【ネタバレ】ハリーポッターを語ろう〜part5〜

このエントリーをはてなブックマークに追加
ハリー・ポッターシリーズのネタバレ(SPOILER)を楽しもう。
内容、英語の言い回し等なんでもOK。

ネタバレして欲しくないファンのために、以下のことを心がけよう。

1.現時点で日本語訳が出ていない巻を読み終えた人が書きこむ。(現時点で邦訳4巻、洋書5巻)
2.sage進行推奨。
  書き込みの際、E-mail欄に半角英数でsageと入れておくとスレが上がりません。
  間違えてあげてしまって、直ぐにsageで書き込みをしてもスレ自体が下がるわけでは
  ないので気をつけること。
3.立てた直後と間違えてageたときは、皆で協力してネタバレが見えなくなるまで
  「ネタバレ禁止」と書きこむ。もちろんsage進行。
4.一括表示されなくなるまで落ちたら、ネタバレ開始。sage進行を推奨します。

その他、同人系の話題は>>2にあるスレでよろしく。
前スレ
【ネタバレ】ハリー・ポッターを語ろう【ネタバレ】
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1004257561/
【ネタバレ】ハリー・ポッターを語ろうPart2【ネタバレ】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1023328608/
【ネタバレ】ハリー・ポッターを語ろうPart3【ネタバレ】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1056281996/
【ネタバレ】ハリー・ポッターを語ろうPart4【ネタバレ】
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1056469096/-100

□関連スレ□
同人系萌え話only(難民板)
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1056388335/
ハリー・ポーターと賢者の石
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/992519522/
書籍板
ハリー・ポッターと炎のゴブレット翻訳中Part3
http://book.2ch.net/test/read.cgi/books/1036563156/
ハリーポッターと炎のゴブレット15
http://book.2ch.net/test/read.cgi/books/1054915747/

□公式サイト□
Harry Potter books from Bloomsbury
http://www.bloomsburymagazine.com/harrypotter/
Scholastic Harry Potter
http://www.scholastic.com/harrypotter/home.asp
オフィシャルファンクラブ・ハリー・ポッター友の会学校
http://www.harrypotterfan.net
Harry Potter OotP SPOILERS (Y! Group)
http://groups.yahoo.com/group/OotP-SPOILERS/
>1 乙です
>1
乙ですー!
5シンバ ◆3TqbPuOrDg :03/07/05 21:44
4巻でハリーが優勝杯の移動キーで移動した時に墓地に逝って死喰い人が来るんだけど、
ルシウスとグラップとゴイルはいるのに、なぜにドラコはいなかったんだ??
俺が思うに、ルシウスはドラコに闇の魔術の勢力に入れたくなかったんじゃいかな??

親だろ
しかも親子だけあって親もダメダメみたいだしねw
ドラコもルシウスが逮捕されて、デスイーターの道まっしぐらか?
9シンバ ◆3TqbPuOrDg :03/07/05 21:53
あ、墓場のグラップ&ゴイルはグラップ&ゴイルの親ってことか。
その3人はスリザリンだし、、、
6巻ではマルフォイたちがホグワーツをやめてデスイーターに加わってればいいのに。
そして、ハーマイオニーにあぼーんされる。
なぜハーマイオニーにあぼーん?
デスイーターども、今回ほとんど逮捕されちゃったね。
残るはピーター+巨人軍+ディメンターか…
ディメンターをヴォルデモートは仲間に引き入れ、逮捕されたデスイーターを解放させるんじゃない?
ドラコはハリー側にまわるんじゃないかな。
「父親と違う人生を歩む」って、この作品のテーマみたいなものでしょ。
ドラコはヘタレすぎて、完全な悪役にはなれない気が…
ディメンターどもはもうアズカバンガードを解かれたんじゃなかったっけ?
17名無しさん@英語勉強中:03/07/05 22:42
>13 5巻でドラコがいってるじゃん。アズカバンはディメンターいないから
 親父は簡単に脱走してきて、ハリーに仕返しするぞって。
疑問に思ったんだが、なんで魔法省のエレベーターは上に上がってんのに7,6、・・・・・
と数字が下がっていくんだ?
なんとなく、ロンあたりヴォルに操られたりして。
ロンは呪いに弱いからな〜。最後の魔法省での時もダメダメだったし…
魔法省は地下にあったんじゃなかった?
窓の外の景色は魔法がかかってて…

ヲイ!一体何人最後まで読んだんだよー!
飛ばし読みで読んだ人が多いのかも。漏れもそうなので、これから細かく読もうと思ってる。
シリウスを失った今、ハリーの一番大事な人ってロンだろうしな。
もしロンまで死なれたらハリーもう立ち直れないよ。
前スレにも書いたんだけどスルーされちゃったんでしつこくもう一度。
ジェームズはPrefectじゃなかったって書いてあるけど
Head Boyではあったんだよね?
Head BoyというのはPrefect達のリーダーだから
Prefectから選ばれるんだと思ってたんだけど違うのかな?
自分は単純に成績が1番な人が選ばれるんだと思った。
ロンは進路相談のとき、何になりたいって言ったんだろね。
やっぱオーラかな。

ハーは弁護士かな?
主席と監督生は違うだろ。
主席は頭がいいやつが(ジェームス)、監督生は真面目なやつ(リーマス)がなるんじゃないのか?

俺は二回目、一日一章でいま魔法省んとこだ。
まあ監督生でもハーのように優秀な奴もなるケースもあるけどね。
1日一章でお腹いっぱいwがんがれ!
え、でも主席はシリウスだろ?違ったっけ。
確かジェームズとリリーだったと思ったが…
シリウスはジェームズの次に頭が良かったんじゃなかったっけ?
かるくデジャヴを感じるスレだな。同じネタが何度かまわっとる。
ロンは将来何になるか想像つかんな。まさか死ぬなんてことに…ブルブル
5巻のことはだいぶ語り尽くされたのでは…。他のハリポタスレでもそうだし…。
松岡訳のHead boy=首席って誤訳じゃないの?
コウビルトによるとHead boyはprefectのリーダーとなっていて
成績一番という意味はない。
日本語の首席は成績一番の人って意味だけど。
この話、既出だった?前スレで見つからなかったんでゴメン
今回、ハリーはシリウスを失ったけど、ルーピンやマッドアイ、トンクス、ダング
なんかの頼れそうな人たちと知り合いになれて良かったね。
DAで友達も増えたし。

何より、スネイプとの関係が良くなりつつあるのが今後の期待材料。
ロンはクィディッチの選手か魔法省の役人になるような。
他にできそうな職業ってあるかな?
オーラーとしての素質はネビルにも劣る気が・・・。
スネイプはハリーの記憶を見てちょっと共感したっぽくない?
スネイプ自身もあんまりいい幼少期を過ごしたようでなかったし。
ネビルは本当にメキメキ上達してったもんな〜。ロンはまだパトローナスできてないみたいだし…
ロンはまたコンプレックスを感じて卑屈にならないことを祈るよ。
リーダーズには首席(監督生の代表)と書いてあった。
どっちか分らん。
43シンバ ◆3TqbPuOrDg :03/07/05 23:28
まあフレッドとジョージはイタズラ専門店経営で決まりだな。
ホグズミートかダイアゴン横町あたりに出店。
すでにダイアゴン横町に出店してるんじゃなかったっけ?
監督生じゃなかった奴が監督生の代表の首席になれるものかな?
ジェームズも7年生でDQNは卒業したってことか…
最後の校長の涙がいまいちよくわからなかった‥
自分は直前の話が正しく読めてないのかな?校長が泣くほどのことか?
ハリーが重すぎる定めを持ってるのがかわいそうだったんでしょ。
ヴォルと必ず殺し合わなければならない・・・とか。
48シンバ ◆3TqbPuOrDg :03/07/05 23:43
ん〜校長はスネイプの言う通りあまやかしている一面もあるわな。
なんかもう年取ったおじいちゃんのダンブルに同情。
ハリーもそんなにどなりちらすなよw
予言の子とかなんかスターウォーズっぽくなってきたな。
ダンブルドアがハリーにめちゃくちゃ思い入れを持ってるのってなんでだっけ?
どっかに書いてた?
どっかの外国のニュースで5巻に5つの矛盾(疑問)があるって書いてあって、
その5つ目がジェームズは1巻ではHead boyだったのに5巻ではprefectでないのは
なぜ?って書いてあった。私は邦訳版で主席と監督制は別だと思ってたからなんとも
思わなかったんだけど、外国の人が疑問に思うってことは・・・
>>52
監督制→監督生ね
4章で・・・ハリーはパーシーのことをそんなに好きではないって言ってるの?
回転女史のミスか、それともただ単に主席と監督生は別だからか…。
英と米でHead boyの意味に違いがあるとか?
ミドルネームの位置付けさえよくわからん俺に、head boyとprefectの差異など以下略
監督生になる基準もよくわからないな。
なんにせよスリザリンのパンジー・パーキーソンが監督生になるのには笑ったw
監督生は各寮に掲げられてる特徴により合っている生徒がなるんじゃないか。
グリフィンは勇敢な奴で、スリザリンは狡猾な奴、ハッフルは誠実な奴、レイブンは聡明な奴がなるって感じで。
ハリーがきっと主席になるに1票。
で・・4章で・・・ハリーはパーシーのことをそんなに好きではないって言ってるの?
甘やかしすぎだろうよー校長
スリザリンがずんどこ哀れになっていく‥
ハリーのパトローナスは鹿のまんまなのかな。
同時に二つ出せるようになったら、これからは犬も出てくるような気がしてならないんだけれど。

ヘビ出す呪文に一発成功したりするマルフォイだから、奴のパトローナスは蛇で決まりなんだろうなー
ロンがマングース出せるようになってドラコと対決したりして
6561:03/07/06 00:12
誰も答えてくれないのね・・しょぼーん・・
ハーのパトローナスは猫だと思ってたのにな。
ルーピンも死んだら鹿のパトローナスまでハリー出したりしてw
ドラコは結構呪文を一発で成功してて優秀なのに、なぜかヘタレに見えるんだよな〜
prefectをperfectとナチュラルに読み間違えていて、
例の手紙が届くシーンで「はあ?何が完璧なんだよどういうことだよ
ワケワカンネーヨ!!ヽ(`Д´)ノ」と逆ギレしていた俺に
head boyとprefectの差異など以下略
ねえねえ!
4章で・・・ハリーはパーシーのことをそんなに好きではないって言ってるの?
自分も5巻がハリポタ原書初挑戦だったので、そこのとこ最初完璧と訳してました
Speaking from a British school point of view, you don't HAVE to be
a prefect to become Head Boy or Girl, but it DOES help. However,
I assume that James became... better at hiding his escapades as
he grew up. Also, from the way people speak of him, I assume that
he had a leader's personality. A stag is meant to symbolise
leadership. So he would have made a good Head Boy from that
perspective, and I'm sure that Dumbledore put Lily as Head Girl
to keep him 'in line'.

とある海外掲示板からコピペ
シリウスはデスイーターの疑いが晴れたところで
どのみち余罪が売るほどあるからタイーホだったと思われる
>>70

そんなこと言ってたっけ?私も大雑把に読みすすめたから細かいとこまではわからないけど…
牡鹿にそんな意味があったか…
ハリーも既にリーダーシップ発揮してるしな。
最後の方の魔法省んとこで。DAレッスンでも。

厨房くささがシリウスの死によって抜けりゃ
カンペキか?
6巻ではさすがに5巻にようなDQNではないだろう…多分。
不法侵入はざらにしてるな。
あと実はアニメーガスなとことか。
太ったレディを切り裂いたりな。
ロンのベッドを切り裂いたりもしたっけ
>>61
たぶんハリーはウィーズリーの兄弟の中ではパーシーが一番好きではないと言っているのでは。
ドラコのパトローナスはやっぱ蛇かね?ドラゴンなんかを出してくれたりしないだろうか・・・。
ってそんな大物だせるわけないかw
DAのメンバーもハリーとハー以外イマイチ頼りないような…。
そんなんでヴォルに対抗できるのだろうか…。
24です。
みんなThanks!
Jamesは6年生の時になにか偉いことしてHead boyになるのかな。
6巻以降のエピソードが楽しみ。

ネビルは化ける。化けるぞよ!

……多分。
ハッフルパフやレイブンクローのDAメンバーは、もはやいてもいなくても同じな気が…。
これからは各寮の協力が必要なわけだし、まあこれから活躍するということで。
グリフィンドールの脇役だって役にたってないんだし、もはや主要メンバーがガンガルんだよ。
シェイマスとかちょっと期待してたのになー
駄目だありゃ
とりあえずハッフルパフやレイブンクローの監督生も入ってんだから、
もうちょっと優秀なとこを見せろよ。
6巻ではDA辞めるヤシが続出したりして。
>>81
ありがd!
すっきりしました。
苦手って程度なんでしょうかね。
dung
今回魔法省に行ったDAメンバーと、不死鳥騎士団がこれからヴォルと戦っていくので、
それ以外は役にたたなくても大して問題ないだろ。
そんな噂にすぐ左右される一般のホグワーツ生などあてにならんよ
>82
フェレット出して皆に笑われるをきぼー。
ドラコに果たしてパトローナスを出せるほどの実力があるのか…
ドラコがパトローナスを出そうとする時に思い浮かべる楽しいことって?
DADAの教授を希望するくらいだからスネイプは出来るのだろうが、彼にも楽しいことが
あるのか?
…本人さえ楽しければそれで良いのだろうが、ナンカ二人とも歪んだことを思い浮かべて
そうだな。
ハリーを陥れることに成功したことを思い浮かべ、白いケナガイタチのパトローナスを出すドラコw
二人とも一回だけ父がほめてくれた時の事を思い出す…
とかだったら泣けるぞ。
スネイプんちはDV家庭だったっぽいし。

ところで「スニベラス」って呼び名は
「やーい、洟垂れー」みたいな感じですかね?
あのスネイプいじめを教師まで見て見ぬふりだし。ホグワーツはいじめの宝庫だな。
学生時代のスネイプの一人称はどう訳されるのか。
学生時代まで我輩だったら…w
猫に変身するのは我輩であってほしい。
餅は食わせちゃなんねぇ。
ロンたちが森でハリーとハーに合流したとき、D.A.のメンバーみんなでシリウスを助けにいくことを期待してしまった。
D.A.メンバーが6巻で活躍することを希望。そうじゃないと、結成した意味ないし。
さすがに一人称は「私」じゃないか?
で、ジェームズ達は「俺」で。
107100:03/07/06 02:01
2ちゃん歴4年弱にして初めて100ゲットしました。
ありがとうハリー。
スネイプの記憶にある震えてる女ってのはおかんか?

>>107
おめでとう。あんたかわいいな。
でもまだDAメンバーが皆一致団結したわけじゃないからな…。
グリフィンドールとハッフルパフは上手く団結しそうだが、レイブンクローは
なかなか難しいような…。もともと告げ口したのレイブンクロー生だったし…
そういえば裏切り者が出たんだったな。
ということは、相互不信に陥り内部分解か・・・。
レイブンクローDAメンバーはLunaがまとめてくれることを期待。
Lunaは人間まとめるタイプには逆立ちしても見えない罠。
この子ヒロイン‥なんだよな、多分‥?
でも、チョウって6巻でも出てきそうだよね。
だって最後のホグワーツ特急でハリーと目あって赤くなってたし。
まぁもうハリーと恋愛はないだろうけど。
DAで出てきたら気まずいな。
レイブンクローは優秀なヤシが多そうだから、団結すればかなりの戦力になると思う。
もしかしてチョウはハリーと破局してしまい、気まずくなってDAから抜けたりしてな。
ハリーに何も言わずに他の子と付き合い始めたわけだから、気まずさを感じて赤くなったんだと思う。
まともなDADA教師が来たら、DAはなくなるんじゃない?
それよりも、クィディッチでの対戦がおもしろそう。
そろそろハッフルパフも脚光を浴びてもいいころだ。

死人が出ました以外でな。
>116
その程度で抜けられるほどヌルい組織なのか、DAは…。
ハッフルパフは監督生でさえイマイチパッとしないし…。
それをいうならレイブンクローの監督生の方が印象薄かったんだけど…
DAの裏切り者の顔に「SNEAK」って出たのはハーの呪いなんだよねぇ
ちょっとやり過ぎじゃないか?と思った。
間違ってるとは言わないけどね。3巻のファイアボルトの時と同じ気分。
ハーはちょっとやり過ぎなとこあるからな…。そこのとこはちょっとハーにむかついたよ。
漏れ的にはジニーとハリーのダブル失恋が同時に判明したので
6巻ではジニーといい関係になるのでは・・・と思ったんだけどなー
ジニーは今度はディーンを狙ってるようで…w
>125
ディーンうんぬんのくだりはロンおにーちゃんをからかってるんだと
思ってたんだけど。
>>122

これによってますますDAに不満を持ちそう、レイブン生。
今ならわかる「黙れ、バカ娘!」と言ったスネイプの気持ち…
いつも冷静、論理的ではいられない。
それでも結局ハーマイオニーが正しいからおおっぴらに文句言えないんだよね。
リリーはまさにハーマイオニーだもんな。
ロウェナ・ハッフルパフって懐広くて好感あるなぁ。

しかしスリザリンが出ていっちゃった理由、他に何かありそうな気がするな。
グリフィンドールとスリザリンは親友だったんだよね。
でもジェームズ達グリフィンドールのDQN具合を見ると、グリフィンドールに
なんか問題があったのではと思ってしまう。
ハッフルパフは本当にいい人そうだ。
誠実、だからね。そりゃー一番いい人だよな。
ハリーとロンはあの通りだし、ディーンとシェーマスも仲良さそうだし、
ハーマイオニーとジニーはあの調子だし、なんかネビルがマジあわれ。
「裏切らないピーター」って役どころかなとは思うんだが。
ところでgodfatherが生まれた子に付ける洗礼名って
普通はファーストネームじゃなくてミドルネームだよね?
てことは「ジェームズ」ってミドルネームを付けたのはシリウス?
DAはもともと蛙に対抗するための地下組織だったんだから、蛙が居なくなれば、存在意義も無くなる。
(そういえば、Dueling Clubって残っているんだろうか?)
自主的な学習サークルだから、例え実践的で優秀なDADA教師が着任しても存続の余地は
あると思うけど。講義の予習復習に、はたまたOWL対策に。
その教師に理解と暇があれば、顧問として時折指導してもらっても良いし。
>135
実際にgodfatherがつけることはまずない。
5巻を映画化するときに蛙役をできる女優って居るんだろうか?
(もしかして、特殊メークかCG?)
シリウスの死に様が星矢のデスマスクみたい、と思ったのは俺だけか?
>139
特殊メークに一票
ハーもちょっと詰めが甘いよな。
裏切ったら呪いが掛かる事を公言しておかんと。
告げ口の牽制できやんし。
確かに最初の集合の時呪いのことを公言しておけば、裏切る奴もいなかっただろうに…。
シリウスってけっこう余裕ぶっこいて戦ってなかった?
それなのにいきなりやられちゃって、「は?」って感じだった。
挑発してる暇あるんだったら、魔法で攻撃せいよと思ったよ。
>>142

最初に言うと、みんな辞めてっちゃうからじゃないか?
それとかそのことを知ったら皆その呪いを解こうとするかもしれないし。
流れをぶった切って申し訳ないのですが、訳に関する質問です。
UK版p.107後段、ハリーが退学させられるかも〜とウダウダ
悩んでいて、「もし退学させられたら、ここに戻って一緒に暮
らしてもいい?」とシリウスに訊ねるシーンで、その返事が、
「We'll see」
とありますが、これはどういう意味なのでしょう?

後でハリーが、「シリウスが答えをはぐらかした」というような
ことを言ってるので、素直に「いいよ」って意味ではないように
思うのですが。
教えてください。
別に何の呪いかまでは言わなくとも、呪いをかけたことだけ言っておけばいいんじゃない?
NEWTレベルの魔法が使えるハーの呪いなんか種類が多すぎて防ぎようが無いだろうし。

そもそも蛙に絶対言わないっつう約束で記名したんだから裏切りには制裁措置があったもいいだろ。
『秘密』対するハリー達と他の学生の認識の差が大きすぎるんだろうね。
ハリー達は絶対に他人に漏らせない秘密を山ほど抱え込んでるけど、
他の生徒達の秘密はばれたら先生に怒られる程度の物。
ハリーやハーマイオニーが当然と考える制裁がなんて、あるとも思ってなかったんじゃないかな。
>126
あのロン相手に滅多なことは言えないよ。
その手のことに関しては、冗談と本当の区別が付きそうにないし。

ジニーはその辺の事は十分承知しているだろうから、以外と本気かも。
>>143
その辺も本当に死んだのか疑われている要因のひとつだね
>146
「それはあとで考えよう」ってな感じかな。
大きめの辞書だったら出てると思うから確認してみて。
英英の方がいいかも。
151さんの言う通り、We'll see = I'll see で
ちょっと答え辛い事がある時に、即答を避けるために
使う言葉だよね
1回目のDAで既にばれたら退学って分ってるんだから、
チクリは重罪だろ?なら制裁も当然と思うんじゃないのかな〜
>151,152さん

146です。レスありがとうございました。
私が持ってる辞書(英和)だと「今にわかるだろう」って
書いてあったんで、ん?と思ったんです。
即答を避けるか、なるほど。
ハリー達以外の他の生徒はみんな蛙には反感を持ってたし、
DADAを習えるならと軽い気持ちで入ったヤシが多数だったんだろうな。
NEWTレベルの魔法が使えるハーだけど、大事なミーティングの場所に
Hog's Headなんて胡散臭い場所を選んじゃったのは世間知らずw

ハーに弱点があるとすれば、この「俗世間を知らない」ことかな。
この年じゃ仕方ないけど。
そのせいでハリーとチョウが破局してしまう結果になってしまうとはな…。
ハリーとチョウが別れた原因は、ハーとチョウの友達か…。
二人とも友達がらみで別れることになるとは。
チョウは結局、ハリーよりもマリエッタの肩を持ったんだから、破局は当然!!
チョウも結局、DAの意義にそれほど重みを置いてなかったんだろうな。
だからマリエッタをかばったんだと思う。
チョウも友達思いでいい人だと思うよ。あんなことされりゃ誰だってねぇ。
レイブンクローは女が多そうなので女特有の友情というのが強そう。
レイブンクローの男はなんかプレイボーイが多そうだ。
4巻でフラーにひっかけられてたのって、レイブンクロー生?
>154さん
英英辞典使った方がいいよ。
英和って間違いが多いから使うなって英語の先生(英国人)に言われた。
でも私は英英だけだとシンドイから英英を主、英和を補助に使ってる。


>>164

ロジャー・デイビスっていうレイブンクローのクィディッチのキャプテンだったと思う。
レイブンの監督生はきっと美男美女なんだろうな。
女の方は学年一の美女だって言ってたような…
パンジーは「セドリックはせめてハンサムだったのに!」って言ってたけど
もしやドラコなどはハンサムな部類なんだろうか‥?
映画でのドラコはカッコイイがな。でもドラコは金持ちだけあってヘアースタイルとかも
ばっちり整えて中の上くらいなのでは?
パンジーも意外とミーハ−なのに笑えたw
確かにセドが生きてたら、アーニーは監督生になれなかったんだよな。
ドラコはスリザリンの中ではハンサムな方だと思うよ。
じゃあ、少なくともハリーよりはハンサムってことかな。ハリーがまあ中なのか。
それともスタイル(体型)の問題なのか?ロンのことデカ足って笑ってたっけ。

ドビーはテナガザル描いて送ってきたけど、チョウに歩み寄るシーンで回顧されてたよね。
「Harry's feet seemed to be too big for his body as he walked towards her and
he was suddenly horribly aware of his arms and how stupid they must look
swinging at his sides.」
テナガザル‥まあ、だから優秀なシーカーなんだろうけど‥
映画が始まる前のドラコのイメージはジャイアンだった。
ロンはスタイルはいいんじゃないか?5巻でより背が高くなったし、
女が理想とする男のタイプの背の高さは満たしてるし。
洋書のハリー達の顔を見てるとそんなにハンサムには見えないな。
ハリーがハンサムなんて記述はどこにもないぞ
>171
え、そうだったっけ?アーニーってハリーと同い年だよね?
セドリックは一つ上だから同時に監督生で構わないんじゃなかったかな‥
あれ?違ってるような気がしてきた‥
ハリーは映画にだまされてるが、本当に冴えない容姿なんだと思うよ。
>174
不健康そうで顎のとがったジャイアンが一体何処にいるのかと小一時間
でも結構そんな話聞くよね。
>>178

となると監督生は5,6,7年生の各寮男女一人ずつだとすると、
全部で24人になるのか?それだと多すぎるような気もするが、
でもハリー達の学年のほとんどが監督生になるっていうのもな…。
映画公開前の、イラスト系サイトさん、たいていドラコが黒髪だった。
なんでだろう・・・
優秀な奴が監督生になるんだと思ったが、監督生になった面子を見てみると、
みんな各寮の寮監の先生のお気に入りがなったって感じだな。
ロンや、ハッフルパフの監督生はどうみても優秀じゃないだろ。
ドラコって髪の色とか原作で描写されてたような気がするが…。
描写あるんだけどねぇ。
ところで、松岡氏、pale eyesを「薄青い」色の目と訳すなよなー
もうすっかり映画の役者のイメージが定着しちゃったよね。
5巻読んでる時も映画の役者の顔を思い浮かべて読んでたよ。
周りにキレまくるダニエルか…。見てみたいなw
>181
インタビューによると全生徒数1000人で4寮、
一寮束ねるのに6人ずつなら妥当な線なんじゃないのかな。
>>183

あのハッフルの面子の中ではアーニー達が優秀だったんだよ。
ハッフル生は誠実だし、ちゃんと監督生の仕事こなしそうだし。
>182
えー、黒髪は見なかったけど
オールバックが一つもなかったのは確かだな。海外はあったような。

あ。二巻三巻発売されて久しいみぎりにあるサイトで見たルシウスが
黒髪口ひげのむっさいオジサンだったのにはちょっと泣きそうになった覚えが‥

>185
人形制作サイトなんか覗くと
色の薄い瞳なんかは、白銀の目も灰色の眼も水色の眼も
見たところ大差ないので別にいいような気もしてくる。
ま、うっすい灰色なんだよね。
>>149
区別が付かないからこそ、からかい甲斐があるんじゃないの?
周りがクラップとゴイルのような男子が多い中ではドラコはカッコよくみえるんだろう。
スリザリン生ってハリー視点ではパグ犬とかひどい例えされてるしw
>>169

アーニーは少し太ってるって描写があるのでカッコイイとは言えないだろうな。
ハーだけでなく、ジニーにまでおちょくられるロンw
>191
同意。
ハッフル監督生のアーニー達はハリーのことを信じると言ってたのに、
レイブンの監督生は特になにも動きがないな。やはり信用できるかまだ決めかねてるってとこか。
だってハリーって同学年のレイブンクロー生とは交流ないし当然じゃないか。
え‥クラッブにゴイルもアホ面なだけで
そんなに酷い容姿とは思ってなかったんだけど
(ロンにボロクソに言われてるだけで、鼻が真ん中についてないわけじゃなし(笑))
他スリザリンの男どももハンサムじゃないみたいだがまぁ普通なんじゃないのか?
もし来年ルナが監督生になったらどうしよう。
あ、ジニーは余裕でなりそうな気がする。
>>197
同年代のレイブン生はロンがレイブン監督生と恋仲にでもなれば解決さw
みんなから気違いラブグットって呼ばれてるくらいだから、ルナが監督生になるのは無理そう。
そういやあ、ロンは終盤、一体何の魔法を掛けられてたんだ?
あんな混乱させる魔法なんて出てきたっけ‥?
38章読んで、ルナがちょっとかわいそうになった。
今後も多少は絡んできて欲しい。
ハリーとの恋愛はあるのか?
ルナは今のとこロンに気があるような感じがしたな。
ルナ好きの自分にはルナに対するハーの態度がムカついた。
スリザリン戦の時に本物そっくりのライオンの頭の飾りのついた帽子をかぶって、
「がんばってね、ロナルド!」と応援するルナが可愛い。
ハリーはうっかりルナが大変貌を遂げたりしたら(まあ、ちょっとマッド具合が減るとか)
ふらふらくっついてしまいそうな勢いだと思った。
今回女性陣で一番良かったと思ったのはジニーだなぁ。
自分を卑下するネビルを叱りつけたりサインしてるロックハートにつきあったり
いい子だよこの子。
ルナの容姿はあんまりよく書かれてないけど、驚いたような大きな目とか
いい素材はあると思う。髪とかもちゃんと整えればかなりの美少女になりそうな予感。
ルナがロンを好きでも、結局ロンはハーとくっつくんだろうからな。
ハーってフラーとかにすごく態度悪かったから、ロンに近づく女には本当に容赦なさそう。
なにげにロンとハーってのはなさそうな・・・
今は別としても・・・最終的にはちと・・
と、言うか"The Quibbler"をけなしただけじゃなかったっけ。
Luna個人に対しては特に隔意は無かった気がするが。
(変な物を信じていると思ってはいるみたいだけど)
ロンとハー、5巻で進展があるかと思いきや、まったくなかったな。
ハーはチョウの心理を説明したりジニーの恋愛模様を知ってたりと、他人のことにはわりと詳しそうなのに、自分の恋愛には積極的じゃないような。
クラムとは手紙で何を話してるんだろう?彼はヴォルの復活を信じてたんだろうか?
ハーがジニーの事を知って居るなら、ジニーもハーの事を聞いているはず。
それでも何も動きを見せてないのはなぜ?
ハー→ロンなら、ジニーの積極的な関与があちらこちらに見えて良さそうなのに全く無かった。
ということは、ハーのターゲットはロンでは無い?
クラムとは相変わらずハリーの事を話して居るみたいだけど、クリスマス休暇の前に送った長編には
何が書かれていたんだろう?
クィディッチのドリームチーム

ウィーズリー、ウィーズリー、ウィーズリー、ウィーズリー、ウィーズリー、ウィーズリー、ポッター。

なお、P.ウィーズリーは入っていません。



ハーはもうロンが自分のことを好きなのを気付いてるよな。
でも本人自覚なしなんで、ジニーが積極的な関与があっても、超鈍感のロンには効果なし。
長期戦で行こうとしたんじゃないか?
いや、ハーはまだロンと付き合いたいとかは思ってないんだと思う。
なんとなくロンを意識してはいるけど、はっきりと「好き」という感情は無いのでは。
だからジニーにも話してない気がする。
作者は読者が予想できる展開にはあまりしないので、ロンとハーが最後にはくっつくように見せかけて
最後は友達同士で終わるに1票。
自分のことにはおくてなんだよ……
>>209

あれはロンは自分のことが好きなのに、他の女に目移りしてっていう
女の独占欲からくるものだと思う。
そうか?ダンスパーティで誰よりも早く私を誘えとか言ってるし結構積極的だと思うが…。
あれは、「ガチャガチャ文句を言うんだったら」という前提が入ってる。
ハリーはチョウをさそうだろうから、ロンぐらいは自分を誘ってくれると期待していたところがあるんじゃないか?
男の子二人と3人組で親友をやっていて、どちらも誘ってくれないなんてあまり考えたくないだろうし。
ハリー→チョウが周知の事実なら、ロンがハーを誘うのは誰が見ても妥当な選択だとおもうが?
222221:03/07/06 17:34
それをやらないのがロンのrudeなところ
パーバティなんかに「ハーマイオニー・グレンジャーは?」みたいなことを
言われてたんで、周りにもロンはハーと行くものだと思われてるし。
回転女史曰く、3人組はそれぞれ間違った相手に初恋をするそうな。
ハリー→チョウ、ハー→クラムでロン→ハーじゃないかな?
ロン→フラーは恋じゃなくて魔法の一撃を食らっただけ。
ロンのトロール2匹に反応し、これは期待しても無理だなと悟ったんだろうな、ハーは。
で、クラムの誘いを受けたと。
>>224
間違った相手ってことは、その人とは結ばれないってこと?
ハリーはたしかに別れちゃったけど・・・。
ハーはロックハート(旧)だろ
となると5巻ではハーとクラムはラブラブってことか?
もしかしてクリスマスは家族とスキーに行くって言うのは嘘で、実はクラムの家に
遊びに行く予定だったりしてw
229224:03/07/06 17:40
たぶんそうなるんじゃ無いかな?
>227
確かにそんな人もいましたね。
枕の下にお手紙までいれちゃって
間違った相手にされるクラム…。自分はクラムが好きなんで、普通にハーとくっついてほしいのだが。
>>214
アーサーがモリーにプロポーズしたときのセリフは
「クイディッチチームができるほどの子供が欲しい!」だった、に1クヌートw
ロンの間違った相手はこれから登場か?
ロンが突如マクゴナガル女史に熱烈な初恋をおっぱじめたら笑えるんだが
>>232
ジニーがハリーとひっつけば、義理の息子もふくめて最強のファミリーチームができあがるww
子供がみなクィディッチが上手いということはアーサーやモリーは学生時代は
クィディッチの選手だったのだろうか?
ぱーしーちゃん は もらわれっこ
>>233

ロンは面食いなんで、可愛い子が好きになると予想。で、ホグワーツ内で
可愛い子とされたらパチル姉妹がそうなので、この二人のどちらかといい感じになるんじゃないか?
そういやシリウスはどうなんだ?<クィディッチ
そういえばトレローニーに赤毛の男子に気をつけてみたいな予言されてたよね、パーバティ。
ロンが誰に初恋しよーが、ハーの嫉妬バリバリ攻撃の前には雑魚に思えてしまう罠。
小姑?
私はルナが気になる。
魔法省に出かけた6人で3組のカップルが出来ることに1クヌートw
となるとハリーとルナ、ロンとハー、ジニーとネビルか…。
でもダンスパーティのとき、ロンはまったくパドマに興味を示さなかったよ。
むしろ冷たすぎるぐらいだったし。
でも確か第2課題後に、パドマがロンに関心を示して、結構話し掛けるようになったんじゃなかったっけ?
クリスマスだっけ?ハーマイオニーに香水贈ってるロンに笑った。
彼なりの精一杯のきちんと女としてみてますよコールだと思った。
小遣い少なそうなのに香水(笑 しかもロンが!女に!
ロンに近づく女には、ハーがロン接近防止魔法をかけますw
そんなハーはロンに宿題プランナーみたいなのを贈ったんだっけ?
やっとロンもハーを女だと自覚しただけ進歩だよ。
>>243
ルナの目当てはロンだと思われるから、
ハリハー、ロンルナ、ジニネビだと思われ・・・。
私もロンはハーより、ルナと結ばれてほしいな。
ハーは優秀すぎてロンとはつりあわない気がするので…。
>>251
禿同。
あんまり相手が優秀すぎるとロンはまたDQNぶりを発揮しそうだ
最後はロンとくっつけさせるために、作者はルナを登場させたのだと思う。
最初はいい感じでも最後は別々な人とっていうのが作者の思惑かも。
あっと驚く展開が大好きだしね。
やっぱロンの間違った相手っていうのはハーかもね。ハーは最後にハリーと結ばれると。
ハリーとハーねぇ。
ハーマイオニーはハリーのこと何とも思ってなさそうだからなぁ
クラムに全くチャンスがないような話になっているわけだが
‥まあその通りだよな
と言うより、ハリーがチョウに夢中
>>256
4章でのハリーに再会したハーマイオニーの喜び方はすざましかったですが
>259
ハーマイオニーはきっとロンと近すぎて
遠くなってみなきゃ分からないんだよ。
ハリーと違って命に関わるような心配させる奴じゃないし
いつでも会いに行けるから。

まあ自分の大穴予想は
ハリー&ジニー、ロン&ルナ、ハーマイオニー&クラムであるわけだが。
その予想が一番無難でいい気がする。
ロンとハーがくっつくと、ハリーが一人ぼっちになってしまうし。
結局回転女史の考えはわからないということだ
ハーがもしハリーを好きなら、チョウのことでハリーにアドバイスするのは辛かっただろうに。
ロン&ルナは怪しいなあ〜
魔法かかってたとはいえ、最後ルーニーとか言っちゃってたし
そのずっと後に、ハリーと急接近しそうな勢いがあったし。
でもハーってハリーとチョウがデートの時、わざわざハリーを呼び出してるんだよね。
ハーほど恋愛に詳しければ、ハリーが一緒にハーのところに行かない?って言って
それに対してチョウが怒るのがわかりそうなものだろうに。
まさかチョウと喧嘩させるのが目的か?
>>265
そう考えていくとどんどん深みに嵌まって行くな
今までハーはハリーを好きでも、友達のジニーがハリーを好きなので
あきらめるんだろうと思ってたが、そのジニーがあっさりハリーから身をひいてしまったので
ハリーとハーの線も濃厚だな。
誰と誰がくっつくか予想は雑談スレでやってケロ・・・
ここENGLISH板なのだが。
少なくともハーマイオニーはロンの事を気にとめてない。
ロンに
「モンタージュを心配するくらいなら僕の事を心配してよ。」といわれて
「何であなたの心配しなきゃいけないの?」とあっさりと切り返してます。
これがハリー相手なら「何かあったの?」くらい言いそうなきがする。
(意訳ですので、訳についてはつっこまないでください。)
でもハーがハリーを好きなら、ハリーがチョウとキスしたと聞いたら
しかめっ面してヤキモチ妬くと思うのだが…
別に今のところはハーには本命がいないってことで。
ハーマイオニーは、ジニーと似たような扱いを受けて
ちょっと複雑になってるかもね‥
男兄弟って妹に彼氏出来るとあんなもんなのか?
チョウはセドリックの話を聞くためだけにハリーに近づいたって言う書き込み何回かがあったけど、
本当にそうなのか?

俺は違うと思うんだが。
ロンのハーに対するジェラシーも別にハーが好きだからじゃないのかな?
いつも一緒にいる女友達に男ができると面白くないって感じで。
チョウはセドリックのこともあるが、やはりハリーのことは気になってたんじゃない?
>>272
ロンは特にジニーを可愛がってるから、自分が認める男以外はやっぱ嫌なんだと思う。
>274
禿同
>276
‥双子もパーシーもその上の兄貴どもも無論アーサーパパも
同じ反応しそうな気がするんだけどな‥
>>270
しかめっ面はしっかりしてましたが。
>>274

それじゃハーが報われないな…。
やっぱハーの本命はハリーということで。
チョウと上手くいかないハリーに内心嬉しく思いアドバイスするハー。計算高すぎw
弟巨人に会いに行く時とか、魔法省のドアがシャッフルされる部屋で
ハーがハリーの腕に抱きつく場面とか見ると、
やっぱハリー&ハーなのかな、と思っちゃうんだが。
ロン→ハーなら、ハーマイオニーが倒れたときに一緒に居たのが何でネビルなんだ。
ロン!本当にハーマイオニーの事が好きならしっかりついていかんか。
そう言えばマルフォイ家の秘密の危険アイテム場所は魔法省に暴かれたのかな?
ビルがいるから、大抵の魔法防御は無いに等しいだろうに。
ハリーがハーを好きになりそうな気配はまったくないみたいだがな。
5巻はハリチョウだから、ハーマイオニーの出番はあまりないでしょ。
すくなくとも、ハーマイオニーの事を女の子としては見ているみたいだけどね。
「君は醜くなんかないよ。」と即答してたし。

少なくても、ハーマイオニーが死んでしまうかと思ってうろたえているハリーは出てきたね。
これからハリーがハーマイオニーのことを意識していくに1票。
>>283

最後はハーとネビルがくっついたら、ある意味回転女史神だな。
ロンとハーマイオニーはてっきり
のび太としずかちゃんみたいなくっつき方するにちがいないと
(超情けないプロポーズして「かわいそうだから結婚してあげるわ」だったっけ‥)
思いこんでいたので色々目から鱗だな。
でも釣り合うとかそういう力学じゃあないぞ、恋愛って言うのは。
Harry has already been interested in a "quidditch" team-mate in Harry Potter And The Goblet Of Fire, the fourth book in the series - but will now develop more of an interest in Hermione, one of his best friends.だそうだ

http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/1726528.stm
ロンも今は妹が大事か…w
誰が誰とくっつこうがあちこちでブーイングが出そうだな…
結局3人ともフリーのまま終わるってのが理想かと
>292
それこそブーイング起こるかもよー?
1巻の時の恋愛も何もはさまない3人組に戻ってくれ。
で、7巻以降も続刊が出て回転さん大もうけw
もはや3人組もハリーおいてけぼりで、ロンとハーの漫才がほとんどになっちゃったからな。
海外の方ではやっぱロンとハーがくっつくと思ってる人多いのかな?
ファンフィクサイトの大御所、FanFiction.netではハリハー:ロンハーの比率は3:1
(そう、私はハリハー派ww)

http://www.fanfiction.net/list.php?page=&sortid=1&genreid=0&censorid=0&languageid=1&len=0&characterid=0&subcharacterid=0&categoryid=224&pagetwo=
日本ではロンハーが圧倒的に多いのにね。
あちらではすでにRon/Lunaファンフィクが出回り始めている模様
http://fanfiction.portkey.org/index.php?act=home
日本では喧嘩するほど仲がいいっていう少女漫画のような設定が植え付けられてるからな
ファンフィクかぁ‥
本当、色々あるよねペアリングは‥
興味本位で覗いて楽しんでしまった自分を発見して
とても後悔したよ。面白いけど。
ロンとルナか…。自分的にはロンには年下の彼女が合ってると思うのだが。
次巻はいきなり不死鳥団が光の戦車で壊滅させられるところからスタート
6巻はますます戦況は悪化して不死鳥騎士団死亡者続出な展開になるかも。
あとDAメンバーも数人死んだりして。
最後はヴォル軍団がホグワーツ校に乗り込むという展開に7シックル。
なんつーか、幼稚園バスのっとりは基本☆みたいなヴォル軍団だな…
作者もインタビューでルナのこと結構話題にしてたし、のちの重要キャラになると思う。
しかし作者等のインタビューは、敢えて嘘は言わないが本当のことも言わない、読者を煽る、
ミスリードを狙っている、等の方向にあるような感がある。
Lunaはハーと逆な感じだからな。
正反対の女性からのアプローチでロンの意識も変化
って思うのはロン贔屓だからなんだろな・・・・
5巻でもいろいろヒントを与えて読者の期待感を高めてた感じがするしね。
ロンとハーとルナの三角関係か…。なんかこの展開面白そう。
ハーは1年生の時からハリー一筋
監督生になる前からマルフォイはハリーを追っかけまわしてたような気がするわけだが。
監督生って実際に他の生徒にペナルティをかしたりできるんか?
監督生は他の生徒を減点することはできたと思ったが。
何らかの罰も与えることが出来たと思う。
(それとも、先生に報告するだけか?)
ペナルティできたんでは・・?
自分の寮の生徒だけ監督してろよ、ぺッ
ドラコの目は常にグリフィンドールに向けられてるからw
それが監督生の役得だしね。
あんな豪華な風呂にも入れるし羨ましい。
ドラコの本命はハリーw
>>307
ごめん、笑ったw
ハーマイオニーは将来はバリバリのキャリアウーマンになって独身をつらぬくと思うのだが…
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1056388335/l50

↑なんかこっち向きの話題が多くなってきたような…
ここ本当にENGLISH板?
326名無しさん@英語勉強中:03/07/06 22:56
>>316
監督生は自分の寮の生徒しか減点できないけど、途中で
Umbridgeから名前忘れたけど何かに指名されてどこの寮からでも
減点できるようになったはず。
最後の方でグリフィンドールの点が云々というのがあったが、あれは必要なかったんでは。
いまさらどこの寮が優勝しようが関係ないだろ。
328名無しさん@英語勉強中:03/07/06 22:58
いつものことだからな
下げ忘れた。すみません。
もはや寮杯がどうこういってる場合じゃないしな。
27章でマリエッタがDAのミーティングがあったことを否定したのは、
Kingsley(キングスリー?)に記憶を変えられたからなの?
記憶を変えたというか、操られたからでしょう。インペリアスだっけ?
でも戦いのあとダンブルドアが、KingsleyがEdgecombeの記憶を修正した、みたいなこと言ってるんだけど。
マリエッタもいろいろと呪いかけられたりとさんざんだな。
まあ裏切ったんでしょうがないけど。
まさかこんなおおごとになろうとは思わなかったんだろうね。
6巻では他の生徒にその認識を変えていくことができるのかな。
各寮の協力っていってもグリフィンドール以外役にたたなさそう。
シリウスの弟が実は生きていそうな悪寒
今後、一般生徒は活躍するんだろうか?
5巻では結局、戦ったのは6人だけだったし・・・。
せっかくDAにたくさん参加させたんだから、ちゃんと登場させて欲しいな。
ピーターの例もあるからな。
全校をあげてパトローナスを出現させたり
むしろこれまでシリウスと思われていた人物がレグルス。
今後シェーマスやディーン、パーバティやラベンダー、アーニーやハンナ、パドマ達脇役が
活躍することが果たしてあるのだろうか…
個人的にはハッフルパフ生に活躍してもらいたい。
突然出てきたルナが活躍してるのに、彼らは何をしてるんだか・・・。
アーニーあたりは活躍の場がありそうだけど。
なんかジニーやルナより魔力劣ってそう、シェーマス達一般生徒…。
ハリー達同学年のレイブンクロー生の存在って薄いな。
チョウやルナは上級生と下級生だし、少しはガンガレよ。
レイブンはただの美男美女の集まりだからなw
じゃあレイブンのパドマに期待してみる。
しかしますます役に立たねえなあスリザリン組は!つうかドラコは!
寮でかかげる特徴でそのとおりだと思うのってハッフルパフしかいないような。
グリフィンはジェームズのようなDQNがいたり、スリザリンの面子も優秀な頭脳と、偉大になれそうな奴がいないし、
レイブンも本当に賢い奴が多いのか?と疑問。
DQNDQN言われている今回のジェームズ。
失望したと言ってる人たちは一体何を期待してたんだ?
聖人じゃないんだから、完璧に正しい人間なんていないだろうに
どうも皆、行きたい寮に軽く入れてるような気がする‥
冒険大好きっこならグリフィン、純血の野心家ならスリザリン、
ひたすら頭脳派ならレイブン、どれでもないけど頑張ります派がハッフルパフと。
ドラコは優秀なんだろうが、なぜかヘタレにしかみえん。
組分け帽子も結局は本人が希望した寮に入れてくれるみたいだしね。
>>353
なんかそんな感じ
ヘタレのまま終わるのか、残り2巻で男を上げるのか
ファンとして期待しないで待ってますな感じだ‥>357
やっぱスリザリンは最後まで敵なのかな?和解して4寮協力してヴォル軍団を倒すなんてことは…ないか。
そもそもなんでヴォルデモートは赤ん坊のハリーの命を狙ったんだ、と
>337
それって、ロード・オブ・ザ・リング のボロミアと同じじゃ・・・。


>358
ファンが期待してあげないで他に誰がドラコに期待かけるというのだ・・・w
>362
だって三巻発売後も四巻発売後も同じ事言ったよ自分。
今回本当三度目の正直だよ?
むなしい‥泣くしかない‥
どうしてもシリウスともう一度話をしたかったのは分かるが、
ゴーストにしようとするのは正直どうかと思った。
いくら家族(のようなもの)でも幽霊は嫌だろ幽霊は…(((;゚Д゚))))
ドラコには本当に成長してもらいたいな。いつまでもハリーたちに嫌味を言うだけじゃなくて。敵として張り合いがないだろ。
「mal」か…
あからさまなネーミングが泣かす
不死鳥の騎士団のあらすじはどこでみたらいいですか?
そういやあ、今回ワームテールは現実には出てこなかったけど
どこで何してんだ奴は?
ヴォルデモートの隠れ住まう屋敷で給仕係でもやってんのか。
ジェームズとシリウスが仲良くなったのは分かる
ルーピンもまあ想像が付く
しかしワームテール、一体どういういきさつで
あの3人と友達になれたんだ?
>>360

本読んだ?
色々理由らしきことは一応説明されてるけど、肝心なことは
まだ何も分かってない気が<ハリーを殺そうとした理由
>369
ネビルみたいな感じで、
ドジやって世話になったついでに付いてきたんじゃないの?
誰かあらすじupしてくれないですか?
>>369
ネビルと同じような感じじゃない?
でもジェームズとシリウスのDQNっぷりからすると、いじられキャラだったような気が。
スネイプの記憶の中でも、シリウスに「ワームテールがお漏らしする前に・・・」とか言われて真っ赤になってるし。
>374
ケコーン‥
>375
シヨウ
自分を倒すのがハリーだっていう予言を聞いたから、ヴォルはハリーを殺そうとしたんでしょ。
>>372 >>374
なるほど、ネビルみたいな感じか

答えてくれてありがとう そしてケコーンおめ、お幸せに・・・(*´∀`)
・・・あらすじはむりでつか?
ヘロデ大王みたいな感じだよな。
過去ログ見たらなんとなくわかるかなぁ?って思ったんだけど
それもみれなくて・・・。本当に簡単でいいです。
検索してもみつからなくて・・・。
せめて、今回の主旨。(前回で言えば寮対抗試合)
噂になってる死んだ人。
3人の恋愛模様だけでも教えてください。
>>379
イパーンショセキ板であらすじを配ってる人が居たよ。
自己責任でいってらっしゃい。
このスレ全部読めばだいたいわかると思うが?
えっ、釣りじゃなかったのか…

自力で読む努力もせず、お手軽に内容だけ知ろうって考えが良く分からん
とりあえず読む努力くらいはしてみるといいのに・・・
そんなにいけないことなんだ
>>381
内容知っても、得意げに友達なんかにバラさないようにね
マンダンガス語がわからない〜〜〜!!!
orf・・・more'n・・・ 皆さんなんて訳しました?
5章、82ページの8行目からの台詞が解らない。
どなたか教えてください。おながいします・・・
ハグリッドの言葉もそうだけど、口に出して読んだらなんとなく分かるのでは?
英語版だとみんな頑張って訳して読んだわけだから
軽はずみに聞いてはいけない事だったんですね。
どっちにせよ明日買うつもりでしたが・・・。電子辞書と一緒に・・・。
ハグリッドの訛りは出てきた瞬間読む気なくすよ毎度毎度。
マンダンガスも難しいね。結構とばしてしまった。
純粋に疑問なんだけど内容知ってから読んで面白いのか?
色んな人がいるなあ。
私はネタバレ嫌だから読み終わるまでネット落ちしてたよ
今回はまだいいけど、4巻は訛りキャラ続出で軽く眩暈を覚えました
私は知りたいタイプです。
せめて噂になってた死んだ人だけでも知りたかったです。
内容を先にねえ。
友人にあらすじと評判聞いてパンフ貰って熟読してから
映画見に行くような感覚なんじゃないの。ま、人それぞれだろ。
自分は誰が死ぬとか嫌な内容は前もって知っていたいタイプ。
そうすれば心構えができて実際その場面に対面してもショックが少ない。
397388:03/07/07 02:06
1回目は飛ばして読んだんだけど、大まかな荒すぎしかわからなくて、
今2回目に挑戦中なのです。
マンダンガスはハグリットとはまた違うなまりですよね。はぁ〜・・・
誰かがそうやって所構わず知りたがることによって、知りたくなかった人まで
ネタバレを目にしちゃうこともある。気をつけれ。

書籍関係の板避けてたのに、全く関係ない板でネタバレ目撃した日にゃあ…
>394
知りたければ避難所か難民でロムればいいんじゃないの。
ちょっと嗜好が偏ってるが有用な情報がごろごろしてるよ
400388:03/07/07 02:08
そう言えば・・4巻もフラーが出てきたとたん読む気がうせて
1週間ほど放置したりしたな・・
ネタバレを個人で楽しむ分には別にどうでもいいけど、それをわざわざ
未読の人たちにばらすなって話ですな
ハグリッド、クラム、フラー、フレッチャーあたりはもう……
どうもお騒がせしました・・・
ジェームズの最期って何気にかかれてないよね。
マンダンガスの台詞は適当に飛ばしちゃってたなあ…
どこの訛りなのかは知らないけど、なんか頭の発音が抜けるみたいですね。

'e → he didja → did you 'Cos → Because

て感じなのかな、良く分からんが
クラムにフラーはわかりやすい方じゃないか?
スタン&アーニーは酷かったけど
たいへんです。
はりーがなにをいっているのかわかりません。
おお。
マンダンガスのあれはかなり変則的に見えたから
訛りじゃなく吃音なのではないだろうか。
>404
攻めてきたヴォルデモートのパンツを脱がそうとして
アバダされました
やってくれましたジェームズってかんじでそれはそれでステキな最後w
蛙女>キャシー・ベイツなんてどうでしょうか。
読解力無いヤシばっか。
前スレだっけ?どっかのサイトのパスワードらしき単語訊いてスルーされてたヤシいたよね。
某ネタバレ掲示板で教えてもらえたらしいぞw

>5巻のP10の最後の単語って何ですか?教えて下さい。m(_ _)m
キャツーベイシ、適役かも…
恐いオバハンの役ばっかりだな
>>409
更正したように装っていたけどDQNのままだったのねw
漏れはプラクティスのデヴ女弁護士の人キボンヌ
5巻…映画化するの難しそう。
今回の話はハリーの内面を上手く映像化しないといけないからねぇ。
4巻の方がまだ、課題ごとに見所があって映画化しやすそうな気がする。
映画化は三作目までの方が区切れよくていいと思うけど・・・
あれって七作目まで出す気なのかな。
>>418
>あれって七作目まで出す気なのかな。
まだまだドル箱だからねぇ…。
5作目ぐらいになったら子役もさすがに変わるんだろうな。
4作目から殆ど変わるんじゃなかったか?
ハリーもドラコも変わるらしいし。
4作目はルパートは出演するみたいだけどね。
ダニエルとエマは今はなんともいえないみたいだけど。
5作目が製作されるとしたらルナが誰になるか気になる。
ルナは原作では容姿があまりよく書かれてないけど、映画ではきっと
美少女なんだろうな…。ハーみたいな感じで。
Lunaは読者受け良いみたいだしね〜
好感持てる役者選ばなきゃダメだろね。
Lunaは海外でも評判いいみたいだし、役者は誰になるか楽しみ。
ほとんど首なシリウス
チョウはそれほど重要じゃないから3作目の映画に出ないのか…
結局は5巻で破局するんだしねぇ…
やっぱり15歳のジェームズはハリー役の子が演じるのかな
意外に海外で、子供にはハーマイオニーの人気がない。(ロンに比べて)
口うるさいからだろうか‥?
日本では大人気なのにな、ハーマイオニー。
という私はあんまり好きじゃないけど。
日本人はよくはっきりと意見が言えないといわれてるので、
ハーのようにズバズバとものを言うハーに憧れるんだと思う。
単に映画に日本人のロリコンが集まっただけかとてっきり‥
ハーマイオニー役のエマの効果は大きいな。
そのおかげで日本ではハーマイオニーファン3割増しくらいになっただろう。
日本のハリポタサイトを見てみても、ハーを嫌いっていう人を見たことがないな。
海外では子供はハーのような口うるさい学級委員タイプは好きじゃないのか…。
いつも大活躍してるので、てっきり人気があるかと思ったよ。
海外ってどこだよ。ハーは、どこでも人気あるだろう?
ヘタしたらハリーよりも(藁
ほとんど脳なシリウス
レイブンクローのボーンズは今後話しに絡んでくると思う?
何気に親父がオーダーの一人だし。
ついでに婆さんがワイゼンガモットの一員だし? >439
‥あれ?彼女はレイブンクローだったんだっけ?
ゴドリックの谷ってのは、ゴドリック・グリフィンドールとなんか関係あるのかね。
ないはずないか。
婆さんじゃなくて伯母だな。
間違えた、ハッフルパフだった。
1巻での組分け帽子の時に呼ばれたノットは確か親父がデスイーターだったよな。
>>439
ボーンズさんはハッフルホフ。
映画1作目には3人組とマルフォイを除いて唯一名前を呼ばれています。
(将来のキーパーソンの一人?)
アーニーやハンナじゃなく、スーザン・ボーンズが映画で出演してるということは
結構今後重要だよね。たしか祖父母かがヴォルに殺されたみたいだし。
レイブンクローではルナが重要そう。母親ももしかしてヴォルに殺されたとか。
実験で失敗して死んだんじゃないの?
あれはつくられた記憶なのか?(w
>>447
懐妊魔法の副作用かもな・・・・
>>448
何それ?
>>445
そんなに重要ならもっと多く出番があるような…
単に映画監督の孫かなんかが出たからじゃねーの?すーざん
え、コロンバスの娘がやったのは確かハンナ・アボットでは‥?
ボーンズだよ、監督の娘で出てたの。
秘密の部屋ではロックハートの授業でハーの隣で一緒にウットリしてた子だよ。
大体スーザンって原作ではハリー達と面識ないし。
うわ間違ってた。アリガト
ボーンズだったか。
35章の最後、シリウスがベラトリクスに言った
"Come on, you can do better than that!"
これは「どうした、(お前の力は)そんなもんじゃないだろ!」という挑発的な感じ?
そう。
挑発して反撃でもするのかと思いきや、そのままやられちゃったからな、シリウス。
こんな態度をとりながら、あっさりやられたのが不自然な感じだった。
くらった呪文もアバダじゃないからなぁ
ひょっとして?って期待が少し残ってしまう。
アバダくらってたらまだ諦めもつくのに…
黒いカーテン一枚隔てた向こう側かぁ
演劇で向こう側は死の世界ってことを表すだとかいう
設定見てフーンって思ってたけど
実際英語でそういう表現もあったのね。
生きながらにしてあの世へ行った人になるんだろうか?
ゴーストの反対だな
作者の思惑に見事にはまってるな…。
シリウスはきっとジェームズやリリーと一緒になんらかの形で出てくるんだろうな。
あのveilはまた出てくるかも。
ハリーがシリウスの声を聞きたくて、もう一度侵入するとか・・・。
脳の酢漬け(?)の説明もなかったし。
ルナがveilがなんなのか知ってるような感じだったな。
>生きながらにしてあの世へ行った人になるんだろうか?


なんか今 目から鱗が落ちた
脳の酢漬けのなかにジェームズとリリーの脳もあるねきっと。
二人の墓がないのはそのせいだろう。
首無しニックも意味深なこと言ってたしね。
踊らされてる、確実に踊らされてるよ…
くそう女史 楽しいだろうなあ
ルナ役には子供の頃のクリスティーナ・リッチ風の
キモ可愛い子キボン
473名無しさん@英語勉強中:03/07/08 05:18
5巻まで読んで、やっぱりパンジーが好きだと思った。
なんかね、可愛いのよね。
ハーミーあまり好きじゃないぶんだけ……。
このスレの住人ってほんっとにハーマイオニー嫌い多いよね
5巻はLunaが好印象な分、ハーミーの嫌な部分が目立っちゃったからかな。
多いけど、そうじゃない奴も居るってことで。
ハーマイオニーらしい活躍ぶりだったと。
このスレ、やたらとカップリング妄想とかあるから・・・・・
ハーマイオニーが邪魔だからむかつくというのもいるんでは?
そういうのキモイ 原作でくっついてから言えよ
自作自演厨が混ざってるよ。
書籍版にいたやつだと思う。
短時間に一人で書き込みしてるの丸解りなやつ。
精神的に危ないんじゃないか?
まったく5巻と関係無いことですが、
映画の脚本家って原作読んで、原作者と話して
シーンとか脚色している?のかな?

映画の『秘密の部屋』のラストでハーがハリーに
歓喜余って抱きつき、ロンには躊躇して握手する
シーンがありますけで、あれって原作では無いですよね?

あのシーンは映画監督、演出家のかってな介錯か、それとも
原作者の意図が織り込まれているのかによって、
ロン&ハーの今後の展開が読めるのかも。
6章でのフレジョやロン、ハリーの会話で
ジニーが使う「Bat-Bogey」って魔法について威力があるみたいなことを
冗談ぽく(?)話題になってるけど、どんな魔法だろ?
ルナが好きな人はハーをあんまり好きじゃないのかも。
性格正反対だしね、この二人。
>>480
少なくても監督は女史と色々話して細かいエピソードとか
決めてるっぽい(秘密おまけのDVDより)
漏れは「秘密」のあのシーンを見て、「あ、4巻映画化はなしかな?」
「少なくてもこのキャストではないのかな?」と思ってしまった。
ハリーにはあんなに抱きついてるのに、ロンには躊躇するってことは
やっぱハーがロンを意識してるからなんだろうな。
原作未読で映画から入ったって人は、そのシーンはハーがハリーを
好きだから抱きついたんだと思うことだろう
自演厨・・どっかいけ!うざい!<484 485
>>473

自分もパンジー結構好き。女版ドラコって感じでいつもハーにつっかかるのが可愛い。
スルーしる
>>483
細かい打ち合わせしてるなら、ハータンがすでに映画で漏れ様の名前呼ぶのはどうかと。
エマちゃんってセリフまわしがおっとりしてて、ハーのイメージからはかなりずれてる。
吹き替え版の子の方が合ってると思う。
そうかな?私は吹き替え版は子役三人みんな浮いてる感じがしてあんまり好きじゃないな。
ここは英語の質問、話はスルーなのですね・・・・・・・・・・
ハァε=(゜Д゜)=з?
>>492
オマエが質問者なら、そんな半ギレしてないで、くじけずに質問しろや。
オマエがスルーされた質問者でないなら、答えてやれや。
某漫画の孫悟空があの世で修行して帰ってくるみたいに、
誰かさんもあの世で魔法の修行してひょこっと
帰ってきたりして。
金髪サイヤ人になってるシリウスを連想しちゃったじゃないか…(w
スーパーシリウス…w
>>481
転載。
A spell that summons winged imps of some sort to harass the target.
それ羽の生えた子鬼を召喚したってことでいいのか?
480の映画の解釈は、
DVDのおまけ見れば、監督もローリング女史の意図も
分かるはず・・・
ここは同人女の巣窟ですか?
あ・・自演なのですね・・
ハァε=(゜Д゜)=з?
みんな随分とルナびいきだが、彼女の初登場はコルクで作ったネックレスつけてんだぞ。
杖が耳の後ろ辺りの髪に留めてあるし。
ルナはチョウとの対比のキャラだと思う。
見た目ではなく、中身がちゃんとしてる子だし。
でも実際そんな子がいたら自分もひいてしまうけど…。
チョウに中身が無いとは思わんが、確かにルナはハリーの悩みを黙って聞いてあげそう。
ルナは杖をペンをはさむみたいに耳にはさんでるだと思ってた。
507503:03/07/08 20:56
そうかもしれん、その辺りは難しかったから。
耳からラディッシュぶら下げてるし?(笑)
これからが楽しみなマッドな彼女だね。
ルナの最後の方でハリーにいう言葉が良かった。
チョウは普通の女の子だったということで。
つーかレイブン娘って本当に頭いいのか?
チョウを見てたらとてもそうは思えないんだが・・。
いいんじゃない?
初デートの時にセドリックの事を持ち出したのは俺は吹っ切れるためだと思ってるから。
いろいろ考えて結論出したんだろうな、と。
場所が悪かったが。
チョウの友達もなんか頭よさそうという風には見えんし。
レイブンの監督生もあのミーハーパーバティの妹だし、だだ可愛い女が多い寮だな。
チョウはパトローナス使えたので、レイブンクローはそれなりに
優秀な生徒がいるんだろうけど目立たないから…
すいませーん
あの今回5巻なんですけど、いやにmateって単語が
多発されてたような気がするんですが気のせいですか?
前回あんまりなかったよね‥?
1〜3は知らんけど、4にはそんな出てこなかったと思う。
>515
私も気になった。
15歳くらいの男の子が使いたがるカッコイイ言葉なのかな?
オーストラリアのドラマで男の子達がやたら使ってたけど
英国だとどんなニュアンスなんだろう?


微妙に語彙変わってるよね?
mateが増えたのと、bloodyが減った気がする。
ちなみにuk版。
思春期だからw
やっぱり?
だから今回は友情とか仲間同士の親しさに関する回なのか??と
重いながら見てたけど、DAには絡まなかったしね。
ついでにmateって女の子は使わないんだね。野郎、とかこいつ、とかいう
粗野なニュアンスでもあるのか?
「相棒!」「同志よ!!」って感じだからじゃないか?
女の子の会話じゃどうだろ?
あと、文法的には使いそうにないところに”Me”が使われているような気がするのは、私だけの気のせい?
>522さん
何処に使われてるの?
って聞いても文法にも弱い私にはきっと判らない...
>522
‥心当たりあるけど間違ってないと思った
525ネタバレ:03/07/09 04:05
ふぅ、今、やっと読み終わった(超てきと〜)。ガイシュツかもしれないけど、
1 Owlでも暖炉でもない通信手段って何よ?
2 アンブリッジの部屋の暖炉考える前に、鏡の包みを何故あけない?
3 セレスなんちゃら馬(肉親の死に会った人だけ見える)、これ、ハリーは
なんで前の巻では見えないわけ? 両親死んでるのに。
4 ダンブさ、トレローニを面接で、こいつダメじゃん、と思ったと言ったのに、その
直後には、予言のことマジで気にしてるペンシーブの中身見せてるのおかしくねぇのか?
5 スネイプさ、オクレメンシをちゃんと教えなかったのは、ジェームズのことやっぱ
気になってたっていうけど、そんじゃ、オーダーオブフェニクスに入るなつうの!?
6 アンブリッジさ、なんでディメント呼んだのは自分だ、なんて、聞かれもしないのに
しゃべるわけ?
7 ハグの弟って、あれだけのために出てきたわけ?
8 うへ、あれが the weapon かよ。あなた、これ的確に言える? 1巻の
”賢者の石”みたいに明確に、さ。
9 ダンブが「私がいるところでヴォルデにハリーがこれ以上心を開くのは危険」
みたいなこと言う(UK734P)けど、わかったようで、意味不明、つうか、
ストーリー展開のためのコジツケとういうか!?
とか、いろいろもっといっぱいあったけど、忘れた。おもしろかったか
つまんなかったか、って聞かれれば、面白かったね、かなり。今まで4巻最高
だと思っていたけど、5巻も互角、かな。
526Mundungus Fletcher:03/07/09 04:19
オレも今読み終わった。

>>525
>3 セレスなんちゃら馬(肉親の死に会った人だけ見える)、これ、ハリーは
なんで前の巻では見えないわけ? 両親死んでるのに。

 死ぬ瞬間を直接見てないからと解釈。
 セドリックの死亡がハリーの初体験か。
ふと思った。
例の馬(?)は単なる後付設定じゃないかって意見もあったけど、もし前々から
想定していた事なら、前巻のセドリックの死はこの為にあったのかなと。

セドリックが死ななかった場合を仮定すると…

実はシリウスが死んでいなかったりしたら、ハリーには次巻以降もあの馬は
見えないわけで。この先の展開上どうしてもあの生き物の設定が必要な場合、
セドリックの描写がない状態で話を進めちゃうと、次巻以降で当然読者から
「て事は死んでねえんじゃん、シリウス」と突っ込みが入るよね。
どんでん返し大好きな作者としては、それだけは絶対避けたいわけで…。

まあ多分考えすぎだろうけど。
セドリックの死に方があまりにも唐突だったからナー
528名無しさん@英語勉強中:03/07/09 07:36
>525
1. ポートキー
2. 最後で鏡の存在思い出した。ハリーはDQN
3. 死んでいく人をみないとだめ。前回セドリックを見たので。
4. 質問の内容がよくわからない
5. 騎士団に入ったものの、ハリーの父えの恨みからハリーには感情的になるらしい。
6. これはおかしいと思う。ただのDQN
7. ケンタウロスからハリーとハーを助ける役目
9.結局、ハリーを通してヴァルがダンブを監視することができるからだろう。

 8はだれかお願い。
>525

2.は私も気になってた。今見ちゃダメだぞ、っていわれても、
普通落ち着いたらなんだろうと思って開けてみるよね?
ばかか?ってかんじ。

3.に関しては大いなる矛盾らしく結構騒がれてます。
8.は今後の伏線になるのかと。

ところで、今までで4巻が一番最高といってる人が目に付くけど、
私的には3巻が一番だったなー。
4巻だらだらしすぎてつまんなかった。
5巻も本が分厚くなっただけで、ハグリッドの弟の話なんか要らないじゃないかと。
2は、この次ヘマしたらシリウスが取り返しのつかない窮地(アズ鞄送り→ディ面田のキス)に
陥るのを恐れて、ハリーは「これは使うまい!!」と決めてたんじゃなかったっけ?

最後の方で開けたのはシリウスがもう逝ってしまった後で、その心配が無くなったから。

ブツがどういうものか説明を受けてる暇がなかったし、シリウスはその頃自暴自棄になってた(と
他の人には見えた)から、ハリーは直感的に、どんなに自分がシリウスに会いたくても、これを使
うのはやめておいた方がいいぞ!と思ったのではなかったかしら?

3は例の「5つの矛盾」に入ってたね。

7は続刊でハーミーとつるんで活躍するに決まってるじゃん!
>529
私も4巻はちょっと冗長だと思うな。あれより3巻のタイトな筋運びを買う。
5巻の出来は既刊の中でも1,2だと思うけどね。

なんてエラそうなこと言っていてあれですが、ここの皆さんの中では
the Weapon=何という解釈になっているのでしょうか。ぼるが狙って
たのはあのOrbのようだけど、weaponはあれじゃないよね? 
もっと疑問なのは、「ユニコーンって素晴らしいわ!」と4巻で言っていた
(ハグリッド代理の先生の授業後)ハーマイオニーが
「占い学やめちゃって後悔してるでしょ?」と聞かれて
「別に。馬は好きじゃないのよ」
「彼は馬じゃなくてケンタウルスよ!」
「四つ足には違いないわ」
な〜んて言ってることの方が余計不思議だ。
ユニコーンは気に入ってもケンタウルスは駄目なんてそんな馬鹿な。
ハーマイオニーってこんな所で意地張るような子だったかな?
本当はうらやましかったが、あくまで占い学が嫌いなので、
意地を張ってそのことを認めたくなかったんだと言ってみる。
vaguelyってルナが喋ってるとき何度も形容してたけど
「曖昧に」「漠然と」のほかに「とぼけて」とかそういう意味無いの?
最後のジニーのロンへのからかい(だよね?)はなんかそんな感じ。
単にぼよよーんとした喋り方なのかと思ってた。
>>525
>4ダンブさ、トレローニを面接で、こいつダメじゃん、と思ったと言ったのに、その
>直後には、予言のことマジで気にしてるペンシーブの中身見せてるのおかしくねぇのか?

トレローニーは、普段のインチキ占い師モードと、声が harsh になったときの本格予言者モードと
2つある。ちなみに3巻22章で、ダンブルドアが「トレローニー先生のほんとうの予言は
全部で二つになった」って言ってたけど、一つめがこれだったわけだ。おぼえてた?
2つめのマジ予言のときも声が harsh になっていたよ(3巻16章)。
カラっと忘れてたが‥
スネイプは毎年毎年DADA教師の座狙ってたって一体どういうこと?
ドラコをかわいがるのと同様にルシウスを欺くためか?
やっぱセブがドラコを可愛がってたのってルシウスを欺く為だったのかな?
それ以外何があるんだ。
5巻ではスネイプ、魔法薬の宿題でドラコがあまり出来がよくなくて睨んでたしね。
>537
>538の理由もあると思うが、願わくばドラコをDEの道へ進ませまい…
とか思ってたりして
そうかなぁ〜だといいけどねぇ

>540
記憶から抜けてる‥どこだっけ?
Severus Snapeを並び替えてPerseus Evans は、ガイシュツですか?
スネイプはなんとなく怪しいんだよね。一度はDEの方に向きかけたらしいし。
今回もハリーに、魔法を教えるのやめたり、森にハリーとハーを探しに行ったとか
言ってるが本当かな? だって捕まっていたロンやネビルたちが、ハリーをみつけ
ているのにフリーで動けたスネイプが、遅かったではすまんだろう。
 
>544
向きかけたもなにもばっちぐー元DEです。
では校長がやたらハリーに向かってスネイプを庇うことも伏線?
実はまったく信用してないから説明できんのか。
それはおもいつかなかった。スネイプの裏切りってありでしょうか今後。

あの数時間は・・・何事もなくハリー達がアンブリッジやドラコにボコボコに
されてると思ってたんじゃないか?
で、様子を見に行ってみて、逆にボコられたドラコ達をハケーンして慌てる。
でも、Orderの皆が駆けつけてきたタイミングから考えて、確かに遅い気は
するね。
>543
一般書籍板で何回か見たな、その説。
割と人名に星の名前を使ってるようなので可能性はありかと。
英語版で全部持っているのですが、米語版ととの違いを楽しむとしたら、
米語版はどれを買えば一番楽しめるでしょうか?
両方ともで読んだという奇特な方が居たら教えてください。
全部US版で持ってるけど、「米語版」なんてないでしょ。中身は同じだと思う。
ハグリッドが"Yo, my homeboy!"とか言うとでも?
4巻発売時点で既出です >543
考えついたのは海外の読者のガキ。
アメリカとイギリスで単語が違うのを変えてるっていうのは聞いたことある。
そのほうが読みやすいだろうからって。セーターとか、、か?
ディーンが背の高い黒人になってる。>米
UK版でイギリス特有の言い回しをしてる所とかスペリングを、
US版はアメリカ英語にしてるんでしょ?
「米語版」って言ってもいいと思うよ。

USで出た物の中での違いはないと思うから、どれ買っても同じじゃない?
UK版しか買ったことないんだけど、US版には挿絵が付いていて
それが結構いい感じだとか?
えっ。挿絵が入ってるの?UKのしか持ってないよ〜。。
あ、日本語版もあった。中国語版とかイタリア語版とか、表紙違うのは
中身もいろいろ違うのかな?やっぱ。。
どれにしても持ち運びにお便利サイズがいいなぁ。毎朝重くて。。電車が
揺れるとよろよろ。。やっと3章目に入ったけど、2章目の最後
"Remember my last, Petunia"が気になる〜〜〜。
555名無しさん@英語勉強中:03/07/10 03:38
ttp://download.server3.come2store.com
/lucky/Harry_Potter_5_-_Harry_Potter_and_the_Order_of_the_Phoenix_UK_rtf.zip
↑これって何?同人?
落として確かめればいいじゃん。
ま、本物もあったからありがたく使わせて貰ってるけどね‥
(無論原書は持ってるが、翻訳ソフト使いたかったのですごく役だった)
これが本物かどうかは知らない。
ttp://pcweb.mycom.co.jp/news/2002/03/26/16.html
ファイル交換ソフト使用による著作権侵害での逮捕者に罰金命令
2002/3/26

京都簡易裁判所は、著作権侵害(公衆送信権の侵害)の容疑で、昨年11月28 日、
京都府警ハイテク犯罪対策室、山科署、五条署に逮捕された男子大学 生、
男子専門学校生の2人のうち専門学校生(20歳)に対して、このほど、罰金40万円
の略式命令を下した。男子大学生は家庭裁判所に送致される見通し だ。

これら2人は、インターネットを介して、ユーザー同士のパソコン間で直接データ
を送受信することができる、いわゆる「ファイル交換ソフト」である「WinMX」
を使って、著作権者の許可を得ないで、ビジネスソフトを大量に不特定のイン
ターネットユーザーに送信し得る状態(送信可能化)にしていたことから、著作
権法違反の疑いで逮捕されていた。

また、この専門学校生については、一般に市販されている音楽CDから作成し
た、MP3形式の音楽ファイルも、同様に送信し得る状態に置いていたとして、
昨年12月7日に、日本音楽著作権協会と2社のレコード会社が、著作権およ
び著作隣接権侵害の容疑で刑事告訴していたため、ビジネスソフトだけでなく
音楽ファイルについても刑事処分の対象となっている。

この事件は、ファイル交換ソフトを使用したことによる著作権侵害について刑
事摘発された、世界でも初めての例といわれ、注目を集めていた。従来、この
種の犯罪としては、コンピュータソフトを違法に複製した海賊版の販売などが
摘発されることが多かったが、この事例では、実際に販売してはいなくても、
インターネット接続したパソコンさえあれば、これらソフトを誰もがダウンロ
ードできる状態にする、その行為自体が、著作権侵害行為に当たるとの司法
判断が下された。

ファイル交換ソフトについては、最近、ビジネスソフト以上に、市販の音楽CD
への被害が、指摘されるようになっている。実際、これらのCDからMP3形式で
作成した複製がインターネットを介して流通することにより、著作権が侵害さ
れるとともに、これらCDの販売機会が失われ、売上げ減につながった、として、
今年2月末、大手レコード会社19社と日本音楽著作権協会(JASRAC)が、 音楽
ファイル交換サービス「ファイルローグ」を運営する、日本エム・エム・オー
と同社の松田道人社長に対し、損害賠償を請求する訴訟を東京地方裁判 所に
提起している。請求額は19社が約1億5,100万円、JASRACは2億1,433万 円だ。

今回の処分決定を受け、JASRAC、日本レコード協会、コンピュータソフトウェア
著作権協会(ACCS)は「今後もファイル交換ソフトを使った悪質な著作権侵害行為
が継続される場合、今回の刑事処分の結果を踏まえ、法的措置を含 むあらゆる
手段・方法を通じて断固たる姿勢で対応していく」との声明を発表した。

ファイル交換ソフトを使用することによる著作権侵害が刑事告発されたのは、
まだ、今回の事件が1件目であり、これまでの事例がないことから、どのような
判断を下すかについて、裁判所は慎重な態度で臨んだとみられる。今回の事例
では、容疑者が大学生、専門学校生だったことも考慮され、罰金刑になった、
との見方も出ているが、ACCSでは「今後、警察、検察とも、こうした犯罪には、
さらに厳しい姿勢で対処するのでは」としている。
>>525,531
遅レスだが、the weaponというのはダンブルドアが「ハリーを殺す方法についての知識」
だと言ってるね。ハリーはヴォルにとって「対等の敵」であり、どちらかしか生き残れない
訳だ。
実際それがどういう方法かは今後明かされるんではないか、と。
>559

531です。なるほど、読み返してみて理解しました。誰にとってのweaponだったかというのを
いつの間にか誤解していた模様(汗)つまりヴォルが探していたのはあのOrbそのものずばり
だったんですね。thx

しかし、仮にそのあとPensieveでダンブルドアが見せた記憶が予言のすべてだとすれば、
仮にヴォルの手に渡ったとして何か分かったんだろうか? っていうところが腑に落ち
ない。予言の中に、まだ明かされていない部分があるのだろうか。 
http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b39378583

教えてチャンはこれでも買いなさい(w
そもそもあのオーブってなんだかよくわかんなかった。。。
ハリーが予言の子供だから作ったもので?
割れてなかから出てきたものは何?
読み落としたかなあ(´Д`)
weaponはやっぱりハリーを操れるようになる、ということじゃない?
ハリーを操れるようになれば、
ダンブルドアがハリーを殺してくれるかもしれないし、
ハリーを使ってダンブルドアを殺せたかも?
ハリーにのりうつったヴォルデモートが自分(ハリー)を殺すのだって簡単だし
まあこの解釈だとしたら、結局ハリーはヴォルデモートを追い出せたので、
weaponは今後でてこないと思われるが
563です。ちょっと確認したら「the weapon」という言葉を
最後のダンブルドアの話の中で見つけた。
最初の「the weapon」と頭の中でつながってなかった。
559さんのおっしゃるとおりでした。失礼。
ってことはダンブルドアの明かしたあのprophecyの後に、この内容が続くわけ?
ホントにあるのかな?ヴォルが勝手にあると思い込んでるだけでなくて?
にしても「the knowledge of how to destroy you」ってセリフ何か怖いね
565名無しさん@英語勉強中:03/07/10 10:58
(´Д`)
UK版P741のneither と either をなんかヘンに解釈して、
ヴォルとハリー、どっちかが死ねばどっちかも死ななきゃならないって
読んでしまってた。つまり2人とも死ぬと。阿呆でした。
>>550
ああ、ジャンパーうんぬんか。
先ほど読み終わりましたが・・・。
確かに物語全体の動きからするとハリーが恋愛にかまけている暇は無かったにしろ、もうちょっと描写を増やしてほしかった気がする。
自分的にChoは好きな方だったので、Choの友人とハーマイオニーの事を巡って喧嘩別れになって、その後ずっと気になりつつ、最後の列車の中であの1シーンだけで片付けられたのは納得がいかない・・・。

あと伏線とかに関して言えば、シリウスがハリーに送った鏡を使うように、最初にハリーがシリウスに暖炉から話しかけた時に話を出せば良かったのに。そうすると終盤の筋書きが全然違ってしまうからそうしなかったんだろうけど。
apperate/disapperateもホグワーツからし放題だしな・・・。

とにかく5巻は、いろんな事に触れすぎて冗長になってる印象を受けたました。ハリーが切れまくりなのはVolの影響を受けているかと言えばそうなのでしょうがうざかったし・・・。
チョウも友達があんなことされたら怒るのは当然。
最初読んだときは、あっけなかったなと思ったが、でもある意味リアルだったよ。
現実でもああいう自然消滅な別れ結構あるし…。

結局チョウは重要人物になれなかったということで。
570名無しさん@英語勉強中:03/07/10 15:21
Orbの中に prophecyがあって、その続きにまだ隠されたweaponがあるということ?
最初「weapon=prophecy」だと思っていたのだけど、
あのprophecyの内容じゃぁ、ヴォルデモートが執着するのがわからん。
でも、あの[the prophecy]はダンブルドアが作ったものだし、
この場に及んでもまだ謎を残す気か??
あと、ラベルにあったあのアルファベットの意味わからん。既出でしたらスマソ。
>570

確認はしてないけれど、多分Sibyll P. Trelawny to Albus P. W. P. Dumbledore
ではないかという説を出してみる。

hearing中にダンブルドアのフルネームでてくる。
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore > APWBD
570です。571さんありがとう。
さげるの忘れました!!ごめんなさい。
575名無しさん@英語勉強中:03/07/10 16:43
アパレイトやフルーパウダーをホグワーツから利用し放題だとすると、
あの列車の存在意義がまったく無い気がするんだが。
一年生でも暖炉は使えるだろうし、何の意味があるんだ?

テレポート系の魔法使用禁止だからホグワーツは安全ってことじゃ
なかったのか?

デスイーターも俺様も入りたい放題じゃん。
576名無しさん@英語勉強中:03/07/10 16:49
【国際】スペインの女性、ハリー・ポッターまねて自宅半焼
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1057811395/

1 :擬古牛φ ★ :03/07/10 13:29 ID:???

★スペインの女性、ハリポタまねて自宅半焼

[マドリード 9日 ロイター] スペインの首都マドリードで、英人気児童書
「ハリー・ポッター」シリーズ愛読者の女性(21)がポッターをまねて魔法の
薬を調合しようとし、自宅を半焼させる事故があった。
救急当局によると、消防隊員に救出されて大きなけがを免れた女性は、
ポッターのように魔法の薬を作ろうとしていたと話した。
地元メディアは、材料には水と油、アルコール、歯磨き粉が使用されたと
伝えたが、女性がどんな魔法をかけようとしていたかは不明。

ロイター
私、未だにしつこく考えてるんだけど…
prophecyに出てくる男の子がネビルだっていう可能性は本当に残されてないのかしら?

つまり、読者には明かされてないけど、ヴォルが実は予言の内容を全部知っていて、
あの夜ハリーを狙う前にネビルも襲っていてネビルの身体のどこかにキズが残っている
っていうような…

考え杉でつか?

でも、最後の最後に予言の男の子が実はネビルで、殺されちゃうようなことになったら
ゥワーン…
>569

しかし、いかに友達とはいえあれは結果的には当然の報いでしょ。
乗り気でないのに引っ張り込んだCho自身にも責任があるんじゃないか。
さらにわざわざハリーに(直接ハーにいわずに)いうのもどうよ<Cho

もちろん、ハーが先に警告しておくべきだったとは思うがw

結局Choっていうのはそういう、いわゆる普通の女の子らしい女の子
というキャラって位置づけなんだろうと。まだまだお子様のハリー
がお相手するには最初からムリがあったってことでは。
振る〜パウダーはアンブリ部屋で使ってたけど、ホグワーツ内でアパレートor
ディサパレートしてたっけ?
580577:03/07/10 17:09
あ、2段落目意味不だった。
ヴォルは予言の最後の部分を知ってたらアカンボ殺そうとはしなかったね。スマソ

「ヴォルが実は予言の内容を全部知っていて」の部分はカットということで…
なんかしょっちゅうagaっているのでいちおう

ネタバレ禁止
>>581
>>555は何?ウィルス?
チョウも女の連帯感を大事にする子だということか…。そういえば4巻でもどこにいくにも
友達数人を連れ添っていて、一人のときがないとか書いてあったし、それが伏線に繋がるとは…。
チョウも直接ハーに言わず、ハリーに文句を言う辺り、計算高いというか…。
チョウもあそこまでハーに敵視するとは思わなかったよ。
二人の仲を邪推してるんでしょ。気持ちは分からなくもないよ。
あんな必死になった理由は‥万一ハーマイオニーがハリーを好きだったとか、
そんなものを嗅ぎつけていたとかいうオチに繋がってたりして。
ないとは思ってるけどね。
もしチョウがハーに文句を言っても逆にハーにやりくめられてしまいそうだ。
明らかに悪いのチョウの友達だし。
今のところ情緒的な成熟度は明らかにハー>ハリーで、まだ彼女の恋愛対象
としては映ってないんじゃないかなと思われ>ハリー
けれど今後もハーはハリーを支え続けていくんだろうから、ハリーが精神的にも成長し
ていくにつれ、彼らの関係も成熟していくかもね。
魔法省でハーが倒れて、ロンがハーと離れた時、ロンとハーはやっぱ結ばれず
ハーはハリーとくっつくんだなと思ったよ。
ロンのハーマイオニーに対するヤキモチも実はジニーに彼氏が出来た時のような
心境と同じものなんじゃ…と言ってみる。なので別にハーを好きってわけじゃないような…
タイムターナーを使って
黒犬あぼーん前に戻ることは不可能なのでつかね?
タイムターナー過去に戻っても状況を回避できない、と思う。
タイムターナーを使った状態の現在が戻る前からもうすでに起こってるから。
シリウスは死んだフリってありえませんか?
>587その辺はチョウも分ってたみたいだな。
ハリーがその事いったら話し逸らしてたから。

よくよく考えてみればマリエッタがちくったのも仕方が無いことなんじゃないのか?
Hog`s Headでの話は盗み聴きされててアンブリッジに報告がいってたんだし。
アンブリッジは条項第何項だかを作ったりしてんだからDAを潰そうとしてたわけだ。

ならマリエッタやチョウの親は魔法省よりの役人だから圧力は凄まじいものになっていたはず。


なんだ、ここは、ハリハーとか言ってる、同人女の巣窟ですか?!
>592

死んだまねとは思わないけど、このまま退場とは思えないあっけなさだったな。
鏡とか、あのアーチとか、まだ出番がありそうな予感。
話の流れ変えて悪いけど、
アンジェリーナって4巻以前でも Tall black girlだったっけ?
背の高い黒人の女の子っ訳していいんだよね、これ。
記憶がイマイチなくて...

>595
ていうか、あの死に方に必然性がなさ過ぎる。
ハリーをかばって、なんていうベタな事はしなくていいけど、あれは意味がなさ過ぎる。
セドリックのときもそう言われてたけど、あれはあれでいいと思う。You-Know-Whoの冷
酷さが出てる。
今回はあの展開はほんとに意味なしだ。
なんかあるんじゃないの?
それとも作者がそう思わせるつもりで・・・ぐるぐる
>596
UK版でも、4巻でいきなりtall black girlになった。
それまでは、髪とか肌の描写はなかったし。
ただ、Lee Jordanと同じく、名前がブラックっぽい。
映画でもアンジェリーナやリーは黒人系だったような。
>>593

確かにChoの友達の気持ちもわかるな…。気が進まなかったのに
Choに誘われたから仕方なくって感じだったし…。
一番の原因はChoだな。
Aliciaも、原作(UK版)じゃ、黒人じゃないのに、映画じゃ黒人だったね。
異様に黒人率の高いグリフィン・・・
このレイブンクロー生の裏切りって、レイブンクローが各寮の協力に亀裂が起こりそう。
レイブンクローってどっちかっていったら考えスリザリン寄りみたいだし。
レイブンクローの創始者もハッフルパフと意見が合わなかったみたいだし…。
頭脳派(スリ&レイブン)VSオバカ(グリフィン&ハッフル)つうこと?
スリザリンって頭脳派だったのか・・・だれかその要素を発揮したことがあるんかいな・・・
スリザリンはともかく3寮の中でグリフィンとハッフルは協力しあえそうだが、
レイブンはクールで素直に協力しないと思う。ハッフルの生徒はハリーを信じてくれる人がいたが、
レイブンはチョウとも喧嘩別れしてしまったし、信用してくれる人がいなくなったしね。
実はスリザリンが一番アホということで…。
なにせドラコが監督生になれるくらいだからな。
「狡猾」って、ある意味頭がよくないと(勉強ができる、ではなく)
レイブンクローも賢いとか言ってるが、全然そうは見えない。
ハッフルパフの方が優秀に見えるよ…
どんくさくても、最後に勝つのはハッフルパフでしょ?
610596:03/07/10 23:29
レスありがとうございました。
そうか、名前で何系か判るんだね。
私にはほとんどが普通の英語名に見えちゃって...知識ないとつらいなぁ。
そういえばチョウも今回はじめて長い黒髪という表現がされてたよね。
チョウは東洋系の名前だと判っていたんでこれは疑問に思わなかった。
ちなみにパーバティ&パドマ姉妹はインド系だそうだ。
名前どおりってことかあ
5巻で大活躍だった劣等生ネビルのように、これからはハッフルパフ生が活躍するよ。
作者、努力家や温厚で誠実なキャラ好きみたいだし(ハーマイオニーやネビル)。
「死よりも悲惨なものがある」って5巻でも言ってるけれども、
このシリーズの中での死の扱いの軽いこと。
4巻でのセドリックの死はヴォルデモート復活を印象付けるモニュメント的な
意味合いがあるんだろうけど、そのために急に出番を与えられた感じがあって、
それがモニョるんだよな。
急に出番が多くなったキャラは死ぬということがわかったよ。
シリウスもいつもより出番が多かったし。
616むは:03/07/10 23:35
夜中に15分ずつコツコツ読んで、たった今読み終えた。
なんか今回は幕間劇って感じがしたぞ(面白かったけど)。
@ヴォルデモートのほしがっている予言玉「そんなに欲しいか?」と思われる
代物だった。
Aシリウスが「必要になったら使え」とハリーに渡していた包みを、ハリーは
ずっと忘れていたのはなんでだろー
Bハリー切れすぎ。ヒーローっぽくない。ハーマイオニーの方がずっとかっこ
良かった。今回は。
Cなんでシリウスのいとこのベアトリクスはあんなに強いんだ?やっぱオランダ
女王の名前だからか?
Dできればルシウス・マルフォイの裁判シーンを読みたかった。
Eアンブリッジ、漏れの小学校の女教師に似すぎて怖かった。


スマソ。やっぱり面白いわ。
ベアトリクスじゃなくて、ベラトリクス。
女王様の名前と違うよ。
618596:03/07/10 23:37
>ちなみにパーバティ&パドマ姉妹はインド系だそうだ。

きゃー、この2人の脳内設定も変えなきゃ!
勝手にキャラのイメージ創っちゃってたから、これから訂正作業が忙しい...
教えてくれてどうもありがとう。
レイブンクローが当てにならんといってるヤシら、君らはルナのことを
忘れてないか?!
とりあえず>>1を読めと。
いまだに薄いな、ハリーと同学年のレイブンクロー生…。
ハッフルパフでさえアーニーとか出てるのに。
>618
パティルって、朝鮮人のキムさん並の苗字だからね。
このパティル双子って確か学年一の美女なんだよね。
しかも妹は監督生だし何気に優秀だな。
日本人キャラは出ないんだろな(w
Suzukiとか
クラウチなんかは日本の苗字っぽかったな。
626むは:03/07/10 23:46
>>554
 私は英語版が売り切れていたので米語版を読んだ。
最初はシブシブ読んでいたけれど、挿絵がイイ!
パーバティは結構いい子だよね。
先生に反論したり、1巻ではネビルかばったりしたし。
1.現時点で日本語訳が出ていない巻を読み終えた人が書きこむ。(現時点で邦訳4巻、洋書5巻)
2.sage進行推奨。
  書き込みの際、E-mail欄に半角英数でsageと入れておくとスレが上がりません。
  間違えてあげてしまって、直ぐにsageで書き込みをしてもスレ自体が下がるわけでは
  ないので気をつけること。
3.立てた直後と間違えてageたときは、皆で協力してネタバレが見えなくなるまで
  「ネタバレ禁止」と書きこむ。もちろんsage進行。
4.一括表示されなくなるまで落ちたら、ネタバレ開始。sage進行を推奨します。
630むは:03/07/10 23:55
>>617 あ、ほんとだ。恥ずかし。ご指摘ありがとうございました。
>>628
漏れもそう思います。あとトレローニー先生の狂乱振りがすばらしかった。
なぜか沢田研二の「カサブランカ・ダンディ」の振り付けを連想してしまった。
>>627 おお、そうだ。下げなきゃ。
頑張って英語読んでも、日本語が読めないんじゃ仕方ないな…
>>582とか
ネタバレ禁止
スレにブクマしてると上がってるか下がってるかなんてわからない罠
ちょっとさかのぼって読めばageカキコの有無で分かるだろう。
サゲ
映画だとディーンも黒人系じゃなかった?
ホグワーツ校に黒人がいないのはおかしいってクレームがついてからの
設定なんだろ? <ディーンやリー、アンジェリーナ
イギリスってほとんど黒人いないんだけどなぁ。
つかイギリス行ったとき見た記憶がない。インド系は多いガナー
インド系や中国系が結構多いよね、イギリスって。
なので、ディーン達は最初作者の中では白人の設定だったんだろう。
アリシアの肩で昼寝をし、アンジェリーナとダンスしたフレッドに
くらべてジョージはいつでも影が薄いにゃー
リーはドレッドだし、一応黒人の設定だったんじゃ?
ディーンは、ハリーのクラスに黒人がいないってクレームがついたはず。

どっかで読んだのが、女の子の黒人がいないからって、映画ではアリシアも
黒人にしたら、その後で原作でアンジェリーナが黒人にされててアチャーだったとか。
なぜか中国系やインド系に美少女が多いホグワーツ。イギリス人ガンガレ。
>>638
え?Blackが集まってる地域なかったっけ、ロンドン
結構見た気がしたけど
あまり人種のことなんか考えてなかったと思うよ<作者 しかし一箇所から
クレームがついたもんだから他のところも入れなきゃいけなくなったってと
こじゃ? <Choとか
ロンドンには観光客とかで結構多種多様な人種が集まってたけど
イギリスの北の田舎の祭りに行ったとき白人金髪がベースの人間しかいなかった。
ホグズミードとか田舎だろうしあんなんじゃないかなぁ(´Д`;)
ホグワーツに学区なんてないぞw
イギリスの移民は結構イタリア系とかギリシア系とかポーランド系とか多くて、
有色人種は人口の5%もいない。そのうち半分以上がインド・パキスタン系。

イギリスでAsianとかColouredというと、ふつうはパキスタン系のこと。

ロンドンの一部の地区に、西インド諸島系のが固まってるが、白人との混血がほとんど。

イギリス全土から学生が集まってるホグワーツだったら、一学年に一人黒人でも多いくらいか?
>641
>>原作でアンジェリーナが黒人にされててアチャー

作者と相談したりしないのかね<映画制作スタッフ
映画は作者が入念にチェックしているみたいだけど、原作と比べるとあれっ?ってとこがちらほら。
例えばハーが平然とヴォルの名前を言ったこととか。ヴォルの恐ろしさってそんなもんか?
ハーはヴォルの名前をハリーが言っても注意したことないんじゃないかな。
ロンだけビビってる描写しか憶えてないよ
"You-Know-Who"で一貫させた方が忠実ではあるけど、映画でこればっかだと
ヴォルのことってわかりにくいってのはあるかも。


まあハーはマグルで、ヴォル時代とは直接かかわりないし。
ってディーンもそうかな?
ハーはマグル出身っていうのも大きいのかも。
ロンは生粋の魔法使いの家系だからなかなか言えないが…。
ロンが言う前にネビルが先にヴォルの名前を口にしそう。
ハリーの髪が黒いのもイギリス人を多く見たことあるとあれ?と思う。
アレってそんなにおかしくないのかな?
それとも魔法→黒っていうカラーイメージから?
ハリポタキャラはやけに黒髪が多いからな。
うむ、ネビルには頑張って強くなってほしい。あのエピソードを見ると。。。
5巻ではロンより活躍のネビルw
ある意味ハリーよりも活躍してたな。最後の魔法省のとこでハリーがprophecyを
渡そうとしたが、ネビルが渡すな!って止めるとこなんかヒーローはネビルかよって
感じだったしw
ネビルの方が主人公に向いてるような…。
最初は落ちこぼれだったが、頑張って強く立派になっていってるし。
彼とてグリフィンドールの一員
もうDAではグリフィン一般生徒のシェーマス達より優秀だろうな、ネビルは。
ネビルやジニーの活躍でますますロンの影が薄くなってくなw
どうかハッフルパフにも活躍の場を……
>658

いえてるw

児童文学は基本的に成長をテーマにしてるもんだが、ハリポタでは
ハリーの周りの人間ばかりが成長していくような。

>662

ハリポタ世界では善人の影はうすいのだよ
ハリーを信じたアーニー達にも今後出番を増やしてほしいよ。
劣等生と言われたハッフル寮が賢いレイブンを見返してほしいものだ。
黒髪が多いのは単に作者の好みかと思ってた
レイブンクローも今後チョウが出ないとなると、ルナに期待するよ。
なんかレイブンにもよくないイメージができかけてるけど
ルナがいるからな。
スリザリンにはもう期待しない方が良いのか……。
自分はレイブンクローの監督生のパドマ・パチルが今後結構出てくる予感がするのだが…。
ルナはまだからんできそうだけど、今の感じではトリックスター的な
存在だね。レイヴンクロー全体に影響を及ぼせるキャラクタに果たして
なりえるか。
よくパドマはロンと絡んでくるみたいなこと言われてるけど、ただのチョイ役だと思うが…
スリザリンといえば、あの寮の中でのドラ子たちの立場は今後どうなるんだろう。
監督生だけど父親のことは・・・?
>>670
セドやチョウも3巻時点ではチョイ役だったし、これから目立つかも
ということでは。つまりパドマは顔見せ段階ということ。
(チョウは4巻でもチョイ役っぽいけどね……)
>>670
でも絡んできたらそれはそれで面白くなりそうだ。
レイブンの監督生ってクールな秀才って感じがするのだが…
4巻でのダンパの時はお互いにあれだったが、第二課題後はすれ違うたびに
話すようになったみたいだし、ありえないとはいえないかも。
>671 ダンブルドアがなにか起こったらドラコを守るでしょ。人を信じる人だからw
>>673

そんな展開になったら監督生同士、ハーといいライバルになるかもね。
第二のパーシーとペネロピーみたいでいいかもw
今回も普通にロンとハーマイオニーが良い感じだと思ってた・・・
みんなはロンと違う人って思うのが多いのですね
その表現はロンが喜ばないだろうなw
>678
いや、ほら、ここのスレの人はハー子が嫌いだからさー
今回はハリーがなにかと疎外感をもってはひがむ役回りだから、
他の二人がいつもくっつく役回りになってる。
自分もハーがロンに頬にキスしたり、ロンがハーに香水を贈ったりと、
ゆっくりながらも進展してるんだと思ったが。
>>682 私もその辺から。
ロンがハーマイオニーに香水だなんて、成長したな!とか。
頬にキスしてもらって呆然としちゃうロンとか可愛いとか思ってたし。
別にハーマイオニー自体は嫌いじゃない。
そもそもリア厨房でも同人者でもないんだから
いちいちこのキャラが好き、あのキャラが嫌いなんてないぞ。

が、ナチュラルに「ハー子」とか書かれるとちょっと気持ち悪い…同人用語?
いや名前が長くていちいち入力するのが面倒なのは分かるが
ハリーの相手は難しいよね。誰となってもどこかからブーイングが
でそうだ。しいていえばやっぱりハーなんだろうけど、結果的には
誰ともくっつかないかもね。
その場合はロンハーの組み合わせかな
ハーは4巻の最後にハリーにキスしたので、てっきりロンのことも気にかかってはいるが、
本命はハリーかと思いきや、5巻ではチョウとの恋愛を冷静にアドバイスしてて、やっぱ
二人は友達の間柄なんだな〜と思ったよ。
>681
すまん、キャラに好き嫌いを言うのがリア厨、同人者の専売特許という意見には同意できん
ハリーはもう恋愛なんかしてる場合じゃないしな。
そういう方面はロンとハーマイオニー担当ということで。
689687:03/07/11 01:27
さらにすまん、>684だった
ハリーとハーマイオニーの方は、今後どうなるかはともかく、
今回も変化無しだったなと思いました。
あまり深読みせずにそのままうけとっちゃったからかも知れないけど。
>>687
同意だけどあまりレスしない方がよいと思う
20以下ならまだ分かるが、いい年した大人が真剣に
あのキャラが好きだの嫌いだのなんていってたらかなり引くぞ
>692
うむ、貴殿の発言態度が常に真摯かつ真剣勝負なのがよくわかった。
なのでそこで刀を納められよ。
>692 私はホントは高校生以上がハリポタ読んでるのがもうどうかと;
でもハリポタ好きだしハリポタ読んでる時点で
細かいことこだわらなくたっていいじゃないかって気もするんだが;

>692 せっかく入力したんで投稿させて・・・
694をコンパイルして実行したくなった。
どうでもいいが、カップリング話はこちらの方がいいのでは?

http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1056388335/l50

なんか↑の方がよっぽどENGLISH板らしい話題になってるよw
>696
たしかにある意味ENGLISH板らしい話題w

いや687だけど、別にカプや萌えでなく普通に好き嫌いはあるだろうという
ハナシなのよ。私はウィーズリーの双子が活躍すると嬉しいので5巻は楽
しかった
とんでもない妄想話じゃなければ、たとえば、
原作で出てきた描写に関してなどからなら別に多少あってもいいと思うけど、
自分に都合のいいように予想して、根拠もなしにこうなりそうだとか言う話を
延々されると苦痛>カップリング話
684だけど、言い方が悪かったなあ。ごめんね。
いや別に好きなキャラクターがいること自体は全然おかしくないけど、
その反動で他のキャラを叩くってのはちょっと違うよなと。
>698
しかも話題がループしまくりだしなー>カップリング話
>696
結局ヤシは逃げたんだね。
お嬢さんがたお疲れ様・・・どうせここ見てると思うので。
悪いけど教えてもらった難民板の方。覗いてみたけど独特の臭気があってキツイ。
なんなんだ???と思った
私は5巻であぼーんした人を作者は復活させる気なのかどうかのほうが気になるのだが
出品してた人は、苦労して完成させた訳を誰かに
見てもらいたくて仕方なかったのかもね…
なんにせよ、常識で考えればやばいって事ぐらい分かるだろうと
あとハリーとスネイプの関係の進展…ってカプ話じゃないよ。
>704
や、金儲けだろありゃどう見ても。
あの当て字みたいなのはなんなの?>難民
生き返るかどうかは分からないけど、
あのまま何のフォローもないってことはないだろうね
あの人のファンだったので残念ではあったけど、安易に復活
させるようなことをされるとかえって幻滅してしまうな。
>707
当て字は少しでも分かりにくいようにするためと検索避けのため。
702も言ってる通り臭気があるので、分からないなら行かない方が
お互いのためだと思われる。
だいぶsagaった
ドイツでは素人が翻訳する非公認グループがある、て既出だっけ。
翻訳権を持ってる人は、「グループの外に訳文を出さないなら無問題」と寛容だったが。
日本ではこういうのできないかな。
ENGLISH版なんでちょっと英語の話。
こんな話はさんざん既出だろうとは思うが、イギリス語特有の言葉遣いというのがあるよね?
例えば簡単な例では今回も出てきたtrousers、jersey、lift、ground floorとか。
Blimeyなんてのもアメリカでは使わない。
(でもUS版でも以上の単語はそのまま使われてるからね、念のため)

で、「これはイギリス語特有の表現だよね」ってのが使われてたらアメリカ語しか
知らない俺に教えてくれないか?
gitとか?
>712
静山社さまがお許しくださるかどうか。
716713:03/07/11 02:26
そう、そんな奴。あと慣用句とか。
>713

んー、↓は参考になるだろうか。
ttp://www.geocities.com/hpnewsgroup/bookdif.htm
「グループの外に訳文を出さないなら無問題」
これは日本でもそうだろ?
友人同士で翻訳して楽しむ、レベルなら問題ないはず。
「友人」や「グループ」の定義が微妙だろうけど。
金銭が絡んだ時点でアウトだよね
ただで配布しても問題だろう。権利侵害が明らかなら
>715
グループの参加者以外には見せません、お金は稼ぎません。
って明記してもまちゅおか様には通じないかな。

ドイツのウェブグループでは、参加者は必ず原作の一部を受け持って翻訳することになってた。
で、みんなと同じだけの仕事をしてない外部の奴は提出された訳文を閲覧できない、と。
厨除けにもなるし、自分の訳を確認するのにもいいと思ったんだよね。
ちなみに正式のドイツ語版の出版は、今年11月8日だそうな…
もし許されるのなら作りたいがなー、そういうグループ
ていうか、やってんじゃないの? 翻訳の勉強サークルとかでは
早いな……ドイツ語版
というか5巻ももう松岡さんで決定なんですか?
嫌だなあ
ある意味静山社自体がそういうサークルともいえるw
後書きが最終的にどこまで痛くなるのかだけが売りっつーか
私はもう松岡さんでもいいや。どうせ読まないし。あのハリポタの世界よか、頑張って原書
読んで自分で作ったイメージの方が好きだ。
しかし日本語版は「チョー」なんとかとか今どきのセリフをハリー達が言ってるわけよ。
翻訳それなりに頑張ってるのはわかるが長い目で見るとその翻訳の仕方どうなんだろうねぇ・・・
「日本の読者は松岡訳を歓迎していない」
とローリング女史に訴えたところで無駄なんだよな。

1レス1センテンスで、英語板にスレ作るとか。
私はあのフォントいじりがきらいだ。あれだけはやめてほしい、ほんと
732名無しさん@英語勉強中:03/07/11 02:54
【国際】スペインの女性、ハリー・ポッターまねて自宅半焼
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1057811395/

1 :擬古牛φ ★ :03/07/10 13:29 ID:???

★スペインの女性、ハリポタまねて自宅半焼

[マドリード 9日 ロイター] スペインの首都マドリードで、英人気児童書
「ハリー・ポッター」シリーズ愛読者の女性(21)がポッターをまねて魔法の
薬を調合しようとし、自宅を半焼させる事故があった。
救急当局によると、消防隊員に救出されて大きなけがを免れた女性は、
ポッターのように魔法の薬を作ろうとしていたと話した。
地元メディアは、材料には水と油、アルコール、歯磨き粉が使用されたと
伝えたが、女性がどんな魔法をかけようとしていたかは不明。
本買って、愛読者カードで逐一指摘してやるとよろし
>732
>576で既出だが、なんの言及もなかったな。
とりあえず5巻までのどこら辺にそんな材料がでてきたのかと。
実は別のもん作ってたのを誤魔化したんとちゃうんかと。
つーかわざとあげてるに決まってるヤシの相手してやるな、>733
つーか何度ageるなと言えばわかるのかと。

ネタバレ禁止
>734ダターヨ
いかん、もう逝くわ
ダーズリー家のスペル知りたいんですけど、どなたか知っていましたら教えて下さい。
>738
ググってみた?
人名 ダーズリー とかでググればすぐに出ます。
次からはまず自力で調べてみなされ。

Dursley
っていうか、ここでなぜそれを聞く?
原書読んでるんだよな?
ハリー達は賞金は貰えたんでしょうか?
1000ガレオン(かける人数?)かかってたはずですが。
ロンにハーマイオニーへのクリスマスプレゼントを香水にするようにアドバイスした人は誰なんでしょう?
少なくともロンが自分で思いつくはずがない。
ジニーあたり?
それかこれから出てくるかもというレイブンクローの監督生とか。
パーバティの妹だけあってそういう今時のに詳しそうだしw
チョウという意見は無しですか?
ロンとハーマイオニーがくっついてくれれば、ゆっくりとハリーをねらえるww
>741
大変な場所に侵入したあげく内部破壊しやがったことを言及されるのでダメでしょう。
一体どれだけ損害くらったんだ、prophecyの部屋‥
賞金は修理代で消えると…
>>745
それすごくあるかもw
あそこまでハーマイオニーに嫉妬していたチョウなんで、いつもハーマイオニーと一緒にいる
男のロンに女の子はこういうものをプレゼントすると喜ぶわみたいなことを吹き込んだに5シックル
>739
あなたは親切な人なんだろう。
しかし、>738の質問に答えてやる必要は全くない。
>740が言う通り、原書読んでいればいやでもわかることだ。
それを敢えて聞くというのは、どこかのネタバレ・抄訳サイトのパスに
なっている可能性が大。
以前も教えてチャンが湧いたが、今後この手の質問は一切スルーして欲しい。

もう何時間も前のカキコじゃあるが、いちおうここ原書読んでるヒト用の
スレ(>1参照)だしね
米語でも「Cheers」とか「Lovely」って使うのかな?
イギリス人はこの2語をとてもよく使うけど…

読む前たまたま旅行に行ってたんで、ロンドンの街灯の色はオレンジ色だとか、
「Elephant & castle」がすぐにTubeの駅だって解ったのが
なんとなく嬉しかった
>751
どういったわけかLovelyはリタの口癖だけどねー‥
Cheersはロンドンっ子特有の言葉ですな。
これをさらりと使えるようになると、ロンドン子ぽくなる。
U.K.に5年U.S.A.に3年いたけど、U.S.A.ではU.K.から来たヤシ以外では聞いたこと無い。
やっと読み終わった。
ハリーいいかげんスネイプに心開けばいいのに。やっぱり最後にどんでん返しなのかなぁ?
それと、なんで役所にあんなやばそうな部屋があるの?
あれって別にダークサイドが作った部屋じゃないよね?なのにあの怪しさ。。。
読み落としたかなぁ?
>754
実は魔法省の上層部はみんなデスイーターだったりして。
ヴォルデモートと裏取引とか。

ときに2巻読み返してたらドビーが普通に姿あらわしも姿くらましもしてることに気がついてしまった。
あのころはまだマルフォイ家のしもべだったはずなのに。
それとも屋敷しもべ妖精だからホグワーツ内でもできるのか?
そしたらデスイーターのうちのだれかのしもべ妖精を使って
ハリー暗殺なんて楽勝だと思うんですが。
UKはLovely、ほんとに良く使うよ。
最初びっくりした。
この作者は死ぬ役についてはわざととしか思えないほど
深みの無い書き方をする気がする……。
後、アガサ・クリスティを読んで育ってるな、と言う印象。
セドの時も黒犬の時も、あのstruggleの中での死、という意味では
スピード感を維持したまま描ききって、あとからじわじわと来る
死の重みを表現してるなー、と個人的には思ったんだけど。
どっかで読んだけど、シリウスだけで1本話が書けると言ったらしい女史なんで、
今後なんらかのドンデンがあることに期待。

買い物でお釣りが出ないように支払った時とか
言ってたよな、Lovely。ジサマたちが言うとなんか可愛い。
このシリーズはハリーの成長の物語で、特に今回は思春期を迎えたハリーの
抑えきれない怒りの衝動や初めて女の子を好きになってどうしていいかわからない
ハリーの内面を中心に描かれていることはわかるだろう?
だからシリウスの死も信じられないほどあっけなく、きっと戻ってくるに違いない
と望みを捨てきれないハリーが十分描かれていると思うんだが。
速読なんかしないで1行1行噛みしめながら読んで、行間を感じ取ることをお勧めする。
その位良く練られた文章だと思うぞ。

君らには細かい設定がどうしたとか誰誰が気に入らないとか、それも楽しみの一つでは
あるけれど、もっと高い志を持って欲しいと切に願う。

まあ、年寄りの愚痴だ。適当に無視してくれ。
トンクスとかが口にする“Wotcher”って
「ヤッホ〜」、とか「オッス」って感じの軽い挨拶なの?
英語の5巻で盛り上がっている所すみません、日本語4巻についてなんですが。
ダンブルドアって元死喰い人なんですか?(p363l10)
ググッたら日本語の言い回しの難しさからなんとも言えんとかいう記事くらいしかなくて。
英語ではどうかかれていたかどなたか教えて頂けないでしょうか。
>761
そんなわけがない。

あれは日本語訳がヘタなのと、チミたちの読解力の無さとのダブル効果
>761
何処のことだ?何て書いてあるの?
日本語版もってないからわかんない。
764761:03/07/11 23:05
ですよね!
「いまや」と「わしが」が同居してしまっているのが紛らわしいだけなんですね。
というかこれを読み勘違いした私がバカと。良かった〜。
そんなわけないですよね!
「スネイプは今は死喰い人ではない。もはや私たちと同じ側の人間だ」、みたいな英文なんですね?
(違ったらごめんなさい;)
ありがとうございました。
>759さん
一度目は急いで読んじゃったんで二度目はじっくり読んでます。
二度目だと見えてくることがありますね。
シリウスのあっけない死を受け入れられないハリーの気持ちに
読者を巻き込んでしまうところが作者の上手いところだと思いました。
私もすっかり巻き込まれてますけど...
読み終えて以来、なんでフェニックス団の連中はあんな大したこともいってないようなprophecyを
ヴォルデモートに知られることを恐れていたんだろうともにょもにょしていた
んだが、やっとなんか納得してスキーリしたよ。こんなんで悩んでたのオレだけ?
>764
それであってるよ。
768761:03/07/11 23:15
>>363さん
すみません。英語板なのに日本語の話をしてしまって;
30章ペンシーブ(The Pensieve)のとこの、
カルカロフが一生懸命死喰い人仲間を挙げているところです。
彼が「スネイプが死喰い人だってことを誓ってもいい!」とかいった後の
ダンブルドアの一言です。
スネイプはかつては死喰い人だったが、今は危険を冒して我々の密偵になってくれている。
というような文の後、「いまや、わしが『死喰い人』ではないのと同じように、スネイプも『死喰い人』ではないぞ」
て言うんです。>763で私が言った文だと前の一文と全く意味が一緒だから二回繰り返す必要があるのかな?とは思ったんですけど。
松岡さんはしたみたいですね。

長々と失礼しました。話を5巻にお戻しくださいませ。
769761:03/07/11 23:18
>>768>>763さん宛です。そして私が言ったのは764。
ごめんなさい。
やっとHagrid's Taleを読み終えたというのろまぶりなんですが、
この先ハグリッドや巨人族が多出する章ってどの辺でしょうか?
心構えしてこの週末に集中的に読もうかと。
あの言葉使いがなかなか慣れなくて読むのに時間かかる…。
771名無しさん@英語勉強中:03/07/11 23:22

>768

原書チェックしてないが、その感じだと「AがBでないのはCがDでないのと
同じである」というやつっぽいね。A is no more B than C is Dだっけ?
ようするにダンブルドアが死食い人じゃないのと同様なくらい明らかに、
スネイプも死食い人じゃないんだってことで。
ぎゃー ageちまった。逝ってきます。。。

ネタバレ 禁止
>>768
私も同じようにダンブルは元、だと思ってた・・・。
教えてくれてありがd
774761:03/07/11 23:32
ネタバレ禁止。

>>771さん
きっとそれですね。正に。
日本語の方だとスネイプとダンブルドアが同じような経路で死喰い人から脱却したみたいに読めた…んですがそんなのは極少数でしょう。
なんかその後ダンブルドアの目が輝いたり(ハリーの主観)するもんだから「ヴォルデモートが恐れているのってかつての師匠かなんかだからなんじゃ?!」とかアホな妄想をしていました。

よしこれで日本語のおさらいは済んだ。5巻に戻ろうっと。まだ5ページ目だけど…はぁ。
みなさんご親切にありがとうございました。
775761:03/07/11 23:46
>>773さん
いえいえ。

あ、今頃771さんの仰ってることが飲み込めました。
A is no more B than C is Dってあれですよね。馬が哺乳類と同じくらい鯨が哺乳類なのは明らかだとかいう例文の。
習ったな〜。ていうことは松岡さんあんまり良い訳し方してないですね!本当に。
「いまやスネイプはわし並の反ヴォル派じゃ」くらいの言い回しをして欲しかった。くぅ…

いい加減しつこいですね。名無しに戻ります。では。
その誤解は別の掲示板でもよく目にする。>ダンブ=元DE
先に原書を読めばつっかかる所じゃないと思うんだが…

っつーか、松っちゃんの訳はヘタレ過ぎる。
777名無しさん@英語勉強中:03/07/12 00:11
大丈夫だって、みんなちゃんと生きてるんだから。 フレッドは怒りながら言った。

やめなさいよ。もし本当に怪我でもしたらどうするの?

そんなこと起きっこないよ。もう自分で試したんだから。  
778名無しさん@英語勉強中:03/07/12 00:12
777 はなんページにあるでしょう?
779名無しさん@英語勉強中:03/07/12 00:16
From: XAKY 11:13 am
To: SAIGOHTAKAMO unread (4 of 4)

204.4 in reply to 204.3

この番組は酷いと思いません?
日本のテレビ番組と同じだと言っている在日のアメリカ人がいるけど、
違うやろう、ボケが

こいつ馬鹿だ
「a bunch of blood traitors」=混血の集まり、みたいな意味?
ウィーズリー家は純血じゃなかった?
だから家系図に載ってないんだ、って説明だと思ったんだけど。
どう訳したらいいかわからない。
>777=778
ここはネタバレサイトのパスを教えるスレではありません。

ネタバレ禁止ね。
>780
ここは質問スレじゃない…が敢えて言うならページ数ぐらい書くだろ普通
783780:03/07/12 00:59
US版の113ページの一番下の行。
CHAPTER SIXの後半にあります。家系図を見ながら会話してる場面。
784名無しさん@英語勉強中:03/07/12 01:27
米国FOXがトンでもない番組を作っていることをご存知だろうか?
車椅子のおばあさん同士を衝突させたり、動物を虐待したりする番組なのだが、
なぜかそれをしくむのは日本人だということになっている。
しかも放映時間はザ・シンプソンズという王道番組のすぐあととのこと。
北朝鮮との戦争もあるのでアジア人のイメージダウンをしようと必死なアメリカだが、
それにしても、なぜ、日本人?

この番組は以前イギリスでも放映されていて、多くのイングリッシュ・ジャパニーズが
心をいためたという。

http://www.fox.com/banzai/
↑番組のページ
http://forums.prospero.com/foxbanzai/messages
↑この番組のファンが集まるBBS。反日トピでもりあがっている。

3.立てた直後と間違えてageたときは、皆で協力してネタバレが見えなくなるまで
  「ネタバレ禁止」と書きこむ。もちろんsage進行。
ネタバレ禁止
こういう趣旨のスレだと「ネタバレしないような雑談」って難しいんだな。
とりあえず、下げときます
一般書籍板の方で、日本語に訳しながら読むって人が結構いたんだけど
皆さんはどうですか?
当方、面倒なのでそのままなんとなく読み進めてしまう派
めちゃくちゃ遅くなってしまうんだけど
わからないとこ書き出しといて細かい意味までチェックしてから読み進む。
1回目はぱーっと通して読んでしまって?のところもあったし。

この調子だと半年くらいかかりそうだ・・・
分からない言葉の意味を調べるぐらいはするけど、
日本語の文章に直したりはしないよ
>>776さん 落ちてたのでちょい遅レス
英語(語学)≪ハリポタ(内容)程度の英語好きで、
英語に挑戦する前に訳本でてて今までは結局日本語で読んでたんですけど。
(読み合わせて英語学べばいいんだけど両方買うには日本語版が高すぎた)
5巻こそは勉強を兼ねて英語版に挑戦だー!と買って読み始めたものの、
母語読者向けの長文英語に挫折気味で、逃避ついでに日本語版でおさらいを、
というわけです。英語板に来るなって感じですよね。スミマセン。

作品がとっても良いんだから訳にももっと気合いれて欲しいですよね。
章ずつに数十人ずつ英語力のある人が競って訳して、
語彙力のある人が照らし合わせて話し合ってよい訳を採用、
で一文一文繋げて文章力のある物書きの人が総まとめ。とか。
誰役は誰が訳す、とか適任者決めてなりきって訳す、とか。
(なんか2chの人がやったら良いものができそうですね)
そういう訳しなおしをしたHPも読んでみたい。

すんげー長文だ。ごめんなさい。おやすみなさい。
寝る前にsageのお手伝いに自分の長文を翻訳します。

・原書挑戦は5巻が最初です。
・松岡さん以外にも翻訳者が何人か必要ですよね。
・松岡さんの訳を物書きさんが書き直せばよいのにね。

これだけで済むし…3つともこんな意見さんざんでてるし…
反省。
はいおやすみ。
>760
「やあ」みたいな軽い挨拶だね。今じゃあんまり使われてないみたいだけど。
796760:03/07/12 07:27
>795
有難う御座います。最初どういう意味の言葉なのか、全然解からんかった。

>792

遅レスだけど、質問の内容は英語板から別にずれてないから気にしなくて
いいんじゃないかと。
ハーマイオニーが凹むような出来事ってこの先あるんだろうか?

house elfに対する独善的なとこを治してくれるようなやつ。
799ポンちゃん:03/07/12 19:49
みんなすーごい!
ネタバレ禁止
ネタバレ禁止

>797 ほ。ありがとうございます。 一日遅れでゴメン
ネタバレ禁止

そういえば今回今までほど定番お菓子が出てこなかったよね。
ハニーデュークスとか行かなかったからか?
双子の商品の固有名詞と効能?がいまいちわからない。
ネタバレ禁止ということでネタバレにならない質問をさせてください。
人の呼び方です。
なんでハリー達はハグリッドを苗字で呼び捨てにするのか?
確か一巻のはじめにCall me Hagridとは言ってたけど、
子供が大人を苗字で呼び捨てっていうのが妙な感じがしてしまうのです。
英国では感覚的にどんななんでしょう?
日本語で子供が大人に向かって「鈴木、元気だった?」
なんて言うのとは違うんだろうとは思うのですが、
どなたかご存知のかたいたら説明していただけませんか?


>802
気絶するやつ、吐き続けるやつ、鼻血が止まらないやつの3つじゃないか?
あとそれぞれを治すやつ。
extendable〜はワイヤー型の盗聴機みたいなのかな。
ここのスレって、ネタバレ禁止だと思うけど
>1にはネタバレを楽しもうって書いてあるしスレタイにも【ネタバレ】ってついてるし…
イマイチ趣旨がわからない。俺が最近来たとこだからか。。
>805

書き込む前に最後までよみたまへ。せめて見る気になった>1だけでも。
>806
サンクス。大体わかった。

>3.立てた直後と間違えてageたときは、皆で協力してネタバレが見えなくなるまで
>  「ネタバレ禁止」と書きこむ。もちろんsage進行。
>4.一括表示されなくなるまで落ちたら、ネタバレ開始。sage進行を推奨します。

つまり、ネタバレ禁止じゃなくなっても、
ネタバレが見える状態で上がったら「ネタバレ禁止」と書くということだな?
そこがかなりややこしかった(汗 やっと理解。
まあそれよりも、ネタバレサイトのパス欲しさか、原書読みなら絶対しない質問をするヴァカはスルー汁!
>803
>803

ハグリッド自身が、ハリーにはざっくばらんな呼び方をして欲しかったから
じゃない? 向こうの感覚とかよくわからないので内容からの憶測だけど。

Prof.の肩書きは嬉しそうだけどね。
>789
私も何となく読み進める派。
分からない単語も、結局辞書ひかないで最後まで読んだ。(だって面倒なんだもん。)
でも、あんまり理解してないところがたくさんあるので、2度目は辞書引きながら読んでます。

同じだー
1回目はとにかく先が気になるから調べないで読み進めちゃう。
現在2回目、ちゃんと辞書引いてます。

でも初めて見る単語でも、頭にdisだのproだの付いてると
なんとなく意味分かったりもするよね
5巻の内容とは直接関係ないけど。

ハーのネコって、実はアニメーガスだったりして、、、と思うのは私だけ?
なんとなくハリーのガードみたいな気がするんだけど。
>>812
もんのすごくガイシュツだから、チミだけではないです。安心してw
>>803
ファーストネームで呼び合うのはそんなにおかしいことじゃないよ。
もちろん初対面でファーストネームでいきなり呼べば
いきなり馴れ馴れしく聞こえていい感じは与えないだろうし、
教授のことをいきなりファーストネームで呼ぶのも無礼にあたる。
ただ、親しくなってきたら教授のことさえファーストネームで呼ぶということもある。
やっぱり場合によるけどそれが「無礼」に聞こえるか「親しげ」に聞こえるか
それを判断して英国の人は使い分けてるんじゃないかなと思う。

Call me xxxって言われてもxxxって呼んであげないと本当に理解してるのか?って取る人もいるし…
第一ハグリッドは既に(もう1巻からかな?)彼らにとって友達感覚だからねぇ。
815814:03/07/13 01:45
なんか「いきなり」を使いすぎて変な文になってる。すまん(汗
シリウスの事は名前で呼ぶけど、ルーピンは名字だよね?
スネイプもそうだし。教師をファーストネームで呼ぶ方が珍しい気が
>814
「ハグリッド」は苗字だから、ファーストネームで親しく呼び合う、てのとは状況が違うのでは?

ダンブルドアも大抵の人に対してファーストネームで呼びかけてると思うけど、
ハグリッドは苗字で呼ぶよね。
「ルビウス」という名前を本人が嫌ってるんだろうか。
最初はハグリッドの巨人族との血縁を少しでも疑う人を減らすために
あえて本人も知ってるまわりも配慮から苗字よみ。
あとはそれが慣れたためみんな同じ呼び方に自然に統一されてった、は?
819名無しさん@英語勉強中:03/07/13 10:54
ネタバレ禁止
>>817
あぁ、そうか。勘違いしてた。すまん。
>818に同意かな。
巨人族との血縁を隠すため…かはどうかわからないけど
ハグリッドの意思もあったのかも。
どっちにしても慣れたらそれが定着するからね。
ダンブルドアも苗字で呼んでるってことは
昔からそう呼んでいたのだと思うし。
>>812
ダングのことでしょ?
生姜色の毛に曲がった足っていう同じ表現に「ん?」と思ったけど、後になって
何かのパーティーのときかなんかでこの二人、一緒に出てきてたんだよね。
で、「同一人物じゃなかったんだ」と思いました。

クルックはニーズルっぽいね。
ニーズルって飼うのに魔法省の許可が要るらしいんだけど、ハータン、許可証
持ってるのかしら…
ハグリッドはミドルネームなんだと勝手に思い込んでた(´・ω・`)
ファミリーネームは巨人族特有の名前だから、あえて隠してるんだと…
ハグリッドのお父さんは魔法使い、お母さんが巨人族だよね?
だからハグリッドというファミリーネームは魔法使い系の名前じゃないのかな。
U.K.は夫婦別姓アリだっけか?

そいえばうちの友人は、
個人名・ミドルネーム・爵位名(?)・母方家名・父方族名・父方家名
というやたら長い名前ですた。
ミドルネームは自分でつけたと言ってますたが、普段の呼び名は
みんなミドルネームですたわ。
3巻まで日本語で読んでから4巻をUK版で読んだ。日本語版も買ったけど、
なんとなく読む気にならなくてそのまんま。さっき761のペンシーブのとこ見て、
日本語版見たら確かにダンブルドアが元DEみたいに読める。「いまや、」の位置
が違うだけでイミが違ってくるのに、、。翻訳って字幕と一緒で日本語力が
大切なんだな、ってことを実感。自分が日本語版を読む気にならなかった
理由がなんとなくわかった。
長〜い名前の場合パスポート以外でフルネーム使うときってあるのかなぁ、なんて
変なこと考えてしまいました。つい。。
http://boards.harrypotter.warnerbros.com/web/hpus/messages.jsp?topic=33850560&board=Book

J.K.ローリングの「J」と「K」は何と読む? 投稿してみました。

既出だったら教えてくだされ。
>826
すまんが、何言ってるか判らん文が幾つかある。

例えばForeign people って一体何?

もうちょっと練ってから投稿すべきだったと思う。
それと、すでにレスついてるけど、
But, I think, her middle name "Kya-sa-ri-nn" is equivalent to "Katharine".
ってのも不明。sとthが違うってのは常識だろう。

「さいとーさんとさいごーさんは一緒だと思うからさえこさんとかくのはおかしい」…。
えーと、ガイシュツかもしれんけどデイリー・プロフェットって1巻では5クヌートだったよね?
デフレ?
>829
私もそう思った。
学割か何かかな?
ハリポタ、今どこを読んでいるかを報告するフォームだって。
なかなか珍しい。

http://www.mmars.net/daily/harrypotter.htm
832名無しさん@英語勉強中:03/07/14 18:58
美人女子大生のオマ○コを見たい人はココがおすすめ☆
http://plaza16.mbn.or.jp/~satchel/idolno_omanko/

(*゚∀゚)=3ハァハァ
やっと読み終わって来てみたが、
もう盛り上がりは落ち着いたみたいでちょっとサビシイ(´・ω・`)

さんざ既出だが、シリウスの死様があっさりすぎて。
(読み間違いかと思って戻り読みしちゃった)
また登場するといいなぁ。

あと、双子がヨカッタ。
双子は5巻で卒業しちゃうと、6巻以降のハリー達の学生生活描写がちょっと物足りなさそうだ。
学校で英国の法律をやってますが、どうもレーティングの関係で
死や性に関して具体的に書けないらしいですね。

キスに関しても親愛のキスや、軽いキスならオケー。
フレンチキスはアウト。
死に関しては、具体的な表現はいけないらしい。
例えば、魔法で氏ぬという事実を書くのは良くても、
魔法で○○となって氏ぬはダメ…というように。
○○の部分が直接的表現(=子供にとってグロテスク)だと
レーティングがGからPGになり、Rになりとあがっていくわけでつ。

レーティングについては割愛、ググってくらはい。
…まあ、この話題も禿しく既出なわけですが。
>835
うんうん、それは納得。
でもシリウスの場合、「オラオラかかってこいよ〜」みたいに煽ってて
ワキの戦闘シーンって感じでそのままあっさり逝っちゃったのが
オイ。と思ってしまった。

もうちょっと死ぬ必然性というか、
どっかで読んだけどハリーを守ってとかじゃベタすぎだけど、うーん。

837(*゚∀゚):03/07/15 00:45
みんなすーごい!
>834
その対策として、ルナが登場したのかも・・・
UK版の2巻読んでたんだけど、9章でロンたちが女子トイレから出てきたところをパーシーに見つかって
口答えしたからパーシーが5点グリフィンドールから減点してるんだけど・・・。
そしてUK版5巻の28章P.551でマルフォイたちと言い合ってるとき
「減点できるのは先生だけだ」って言ってるよ。これは矛盾ですか?
校則変わった?まぁ監督生が減点できたら5巻で大変だとわかったけど。
>839
これは私の想像だけど、監督生は、自分の属してる寮からなら
減点できるのでは? そうだとすると、今後ハーマイオニーが
ハリーを減点したりするシーンがあるのだろうか・・・
>>839 840そうそう。どっかで読んだよ〜
自分の寮だったら減点できるって。

昨日から
おばーちゃんが読みたいと騒ぐので
翻訳に取り掛かってるんだけど
気持ち悪くなってきた・・。
ゴーストになる条件って、「魔法で死なない」とかの単純なことじゃ
ないですよね?
ルナの母ちゃんが魔法の実験で死んだとかいうくだりを読んでふと思った
のですが...
可能性としてはあるかもしれない。
自然死というかなんというか、魔法によらない死。
ニックも首を切られたのが致命傷だし、血みどろ伯爵にしろ、
太った修道士にしろ、魔法で死んだようには思えない。
つか、ゴーストたちが皆魔法使いかどうかの方が謎だが。
ニックは魔法使いだけがゴーストになるとか
言ってませんでしたっけ?
845山崎 渉:03/07/15 12:28

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
846名無しさん@英語勉強中:03/07/15 12:59

【国際】スペインの女性、ハリー・ポッターまねて自宅半焼
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1057811395/
847839:03/07/15 14:04
>840、841
なるほどー、そうなのか。すっきりしました。ありがとう!
>>803
召使的な立場の人は、は苗字で呼び捨てにされそうなフインキ・・・
執事とか。葉グリッドも学校の用務員みたいなもんだし。
>>842
>>843
マートルの死はどう考える?
「魔法動物による死」なワケですが。
突然スマン。これまでのレスを読んでて思ったんだけど( >>812 とか)

1.クルックシャンクスって実はアニメーガスなんじゃないのか疑惑
2.っていうかシリウスの弟、本当に死んでるかどうか怪しい
3.弟の名前はレグルス→獅子座の一等星
4.クルックシャンクスは猫にしてはでかい。凶暴。かなり無理をすれば
  獅子に見えなくもない…
5.クルックシャンクスはオスだし
6.そういえばシリウスによく懐いていたし…

↑の理由で、クルックシャンクス=レグルスって可能性もあり?
ニックは「ゴーストにならなきゃよかったと思うことがある」みたいなことを言ってたから、
何か大切なものを犠牲にしないとゴーストにはなれないのではないだろうか。

例えば「友人との記憶」とか。「家族との思い出」とか。「恋人を想う心」とか。

そういうものを捨ててもいいと思うほど「生」に執着する人がゴーストになる。
逆にいえばそういうものを現世でまだ手に入れていない人もゴーストになるのではないかと。
非常にベタな条件ではありますが、ニックの哀しげな説明を聞いててそんな気がしますた。
>849
あのバシリスクって、魔法で作られた動物でしたっけ?
魔法の動物じゃなくて、ほんとうは実在する動物という
あつかいになるのでは?
>850
アニメーガスの線はないと思う。
スキャバーズのときも思ったが、30過ぎた男が年頃の娘さんの布団にもぐりこんで
るのはどうかと…一気にR指定だよ。
3巻でいきなりスキャバーズに襲い掛かったのは兄貴の敵だと直感したからとか?
しかし確かにR指定ものだ・・・w ハーマイオニーにベッタリだもんな
>>852
「魔法動物」という言葉は単に magical creature の訳としてのものですので。念のため。
「魔法によって作り出された動物」という意味ではないです。

んで、「魔法によらない死」と「魔法による死」を分けるとすると、
「魔法動物による死」はどちらに属するのかな、という話で。
「バシリスクの目を見たことによる死」というのは、とても
magical な死ではないかと思うわけです。

逆に、同じ「魔法動物による死」といっても、例えば
「ケンタウロスの集団によって蹴り殺された」というのは
「魔法によらない死」と言えるのかも知れない。

あと、「魔法による死」でも、アバダ〜みたいに直接的な呪文もあれば、
たとえば普通の攻撃呪文かなんかで高いところから吹っ飛ばされて墜落死、
なんてのもあるかも知れない。

などなど考えてみると、「魔法による死」と「魔法によらない死」の境界は
非常にあいまいなものなので、条件としてはいまいちなんじゃないかな〜と。
ゴーストの先生いたろ、あれは?
>856
魔法使いしかゴーストになれないからいいのでは?

>855
あいまいなところが逃げの手段になるような。

単純に、死に至る魔法の場合とかないですかね?
ドラゴンが火とバシリスクに見つめられると死ぬ
のは、同じ能力かな−と思うのです。
死に至る魔法の場合に限定とか。
となると魔法薬による死は?とか疑問は沢山ある。
まあ、単なる「ふと」思っただけなんですがね。
>857
議論になってる、「魔法によっての死」の観点での話しです。
確かボーっとしてたらいつのまにか幽霊になった人だったから。
ニックのゴーストに関する説明のシーンで、

'Wizards can leave an imprint of themselves upon the earth,
to walk palely where their living selves once trod,' said Nick
miserably. 'But very few wizards choose that path.'

'I was afraid of death,' said Nick softly. 'I chose to remain behind...

と、いずれも「choose」という動詞が使われてることから、
ゴーストになるかどうかはある程度「本人の意思」にかかってると思われ。
「明確な意思」なのか「潜在的な意思」なのかはわからんけど。
マートルとかビンス先生はどう考えても後者だなぁ。

だから、「どのように殺されたか」という本人の意思とは関係ない外的要因は
条件としてはあてはまらないんじゃないかと思うのです。
ゴーストというのは当たり前だけど一旦死んでいる。
ゆえにもう一度死ぬことは出来ない。
つまり意識としてだけどこの世に永遠に存在し続ける。
これってよく考えるととんでもないこと。
どんなに世の中にうんざりしても消え去ることは出来ない。
その覚悟を持った者だけがゴーストとなる資格を…
ってんじゃなさそうだね。
どう見てもマートルなんかにそんな覚悟があったとは思えないし。
ポルターガイストのピーブズとの違いも知りたいところ。
ピーブスに関しては、1巻でゴーストでないと言われてたな。
862名無しさん@英語勉強中:03/07/15 23:48
ショボ━━(`・ω・´)━( `・ω)━( `・)━( )━(・` )━(ω・` )━(´・ω・`)━━ン…
自分が死んだ事に気づかないまたは納得できない人がゴースト決定ってどぉ?
まあ作者の傾向としてはなんだかんだ言って結局
>>851あたりに落ち着くのではないかと>ゴースト条件
865Mundungus Fletcher:03/07/16 01:45
ハルクって映画の予告CMを見て、
マジの純血巨人族ってこんなかなぁと思った。
魔法で...というのは
鏡に呼びかけて、ニックに言われて、ルナと話すというだけ、
という段階だけでふと思っただけでして、特にこだわっていない
のです。

>859
そうですね。「choose」のほうが重要ですし、
話は面白いですよね。



ジニーの性格っていつから変わったの?
Shyなだったと思ってたけど、Little Hermioneになっちゃってる。
ハーマイオニーとトンクの影響?
やはり今までハリーを意識してて恥ずかしがってシャイな感じだったが、
もともとあんな元気な感じなんだと思う。
それと恋人ができたのも大きいんじゃないか?
869名無しさん@英語勉強中:03/07/16 11:01
  __,冖__ ,、  __冖__   / //      ,. - ―- 、
 `,-. -、'ヽ' └ァ --'、 〔/ /   _/        ヽ
 ヽ_'_ノ)_ノ    `r=_ノ    / /      ,.フ^''''ー- j
  __,冖__ ,、   ,へ    /  ,ィ     /      \
 `,-. -、'ヽ'   く <´   7_//     /     _/^  、`、
 ヽ_'_ノ)_ノ    \>     /       /   /  _ 、,.;j ヽ|
   n     「 |      /.      |     -'''" =-{_ヽ{
   ll     || .,ヘ   /   ,-、  |   ,r' / ̄''''‐-..,フ!
   ll     ヽ二ノ__  {  / ハ `l/   i' i    _   `ヽ
   l|         _| ゙っ  ̄フ.rソ     i' l  r' ,..二''ァ ,ノ
   |l        (,・_,゙>  / { ' ノ     l  /''"´ 〈/ /
   ll     __,冖__ ,、  >  >-'     ;: |  !    i {
   l|     `,-. -、'ヽ'  \ l   l     ;. l |     | !
   |l     ヽ_'_ノ)_ノ   トー-.   !.    ; |. | ,. -、,...、| :l
   ll     __,冖__ ,、 |\/    l    ; l i   i  | l
   ll     `,-. -、'ヽ' iヾ  l     l   ;: l |  { j {
   |l     ヽ_'_ノ)_ノ  {   |.      ゝ  ;:i' `''''ー‐-' }
. n. n. n        l  |   ::.   \ ヽ、__     ノ
  |!  |!  |!         l  |    ::.     `ー-`ニ''ブ
  o  o  o      ,へ l      :.         |
4巻ではダンスパーティのハーの大変身にどぎもをぬかれ、
5巻ではジニーの恋人発覚、6巻ではルナに何かがあったりしてw
          /ヽ              /ヽ
          /  ヽ             /  ヽ
          /   ヽ            /   ヽ
        /     ヽ、――――――/     \
       il      ::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::     li
       !|. __,,,__     ::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::   __,,,__ .|!
      .!|,;'    `,,   :::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::    ,,;'   .`,|!
      !|;; :::。::: ;;    :::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::    ;; ::::..。 :::;;|!
      .!| '';,___,,;' ;,    :::;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::   ;,, '';,,___,,;'.|!    タスケテ
      !| ';,,_,,_,,,、,‐     ::;;;;;;;;;;;;;;;::     ‐,,_:;,,_,,;''..|!
      i| ::;;;;;;;;;;:     .くO'';;;;;;''O>     :;;;;;;;;;;;;: .|i
     ..i| :;;;;;;;;;;:  ,,   `::;;:  ';:;;:      :;;;;;;;;;;;: :|!
       i| :;;;;:;;;:  ;;'   ,, _, 、_: ',,,;、,,   ;;  :;;;;;;;;;: ;|i
      i|  ::;;;:  .;;   /,,、!,,,I、:|;:,ik;;!;:ヽ  .;;、  ;;;;;;: .|i
      .i|    :;;   !|,,, :::::::::;;;::::::::::,,,|!  ;;'';     |i
       i|   :;::    !|,,,、::::::::;;;;::::::::,_,,.|!  ;;;:     |i
        .i|  :;;;;;   i|,-,}:::::::::;;;;:::::::{,-,,|i  ;;;;;:   |i
        .!|  ;;;;:  .i|,-,}::::::::;;;;:::::::{,-,,|i ;;;;::   |!
          .i|  .:;;   !^}::::::::;;;;;::::::::{^,!  :;;.  |i
          !|  :;   {゙'I´゙!j゙゙'l゙'''i,`;}  ;:  |!
            !|   `、::::::::;;;;;;:::::::,´    |!
             ヽ    ;;;;;;;;;;;;    /
              `ー、,,___,,,,,,,,,_ ,-゙゙
双子の穴を埋める都合ダロ
双子は6巻でもう一度7年生をやらされるのではないかと思う。
子供にdrop outをかっこいいと思わせるのはどうかと。。。
ゴースト話に今更ながら便乗。
肖像画もゴーストと似てるけど、あれは特に定義づけされてたっけ?
犬の肖像画はないのかなぁ。
なくても肖像画だったらこれから描いたっていいよね。
魔術師の死後の選択

1.ゴーストになる
2.肖像画になる
3.ヴェールの向こうに行く
4.何に残さない(せない?)

いまのところ、こういうことでしょうか?
だ か ら !!

クルックはニーズルなんだってば!
>>ネコだろ

ネコとニーズルの間の子はニーズルの能力に近い物を持つネコである。

のようなもんが教科書に載ってる。
6巻は果たして誰が死ぬのか…
漏れの予想としてはダンブルドアに1票。
ダンブルドア死んでも校長室の絵として復活するし。
6巻あたりでウィーズリー一家の誰かが死にそう。
5巻でのモリーのボガード事件を見て、何となくモリーが息子たちをかばって死ぬ予感がする。
ハリーポッターって、これからも
ドンドン死人でるの?
死ぬのは、そろそろ終わりにシテ欲しいが・・・。
>882
あとはダンブルとヴォルさんとハリーくらいだろ
双子が死んで欲しいな
ばらばらに吹き飛んだ双子の使える部分を使って1人の人間を、、、
両手が右手の不具合があるものの、脳は1.5人分心臓は2個の超魔法使い
グレッジ





ベジットかよ
ウィーズリー家の誰かに1票。
自分はパーシーに1票
>887
パーシーなんて芯だって、ちっとも面白くも、悲しくもないぞ
もしハリーをまたどん底に落すつもりなら、ロンか…。
回転さんならやりかねないな。
大事な人がどんどん死んでいく〜って?
嫌だ、そんなの…
>889
そんなしょーもない話にはしないと思うが
ハーを頃したらクレーム殺到するだろうな…
Tonksっていかにも誰かの身代わりで死にそうじゃない?
>893
そうか?
なんとなくルーピンに氏んで欲しい
>895
やだ
ルーピン死ななそう。なんか一番しぶとそう。やつれきった小汚い外見に反して。
なにげに相当したたかだし。

つうか狼男って満月をみたら(浴びたら?)変身するもんなんだと思ってた。
満月ってだけで問答無用なのな。
人間の時噛まれたら感染するけど、アニメーガス状態の時なら無問題ってのもどうなの。
まぁその辺は…無理に説明を試みると、狼男ってのは病気ではなく呪いの一種なので、
噛んだ相手が人間の形を持っていない場合は効果が発動しないから、とか。ダメ?
>>892

ハーは絶対に死ぬ感じがしないな。
6,7巻でも知恵と魔力を駆使して大活躍に5ガリオン
900名無しさん@英語勉強中:03/07/18 23:10
パーシーありかも。家族を守るためにとかで
死んじゃったりして。今の状態があるだけに、
最後はやっぱり家族が大切だった。。うう 泣ける。
すみません・・・・・・・
ハーとルーピンと双子とドラコはは絶対に死なないと思う。

やっぱり死ぬのはスネイプだろう
スネイプは死ぬとしたら最終巻だろうな
ハリーをかばったあげくにいつもの「お前なんか大っ嫌いだバーヤバーヤ!」節で
死んでいくのだろうか<スネイプ
初っ端がアレだった分、あとはもう株をあげるイベントしか残されてないって
感じでなんとなくお得なキャラクターだよな。
つかやっぱり裏切ったりしたらある意味尊敬する。
女史が、スネイプはダンブルドアを裏切ることはない、
とかなんとかインタビューで言ってなかったっけ?
スネイプ好きだけど裏切ったら面白いだろうなー 見てみたい。
>905
ダンブルドア自身が裏切ってたらどうなるでしょうw
>ハリーをかばったあげくにいつもの「お前なんか大っ嫌いだバーヤバーヤ!」節で
ずっと前(4巻発売前)にどっかのスレにあったんだけどさ、

「ここは私が食い止める!逃げろポッタ−!何をぐずぐずしてるんだ!
グリフィンド−ル50点減点……」ガク

みたいな書き込みがあって激しく笑ったのを思い出した。

ワームテールは死ぬと思う。
そしてルーピンも死んで、「天国でまたあの4人、仲良くやってるよね……」
てなかんじでどうよ。
ワームテールには気の毒だが。
う〜ん。ピーターは死ぬと思うがルーピンは生き残るような気がする。
親世代も一人くらい生き残って、彼らの分も生きてほしい。
ルーピン、生き残っても友達はみんな死んで孤独だな…
つかここまでコイツ死にそうにねー判定出されちゃうルーピンてどうなんだ。
ルーピンは作者のお気に入りのキャラだから殺さないよw
シリウスも作者のお気に入りだったはずなのに・・・。
シリーズももう5巻目を数えて情報も出揃った感があるし、そろそろエンディング予想ができるんでないの?
俺は一応こうなるんじゃないかな、というのがあって見事当たったらご喝采…
ポイントとしては意外性ということで考えていきたい。
まず思いつくのは意外な黒幕だけど、今さらヴォルデモートじゃなくてダンブルドアが黒幕と言われてもどっちらけなんで、
やはりここは意外な救世主…じゃないかと思う。
そしてそれは予言が示唆するようにネヴィルなのではないか。
善か悪か、生き残りを賭けてハリーとヴォルデモートは対決した。
しかしハリーの呪文は通じなかった!
命からがら逃げるハリー。
なぜハリーはヴォルデモートを倒せなかったのか?
このときダンブルドアはようやく自分の間違いに気付く。
予言が示していたのはハリーではなくネヴィルだったのだ。
しかし予言にはDark Lordが印を付けた者…とある。
そこでダンブルドアは禁じられた古の魔法を使うことを決意して、ハリーとネヴィルを呼び出す。
儀式の前にダンブルドアは謎の謎の言葉を口にする。
「許せ、ハリー」
儀式は成功しハリーに与えられたヴォルデモートの力はネヴィルに渡る。
そしてネヴィルの体の一部に稲妻型のアザが…
ネヴィルは死闘の末ヴォルデモートを打ち破る。
しかしハリーは儀式の代償として全魔法力を失いスクイブと化してしまう。
そして…
「う、う、ダンブルドア先生、とてもがまんできねえです」
「ハグリッド、静かにしなさい」
「す、すまねえ。マクゴナガル先生。でもハリーがかわいそうで」
「しかたないんじゃ。こうするのがハリーにとっても一番良いんじゃ」
ハリーは記憶を消されて魔法界のこともすべて忘れてプリヴェット・ドライブに戻される。
そしてある日、ハリーは街中で赤毛ののっぽの少年と栗毛の少女に出会う。
なぜだか知らないが彼らはハリーをじっと見つめてきて、唐突に抱きしめられる。
そしてすぐに彼らは人ごみにまぎれて去ってしまう。
ハリーには彼らの名前さえわからなかった。
>913
そんなのもアリだと思うが、1巻からハリーが主人公だったのに結局最後は違うのかよっ!っと
ツッコミどころ満載すぎで物語自体がB級映画のように破綻した印象で終わる気がする。
主人公が最後に記憶を消される系の話は
よくあるからなあ
>>913
でも、消す理由がないよ。
ハリーなら魔法が使えなくても彼ら二人と仲良くやって行けるさ。
917913:03/07/19 16:52
>>914
主人公はずっとハリーなんだよ。
ただ最後の最後で主人公=救世主ではなくなっただけで、悲劇的なヒーローとしてより印象深くなるかなと。
結局ヴォルデモートを倒す力をネヴィルに与えたのはハリーなので、ある意味彼がヴォルデモートを倒したとも言えなくもない。
ま、普通にハリーがヴォルデモートを倒す結末を読みたいけどね。
でも、いくら両親が殺されたからってヴォルデモートを倒すのに
ハリーがそこまでしてやる義理はないんでない?
でも面白かったので他の人のED予想、キボーン
「まだだ…まだ終わってない」そうつぶやくと、ハリーはゆっくりとヴォルデモートの亡骸へと
歩み寄った。「その通り、これから始まるのだ」
ロンは驚いて振りかえった。「ダンブルドア!生きていたんだね!…何?何が始まるって?
ハリーは、やったんだ…もうあの人は死んだんだよ」
ダンブルドアの目にいつもの輝きは無かった。「ヴォルデモートは最期に大きな闇魔法を
使いおった…己の命をその糧とするほどの術じゃ…単なる不老不死の術とは違う」
ダンブルドアは杖を構えた。誰有ろう、ハリーを狙って。
「この術には三つの条件を備えた魔法使いが必要じゃった。一つは、同じ性質の力を持った
魔法使いであること…その魔法使いの心が同じように闇に染まること、そして…その魔法使
いによって殺されること…」

ハーマイオニーは青ざめた。「融合転生の術!?」

「Expelliarmus! Impedimenta!」ハリーの左右の手に握られた杖からそれぞれ光が迸り、
ロン、ハーマイオニーを撃った。ダンブルドアでさえ、避ける暇もなく杖を失い、直立したその
ままの姿勢で凍りついた。

「ミスグレンジャーに5ポイント。君は本当に勉強家だ」奇妙に歪んだ笑いがハリーの顔に
浮かんでいた。
(中略)
ロン、ハーマイオニーの必死の呼びかけに、すでにヴォルデモートの魂と溶け合ってしまった
はずの、元のままのハリーが呼び覚まされる。魂と魂の闘争。
ハリーはグリフィンドールの剣を手に取り、全てを終わらせるため、自分の胸を貫く。
グリフィンドールの剣の力は闇の力をうちやぶり、ハリーを解放する。
ダンブルドアのもっともらしい解説
しかしハリーはいまも心の底にヴォルがいることを感じる。
人の心から闇を完全になくすことはできない云々というダンブルドアのもっともらしい説教
ハーマイオニーがハリーの額の傷が無くなっていることに気づく。
>920-921
私も似たようなことを考えてる。
でもなんか、悲劇的なヒーローって好きだなあ(*´∀`*)
自分は指輪物語のラストのような感じになると思う。
UK版のカバーを見てて思いついたんだけど。
魔法省の黄金の像(人間・ケンタウロス・ハウスエルフ)…あれそんなに重要か?
普通カバーのイラストって重要なシーンとかが描かれているものだけど。
なので、これを踏まえて予想してみると、
黄金の像→これから黄金がキーになってくる→黄金と言えば→何でも黄金に変える魔法のアイテムがあったよな…
つまり賢者の石が再び登場してくる!…のではないか。
ケンタウロスが再登場してくるなど1巻に書かれていたことが伏線となってあとで重要になってくることは多い。
そして他に1巻に書かれていることと言えば…クィディッチ!
1巻だけじゃないけど…
ま、強引にこれらを組み合わせてラスト予想をしてみると…

結局ヴォルデモートを倒す呪文はなかった!
しかし復活にハリーの血を使ったことにより不死身の力はなくなってしまった。
ところでダンブルドアは賢者の石を実は処分していなかった。
そこで予言の内容を考えてみると「どちらかが死なずには生きられない」、
これを強引に解釈して「どちらかが生きる力を強化すればもう一方は死ぬ」と考える。
すると賢者の石を手に入れた方が生き残る!となる。
賢者の石を求めるヴォルデモートによりダンブルドアは瀕死の状態に。
ハリーに直接石を手渡せなくなったダンブルドアはハリーが手にすることを願って、
最後の力で石にある呪文をかける。
ダンブルドアの手を離れた賢者の石は高速で空中を飛びまわった。
遅れて到着したハリーはヴォルデモートの後を追ってファイアボルトにまたがった。
賢者の石を巡って両者は空中を飛び回る。
やがてデス・イーターが到着しヴォルデモートを助けようとハリーに様々な妨害をする。
さらに遅れてウィーズリー兄弟、クラムなども到着し彼らはハリーの味方をする。
つまり最後の戦いは賢者の石というスニッチを奪い合う事実上のクィディッチに!…
なったら面白いな。
>>853
>スキャバーズのときも思ったが、30過ぎた男が年頃の娘さんの布団にもぐりこんでるのはどうかと…一気にR指定だよ。

確かに・・・・・・。それだけで別の話になりそうだ(笑)
しかし、よーく考えたら12年(だっけ?)もネズミの姿でいたピーターってすごい。
ヒマワリの種ばっかでよく我慢できたな。<食生活
たまには人間のご飯が恋しくならなかったんだろうか・・・・・・。
ウィーズリー一家が夜、寝静まってる時にこっそりご飯を食べていたんじゃないか?
927名無しさん@英語勉強中:03/07/20 02:32

レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
>>925 > ヒマワリの種ばっかでよく我慢できたな。<食生活
リスではなくネズミなので、もっと洒落にならない食生活だったと思われ。
>928
ネズミ食って生きてた奴よりましだと思うが…
食欲って基本的に体が求めるものを反映してるわけだから
ネズミの時はネズミの食事で満足できてそうなもんだが。
シリウスが作者のお気に入り、ってどこにあった?
作者、ハンサムが嫌いなんだなwと思っていたのだが。
BBCで放映されてたインタビューでシリウスが好きだって言ってたのを見た
シリウスだけで一本小説をかけるくらいお気に入りらしい
死んだシーンを書いた後台所で泣いたとかニュースになってたな
>932

それは例えばの話でどの登場人物でも書けると何どい(ry
何どい?
そりゃあ気に入ってるでしょう。
おいしい設定てんこ盛り。素直に死なせたまま終わるとも思えないし
ロンとハグリッドとルーピンが好きって答えてるのみたぞ
937Mundungus Fletcher:03/07/20 16:49
>>924

>魔法省の黄金の像(人間・ケンタウロス・ハウスエルフ)…あれそんなに重要か?
>普通カバーのイラストって重要なシーンとかが描かれているものだけど。

クライマックスではあったと思うが。
938名無しさん@英語勉強中:03/07/20 20:48
誰だったか、シリウスは作者の前の旦那(カッコイイ)に似ていて、作者は前の旦那のことよく思ってなくて・
ルーピンは今現在の旦那(やさしい)に似ているとかで・・
それでルーピンは生き残って、シリウスは死ぬんじゃなかろうかと予想のカキコ呼んだ覚えあるんだけど・・
5巻でシリウスが死んだとわかって、ああ、その人の予想当たったなぁと思ったけど・・
おい。
4巻のRitaの例もあったようにw
その手の話はあんまり当てにならないよ。
作者が実際に答えた事でも、伝え方によってはニュアンスが恐ろしく
捻じ曲げられてしまっていることもある。
素直に書面から受け取られる事実だけ信じておけばよろし。
>魔法省の黄金の像(人間・ケンタウロス・ハウスエルフ)…あれそんなに重要か?

私もそれ、そう思った。
あとあれって、あんまり造形的に美しくないような気がする。
金メッキ(?)もなんだかやぼったいような…

このシリーズに出てくる人や物って、全般的にあんまりsophisticateされてないよね。
そこがいいのかな?
>>941
>私もそれ、そう思った。
あとあれって、あんまり造形的に美しくないような気がする。
金メッキ(?)もなんだかやぼったいような…

あれは魔法省によるhuman-part human間への欺瞞に満ちた理想的協調主義、
そしてそのことに対する皮肉を象徴させてるんでしょ?
ダンブルドアが後ろのほうでそのことについて何か言ってなかったっけ。

それからsophisticateってどういうふうにしたいの?
ダンブルドアが百味ビーンズを食べて、「しまった、鼻くそ味じゃ!」
みたいな他愛ないギャグもこのシリーズの一つの魅力だと思うけど。
5巻ではそういうの減ってしまったけど。

そろそろ次スレ立てですか。
また950が立てるってことでいい?
ok
945名無しさん@英語勉強中:03/07/21 17:26
(*´∀`*)
946名無しさん@英語勉強中:03/07/21 22:46
\(⌒▽⌒)/
947941:03/07/21 22:57
>>942
分かりにくい書き方でスマソ。
えーと、つまりファッション扇子のことです。>not sophisticated
「かっこいい」っていう感じなのはビルくらいで、あとの人たちは…ね。

だからダメっていうんじゃなくて、そういう個性的な人々が生き生きと活躍している
ところがいいなって…
948名無しさん@英語勉強中:03/07/21 23:38
そろそろ次スレか。
949名無しさん@英語勉強中:03/07/22 00:46
正直この程度の本なんて英語圏内の小学生でも読むよな、何勉強してるの俺らは。。
950名無しさん@英語勉強中:03/07/22 11:11
5巻の翻訳スレッドなかったけ??
951名無しさん@英語勉強中:03/07/22 11:13
頼むから漫画にしてくれよ、英語の勉強用に買うから。
最近日本語出来る人が増えてるのも漫画の影響か?・・気のせいか。
952名無しさん@英語勉強中:03/07/22 11:24
ハリーポッターの英語版を1巻からずっと読んでいるが、5巻目と1巻目を比べると、
英語がやけに難しくなっている。しかも、あのおばさん、回を追うごとに
それぞれの場面の描写が細かくなって1巻の厚さがどんどん増えている。
アマゾンに行くと、9歳から12歳向けとなっているが、9歳であの英語を読める
子供はあまりいないと思うが。かなり高級な言葉が出ているぞ。
953名無しさん@英語勉強中:03/07/22 11:26
>>952
つまり、回を追うごとにどんどん英語力を身につけられると言うことか。
早く漫画にして欲しいものだ。
漫画はどうでもいいが…
何故ageる!?
955Mundungus Fletcher:03/07/22 12:57
>>952

 オレもそう思ったよ。
 英語で読んだのは5巻が初めてで、
 1巻英語版をちらっと読んだら、
 「メチャ簡単じゃん」と思った。
英語圏の子供はそんなに無理ないんじゃ?・・・あの英語
小学生が京極夏彦を読むようなものか?
京極ってそんな難解なことは言ってないじゃん。長いだけで
はっきり言ってもっと短くして欲しいよね。
4巻と5巻両手に持ったらダンベルいらなくなるよ。
1巻を書いた当時はまだ無名の作家ということもあって、
出版社から児童書としては(1巻の厚さでさえ!)長すぎると言われて
極力削ったみたいだけど、今や押しも押されもせぬビッグネームになって
書きたいだけ書いているという感じ。
会社のドル箱に文句は言いづらいだろうけど、心ある編集者ならあえて短くしろと言っとくべきだった。
いらない部分多いよね。
書きたいだけ書いているというか、
一巻の時に比べて、今は内容を練る時間がないのでは?
私は長くてもいいな。
いくら読んでも読み終わらないのって嬉しいもん。
でも上下巻に分けるってこと洋書ではしないのかなぁ
重くかったよ
オレも厚いほうがいいね
三年分なんだぞ?次巻発売までの時間を考えれば全然長く感じない。

ってか早く6巻を・・・

>>962
ハリポタ依存症のおそれ
うん、ぶ厚いほうが読み直すときイイ
分量が多いのは嬉しいが、机の下でこっそり読めないのがつらい…
PBならともかくハードカバーは表紙が曲がらないし。

ところで次スレはいつ?
クオリティが伴っていれば分厚くても良いけど、今回は無駄な部分が多すぎたよ。
6巻以降への伏線なのかもしれないけど、テンポを悪くしているとしか思えない部分があちらこちらに。
でも3年も待たされたくないというのは同感。
どうなんだろう、6、7巻が出るまでもそんなにかかるのかな。
マトリックス方式で間をおかずにバンバン刊行して完結してくれたらな。
自分は最後まで読んだ時に、あの冗長とも思えた長さに意味を感じたよ。
あれはハリーたちの生活なんだよ。
ああいう日々を経てみんな大人になっていくのだ。
968名無しさん@英語勉強中:03/07/23 04:07
でも、6巻目は950ページぐらいになるのかな。で、4年かかって、7巻目は、
1100ページで、5年かかる?
969Mundungus Fletcher:03/07/23 04:53
第1巻ロングバージョンを出したら売れるだろうに
970966:03/07/23 05:21
>>967
Choとの関係のこと?
あれはあれでいいんだけどホグワーツへ着くまでが長かったなと。
話も長かったけど必要性の薄いキャラも増えたよね。
トンクスとかシャックルボルトとか出番も少なかったし…
まあ6巻以降で重要な位置を占めるようになるとは思うけど。
>>968
作者によると6巻は5巻より短くなるそうだよ。
5巻のときもそう(4巻より短くなると)言ってたんだけどね…
971名無しさん@英語勉強中:03/07/23 05:23
レス数が950を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
結末は
ハリーが魔法大臣になって12人の子供に恵まれて
トレロニーに真実の予言は三つになった...
という終わり方ってどうでしょう。


>>950 立ててくれ
974967:03/07/23 08:48
>970
チョーちゃん(wに限らず、その「必要性の薄い」たくさんの脇役達や
リア厨のネット日記みたいな(今日は何の授業があったとか何を食べたとか)
とるにたりない日常をいちいち描写してある事の意味。
そういうの含めて全部がハリーの1年間なんだって思った。
そういう日々の先に大事な人が死んでしまうのはあっけなくて
後からひたすら後悔と哀しみの日々、というところに
リアリティーみたいなものを感じました。
にしてもDAメンバーもあんなにいながら、ほとんど目立たないというか役にたたなかったな。
レイブンクローの監督生はなんでDAに入ったんだ?
別にハリーと接点があるわけでもないのに、いてもいなくてもいいような気がしたが…
人数あわせw
>>950
次スレまだー?
979名無しさん@英語勉強中:03/07/23 15:10
  __,冖__ ,、  __冖__   / //      ,. - ―- 、
 `,-. -、'ヽ' └ァ --'、 〔/ /   _/        ヽ
 ヽ_'_ノ)_ノ    `r=_ノ    / /      ,.フ^''''ー- j
  __,冖__ ,、   ,へ    /  ,ィ     /    マサ\
 `,-. -、'ヽ'   く <´   7_//     /     _/^  、`、
 ヽ_'_ノ)_ノ    \>     /       /   /  _ 、,.;j ヽ|
   n     「 |      /.      |     -'''" =-{_ヽ{
   ll     || .,ヘ   /   ,-、  |   ,r' / ̄''''‐-..,フ!
   ll     ヽ二ノ__  {  / ハ `l/   i' i    _   `ヽ
   l|         _| ゙っ  ̄フ.rソ     i' l  r' ,..二''ァ ,ノ
   |l        (,・_,゙>  / { ' ノ     l  /''"´ 〈/ /
   ll     __,冖__ ,、  >  >-'     ;: |  !    i {
   l|     `,-. -、'ヽ'  \ l   l     ;. l |     | !
   |l     ヽ_'_ノ)_ノ   トー-.   !.    ; |. | ,. -、,...、| :l
   ll     __,冖__ ,、 |\/    l    ; l i   i  | l
   ll     `,-. -、'ヽ' iヾ  l     l   ;: l |  { j {
   |l     ヽ_'_ノ)_ノ  {   |.      ゝ  ;:i' `''''ー‐-' }
. n. n. n        l  |   ::.   \ ヽ、__     ノ
  |!  |!  |!         l  |    ::.     `ー-`ニ''ブ
  o  o  o      ,へ l      :.         |
980おすすめ:03/07/23 15:13
☆貴方の見たい娘がイッパイ(^0^)☆
http://endou.kir.jp/yuminet/link.html
http://endou.kir.jp/marimo/link.html
981名無しさん@英語勉強中:03/07/23 15:17
【クレジットカードのショッピング枠を現金化!】

クレジットカードで買い物をすると、商品代金の80〜90%のキャッシュバック!!
10万円の買い物をすれば8〜9万円の現金がお手元に!!

■■朝日カード■■
http://www2.pekori.to/~ryu/asahi/
>950がいないみたいだから、立てようか?
お願いします…
984982:03/07/23 19:52
今ホスト規制かかってるっぽい…立てられなかった。
誰か頼んます
立ててみるよ
……試みたが、玉砕した。
ハリー・ポッター ネタバレスレッド 〜part 6〜
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1058966019/

たてました。テンプレが改行過多と言われて修正したせいで、
2に割り込み食らっちまいましたがご勘弁を
988名無しさん@英語勉強中:03/07/23 23:07
レス数が950を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
次スレが重複しています。

ハリーポッターを語ろう 〜part6〜
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1058965966/
の方が早かったんですが、立て逃げと目されてますので、放置で。

ハリー・ポッター ネタバレスレッド 〜part 6〜
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1058966019/
こちらへどうぞ。
990名無しさん@英語勉強中:03/07/24 01:32
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
991名無しさん@英語勉強中:03/07/24 01:37
991
992名無しさん@英語勉強中:03/07/24 01:37
992
993名無しさん@英語勉強中:03/07/24 01:38
993
994名無しさん@英語勉強中:03/07/24 01:50
( ´,_ゝ`)プッ
995名無しさん@英語勉強中:03/07/24 02:26
5 (・∀・)!
996名無しさん@英語勉強中:03/07/24 02:26
4(´∀`)
3(`Д´)
2(´□`)!
1000
1000
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。