はかぎたん

このエントリーをはてなブックマークに追加
1(ノ゚∀゚)ノ
Eternal  【えたーなる】  えいえん

★Eternal exist. Eternal exist here.
☆えいえんはあるよ、ここにあるよ
2ヽ(゚∀゚ヽ):04/08/01 03:21 ID:wGOG/6n1
2げっと
3名無しさんだよもん:04/08/01 03:22 ID:SAr4kP7k
ちょっとプリンセスブライドで抜いてくる
4(ノ゚∀゚)ノ:04/08/01 03:23 ID:wGOG/6n1
名スレのよかーん
5名無しさんだよもん:04/08/01 03:31 ID:UAjt6vpw
いや、それ文法めちゃくちゃだからな。俺のもかなりやばいが。

sloop 【すろーぷ】 坂、坂道

★The sloop was too long and steep that it costs us 3years to climb up.
☆その坂はあまりにも長く急だったので、俺たちは登るのに三年かかった。
6名無しさんだよもん:04/08/01 03:34 ID:JxfVKAhn
プリンセスブレイブの主題歌を早く聴きたい
7名無しさんだよもん:04/08/01 03:34 ID:tED7xkO8
>>5
あのさ、書き込む前に辞書ぐらいは調べようよ。

sloop スループ型帆船
slope 坂、坂道
8名無しさんだよもん:04/08/01 03:36 ID:tED7xkO8
時制も統一されてないし…
9名無しさんだよもん:04/08/01 03:38 ID:UAjt6vpw
そういやcostsで片付けちまってるな。過去完了とかにできると美しい文章になるのかな?
そんじゃあとは>>7-8に任せた。
10名無しさんだよもん:04/08/01 05:43 ID:FXeQJ3/U
waffle 【わっふる】 ワッフル

★This waffle is very very sweet.Becouse, this waffle is meid in SANYOYDOU.
☆このワッフルは物凄く甘い。何故ならこのワッフルは山葉堂製だからだ。
11名無しさんだよもん:04/08/01 05:51 ID:FXeQJ3/U
favorite 【ふぇいばりっと】 好物、お気に入り

★Although it is thought that her favorite foods are kimchi ramen noodles, they are boiled peas with honey and bean jam in fact.
☆彼女の好物はキムチラーメンだと思われているが、本当はあんみつである。

エキサイト翻訳使用。
12名無しさんだよもん:04/08/01 06:01 ID:FXeQJ3/U
boiled peas=茹でえんどう
honey=蜜
bean jam=豆ジャム=あんこ

…なんで茹でえんどうが入るんだろう。
13名無しさんだよもん:04/08/01 06:17 ID:FXeQJ3/U
ああ、boiled peas with honeyで「みつまめ」の意味になるのか。
14名無しさんだよもん:04/08/01 10:53 ID:mPhMKAqb
このスレに永遠はありますか?
15名無しさんだよもん:04/08/01 12:13 ID:zf0de8Ni
10のmeidはいかがなものかと・・・・
16名無しさんだよもん:04/08/01 12:30 ID:hNwseM7i
Becouseとかね。
文頭で使うのもイクナイ。
17名無しさんだよもん:04/08/01 13:07 ID:jRnJYmxe
駄目だしついでになんか書いていけってば。どうせ伸びないし質にこだわるな。

goal 【ごーる】 目標、目的、ゴール

★The unhappy girl finally reached the goal at the beach.
☆可哀想なあの子はとうとう砂浜でゴールしてしまった。


memory 【めもりー】 記憶、思い出

★By all means, please own the memory of happines at the very end.
☆どうか最後には幸せな記憶を……
18名無しさんだよもん:04/08/01 13:09 ID:jRnJYmxe
まだしもhave your own memoryのほうが良かったな……
19名無しさんだよもん:04/08/01 13:12 ID:CgiZ5L2c
参考に置いておきますね。

『萌える英単語〜もえたん〜』のガイドライン vol.3
http://that3.2ch.net/test/read.cgi/gline/1077248420/l50

○◆JJJM6nMAX.氏によるまとめサイトのようなもの
  『萌える? 2ちゃん英単語』(過去ログもこちら)
  ttp://park6.wakwak.com/~moe2tan/index.html
20名無しさんだよもん:04/08/01 13:20 ID:3ViTc05H
suitcase 【すーつけーす】 スーツケース、日本語のトランクも含む

★If you find this suitcase, please take it to our daughter.
☆(ヒトデ…)
21名無しさんだよもん:04/08/01 13:26 ID:1BV9vBl2
最初このスレを見たとき、葉鍵板の萌え擬人化スレかと思った
22名無しさんだよもん:04/08/01 13:59 ID:vFru2fSi
私もそう思った
23名無しさんだよもん:04/08/01 14:17 ID:/g52Tjbm
ミーもそう思いマスタ
24ヽ(゚∀゚ヽ):04/08/01 14:32 ID:lETRZUH3
漏れもそう思いますた
25マルちゃんアル ◆H4C5VfACko :04/08/01 14:34 ID:HTmniBa3
俺漏れも
26名無しさんだよもん:04/08/01 14:41 ID:FXeQJ3/U
Yes 【いえす】 はい

★Say a "Yes" 3 times!
☆「はい」は3回だ!
27名無しさんだよもん:04/08/01 14:46 ID:9PscSCL7
わたしもだ
28名無しさんだよもん:04/08/01 14:50 ID:FXeQJ3/U
… 【三点リード】 …

★…………
☆頼まれていたホレ薬が完成しました。
29名無しさんだよもん:04/08/01 15:17 ID:qHYNNjme
葱板の関連スレ
エロげねたでもえたんを作ろう
http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1077384480/
30名無しさんだよもん:04/08/01 15:22 ID:qHYNNjme
たぶん前スレ
萌える英単語@葉鍵板
http://wow.bbspink.com/leaf/kako/1069/10694/1069491589.html
31名無しさんだよもん:04/08/01 15:30 ID:FXeQJ3/U
do 【どぅー】 する

★Doesn't carry out, cannot do, no reason for the ability to do!
☆やらない、やれない、やれるかっ!
32名無しさんだよもん:04/08/01 15:57 ID:FXeQJ3/U
Hey 【へい】 やあ

★『Hey!』
☆『あのね』
33名無しさんだよもん:04/08/01 16:18 ID:FXeQJ3/U
ghost 【ごーすと】 幽霊、お化け

★The ghost of the spirit photograph said, "New Gundam is not for mere show!"
☆その心霊写真の幽霊は、「νガンダムは伊達じゃない!」と言った。
34名無しさんだよもん:04/08/02 00:29 ID:fCrlqJsZ
arrest (逮捕する)

The woman who stole Taiyaki was arrested by the Hokkaido Prefectural Police today.

exist (存在する)

何でコテトリは存在するのですか?
Why does KOTETORI exist?
35名無しさんだよもん:04/08/02 21:57 ID:QDDKAP4H
前スレはなんぼかマシだったが、これはひどいな
36名無しさんだよもん:04/08/02 22:10 ID:0BgVL6IK
リア厨の英作文は勘弁して欲しいね。
37名無しさんだよもん:04/08/02 22:47 ID:e3l5JrnI
38(ノ゚∀゚)ノ:04/08/03 01:30 ID:+2q2KPms
うぐぅ
39名無しさんだよもん:04/08/03 10:32 ID:pxzW1kgv
have(動) 「持つ」他

なごみます。こう…
You'll calmed down. Like th...
40名無しさんだよもん:04/08/03 11:29 ID:t8q3OniK
have使って無いじゃん。
41名無しさんだよもん:04/08/03 21:57 ID:cyrG5v80
バレタ
42ヽ(゚∀゚ヽ):04/08/04 01:51 ID:XlyceXW2
Routes  【るーつ】  ルーツ

★Here is our Routes.
☆ここが俺たちのルーツさ
43名無しさんだよもん:04/08/04 17:46 ID:sV9+O63n
It's diffecult for me to buy a fried pork sandwich in a school store.
44名無しさんだよもん:04/08/04 17:47 ID:sV9+O63n
difficultだ(゚∀゚)アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ
45名無しさんだよもん:04/08/04 17:59 ID:M/P8FuhT
ああ、浩之か。
葵出しちまったんだな。
46名無しさんだよもん:04/08/04 23:59 ID:0f9Qlxpz
え、渚じゃないの?
47名無しさんだよもん:04/08/05 00:42 ID:63poAa46
May my cock be stanmped upon by Shiori's foot!
栞にちんちん踏まれたいものですなぁ。
48(ノ゚∀゚)ノ:04/08/05 06:26 ID:JblZmqiT
はっはっは
49ヽ(゚∀゚ヽ):04/08/05 07:17 ID:JblZmqiT
love  【らぶ】  大好き

★After all you too love Nagamori Mizuka!
☆やはりあなたも長森瑞佳が大好きですか!
50名無しさんだよもん:04/08/06 01:59 ID:M8ROx07e
Sure 【しゅあー】 もちろん

★Sure...I'm glad as long as you are Kouhei.
☆浩平なら、いいよ。
51名無しさんだよもん:04/08/06 02:07 ID:M8ROx07e
present 【ぷりぜんと】 〜を贈呈する

★I'll present you a rice ticket.Clap clap clap...
☆お米券、贈呈です。ぱちぱちぱち。
52名無しさんだよもん:04/08/06 04:33 ID:JUtnLhD+
test
53名無しさんだよもん:04/08/06 11:01 ID:JrZ88qdn
>>33の元ネタがわかる奴ってどれくらいいるんだろう…
54名無しさんだよもん:04/08/06 12:16 ID:fjz3oX2g
>>53
本当に氏者の声になっちゃったけどな! 。・゜・(ノД`)・ ゚ ・。
55名無しさんだよもん:04/08/07 00:01 ID:aKSfeuLY
>>53
元ネタ知らないけど、大番長やってた時にこんなのが。

アバオ亜空「ボクのサーベルは伊達じゃない!」
56名無しさんだよもん:04/08/07 00:46 ID:3x2Pagkc
AIRのあの4行をなんんとかしてくれ
57(ノ゚∀゚)ノ:04/08/07 02:26 ID:igc/5j/Y
AIR 【えあー】 AIR

★Please get over those 4 lines of AIR!
☆AIRのあの4行をなんんとかしてくれ !

58名無しさんだよもん:04/08/07 04:52 ID:7o6kyd+e
>>55
PS版東鳩で背景が部室のCGを記録しておくと、CG鑑賞モードで見たときに心霊写真になる(全11種)。
この時スタッフの声が聞こえる。>>33はそのうちの一種。
ちなみにPC版でも心霊写真は見られるが、ボイスは付いていない。
59名無しさんだよもん:04/08/07 15:21 ID:kCad2to+
>54
えーっ! あれ、超先生だったのか!


hag(はっぐ):意地汚い老婆

その意地汚い老婆は、道に落ちていた硬貨を守るため「キシャーッ」と叫んだ。
The hag squealed to defend a coin on the road.
60名無しさんだよもん:04/08/07 16:38 ID:4fBb+rCE
>>59
defendよりkeepのほうが良くないか?
あの金は元々ババァのもんじゃないし
61名無しさんだよもん:04/08/07 19:03 ID:GCSAI0+4
文句があるならネイティヴ連れて来い
62ヽ(゚∀゚ヽ):04/08/07 23:41 ID:xt1FhdBw
いません
63名無しさんだよもん:04/08/07 23:46 ID:DLslg00P
ネイティヴ(ジャパニーズ)スピーカーですが何か?
6459:04/08/08 00:33 ID:kMC/Id0R
>60
そういえばそうだな。んじゃkeepで。
実は投稿直前まで、saveと書いてたと恥をさらしておく。
65(ノ゚∀゚)ノ:04/08/08 21:02 ID:n9/B9f3X
pledge 【ぷれっじ】 盟約

★He broke the etarnal pledge and has gone to a shinning season.
☆彼は永遠の盟約を破棄して輝く世界へ逝ってしまった。
66名無しさんだよもん:04/08/08 22:19 ID:6xQ2/F+I
season=世界なの?
67ヽ(゚∀゚ヽ):04/08/08 23:40 ID:KZsXlWet
× 世界
○ 季節
68名無しさんだよもん:04/08/09 02:49 ID:b08Kj+Ql
spiteful 意地悪な

どうしてそんなことするかなぁ。
(=どうしてそんなことするまでに意地悪なの?)
Why are you spiteful to do it?
69(ノ>ヮ<)ノ☆:04/08/09 08:05 ID:g+L7CW4z
☆ 【ひとで】 んーっ

は〜りぃすたーふぃっしゅ
(……じつはヒトデですっ)
70ヽ(゚∀゚ヽ):04/08/10 12:22 ID:fscHMbAr
んんんんんんんんんんんんんーっ
71名無しさんだよもん:04/08/10 12:27 ID:B5G19f0f
はーりーすたーふぃっしゅのはーりーって何?
Harley-Davidson(ハーリー・デイヴィッスン)?
72名無しさんだよもん:04/08/10 12:32 ID:y/gl6mhg
>>71ハリーアップのハリーじゃないか?
73名無しさんだよもん:04/08/10 19:02 ID:SYlKrf7h
miracle 【ミラクル】 奇跡

★Because it does not happen, we call it miracle.
☆起きないから、奇跡って言うんですよ。
74(ノ゚∀゚)ノ:04/08/12 09:42 ID:BE+Ve9KV
vanilla 【ばにら】 バニラ

★Give me a vanilla ice cream.
☆バニラアイスきぼんぬ
75(ノ>ヮ<)ノ☆:04/08/12 09:49 ID:fbXuBrub
Star Fish Bread 【ひとでぱん】 ヒトデパン
 
Star Fish Bread is the food of fascination.
ヒトデパンは魅惑の食べ物ですっ
76名無しさんだよもん:04/08/12 10:09 ID:Hl5XyTmy
be good (動詞主名詞) : 〜が得意な

彼女は料理が上手だが、パン作りは苦手だ。
She is a good cook, but she is a bad baker.
77名無しさんだよもん:04/08/12 11:04 ID:D3K4S4AT
Fate【フェイト】運命

FATE is superior to CLANNAD.
運命は家族よりも優れている。
78名無しさんだよもん:04/08/12 11:31 ID:kn/K+rHv
until 【アンティル】 〜まで

最後の抱擁を、いつまでも味わった。
交わした言葉が、悲しい嘘になってしまう寸前までに。
We continued to feel the last embrace, until the exchanged words became the sad lie.
79名無しさんだよもん:04/08/12 12:10 ID:Ng9Q3qbh
Fuuko【固有名詞】

風神の使い手
80(ノ>ヮ<)ノ☆:04/08/13 05:45 ID:BgZZmAYJ
If it is what
81名無しさんだよもん:04/08/13 20:08 ID:EOlCJN0T
remenber(りめんばー):覚える、思い出す

彼女の2番目のお願いは「自分を忘れないように」で、
三番目は自分を忘れるように、だった。

Her second wish is that he should remenber her,
and the third wish is that he should forget her.
82ヽ(゚∀゚ヽ):04/08/13 23:46 ID:O0QT2Ayr
うむ
83名無しさんだよもん:04/08/14 12:17 ID:jc+gPIO7
feel 【ふぃーる】 感じる

★The feeling which you feel is a kind of a mental disease. I learn the method of curing. Leave me.
☆お前の感じている感情は精神的疾患の一種だ。治す方法は俺が知っている。俺に任せろ。
84名無しさんだよもん:04/08/14 13:17 ID:NA9y2kzy
spread 【すぷれっど】 広げる、(畳んだ物を)開く、伸ばす

I was spreaded more than you did me!
朋也くんより開かれましたっ!
85名無しさんだよもん:04/08/14 15:17 ID:qD71tokk
微妙に文法的に間違ってないか?
86名無しさんだよもん:04/08/14 15:45 ID:+yNdj3q4
なんか、あまりにアレでどこから突っ込めばいいのやらという感じだな
87(ノ゚∀゚)ノ:04/08/14 16:41 ID:3b4Y0M+7
★Sure?
☆まじっすか?
88名無しさんだよもん:04/08/14 20:11 ID:b+/uQMne
>>84
何でmoreなんだよ
89名無しさんだよもん:04/08/14 20:14 ID:YDoWAsI2
「〜より」ってのをmoreにしちまったんだろ。
90☆ヽ(>ヮ<ヽ):04/08/14 20:39 ID:yQyXA4Ne
fact 【ふぁくと】 事実

★…In fact, it is Star Fish.
☆…実はヒトデですっ
91名無しさんだよもん:04/08/14 21:16 ID:xqf7JZa1
ヒトデは固有名詞ではない
92ヽ(゚∀゚ヽ):04/08/15 16:16 ID:LvN1iL/S
proxy  【ぷろくし】  プロクシ

★The proxy had floated before my eyes when I realized it.
☆気がつくと目の前にプロクシが浮かんでいた。
93(ノ゚∀゚)ノ:04/08/16 16:12 ID:RDMARZqC
94(ノ>ヮ<)ノ☆:04/08/16 16:14 ID:nuy0voaA
95ヽ(゚∀゚ヽ):04/08/16 16:16 ID:RDMARZqC
96☆ヽ(>ヮ<ヽ):04/08/16 16:22 ID:nuy0voaA
97名無しさんだよもん:04/08/16 18:25 ID:dvPq0jeU
テンコー
98(ノ゚∀゚)ノ:04/08/20 01:48 ID:K5pTlS7M
むむ
99(ノ>ヮ<)ノ☆:04/08/20 05:51 ID:PgqkZU/x
むむむ
100名無しさんだよもん:04/08/20 23:56 ID:qzIxWIsZ
101名無しさんだよもん:04/08/30 17:29 ID:bXSYQcI+
あれ、spread過去分詞ってそのままspreadじゃ?
102名無しさんだよもん:04/09/03 16:40 ID:ezow617W
allergy 【あれーじぃ】 アレルギー
★彼女は大の猫好きなのに、猫アレルギーだった。
☆In spite of being a cat person, she has an allergy to cats.

 『萌える英単語 もえたん』p.081 より


remember 【りめんばー】 を覚えている、忘れずにいる
★僕は、幼い頃に母に聞かされた、翼を持った少女についての伝
  承を思い出していた。
☆In my childhood, my mother told me many traditional stories.
  I can remember one about a girl with wings.

 『萌える英単語 もえたん』p.084 より


emotion 【いもうしょん】 感情、気持ち
★あなたの感じている感情は精神的疾患の一種です。治す方法は
  私が知っています。
☆The emotion that you feel is a kind of mental disease. I know
  the cure.

 『萌える英単語 もえたん』p.105 より
103名無しさんだよもん:04/09/03 16:40 ID:ezow617W
impress 【いんぷれす】 を感動させる、に印象づける
★語尾に妙な口癖をつけることで美少女を印象付ける手法は、そ
  ろそろ限界だ。
☆The technique, to impress rosebuds by enging pet phrases at
  the end of words, will be over soon.

 『萌える英単語 もえたん』p.151 より


appropriate 【あぷろうぷりあっと】 適切な、きちんと合った
★幼なじみの女の子がフトンをひっぺがしてくれるのが、私の適
  切な起こし方です。
☆Taking my futon away by childhood friend is the appropriatte
  way to wake me up.

 『萌える英単語 もえたん』p.165 より一部改変


weird 【うぃあーど】 風変わりな、奇妙な
★そのゲームは、発売延期されるたびに言い訳が珍妙になってゆく。
☆Every time they put off the release of the game, their excuses
  got weider.

 『萌える英単語 もえたん』p.200 より


remark 【りまーく】 と述べる、に気づく
★彼女は「永遠はあるよ」と言った。
☆She remarked that there isan eternity.

 『萌える英単語 もえたん』p.201 より
104流水塔 ◆Dcskb1Nfqs :04/09/08 22:52 ID:QYwTtX9b
impress 【いんぷれす】 に感動する という印象を与える
★作り話に感動できる人は幸せですね
☆It is happy the person impressed Fairy tale isnt it ?
105名無しさんだよもん:04/09/10 18:15:05 ID:OCg9r9mT
             / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
         /           \
         /              ヽ 
   / ̄\ l      \,, ,,/      | 
  ,┤    ト |    (●)     (●)   |  このスレは僕の植民地になったよ!!
 |  \_/  ヽ     \___/     |  
 |   __( ̄ |    \/     ノ 
 ヽ___) ノ
106名無しさんだよもん:04/09/11 01:45:45 ID:LE5R89ub
既出だがなんとなく改定案を

Eternal 【えたーなる】 えいえん

★Eternal exists here. Right here.
☆えいえんはあるよ、ここにあるよ
107名無しさんだよもん:04/09/12 19:40:59 ID:mzr2zcCn
サルベィジ
108 ◆HoshuuRB/U :04/09/17 02:02:19 ID:Egfz77/x

109名無しさんだよもん:04/09/17 05:33:16 ID:EGJWrYs9
サルベージ。
110名無しさんだよもん
INVIVO