし、なんかはっきりしないなぁ…
実は生きてるとかありそう。
212 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 01:02
>>209
「リトル・ウインジング」でぐぐってみれ。カタカナでな（ｗ
213 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 01:13
>>208,210,211

ありがと。
ﾁﾝｺｺﾝﾆﾁﾊを真に受けてたYO！
214 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 01:14
ローリングさんの「５巻出版記念講演会」今終わったけど､
やっぱり英語聞き取るのって一生だめっぽい。
所々単語がわかるだけで何がなにやらさっぱりでした。
イギリスの子供達はおめめ輝かせてたけどね・・
215 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 01:17
＞208
私も回転さんのインタビューとか読んで、
やっぱりシリウスは死んだと思う。
でも、ルナとの会話や死体あがってない事、veil裏の声のこと考えたら、
もしかして…?とも考えてしまう。
まあ、今後も何かしらあるんだろうなあとは思うんだけど。

回転さんにもてあそばれてるなぁと思う今日この頃。

216 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 01:30
>>214
どうやって聞いたの？
217 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 01:35
>>211
チン子丸出しにされたわけでもないのに「最悪の思い出」？
ジェームズのスネイプいじめは日常的なものだったと思うので
そんなぐらいは大した事じゃないように思えるし

ジェームズは「パンツ脱がせたいやついるか？」って言ってるし
218 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 01:44
214じゃないけど
ネット中継してました。
自分も聞き取りだめぽ
219 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 02:01
英語全く駄目なのに、勉強がてらちょっとずつがんばろうと思います。
毎日原文をメモ帳に、入力して印刷して、電車で毎日一ページずつ
読んでます。
無茶苦茶無駄に時間かけているかも…。

翻訳勉強用で使いやすいテキストエディタとかってあるのだろうか。
ノートの左に原文右に訳書き込みみたいな雰囲気で、
原文を左、日本語を右とか入力していけるやつとか、人名や
固有名詞を色つけできるやつとかあったら楽だろうな。と思いつつ、のんびり一ページずつ訳中。

220 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 02:01
>>217
途中で止まってるからなんとも言えないな
あの後またなにかあったのかも
221 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 02:04
○止まってる
×止められた
ｺﾞﾒﾝ
222 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 08:05
>>219
すごいハードなことしてますね。
スキャナーでとって認識させれば、一時間で10Pくらいは
進みます。（UK版なら、もっと早いかもしれませんが．．．）

エディター....
参考にはならないかも知れませんが、翻訳ソフトには
そのような機能があるものもありますよ。
訳文はハッキリ言って使えないケド....
223 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 08:19
すごく初心者です。
Privet Drive が プリベット「通り」だと
Magnolia Road は　マグノリア「街道」?「道」?

DriveとRoadの違いてどんなんでしょうか？
224 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 08:39
>>211
tp://news.bbc.co.uk/media/video/39175000/rm/_39175892_cn_jkr_vi.ram

このインタビューで回転女史が『その人は紛れもなく死ぬ』って
言ってるみたいでつよ
だから悲しくて泣いちゃったって
225 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 08:47
私の認識だから違ったらスマソなんだけど、
Driveは私道、路地の細い道：広さのイメージは一方通行の道
Rordは公道、車とかが通れる広めの道:イメージは国道までいかないが、両者線
だと思う。
226 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 09:01
さすがに誰かが死ぬと公言されてたので、実は生きていたってことはないと思う。
227 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 09:14
ｳﾞｫﾙ復活時の事記事になったけど、ピーターが実は生きててｳﾞｫﾙ復活を手助けし
てた事への言及もあったのかな。シリウスに被せられた罪に疑問を投げかける重
要な要素の筈なのに、何も言及ないし。
228 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 09:22
>>223
英英辞書で検索すると

drive Abbr. Dr. A road for automobiles and other vehicles.
road Abbr. Rd. An open, generally public way for the passage of vehicles, people, and animals.

だから225さんの認識であってるぽ


229 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 09:40
アラを探せばいろいろ出てくるな。
自分は５巻でハリーが忍びの地図を持ってたが、たしかクラウチ息子が持っていたはず。
一体いつ誰から返してもらったんだ？
230 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 09:44
>229
普通に偽ムーディの荷物から見つけて返して貰ったのでは？
もともとハリーの所有物をだましとったわけだし。
231 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 10:28
むしろ何故ワームテールの存在に双子が気づいてなかったか。
ロンとずっと一緒に寝てたんでしょ、奴。
地図見たらすぐ不審に思いそうなもんだが。
232 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 10:31
もともと地図を作ったのがジェームズ達4人だから、
動物に返信している間は名前が表示されない…とかじゃないかな？
だって、生物全てが表示されてたら大変だし。
人間の姿してるﾔｼだけ地図に表示かと推測……
233 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 10:41
>232
それは誤り。３巻でネズ公が人の姿に戻ったのは、地図見てルーピンが駆けつけ
た後だよ。
234 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 10:43
双子は特にロンのことは気にとめなかったと擁護してみる。でも無理があるな。
235 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 10:47
生物が全部出てきたら地図がいっぱいになっちゃうよ！
地図を見てる人の気になる人とその周辺だけが出るんじゃないの？
236 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 10:51
でも3巻でルーピンがシリウスとワームテールが動物化してるとき
地図に表示されてたことを話してるが…
ルーピンしか知らないアニメ－ガスも映す方法があると
237 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 10:57
ルーピンはこの地図を作った一人だし、双子には知らない裏技があるのかも…
238 ：236：03/06/27 10:58
被ってる上に書き込み失敗してる…ｽﾏｿ

５巻の角に頭ぶつけて逝ってくる…
239 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 12:04
>>225&228
ありがとうございました。英英辞典を引けば良かったんですね。
240 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 12:20
読了記念真紀子
241 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 12:55
おまいらが使ってる電子辞書って何ですか
242 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 13:02
ところで双子はMarauder's Mapを作った人が身近にいるって知ってるんだろうか？
知らないなら誰か教えてやれよ…
243 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 13:06
>>241
XD-R9000

リーダーズ＆リープラは
便利だなぁと改めて思いますた。

4巻のときははライトハウスで頑張ってたが・・・・・・・
244 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 13:09
>>242
6巻ではWWWが不死鳥騎士団（仮）の裏の資金源に
狼がスーパーバイザーに就任
245 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 13:18
ふと辞書を見てみたら…
35章のタイトルbeyond the veilってあの世で（に）っていう意味があるんだな…
246 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 14:33
ドラコのﾍﾀﾚなヒールっぷりはなんか毎回ワンパターンだな。
香具師って、料理の仕方次第で、すごくおいしいキャラになったのではないかと
思うんだが。ﾄﾞﾗｺﾞｿ･ﾎﾞｰﾙのベジータみたいな。でも、ドラコがハリーの側に
付くことはないって、原作者が断言してるんだっけ？

でも、このまま口ばっかりの中途半端ないじめっ子役っていうのも、つまらんなー。
あるいは、父親が捕らわれたことで、香具師の中で何かが目覚めて、6巻では
父親の跡を継いで、俺様のお気に入りだったり、デス・イーターになってたりする
可能性はあるのだろうか。
247 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 14:42
>246
今まではドラコとハリーの関係から、親世代（スネイプとジェームズの関係）を誤認識させるのが狙いだったのでは？
と今回勘ぐってしまった。
248 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 15:13
ドラコがデス・イーターになるなんて解り易過ぎてつまらん。
なにか新展開を期待。
今度はドラコがハリーの命を救うとか…なさそうだな。
早く6巻でろﾔ！
249 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 15:40
ドラコは悪の道を突っ走ってほしい。
250 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 15:44
６巻はドラコがキーパーソンになるかも。
251 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 16:01
しかし最後まで「悪者の子は所詮悪者」にしてしまったら、
「血統」を否定しようとしている作者の主張と矛盾する気が。

6巻ではヴォル直伝で悪虐の限りを尽くし
7巻後半辺りで改心する、に４シックル。
252 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 16:55
ドラコねえ……。
今更善人面されてもムカつくだけ。
ヴォルばりの悪玉にもなれそうにないし……。
どうせならヘタレ道を極めた死に様でも見せて欲しいもんだ。
親父の即死呪文→ハリーを逸れて、息子に直撃→あぼ～ん＝親父廃人に
253 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 16:57
だんだんつまらなくなるよな、この本。
254 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 17:02
ドラコはデスイーターにも入れてもらえないだろ
まあ使いっぱくらいにはなれるかもしれんが
255 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 17:11
善人でも悪人でもいいから親父を乗り越えてほしいもんだよ…
256 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 17:18
ドラコのハリーに対する態度はどう見ても
好きな子の気を引きたくてついいじめてしまうという風にしか見えん。
まあ自分はそんなドラコのヘタレっぷりが好きなわけだが。
257 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 17:33
自分より有名なハリーに嫉妬してるだけだろ
258 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 17:35
そうだねえ。ドラコはスネイプと違って激しくスポイルされて育ってそうだもんね。
259 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 18:35
はじめまして！
どうしても早く読みたくて、第５巻を原書版で買ってしまいました。
今、がんばって読んでいるところなのですが、どうしても分からないところがあります。
29章で、ハリーから気を反らすためにウィーズリーの双子がやったことって何ですか？
そして、彼らはどうなったのですか？どうか教えてください！！！

…って投稿を某ネタバレ掲示板で見たんだけど、どう考えても読んでるﾔｼの質問とは思えない。
本持ってるなら、もっと具体的にここを教えてくれって言うだろうよ。
ホント他力本願で萎える…
260 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 18:36
>>229 230
遅レスでマジスマン。一応誤解のないようにと

英国版Prisoner of Azkaban
Chapter 22, page 456-457
ルピンがHogwartsから去る準備をしているところ

Here- I brought this from the Shrieking Shack last night,' he said,
handing Harry back the Invisibility Cloak. 'And...' he hesitated, then
held out the Marauder's Map, too. 'I am no longer your teacher, so I
don't feel guilty about giving you this back as well. It's no use to me,
and I daresay, you, Ron and Hermione will find uses for it.'

日本語版持ってないので英国版から引用しました。
261 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 18:40
>>260
その後の話じゃね？
262 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 18:40
>>260
何か勘違いをしているようだが…
263 ：260：03/06/27 18:45
うっぎゃ！！！マジだ！！！私の方が誤解してるんじゃんか！
いっ逝ってきますよ～
264 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 19:06
>>259
そこ知ってるわw
頭悪いよな。レス書く気になれないんだが。
265 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 19:57
ダドリー役の人って５巻の撮影の際に猛特訓しなきゃならないよな
役者変わるのかな
266 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 20:10
ダドリーってほんとにマグルなのかな？
ただのマグルだったらあんなにDementorに影響受けないんじゃないの？
ペチュニアおば実はwitchだとかありえそう。
267 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 20:14
ペチュニアはリリーの妹だけあって、なにか秘密がありそう。
268 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 21:10
>>266
なんだったっけアレだよアレ
純血なのに魔法力がないってやつ＞おばさん
269 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 21:12
＞266＆267
今そこを読んで同じこと思った…ディメンターのことも知っているしね。

この板読んでしまってどうしても読みたくなって
自分の英語力も省みずUS版を注文して今日届いたんだけど
細かく訳していたら1年以上かかりそうなので
わからないところとばし読みｗ
でも、なんとなく内容わかるから
全部読み終わったら細かく訳してみるか・・と思っている今日この頃・・・
270 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 21:14
│　　　　_、_
│　 ヽ(　,_ﾉ`)ノ　ﾋｬｯﾎｳ
│　へﾉ　　 /
└→　ω ノ
　　　　　 >
271 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 21:46
>>268
スクイブ。
でもリリーが純血じゃなかったんだから姉がそれってこたないだろ。
272 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 21:52
生意気なドラコをﾁﾝｺｺﾝﾆﾁﾊしてやりたい。
273 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 22:00
それは６巻でハリーとロンが実行しますｗ
274 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 22:04
ここの板見て自分の誤訳っぷりに落胆･･･。
275 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 22:06
しかもみな読み終わるの早いし。自分はやっと１０章読み終えたとこなのに…。
276 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 22:14
>>271
ハーフとか。
277 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 22:47
US版2P17行目
"Watching the news..."から
Anyway,it's not as if there'd be anything about his lot
on our news-"までって、

「ニュースを見ている･･･」とバーノンが冷酷に言った。
「あいつが何をしようとしているのか知りたいね。まるで普通の少年みたいに
ニュースをチェックするなんて―ダドリーはいま何が起こっているか見当も
ついていないし、首相が誰かを知っているかも疑わしいのに。
とにかく、私たちのニュースにあいつの運命が出ている訳がないのに―」

という感じで合ってるのでしょうか?しょっぱなから詰まってかなりｼｮﾝﾎﾞﾘﾓｰﾄﾞ。
皆さんの英語力ってどのくらいなのですか?
278 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 22:52
>277
いいんじゃないですか？それで。
十分訳せていると思いますけど…
279 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 22:58
>>277
> まるで普通の少年みたいに ニュースをチェックするなんて

そこは、普通の少年はニュースなんか気にしない、という意味だとおもう
280 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 23:20
>>277
it's not as if there'd be anything about his lot on our news-
こっちにニュースに奴ら（魔法使いたち）のことが出てくるはずないのに
281 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 23:20
こっちのニュース、だ。すまん。
282 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 23:39
>277
訳してたら進まないよ。
この場面では「ハリーがニュースを見たがっているけど、それは歓迎されてない」
くらい読み取れれば良いと思う。
で、とにかく先に進んで、慣れること。

読み終わってまた見直せば、実力が上がってるし、ストーリーも判ってるから
もっと良くわかるようになる。

とにかく、完全主義は止めて、進んだ方が良いよ。
（性格と実力にもよるけどね）
283 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/27 23:53
う～ん……全文を日本語に訳して読んでるから大変なんじゃないのかな。
マイペースで読み続けてれば、英語のままで意味が取れるようになると思う。
284 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 00:10
今回のオーダーは何人くらい生き残れるのかねえ。
まだまだ死ぬんだろうなあ。次回でも誰か殺されるだろうし。

DAからも被害者が出るのだろうか？
というかDAは次巻でも存続し続けるのかな？（チョーは脱会しそうだが）
285 ：読後の感想：03/06/28 00:20
犬よ……余裕をぶっこいてる隙があるなら、呪文を唱えろっつ～の。
286 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 00:45
>>285
わざと殺されたのでは？と言ってみる
287 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 00:50
そしてゴーストになってハリーに取り憑く
288 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 00:53
>>286
オビ＝ワンみたいだな＞わざと殺される

スネイプとのタイマン授業も台詞がスターウォーズみたいだった
スネイブ＝オビワン
ルーク　＝ハリー

ま、まさか、方々で噂されてる通り、ヴォルがハリーの真の父親だったら……鬱だな
289 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 00:55
ハリーとジェームズって似てるっけ？
目の色はリリー似らしいが。
290 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 00:58
目の色「以外は」ジェームズそっくり　だったはず＞ハリー

誰だっけ？シリウスかダンブルあたりだっけ？言ったのは。
291 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 01:05
ハリー自身もあんまり似てるから驚いてたよね、確か。
目の色と鼻はハリーの方がちょっと低いんじゃなかったっけ？
292 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 01:12
目はリリーの目だとか言われてたような
293 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 01:15
>>290
今回も旧オーダーのメンバーに会った時に言われてたね。


しかし、両親の仇でも、殺したくはないのかな？
ブチ切れた時は、「殺してやる！」と叫んで「Crucio」まで唱えてたけどさ。
あれって後々に罰せられたりしないのかな？
294 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 01:28
土曜の午後１１時からはトンク祭りです。
参加希望の方は予めネタを用意して、当スレに集合して下さい。


副スレ長
ミネルバ　マクゴナガル
295 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 01:29
>>293
６巻は禁止魔法を使用した件の「Hearing」から始まりますが、何か？
296 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 04:32
５巻では、脇キャラのバックグラウンドが新たにいろいろわかって、そのあたり
読んでいてなんか興奮した。シリウスがスリザリン系の名家の出身だとか、
ドラコ母＝ナルシッサがブラック家の出身でシリウスの従姉妹（ドラコはシリウスの
従甥）だとか、Malfoy家があるのはWiltshireだとか。あと、ネビルの家族のことも。

Wiltshireといえば、ストーンヘンジやソールズベリー大聖堂が有名な州。
ロンドンから列車で2－3時間ぐらいの距離だろうか。mansionっていうからには、
まさに貴族の大邸宅って感じの家なんだろうなー ＜ Malfoyんち
ちなみに、Wiltshireの観光サイト→ ttp://www.visitwiltshire.co.uk/
297 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 04:46
>>295
その前にOWLの結果発表が
298 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 12:29
ペチュニアおばさんの魔法嫌いって、昔ジェームズにﾚｲｰﾌﾟされかけたとかそんなんじゃあるまいな・・・。
299 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 12:33
>298
更正する前のヤツならヤりかねん(((((((;ﾟДﾟ)))))) ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
300 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 13:10
えっと・・・。
結局シリウスの「友達を裏切るくらいなら死ぬべきだった、我々も君のためにそうしたろう」
とかいうのは、「親に告げ口したら殺すぞ？」って感じの、共犯同士の黙秘の約束みたいなもん
だったということ？
301 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 13:28
>>300
なんか色々間違ってる気が
302 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 13:30
自分の息子は大事にするけどイジメ楽しい( ﾟ∀ﾟ)ｱﾋｬｰなジェームズポッターって……

　　ダ　ド　リ　ー　の　パ　パ　と　同　じ　じ　ゃ　ん　
303 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 13:31
>>299
つーか更正する前はリリーの家には入れてもらえなかったと思われ。
304 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 14:03
ジェームズはﾚｲｰﾌﾟだのしそうなDQNには見えなかったがなぁ。
スネイプのこと普段からよほど嫌いなんだろうなと思ったが。
むしろ女の気を惹きたくて勘違いな方向に頑張ってる小便DQN。
305 ：名無しさん＠英語勉強中 ：03/06/28 14:36
今朝やっと読み終えたばかりの新参者です。皆さん早いですね。
私の貧しい読解力では解らなくて、気になったことがあるのですが、
最後のほうで、ハリーがシリウスの死について、スネイプに凄く
怒りを感じてますよね。
あれが何故なのかがさっぱり解らないのですが。
ていうか･･･色々ヒドい人だけど、これだけは別に彼のせいでは
ないのでは･･･？（ていうか、単に役立たずだっただけ。）
前後を読み返しても校長の話が難しくてさっぱりわからない･･･。
306 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 15:48
>>305
あれはスネイプがシリウスを煽ったから。
お前だけ安全な隠れ家に隠れてるだけ、とか何とか言ってたでしょ。
シリウスの性格からすると（勇敢＆猪突猛進）、
ああいった風に煽られると（しかも天敵のスネイプから）
どうしても頭に血をのぼらせて敵地に飛び込んでいってしまう。

シリウスの死に責任を感じてるだけに、
余計にスネイプが憎らしく感じるんじゃないのかな？
（あと、単なる若さゆえの責任転嫁って部分も大いにあるんじゃないかな）


最後の校長の話は大事だから、理解できるまで読み返した方がいいと思う。
307 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 15:50
ハリーは心の奥底では自分が悪かったって思っているけれど、それゆえに怒りのもって行き所がなくて、
手近なスネイプに怒りをぶつけることで自責の念と悲しみを少しでも忘れたいと思っている。

…と俺は解釈してますが。
308 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 16:00
A シリウスを煽りやがったから
B ただの責任転嫁
C シリウスにハリーがアフォな突撃をかました事をたれこんだから
　↓
　で、シリウス現場急行→あぼ～ん＝ハリー怒りMAX
D 退屈だったから

さて、どれでしょう？
309 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 16:04
http://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200306280004.html
310 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 16:07
やはりシリーズ最終章あたりにおける大物はスネイプということになるのかな。

ｵｯｹｰｵｯｹｰ♥
311 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 16:14
今回、ロンはいろいろと優遇されてたけど、
本当に美味しかったのはスネイプとネビルって感じだったなあ。
特にネビルが勇猛果敢に戦うシーンは良かった。
（なんだかんだで、やっぱり最後は足をひっぱったけど）

ルーニーも何気に美味しかったね。大物っぽい落ち着きっぷり。
312 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 16:59
あとジニーがボーイフレンドがいたり、クィディッチチームの臨時シーカーには驚いた。
313 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 17:01
ネビルは今後も活躍しそうな予感。
今回は４巻でヘタレというか目立たなかったキャラが活躍してくれてよかった。
314 ：名無しさん＠３周年 ：03/06/28 17:22
読了！

最後にﾊﾟｰｼｰの吊るし上げを楽しみにしてたのに、
かすりもしなかった　(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
315 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 17:32
ダンブルドアが涙ながらに語るあの秘密！

って、もうとっくに皆知ってた事じゃないのか？
なんで５年間もウダウダウしてたのかナゾ。
316 ：名無しさん＠英語勉強中 ：03/06/28 17:40
>306,307,308
レスありがとうございました。そのあたりでよいのか･･･
なにか読み飛ばしたかと思った。

校長の話は辞書引きながらしっかり読み返してみます。
317 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 17:41
何の事？＞ダンブル涙秘話
読み終わってないからﾜｶﾝﾈ。
教えてください。
318 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 17:42
ageてる教えてチャンは無視
319 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 18:06
ダークロードとハリーは対決しなければならない立場にあるということ。
つまり殺すか殺されるかの関係にあるということ。
この５年間散々殺されかけておきながら、何を今さらびっくりしてるのか？

その他：
1.母親はハリーを命がけで守った＝母親の血が一番のプロテクション、ということで、リリーの唯一の家族であったペチュニアおばさんの家に暮すことで、ダークロードはハリーに手を出せない。だからハリーは何が何でも「家」に帰らないといけない。
2.無能と思われていた予言の先生は、ハリーが生まれる直前にダークロードを対決する力を持つ子供の誕生を予言していた。その予言は役所に記録が保管されていて、ダークロードはハリーを殺す手がかりを得るためにその記録を見たがっていた。
3.結局のところ、ハリーのヒーローパワー（愛とか友情とかそういうクサい感情）がハリーを常に救い、そのヒーローパワーこそがダークロードに対抗する手段であるだろうということ。

そして語り終えたダンブルドアの頬には涙が流れ顎髭にまで達していた．．．とのことですばい。
320 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 18:35
やはりハリーは選ばれた者ってことね…
321 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 18:36
なんかだんだんスターウォーズっぽくなってきたな。
322 ：317：03/06/28 18:47
>319
ｻﾝｸｽ。

ロムが多いんでsage進行スレだったの忘れてますた。ｽﾏｿ。
323 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 19:00
"Thanks, mum."

泣いた
324 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 20:31
>>321
やはりヴォルデモートの正体はハリーのち（略
325 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 20:36
ジェームズが最終的な敵なのか(´д｀；？と言ってみる
326 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 22:03
>324
んぽ。
327 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 22:06
ハリーがヴォルデモートというのはないですか？
328 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 22:07
>327
そのほうがいい。ＳＷより。
329 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 22:16
じゃあ自分で自分の命狙ったりもう馬鹿みたいですね＜ハリー
さすがに無意味すぎてそれはないかと
330 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 22:24
ちゅーより今のｳﾞｫﾙﾃﾞﾓｰﾄﾞは
自分の一部（ﾊﾘｰ）が完全に自分自身になるために
がんがっている、とかないかﾅｰ。
意味不明ｽﾏｿ。
331 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 22:52
SWと同じストーリーにしたら袋だたきだから、
作者は意識してムリにでも違う展開にしてくるだろう。
ハリパパ＝ヴォル説はあり得ない。
332 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 22:54
これ…どうなんだ一体。女史を小一時間(ry
http://www.cnn.co.jp/showbiz/CNN200306280004.html
333 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 22:59
>332
>309でｶﾞｲｼｭﾂ
334 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 23:01
悲しい結末の方が心に残りやすい…なんてね。
335 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 23:07
シリウスのことをもうちょっとドラマチックに描けなかったもんかねえ。
涙は出ませんでしたよ、読者は。逆だろ、普通は。＞ＪＫ回転様
336 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 23:12
最後の対決においてハリーはヴォルを打ち倒すが
魔法力を使い果たしてマグルと化し魔法界から去る

その額の傷はあとかたもなく消えていたそうな・・・・・・



ってかんじのラストだと最後の単語が「SCAR」におさまりそう。
337 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 23:17
>>336
(・∀・)ｿﾚﾀﾞ!!
338 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 23:22
>>336
とすると最後の章のタイトルは「The Boy Who Left」だな
339 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 23:28
魔法力は尽きるのか？日本漫画アニメでありがちでヤだなその設定
340 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 23:37
つーかハリポタはありがち設定の王道
341 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 23:38
ありがちだらけだからこそ、全世界的に売れたとも。
342 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/28 23:44
ペチュニアおばさんを片づけとけばどうなんよ、闇の陣営
343 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 00:06
>>319

1.でも所詮”一年に一回は”なわけでしょ。
しかも、よーく考えるとダーズリーにとってはハリーの存在は頭痛の種。
死んでもかまわないんじゃないの？＞ペチュニア

344 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 00:12
Ha...HarryがUnforgivable Cursesの一つのCrucio!を使ったわ！!
345 ：名無しさん＠英語勉強中 ：：03/06/29 00:19
>>336

それつながりで案外シリウス生きてるかも。
ただ「魔法使い」としては死んだとか・・・ないか！？
346 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 00:21
これからはageて質問するヤシには「Crucio!」を唱えませう。
347 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 00:35
トンク祭りはどうしたの？
348 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 00:47
トンクは身長＆体重もいじれるのかな？

だとしたら……や、やっぱろ、な、なんでもないっす。
349 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 01:23
６巻のメイントリックに使われそうじゃない？＞変身能力

１　ハーミーあぼ～ん
２　そ、そんな！
３　実はTonkでした
350 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 01:25
Dumbledoreともあろう人が739ページで文法の間違いを犯してるわ。

I acted exactly as Voldemort expects we fools who love to act.のweは
usの誤りよ。目的格が来るべき所に主格を使うのって、between you and I
が良くあるけど、まさかDumbledoreとあろう方が、、、、
351 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 01:39
ネタですか？
特に変じゃないですよ。
352 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 01:49
>>349
今回かなり目立ってたしね。今後の絡みが楽しみなキャラではある。
ちくり屋の記憶をいじったおっさんも渋キャラでいい感じだった。
353 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 02:38
>>351
アラ、あなた英語出来ないのね。
expect we fools who love would act.
か
expect us fools who love to act.
にしないと文法的にはおかしいわよ。

Anyways, I have just finished reading "Harry Potter and the Order of the
Phoenix." 結局Siriusはホントに死んじゃったのね、、、、
354 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 02:43
う～ん……知ったかする前に、もうちょっと口語の知識を増やして下さい。
355 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 02:48
>>353
シェークスピアでも読み給へ
356 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 02:53
>>354
As I was born in Japan but have lived in the US for quite a few years, I am
fully bilingual in English and Japanese, I don't think there's nothing wrong
with my knowledge about English colloquialisms, you fucking moron!
357 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 02:55
＞３４３
本ちゃんと読んだ？
358 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 02:55
Shakespeareはメジャーな作品と３，４のマイナーな戯曲は既に原語で
読んだわよ。
359 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 02:57
Percyの変節にはビックリだわ。初めのうちはひょっとして、彼はthe Order of
the Phoenixのメンバーだけど、moleとしてわざとFudgeの近くにいるのかと
疑っていたのよ。でも、Dumbledoreたちが正しかった事が証明されて、Weasley
家に帰ってくるのかしら。彼、プライドが高そうだから、大変だわ。
360 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 03:16
結局英語も日本語も不自由する人になっちゃったんだね・・・かわいそうｗ
361 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 03:17
>>354
353が言っていることが正しいよ。
expectは補文にはfinite clauseとinfinite clauseの両方取れるけど、
finite clauseの場合は補文の主語は主格、infinite clasueの場合は
補文の主語は目的格になるのが英語の規則。

簡単な例だと、
I believe (that) he is stupid.
I believe him to be stupid.
は両方とも文法的だが、
*I believe he to be stupid.
が間違いだというのと同じ事。


教養の（あまり）無い英語母語話者の場合、発話の際に、格を間違える
ことはあるけれど、Dumbledoreは、これまで、規範文法に則した
いわゆる「正しい英語」を話していたので、353が指摘している点はもっともで、
J.K. Rowlingのうっかりミスだよ。
362 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 03:21
Pronouns have irregular inflections;often the nominative case
(he, she, who) is used instead of the objective case (him, her, whom)

Yes, you may have seen Cassio and she together.

Oth., IV, ii, 3

ダンブルドアは古めかしく喋ってるだけだよ。
Fワードを使うような人に指摘するのもどうかと思うけど、一応。
363 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 03:22
教養のある母国語者に聞いてみたら、文法的に厳密に言えばおかしいけれど、
口語古語ならおかしくないんじゃないか？という答えが来たよ。
古典英語を勉強しているUniversity Collegeの学生さんです。
364 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 03:27
Shakespeareが古めかしい、故に正しいというのは大きな誤解。彼は語彙、
文法とも、ある意味で、非常にflexibleなところがあり、現代英語に絶大な
影響を与えたけど、DumbledoreにはこれまでEarly Modern English
特有の語法は見られないので、急にこの例だけで「古めかしく」喋っている
って主張するのは無理がある。特に、この語法は教養ある英語という
規範主義からするとsubstandard usageと見なされているからね。
365 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 03:31
まあ、古典文学を読んでれば分かることだけどね。
＊ucking moronとか言って粋がるのも結構だけどさ。
366 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 03:43
・・・・・・正直話についていけてません･･････
意味がとれるなら少々誤字脱字はかまへん思てる私はｱｶﾝのでしょうか…

ところで質問です。
OcclumensyとLegilimencyどう読めばよいのでしょうか。
初見ではオックラマンシー、レジリマンシーと読んだのですが。
367 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 03:46
英語の知識はないが、このやり取りから解釈すると
日本の時代劇で言う「疑似さむらい言葉」みたいなものってことかな。

英国の読者には「それらしい言葉遣い」あるいは「児童向けとしてはふさわしい語法」
にみえるんだろう？

それに対して、こんな所で「文法が…」と主張して、どういう意味があるのかね。

個人的には「quite a few years」ってのがどれくらいの期間で、
その間にどういう教育受けたのか、知りたいけどね。
「fully bilingual」って主張するにはどれくらいかかるのか知りたいから。
しかしこれはスレ違いだな。
368 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 03:59
>356じゃないけれど。
自分もバイリンだが、英語圏での生活が長すぎて日本語は正直言って厳密にはわからない。
件の部分については「まあ、そう言っても意味は通じるよな」くらいにしか思わなかった。
まあ、公立学校＋コンピューター系のカレッジに通っただけで、教養はないと思いますが。
この件についてはここの板に相応のスレがありますし、そちらに移動して論議してみては？

>366
そんな読み方で良いと思います。
可能性としては・・・
オクルマンシー・オクラマンシー・オクルマンジー・オクラマンジーなど
レジリマンシー・ルジリマンシー・レギリマンシー・ルギリマンシーなど
ハリポタ独特の単語は一概に言えないので、早く知りたいならオーディオブックで確認したら良いかも。
邦訳を待つよりは早いと思う。
369 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 04:58
何度か訪れたことがあるサイトなのですが、ここを参考にしてみては？
"us"vs"we"スレッド
ttp://www.linguistlist.org/~ask-ling/archive-most-recent/mail2.html#11542

"us"の方がしっくりくる事は確かですね。文法に対して神経質な人には特に。
でも"we"を使うことが"間違い"って程でもないのではないかと。
ダンブルドアの新たな一面を知る一助になる、くらいの気構えで良いのでは？
「公的なスピーチではなく、プライベートな会話なので、ちょっとだけ砕けた英語になった」
な～んて風に解釈できないこともないですから。
（校長という職に就いてはいても、ぶっ飛んでる人とのことだし）

>>366
自分はオクルマンシー＆レジリマンシーと読んでました。
この辺の創作単語の意味を考えるのも楽しいですね。＞ハリポタ読書
370 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 05:29
「正しさ」を信奉して「間違い」（砕け）を指摘するのに躍起になる。
ハリポタにもこんな登場人物いたなあ。なんて言ったっけ？
371 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 06:05
本物のマッドアイはタイマンに弱かった……鬱。
トンクが弱いのはまあ仕方がないかも知れないが、犬よ……鬱。
（ルピンはどうなのかね？あんまり描写が無かったようだけど）

既出だが、ネビルはよく頑張ったな。
最初の頃のヘタレ加減を知ってるだけに、成長した感じがして素直に感動した。
372 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 08:19
「規則」で人をがんじがらめにしようとしてた人物ですね
373 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 09:13
英語圏に住んでるだけでは英語が正しく使えるようになるわけではないという好例。
皆頑張って勉強しようじゃないか
374 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 10:02
Nevilleは4巻で両親の事を知ってから、がぜん応援したいキャラになったけど、
確かに5巻ではホント、良く頑張ったと思う。SiriusとNevilleの両親の敵の
Bellatrixは、Harryだけじゃなくて、HarryとNevilleが協力して6巻で退治して
もらいたいね。
375 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 10:15
Bellatrixって４巻でクラウチ息子と一緒に捕まった人だよね。
日本語訳で「闇の帝王は再び立ち上がるぞよ」って言った人…だよね。
てっきりババアだと思ってたのに…松岡さん…。
376 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 10:33
一通り読了して、一章から読み返してる。
海外サイトでも見かけたけど、Lilyの名字と同じ、Mark Evans（Dudleyにいじめらたという）って子、きっと今後絡んでくるんだろうね。
しかも、話の流れからいくと１０歳ぽい。
来年Hogworts入学したりして？
377 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 11:20
>>151
英語圏でMichelをミッシェルと読む人もいるんだね。
でも、全体的にはマイケルの方が多い気がする（根拠なし）

>>152
（本が）売れに売れて天狗になってる最近はともかく、
松岡たんも1巻の時点では原作に対する愛情と情熱に溢れてた
んだから「人名の読みは電話でJKRに聞いてる」てのも1巻限定なら
信用できるんじゃないかな。
378 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 11:40
シリウスって何で死んだの？
379 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 11:46
英語が苦手で原書買ってないんだが格キャラの株↑,↓についてまとめてくれる香具師はいないのか？
380 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 12:01
>>350 >>356
English板なのでスレ違いではあるが言わせていただければ、
Dumbledore の “I acted exactly as Voldemort expects we fools
who love to act” は機literary workとしてはまったくおかしくない。
"we fools who love" is used here collectively in place
of a single noun.

However, since you say:
>I don't think there's nothing wrong
>with my knowledge about English colloquialisms
I assume you are admitting that you know that there is something
wrong about your knowledge of English. If there was nothing wrong
with your knowlege OF English colloquialisms, you would have said,
"I don't think there is ANYTHING wrong..."
381 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 12:57
いろいろ勉強になるね。
382 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 13:48
>I don't think there's nothing wrong
>"I don't think there is ANYTHING wrong..."

これこそcolloquialismでは？フツー上使うでしょ。
383 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 13:56
>>366
今オーディオブックで確認したんですが、そんな感じでした。
Occlumensyはoに、Legilimencyはひとつ目のiにアクセント。
てか自分はまだそこまで進んでない・・・
384 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 14:08
すいません質問です！
２章のフィッグ婆さんのセリフがどうも理解できません。
マンダンガスは何をしたの？

left to see someone about a batch of cauldrons
that fell off the back of a broom!
I told him I'd flay him alive if he went,and now LOOK!Dementors!
It's just lucky I put Mr Tibbles on the case!
But we haven't got time to stand aroud!Hurry,now,
we've got to get you back!Oh,the toruble this is going to cause!
I will kill him!

すいません・・・。やっぱ原書難しい。まだ2章ですよ。
まぁ今年大学受験なんで本来ならこんなことしてる暇もないわけなんですが・・
母に「英語力向上のためだから」とかいって読んでます。
385 ：名無しさん@英語勉強中：03/06/29 16:01
なんか皆誤解してるんじゃない?　上でダンブルドアが文法的じゃない英語を
話しているって指摘した人は、皆正しい英語を話さなきゃだめだって言ってる
んじゃなくって、ダンブルドアのキャラとは相いれないって言ってるように
俺には読めるけど。
386 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 17:42
>385
私もそう思った。ていうかはっきりそう書いてあるよね。
387 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 18:03
お茶目なお爺さんが、ダンブルドアのキャラだよね。
違ったかい？？
388 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 18:33
>>379

漏れが読んだ各キャラの株の上下は、
ハリー　↓（いくら反抗期とはいえまわりの人にキレすぎ）
ロン　　↑（４巻に比べれば成長したと思う）
ハー　　→（まあいつもどおりの活躍をしてたな）
ネビル　↑（落ちこぼれとはいえすごく頑張ってたと思う）
ジニー　↑（一体ジニーに何が…っていうくらい成長＆活躍してたな）
親世代　↓（スネイプの過去でのＤＱＮぶりといったら…）
スネイプ↑（学生時代にあんなことがあれば、親世代たちを恨むのは当然）
ハグリッド→（もっと登場すると思ったが…）
389 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 18:38
>385-387

いささか古くさい英語、だからキャラ的にも問題ないって話です。
363の意見が本当ならね。
390 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 19:56
学生時代のジェームズとシリウス殴りたい。
391 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 20:15
まだ3ページくらいしか読んでないけれどすでに混乱している・・・・
水上スキーセキセイインコって何だ？
あたらしい動物もどきか？
紫陽花ごみ箱とか・・・・・・・
392 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 20:35
ジェームズはリリーの存在で更正されたと信じたいが、
シリウスは…
393 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 20:49
>392
DQNのまま逝ったな
394 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 20:51
すみません、10ページめの一番最後の英単語をどなたか教えて頂けませんか？
395 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 20:55
>394
ネタバレサイトへのパスになっているのか？
396 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 21:01
そーゆー教えてﾁｬｿも来るってことか。
甘いよ、ｳﾞｧｶ
397 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 21:01
読み終わったー。死ぬのはハグリッドだとなぜか思い込んでたので驚き。
あとジェームズのへたれっぷりににも驚いた。
398 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 21:23
あれだけ死ぬと騒がれてたハグリッドは出番が少ないし…。後モリーも…。
399 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 21:25
漏れはスネイプのキャラもちょっと↓だったんだが(学生時代は奴もドラコ並にマグルを
差別していた）恥かしい過去を見られようとハリーに読心術を教えたり、アンブリッジに
「ベリタセラム在庫切れ。ミャハ♪」とごまかすあたりはさすがだなと思った。
奴もﾄﾞｷｭｿレベルはドラコ並だったが、ﾄﾞｷｭｿ脱出までにいろいろあったのだろう。
カリスマいじめられッ子だな。
400 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 21:25
モリーは６巻で息子をかばって死にそう。あのボガードの時のモリーの
一番怖いものを見てそう思った。
401 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 21:31
パーシーは結局どうなるのか。
402 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 21:31
ｽﾏｿ。ageちゃった。
403 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 21:32
にしても４巻最後のハーのキスは、これからハリーとのロマンスの伏線だといわれてたが、
５巻ではハーはハリーに恋愛感情をまったくといっていいほどなかったな…。
404 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 21:33
次巻あたりでついにウィーズリー家の誰かに犠牲者が出るんだろうな。
405 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 21:34
頬にキスなら５巻でハー、ロンにしてなかったっけ？
406 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 21:45
ダーズリー家の暖炉、修理されてたみたいだけど、ふさがれてはなかったね
407 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:23
ハーはクラムとも文通してるみたいだし、一体本命は誰なんだ？
408 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:26
今は恋愛にかまけてる暇はないでしょ、ハーマイオニーは。
409 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:27
ロンに決まってるだろﾎﾞｹｪ
410 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:31
すみません、質問なのですが、
ＵＫ版p.85の最後の３行、ロンのお母さんとシリウスが言い合いを
しているシーンでのロンのお母さんの一言、
「the thing is,it's been rather difficult for you to look
after him while you've been locked up in Azkaban , hasn't it?」
というのは、
「あなたがアズカバンに捕えられている間、彼（＝ハリー）の面倒を見る
のは難しいでしょうね」か、
「～見るのは難しかったでしょうね」かどちらでしょうか。

細かくて申し訳ないのですが、過去のことをいってるのか、これからの
ことを仮定してるのかよくわからなくて。

411 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:33
ハーたんはロンの気持ちを知っていて弄んでいる悪女ですよ
412 ：名無しさん@英語勉強中：03/06/29 22:35
>>391
読んで字の如くです。テレビのニュースで、大事件、重要な事件がないと、
変わった芸当をするペットの話とか、そういったどうでもないことがニュース
に出る訳。こんなのがニュースに出るってことはその後で、Voldemort絡みの
ニュースが出る事は無いって事だよ。
413 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:42
またフラーのような女が登場すれば、ハーもちっとはあせるかも。
414 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:47
フラーはビルといい感じになりそうだしな
415 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:48
美男美女か…こりゃどっちかが死ぬな
416 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:50
じゃあロンとはルナといい感じになるといってみるｗ
417 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:51
なんでロンとルナが…。この二人そんなに接点ないし。
418 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:52
ロンはずっとハー一筋だよ。でもそれじゃ何かイマイチつまらんな。
だれかこれからロンといい感じになる子いないかな？
419 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:55
ではロンは監督生ということで他寮の女監督生といい感じになるというのは？
420 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 22:58
>>407
ハーのクラムとの文通はロンに対するあてつけだろ。
もしクラムに気があるんだったら、あんなロンの前で手紙書いたりしないって。
421 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:14
思ったんだが、暴れ柳殺人未遂の一件の後、
親世代できちんと今までの事も含めてセブに詫びたのだろうか……
（いや黒犬と狼と鹿に対してセブの態度の温度差が見えるんで）
422 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:18
いや、アズカバンの巻でシリウス、ルーピン、セブルスが遭遇した時、シリウスはまったく反省しているようには見えん。
その後セブルスに頭ゴリゴリしてるし。
423 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:19
セブとか黒犬とか狼とか鹿とか普通に言ってるのがキモイのですが。
424 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:20
>421
リーマスは謝ったが、シリウスとジェームズは謝らなかったのでは。
過去も含め謝った＝リーマス
過去のいじめは謝っていないが、暴れ柳の件は謝った＝ジェームズ
過去の件も暴れ柳の件も謝っていない＝シリウス

個人的な印象。
425 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:21
>>419

ではロンにはパンジーで…ｗ
ドラコ、嫉妬爆発。
426 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:22
ハー以外の女監督生の印象が薄くて、ロンの相手がつとまると思えんが…。
427 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:24
レイブンクローの監督生のパチル妹は確かロンのダンスパーティのパートナーだったっけ？
まったく相手にされてなかったけど。
428 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:26
ロンが監督生なのは奇跡かなにかが起こったのでしょうか？
429 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:27
>>425
ドラコの方はパンジーすきなのか？
430 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:27
でもジェームズ達もスネイプをいじめたりしてたが、スネイプの方もドラコのように
ジェームズ達を陥れ、退学させようとしてたと思う。
431 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:29
ロンが監督生になったのは、これから他の寮の女監督生といい感じになるという伏線だよ。
432 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:30
>>430
あれだけのひどいイジメだ。
永久に解放されたいなら、相手に退学してもらうのが一番。
正当防衛だと思うね、いまとなっては。
433 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:33
レイブンのパチル妹って美人なのに面食いのロンがときめかないのが謎だ…
434 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:35
ダンパの時はハーのことで頭がいっぱいだったからな。
しかもパーバティの妹だし、計算高くてミーハーだろうからロンで妥協しないよ。
435 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:36
ロンに手を出したら、ハーたんが黙っちゃいません。
436 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:40
５巻ではロンとハーは進展がなかったが、６巻では一悶着ありそうだ。
437 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:40
>410
皮肉っぽく「あなたがアズカバンにいる間はハリーの世話をするのは
難しかったみたいね」と言っているのではないでしょうか。

どうでもいいがシリウスとモリーが従姉弟(従兄妹?)同士だということに
驚いた。
438 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:48
暴れ柳の件にしても、手軽に相手をぬッ殺そうとするシリウスっていったい
なんなんだ？と思ってしまった。
満月ルーピンに会わせればどんな事になるか容易に想像つくだろう？ﾏｼﾞｳﾞｧｶ？

今巻で死んでしまったから怒るに怒れないが、想像以上のﾄﾞｷｭｿだった
んだな・・・シリウス。

「退学させようとかぎまわっている」にしても、シリウス側だけからの発言だけどな。
実は在学中からすでに俺様教に入信していた我輩が、「4人をマークすれ｣指示を
受けていたのかもしれない。
439 ：名無しさん@英語勉強中：03/06/29 23:50
MollyがSiriusに言った台詞に、皮肉は無かったと思う。Mollyは皮肉を
言うような性格じゃないよ。

Luna LovegoodはRonに気がありそうだけど、やっぱりRonはHermione
とカップルになるんでしょう。Snapeには浮いた話って無いの？
440 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/29 23:53
あのトイレの子とだったりしてｗ
441 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 00:07
>439
え、でも喧嘩してるというか、ハリーの扱いを巡って口論に
なってるところなんだよ。自分も皮肉ってるんだと思ってた。
442 ：名無しさん@英語勉強中：03/06/30 00:25
確かに喧嘩してるけど、Mollyは皮肉じゃなくって、ほんと彼女はHarryのことを
自分の息子のように思っているから出た発言じゃないかな。
443 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 01:13
やっと読み終わった！
ダンブルドアがあまりに老人ぽくってかわいそうだった…
泣いちゃったよ。
444 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 01:31
>443
モツカレー！
ところで話変わるけど、シリウスの落っこちたveilの向こうについては、
本文中説明ほぼなかった…よね？
ハリーとルナが声聞いたー声聞いたー言ってるだけ…だよね？
何か謎っぽいのに、説明箇所なくって（見つけられてないだけ？）消化不良な感じですよ。
445 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 02:02
読み終わったんだけど、ハードカバーはあまりに大きくて、いずれペーパーバックを購入予定。
で、いつ頃でるの？

しかし、これ、児童書なのか？
446 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 02:04
＞444
ありがとー！
6、7巻の布石に間違い無いと思います。＞veilの向こう
ルナにはどんなものなのか分かっているようですね。
ハリーがどうして突っ込んで聞かなかったのかが不思議…

ルナﾀﾝ、あまり美人じゃないような印象だけど、ハリーの恋人候補としてはどうでしょう？
Yule Ballの時のハーみたいに大変身して（以下略
447 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 03:32
あー、すごいなー。電車の中で通勤中に読むだけではなかなか進まない。
しかも重いし。。早く読み終わって皆さんのようになにか書きたいなぁ。。
なんか校長のweと usのｶｷｺ読んで、ｲｷﾞﾘｽのｴﾘｻﾞﾍﾞｽ女王の記事思い出した。
正月かｸﾘｽﾏｽに女王が国民の前で"us"使ったら（セリフは忘れた）
ｱﾒﾘｶの文法学者？がそれは文法的に正しくない、"we"が正しい、と
なんかの雑誌に書いた、と。文法から考えるとそれが正しいみたいだけど、
今？の口語ではそう言う人がいる（多い？）らしいということと、
その女王の言葉を聴いてｲｷﾞﾘｽ国民はなにもそんなことは思わなかった、
ということのほうが大事かな、みたいな感じで。うろ覚えだけど。
自分は英語そんなによく知らないから英語聞いても今風なのか古臭いのかも
わかんないんだけど、ｷｬﾗにあうとかあわないとかも。
でも英国と美国ではなんだか違うんだな、ってそう思った。英国人の方が
そういうの気にしそうなのにね。ｗ
あとは単に誤植かな、って。そりゃないか。。。
448 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 05:09
>>410
アズカバンに捕らえられていたあなたみたいな人に、ハリーの面倒を
みるのはちょっと難しいものがあるんじゃなくって？系の嫌味じゃないんか。
449 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 05:25
>>447
クリスマスの演説で
The young can sometimes be wiser than us.　と言ったら

than us ×
than we are　○　だよﾌﾟﾌﾟﾌﾟ

とけちをつけられたらしい。
450 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 07:06
'Watching the news ...' he said scathingly. 'I'd like to know what he's really
up to. As if a normal boy cares what's on the news -Dudley hasn't got a clue w
hat's going on; doubt he knows who the Prime Minister is! Anyway, it's not as
if there'd be anything about his lot on our news ... '

米版、P.2
この叔父さんの台詞がわからないのですが、これはダドリーが「首相の名前も
知らない」と批判してるんですか？
451 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 07:35
ログ嫁
452 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 08:29
410です。
回答くださった方々、どうもありがとうございました！

>MollyがSiriusに言った台詞に、皮肉は無かったと思う。
>Mollyは皮肉を言うような性格じゃないよ。

モリーは確かに皮肉を言うような人ではないと思うのですが
（皮肉を言うぐらいならズケズケ言っちゃいそうな…）、
でも、あのアズカバン云々の台詞には皮肉が込められている
に感じます。
ハリーのことで相当熱くなってる状況だし…。

シリウスは、モリーの従兄弟でマルフォイの母ちゃんの従兄
弟でもあるんですね。世界は狭い。
453 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 09:30
ルナはこれから重要な役として活躍しそう。５巻の最後でもハリー達について行ったし。
454 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 10:04
ルナも母親を亡くしてるし、ハリーとわかりあえることができるんじゃないかな
455 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 11:04
通勤・昼食時を利用したUK版２周目読了。徹夜で読んだ初回は後半読みこぼしが結構あっ
たみたい。US版も手許にあるけど、これ通勤時に立ち読みするのはさすがに辛そ…。

ｼﾘｳｽはやはり逝っちゃったみたいだね。ｳﾞｫﾙ－校長対決後のファッジへの台詞に「死者の
間に捕えたDEおるで」というのがあったけど、あの扉はどうも死者の世界に通じる物の様
な。ｼﾘｳｽ等とveil越しに話す場面が登場する可能性はあるけど、復活はこれまでの世界観
からしてなさそう。

6巻はｸｨﾃﾞｨｯﾁどうなるかな。ｸﾞﾘﾌｨﾝﾄﾞｰﾙは中退でB*2、卒業でC*2を失い、代替要員で有望
なの今の所ジニーしかいないし。ハリー自身ｼﾘｳｽの死や宿命の事引きずって実が入らない
／戻らない様な事もありそうだし。
456 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 12:08
「とにかく愚かな男だった。いきがり屋で、頭がまったく空っぽ。
これはいい組み合わせじゃない。
ハリー、シリウスなら簡単に罠にはまるだろう」
457 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 12:35
え・・・ツインズ中退・・・！？
まだそこまで読んでないや・・・
458 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 13:06
双子は５巻の時点で７年生なので５巻で卒業。あとチェイサーのアンジェリーナ達も。
でも双子達が卒業したら、グリフィン戦力大幅減になるな。
459 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 13:25
まさかハーまで加入するなんてことはないよな…。
460 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 13:49
ハーは運動はダメそうだから無理だろう。てゆうかクィディッチやってる暇ないんじゃないか？
461 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 13:49
＞450
叔父さんはダドリーを批判してるんではありません。
奴にとっては可愛いダドリーこそが「普通の男の子」の基準なので
その基準から外れてるハリーをニュースなんかをイジイジチェックしてる不健康な男の子」
として逆に批判してるんだと思う。
462 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 14:06
>458 あー、双子はどの道引退だったのか。年功序列でいけば一人残った
チェイサーが主将になるんだろうけど、頭痛いだろうなぁ。

別件。下記は向こうであったインタビューの記事だけど、名前の由来他
興味深い質疑あり。当然英語だけどごーごー。

ttp://www.mugglenet.com/jkr-royalalbert.shtml

ｼﾘｳｽの死に関する言及は概ね納得。Dracoらは悪役のままっぽいね。
463 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 14:35
てっきりグリフィンドールのチェイサー３人組は同い年かと思ってたよ。
464 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 15:12
>462ﾀﾝ
ｻﾝｸｽｺ!!

うーん、ルナの件が興味深かった。
反ハーマイオニーの部分のキャラで
作者も書くのが楽しいとなれば
やっぱ、これから先一杯絡んできそうだなぁ。
（って…訳間違えて意味とりちがえてたらどーしょ！）
465 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 15:22
ハーもなんかルナには冷たい感じがしたし、この二人はやっぱ合わないんだなと思った。
466 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 15:35
私はハーよりルナみたいな子の方がいい。ハーはうるさくてうざい。
467 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 16:54
スネイプの今後の展開はどうやらかなり紆余曲折がありそうだな
468 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 18:30
veilの裏にお化けがｳｼﾞｬｳｼﾞｬいそう…
469 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 20:16
>>461
ｻﾝｸｽｺ。
なるほど、ニュースを見ないことが必ずしも批判の対象になるわけじゃ
なかったわけね……。
470 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 22:07
スネイプがリリーのこと好きだったってのはダメかな？
ジェームズにさんざんひどい事されたのに息子の命を守り続けるのって
ハリーがリリーの息子でもあるからなんじゃないかと
思ったんだけど
471 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 22:08
６巻は５巻よりは短くなるらしいけど、きっと５巻よりまた分厚くなるんだろうな…
472 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 22:45
スネイプはマグルに偏見あるぞ
473 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 23:38
>>445
大体2年後くらいになるのが普通とおもわれ
474 ：名無しさん＠英語勉強中：03/06/30 23:43
６巻の発売も２，３年後になるだろうな…
475 ：447：03/07/01 00:03
>449
ありがとうございます。それです。それ。

今日はﾍﾞｯｶﾑのsoutheast accent？ですか、それ聞いて
あー、言葉って生き物、と思いました。
夏ﾛﾝﾄﾞﾝ行きたいなぁ。
476 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 04:30
スネイプは昔ジェームズに命を救われたんじゃなかった？
一巻で「スネイプ先生は君を傷つけることはない。なぜならジェームズに借りがあるから」
ってダンブルドアが解説してたような記憶が．．．。
477 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 06:21
>>476
その件は既に３巻で説明済み
478 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 07:46
今３巻手元にないんだけど．．．
説明してもらえると有り難い。
３巻ってシリウス初登場の回だっけ？
479 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 09:04
>>478
3巻でハリーがこっそりホグスミードに出かけて「頭だけ」マルフォイに見られ
慌てて学校へ戻ったところをスネイプに見つかり問いただされている場面。

I would hate for you to run away with a false idea of your father,
Potter," he said, a terrible grin twisting his face. "Have you been
imagining some act of glorious heroism? Then let me correct you -- your
saintly father and his friends played a highly amusing joke on me that
would have resulted in my death if your father hadn't got cold feet at
the last moment. There was nothing brave about what he did. He was
saving his own skin as much as mine. Had their joke succeeded, he would
have been expelled from Hogwarts."
480 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 10:30
まだ途中です。はぁ、ねっころがって読むから腕が痛い。
さてさて、決闘練習の部屋を見つけて、ハーに「危険なんじゃないの？」って言われて、
ハリーが「ダンパの時にダンブルドアにちらっと聞いた」みたいなこと言ってますよね？？
そんな事言ってましたっけ？あの風呂場のこと？でもそれはダンブルドアに聞いたんじゃないよね？？？
読みが足りないのかしら。。。。。
481 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 11:17
すいません、どうしてもよく判らなくて。
DeathRoomというんですか、あの部屋様子を教えて欲しいんです。
コロッサムのように真ん中が平らな長方形の部屋で、その真ん中にはdaisがあるんですよね？
で、archwayというのはその上にある？どんなものなんでしょうか？
辞書で引くとアーチ道、入口（通路）のアーチ形とありますが、
daisの上に橋みたいなアーチ型のものがのってて、そこからカーテンがかかってる？
482 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 11:24
＞480
ＵＫ版だと363ページ。
The Yule Ballで、ダンスの前に代表と先生たちで食事中に。
トイレに行きたくて校内をさまよってたら、しびんだか便器だかが沢山ある部屋に出た。
でも次に調べに行った時には消えてたって。このことじゃない？
483 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 12:30
スネイプがハリーを守る理由、単にハリーとヴォルの宿命を知っているからという気も。
ヴォルを滅ぼし得るキーパーソンである以上、犬猿の仲だった男の息子だろうが守る他な
い、と（ヴォルが魔法界席巻したら自身の命も危ういし）。

騎士団の面子含め予言の全容を知っているかは微妙だけど、単に過去ヴォルを退けたから、
命を狙われているから、というだけでハリーの安全確保にあれだけの労力割いたりはしな
いだろうし。
484 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 13:18
４７９、忝ない。
すっかり忘れてたよ。
３巻戻ってきたら読み直します。
485 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 15:43
３章ででてくる　「Nymphadora」ってなんて読むの?
人名むずかしい・・
486 ：485：03/07/01 15:46
そして・・㌧クなの？
487 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 15:47
にんふぁど～ら
488 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 16:09
あー
新しい登場人物が多すぎてわけ解らん。鬱。
489 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 16:20
>487 thx!
まだ３章なのに､頭ごちゃごちゃ・・
登場人物と特徴、紙にメモでもして頑張ります。
490 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 18:10
JIM DALE　は「トンクス」って読んでる
491 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 19:30
ハリーの初恋はどうなったんですか？
492 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 19:39
自然消滅
493 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 20:04
>>481
私もいまいちイメージしづらくて悩みました。
イタリアローマのコロッセオが長方形になったようなものかと想像してます。
その真ん中にdais…むしろ舞台のようなものがあって
その上にポツンとarchwayが立っていて黒いveilが垂れ下がっているのでは
ないかと。おそらくveilは一枚布でしょうから、archwayのveilの中から
声が聞こえると言い張るハリーに「んなわけない」と突っぱねるハー。

…っていう事ですか？イタリアコロッセオの写真を見たら何となくarchwayも
イメージ出来ましたが、ああいう雰囲気ではないのでしょうか。
で、veilの向こうはあの世に繋がっていると…？
494 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 21:09
やはり初恋は実らないということか…
495 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 21:16
そんなに酷く喧嘩して別れた訳じゃないのでハリー×チョウ復活を望みたい。

496 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 21:17
そういえばありましたね！そんな話。＞おトイレルーム
ありがとうございました！＞４８２さん
497 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 21:22
自分も密かにハリーとチョウに期待してたんだけどね…。
でも別れる原因ってチョウの友達の告げ口だし、まだチャンスはあると思いたい。
498 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 21:24
いや、チョウとはもうこれっきりじゃないか？
それよりハリーは新キャラのルナの方とこれから進展がある気がするが。
499 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 21:58
ルナとネヴィルは？結構相性よさそうなんだが。

確かにハリーは車内でチョウが他の男とデートしたのを聞いて何にも感じていなったが
あれは犬が死んじゃってショックだったからではないかと。
500 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 22:08
確かにシリウスが死んで、恋がどうこう言ってる場合ではないしな
501 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 22:13
ルナはハリーの恋人っていうより、良き理解者の方があってると思う。
502 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 22:16
やっぱ、ルナとネヴィるっしょ。
503 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 22:28
ハリーとチョウは付き合ったんですか？
504 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 22:36
付き合ってたというかキスをしデートもしたが、まだまだ女心のわからないハリーなので、
チョウを怒らせてしまうって感じです。
505 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 22:38
チョウもジニーの元彼とデートするとは…。５巻の最初の頃ハリーのことも自分から
積極的に話し掛けようとしてたし…。
506 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 22:48
ジニーも純情系から今時の女の子に見事変身したな。
507 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 23:08
そこで気になってるんだけど、ジニーが最後「なら、ディーン・トーマスを選んだわ（選ぶわ？）」
みたいなこと言ってたけど、あれってディーンと付き合い始めたってこと？？
なんか展開早すぎてムリがある気がするんだけど・・・。
というかあれはロンに対して皮肉みたいに言っただけ？
508 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 23:25
シリウスが死んでダークな展開なのに、ジニーたんは次の彼氏の話か…
509 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/01 23:29
前の彼氏とは別れて、次はディーンにアタックするわみたいな感じだと思ったが。
510 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 00:20
いつもの最後の場面（キングスクロス駅）で、Ｗ家の双子、
「ビジネスがうまくいってるのさ」みたいな感じにいましたよね？
双子はこの巻では最終学年でまだ学生だとおもうのですが、
先に帰っていたのでしょうか。（もしくはハリたちが遅れた？）
もういたずら専門店を開いているんでしょうか？
かなり英語力なく飛ばし読みで内容ぜんぜんつかめてないのですが、
気になりまして。よろしくお願いいたします。
511 ：510：03/07/02 00:23
すみません、下げ忘れました・・いってきます・・
512 ：名無しさん@英語勉強中：03/07/02 00:37
Fred & GeorgeはUmbridgeの独裁に嫌気が差して、派手ないたずらをして、
中退してしまったのです。Harryからもらった資金で始めたjokeの店が巧く行きそ
うなんで学校にいる必要がないと思ったのは分かるんですが、Dumbledoreが
戻ってきた事だし、復学してもいいとは思います。
513 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 00:54
最後のジニーセリフは皮肉でしょ。
「次はbetterなやつ選べよ。」って言ってハリーの方を見たロンに対して
あえてハリー以外の名前出したんだから。
恋愛経験のない兄貴にとやかく言われたくないって感じかな。
514 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 01:19
I`ve chosenって言ってるから、ジニーはもうディーンと付き合ってるんだよね？
チョウがいつの間にか乗り換えてたのには驚いた。ハリーと喧嘩はしたけど、別れるほどとは思ってなかったし。
ハリーが"She`s probably cheerful enough with someone else"と言ってるってことは、ハリーとチョウの会話はあまりうまくいってなかったのか？
けっこうぎこちない会話のシーンが多かったしなぁ。
ハリーが奥手すぎて業を煮やしたチョウが、もっと口のうまい(?)Michaelのほうになびいたってことかな？
515 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 01:57
上の方で出てたMichaelの読みだけど。
英語圏ではマイケル、ミシェル、両方あるらしい。
　マイケル：男
　ミシェル：女（米ドラマのフルハウスの末娘もミシェル）
てのが一般的らしい、西洋人名辞典によると。
でも、男でもミシェールっていう仏系米国人いるしなあ。
イギリスも移民大国なので、名前の読み方はオーディオブックで確認が一番か。
516 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 02:30
Michelle・・・
517 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 03:04
>>514
次の相手にディーンを選んだだけで、まだ付き合ってないと思う。
そもそも本気で付き合う気はないと思うよ。
ただロンをからかいたかっただけ、と解釈したけど。

そんな風にロンを簡単にあしらえるぐらい
今回のジニーちゃんって、したたかになってるよね？
518 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 03:39
綴りもいろいろあるしな。
HarryとHarieで同じ読みだし……すれ違いかぽーん
519 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 03:40
いつの間にかジニーとネビルがずいぶん成長してて驚いた。
ハーマイオニーはいっそう賢くなっててかっこいい。
ロンは・・・えっと、何かしたっけ？
520 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 04:33
ロンは・・・
監督生になっても双子を注意できずハーにキレられ
キーパーになったのにミス連発、唯一活躍した試合は描写なし
さらに魔法省では、笑いながら脳みそと戯れる始末・・・・・

マジで1巻のチェスが最初で最後の活躍のような気がしてきた・・・
ルーナはこのへたれっぷりが気に入ったのかなぁ・・・
521 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 06:18
>>514
その言葉はロンの「you want someone a bit more cheerful」を受けてる。
だから取り様によってはチョウの弁護とも取れるな。
522 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 08:37
ジニーは、ビルの秀才さと、チャーリーや双子の運動神経の良さと両方兼ね備えてる
んだね。しかも恋愛にも積極的で、将来が楽しみ♪

ネビルに関しては、予言の中でハリーとヴォルのしがらみに関わっていたことが興味
深かった。最後の最後に、ハリーの身代わりになって殺されるなんてことになったら…
いやだぁー

ロンは、、、これから活躍するんだよ。きっと…（ﾁｮｯﾄ不安
523 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 08:57
ロンも５巻の最初は監督生やキーパーになり、いよいよロンにも活躍が…と思いきや、
やっぱヘタレだったな。
524 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 09:37
>>515
516が答えを出しているけど、515がthickな予感がするので、、、

ヨーロッパ系の名前は国により、発音が違ったり、綴りが違う事が多いです。
Michaelは英語だったら、/maikļ/ (ļは音節子音の/l/)だけ。
ただし、同じMichaelもドイツ人だったら/miçael/（ミヒャエル）になる。
スペイン人だったら、Miguel（ミゲル）、だし、イタリア人だったらMicael
（ミカエル）、ロシア人だったらMikhail（ミハイル）になる。フランス人だったらMichel（ミシェル）だけど、これは男女ありうる。Michel Polnareffとか
若い人は知らないか、、、、（日本だったら「かおる」とか「ひろみ」みたい。）
もっとも女性の場合、Michele, Michelleと綴る方が普通。

英米でも、例えば、先祖が別のヨーロッパの国から移住してきたとか、単に
響がかっこいいからという理由で、英語じゃないつづりの名前も増えているけど
Michaelをミシェルと読ませる事はない。
525 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 09:58
ハーはハリーにまったくといっていいほど恋愛感情ナッシングだったな。
４巻でのハリーの頬にキスで少し期待してたのに。
526 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 12:33
>>525
胴衣。
さらにはチョウのの態度をハリーに分析してあげたり、ハリーのheroicな性格を批判したり。
ハー→ハリの線は消えたね。
GoFの最後のキスはやっぱりロンを煽る為だったんでしょう。

チョウって言えば、この娘にはがっかりした。
そんな軽～くセドリックの名前出すなよ！ｺﾞﾙｧ！
527 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 12:44
＞493さん　ありがとう。
archwayでイメージ検索なんかもしてみたんですが、色々あってよくわからなくて。
つまりそのarchwayとは、よくガーデニングなんぞに使われる、
バラをからませたりする、逆Ｕ字形のものなのかな？
それが、「どこでもドア～」のように立っていて、veilがかかってる、
で、そのveilを通り抜けて向う側に飛んでいったシリウスは、
何故かその裏側に現れてこないということでいいのかな？？
528 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 13:01
５巻でハリーとハー、ハリーとジニーの線は消えたと。
529 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 13:22
チョウもハリーを好きというより、ただセドリックのことが聞きたかっただけなんじゃ…。
530 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 13:26
ハーも結構恋愛に詳しいだけあって、意外と計算高いよな。
４巻でのダンスパーティー、ハリーへのキス、５巻ではクラムと文通してることを
ロンに見せつけたりと、もうロンに当て付けしてるとしか思えん。
531 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 13:59
ハリーとチョウが別れるとは思わなかった。
"I really like you, Harry."はいったいなんだったんだ。
次の相手はLunaなのか？
というか、恋愛してる余裕は無いかもしれんな。
532 ：5巻13章まで読んだが：03/07/02 14:02
13章まで読んだが、ここまでは4巻でだれもが推測していた範囲内のことが
だらだらと続いているだけ。これまでのハリポタの序盤の中では最悪につまらん。
ニューヨークタイムズのベストセラーズ上位にも今回はぜんぜん入らないみたい
だし、ハ、ズ、レ、かも（個人的には４巻ベスト）。
533 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 14:15
確かに５巻はあんまし評判よくないみたいだな。
534 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 14:33
恋愛関係はハリーの恋は５巻で終わりな気が気がする。
５巻であまりなかったロンとハーの恋が今後メインになる予感…。
535 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 16:43
>>532
やっと読み終わったけど、俺も正直だらだらワンパターンな展開
という印象だったな、クライマックスまでは。
クライマックスは映画を意識してか、やたら派手だったけど。
誰が死ぬのかも半分くらい読んだところで予想ついちゃったし。

でも最後にルナが掲示板にリスト貼ってるあたりは切なくて良かった。
全体の雰囲気も児童書からヤングアダルト系にシフトし始めた感じだね。
536 ：535：03/07/02 16:46
sage進行だったのね。ゴメン…
537 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 17:23
辞書並みの厚さだけあって、中だるみ感は否めないな。
自分的には３巻くらいの長さでちょうどいいと思うのだが…。
538 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 18:04
同意。展開が遅くてイライラすることが多かった。
それなのに、読み終わったあとに爽快感が無い。
ハリーは最後まで沈んだままだし・・・。
このかんじだと、６巻も中途半端な終わり方になりそう。
７巻はさすがにハッピーエンドでしょうが。
539 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 18:19
ハーへのプレゼント、ハリーは相変わらず本なのに対して
ロンは香水贈ったのってやっぱ4巻の出来事の影響だよねぇ。
ロンらしくないのでちょっと笑ってしまった場面でした。
540 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 18:45
ハリーがアンブリッジ先生からうけてる罰って、
どうして血が出るんですか？
541 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 19:44
>>1
糞スレたててんじゃねーよ。
削除以来だすぞ
542 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 20:06
>>540
字を書くと手の甲に引っ掻き傷ができるペンだから。

さんざんガイシュツだけどもシリウスが落っこちたarchway、
どんなものなのか、なんで向こうに落ちたら死んだ事になるのか
全然説明されてないのにハリーは何で納得したんだろうか。
ローリングさんの発言を読むまでは
やっぱ死んでないんじゃないかと期待してたくらい曖昧だ。
543 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 20:55
ルーナってLunaが愛称でLoonyが本名だよね？
Loonyに変人バカみたいな意味があるって知ってから
親がそんな名前つけるかなぁっ？て思ってしまって
迷ってたんだけど、どう考えてもLunaが愛称だろうし・・・
Loonyはバカより名前ってイメージが強いのかな
544 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 21:12
Loonyは本名じゃないだろう。
言ってる事が意味不明だから周りからLoonyと呼ばれてるだけだと。
「私をLoonyって呼ぶ人もいるけれど…」みたいなくだりがあったはず。
545 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 21:16
4巻は結構気落ちする場面が多かったけど、1st Taskや2nd Taskの後は一気に盛り上がって爽快さが得られたのに5巻だとほとんど暗いまま。
この傾向が7巻まで続くのかと思うとちょっと、、、

やっぱVoldemortの復活が少し早すぎたんでは。
546 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 21:41
４章「Number twelve Grimmauld Place」でハリーがロンとハーに会った瞬間機嫌が悪くなったのってなんで？
最初ハリーがつけられてるのを二人が知ってたからだと思ったんだが読み返してみると違うし。

仲良く其処にいたのがうらやましかっただけか？
547 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 21:41
なんというか５巻ではドラコが少しかわいそうに思えてきた。
今まではハリーに懲らしめられてスカッとしたけど・・・。
各寮で協力しろというような事かかれてたけどこれからドラコが味方になったりするのかな？
548 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 21:43
内容語る以前に、読解力（英語力不足）の無いﾔｼばっかりだな。
549 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 21:45
そうだね。間違った解釈しておいて、批判してるんだから（苦笑
550 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:06
じゃあ、みなさん、どのぐらい単語わかってますか？

551 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:07
全然分かってないから読めません。
552 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:09
＞543
Luna初登場の時ネビルがLoony呼ばわりして
ジニーにたしなめられてたんだから本名のわけがない。
553 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:20
JamesがOWLsのテスト中に書いていた文字の謎は？
554 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:27
>553
それくらいわからんのか？　ﾊｧ・・・
555 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:30
>554
仕方ないよ…　ここの人、英語はリア厨レベルなんだから。
556 ：542：03/07/02 22:34
すいません、>>542のarchwayの説明が無いってのも
私の読み落としでしょうか？

>>553
好きな子の名前。
557 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:45
すみません、L.E.の意味教えて下さい！
558 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:46
まーだ言ってるのかお前はよぅ！
559 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:48
E.T.と同じ発想で・・・
560 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:49
>553=557
ﾈﾀﾊﾞﾚスレなんだからsage進行と1に書いてあるのが読めないのですか？

L.E.はLily Evansの略だよ。分かったらもう少し英語力上げるまで黙ってような。
561 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:54
Thanks.
562 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 22:56
Lovegoodって名前は4巻ですでに出てたってガイシュツ？
563 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:03
４巻での名前だけ出てるキャラが５巻では結構出てるよね。
564 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:14
なら、５巻のキャラが６巻にガンガン出るンでしょうか？
D.Aのメンバーの、あの、なんだっけ？
いっつも反抗する・・・
565 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:24
自分はハッフルパフやレイブンクローの監督生が結構出てくる予感が…
566 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:30
Lovegoodってすげー名前だな
567 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:31
新キャラもぞくぞく登場でしょうね・・・
この流れで行けば・・・
Jinyの友達がさらに増えたり・・・
まぁ、やっぱり気になるのはUnbrigeの次ですよね？
おもしろそうです。
568 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:32
>567
Ginny
Umbridge


こいつ、ホントに原書で読んだんだろうか（ｗ
569 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:33
私はレイブンクローの監督生のパドマ・パチルがロンと絡んできそうな気がする。
570 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:37
ロンも誰かいい感じになるような子がいないと、ハーのことずっと自覚しなさそうだしな。
571 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:39
Lunaもロンのこと気にしてる様子がちょっとだけあったし
きっとクィディッチでの活躍でファンも増えただろう。
今度はロンがモテてハーが妬く番かもね。
572 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:42
ハーも４巻ではヴィーラやフラーにヤキモチしまくってたからな。
573 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:46
ロンにもついに春が到来する展開か…。そうなることを祈るよ。
574 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:46
次は旧騎士団のメンバーかもっと別のオーラーが出てきそう。
就職相談でハリーはオーラーになりたいって言ってたし。
575 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:49
ロンが何になりたいと言ったのかが、激しく気になる。
576 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:51
ロンは魔法省に就職って感じでもないし、かといってクィディッチの選手になるほどの実力もないし…。
577 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:54
これから新たな才能が開花するのかも…と擁護してみる。
578 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:54
ロンは八百屋に就職
579 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:57
チェスの選手…ってそんな職業ないか。
ロンのチェスが強いのってそれっきり全然いかされてないな…。
580 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/02 23:59
ロンはキャリアウーマンになるであろうハーに食わせてもらうのさ。
581 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:04
うーむ、オーラーって言っても、
７ｔｈでＴomを倒すンだから、平和になるわけで・・・
オーラーが存在する意味がなくなるんでは？
582 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:05
やはりまた新たな悪が出てくるだろうから、それに対してまだオーラーは必要かと。
583 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:07
ロンの父親がヘビに襲われたのは、なんで？
たまたま残業で魔法省に残っていたから？
584 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:08
ハーはやっぱりS.P.E.W.?
おそらく、６ｔｈでelfの反乱がおきます。たぶん・・・
そしてウィンキーは・・・・？
585 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:09
相変わらずドビーの台詞はむずかしい…。
586 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:11
あとハグリッドの訛りもね。
587 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:15
みなさん！盛り上がってますね！
ところで、７ｔｈまで映画化の予定ですが、どうなると思いますか？
私はたぶんまたカットしまくって、それでも2時間を超えて、しょうがないから、
前・後編になるんじゃないかと危惧してますが・・・
４ｔｈは映画でみたいですね。あれが一番傑作だと思います。
みなさんはどうですか？
588 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:17
ゴブレットは前・後編にわけるというのを聞いたことがあるな。
さすがにあの長さだとそうでもしないと、カットしまくって話がついていけなくなるし、
ゴブレット以降、前・後編になる可能性高し。
589 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:19
１，２作目でもやはりカットされてる部分があって、ややストーリーの展開が早く感じたしね
590 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:24
うーむ、ニックの絶命日ぱーちぃ見たかったのは、わたすだけですか？
591 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:28
>590
ノ
592 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:30
ここでナルシッサがシリウスの親戚とわかった途端、彼女にたいするイメージが
がらりと変わった。儚げな淑女が女王さまに･･･(w　ルシウスも尻に敷かれているのか。
きっと幼いころ、シリウスのことを散々いじめていたに違いない。
それでシリウスはあんな性格に････
593 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:39
6巻のタイトルは？
594 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:39
さぁ・・・
595 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:41
イギリスのｻｲﾄ覗いてみたら？
596 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:42
sageスレで立て続けに上げてる奴ら、何考えてるんだ。
597 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:45
ナルシッサがシリウスの従妹ってのは、どう考えても
後から考えたっぽいよな。

あれで萎えた。
598 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:48
.
599 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:52
http://www.bloomsbury.com/harrypotter/forum/default.asp?boardid=29
行って来ます。ここは２万件以上。
600 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 00:54
なにしとんねん！ここは魔の２ちゃんやで？
正気か、お前！？
601 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:00
あんた、意味不。
602 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:00
時間がかかるんですが？
603 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:04
むこうはまだ２月なんですね。
604 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:05
お前か！犯人は！二度と来るな、バッキャロウ！！！
605 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:08
ﾌﾞﾙﾊﾞﾘ社のそこはよく見てるよ。
Snivellusの質問したのは私のメル友だし。
なにげに母国語者でも意味不明な部分を解明してくれるので重宝してる。
606 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:09
>603
イギリスはDate/Month/Yearの順になってます。
アメリカはMonth/Date/Yearだけどね。
607 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:12
さすが！師匠！勉強になります・・
608 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:14
U.K.の人も考えることは同じですね・・・まぁ、読解力が違いすぎますが・・
609 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:19
ほんと、ここのやつら読解力なし
610 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:23
>609
けなすだけなら、他行ったら？
見てても楽しくないだろうし。もっとレベルの高いMLに登録でもしる。
611 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:25
モリーもシリウスの親戚でブラック家出身だ。だからナルシッサとモリーも親戚という
事に(w

イメージが･・・農家のおかみさんと高慢ちきな淑女じゃなあ。
612 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:26

In the albert hall an interview was done
infront of 4000 kids i watched it on the
computer and they said why did snape not
get the defence against the dark arts job
even though nobody wanted it so umbridge had
2 step in. She said it was a very good question
and that dumbledore thought it would bring out
the worst in him and not to feel sorry for him...
so he must do something bad in the next books
---
Hooded Rat wrote:
i think he's a good person.
it said in the book that james
hated snape mostly because snape
was obsessed w/ the dark arts.
then it says that james always
hated the dark arts. i think it
says this when harry's talking to
sirius (using the fire in umbridge's office).

613 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:27
いや、もうあんた出てってくれ！
614 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:27
同意。追放命令！
615 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:28
sorry..
Good bye..
616 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:36
roxy wrote:
please bring he-thatsupposedly-died
(don't want it to be a spoiler) back
in the next book, there must be some
miraculous recovery possible... I just
loved that character and all through the
end of the book expected to see him back.

私も戻って来るんじゃないかと・・・
617 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:36
まだいやがったのか！子供ははやくねやがレ！
618 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:40
英語読めないからって、ｷｰｷｰおこらなくたってねぇ（ｗ
619 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:41
まったくだ。
620 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 01:56
>>618-619そういうことじゃないと思うんだが・・・
621 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:03


---
Mimi from U.S.A wrote:

I have no idea. She just barely
wrote the Order of Pheonix. It
will probably be out-I'm guessing
-in 3 years maybe. I have no idea.
It took a while for the 5th book.
It might take a while for the 6th book.
---
Wolf359 wrote:


---
Wolf359 wrote:


---
mitzlsnitch wrote:
does anyone know what the next book
will be called or have any ideas what
it will be called and how long until it is released?
622 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:04
3年ですか・・・長いな・・
623 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:10
---
janevoldemort wrote:
Harry can see the thestrals
because he saw Cedric dying.
then, why didn't he see them in
the end of the 4th book, when he
was on the carriage to the train?
is there sum explanation about it I might have missed?


624 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:13


---
sum wizard wrote:
jk rowling explained that:

---
sum wizard wrote:
jk rowling explained that:

http://www.msn.co.uk/liveevents/harrypotter/event/Default.asp?Ath=f

625 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:15
いや、コピーしなくていいんで・・・
自分で見ますから・・
626 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:18
あぁ、それ見ました。すでに。
回転女史のあれでしょ？
627 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:21
イギリスの子供達。うーん、楽しそうですね。
でも、これはもはや童話じゃないけど・・・
628 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:32
Tonks wrote:
Hello. Ive just finished reading the new book
and Im soooo confused about what happened to Sirius!
What was the arch thing he disappeared into?
Why did he go into it? The book doesn’t explain.
What did Luna mean about being able to see her mum again
and hearing voices.
What does that actually MEAN?
Have I missed something in the book???
Why did SIRIUS have to die anyway? L he was my fave character.
Can someone help me out here please! Thanx!
629 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:35

Tonks wrote:
wot did luna mean wen she sed she could see her mum?
earlier in the book it sed her mum worked for the ministry??
but at the end it sed she woz dead and luna could see her
- sommit 2 do with the voices?? i really dont understand.
630 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:35
さぁ？
631 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:37
NO WORDS CAN DESCRIBE THE HATRED IN MY HEART FOR THAT DISGRACE TO ALL WITCHKIND!
MY HEARTIEST COMPLIMENTS TO FRED AND GEORGE WEASLEY FOR GIVING HER A MISERABLE TIME.
GOOL LUCK WITH WEASLEY'S WIZARDING WHEEZES GUYS!!
632 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:38
yer shes a cow

633 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:42
今巻はどれぐらいの割合をローリング女史が書いてるんだろう。
もう結構な割合を編集者や他の名前の出ない共同出筆者が
書いてそうな気がする・・・
634 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:47

But actualy, it's somehow Harry's fault Sirius died.
If he was smart, he would speak with Sirius using the mirror.
By the way, I hope in the next book Harry kills Kreacher
635 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:48
やはり・・・そのうわさは本当でしたか・・
636 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:49
ほぼ全部だろ
637 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:51

I UNDERSTAND YOUR CONFUSION AND EVEN I AM ANGRY AT SIRIUS'S DEATH.
UNFORTUNATELY I CAN ONLY ANSWER A PART OF YOUR QUERY, HE FALS INTO
THE ARCHWAY AFTER GETTING HIT BY A STUNNING JINX FROM HIS OWN COUSIN LESTRANGE.
BOY, GOING OVER TO THE DARK SIDE MAKES YOU SHAMELESS. EVEN I AM CONFUS
ED ABOUT HIS DEATH BUT THAT ROOM IS CALLED THE CHAMBER OF DEATH SO I
GUESS THAT MAY BE SOME WAY OF CONTACTING THE DEAD BCAUSE LOONA'S
(NO OFFENCE) MOM DIDNT DIE BY FALLING INTO THE ARCHWAY AND THEY STILL
HEARD HER MOM. MAYBE IT LETS YOU TALK TO THE PERSON WHO IS CLOSE TO
YOU AND IS NOW DEAD WHEN YOU GO NEAR IT. MAYBE HARRY'LL TRY TO TALK
TO SIRIUS IN THE NEXT BOOK!!
638 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 02:52
がーん。
639 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 03:20
全部大文字って読みにくいっすね。。。
で、今日のﾆｭｰｽﾞｳｨｰｸに5冊目がハリポタ最高傑作と書いてあった。。
4冊目はｱｸｼｮﾝ満載で読み始めたらとまらない、が3冊目に比べると文章に粗さが目立つ。5冊目は前作と見違える出来で、、、云々。。
まだ一章しか読んでないからなんやけど、なんとなくそのベタボメが違和感。
やはり出版業界において回転ｻﾏｻﾏなので逆らえない、とかそーいうこと
なんだろうか。。超大作映画を上回る売り上げらしいし、、
それとも、単に感覚の違いか。。？
640 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 03:42
まぁ、おもしろいからよしとしようじゃないですか！
5巻やっぱおもしろいですよ。ただ、4巻の印象がうわまわるんでしょうね。
すごかっただけに・・・
641 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 03:43
そのとおり！
642 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 04:01
900万部ですか・・・
643 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 04:03
---
merlin wrote:
yeah well. do you think he could actually be alive. i mean that curtain thingy is abit weird and well what is it JK must have made him go through that for a special reason. she does do that sort of thing.

---
Sirius wrote:
not surprisingly mine too

---
merlin wrote:
damn it! he's dead! my fave character never to be seen again.
644 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 04:05
---
wes wrote:
she also kissed harry on the cheek at the end ofthe goblet of fire.

---
COZ wrote:
remember the chmber of secrets at the end?(the hug ) &when has she ever kissed ron on the cheek
645 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 04:08


---
GoldStar! wrote:
hey...so who shall b the next DADA teachher..my fav till now was lupin..i do want him to teach DADA again...who do u think will teach?---
646 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 04:14
シリウス殺しやがった回転女子揺るせん！
ジェームズに萌えられなくなったじゃないか、どうしてくれる！

・・・つうような、同人女以外は、5巻の方が出来がいいだろ。
4巻はやっぱり、アラが目立つよ。
647 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 04:16
シリウス死んでないって意見が向こうで多数・・・
648 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 04:18
シリウスは６ｔｈで出てくるのは確実だろうな・・・
649 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 04:20
巨人が襲ってきます！
650 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 04:25
死んだことは死んだだろうけど何らかの方法で
Beyond the Veilからコンタクトしてくるに2クヌートとカナリアクリーム1個
651 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 04:39
みなさん、いくつぐらいですか？中学生とかいますか？みんな、大学生っぽい。
652 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 08:37
GoFはワールドカップの前後が冗長だとｵﾓﾀ。
grave yardから戻ってきた後もだらだらしてたけど、それは今回への前振りとして
必要だったのかな…

OotPは全体的に低空飛行。
唯一、校長の告白の部分が印象強い。
（シリウスはどうでもいい）

スネイプの最悪の記憶の部分は、まだ裏がありそうな気がする。
653 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 09:10
今回は子世代の活躍があまりなかったな。
654 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 09:22
６巻は５巻ほどは長くはならないとＪＫＲは言ってたが、きっと執筆していくうちに
どんどん長くなるに１ガリオン。
655 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 10:09
自分も４巻より５巻の方が好きだな。
４巻はなんか恋愛色が強くてイマイチ好きになれない。特にロンとハー。
656 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 10:10
もうロンとハーはお腹いっぱい
657 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 10:18
また６巻あたりでロンとハーの恋愛話がありそうでヤダな。５巻くらいの感じがちょうどいいのに…
658 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 10:32
いっそロンにはずっと自覚しないままでいてほしいよ。
５巻でロンとハーが夏休み一緒にいたり、二人で監督生になった時、ハリー一人ぼっちで
さすがに可哀想だったしね。
659 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 10:33
US版の表紙の人物（後面）って、マッドアイとルーピンと㌧クス、
額縁の中の人物はシリウスママでいいのかな？

orderって「騎士団」ってよりは「私的結社」って感じ。

>>653
暗黒の森から魔法笑内にかけての子供たちの行動の大胆さを「活躍」と言わないで何とする！
660 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 10:39
そう言えば、ハーのブルガリア行きは無かったんだね。すっかり忘れてたけど…
4巻の最後のクラムの帰り際のシーンで断ってたのか。
661 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 10:49
ハーは４巻の帰り際でクラムの告白も断った感じがするな。その時、自分はロンが好きだとクラムに伝え、
その後クラムは面識のなかったロンと握手したと。
662 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 10:51
ヴォルが復活してハーそんなのんきにクラムの家に遊びに行ってる暇はなかったんじゃないか？
663 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 10:55
しょせんクラムはお友達どまりか…
664 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 10:57
断られて文通…するかなー？
665 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 11:05
６巻でハーはクラムの家に遊びにいくに５シックルとコメット２６０
666 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 11:38
ぶるむすべりの掲示板みて
シリウスの死に疑問を持っているのは
英語力の問題じゃないとわかり安心しますた。
667 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 12:18
でもシリウスが死ぬなんて！って感じの人が多いな。
私はあのアーチウェイがどういうものなのか（推測はできるにしても）
よくわからんのになんでハリーが納得したのか不明なもんで
自分の英語力の問題かと思ってるんだが。
668 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 12:32
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _、_
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR我輩駅 （　,_ﾉ` ）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
　　　　　　　 　　＿＿_
　　　　　　　 ＿l≡_、_ |＿ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _、_
　　　　ﾋﾟｭｰ 　（≡,_ﾉ` ）　＜これからも我輩を応援してくださいね（　,_ﾉ` ）
　　　　　　　 　（　O┬O 　
　　　　.(　(　三-ヽJ┴― 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　瀬部留酢・脛胃不
669 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 12:53
アークじゃ？
670 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 14:10
>>669
“arch　発音”でぐぐってみ
671 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 15:52
ホグワーツのカリキュラムってどうなってるんだろ。これまでの記述から大きくは
　1-2年：必修のみ
　3-5年：必修＋選択、OWL試験
　6-7年：必修(?)＋選択、NEWT試験
と分けられ、２年修了時に選ぶ選択科目は最低駒数が決まっている(?)、成績次第で
落第（退学）あり、と。
５巻でOWLで一定以上の成績を修めないと６年以降の高等教育履修させないとスネイプ
が言ってたし、OWLのない一般教養的な必修科目でもないと、OWLの結果次第では6年
以降履修可能な教科が残らない生徒も出て来そうに思ったんですが(笑 それこそ退学
処分なのかな？
職業によっては成績による足切りもあったり、何気にシビアな世界ですな。
672 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 16:09
きっとハーは１２フクロウ全部パスするんだろうな
673 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 16:40
イギリスのsecandary schoolと同じシステムですな。
674 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 16:56
OWL＝英国のO levels義務教育の終わり5th formで受けるテスト。
NEWT=英国のA levels大学へ行く為には必須のテスト。受ける人と受けない人がいる。
ってことでいいんだろうか。
ホグワーツじゃOWLの成績によって先生が6年生以降の受講を
許可したりしなかったりすると。
んで進路によって要求されるNEWTの科目と成績が違うので
それを見越してOWLでいい成績を残さなきゃいけないのか。
若いうちから大変だな。
675 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 17:04
OWLが高校受験でNEWTが大検みたいなもん？
676 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 17:13
将来を見据えるという意味じゃ、パーシーの台詞通り12,13歳で決める選択科目も関係
して来る訳で…。確か北欧に中学進学時点で就職を念頭にしたカリキュラムに分化する
国があったと思うけど、日本に比べると動きが早いよねぇ。
677 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 17:14
>>659
> orderって「騎士団」ってよりは「私的結社」って感じ。

それ(･∀･)ｲｲ！「秘密結社」だとより私の厨ツボにスマッシュヒット。
「秘密結社・不死鳥団」でどうよ？

秘密結社・不死鳥団！いいじゃん。どうせ厨の集まりなんだし。
678 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 17:15
orderって注文のことだろ？
6巻の和訳タイトルは不死鳥注文が正しい。
679 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 17:33
じゃあ、不死鳥注文の本部ってのは？　倉庫ですか？
680 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 18:17
ﾜﾗﾀ
681 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 18:36
今回はハーの行動がなんか鼻についたなぁ
DAにうじゃうじゃ人連れてくるのも取材も、一言ハリーに言えよ。って思った。
ま、言ったらハリーは取材なんて受けないだろうけど。
それでも記事のせいでハリーがまた居残り罰受けたし。
やってることは正しいんだろうどさ、なんか鼻についた。
682 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 18:50
ﾀﾞﾝﾌﾞﾙの、ハリーを監督生に選ばなかった件に関する白状って、要らないというか、ハリー
とロンのことを考えたら今更口に出すべきことじゃないとｵﾓﾀﾖ。まぁ、ロンの耳に達すること
は無いだろうが。
683 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 19:12
>>682
そうかな？あれはどうせロンには言わないんだから、ﾊﾘｰの気持ちを治めると言う意味では有効でわ
684 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 19:13
ハーは作者のモデルのせいか今回もすごく優遇されてたな。
なんかハーの意見＝正解みたいな感じになってきたような…。
そりゃ頭がいい設定だろうけど。
685 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 19:16
ハーマイオニーにもなんか試練や苦難の展開を与えてほしい。
なんかだんだん完璧になってきて、最初の頃に比べると親しみがわかないよ。
686 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 19:27
３巻くらいまではうっかりポカしたり、天然ボケ入ってたりで可愛かったけどね。
まあ大人になったということでしょう。
687 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 19:28
４巻はロン、５巻はハリーがＤＱＮだったので、６巻はハーが反抗期になる番か？
688 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 19:32
ハーは３巻で峠を越したんじゃないの？３巻のハーはまさに勉強の鬼でピリピリしてたし。
689 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 20:12
ChoはHermioneのこと毛嫌いしてるよね。HarryがChoに振られたのはHermione
に結構原因があるかも。
690 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 21:30
>689
ベストフレンドウェディングのジュリア・ロバーツみたいなポジションじゃ、
ハーマイオニー。彼女未満と言えど、チョウにとっては耐え難いほど
ウザい存在だったろうに。
691 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 21:32
恋人に異性の親友がいたらそりゃ誰だって嫌だろう。
692 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 21:36
ﾊｰﾏｲｵﾆｰが回転の自己投影だってのは
何でそう思う？
共通する部分とかあるか？
693 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 21:39
ChoがForbidden Forestから出発する時にいたら、一体どうしただろうか…
Ginnyよりも早く、Hermioneに鋭い眼光を向けて「Four, Hermione!」と言っただろうか?
694 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 21:43
choはハリーのこと恋人とは思ってなかったと思う。
ガイシュツだけど、セドが死ぬ間際に自分のことを思い出してくれたかどうか聞く
のが本音だったのでは？

choがハーミーをｳｻﾞがッたのはそんな下心を見透かされそうだったから…？
ハリーは鼻の下が伸びきってたからその心配は無かったろうけど。

どいつもこいつも計算高いぜ！
695 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 21:46
なんかシリウスがどこかでボーカルやってたとかいうアレは雑誌のネタ？
東スポみたいなモンなのかなあ
696 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 21:51
5巻はハーの計算高さがいつもより目立った感じだったな
積極的になったジニーや新キャラのLunaに流れた香具師多いんじゃないか？
697 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 21:53
ジェームズには笑えた。
リリーたん(；´Д｀)ﾊｧﾊｧだったとは。
698 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 22:17
>>689

そういえばハリーとハーって４巻で恋人だっていう記事が出てたので、
チョウは余計ハーマイオニーに対してあまりよく思ってなかったのかも。
699 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 22:20
海外の方ではルナが大人気らしい。という自分もハーよりルナの方が好感が持てた。
700 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 22:31
>>697

それ読み落としてた。
どの辺に書いてある？
701 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 22:33
２８章の親世代の過去にジェームズはリリーラブだというのが書かれてます。
それとスネイプいじめ等。
702 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 22:56
ハーはいろんなことに口出してムカツク。
703 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 22:59
ハリー、OWLいくつ取れるんだろう？
あの調子じゃ心配だな。
双子と同等か？
ヲーラになれんぞ…
704 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:05
ジェームズ→リリーは想像つくよ。
リリーがどうしてジェームズを好きになり始めたかの方が気になる。
PoAでrevealされたshrieking shackでの出来事がきっかけだという説もあるが…
705 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:08
スネイプを助けた時はシリウスはまだＤＱＮだが、ジェームズはもうまともになったんじゃないかと予想。
706 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:09
>>703
Hmmmm. We all know that he is going to get O for the Umbridge thingy.
(After all, she was such a fabulous teacher, wasn't she....NOT!) I think
he got a passing grade for Potions, and did better than that for other
subjects including Charms. Divination and the History of Magic weren't his
forte, but I'm sure he will get enough OWLs to be admitted to NEWT
classes.
707 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:20
Oh,Hang on!
あのペンシーブのシーンはスネイプの視点から描かれてたよね？
その前後にまだ何かepisodicなcontextがあるような気がする。

あの時ジェームスやシリウスがしたことがＤＱＮでなかったことを裏付けるような何かが、
品行方正なルーピンも止めなかった何かがあるような気がしてならない。
708 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:22
突然すみません。
Harry jumped out of Voldemort's hands, and started running away. Green rays were shooting by him,
and Harry recognized the green rays as killing curse beams. He kept running, not knowing where he was going.
All of a sudden, he saw someone! Two people actually, a man and a woman… they looked very familiar.

これが５巻の始まりなのですか？
709 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:23
その前にスネイプがジェームズ達にひどいことをしたので、ジェームズ達もスネイプいじめに走ったと言ってみる…無理があるな。
710 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:25
>>706
ﾁｮｯﾄ安心した。㌧ｸｽ！
711 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:27
>>708
それは7巻の終わりですｗ
下げてね。
712 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:38
６巻はもう双子がいないんだよな。和みがなくなってしまって悲しい。
713 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:40
>709
ひどいと評されることかどうかはわからないけど
やはり、二人の間でなにかあったのでは？
どこかに闇の魔術嫌いだからスネイプも…ってな描写があったような
なかったような…？
714 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:42
>707,709
でもそういう事があったのならちゃんとハリーに弁明しない？
ルーピンはともかくシリウスが自分たちに有利な要素について黙ってるほど
謙虚だとはとても･･････。
715 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:43
やはりただ気に入らなかっただけか！
716 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:44
スネイプって事あるごとにリリーのことを穢れた血って言ってたと思う。
そんなスネイプでもリリーはかばうから、ヤキモチでいじめた。
シリウスは楽しいから参加してルーピンはもう止めることを諦めていた。
ってこれじゃみんなDQNだな・・・
717 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:44
そんな時間は無かったと思われ＞弁明
今後ルーピンが説明してくれることに期待
718 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:45
ハリーとロンもハーというストッパーがいるからジェームズほどではないが、
もしいなかったとしたらドラコもスネイプのいじめられて……。
719 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:46
>>707
それは多分、あるだろうね。

主観が変われば当然善悪の概念も変わるわけで…
基本的にハリーの視点が主体だからいつもスネイプやドラコが一方的に
嫌な奴のように描かれていて、それが嫌だったんだけど…
今回のジェームズ達の描写でちょっと安心したよ。
現実には良い奴も悪い奴も無いｼﾅｰ
720 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:50
ドラコは悪知恵が働くから、上手くやりすごすだろう。何気に世渡り上手だし。
721 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:51
ハリー達のドラコいじめは可愛いものだよ。逆もしかり。
722 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:51
ドラちゃん、パパが逮捕されちゃって肩身が狭いだろうね
723 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:54
ドラコの今後の動向にも注目だな。ドラコ、結構父親を尊敬してたみたいだし、
その逮捕に追い込んだハリーを今までとは違ってより攻撃してくるだろうし。
724 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:54
>>722
保釈金山積みしてすぐ出てくるに30ガリオン
ファッジはまだトップにいるだろうし
725 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:54
それかヴォルが脱走の手助けをするかだな
726 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/03 23:58
今後のホグワーツ特急ではロン＆ハーは監督生指定席だから、
学期のしょっぱなからドラコ達がハリーを囲むには最適です。
727 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:00
そう言えば、今回魔法省ではしゃいでたデスイーターたちの中にワームテールいなかったね。
728 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:02
もしいたらシリウスの死をどう思うのか…
729 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:04
ドラコもわざわざ汽車の中でハリーを探してるのかと思うと笑える。
730 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:06
にしても監督生指定席ってグリーン車のような広々とした席なんだろうな。
監督生の風呂も豪華だし。
731 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:09
ロンあんまし監督生らしいことしてなかったような…。
732 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:12
いきなり新入生達に「やいチビども！」とかましてくださいました。
733 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:14
監督生のduty、結構きつそうに感じたけど？
夜回りとか、先生の手伝いとかあるんじゃないかな
734 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:16
パーシーの行く末が心配です…
735 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:16
監督生はいわば生徒と先生の橋渡り的存在。つまり中間管理職的な立場だな。
736 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:18
そういえば監督生になると個室が与えられるのかと思ったら、ロンとハリー一緒の部屋だったな
737 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:19
あ、女子寮に入ろうとして滑っちゃったの、面白かったね。
738 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:20
双子爆発時代はパーシーが監督生
馬鹿親どもの時代はルーピンが監督生
あからさまに特定の問題児を牽制する意味で選ばれてるな。
739 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:22
問題児はみんなグリフィンか…
740 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:23
・・参加できないー！（まだやっと３章）
741 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:24
他寮との監督生の交流はないんかい。組分け帽子も各寮同士の協力が必要みたいなこと言ってたのに。
742 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:25
ｶﾞﾑﾊﾞﾚ！
ここに参加している暇があったら読み進めるべし
743 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:26
そのうちロンがレイブンクローの女子監督生と付き合い始めます。
744 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:27
>>741

ハッフルパフとレイブンクローはもともと影が薄いから…。
この二つの寮の監督生の名前を見た時、新キャラかと思ったし…。
745 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:30
>>743
そんなことになったらハーの仕打ちが恐い…
746 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:32
賢いレイブンクローだけあって結構ハーと対等にやりあえるんじゃない？
ダンスパーティーでのパドマの感じをみると、姉とは違ってミーハーじゃなくクールっぽい感じだし。
747 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:35
監督生同士でのドロドロな三角関係が…ｗ
748 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:36
待て。
協力が必要だとゆーとるのに、各寮の対立を深めてどうする。
749 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:36
傷ついたハーは泣きながら森の中へ…
Grawpになぐさめられるんだな。

おっとスレ違いｽﾏｿ…
750 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:38
なんかハーマイオニーに反感持ってる奴多いな
俺はハーたん大好きだけどな
今回だってカッコいいし可愛いし　電波系は苦手だ
751 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:40
そう簡単には各寮が協力しあわない気がする。
ハッフルはグリフィンに好意的だが、レイブンとはあんまり接点なかったし。
752 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:41
ルナは本音はしっかりした子だと思う。
ただちょっと照れ屋さんでとっぴなことをしちゃうんじゃないかな？
753 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:42
まぁなんだかんだで結局グリフィンドールだけで問題解決するに５クヌート
754 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:43
ハーは今回カッコ良すぎたんだよ
755 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:44
ザカリアス（だっけ？）って正直どう思う？
756 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:44
ハーの活躍を少しはロンにわけてほしいくらいだ
757 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:46
なんかハリーにかわって完璧なヒーローになりつつあるハーマイオニー。
758 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:47
リリーはグリフィンドールじゃないよね？
759 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:48
リリーはグリフィンドールだと思うが…
760 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:49
グリフィンドールだとは一度もいわれてない気がするが。
761 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:50
確か作者がインタビューでリリーもグリフィンだというのを見たことがある。
762 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:51
ハーにも一度挫折というのを味わってもらいたい。
763 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:53
一生懸命編んだ帽子がみんなドビーの物になっていたことを知ったら、
きっと挫折を感じるだろう
764 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:54
正直ハーよりリリーの方が作者の自己投影だろ
765 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:55
>>762　初期の頃は味わってるじゃん　ロンやハリーとも大喧嘩したし
それに、ちゃんと日々努力してるから今のハーたんがいるんだぞ？
別に天才でのうのうとしてるわけじゃなし
766 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:57
勉強とかでは常にトップなんで問題なし。
なんかあるとしたらやはり恋愛関係だろうな。
767 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 00:59
スネイプに「黙れ穢れた血！」といわれたら、すかさず「うっさい穢れた髪！」とやり返すリリーたんであってほしい。
768 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:00
ぱんつでなく髪を洗ってあげたら…
769 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:01
なぜ髪を洗わないんだろう、スネイプは…
770 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:02
あれでも毎日洗ってるんだよ、スネイプは…
771 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:03
日本製のトニックシャンプーをふくろうで送ってあげたひ
772 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:05
>>761

自分はてっきりリリーはレイブンクローあたりだと思ってたよ。
773 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:06
同意。
リリーも美少女で賢かったみたいだし、レイブンってなんか美少女率高いしね。
774 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:07
リリの寮が何か重要なんでつか？
775 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:08
リリーまでグリフィンドールだと、こう、逆に「グリフィンドール純血主義」っぽすぎてちょっと。という感じ。
776 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:09
よくよく考えたらクィディッチ関係の所ほとんど流し読みで
ちゃんと読んでない。ごめんよロン
777 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:10
But then again, Lily WAS truly brave, sacrificing herself to save Harry.
I think it quite natural (and I would be quite surprised if it wasn't the case)
that Lily was indeed a Glyffindor student.
778 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:11
クィディッチはスリザリン戦とハッフルパフ戦はダメダメだったしな。
レイブンクロー戦では結構活躍したみたいだけど。
779 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:14
シリウスとリリーはクィディッチの寮代表選手じゃなかったんかなー
780 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:14
>>776
読めば読むほどロンのヘタレぶりがあらわになるかも…
最後だけ良かったんだけどね。
781 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:15
しかも最後の試合はハリー達見てないし。
782 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:17
どこまでも哀れだな、ロン。
最後の魔法省にのりこんだ時も大して役にたってないし。
783 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:21
>>777
でもさー、どんな母親でもああいう場面ではそういう行動に出ると思うよ。
賢さだの勇気いろいろ言ってるけど、本当のところ組み分け帽子って本人の意思を
基準にしているわけで…
一つ一つの現象面をとりあげて断定出来ない、微妙な問題だと思うよ。
784 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:22
レグルスだのアルファードだのもお星様の名前でしょうか。
785 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:25
レグルスは知らんけどアルファ星はあるよね
786 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:25
シリウスだって
787 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:27
ttp://www.expocenter.or.jp/shiori/spring/spring1/spring1.html

これですな
788 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:29
すごい！
けど、レグルスって誰だっけ？
789 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:30
アニメーガス化してほしくない魔法使いですね＜レグラス
790 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:50
シリウスはおおいぬ座のα星。
家出後のシリウスの面倒を見たのはアルファード。
なるほど～

ハリポタは登場人物の名前の元ネタ探しも面白いね
791 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 01:55
あ、今見たら別に面倒は見てないや・・・
792 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 02:03
回転の講演会聞いてたんだけど
Lunaの呼び方ってルーナなんだよね？
真ん中に長音入るんだよね？
793 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 02:25
>>792
あほ
794 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 02:45
>792
カタカナ表記では英語の正確な音は無理ですが…。

ttp://dictionary.goo.ne.jp/
でlunaを引けば判りますが、792のおっしゃるとおり、
発音記号では、確かにのばす音？が入ります。
795 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 02:50
ま、松岡訳を待ちなよ。
1年後って言ってるけどやっぱ延びるかな？
それよりこの調子でページ数増えていったら
上中下の3巻セットになりそうで嫌だ。
796 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 02:58
スクリーンじゃあるまいし、別に音通りに表記しなくても
普通に「ルナ」でいいと思うが
797 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 03:00
ルーナよりルナのほうが可愛い感じがする。
そんな私はセラムン世代。
798 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 03:02
誰か炎のゴブレット（上）P88の5行目を英訳してくれないか？
799 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 03:03
ごめん、わかった。
日本語でつまづいてちゃどうしようもないな…
800 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 03:24
ゲイリー・オールドマンの死ぬ役がまた1つ増えたわけか・・・・
801 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 04:28
レグルスはシリウスの弟じゃなかったか。

ところでこいつをどう思う？
ttp://lilac.oc.to/item/S0391.htm
802 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 04:36
すごく…セクシーです…
803 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 06:15
Patronusが出せるようになったのはHermioneとChoだけ？
804 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 08:12
>801
禿藁
805 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 08:54
ハーマイオニーのパトローナスってどんなのかイマイチよくわからなかったんだけど…
806 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 09:17
１０章のタイトルのＬｕｎａ　Ｌｏｖｅｇｏｏｄって人名だとは思わず必死で辞書を引いて調べてたよ。
807 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 09:54
>>801
イイ（・∀・）！！
スネイプﾀｿ、あの日にこれをはいてなくて良かったねｗ

>>806
漏れ、Grawp一生懸命引いたよ…
808 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 12:32
LUNAはともかくLOVEGOODだもんなあ。
固有名詞とは誰も思わないよ。
もしかしてネイティブの人も一瞬混乱しかねないんじゃないだろうか。
809 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 12:54
Lovegood家はガイシュツだし。
おまけに、よくあるってわけでもないけど、ちゃんとした苗字だよ。
810 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 13:35
１０章のタイトルだけを見て、きっとこの章は恋愛満載の展開になるんだと想像してしまったよ。
Ｌｏｖｅｇｏｏｄだし。
811 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 15:54
ハリーに両親のお墓参りくらいさせてやれよ、といつも思う。
812 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 16:05
お墓あるのか？
813 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 16:10
ジェームズ達が殺されて死体は残ってたと思うので、後でダンブルドアが
二人を埋葬したんだと思うがどうなんだろ？
814 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 16:11
ハリーのミドルネームはジェームズ？？
815 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 16:12
ハリー・ジェームズ・ポッターです。
816 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 16:14
組み分けの時にも出てこなかったのにナ。

「父親と同じ名前をつけられるという屈辱を（略）」
817 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 16:15
後から駆けつけた犬が、お腹すいてたんで食べちゃいました＜死体
818 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 16:36
アルバス・パーシヴァル・ウルフリック・ブライアン・ダンブルドアって、
ブライアンだけすげー普通の名前で笑える。

ブライアンって何か意味あるの？
819 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 16:48
パーシーのミドルネームは父親のアーサーの名前じゃなかったな。
820 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 17:03
多分、長男についてるんだよ＞アーサー
821 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 18:45
ファッジのミドルネームはオズワルド…
822 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 18:57
>>805
たしかカワウソだったと思う。
823 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 19:23
そう、カワウソだね。牡鹿とか白鳥に比べれば、ちょっと小さくて心細いような気もするが。
あと、ロンはどうなんだろう？出来るようになったか不明だ。急成長のネビルは煙が出る
ところまではいってるしなぁ。
824 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 19:36
シリウスが犬でルーピンが狼なのに、ピーターがうさぎじゃないなんて納得いかないよな？
825 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 19:37
ルーピンていうか、リーマスか。
826 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 19:48
つうか意味の無い名前なんてほぼ無いぞ。
どんなに平凡な名前でも、元は聖人の名前だったり神話の登場人物
の名前だったり・・・
827 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 20:03
驚き表現でMerline's beardってやつ、魔法使いスラングみたいだけど
元になった表現があるんでしょうか。
Merlineってのがアーサー王伝説の魔法使いってのはわかったんだけど。
828 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 20:40
チョウもパトローナスできるなんて、チョウって結構優秀なんだな。
829 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 20:50
>824
お約束だがｗピーターラビットかよｗ
830 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:11
お前ら。
レグルスっつったらしし座の一等星だろうがー。
ベラトリクスだってオリオン座の一等星だろうがー。

ベラトリクス（星）アンドロメダ（星雲）ときて何故ナルシッサ（花）なんだろうな。
こいつら姉妹でしょう？
831 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:15
ｲﾄｺじゃないの？
832 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:17
乙女座→ペルセポネー→水仙→ナルシスの繋がりかもしれん。
833 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:18
>830
4巻執筆時には無かった設定だからに決まってるが（ｗ
834 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:23
キングスレーｶｺｲｲ！
835 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:23
>833
そうなの？ナルシッサは４巻初出だから
もうちょっと先について練っていてもおかしくないような気がするんだけどな
836 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:26
作者は３巻と４巻は同時進行で執筆してたと聞いたことがある。
５巻は発売まで結構かかったので、細かい構想までは練ってなかったんじゃないかと。
837 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:29
ハリポタの女キャラは神話の女神や花の名前からとったのが多いな。
838 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:29
これまでＤＡＤＡには一人もいい先生がいなかったってのは失礼な言い草じゃないか。


ロックハートに。
839 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:29
あれ…
ドラコって名前が龍座から来てるのは
名付け方を母方からとってるってことなんだろうか。
マルフォイ家の家系図も見たいなぁ
840 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:51
>839
マルフォイ家よりブラック家の方が格上って感が。
ルシウス氏は、逆玉だったのかもよ。
841 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 21:57
シリウスの遺産はどこへ？ちゃんとした遺言が作成されていないと、ナルシッサあたりか。
842 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:03
シリウスの財産なんてとっくの昔にファイアボルトに化けた。
843 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:07
マジで考えてなかったんじゃ＞３姉妹の名前

ナルシッサはドラコ（龍＝悪魔）、ルシウス（堕天使）と並んで
「なんかイヤな感じの一家」を名前で演出したかったからだろー
もしくはナルシッサだけ別の属性があるのかもしれん。
本当なら全員お花つながりが良かったな。
ラフレシアとかドロセーラ（ムシトリスミレ）とか。
844 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:13
>840
そう？グリモールドはマルフォイの家ほどの大豪邸（マンション）じゃないみたいだけど。
845 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:15
>832
調べてみた。あれか、冥界への入り口を開く花か。
846 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:16
由緒はあるがそれほど金持ちでないに１票
847 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:23
マルフォイ家は成金イメージだなあ
848 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:24
>>843
ドロセーラってモウセンゴケじゃなかったっけ？
呼び名と分類名は違うのかもしれないけど。
ムシトリスミレの属名はピンギクラ。可憐でデリケートな植物です。
モウセンゴケも、花はたいていすごくかわいいよ。
849 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:24
家の由緒…格式…ねえ。
それ考えるとジェームズって本当、普通の名前だよな。
850 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:29
>848
ぐぐって調べてみた。モウセンゴケで正解です、うろ覚え書き込んで
すいません。

リリーとペチュニアもお花だし、フラー、フローレンス（未登場だけど）等、
花モチーフの名前は多いですね。
851 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:30
ハリーとかジェームズとか、その辺は多分
自分の身近な人間から名前拝借したんだろうね
852 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:31
名前の出典ねえ。パンジーなんかは
キューピッドの矢の当たった純白のスミレが変化したものって話だが（シェイクスピアか）
そりゃ色ボケってことでいいのか。…しかも物語で惚れ薬の材料だったような…
853 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 22:37
pansyの原義は「考えさせるもの」
Siriusの原義は「焼き焦がすもの」だそうです

なんかよう分からんが
854 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 23:03
神話の女神の名前からとったキャラは、ハーマイオニー、ミネルバ、ペネロピー、パーバティくらいか…
855 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 23:27
>851
ハリーつったら英国の皇太子からだと思うが…
856 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 23:33
ポッターは作者が小さい頃の男友達のファミリーネームからとったんだっけ。
857 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 23:34
>Harryはローリング氏の大好きな少年の名前。
>「自分に息子がいたらハリーと名づけていただろう」と語っている。
>Potterは、ローリング氏と同じ学校に通っていた人の名前から命名。
>JKRはそのポッターさん宛てに「Harryの苗字を色々考えたけど、Rowlingと
>いうのもしっくりこないし、あなたの名前をstolenしました」との手紙を
>（by OwlPostの文字とふくろうの絵がついている楽しい便箋で）送付した。
>～イギリスChannel5の特番"JK Rowling And Harry Potter Express"より。

だそうです
858 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/04 23:42
ｶﾞｲｼｭﾂかもしれんが、４巻のラストでハリーが馬車の馬を見ることができなかったのはなんでだろう？
859 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:01
>858
4巻ではまだ馬の設定が無かったから。
860 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:02
作者も４巻くらいの構想はちゃんと考えてたから、４巻まではコンスタントに発売されたんだな。
861 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:04
>>858

At the Royal Albert Hall interview and reading the other day, JKR said
that she used a bit of author leeway with this. She decided that you
really have to be able to let the death "sink in" which happened after
Harry saw Cedric die, but didn't when he saw his mother die because
he was only a baby.

海外サイトからのコピペ
862 ：８６１：03/07/05 00:07
でも８５９が正しいと思う
863 ：858：03/07/05 00:09
>>861
ちょっとこじつけっぽいな～。
そもそも、死を見た人しか馬の姿を見られないっていう設定には意味がなかった気もする。
864 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:14
ハリー以外の、死を目撃したことがある生徒達の
エピソードが今後絡んでくるのかもね
865 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:17
あちこちのレビュー見てまわったけど、日本では評判悪いんだね。
海外では4巻よりいい、って感じだった。
866 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:20
自分も４巻より５巻の方が良かったと思う。
４巻はクィディッチワールドカップらへんは中だるみしすぎだったし。
867 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:20
日本では英語を読むという労力が加わる分、暗いストーリーをしんどく感じるのかも。
とにかくUmbridge関連のイベントがうざかった・・・。
868 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:24
日本のサイトの感想は、「ローリング最低！もう続き読む自信無い･･･」とかそういうの多いよね。
869 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:24
同じく４巻＜５巻だなあ
確かにUmbridgeはこの上なくウザかったけどね
870 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:26
Umbridgeはリ－タよりムカついたよ。
871 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:26
>>868
シリウスファンかな？
シリウス好きだけど、話としては素直に面白かったよ。
どの道何らかの形で続刊にも出てきそうだしなあ…
872 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:27
５巻は人気のシリウスが死んだのと、親世代のスネイプいじめでイメージダウンしたと言ってみる。
873 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:28
>872
海外のお子ちゃんたちは、そこを踏まえた上で、評価してる感じだった。
この差は何なのかなと思ってみたり。年齢差？
874 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:29
五巻は序盤の飛ばし具合が好きだ。ネビルと双子を除いてなんか他はつまらなかった。
ひっかけとか凝った物が欲しかったしジョークは半減してるし
ハリーはやさぐれてるし蛙のｵﾊﾞﾊﾝはヤな感じすぎちゃって…
巨人の話も少々たるんでた。
ヒアリングとか病院の中とかは結構いい線なんだけどなぁ。
875 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:30
海外ではハリーとチョウの恋愛にはあまり話題にならなかったみたいだ。
まあそれを上回る出来事が立て続けに起きてるしね。
876 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:30
肝心なの忘れた。ジェームズ達の学生時代は珠玉だと思った。
877 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:31
巨人弟は今後活躍するのかな
878 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:33
あと、日本のサイトでは、ハリーが怒りっぽくなってる理由がわかってない人多いよね。
そんなに分かりにくいかなぁ。
879 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:33
５巻はネビル、双子、ジニーが大活躍だったからな。
880 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:35
６巻では双子がホグワーツにいなくて、場が和めるんだろうか…
881 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:35
とりあえず６巻の始まりは今まで以上に暗くなりそうだなあ
882 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:36
>878
俺様の心とシンクロしてきちゃってるからだよね？
883 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:36
ハリー達３人組の活躍が今までで一番少なかったような…。
ネビルなどの脇役に結構くわれてた感じがする。
884 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:37
ハーマイオニーはいつも通り大活躍だったが？
885 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:38
とりあえず、今がどうあれ最終的にはハッピーエンドだと信じてるんだけど
甘すぎるかも
886 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:43
６巻の始まりはきっとハリーはシリウスを失ったことでひどく落ち込んでいるだろうな…。
でアズカバンに捕まってたルシウス達が釈放などと良くないニュースが立て続けに起こると。
887 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:44
多数にとってハッピーエンドではなさげ・・・なんとなく。
888 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:45
ファッジ、あの人にあぼーんされて
次の魔法省大臣、ルシウスがなったりして。
889 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:46
ありえるな、その展開。とにかく６巻ではダンブルドアが死にそう。
890 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:46
シリウスと一緒に暮らせなくなって可愛そうだ、と思ったけど
よくよく考えたらホグワーツ卒業したらハリーももう子供じゃないんだし
自立できるよな。親の遺産もあるし
891 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:47
一冊につき一人あぼーんか、嫌だなあ
892 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:47
ハリーにも誰か恋人ができればいいのだが、後残り二巻では厳しいな。
893 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:48
あとウィーズリー家の誰かが死ぬかも。候補はパーシー、モリー辺りか？
894 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:49
チョウとはもう駄目なのか…
895 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:51
>892
ハリーは一人で生きてくと思うなぁ。
896 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:51
チョウ、ジニーが消えて、あとはもうルナしかおらんがー
897 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:52
チョウは６巻以降はもうあまり出てこないと思うな。５巻でも主軸のストーリーには
関わってなかったし。
898 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:53
ハーはあからさまにハリーには恋愛感情持ってないしな。
一匹狼か、ハリー。
899 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:53
チョウは先に卒業だしな
900 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:53
>896
ジニーは消えてないと思う…
チョウはもう無いな。
901 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:55
まさかジニーはいろんな男と付き合ってたのは、ハリーに自分を見てもらおうとするためだったりしてｗ
902 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:56
もうハリーは恋愛してる余裕はなさそう。
恋愛話があるとしたら、５巻ではあまりなかったロンとハーくらいか。
903 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:57
というか正直、５巻中盤辺りまで、チョウがハリーに対して好意的なのは
実は罠で、セドリックを救ってくれなかったことに対して恨みを
抱いていて復讐の機会を狙っているのでは(((;ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
などと見当違いの読みをしていましたよ
904 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 00:59
最初チョウはハリーに好意的で、もうセドのことは忘れてハリーにのりかえかよと思いきや
未練たらたらだったな、チョウ。
905 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:01
しょせんチョウはハリーとセドリックのことを話し合いたかっただけだったということで。
906 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:06
つうか自分のミスで身内死なせてしまったりしたら絶対立ち直れねえ～・・・
907 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:08
後シリウス以外でハリーの心の支えになるとしたらロンとハーか。
でもハリーって二人にあまり悩みを相談したりしないし、５巻はなんか
３人組の絆があまりなかったような感じがするよ。
908 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:10
なんかロンとハーが監督生になったせいか、ハリーが一人でいることが多かったしね。
これでこの二人がカップルになった日には…
909 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:14
シリウス、最初読んだ時は凄いショックだったけど
なんか素直に受け取れないものがある…もしかして踊らされてる？
ちゃんと生死をハッキリさせてくれっていうか遺体ぐらい確認すれ

疑いだすともう、両親の死すら怪しく思えてきてしまう
二人の遺体は？
910 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:16
>>908
寂しいだろうなあ、それ。焼きもちとか恋愛感情とか以前に
仲間外れ状態(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
911 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:16
作者が重要人物の死とおおっぴらに公表してたので、さすがに死んだんじゃないか？
でもなんらかの形で出てくるとは思うが。
912 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:18
でもハリーはどっちかっていったらロンと一緒にいれないことを残念がってたな。
913 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:20
もう１章から仲間外れ状態だったし。隠れ穴でロンとハーは一緒にいるって知って、
二人から送られてきた食べ物捨ててたからな～。
914 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:27
クラムに誘われてたのに、ロンの家に行くハーって…
915 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:29
不死鳥の騎士団のこととかで、悠長にクラムの家に行ってる暇はなかったと思われ。
916 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:31
別に遊び気分で言ったわけではないだろう
917 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:35
前作以上に今回は邦訳難しそうだなあ
918 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:36
漏れのよく逝くﾈﾀﾊﾞﾚ掲示板で、ﾈﾀﾊﾞﾚ乞食が現れて荒れかけてた。
ﾈﾀﾊﾞﾚ乞食を指摘するカキコに他の乞食が食ってかかっててｱﾎﾗｼｰ
ここはもうﾈﾀﾊﾞﾚ乞食はいないようで安心した。
919 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:38
物凄いシリアスなシーンで「俺様」とか「シリウスおじさん！」とか
言われたら笑ってしまうかもしれない…
920 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:38
果たして訳書はどんな風に訳されるのか…。４巻があれだっただけに不安。
確かにヴォルデモートの一人称の俺様はやめてくれ。
921 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:40
４巻でもフラーやクラムの訛りのせいで二人ともアホっぽく見えたし、
５巻ではそうならないことを祈る。でもUmbridgeの話し方が変に訳されそう…
922 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:41
JamesってHead boyじゃなかったっけ？
PrefectじゃなくてもHead boyになれるの？
Head boyって「首席」じゃなくて監督生徒長だよね?
私なにか勘違いしてるのかな．．．
923 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:41
ありゃあないよな。
美少女設定なのにあの口調。萎える所の話じゃない
924 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:46
１～３巻辺りまでは比較的明るいノリだったからあの訳でも良かったけど、
原作が深刻になるにつれ段々キツくなってきたね。
ハリー達もいつまでも子供じゃないんだから、妙に児童書意識した
コドモ文体はもう勘弁して欲しい。そもそも児童書なのかこれ。
925 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:47
もうＪＫＲさんは児童書ではないと公言してるし。
926 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:48
５巻の訳書待ちの人の反応はどうなんだろ？
私は４巻よりは良かったと思うのだけど…
927 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:49
シリウスや親世代好きな人にとっては評判悪いだろうね。
928 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:51
５巻の訳書の松岡さんのあとがきがどう書かれるのか気になる。
いつもハリーは成長してカッコイイと書かれてるが、５巻でのハリーのＤＱＮに対して
どう書かれるのやら…
929 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:52
イライラしたくないので、日本語版はもう買いません。
値段も相当高くなりそうだし・・・
930 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:53
きっと上下巻で売り出されるんだろうな…。で価格は４千円と。
931 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:56
1巻でゲッソリして、もう日本語買ってない。
932 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:57
訳書待ちの人の反応はここで言われてる通りのことが言われるんじゃない？
ネビル、双子の株上昇でハリー、親世代の株下落という感じで。
933 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:57
賢明な判断です>931
934 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:57
上中下巻なら…どうしよ。
935 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:58
日本語版出るの遅すぎだしどうせ2冊セット売りだろうからｲﾗﾈ。
上巻読んで気に入らなかった人は下巻買う必要ないだろうに、詐欺商法くさ。
936 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 01:59
５巻は結構原書買った人が多いから、訳書の売上はちょっと下がるかもね。
しかも本屋は４巻の在庫を大量に抱えてるみたいだし、もう５巻を大量入荷はしないだろうし。
937 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:00
他の国では辞書並に分厚かろうと一冊で売り出してんだからねぇ。
938 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:02
それにしても邦訳待ちの人達に内容バラすアフォはどうにかならんかな。
モロバラしじゃなくても、ちょっと仄めかすだけでも十分その人の
楽しみを奪っていることに気付いてくれー
939 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:04
でもそれを求めてここに来たり、原書読みのフリしてねたばれ掲示板に逝くバカもいるからなあ
940 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:08
広辞苑みたく、5巻を買うと4巻下取ってくれる、とかどうよ
941 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:12
そういえば「私は読んでないんですけど、友達に訳してもらって内容
教えてもらいました」って人見たよ。
アンタ本当にそれでいいのかと小一時間(ry
まあ個人の自由だが、せっかくの楽しみを自ら放棄しちゃってるような
942 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:13
５巻のテーマは「性と死」だったが、死はともかく性はそんなテーマになるようなことしてないような…。
ただハリーとチョウがちょっとキスしてデートしたくらいだったし…
943 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:15
回転さんにとっては、それが性だったんだよ。
944 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:19
キス以上のことされても、お子様も読んでるんでやっぱりそんな程度の描写でいいんじゃない？
945 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:20
そろそろ夢○ネタくらいは…あっても嬉しくない罠
946 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:25
>942
アメリカ対策だと思われ。
児童書とか児童向け映画だと、チューでもかなりヤバい。
悪者が罰を受ける以外の、暴力や死なんてとんでもない。

そういうお国柄だから。

たぶんあちこちの図書館で貸し出し禁止になるだろうな。
947 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:29
イギリスとかではハリーとチョウの恋に対してどんな反応だったんだろ？
948 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:31
次巻ではロンがファーストキスをご体験ｗ
949 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:37
ロンのファーストキスはナメクジ。
950 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:39
つか、もうそろそろ次スレ？
951 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:41
５巻が発売されてネタが豊富なんでスレが埋め尽くされるのが早いな。
952 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 02:53
970くらいでいいんでない
953 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 03:55
次巻でハリーが殺人を犯さないよう祈る。
なんかもうBellatrixぬっ殺しかねない勢いだったので(((;ﾟДﾟ))))
954 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 04:45
Bellatrixにはアバダ使うと思ったんだけどな～
さすがに主人公に死の呪い使わせるのはマズいか。
それともクルーシオで散々苦しめた後、アバダでとどめをさすつもりだったのか…
955 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 05:14
シリウスが持っている（と思われる）もう一つのtwo-way mirror
が気になるなあ
956 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 06:52
ハッキリ言って、今回のストーリーだけならあの鏡が出てくる必要性はないはず。
６巻以降にだれかが持つことになるのかな？
（ハリーを苦しめるためだけに出すなよな＞回転女史）
957 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 06:55
Ｌｕｎａがロン対策と考えてるのは私だけ？
ロンのがさつさにも気にならないみたいだし、家もご近所だし。

ロンハー用のハリー対策なら、チョウとジニーが居るけど、
ハリハー用のロン対策なら、ロンのがさつさが直るか、ロン用の女の子を用意するしか無い・・・。
958 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 07:11
ハリーって、ハーの気持ちに気付いてると思う？
二人が口げんかしてる時「犬も食わねぇ…」って感じだった。

Yule Ballの直後に感づいてたかなー？
だとするとロンハーがそろってprefectになったのは、ﾔﾊﾟｰﾘかなり寂しかったろうね。

ロンが取られちゃうからｗ
959 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 11:53
どう見たってルナはこの先ヒロインだろうけど
いやーマッドすぎるよ！大丈夫かよ。
960 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 11:54
もうロンとハーの気持ちはハリーにはもろバレです。
４巻でのロンとの喧嘩中にホグズミードに行く時ハリーがロンと行きたいんじゃないの？とハーにきき、
ハーは赤くなってたし。
961 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 11:56
５巻でロンもレイブンクロー戦で活躍したので、女の子のファンも増えるかも。
候補としては、ルナかレイブンクローの監督生のパドマが有力みたいだけど…。
962 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 11:59
６巻の夏休みはルナがロンの家に遊びにきてるに６クヌート。
で、ハーがヤキモチを妬くと…。
963 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 12:03
ハリーにしろロンにしろ皆候補な子はレイブンクロー生だな。やはり可愛い子が多いからか？
964 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 12:13
４巻の終わりでスネイプが命じられていたのは結局なんだったんだろう。
965 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 13:05
Lunaはヒロインって感じじゃないけどなぁ
ハリーよりロンの方を気にしてるみたいだし。
Choがまた前面に出てくるか
それともヒロイン云々言ってられる展開じゃなくなるか
966 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 13:11
もうハリーは恋愛にかまけてる余裕はない気がする。
６巻はロンの恋愛が展開されるに１票。
967 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 13:15
>>960

５巻でハリーとチョウがホグズミードデートだったので、ハーもロンと二人きりかと思いきや、
ロンはクィディッチの練習があるから行けなくて残念だったね、ハー。
968 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 13:24
そうでなくてもロンとハーはいつも二人一緒にいる時が多いので別にねぇ…
969 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 14:49
ロンは結局、お兄ちゃんは心配性なわけなのね。
ハーマイオニーに対して恋愛感情に似て非なる物を向けているようで
なんか哀れだ。ロンが。
970 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 17:48
＞964 遅レスだが
多分ヴォルデモートの元に戻った事じゃないかな。
ルシウス･マルフォイとは逢ってるみたいだし。

ところで新スレ･･･
971 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 19:13
お願いします>970
972 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 19:51
さっきテレビ見てて思ったんだがイギリスの箒って柄の部分が短いな。
あと竹箒って軽いから少し速くなるかもしれないと妄想してしまった。
973 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 19:56
そういやパーシーの彼女もレイブンクローだったな。
グリフィン生はハッフルにはお友達
レイブンには恋人ってパターンが多いのかな。
974 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 20:43
で、スリザリンは・・・
975 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 20:45
ザ・敵。
976 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 20:51
将来の予測４パターン

・ハリーは全ての魔法力を失い、ただの人に（小卒かよ）
・仲良し3人組、闇払いに（闇の魔法使いってまだいるんですか）
・ハリー、DADA教師としてホグワーツに就任（ルーピン失業状態鋭意継続）
・俺様と一緒にハリーあぼーん
977 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 20:56
・ハリー、再び肉体を失ったヴォルデモートと合体。トム・リドルの闇を心に宿しつつもハリー
として生きていく。
978 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 20:56
>・ハリーは全ての魔法力を失い、ただの人に（小卒かよ）

ゲドじゃんか。
979 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 20:57
ルーピン先生はマグル服も貧乏臭いんだよね。
当然なんだけど。
魔法使いにも失業保険や生活保護はあるんだろうか。
980 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 20:59
スクイブやハグリッドのような退学させられた生徒は就職先が少ないんだろうな。
エルフ以下の扱いもありえそうだ。
981 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 21:05
970いないみたいだけど、次立ては980？
982 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 21:18
http://academy2.2ch.net/english/index.html#2

【ネタバレ】ハリーポッターを語ろう～ｐａｒｔ５～
立ててきますた
983 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 21:21
【ネタバレ】ハリーポッターを語ろう～ｐａrt５～
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1057407142/
984 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 21:51
ハリーがヴォルを羽交い絞めにして動き封じた後
ネビルの魔法で2人とも貫かれる。
で、ジェームズ、リリー、シリウスが天からお迎え
3人でハリーを囲みながら昇天。
ってラストが浮かんでしまったんですが…
985 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 21:54
ドラゴンボールみたいでつね。
986 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:05
グリフィンドール（主役）からいって
レイブンクローは恋人
ハッフルパフは良き協力者
スリザリンは言わずと知れた敵…なわけね。

恋人うっかりスリザリンから出てれば面白かったのに。
美人いるとは思えないけど。
987 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:08
988 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:10
989 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:10
990 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:10
991 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:11
992 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:11
993 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:11
994 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:11
995 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:11
996 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:12
997 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:13
なんだなんだ
998 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:18
> ・ハリー、DADA教師としてホグワーツに就任（ルーピン失業状態鋭意継続）

シリーズのラストは絶対これ以外にありえないと思ってるよ。
ルーピンはきっと死ぬでしょうな。
999 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:18
1000ゲト
1000 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/05 22:18
くそっ
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。