馬の名前の意味教えて　Part３

前スレ・前々スレ２本分まとめました。
怪しいものもあるので、正しい情報をお持ちの方は
遠慮なくご指摘を。

アーバンシー：Urban Sea＝都会の海。
アイテイオー：馬主が伊藤さんだから「ＩＴＯ」。
アイフル：Eyeful＝人目を惹く人、人目を惹く物。
　　　　　　※特に目の覚めるような美人の場合に使われることが多い。
アエスクラップ：Aesculap（ius）＝ローマの神の名前で、ギリシャでの
　　　　　　　　　アスクレピオスと同一とされている。ドイツ語読みすると
　　　　　　　　　「エスクラープ」だが、正しくはアエスクラップ（アエスクラピウス）。
　　　　　　　　　医療の神。蛇の毒を使って治療をしていたということで
　　　　　　　　　へびつかい座の蛇使いはこの神とか。
アカテナンゴ：グァテマラの火山の名。
アカビール：Akabir＝中東歴史系の用語らしいが、詳細不明。
アカプルコ：カクテルの名前（テキーラベース）だが、もとはメキシコの地名。
　　　　　　　世界３大美港のひとつ。
アクアレリスト：Aquarelliste＝「水彩画家」。
アグネスタキオン：冠号＋超光速微粒子。
アサキチ：映画「悪名」シリーズで勝新が演じていた「八尾の朝吉」。
アタラクシア：哲学用語で「精神の平安」。
アックアック：Ack Ack＝「高射砲」。Ainti-Aircraft Fire または Antiaircraft Arm
　　　　　　　　の省略形 AA を元にしたスラング。
アッパレイモン：天晴れ＋馬主の井門昭二氏の名から。

アッミラーレ：Ammirare＝イタリア語「賞賛」。
アドラーブル：Adorable＝（仏）愛らしい、すばらしい。
アトラクティーボ：Atractivo＝（スペイン語）魅力的な。
アドラシオン：Adoration ＝(仏) 崇拝、熱愛。
アヌスミラビリス：Annus Mirabilis＝「素晴らしい年・奇跡の年」（ラテン語）。
　　　　　　　　　　英語圏でも良く使われるが、この馬の場合には、
　　　　　　　　　　1992年英国エリザベス女王がウインザー城の火災などがあり、
　　　　　　　　　　年末のお言葉の中で Annus Horribilis「ひどい年」と言ったのが
　　　　　　　　　　流行語になったので、その影響と思われる。
アファームド：Affirmed＝「断言された」。
アブクマポーロ：冠号（阿武隈）＋マルコ・ポーロ。表記にはPoloとPoroと
　　　　　　　　　　二通りあり、どちらが正しいかは不明。また、母の母・
　　　　　　　　　　ポーロニアユミコ（ポーロニア（Paulownia）は桐の学名）から。
アフリート：Afleet＝A Fleetからの造語。Fleetには「艦隊」の他に
　　　　　　　　　　　　「駿馬」「快速馬」という意味もある。
アフレイタス：Afflatus＝「霊感」「神のお告げ」。
アポテオーズ：Apotheose＝フランス語「最高の賞賛」。
アマロ：Amaro＝リキュールの名前。ハーブ入りの酒で、元来は「苦い」という意味。
アラジ：Arazi＝下記シガーと同じく馬主が営む航空業界用語。
アラバンサ：Alabanza＝スペイン語「賞賛」。

アララットサン：ノアノハコブネのたどり着く場所。産駒を残せなかった
　　　　　　　　　ノアノハコブネの無念を晴らしてくれるようにと
　　　　　　　　　小田切オーナーがつけた。
アリダー：アリ・ダーリンの短縮形。
アレフランス：「がんばれ！フランス」。
アレミロード：Allez Milord＝Allezはフランス語でgo、Milordは英語で
　　　　　　　　閣下とか紳士とかの意味。
アワパラゴン：Our Paragon＝「私たちのお手本」。
Une Galere：ガレー船。
アンブライドルド：そのままの意味だと「無拘束」だが、競馬用語的には
　　　　　　　　　　トウラク（馬具）が外れている状態。
アンブラスモア：Embrasse-moi（フランス語）
　　　　　　　　　説その１）「私にキスして！」
　　　　　　　　　説その２）「抱きしめて！」
イアラ（冠号）：Era＝「時代」とか「世紀」の意味。英語では「イーラ」「エラ」。
　　　　　　　　　ラテン語風読みだと「イアラ」（語源はaera）。
イーアシオーン：ギリシャ神話の登場人物。一般的には「イアシオン」
　　　　　　　　　　という表記が使われることが多い。
イッツオールグリークトゥミー：訳分からん！　という意味。

イブキタモンヤグラ：冠名＋「多聞櫓」。多聞櫓はお城にある長塀状の防壁。
　　　　　　　　　　　　もともと奈良の多聞城で築かれたのが起源とか。
イリアンジャヤ：インドネシアの地名。
ヴァイタルトラック ：Vital Track＝生命の跡。
ヴァルケイノウ：Volcano＝火山。母ダイナカザンより。
ウィズアンティシペイション：With Anticipation＝期待をこめて。
ウインエルシエロ：冠号＋El Ciero＝「空」とか「至福」（スペイン語）。
ヴェールタマンド：Vert Amande＝グリーンアーモンド→ピスタチオのこと。
ヴェルデマーレ：Verde Mare＝イタリア語で「紺碧の海」。
　　　　　　　　　　母Green Polaからの連想。
ウォータープリック：「防水仕様のバイブレータ（？）」（ｗ
　　　　　　　　　　　　ちなみにプリックというタイの香辛料がある。
　　　　　　　　　　　　ウォーターは冠号か。
ウンガロ：ブランド名としても有名だが、ドイツ語でハンガリー人をUngar、
　　　　　　時としてUngaroと呼ぶとか。
エアエミネム：EMINEMはラップミュージシャン。
エアコルサバード：冠号＋Khorsabad＝イラクの地名？
　　　　　　　　　　　昔のアッシリア帝国の首都があったとされるところ。
エイシンガイモン：冠号＋Guymon＝オクラホマ州にある地名。

すいません、一度ＰＣがフリーズしてしまったので
回線切りました。続けます。

エイシンキンボール：キンボールはアメリカの地名。
　　　　　　　　　　　　終着駅の寂れた鉱山町。
エストレーノ：Estreno＝新作・初登場・初舞台（スペイン語）。
エポカ：Epoca＝イタリア語・スペイン語で「時代」。英語のepoch。
エムアイブラン：冠号＋Blanc（フランス語で「白」）。
エモシオン：「情熱」、「感動」。
エリモシック：Erimo Chic＝冠号＋粋な、上品な。
エルウェーウィン：NFLのジョン・エルウェーから。本人承諾済み。
　　　　　　　　　　　馬主が彼の所属するデンバー・ブロンコスファンだった。
エルカミーノ：El Camino ＝道。
エルガリート：El Garito＝ギャンブルの用の巣窟という意味。
エルハーブ：Erhaab＝アラビア語で「テロ」。
エルバジェ：Herbager＝フランス語で「放牧する」。
エルバホ：El Bajo＝スペイン語で「下」「低さ」「深み」。
　　　　　　エル・バホはメキシコ・ラパスの世界的に有名な
　　　　　　ダイビングポイントの名前で、おそらくここから取ったのでは。
エンゲルグレーセ：Engel Grosse＝「大天使」（ドイツ語）。
オースミ（冠号）：馬主の出身地・大隈半島から。
オースミリンド：Lindoはスペイン語なら“かっこいい”という意味。
　　　　　　　　　ただし牝馬なので本来ならLindaにした方がいい。

オゴジョ：牝馬の名につく。薩摩の言葉で「娘さん」。
オジサンオジサン：
　　小田切有一氏曰く
　　「これは僕の切なるメッセージなんです。現在の競馬の隆盛を
　　支えてきたのは間違いなくオジサンパワーですよね。
　　……(中略)……
　　旧勢力のオジサンがいづらい雰囲気になっている。そこで
　　『もう一度競馬場に集まろうよ』とオジサンに呼びかける
　　名前なんです」(優駿2000年６月号より)
オジジアン：Ogygian（オジジアン）は「太古の」という意味で、古代ギリシャの
　　　　　　　アッティカ Attica の伝説的な王オジジス Ogyges に由来するもの。
　　　　　　　その時に起こった大洪水を Ogygian Delude （オジジスの大洪水）と
　　　　　　　いうところから、時期がそれほど明確でない古代の事柄を指して言う
　　　　　　　言葉となった。別の説では伝説の島・Ogygie islandに住む者＝Ogygian。
　　　　　　　このスペルをアメリカ読みすると「オゥガイジャン」で、馬主はこちらで。
　　　　　　　呼んだ。ただし元の発音では「オーギュジア」なので、正しくは「オジジアン」
　　　　　　　の音に近い。
カーリアン：アーサー王の戴冠式のあった地名、
　　　　　　　BMSのラウンドテーブル(円卓)からの連想。
カイタノ：馬主の造語。語尾をアルファベット“o”にする馬主の習慣から。

ガジ：Ghazi＝イスラム世界の辺境を防衛し、異教徒を襲撃する
　　　「信仰戦士」のこと。アラビア語の原意は、「襲撃する者」のこと。
カポウティ：Capote＝テキサス州にある山の名前。馬主の家の近く。
カミノフシラビ：不知火（しらぬい）を読み違えた。
カムタラ：「最強」。
カラオクルス＝Cara o Cruz（スペイン語）
　　　　　　　　　Caraは「表・表面」、oは英語の「or」、
　　　　　　　　　Cruzは「十字架」＝コインの裏
　　　　　　　　　意味は「表か裏か」または「いちかばちか（の勝負）」。
カラニシ：Kalanisi＝人名。
カルミナブラーナ：世俗歌集。オルフが組曲に構成。
ガレオン：ヌエバ・エスパーニャのアカプルコとフィリピンのマニラの間で、
　　　　　　250年にわたって太平洋上を往き来したガレオン船から。
　　　　　　ちなみに産駒のガレアス（galleass）も同じく中世〜近世の大型帆船。
　　　　　　ただしサイズはgaleonの３倍とか。
カロスキューマ：Kalos Kuma＝ギリシャ語で「美しい波」。
　　　　　　　　　同名のカクテルあり（江波杏子のために作られたとか）。

キーストン：Keystone＝1 〔建〕(アーチ頂上の)かなめ石,くさび石.
　　　　　　　　　　　　　　2 (組織の)中枢,中心;(学説などの)根本原理
　　　　　　　　　　　　　　　の意味だが、オーナーがコダマなどを所有した
　　　　　　　　　　　　　　　鉄道好きな方でPennsylvaniaのPhiladelphiaとHarrisburgを
　　　　　　　　　　　　　　　結ぶKeystoneという特急列車からの由来。
　　　　　　　　　　　　　　　ちなみにPennsylvaniaの別名がKeystone。
キステナ：Kistena＝フランスの女性の名。
キタサンヒボタン：北三緋牡丹。藤純子主演の「緋牡丹博徒」から
　　　　　　　　　　「強い女の子になってほしい」と。
　　　　　　　　　　オーナーも任侠映画出演多数。
ギベリン：神聖ローマ帝国の皇帝派。
キャットアンドック：Cat & Dog＝犬猿の仲。
　　　　　　　　　　　Cats & Dogsだと「土砂降りの様子」。
キュロドティグレ：Culotte de Tigre（仏）＝虎のパンツ。
　　　　　　　　　　Culotteは日本で言うキュロットパンツ、キュロットスカート。
キュンティア：Kynthia＝アルテミス（ギリシア神話の登場人物）の別名。
クアドリフォリオ：Quadrifoglio＝イタリア語「四つ葉のクローバー」。
クードヴァン：Coup de Vent＝フランス語で「突風」。
ククルククパロマ：メキシコ民謡(鳩の鳴き声から)。
クモハタ：幼名「雲旗」から。

クライムカイザー：もとはclimb(登りつめる)がダービーでの
　　　　　　　　　　　走りっぷりからcrimeになった。
クラレットパンチ：カクテルの名前から。
グランスクセー：仏語で「偉大なる成功」。
クリス：Kris＝片刃の剣。
クリフジ：クリ・・・冠名（馬主・栗林英雄）　フジ・・・幼名「年藤」から。
クロッサンドラ：Crossandra＝スリランカ原産の熱帯性低花木。黄色い花で
　　　　　　　　　和名「キツネノヒガサ」。
グンター：釣り糸の商品名。
ケンペル：Kaempfer＝人名・地名にもあるがドイツ語で「闘士」の意味。
　　　　　　母・フューレル（Fuehrer＝人名の他「「総統」「統率者」の意味）から。
コウマン（冠号）：馬主は（有）弘馬（こうまん）。
ゴーラン：Golan＝中東のゴラン高原。人名にもある。人名の場合は
　　　　　　聖書に由来する名前で、原意は「通過」「革命」。
コッコレ：イタリア語で母親が子供に対し「イイ子ね」という可愛がりの言葉。
コンキスタドールシエロ：Conquistador Cielo＝「空の制覇者」（スペイン語）。
　　　　　　　　　　　　　　コンキスタドールは１６世紀にメキシコやペルーを
　　　　　　　　　　　　　　征服したスペイン人のこと。
コンクラーベ：Conclave＝ローマ法皇決定会議。

コンブラブーラ：Con Bravura＝イタリア語で「心をこめて大胆に」。
　　　　　　　　　音楽用語。
サーペンプリンス：Sir Penprinceだが、父・Sir Penfroの切り所を間違えた？
サウスヴィグラス：冠号＋Vigorous（「活発な、力強い、元気な」）。
サカイヤゲッカモン：冠号＋「月下門」？
　　　　　　　　　　　　※推敲の話で有名な「僧推月下門」「僧敲月下門」
サガシティ：Sagacity＝聡明さ、機敏さ。
ザカリヤ：Zachariah＝キリスト教の預言者・ヨハネの父で、祭司。
サキー：説その１）アラビア語で「ジェネラス」
　　　　　説その２）sakhee（サキー）＝インド・パンジャブ地方の言葉で
　　　　　　　　　　　「同志・友人・仲間」。ただしサーキー（saakhee）と
　　　　　　　　　　　発音してしまうと「気付く、目撃する」という意味に
　　　　　　　　　　　なってしまうので、サキーと発音すべき。
ザフォニック：Zafonic＝母・Zaizafonから。意味不明。
ザフォリア：言葉自体には特に意味がない。ギリシャに同名ホテルあり。

THE FLYING DUTCHMAN：
　　「暴風雨のときにケープタウン付近に現れるという幽霊船」
　　ワーグナーのオペラの題材にもなっている。
　　何かで天罰食らったオランダ人の船主が、世界中を幽霊船で
　　さまよう運命となったという話。
　　オペラの方の邦題は「さまよえるオランダ人」。
サンクタス：Sanctus＝「聖なる」（ラテン語。母Saneltaからの連想？）。
サンシー：Sancy＝有名なダイヤモンドの名前
　　　　　　※父Sanctus、母Wordysからの連想？
サンデーサイレンス：日曜日の教会における礼拝中の静寂。
シェーンクライト：Schon Kleid（Schonの“o”はウムラウト付き）で
　　　　　　　　　　「綺麗なドレス」（ドイツ語）。
ジェドゥーザムール：j'ai Deux Amours＝「私には愛する人が二人いる」
　　　　　　　　　　　　（フランス語）。
シガー：タバコではなく航空標識。
シシャモムスメ：馬主の大野満さんは大野商店というシシャモ加工会社の社長。
　　　　　　　　　　彼の持ち馬では他にムカワシシャモという馬もいる。ムカワは
　　　　　　　　　　「鵡川」で、シシャモ漁の行われている地名。
シャドウクリーク：冠号＋Creek（小川）。もしくはベガスにある有名な
　　　　　　　　　　ゴルフコースの名。ワインの名にも。

ジャニス：ジャニス・ジョプリン、ジャニス・イアンの両説あり。後者が有力。
ジョウテンブレーヴ：冠号ジョウテンはオーナーが畳屋だから
　　　　　　　　　　　　「畳店」（ジョウテン）。
シラオキ：幼名「駒興（こまおき）」。シラは冠号？
ジルザル：Zilzal＝イスラムの言葉で「地震」。
シロ（シーロ）：Ciro＝フランスやラテン系諸国の人名？
シングスピール：Singspiel＝ドイツ歌劇の一種。
　　　　　　　　　　現地の発音は「ジングシュピール」。
シンザン：１）栗田伸一から「伸山」。山のようにどっしりと。
　　　　　　２）武田文吾調教師は「神讃」と書いていた。
　　　　　　３）昭和新山からとった、という誤説あり。
シンダー：Sinndar＝イラクの山岳地帯の名。
スイ：楚の王・項羽の愛馬「騅」から。
スイフトセイダイ：Swift Say Die＝父・スイフトスワローと母系のネヴァーセイダイから。
スウヰイスー：スウヰートスー（可愛いスーちゃん）で馬主が
　　　　　　　　　登録しようとしたところ、登録を頼んだ関係者が間違えて
　　　　　　　　　意味不明な名前になった。

スーパークリーク：もともとはクリーク（Creek＝小川）の予定だったが、
　　　　　　　　　　　馬主の息子が『それじゃ物足りないから、スーパーをつけよう』
　　　　　　　　　　　ということになり、スーパークリークになった。
　　　　　　　　　　　「最初は小さな川（クリーク）でも、将来は大河（スーパー）に
　　　　　　　　　　　なってほしい」という願いをこめた名前。
　　　　　　　　　　　別説で馬主がゴルフの最中に馬名を決め、その時握っていた
　　　　　　　　　　　クラブがクリーク（Cleek＝５Ｗ）だったという話も。
スカイマックガン：冠号＋McGun＝おそらく人名。
　　　　　　　　　　彗星にもMcGun彗星というのがある。おそらく発見者の名。
スカルピア：プッチーニのオペラ「トスカ」に出てくる悪役。
ズグ：Zug＝ドイツ語で「列車」。本来の発音は「ツーク」。日本で登録後
　　　　　　　数年経った後で「ツーク」では？という指摘があった。
　　　　　　　しかし登録が済んでおり、すでに産駒もデビューしていたため
　　　　　　　変更はされなかった。
スカートルスカート：ポケモンのキャラクター名。
スケルツォ：Scherzo＝ソナタ・交響曲に使われる、テンポの早い陽気な曲。
　　　　　　　「諧謔曲（諧謔性（おどけた）のある舞踊曲）」。
スコールイ：日露戦争時のロシアの駆逐艦に「スコールイ」という艦があった（？）。
スターペス（冠号）：Stirpes？　であればStirps（血統・家系・祖先）の複数形。
　　　　　　　　　　　 ただし本来Stirpesの発音はスターピーズ。

スターマン：デビッド・ボウイの曲名。
スターリングローズ：
　　Sterling Rose＝薔薇の種類の俗称。ただしそういう品種はないらしい。
　　リチャード・バートンがエリザベス・テーラーと結婚してたころ、彼女の
　　ラベンダー色の瞳に合わせて、10ダースのスターリングローズにダイヤの
　　ブレスレットをあしらって贈ったというエピソードあり。
スタビライザー：安定装置。別名アンチロールバー。
　　　　　　　　　左右のサスペンションを繋ぐ棒。
ステイゴールド：（説その１）スティービー・ワンダーの曲名。
　　　　　　　　　 （説その２）『頂点に君臨しろ！』の意味で、
　　　　　　　　　　　　母の父ディクタス…たしか独裁とか尊大の意味、
　　　　　　　　　　　　母ゴールデンサッシュ…そのまま訳すと黄金の窓枠、
　　　　　　　　　　　　　意訳すれば王家の系譜からの連想。
　　　　　　　　　　※ディクタスの項も参照。
スティンガー：詐欺師というのは良く知られているが、隠された意味もある。
　　　　　　　　英語でLady stingerとなると娼婦のニュアンスがある。
　　　　　　　　良血故、繁殖入りを前提とした意味深な馬名。
　　　　　　　　一般にはカクテルの名前。
ストームオンザルース：Storm on the Loose＝自由気ままに吹き荒れる嵐。
　　　　　　　　　　　　　　on the looseで「自由気ままに」。

トニービン
ディンヒル（大坪さんは「デインヒル」と言っていましたがどちらが正しい？）
ナスエルアラブ
アサティス
ステートリードン

以上の馬名の意味を教えてください

スナイススズカ：母名スナイス＋冠号。
スリーサンナイナー：
　　冠号＋母名San＋父名Forty Ninerから。
　　最初「スリーナイナー」の予定が馬名審査通らず。それで母の名前を入れて
　　スリーサンナイナーへ。３×３＝９も意識した。
　　スリーフォーナイナも同厩で同じ父の馬ということでスリー４ナイナ。
セイウンマグマラシ：冠名＋ポケモンのキャラクター名。
　　　　　　　　　　　　マグマラシはヒノアラシが進化した時の名前。
セイコーアカデミー：
　　「１馬」で専門紙の発行とは別に「セイコー馬券アカデミー」なる
　　予想屋をやっており、その名前から「馬券」を取っただけ。
セクレタリアト：Secretariat＝書記［または秘書］の職。秘書課、事務局などの意。
セシルカット：サガンの小説「悲しみよこんにちは」の主人公の少女がセシル。
　　　　　　　　映画化されたときジーン・セバーグがこの役を演じたが、
　　　　　　　　公開後そのショートカットが流行した、それが「セシルカット」。
ゼネラリスト：スペシャリストの反対の意味。
ゼパニア：聖書に出てくる預言者。
センダウォー：Sendawar＝母Sendanaからの連想。インド辺りの山脈の名前？
　　　　　　　　　この牝系はＳ始まりの名前。
ゼンノ（冠号）：オーナーの会社＝地図会社ゼンリンの「ゼン」。

ゼンノエルシド：冠名＋El Cid（エルシッド）＝レコンキスタで活躍した
　　　　　　　　　スペインの英雄。゛cid"単体でも「勇者」の意。
ゼンノモトーレ：冠号＋Motore（イタリア語）。英語でいうmotor。
　　　　　　　　　エンジンとかモーター、自動車、バイクなどのこと。
　　　　　　　　　「原因」とか「動機」とかいった意味もある。
ゾウゲブネ（冠号）：オーナーの経営する店の名前「象牙船」
　　　　　　　　　　　　（神戸市兵庫区の日本料理大型店）から。
ソプランニュレディ：Sopran はSoprano か。東欧系の言葉は Sopran と書くようだ。
　　　　　　　　　　　　そうすると Nuredi は人の名前？　この単語は
　　　　　　　　　　　　「神への生け贄・ささげ物」という意味ではないかと推測されるが、
　　　　　　　　　　　　詳細不明。そういった言葉を名前にした可能性はある。
ダイイシス：Diesis＝両刃の剣。
ダイシンボルガード：冠号＋Beauregard＝フランスのワイン畑の名前。
　　　　　　　　　　　　現地の発音では「ボールガール」。
ダイタク（冠号）：大阪タクシーから。大阪の大を音読み（ダイ）＋タクシー。
　　　　　　　　　　馬主（故人。今は奥さん名義もしくは雅ファーム）が大阪で
　　　　　　　　　　タクシー会社を経営していた。
ダイタクバートラム：冠号＋Bertram（クルーザーの名前(社名)）。
ダイタクリーヴァ：冠号＋Riva（クルーザーの名前(社名)）。

ダイユウサク：ダイコウサクの書き間違い。
　　　　　　　　　母父「ダイ」コーターと馬主の孫の「幸作」から。
ダイナカーペンター：母父ダイク（大工）から。大橋巨泉命名。
タイヤン：中国語の「太陽」（Taiyang）。
ダスゲニー：Das Genie＝ドイツ語で「天才」。
タックスペイヤーズフォリー：あほな納税者（タックスヘイブンの母）。
タニノソルクバーノ：冠号＋Sol Cubano＝「キューバの太陽」という意味だが、
　　　　　　　　　　　　最近谷水オーナーの馬はお酒に関連する名前（ギムレット、
　　　　　　　　　　　　テキーラ、ミリオネーヤなど）が多いので、同名の
　　　　　　　　　　　　カクテルからとったと思われる。
タヤスツヨシ：オーナーの友人で「つよし」という人が入院している時に
　　　　　　　　がんばってほしいとつけられた。
ダンシングブレーヴ：ペレの異名。
DANZIG：ポーランドの都市名。この馬の競争馬時代のオーナーが
　　　　　　ポーランドからの亡命者でこの名前に。
　　　　　　現地では「ダンツィッヒ」。
ダンツフレーム：冠号＋Flame＝炎。
チカラタメキ：反対から読めば「決めたら勝ち」。
チチカステナンゴ：グアテマラ共和国のマヤ・キチェ高原の中心にある
　　　　　　　　　　　山間の村の名。

チャイナグローブ：China Grove＝ドゥービーブラザーズの曲名。
　　　　　　　　　　　手袋（Glove）ではない。
チャイナロック：China Rock＝父親 Rockfella（ロック野郎、多分ロックフェラー
　　　　　　　　　をもじったもの） と母親 May Wong（メイウォン＝アンナ・メイ・ウォン
　　　　　　　　　というハリウッド初期の中国系女優の名前からとった）の組み合わせ。
　　　　　　　　　意味は「中国製のロックンロール」が面白いと思うが、素直に読めば
　　　　　　　　　「陶製の岩」または単純に「中国の石」。
ツルマイナス：冠号（ツルマイ）＋母ロイヤルナスの一部。
ディアギレフ：Diaghilev＝バレエ団などを主宰する天才芸術プロデューサーの名。
テイエムメガラオー：古代のギリシャ戦記に出てくるメガラ人に関連？
　　　　　　　　　　　　「メガラ王・○○」というのをどこかで読んだ記憶がある。
ディクタス：Dictus＝「言う。定める。任命する」（ラテン語）。
　　　　　　※父Sanctus、母Doronicからの連想？
ディグフォーイット：dig for it（dig for=〜を求めて掘る）だが、
　　　　　　　　　　　この馬については父のDigamist（＝バツイチ）からの連想？
ティコティコタック：「ティコティコ」＝ラテンの曲名で”心臓の鼓動”。
　　　　　　　　　　　それだけだと面白くないので「タック」をつけてフレーズを
　　　　　　　　　　　合わせた。当初は「サンバデジャネイロ」だったらしい。
ティッカネン：フィンランドのアイスホッケー選手の名前。

デイラミ：Daylami＝むかし南ペルシア・カスピ海沿岸に住んでいた民族の名。
　　　　　イスラム教国家の傭兵として有名だった。
ティンボロア：Timboroa＝ケニヤ高地にある地名。
Devil his due：諺から。Give the Devil His Due（盗っ人にも三分の理）。
テスタロッサ：本来の意味は赤い頭。頭testa＋赤rossa（イタリア語）。
　　　　　　　　　テスタロッサは両親がイタリア系のオーナーの所有馬なので、
　　　　　　　　　イタリア車であるところのフェラーリ・テスタロッサからの命名。
　　　　　　　　　元々は昔のフェラーリＶ12エンジンのヘッドカバーが赤いことから。
テノリオ：女たらし（スペイン語）。実在の人物から。フルネームは
　　　　　　ドン・ファン・テノリオで、ドンファンというのも同じ語源。
デヒア：Dehere＝人名。正しくはデヘアと言うらしい。バスケットボール選手。
テュデナムキング：父・Tudenhamは英国の名門一家の名前らしい。
　　　　　　　　　　　その父系・Owen Tudor系（→Tudor Minsterl→Tudor Melody）
　　　　　　　　　　　と続いたテューダー王朝系の名前からの連想。
テンパイ：馬主の息子が死んだ時に天から杯が舞い降りてくる夢を見たから。
　　　　　　「天杯＝テンパイ」天国にいる彼に勝利の杯を捧げられますように、
　　　　　　との願いを込めて。
テンポイント：当時の新聞の最大見出しが１０ポイントだったことから
　　　　　　　　大見出しになるぐらいに活躍してほしいという願いをこめて。
トウショウスマーフ：スマーフはベルギー生まれの有名キャラクター。

トウショウヒューイ：（説その１）「北斗の拳」のキャラクターから。
　　　　　　　　　　　 （説その２）ドナルドダックの甥っ子。ルーイも同じ。
トウショウフェノマ：フェノマは「予兆」、「兆し」。
トゥナンテ：Tunante＝スペイン語で、「無頼漢、いたずらっ子」。
トウメイ：２説あって
　　　　　１）オーナーが当時東名高速をよく利用していた。
　　　　　２）「メイトウ（名刀）」で馬名申請をしたら既に登録済みがあり、
　　　　　　　「じゃ“トウメイ”にしておこう」と安易に決まった。
　　　　　どうも真相は後者っぽい感じ。
トウルビヨン：仏語でつむじ風。
トコア：Toccoa＝ジョージア州・アトランタ北西にある地名。
トシヴォイス：X JAPANのヴォーカル・Toshi を意識して。
トシザミカ：冠名トシ＋語尾を整える（？）ためだけのザ（ｔｈｅ）
　　　　　　　＋馬主の孫娘のミカちゃんのミカ。
トニービン：この馬を買った馬主（ペルージャのオーナーのガウチ氏？）が
　　　　　　　購入後に美術館に行った。そこで絵を描いていた画家がいて
　　　　　　　その人の名が「Tony Bin」だったという怪しげなエピソードあり。
トミシノポルンガ：冠名＋ドラゴンボールのキャラクター名
　　　　　　　　　　（ポルンガ＝ナメック語で「夢の神」＝神龍）。
トリプティク：Triptych＝「三連画」。

トルメンタ：Tormenta＝スペイン語で「嵐」。
トワイライトラナイ：Twilight Lanai＝夕暮れのラナイ（島）。ハワイの観光名所。
ナイトサンタンダー：（応援ＨＰから抜粋↓）
　　　　　　　　　　　　ナイト＞騎士（knight）と母親のナイトを掛け合わせたもの
　　　　　　　　　　　　サンタンダー＞「sun tan der」＞馬主が好きなスペインの港町
　　　　　　　　　　　　すなわち．．．「スペインの＠美貌騎士」という意味。
ナグルスキー：Nagurski＝カナダの伝説的フットボール選手
　　　　　　　　　“Bronko Nagurski（1908生）”から。
ナナバケ：（１）紫陽花（あじさい）の別名。
　　　　　　 （２）焼き物の萩焼において、椀を使うにつれ
　　　　　　　　　色彩が微妙に変化することを「萩の七化け」という。
ナムラコクオー：漫画「北斗の拳」の黒王から。
ナリタ（冠号）：馬主の会社の所在地・成田不動尊から。
ニアークティック：Nearctic＝気象用語。寒い地方のこと。
ニシノエトランゼ：冠号＋Etranger（フランス語）＝「外国人」「異邦人」。
ニシノジョンナム：「リー・ジョンボム」から。星野厩舎に預けるからということで
　　　　　　　　　　　当時活躍していたリーの名前をつけた。
ヌエボトウショウ：スペイン語の「Nuevo」(=New)＋冠号。
ネオクラシック：「新古典」。

ノーザンテースト：吉田照哉氏が、キーンランドのセリでノーザンテーストを購入して
　　　　　　　　　　 そのことを電話で伝えた時に、北海道に帰ったらおいしいものを
　　　　　　　　　　 食べたいと言って、それから北の味という馬名を思いついた。
ノーパスノーセール：No Pass No Sale＝父がNorthfieldsで母がNo Disgrace、
　　　　　　　　　　　　語呂合わせみたいな連想？
ノゾミン：同馬主・同期のマコッチャンと対になっている。
ノノアルコ：Nonoalco＝メキシコシティーの北東にある地名でアズテカ文化と
　　　　　　深い関わりがあるらしい。メキシコシティーの街中の通りの名前や、
　　　　　　ピラミッドのようなビルの名前にも付いている。
ノブレスオブリッジ：Noblesse Oblige＝「高貴なる義務」という意味。それなりの
　　　　　　　　　　　地位にある人にはそれなりの義務があるということ。
パーソロン：Partholon＝アイルランド伝説の登場人物。
　　　　　　　アイルランド創生期の移住者で、農耕の祖と言われる。
バイアモン：Baillamont＝ベルギー南部の町。
パイアン：アポロンの別名で「癒しと音楽の神」。
ハイフレンドコード：冠号＋Code（法典、掟、符号）。
ハウズトリックス：おそらく母のKitten Tricks（「（子供の）無邪気なイタズラ」という
　　　　　　　　　　　感じ？）からの連想。“How's tricks?”は「よお、どうだい？」
　　　　　　　　　　　のような、日常あいさつで使われる言葉。

パオリニ：Paolini＝イタリアのサッカー選手の名前。
　　　　　　この馬の兄はPlatini（プラティニ＝Ｇ I 馬・ＪＣ４着）。
パゴパゴ：Pago Pago＝サモア・Tutuila Islandの地名。パンゴパンゴと発音する。
バシュアース：Bash Earth＝「大地を蹴って」。
パソドラード：Paso Dorad＝スペイン語でパソは道、ドラードは金。
　　　　　　　　「黄金の道、通路」あるいは「黄金への道」。
パソリブレ：Paso Libre＝スペイン語で「通行自由」。
バッハ：Bach＝ドイツ語で「小川」。発音は「バック」に近い。
パパイヤオケラハン：生産した牧場にオケラハンって外人がいて
　　　　　　　　　　　　　パパイヤが好物だったそうな。
バラライカ：ロシアの民族楽器。
パリアッチ：Pagliacci＝イタリア語で「道化師」。ただし馬主の萩本欽一は
　　　　　　　　　　　　　　「パリはあっち」からつけた、と主張（シャレか？）。
　　　　　　　　　　　　　　氏は音楽関連の名をつけていることが多く、
　　　　　　　　　　　　　　レオンカヴァッロのオペラより命名。
パルセイト：母のサウンドからの連想で、「鼓動(する)」の意味。
ハルタラ：「最速」。
ハワイアンドーン：Hawaiian dawn 「ハワイの曙」、といっても相撲ではなく
　　　　　　　　　　　夜明けのこと（ｗ
パントルセレブル：Peintre Celebre＝「有名画家」。

バンドレラ：イギリスのブランド。
　　　　　　　元の意味はスペイン語のBandolera＝ショルダーストラップ。
パンペロウ：ベネズエラに吹く熱風のこと。
ヒシ（冠号）：馬主阿部雅一郎氏の経営する会社の自社ブランド・
　　　　　　　　ヒシマサから。
ビショップボブ：（人名）BobはRobertの英語短縮形。聖人辞典によると
　　　　　　　　　11世紀から13世紀頃に4人の有名な St. Robert がいるが，
　　　　　　　　　他にも数人存在するらしい。
ヒムヤー：（説その１）
　　　　　　オーナーが牧童に「今年産まれた仔の中で一番の素質馬は？」
　　　　　　と聞き、牧童が「ヒム、ヤー（この馬です）」と答えたところから。
　　　　　　（説その２）
　　　　　　「Himyar族」というアラビア南部の民族名。
ビヨルリンク：スウェーデンの名歌手の名。（増沢騎手2,000勝達成時の騎乗馬）
ピンクプルメリア：金子オーナーはハワイ好きなので、レイなどに使われる
　　　　　　　　　　　プルメリアという花からの命名。ピンク以外にも白・黄など
　　　　　　　　　　　様々な色がある。
ファイントップ：Fine Top＝おそらく父・Fine Artと母・Toupieからの連想。
ファビラスラフイン：Fabulous「素晴らしい」「伝説上の」　（英語、父の名より）
　　　　　　　　　　　La Fouine「貂（テン）」（フランス語、牧場当時の愛称）。

ファレノプシス：胡蝶蘭。
フイニイ：小説家のFinneyから？
フェイムオブラス：Fame of Lass「少女としての名声」。
フォスキアセラーレ：Foschia Serale　イタリア語で「夕暮れの霧」「夜霧」。
フォンテン（冠号）：Fountain＝噴水、泉。
ブームレット：Boomlet＝小景気。ちょっとした（小型の）ブーム。
フォティテン：Fo Ti Teng＝中国産のハーブの１種。
フォロロマーノ：FORO ROMANO＝古代ローマの中心地だった都市広場。
　　　　　　　　　シーザーもここに居た。
フサイチエアデール：エアデールは犬の種類（エアデールテリア）から。
フサイチゼノン：Zenon＝ギリシアの哲学者。
　　　　　　　　　ただし馬主のサイトでは「ゼノン＝ゼウス」となっている。
フジノセイガイハ：セイガイハは「青海波」で源頼朝の愛馬。「青海波」自体は
　　　　　　　　　　　源氏物語などにも出てくる宮中の奉納の舞の名前。
ブライアンズタイム：Brianは馬主の孫の名。

ブラッシンググルーム：
　　Blushing Groom＝「顔を赤らめる花婿」。由来はおそらく母・Runaway Bride
　　（駆け落ちする花嫁）。ちなみに繁殖牝馬でBrushing Gloom
　　（ステラファンタジーの母）がおり「憂鬱を振り払って」。
　　由来する名前としてBlushing Groom産駒はラムタラの母・Snow Brideなど、
　　結婚ネタが多い。オペの母・ワンスウェド（Once Wed）などもそう。
フラットチャット：fratは「くだらない、平凡な」。
プリムラ：西洋桜草。
プリモディーネ：「最高」。
プレクラスニー：ロシア語で「すばらしい」。
プレジオ：Pregio＝「価値」「賞」（イタリア語）。
ベラジョルナータ：Bella Giornata＝イタリア語で、英語だと“Beautiful Day”、
　　　　　　　　　　“Fine Day”。「いいお天気」「素晴らしい１日」などの意。
ベラベルッチ：Bella Bellucci＝Bellaはイタリア語やスペイン語で「美しい」。
　　　　　　　　 Bellucciは多分イタリアの人名。女優のMonica Bellucciのこと？
ペンタイア：Pentire＝英国南西端・コーンウェル州“Newquey”にある観光地。
　　　　　　　一流ホテルも多い場所で、父・Be My Guestからの連想。
ホーセズネック：カクテルの名前から。
ホーマン（冠号）：北九州の古戦場で城跡でもある「宝満山」から。

ホーリックス：Horlicks＝イギリスの麦芽飲料の商標。オセアニアや東南アジアでは
　　　　　　　　ポピュラーな飲み物。母・モルト（麦芽）から。
ボカボカ：Bocaはスペイン語・イタリア語・ポルトガル語で「口」。
　　　　　　Boca Bocaは“mouth to mouth”のこと。
　　　　　　　※ボカ・ジュニアーズ（現地ではボカ・フニオールス）のBocaは
　　　　　　　　　「河口（地域）」からついた地名。
ポジー：Posy＝花束。
ポルウナカベサ：por una cabeza・・・スペイン語「首の差で」。
　　　　　　　　　　アルゼンチンタンゴの英雄・カルロス・ガルデルの
　　　　　　　　　　有名な曲。'35年の映画「Tango Bar」の為に創られた。
　　　　　　　　　　ガルデル氏が大の競馬好きで、競馬場を舞台とした
　　　　　　　　　　この作品に主演、作曲した。競馬好きの主人公が
　　　　　　　　　　'首の差で'恋に敗れるというお話らしい。
ポレール：Polaire＝フランス語で「極の」という意味だが、それだけで「北極星」の意。
ボンベイサファイア：カクテルの名前から。
マーチンコウ：「第三世界ネットワーク」理事長の名前がマーチン・コウ氏らしい。
　　　　　　　　　マレーシアの人だとか。由来かどうかは不明。
マイネルデスポット：Despot＝専制君主・独裁者。ヒトラーの愛人と同名の母
　　　　　　　　　　　　（エバブラウン）から連想。レースでの絶対的な強さを。

マグナーテン：Magnaten＝ドイツ語“Magnat”の複数形。
　　　　　　　　「有力者たち・巨頭たち」の意。
　　　　　　　　ハンガリーの土地貴族階級。
マサラッキ：冠号＋Lucky。冠号・マサは馬主・丸井正貴氏の名から。
マックロウ：Maquereau＝フランス語で「鯖」。もうひとつ隠語として
　　　　　　　「女あしらいの上手い男。ジゴロ」という意味あり。
マチカネジンダイコ：冠号＋陣太鼓。
マチカネタンホイザ：冠号＋Tannhauser（タンホイザー＝ワグナー作曲の歌劇）
マリアジュダムール：「マリアージュ(結婚)」＋「ダムール(愛)」で「恋愛結婚」の意。
マンジュデン（冠号）：オーナーの経営する店の名前「万寿殿」
　　　　　　　　　　　　（神戸・山の手にある大型中華料理店）から。
ミエスク：Miesque＝おそらく造語。"Mie"は「小さい」というような意味、
　　　　　"esque"はギリシャ語で「○○風の」みたいな言葉。
　　　　　その組み合わせでは？
ミスワキ：歯ブラシ（スワヒリ語）。
ミハルカス：（説その１）見晴るかす。
　　　　　　　（説その２）「ミハルカス氷原」（真鍋呉夫）のミハルカス？
ミルリーフ：馬主・ポール・メロンの趣味の「ヨットの縮帆器」。

ムジタヒド：Mujtahid＝アラビア語で「努力する者」。
　　　　　　　イスラム教では「敬虔な信者」のこと。
ムトト：Mtoto＝スワヒリ語で、「子供」（単数形）。複数形は"watoto"。
ムムターズマハル：ウルドゥ語で「名高き宮殿」という意味。
　　　　　　　　　　　ムガール帝国の皇帝シャー・ジャハンの愛妃という説も。
　　　　　　　　　　　タージ・マハルは彼女のために建てられた。
メイクマイデイ：ダーティーハリーの決めゼリフ「やれるもんならやってみろ！」。
メイショウ（冠号）：「明石市」の「松本さん」所有馬＝「明松」と「名将」の
　　　　　　　　　　　ダブルミーニング。
メイショウジェニエ：冠号＋Genie＝アラビアのランプの精、魔神のこと（？）
　　　　　　　　　　　　※発音はジーニー
メイショウテゾロ：冠号＋Tesoro＝宝物
メイズイ：幼名「明瑞」から。昔は父母から１文字ずつとか、年によって
　　　　　上の１字を決める等、漢字２文字で産駒名を決めていた。
メジェール：Megere＝「じゃじゃ馬」（フランス語）。
メジロダーリング：ほんとはダーリンだったがダーウィンと似てるからクレーム。
モガミ：「最上」。フランスでの現役当時からシンボリ牧場の持ち馬で、
　　　　シンボリの和田さんがメジロの北野さんに持ち掛けて「共有しようよ」と
　　　　相成った。和田さんはＢｅｓｔという意味の日本語「最上」の訓読みを
　　　　この馬に名付けた。

モノポライザー：Monopolizer＝独占者。
モミジラササヤン：冠号＋インドネシア民謡。
モルフェ（冠号）：Morphe＝形（ギリシャ語）。
モンジュー：元馬主所有の城の名前。
ヤナギムシ：柳の木の中にいるカミキリムシの幼虫のこと。
　　　　　　　　はちのこ(蜂の幼虫)を大きくしたような形をしている。
ヤマニンゼファー：「ゼファー」は整髪剤の「ゼファー」からとった。
ヤワ：アフリカの地名で“Yawa”というところがあるが、真偽は不明。
ユウトウセイ：「勇闘星」。
ユーワレキシントン：冠名＋Lexington（ケンタッキーの地名）。
　　　　　　　　　　　　キーンランド競馬場があるところ。
　　　　　　　　　　　　Lexingtonという歴史的名馬もいる。
ユメノセテコウユー：「夢乗せて＋冠号」。冠号は馬主の加治屋康雄氏の名前、
　　　　　　　　　　　　康雄を音読みしたもの。
ラーイ（ラーヒィ）：Rahy＝ベルギーにRahyという地名（山の名にも）がある。
ライトバウア：Right Bower＝トランプゲームの「正ジャック」。
　　　　　　　　ちなみに裏ジャックは“Left Bower”。
ライブリマウント：Lively Mount＝冠号＋父名グリーンマウントの一部
ラヴィアンローズ：La Vie En Rose＝「バラ色の人生」。
ラヴィエベル：La Vie Est Belle＝「美しき人生」「素晴らしき人生」。

ラジャババ：Raja Baba＝ラジャはインドの酋長。ババ王。
ラストタイクーン：Last Tycoon＝作家フィッツジェラルドの遺作の名前に由来。
　　　　　　　　　　Tycoonは日本語の「大君」で徳川将軍のこと。
　　　　　　　　　　また絶対的な権力者という意味で使われることが多く、
　　　　　　　　　　Last Tycoonというと戦前の映画プロデューサー、
　　　　　　　　　　アーヴィング・サルバーグを指すのが一般的で、
　　　　　　　　　　この人がフィッツジェラルドの小説のモデル。
ラタフィア：「オレス・ラ・タフィア」というラテン語の乾杯の音頭。
　　　　　　ラタフィア・ド・シャンパーニュというワインが有名。
ラティール：Latir＝「（心臓が）鼓動する」（スペイン語）。
ラトラヴィアータ：“La Traviata”・・・ヴェルディの歌劇「椿姫」の原題。
　　　　　　　　　　元の意味は「道を踏みはずした女」。娼婦の話。
ラフォンテース：ラフォンテーヌ（フランス語で「泉」）の書き間違い。
ラフィアン：暴漢。
ラフィカ：Rafica＝イタリア語で「突風」「疾風」。
ラムセス：古代エジプト王の名。
ラムタラ：Lammtarra＝古典アラビア語で「けっして見ることはない神の力」。
ラモンターニャ：La Montana＝「山」（スペイン語）。
リガメエントキセキ：馬主が�潟潟Kメェントワールド＋父フジキセキ。
　　　　　　　　　　　　ちなみにLigamentは「靭帯」。

リジ：Rizzi＝イタリア系の人名。
リックザブーツ：「ブーツを舐める」。口語にすると「ゴマをする」「媚びへつらう」
　　　　　　　　　「ご機嫌を取る」などの意味。“bootlicker”は「茶坊主」「提灯持ち」
　　　　　　　　　のような侮蔑的表現。
リドパレス：高級ホテルの名。Lidoは「浜辺」とか「砂浜」の意味。
　　　　　　　「Lido Palace」は「ビーチサイドホテル」みたいな意味。
リビングデイライツ：Living Daylights＝「生命力に満ちた光」。
　　　　　　　　　　　　また「理性」という意味もある。
　　　　　　　　　　　　ちなみにbeat the living daylights out of (someone)
　　　　　　　　　　　　→「（〜を）コテンパンに叩きのめす」
リボー：仏の画家テォドゥル・オーグスタン・リボーから。
リンネルンド：独語で、リンネ＝溝、ルンド＝環状のもの。
　　　　　　　　多分女性の肉体の一部。
ルイキャトルズ：Louis Quatorze＝ルイ14世（太陽王）。
　　　　　　　　　　Quatorzeはフランス語で「14」。
ルグロリュー：Le Glorieux＝フランス語「神の栄光につつまれし者」。
　　　　　　　　　戦艦の名前にもある。
ルゼル：熱意、歓喜（フランス語）。
ルフロランテ：Le Florentin＝「フィレンツェ人」（フランス語）。
レタセモア：L'etat C'est Moi＝ルイ14世の言葉で「朕ハ国家ナリ」。

レッダンゴールド：RED & GOLD。
レッツゴーターキン：ターキン（Tarquin）は人名。
レッドチリペッパー：アメリカのバンド「レッドホットチリペッパーズ」から。
レッドランサム：Red Ransome＝直訳すると「赤い身代金」。おそらくは
　　　　　　　　　Ｏ．ヘンリーの短編“Ransom of Red Chief（酋長の身代金）”から？
レリック：Relic＝遺産。
ロイスアンドロイス：最初の申請名はロールスロイス。しかし
　　　　　　　　　　　　商品名ということで却下されロイスアンドロイスに。
ロイヤルキャンサー：Cancer＝蟹座。命名者・藤原紀香が蟹座生まれ。
ローズバド：薔薇のつぼみ・社交界にデビューした令嬢。
ローゼンカバリー：薔薇の騎士。
ロードキーロフ：ロシアバレエの最高峰・キーロフ（KIROV）バレエから。
　　　　　　　　　　父・Nureyevからの連想。もともとキーロフは人名、
　　　　　　　　　　さらにその由来は地名とか。
ロサード：スペイン語でワインの「ロゼ」。
ロジータ：谷間の百合。Rositaは「小さな薔薇」で、花の色がローズの場合
　　　　　　花の品種にかかわらず「（ラ・）ロジタ」と呼ばれる。
ロドリゴデトリアーノ：新世界（現在のバハマ諸島）の第１発見者の船員の名前。
ロベッシャータ：サッカーの「オーバーヘッドキック」。
　　　　　　　　　父サッカーボーイ、母レッツホイッスルからの連想？

ロベルト：Robert＝馬主の息子の名前から。
　　　　　　（別説）メジャーリーグ・パイレーツのオーナーでもあった馬主が
　　　　　　パイレーツの名プレーヤー・ロベルト・クレメンテから命名。
ロリポップガール：ロリポップは「棒つきキャンディ」。コーデッツの大ヒット曲。
ロロ：スペイン語で「巻いたもの」という意味。ロールパンのこと。
　　　母メロンパンより。
　　　別の説として「バイキングの首領・ロロの名からの命名」。
ワイレアサンライズ：ワイレアはハワイの地名。
　　　　　　　　　　　　「ワイレアから見える日の出」。
ワカタカ：「若鷹」＝一歳の鷹。

【前２スレで出た親子の関連馬名】

祖母・Miyako（日本女性の名）→ 母・Geisha → 仔・Native Dancer
母・クレプト（Klepto 窃盗癖）→ 仔・クリミナルタイプ（犯罪者タイプor犯罪様式）
母ユキミザケ → 仔・モガリブエ
母・オトメノイノリ → 仔・ピアノソナタ
父・イタリアンカラー＋母・フレンチカラー → 仔・カラフルワールド
母・ユメシバイ → 仔・ドリームドラマ
父・ムービースター → 仔・エイガリュウセイ
母・メロンパン → 仔・ロロ（ロールパンのこと）
祖母・トゥザレター → 父・ダイナレター → 仔・マイネルエアメール
母・ヨドセンリョウ → 仔・センリョウヤクシャ、妹ユメシバイ
父・Sharpen Up → 仔・クリス（Kris）＝片刃の剣
　　　　　　　　　　　 仔・ダイイシス（Diesis）＝両刃の剣
父・Hollywood Wildcat、母・Storm Catの牝馬（War Chantの下）
　　　→ 仔・Double Cat
母・シャダイスピーチ　→　仔・スピークリーズン（言い訳男）
　　　　　　　　　　　　　　　　仔・ビッグマウス（ホラ吹き男）
母・ダイナカザン → 仔・ヴァルケイノウ

父・サッカーボーイ＋母・レッツホイッスル
　　　　　　　　　　　　→　仔・ロベッシャータ（オーバーヘッドキックの意）
父・Sanctus（その母Sanelta）＝「聖なる」（ラテン語）
　　→　仔・Dictus（父Sanctus×母Doronic）＝「言う。定める。任命する」（ラテン語）
　　→　仔・Sancy（父Sanctus×母Wordys）＝有名なダイヤモンドの名前
父・フォーティナイナー → 仔・ヤングモンタナ
　　　　　　　　　　　　　　　　（49ersのＱＢ、スティーブ・ヤングとジョー・モンタナから）
父・Rainbow Quest → 仔・Spectrum（分光されたスペクトラム光）
　　　　　　　　　　　　　　　　　 → 孫・ロードプリズム
　　　　　　　　　　　 → 仔・カレイドスコープ（Kaleidoscope＝万華鏡）
父・Battle Joined＋母・Fast Turn → 仔・Ack Ack（高射砲）

母父・オシアン（3世紀頃アイルランドに実在した物語詩人）
母母・ドーンコーラス（夜明けの歌）
　　→　母・アイリッシュコーラス（アイルランドの合唱）
　　　　 父・カウアイキング（ハワイのカウアイ島の王様）
　　　　　　→仔・ハワイアンドーン（ハワイの夜明け）

（アラブの演歌シリーズ）
キタノヤドの仔がハナサキミナト、シノブガワ、ホウヨウカイキョー、ナガラガワ

【音楽一家・サドラー系】
　　　　　　　　 Sadler's Wells（ロンドンのオペラ劇場名）
　　　　　　　　　↓　　　　　　↓　　　　　　　↓
　　　　　　Carnegie　　Opera House　　　In The Wings
　（ＮＹの音楽ホール）　　　　　　　　　　　（Wings＝舞台袖）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Singspiel（歌劇 (ドイツ語) ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ローエングリン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Lohengrin＝ワーグナーの歌劇）

【ポーランドつながりのDanzig系】
Danzigは第二次世界大戦開戦の地で、市民のレジスタンス活動でも名高い都市。

Danzig（ポーランドの港湾都市）
　　↓
Polish Precedent（「ポーランドの判例」の意）
　　↓
Pilsudski（ポーランド初代大統領・ピルサドスキー（正しくはピウスツキ）より）
　※Precedentの語感からPresidentを連想したのでは？
　※Pilsudskiは「ポーランド独立後最初の大統領」

マーチンコウって
馬　珍康
かと思ってた（藁

【探鉱つながり　ミスプロ系】
祖母：Gold Digger（金掘り）
　　→父：Mr.Prospector（採鉱者・鉱山士）
　　　　→仔：Forty Niner
　　　　　　（ゴールドラッシュの翌1849年、たくさんの人が金を掘りに
　　　　　　　でかけた。その人達をフォーティナイナーと呼んだ）
　　　　→仔：Jade Robbery（ヒスイ泥棒）
　　　　→仔：Seeking the Gold（黄金を求めて）
　　　　→仔：Gone West（西へ　※探鉱は西部地区）

【キリスト教つながり　ヘイロー系】
Halo（後光）
　→Sunday Silence（日曜礼拝での静寂）
　　→ディヴァインライト　Divine Light（神よりの光）
　※Sunday Silenceの母父父はPromised Land（プロミスドランド＝約束の地）

【バレエつながり】
Northern Dancer
　　→Nijinski（ロシアのバレエダンサー）
　　→Nureyev（ロシアのバレエダンサー）
　　　（→ベリアーニ）
　　　　　→スターバレリーナ
　　　　　　　→グランパドドゥ（Grand pas de deux　男女で踊るバレエのクライマックス）
　　　　　　　→スパルタクス（Spartacus　バレエ音楽の名・ハチャトリアン作曲）
　　　　　　　→アンドゥオール（En dehors　「外側に」＝バレエの脚の基本姿勢）

【桃太郎一家】

父・ゴールデンフェザント（Golden Pheasant）＝黄金の雉（きじ）
母・トウコウロマン　　母の母・トウコウモモ＝桃
　　　　　↓
仔・キビダンゴ

【メジロの馬名シリーズのテーマ】
99年産　2歳 【牡・牝】 シドニーオリンピックのメダリスト
98年産　3歳 【牡馬】 イギリスに関連する名前　【牝馬】 ハーブの名前
97年産　4歳 【牡馬】 大リーグの選手　　　　　　【牝馬】 テニスプレイヤー
96年産　5歳 【牡馬】 山の名前　　　　　　　　　　【牝馬】 花の名前
95年産　6歳 【牡・牝】 月のクレーターの名前
94年産　7歳 【牡馬】 列車名の英語読み　　　　【牝馬】 犬の名前
93年産　8歳 【牡馬】 バイクの名前　　　　　　　【牝馬】 ダンスに関する名前
92年産　9歳 【牡馬】 シルクロード関係（？）　　【牝馬】 星の名前
91年産 10歳 【牡馬】 日本の焼き物
90年産 11歳 【牡・牝】 画家
89年産 12歳 【牡・牝】 日本の山（峠）
88年産 13歳 【牡・牝】 高級ブランド
87年産 14歳 【牡・牝】 著名なアメリカ人の名
86年産 15歳 【牡・牝】 カリフォルニア関連
84年産 17歳 【牡馬】 世界の特急列車　　　　　【牝馬】？（ルーベンス、ローラント）
83年産 18歳 【牡・牝】 世界の山（？）
80年産 21歳 【牡・牝】 鳥
76年産 25歳 【牡・牝】 車（スーパーカー）
71年産 30歳 【牡・牝】 日本の都市名

【西山牧場関連の冠号】
西山牧場関東所属内国産牡馬＝セント
西山牧場関東所属内国産牝馬＝ブランド
西山牧場関西所属及び外国産馬＝ニシノ
西山正行氏所有馬＝セイウン

【永井家関連の冠号】
永井商事：おもに「スリー」「サン」三（三重の略）
永井啓弐：おもに「スズカ」「ミスズ」「サンレイ」三鈴（三重鈴鹿の略）
永井康郎：おもに「メルシー」（馬への感謝の言葉）

【○○からの手紙シリーズ】
ジョンカラノテガミのジョンはジョン・レノンだという説あり。
ダリ、ピカソ・パブロと合わせて２０世紀の芸術家シリーズ。
ベガスカラノテガミは父・カーソンシティから。

【サッカーボーイ産駒　関連馬名】
ロベッシャータ（オーバーヘッドキックのこと）　トルシエマジック　ハットトリッカー
カルチョバンビーノ　エースストライカー　モミジイレブン　マイネルシュート
タマモフォワード　リンリンゴール　タイキストライカー　スタジアムブルー
セットプレー　パルマボーイ　フェイント

【ラグビーボール産駒　関連馬名】
スタンドオフ　ロータックル　マイネルスクラム　ダービーハイパント
ボールドトライ　マイネルトライ　ステップステップ（？）　キーステップ
オールフォーワン（One for All,All for Oneはラグビーの常用句）

【馬名が踊る　ムーンライトタンゴ】

　　　　　　　　　　　　　　　父母父父 Northern Dancer
　　　　　　　　　　　父母父 Nijinsky（バレエダンサー）
　　　　　　　父母 ダンシングキイ
　　　父 ダンスインザダーク
ムーンライトタンゴ
　　　母 サドーダンサー
　　　　　　　母母 スコッチダンサー
　　　　　　　　　　　母母母 ウインナワルツ（ウイーンのワルツ）
　　　　　　　　　　　　　　　母母母母 オドリコ

ひと通りｱﾌﾟしました。
漏れがあったらフォローよろしく。

>>47
お疲れさまです。
ありがとうございます。

>>47
ご苦労様でした。
ところで気になったのがひとつ。
スターペスの冠号ですが、英字ではStapesです。
調べたところ、耳の中にあるアブミ骨という組織のラテン語読みらしいです。
詳細は下記参照
ttp://www.geocities.co.jp/AnimalPark-Tama/1234/pun003.html
ちなみに馬主は耳鼻咽喉科のお医者さんの筈なので、
これが由来として正しいと思われます。

>>47
お疲れ様です。ここまで来たら、データベースとしてUPしても
構わないと思ふ。

>>47
お疲れ様。
これからいつも教えてくれる知識人（？）がこのスレに
来てくれることを願ってage!

age

競馬板の教養を総結集した成果だな。素晴らしい！
ここまできたら誰かホムペ作ってUPしたらどう？
毎回作り直しじゃ大変でしょ。

新スレおめでとう。そして整理おつかれさまです、ありがとう。
今回は>>1-50を見てから質問という習慣がつくといいね。

>>53
パート１終わる時にそういう話もあったんだけど
時間が無くてね…。俺でよければやりたかったけど
今、卒論書いてるんだ（涙）

HPにアップってのもいいけど、２ちゃんの競馬板にこんなスレッドが
あるのがすばらしい。
競馬やりながら勉強みたいな感じでねー。

１の人！　すごいよ！　お疲れさまー。

フリートーク
　特にテーマに縛られず、自分の自由に話しをすること
↓
シングライクトーク
　「歌うような話」、かな。邦楽スキーの友人に
　シングライクトーキング（←歌うたいさん達）の名前の意味を聞いた時に
　「歌うように話す」だとか聞いたもんで。
　英語得意な人、助けて（ｗ

>>56
逆じゃない？　「語るように歌う」だろ。
昔から「歌は語れ、詩は歌え」などと申しまして。

このスレが立ったあとで前スレの最後にいい話のカキコがあったから
転載しておきます。スカラシップ（Scholarship）の名前の由来ね。

10 ：２ ：01/12/11 23:44 ID:l9wMDvps
馬主の太田さんは京都の医者

自分が若い頃苦学生で苦労したから、ウイニングチケット、
ロイヤルタッチの下の期待馬に
スカラシップ（奨学金）と名前を付けて、京大などで、
片親他お金に困ってる医学生にその馬の稼いだ賞金全てを
奨学金として出してあげた。

ちなみに太田さん、家は超質素だし、引退後の馬の面倒もできる限り見てる。
あんまり馬が増えると面倒見切れないから年に１，２頭しか持たないけど
なぜか太田さんの馬は走るんだよね。

>>1
ほんとうにご苦労様、気が付いたことを幾つか（主に補足です）

アンブライドルド Unbridled は「無拘束」でも良いが「奔放な、自由気ままな」
という言葉の方が意味が分かりやすい。実際人に対してそうして形容詞として使われる。

イッツオールグリークトゥミーは、It's all Greek to me で直訳すると「それは
私にとってまるでギリシャ語だ」で、意味は「訳が分からん」となる。

エルハーブ Erhaab は、「テロ」というよりも「驚異的な、恐るべき」という意味

スカートルスカート Squirtle Squirt は、前半がポケモンの「ゼニガメ」で、これは
Squirt「（水など液体の）噴射」と Tutle「亀」を合成した造語。従って意味は
「ゼニガメの水噴射」

ミルリーフ Mill Reef は、馬主ポールメロンの別荘の有ったカリブ海アンティグア
の海岸の名前で、意味は「粉のように白い珊瑚礁」。帆縮機は後からそういえばそう
いう意味もあると連想されたもののようだ。 Mill Reef の子 Shirley Heights は
アンティグアにある地名（少し高くなっている）で有名なレストランがあり、さらに
その子供になって Slip Anchor 「錨を投げる、錨を放置して出港する」という両方
の意味を持つ馬が出るが、これは帆縮機と関係しているようだ。ちなみに Slip
Anchor の母親は Sayonara

Danzig をダンツィッヒと読むのはドイツ語でポーランド語である現在表記は
Gdansk（グダンスク、またはグダニスク）である。

Dancing Brave はペレの異名かどうかは良く知らないが、母親 Navaho Princess
との関係で言えばこれはインディアンのことを指していると思われる。すなわち
「踊る勇者」で、アトランタ・ブレーブスの勇者もインディアンを指している。
それはその子供である Commander in Chief 「司令官」にも受け継がれていて、
インディアンの酋長は通常 Chief と呼ばれる。

スカラシップ・・・・・・小さかったよなあ（ｗ
あんまり走んなかったのは（成績じゃなくて回数ね）残念だが。

ロイヤルタッチは
「王様がさわると、病気が直りました」というおとぎ話から。
このおとぎ話がどんな話だったか詳しい事知ってる人っていますか？
どうしても、「王様がさわるもの全てが金になってしまいました」と
ごちゃごちゃになってしまうんだが（ｗ

>>57殿
　ｵｰ､ｱﾅﾀ､ｴｲｺﾞﾆﾂﾖｲﾋﾄ。ﾜﾀｰｼｦﾀｽｹﾃｸﾀﾞｻｯﾃｱﾘｶﾞﾄｳｺﾞｻﾞｰｲﾏｽ（ｗ

ロイヤルタッチ補足
　「馬名を縮めると、『ロッチ』になる」

>>1　ありがとう．よくまとめましたね．

前スレでBachのこと書いてたんだけど，あくまで参考程度に書いてしまったので．．．
>>26に載っていたのでちょっと笑ったW
実際“バッハ”という馬はいるんでしょうか？

あとロサードですが，特にワインからというわけでなく，
バラ一家だから“Rosado”(バラ色の，ピンクの)とスペイン語で付けたのでは？

【バラつながり】
ローザネイ(Rosanay)
　→ロゼカラー(Rose color)
　　→ローズバド(Rosebud)：バラのつぼみ，社交界にデビューした令嬢

　→ロサード(Rosado)：バラ色の，ピンクの
　→ロゼダンジュ
　→ロゼノワール

当方フランス語には疎いので，
ロゼダンジュ，ロゼノワール辺りを補足して欲しい．
それとロゼカラーのカラーはcolorでいい？

前スレでDayjurを訊ねたのですが、レスが付きませんでした。
もし分かる方がいらしたらお願いします。

レジェンドオブゼルダってそのまんま解釈していいの？

>>62
Bachは今年のＢＣマイルで確か３着。

>>65
ありがとう！BC見なかったから．．．

>>64
そんな馬いたか？
レガシーオブゼルダじゃないのか？

>>67　そうそう

>>62
Rose d'Anjouは直訳すると「天使のバラ」というような意味だと思いますが、
一般的にはロワール河流域のアンジュ地区で作られている「ロゼ・ダンジュ」という
有名なワインの名前だと思われます。

>>69
ありがとう．Anjou = Angelですか．

>>62
ちなみに言わずもがなですが、Rose Noirは「黒バラ」。
馬名は確かロゼノ“ア”ールじゃなかったかな？

フォンテンという冠名がどこからきたか知ってる人います？
馬主が噴水屋だとか、ホワイトフォンテンが走ったから以降フォンテンを冠名に
したとか、そんなとこなんですかね？

>>71
クイックレスさんきゅ！
Noir = Negroですか．
馬名調べたけどノアールですね．
ナルシスノワールと混同したW

>>72
フォンテンは馬主の会社の名前。
事業内容は知らない。

>>63
色々調べたけど分からんね、造語かも。
Jour だとフランス語でジャーナルなどの意味、Soupe de Jour というと
日替わりスープのことで、これはアメリカのレストランで Soup of the Day
だから、その Day と Jour をくっ付けたのかもしれん。（アメリカ人はすぐ
u を落とす）。あまり当てになる話ではないが。
正解が出てくればこれは、デタラメ版へ移動。

皆さんの意見参考に自分で修正．

【バラつながり】
ローザネイ(Rosanay)
　→ロゼカラー(Rose Color)
　　→ローズバド(Rosebud)：バラのつぼみ，社交界にデビューした令嬢

　→ロサード(Rosado)：バラ色の，ピンクの
　→ロゼダンジュ(Rose d'Anjou)：天使のバラ，
　　　　　　　　　　　　　　　　ロワール河流域のアンジュ地区で
　　　　　　　　　　　　　　　　作られているワインから
　→ロゼノアール(Rose Noir)：黒バラ

こんな感じでいい？

>アメリカ人はすぐ u を落とす
落ちてたのは o の方だった。スマソ

>>1
Squirtle Squirt（スクワートルスクワート）は、馬主の息子がポケモンが好きで、
ポケモンのキャラクター「Squirtle」を馬名としようとしたが、既に同名馬がいたため、
Squirtle Squirtleにして、FAXで馬名申請したところ、最後の受信紙からleがはみだしてしまい、
Squirtle Squirtになってしまったらしい。

>>76
ローザネイは「バラの精」でいいのでは？

>>79
なるほど．じゃあ加えてみます．
それは何語ですか？nayを「ネイ」と発音する辺り英語っぽいが．
あとローザネイは単純に「バラ色」でいいのかな？

>>75 >>77
どうもありがとうございます。自分でもいろいろ調べてみたんですが
手掛かりがなくて・・・。
「デイジュール」じゃなくて「ディジュール」で検索すると
作家らしき名前に当たるのですが、そこから先が分からずに
スペルも照合できずじまいでした。

【バラつながり】
ローザネイ(Rosanay)：バラの妖精
　→ロゼカラー(Rose Color)：(英)バラ色
　　→ローズバド(Rosebud)：(英)バラのつぼみ，社交界にデビューした令嬢

　→ロサード(Rosado)：(西)バラ色の，ピンクの
　→ロゼダンジュ(Rose d'Anjou)：(仏)天使のバラ，
　　　　　　　　　　　　　　　　ロワール河流域のアンジュ地区で
　　　　　　　　　　　　　　　　作られているワインから
　→ロゼノアール(Rose Noir)：(仏)黒バラ

レセヴィブレ（牝２・北橋厩舎）ってどういう意味？

アドラーブルやってみた．


【アドラーブル家】
アドラーブル(Adorable)：(仏)愛らしい，すばらしい
　→エモシオン(Emotion)：(仏)情熱，感動
　→サリーレ
　→アドラシオン(Adoration)：(仏)崇拝，熱愛
　→ランプロス

サリーレとランプロスわからん．
ちなみにアドラーブルの99(父：トニービン)
　　　　アドラーブルの01(父：エルコンドルパサー)

>>84
仏語だっけ？
小林元師はスペイン語辞典から
語感と意味のよいものを選んで付けてるって話を
どこかで読んだ覚えが…＜アドラーブル一家

>>74　ありがとさーん

>>84
ランプロスはギリシャ系の人名と聞いたような記憶があるが・・・。

>>84
追記：Salireはイタリア語で「上がる」「昇る」だよ。

>>83
laissez vibrer
フランス語ですが、打楽器の音楽用語で
「余韻を止めず響くままに」の意味です。

>>80
何語かは分かりませんが、どこかで読んだ記憶が残ってます。
Rosaというからにはラテン系言語のように思えます。

ドバイフジってどういう意味だったんだろ…ってそのままか。
んで？ヤーシィー？これも意味わからん…
ファンタはわかりやすいのに、たまに意味わからん名前つけるな。
つーか、向こうの方の言語なんだろうか。
ハートレイクはどういう意味なんだろ。
ダメだ…英語わからん…

メテオシャワーってどういう意味？

ハートブレイクヒルって「心臓破りの丘」でいいの？

>>85
実は自分もそう思っていました．(スペイン語が多少分かるので)
ただ既レスにそう書いてあったのでそのまま書いてみましたが，
書き直してみます．
ただアドラーブルもスペイン語ならアドラーブレと発音するはずなので，
そこはむしろ英語としたほうがいいのかもしれないですね．
ちなみにスペイン語なら　emotion→emocionのようになります．

>>87　ありがとう．

>>88　スペイン語でもsalirは動詞で“出る”だとか“上る”といった意味です．
イタリア語として追加してみます．

修正版．

【アドラーブル家】
アドラーブル(Adorable)：(英)愛らしい，すばらしい，崇拝できる
　→エモシオン(Emocion)：(西)情熱，感動
　→サリーレ(Salire)：(伊)出る，昇る
　→アドラシオン(Adoracion)：(西)崇拝，熱愛
　→ランプロス(???)：ギリシア系の人名？

>>92
メテオシャワー(meteor shower)：(英)流星雨

コンキスタドールシエロ

Al Nasl アルナスル 　いて座の恒星　アラビア語で意味は「弓の頭 」

>>97
あなた1さんじゃないでしょう？
>>11を見なさい。

一〇〇

>>97
本物の１さんなら>>11くらい読んでるはず。

>>99
かぶってスイマセン。

(´ー`)ｙ−~~流されちゃったな俺…

>>103
ハートブレイクヒルはあってると思うよ。

>>99　>>101
放置放置。良スレを保護しよう

>>104
ありがと…

ネタはこちらで
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1008002057/l50

>>103
ハートレイクって“Heart Lake”だから、そのまま訳すと
「心の湖」になってしまうわな。曲名にもあるし地名（湖名）にもある。
由来までは分からないなあ。レープロにもどうせいい加減なこと
書いてあるだろうし。Yaseyはなおさら意味不明だね。俺も知りたい。

×あとローザネイは単純に「バラ色」でいいのかな？
○　　ロゼカラー

失礼しました．．．

感動した。俺書いたのも入ってるよ！

http://www.netkeiba.com/news/news.html?mode=view&d_id=152

皆で作っていくところが面白いね
間違いやわからないことがあれば議論すればいいし
ここ見てると単に競馬するだけじゃなく勉強も出来るよ

>>95
Lampros Choutosっていうギリシャのサッカー選手がいたよ。
セリエＡのローマにもいたことがある。
日本表記ではランプロス・クートスとかコウトスとか書かれてた。

>>109
口紅の広告なんかでは「ロゼカラー」っていう表現が
一般的に使われてますからね。バラ色って訳すよりも
世の女性には「ロゼカラー」の方が通りがいいかも。

カルストンライトオはどんな意味？
もうガイシュツ？

＞トミシノポルンガ：冠名＋ドラゴンボールのキャラクター名
　　　　　　　　　　（ポルンガ＝ナメック語で「夢の神」＝神龍）。

トミシノシエンロンて馬がポルンガの前に活躍してる。
その流れかな。

>>113
そんな選手いるんだ．やっぱりギリシア辺りの名前なんだ．
ローマにいたってことはその選手から取ったのかな？

>>114
確かに“ロゼカラー”ってのは日本語に訳さずとも，
日本人には通じそうですね．

>89
レセヴィブレの意味ありがとうございます！
かっこいい名前だから気になってたんです。
願わくばもっと走ってほしいなぁ（ｗ

引き続きハードバルクルーサの意味を教えてください。

鞘掲より

馬の名前の意味教えて　投稿者：Ken Morimoto 　投稿日：12月14日(金)00時42分00秒

最近 2ch に匿名で少し手を出していました。余りやり過ぎると「本職」に影響が出るので、
主に既に書いたものだけですが。

しかしまあ、皆良く知っているわ。「3人寄れば Montjeu の知恵」ですな、ホント。
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1008243163/l50

　

>>119
ハードは馬主・津田氏の冠号。
バルクルーサはサンフランシスコの保存帆船に「バルクルーサ」
というのがあるけど、ニュージーランドの町にもあるらしい。
どちらが正しいのか、それともどちらでもないのかはわからない。ｽﾏｿ

>>82　>>95
よく作ったなぁ。賞賛ｶｷｺ
フォローする皆もえらいね

無意味？馬名

Natalma : [Nat]ive Dancer + [Alma]hmoud
Cosmah : [Cos]mic Bomb + Al[mah]moud

>>115
冠号＋Light＋王　だから、意味はあまりないな。
冠号のCalstoneは石材の一種だから、オーナーが
そちらの関係の方なのかも。
この馬の同期に対になる馬名のカルストンハードオという馬もいた。
ただ、こちらは中央登録抹消されたんじゃなかったかな。

カードナスクラ　ヴァルパナイトは？あと湘南ラルクの由来は知ってますか？

まとめました．間違いがあればご指摘を．．．

【バラつながり】
ローザネイ(Rosanay)：バラの妖精?
　→ロゼカラー(Rose Color)：(英)バラ色
　　→ローズバド(Rosebud)：(英)バラのつぼみ，社交界にデビューした令嬢

　→ロサード(Rosado)：(西)バラ色の，ピンクの
　→ロゼダンジュ(Rose d'Anjou)：(仏)天使のバラ，
　　　 　　　　　　　　　　　　　ロワール河流域のアンジュ地区で
　　　 　　　　　　　　　　　　　作られているワインから
　→ロゼノアール(Rose Noir)：(仏)黒バラ

【アドラーブル家】
アドラーブル(Adorable)：(英)愛らしい，すばらしい，崇拝できる
　→エモシオン(Emocion)：(西)情熱，感動
　→サリーレ(Salire)：(伊)出る，昇る
　→アドラシオン(Adoracion)：(西)崇拝，熱愛
　→ランプロス(Lampros)：(希)ギリシアのサッカー選手Lampros Choutosから?

ビンラシッドビンの意味教えて下さい。
ガイシュツだったらスマソ

>>126
Nasram＋Iskra＝Naskra（父父）
Clandestine＋Star Minstrel＝Candle Star（父母）

　　　　　　　　　　　　↓

Naskra＋Candle Star＝Star de Naskra（父）
Cornish Prince＋Gunner's Runner＝Cornish Runner（母）

　　　　　　　　　　　　↓

Star de Naskra＋Cornish Runner＝Carr de Naskra（仔）

この一家は父母の名前の一部を切り取りながら
仔の名前がついているようだ。
Carrはたぶん人名だろうけど、父と母の名のMIXでは？

オスカーシンドラーって映画「シンドラーのリスト」の主役にもなってる人
から取ったんだっけ？ていうか実在人物か。

>>130
その通りです。未亡人の許可も得ているそうです。
父馬名 Royal Academyからの連想。

ネガティブリターンって本意は何なんだろ
時期的にネガティブになってもなぁ

>>132
証券用語にNegative Returnという言葉があるね。
証券会社に委託する形で日経平均以上のリターンを得る
というような意味だったんじゃないかな？
詳しい人フォロー頼んま。

すいません、前スレと前々スレのURL貼るの忘れてました。
遅まきながら。

http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1002700894/
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1005075521/

それと>>97はもちろん私ではございません（ｗ

取り急ぎ作った
http://ebi2ch.tripod.co.jp

イエスマン
俺が馬なら自殺するよ

>>135
見やすいね！Part3分はこれから追加ですね！

保全

デタラメ版のリンクも貼っておいてほしかった

それは言えるね．１にはデタラメ版とログを載せた方が良かったかも？

＞ロゼカラー
もう、どうでもいい話だが、吉本じゃないほうの（ｗ
中山美穂の歌に『ロゼカラー』ってのがある。
もう１３、４年ぐらい前のヒット曲だけど、『マーチカラー』がヒットした時に
ちょろっと話題に上ったから覚えてる人も・・・・・・そういないか（ｗ
サマーサスピションやダンシングインザダークとあわせて
社台の曲名馬名シリーズと密かに呼んでいます。

＞8
オジジアンのオーナーは「オガイジャン」と呼んでたいたようで、語源は
日本人が外国人を見ると「おー、外人！」と必ず言うからって、ダビスタの
攻略本に書いてたよ。

>>141
吉本というのはなんですか？

>>143
吉本にも中山美保って芸人さんがいるんですよ。

>>144そうなんだ、知りませんでした、ありがとう

ロゼダンジュ、天使のバラって意味ならRose d'angeになると思う。
Anjouにはアンジュー地方って意味しかないよ。
アンジュー産のロゼワインが正しいと思います。

>>142
だからそれはさんざん出てる誤説だってば。

>>135
ありがとう！

>>135は神

良スレage

保全のため

エイシンルバーンのルバーンってやっぱどっかの地名？

何度も同じ事を繰り返してすみません．>>141 >>146 ありがとう．
d'ange = del angel と同じですね．フラ語知らないので勉強になった．
ということでもう一度まとめてみました．．．

【バラつながり】
ローザネイ(Rosanay)：バラの妖精?
　→ロゼカラー(Rose Color)：(英)バラ色，（曲名から？）
　　→ローズバド(Rosebud)：(英)バラのつぼみ，社交界にデビューした令嬢

　→ロサード(Rosado)：(西)バラ色の，ピンクの
　→ロゼダンジュ(Rose d'Anjou)：(仏)ロワール河流域のアンジュ地区で
　　　 　　　　　　　　　　　　　作られているワインから
　→ロゼノアール(Rose Noir)：(仏)黒バラ

【アドラーブル家】
アドラーブル(Adorable)：(英)愛らしい，すばらしい，崇拝できる
　→エモシオン(Emocion)：(西)情熱，感動
　→サリーレ(Salire)：(伊)出る，昇る
　→アドラシオン(Adoracion)：(西)崇拝，熱愛
　→ランプロス(Lampros)：(希)ギリシアのサッカー選手Lampros Choutosから?

>>152
Luvern＝ミネソタ州にある市の名前

イチロースワンって何？

イチロー＋スワン（冠号）
イチローは言わずもがな，でいいのでは？
スワンswanをなぜ冠号にしたのかは確か既出．ゲームとかでした？

このスレにスワンのことは書いてないみたいだけど，
確か前スレに書いてあった気が．．．
ワンダースワン？ゲームとか疎いから分かりません

>>116
トミシノシエンロンは芝の重賞を勝った（東海公営）
実力馬。当時珍らしかった家紋入りのメンコをしていた
トミシノキントウンというのもいたね

なんだか全然別のスレッドで、
栄進はバンダイに媚びうるために冠号にワンダースワンから「スワン」をとって
付け始めたとかそういう趣旨のカキコを見かけた。

どうでもいいが、スワンカラーってほぼスクウェア専用機だよなあ・・・。

>141
社台の曲名馬名つながり（？）でクレイジーラブ。
母馬がラヴトライアングルだからそっちのほうかな。

既出かもしれんが、サンデー産駒でフロムダークネス。
日曜日のミサが終わって、教会の扉が開く様子からとったらしい。

あげ

サッカーの
ACミランからきたときいたことがありまする。
勝負服にてるし。。。

チェリーコーマン
↑これはかなり奥が深いね

ダンシングブレーヴは母ナヴァホプリンセスだから
インディアン説が有力そうだね

定期的に（100レスおきくらい？）に
「質問の前に>>1-46でがいしゅつかチェック！」と書いておこう。

で、カルストンライトオの由来をきぼん。

あ、がいしゅつだった。
逝ってくる

デインヒル産駒がG1勝つわけありません

>>168
去年の安田記念は？
ところで昨日の中山メイン勝ったキナコチャンの由来おしえて

>>169
ヨイチは加藤興一氏の冠名、キナコは本当に「黄な粉餅」のキナコらしいよ。
栗毛からの連想かな？

ほんとにキナコなのか。すげ〜

キナコ食いてー。プリンスヤンクスってどうゆう意味？

>>172
登録ではPrince Yanksだよね。
“Yanks”ってYankeesのことなんだけど・・・
まさか動詞のYankじゃないとは思う。

昔、チェリールイというのがいたんだけど、
これってＡＶ女優の桜樹ルイからとったの？
ずっと疑問。
誰か教えてクレイ。

>>174
チェリールイ名義でＣＤを出してなかったっけ？
うちも気になってた。

千葉麗子の会社はチェリーベイブ

>>174
90％そうだと思う。
　　
サブリナチェリーという馬がいたけど、
森田芳光監督の「バカヤロー」シリーズで
女が「私のチェリーをしゃぶりなさいよ！」
と言った後、「シャブリナチェリー！」と
ギャグを飛ばす場面がある。
競馬好きの監督ならではだと思った。

早速調べてみたら、ココに説明がありました。

http://www.kachipaka.ne.jp/bn/iyan14.html

やっぱり、、、
それにしても藤原牧場とは。

あさあげ

保全

保全age

>>159
フォローありがと．前スレでも確かそんなようなことが書いてあったと思う．

保全sage...

今日中山で圧勝したサーガノヴェル・サードニックス・ココモキング
それぞれの意味よろしくです。

ロロは？？

>>184
>>1-50見ろよ。ﾊｧ。。。

>>183
サーガノヴェル(Saga Novel)：(英)大河小説
サードニックス(Sardonyx)：(英)縞瑪瑙(しまめのう)
ココモキング(Kokomo King)：(?)確か金子さんはハワイの地名？から馬名を良く付ける
　　　　　　　　　　　　　　　とかいう話か既出では?

>>183
ココモキングについて，>>27より

>ピンクプルメリア：金子オーナーはハワイ好きなので、レイなどに使われる
>　　　　　　　　　　　プルメリアという花からの命名。ピンク以外にも白・黄など
>　　　　　　　　　　　様々な色がある。

ただKokomoがハワイの言葉かどうかは知りません．．．
どなたかフォローお願いします．

>>128
何語かは忘れたけど「トニービンの仔」という意味らしい。

スイートゥンビターの由来きぼん。
あと、臼田浩義氏の所有馬でもう1頭、
母ファーストラブ　　仔プレシャスソング
はやっぱり宇多田ヒカルの曲から連想したのかな？

>>188
英語版「人生楽ありゃ苦もあるさ」なんですと

>>187
ココモってフロリダのココモのことなんじゃない？
ビーチボーイズの歌にもある。

ドバイに続き、海外でよく成績を残してくれたよね。
えらいよ。

>>191
気持ちは同じだけど誤爆か？

>>188
スイート&ビターの略かな？なんて思ったりして・・・違ったらｽﾏｿ

バンフの意味は？

冠名「アドマイヤ」の
意味と由来は？

>>194
banff＝カナダの有名な地名

kokomoは「カクテル」の主題歌

Sweet 'n' Bitter でしょうか。

Rock 'n' Roll の「ん」ですね〜？

>>195
admire（英）〜を賞賛する。
じゃないか？

>>188,193,198
sweeten（英）；<食品を>甘くする、〜に砂糖を入れる
sweeten bitter；甘くした苦いもの（苦甘い）
との意味かと思われ。
余談＆個人的見解として、ココアはそのままだと苦いので、砂糖を入れて甘くします。
甘いけど苦い、そういった味の意味あいの馬名であろうと考えます。

あ、キリ番忘れてた・・。というわけで連続カキコになりますけど、
ロバノパンヤ　はまだ出てないですか？

たぶんロバが馬車引いて売ってるパン屋からの連想だと思うのですが・・。
ガイシュツ？

>>201
正解。馬とロバは似ているって理由で何年も許可がでなかったらしい。

ちょっと前にアールニセイって馬がいたよね

>>203
シンボリルドルフ産駒
　→Ｒ２世＝神聖ローマ皇帝・ルドルフ２世のこと。

誰か金子真人オーナーの馬名センスを誉め讃えるスレ作んない？

　　　　∧＿∧∩　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 （　´∀｀）/＜　先生！ジュリアナ東京の場所を教えてください！
　＿ / /　　 /　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼⊂ノ￣￣￣￣＼
　||＼　　　　　　　　＼
　||＼||￣￣￣￣￣||
　||　 ||￣￣￣￣￣||

　　　　∧＿∧∩　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 （　´∀｀）/＜　先生！>>206は誤爆です！逝って来ます!
　＿ / /　　 /　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼⊂ノ￣￣￣￣＼
　||＼　　　　　　　　＼
　||＼||￣￣￣￣￣||
　||　 ||￣￣￣￣￣||

>>205
それだったら「馬名センスに審議の青ランプ　この馬名はアリかナシか？」
ってｽﾚの方が面白いかも。
ノースヒルズの馬も結構センスあると思うし。
逆にテイエ（以下割愛）

>>186-187 >>190 >>197
どうもありがとう！　遅レスですいません。

アドマイヤドンはなぜにドン？アドマイヤ丼（390円）？

>>205
それだったら社台系（吉田ファミリー、社台RH、サンデーレーシングなど）も入れたら？
けっこう母や父の名前からの連想が多いのがまた楽しい。
がいしゅつのローザネイ一族もそうだし。

ペインテドブラックも好きだな。
ほんとうは「Paint　It　Black」にしたかったけど文字数が足りなかったらしい。

>>210
　アドマイヤリッチと同じ方向性と思われ。
　近藤氏を見て推して知るべし（笑）
　スレの趣旨と違うのでsage

>>211
最近の社台系は特にそうだけど、パッと聞いただけでは
何の意味かわからない凝った馬名が増えてるね。
意味がわからなかった名前でこのあいだ調べて判ったのがパドゥシャ。
"Pas de Chat"はフランス語で「猫のステップ」。
バレエ用語で、両足を「く」の字にして
横方向にジャンプすることを「パドゥシャ」というらしい。

>>213
一応フォローしておくと母ファームキャットからの連想だね。

保全のためカキコします。。。

たまには昼に上げてみる

>>208
マエコウさんとこの馬名は広告代理店につけてもらってるんだってね。
だからだと思うが、あまり血統を意識してない馬名が多い。

最近マイネルの馬の名前に似たような響きが増えてきたね。
以前と比べて区別がつきづらい。
今年の２歳でもマイネルアプリーレ・マイネルプレジール・
マイネルゲフュール・マイネルダンスール・・・
どれがどの馬だか覚え切らん。それぞれの意味は？

>>218
ラテン語族は苦手?(ﾌﾟ

>>219
自分も知らんのなら煽るな。それに全部がラテン語族ではない。

>>218
アプリーレ（aprile）・・・イタリア語で「４月」
プレジール（plaisir）・・・フランス語で「喜び、楽しみ」
ゲフュール（gefuehl）・・・ドイツ語で「感情、感動」※“ue”はuウムラウト
ダンスール（danseur）・・・フランス語で「舞踏家、男性ダンサー」

ローマンエンパイアってなんでしょう・・・？

>>220に尋ねるのはお門違いだけど…
それぞれ
マイネルエイプリル
マイネルプレジャー
マイネルフィーリング
マイネルダンサー
じゃ拙かったんだろうか(w
あ、フィーリングは11文字だから無理か。
それとももう居る？勉強不足でｍ(＿)ｍ

ローマンエンパイア(Roman Empire)：(英)ローマ帝国
でいいんじゃないでしょうか？
もっと由来を知りたければローマンエンパイアのスレッド
にいるファンに聞けば何か分かるかもしれないですよ

>>221
Roman Empire：ローマ帝国
でしょ。

Part1からいるものです．>>153 >>186 >>223などを書いたのは私です．．．
本当は>>186 >>223でトリップ出すつもりは無かったんだけど，ついついはずすの忘れて．．．

このスレッドは，単に名前の意味を知るだけでなく語学の勉強も出来て好きです
私の書き込みに対してフォローしてくれた方ありがとう
最近来てなかったので御礼が遅れたかもしれません

このスレッドが良スレでいられたらいいとおもいます

でも教える方の態度も問題があるかもしれません
>>220さんも，>>219さんが煽っていると思ったなら触れなければよかったのでは？
>>185さんの直後に書き込みましたが，>>185さんのレスは>>184さんに対して
厳しいかも？と思ってしまいました．

あと，馬名のセンスを批評するなら他スレを立てたほうがいいかもしれないですね

とこんなレス書くのも変ですけど，このまま荒れていったら嫌だと思ったので．
これからも良スレでいましょう！失礼しました．

>>222
マイネルなら本来全てドイツ語であるべきだと思うんだが・・・

>>223
単純に考えれば母ローマステーションからでしょうが、
母父・Law Society（法治社会）、父父・Rainbow QuestのQuest（遠征）
などからもローマ帝国が連想されますね。

>>227
レスありがとう！
なるほど，そこまでまだ見てませんでした
血統から繋がってるのはおもしろいね
いろいろ勉強になります
これからもよろしく

>>226
迂闊にドイツ語をくっつけてもおかしなことが起こるしね。
Gefuehlも確か中性名詞だから、本来"Meines Gefuehl"になるはず。

>>226
ナルホド。勉強になります。
じゃあMeiner Gefuehl：私の感情
以外のがむしろ拙いわけですね。
スレ違いたびたびすみません^^;
>>225
本当にこのスレは勉強になるいいスレですよね。
どなたか馬名談義のための別スレを立ててくだされ〜

前走ローマンエンパイアに負けたテレグノシスの由来は？　

みんな、まったりいこうぜ。
とりあえずマイネル２歳馬の意味はオフィシャルサイトに出てます。
ttp://www.ruffian.co.jp/99_uma/99name.htm

他のクラブも一部やってるとこあるけど、社台とかもやってくれんかのう。

>>230
ええ，馬名談義のスレッドを立てるのは賛成です．
ここでやっても問題ないと思っていたのですが，どうも．．．

実際>>229さんの話のように形容詞の語尾変化についてでも勉強になるし

馬名議論をすればしたで，とても興味深いと思います

>>231
Telegnosis:千里眼。遠隔地の出来事の認識。

>>232
ええ，まったり行きましょう．
ここにいる人たちはみんな知識のある人たちだと思うし，
それを賢く共有すればいいんじゃないでしょうか？

本当に自分の好きな馬の名前を知りたくてここに来る人だっているだろうし，
そういう人たちを助ければいい．

既出なら“既出です”と言うだけでもいいんじゃないですか？

またまた自分の意見ばかり書いてすみません．それでは．

>>234
さんきゅです。では同じレースで２着馬のキタサンオ「ウ」シャンは
何故にオーシャンではないんでしょう？　ずっと謎なんですけど…

>>236
前スレでは確か，画数とかからオ“ウ”シャンなったとか．．．
やっぱ勝負事だからそういうこと気にするんじゃないですか？

>>237
さんきゅです。でもオウシャンって笑える…　

>>173-174
ＮＹヤンキースのデレク・ジーターDerek Jeterは「王子」とか「貴公子」と
呼ばれているね。英語だとPrince of NYとかPrince of Yankeesって。
超有名選手だから（なにせヤンキースとは10年1億8900万ドルで契約）、
ここからとっててもおかしくないと思うけど、自信が無いからsageとこ。

先週未勝利戦をレコード勝ちしたブリガドーンは何でしょう？
これまた社台系なので、小洒落た意味があるのでしょうが…。

>>237
勝負の世界、ゲンかつぎは多いですよ
昔、ホクトパーソロンという馬がいたんですが
画数が悪いということで、ホクトハーソロンに改名
されました（当時は認められていました）
種明かしされるまで「ハーソロン？なんじゃ」と首を
かしげてたことを覚えています

>>241
種牡馬の名前まで変えてしまうのはすごいですね！
それは知りませんでした

>>238
oceanの場合，寧ろ“オウシャン”と発音したほうが
英語として通じそう．．．まあ，カナ表記の問題なんで．．．
前スレでもだらだらと喋ってしまってスマソ

>>240
Brigadoon
スコットランドの霧深いハイランド（高原地方）に百年に一度だけ現われる
幻の村里の名前で、東洋風にいえば「桃源郷」といったところ。
妖気に満ちた場所におこる怪現象を「ブリガドーン現象」などという。
とはいえ、映画やミュージカルのタイトルとしての方が有名。

ところで、何で馬の名前なのにオーシャンってつけるんでしょうね？
海を渡って活躍して欲しいのかな？　あの竹園オーナーがそんなカネが
かかることを考えているとも思えないんですが…　サブちゃんならある
かな？

>>244
＞ところで、何で馬の名前なのにオーシャンってつけるんでしょうね？

そんなこと言ったらブラックタイガーとかどうなんだよ？
馬のくせに虎か？エビか？

フェアリーキングプローンはエビですがなにか？

まあまあ．．．ﾏﾀｰﾘ行きましょう

>>245
まあまあ、気持ちは分かるがﾏﾀｰﾘいこうよ。

>>19に出ているダイタクリーヴァ＆バートラムの半妹の名前が
「ダイタクルアーズ」に決定。ルアーズは“Luhrs”で、
兄たちと同じくボートビルダーの社名。

議論するのはいいけど，マッタリやってもいいと思う
熱くなるとスレが荒れそうでコワイ！

>>248
今後予想されるスプリングネヴァーの仔の名前

ダイタクハトラス
ダイタクバイキング
ダイタクリビエラ
ダイタクシーレイ
ダイタクボーナム
ダイタクカボ
ダイタクリーガル
ダイタクストレブロ

先週の未勝利を勝ったアンフィトリオンはギリシャ神話の
登場人物の名。
Amphitryon（アンピトリオンとも表記される）は
Thebesの王、Alcmeneの夫。
彼の妻・アルクメネを狙ったゼウスは、アンフィトリオンに
化けて彼女に近づき、子を身篭らせる。
それが後のヘラクレス。

先週の新馬を勝ったフェルヴォーレはイタリア語のFervore。
意味は「熱情」。音楽用語としても使われる。

>>251
情報THNX！
今年はPOGでこの馬持ってるんだけど、そういう意味の名前か。
父父がSunday Silence、母父がEasy Goerという血統に萌えて取った。
（もっとベタなネオマエストロもいるが・・・）

これも社台系だけど、先々週の新馬勝ったデュランダルは？
（既出だったらｽﾏｿ）

Durandal＝中世フランク王国の騎士・ローランの剣の名。
（検索エンジンにかけると一発で出るので、まずはそちらで）

ﾃﾞｨｷｼｰﾗﾝﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞって有名なﾊﾞﾝﾄﾞの名前ですか？

>>244
キタサンのほうの由来は知らんけど、テイエムのほうのオーシャンは母の名前からの連想でしょ。
"Nile" Lily→"River" Lady→"River"man→（"リヴ"リア）→"リヴァー"ガール→TM"オーシャン"
という流れだな。海に出るまで随分かかるのう。
補足しておくとNile Lilyが出てくるまでの牝系を遡ると花系の名前がずらり。
Forsythia→Fleur→Coquelicot→Azalea→Nile Lily
それぞれの意味は辞書でもひいてくれ。

Nile Lilyの牝系からは種牡馬アスワン（Aswan:ナイル川右岸の都市の名）も
出ている。当時の社台馬としては珍しい冠無し馬であった。

>>256 Dixieland Band
ルイジアナ州ニューオリンズ発生のジャズ、のバンド。
南部一帯のこともDixielandと言う。
母Mississippi Mudからの連想であろう。
Dixielandの語源は↓でも見てくれ。
ttp://www.ozsons.com/NewOrleansJazz.htm

ローマンエンパイアの名付け親はこの人
ttp://www2u.biglobe.ne.jp/~takem/takem.htm

良スレage

普通に英語でローマ帝国・・・
アホだなオレ・・・すいません。
今度は辞書で調べてからにしときます。

教えてくれてありがと〜。

>>257
リヴリアも父Rivermanと母DahliaのミックスでRivliaだから、
ある意味川つながりの中流ってことで間違ってないね（ｗ

age

カデンツァは？　既出ですか？

>>264
Cadenzaは音楽用語らしい。イタリア語で
「終止（形）の前に挿入される自由なパッセージ」
と載ってるね。アドリブの一種かな。

*保護のためsageカキコ*

>>220
遅くなったけどありがとう。その他のフォローしてくれた皆さんも
ありがとうございました。それぞれ違う言語なのか・・・。

>>264-265
母ビーモルBemolからの連想。
ビーモルはフラットと同じ意味で「半音下げる」。

>>255
聖剣・名刀関係の名前でいうと他ではエクスカリバーとかライトセイバーかな？
マサムネって馬もいたね、確か。

>>269
メイショウオサフネの「オサフネ」は刀からだろうか。

>>270
おそらくそうだと思われます。

>>269
小松五郎吉兼（コマツゴロヨシカネ）って馬もかつていました
「小松五郎吉兼が鍛えし業物・・・」
の大衆演劇（国定忠治）でおなじみですね

age

前スレでドユーンを訊いていた人がいたけど、
結局迷宮入りなのかな。オレも調べたけど判らなかった。

トーヨーロータスの母の
サーティエイトゴーゴーの意味は分かりますか？
３８という数字が何か意味してるのでしょうか？

>>275
父がThirty Eight Paces、その母がThirty Paces。

サルトリアは？

>>277
「仕立て屋」とかいう意味だったと思う。
もちろん母の名前からの連想で。

>>278
ＩＤ違うけど２７７です。ありがとうございました。

age

クライスレリアーナはどういう意味でしょう？　既出だったらごめんなさい。

Kreislerianaはシューマン作曲の楽曲名。
意味は「クライスラーに関する事ども」とか「クライスラー語録」
といったような意味。
クライスラーは、当時シューマンが尊敬していたドイツロマン主義者。
作家・役人・音楽家・画家であったE.T.A.ホフマンが、音楽評論を
書くときのペンネームだったといわれている。

・・・と、ものの本に書いてありました。

良スレあげ

カイトヒルウインドの意味希望します

保全カキコ

>>284
とあるホムペによれば、母Sloane Streetがオーストラリアの地名で
その近くにある地名がKite Hillだとある。祖母・Worth Avenueも
関連しているのかも。

>>281
サウス会員です。馬名の意味は282のおっしゃる通りです。
公式ＨＰでは「シューマンの最高傑作として数えられるピアノ組曲から
の命名となった。」とあります。

当初、クラウディア：Claudia　【イタリア王族の女性名より引用】で
申請しましたが却下され、デビュー8日前にようやく正式決定しました。

ガイシュツかもしれんがサスガは？

有夫用法の母は結う弥勒なわけだが・・・ユウって何？

エアマーティン　エアは冠名　マーティンは歌手
リッキーマーティンの有名な歌
ザカップオブライフ(サッカー大会の公式ソング)
リビンダビラロカ

>>289
馬主・清水勇之助氏の冠号「ユウ」（勇之助より）

>>290
マーティンはキング牧師の方じゃないの？
黒人好きな傾向からして

>>289
ちなみにフヨウホウは「芙蓉峰」で富士山の別名ね。

>>292
そうかも。
ゴッドブレスもいるしね

ロドリゴデトリアーノ
教えてください

>>295
まず>>1-50を読むこと。>>36で既出です。

age

保全age

281です。
遅レスですが、>>282さん>>287さんありがとうございます。

ニホンピロってどーゆー意味？

>>300
日本ピロー・・・枕の会社の馬主さん。かなり一般常識的。

スマソ。>>301
イブキマイカグラって息吹my神楽ってことでいいの？

>>302
冠名＋舞神楽だろうな、やはり。

>>302
イブキは (有)伊吹だから「伊吹舞神楽」が正しい。

連続すまんす
リードホーユーって
やっぱり「リード」＋「For You」ぽいよね

>>305
リードの冠名の馬主＝熊本芳雄
ホーユーは「芳雄」の音読み。

>>301
日本ピローブロックじゃなかった？機械の。

>>307
日本ピローブロック製造株式会社
http://www.fyhbearings.com/companyprofile_j.html

>>293
ユウセンショウは？

>>309
同じ「ユウ」冠でも馬主が違うんじゃなかったっけ？
ユウセンショウはユウトウセイとかと同じ馬主だったような・・・

age

保全age

>>307-308
勝負服の玉霰はベアリングをイメージしているんだよね。

>>310
一緒だぞ。

ageとこう

エグジジェは既出？
もしまだだったら教えてください。

スターアルファ
星座の中で一番明るい星のことをアルファ星と呼ぶ（以下、ベータ、ツェータ・・・と続く）。
この場合は琴座で一番明るい星のことを差していると思われ。

age

>>316
ベータの次はガンマじゃないの？　ツェータは６番目じゃない？

>>315
馬名聞いてすぐに思い出したのが車のロータス・エクシージ。
スペルがExigeで、フランス語で「要求」って意味だと
載っていたんだけど、フランス語ではエグジジェって発音に
なるのかな？　フラ語は詳しくないんで、どなたかフォローお願い。

エーピーインディ(Ａ．Ｐ．Ｉｎｄｙ)
エーピーは冠号(Ａ．Ｐはオートポリスから)、インディはインディ５００から
インディ５００は車の大会
落札価格が２９０万ドル
まさにバブルの象徴な馬だった
オートポリスは親会社が倒産し現在は大分阿蘇レーシングパークとなっております

>>319
exiger[エグズィジェ]要求する、求める

>>319 >>321
どうもありがとう。321さんの説が濃厚でしょうか？

ageましょ

エストレーノって？

良スレ保守age

>>318
ああ、ごめん。
なんか、いろいろ打ってたものの長くなりすぎたので削除していったらζだけ残っちゃったっす（ｗ
フォローありがとふです。

英オークスと愛ダービーに勝ったバランシーンって多分Ｇ・バランシーン
（バレエのプロデューサー、振り付け師）から取った名前ですよね。
ストームバード産駒でＮＤとつながりあるし。
ただ、一つ疑問なのが、なぜ牝馬にその名を付けたのか？（本物は男性）
もしかして嫁さんもバレリーナですか？

サウスニアのポデロッソって、どんな意味？

ポデロッソ：Poderoso イタリア語で'力強い'の意。

>>329
あんがと

ルーデュヴィクトワ　教えてください。

ルレーヴドペールもよろしくです。

>>324
エストレーノは>>7参照。
質問の前にまず>>1-50くらいまでを読むべし。

>>332
Le Reve des Peresかな？　「父の夢」とか・・・
仏語あまり勉強してなかったんで詳しくない。ｽﾏｿ

ものすごくマイナーな条件馬だが、ルクールドラメールの意味を。

>>335
フランス語で「青い海」らしい。

>>336
うぉっ、即レスｻﾝｸｽです！

ヒコ−キグモ　何故このなまえがつけられたのか？
答えは４００で

>>334
グランパズドリームみたいなもんですか？

あ、グランパズドリームは「おじいちゃんの夢（＝ダービーを勝つこと）」ね。

マイネルデスポット
despot（立君独裁）
専制君主による独裁政治（despotism）

決してdeath＝pot ではないからね
菊花賞がテロ馬券だって言ってた奴はバカ

フェイムオブラスってどういう意味ですか？

>>341は>>30で、>>342は>>28で既出。
マイネルデスポットについては由来まで出てます。
まずは>>1-46を読みましょう。

>>335-337
ルクール(le cours)=（川の水の）流れ
ラメール(la mer)=海
で、　海流　くらいなんじゃないかと思うんだが。
少なくとも青いって意味は含まれないと思われ。


つまらない茶々なのでsage

一旦age

>>342
Fame of Lass
乙女（少女）としての名声（評判）
かな

エフテービルサドのビルサドって何ですか？
綴りは F.T. Bilsad だったはず

>>347
エフテーは冠号、ビルサドは・・・
記憶が定かでないけど、レープロでは「ピルサドスキーから」に
なっていたような。　なぜヤマニンゼファー産駒にそのような
名前をつけたのか、しかも‘ピルサド’でなく‘ビルサド’なのか
自分にも不明です。自信ないのでどなたかフォロー願います。

>>347-348
レープロは確かにそうなってた。ということは、
申請時に誰かが馬名を書き間違えたか、馬主が馬の名前を誤って
「ビ」ルサドスキーと記憶していたため、
そのまま馬名がついてしまっただけでしょう。
地方馬にはこういう変なの多いよ。チェックも甘いんだろうな。
いずれにせよ真相は馬主のみぞ知るってことだな。

>>347->>349

スペル分かっているんだったら、自分で検索すれば？

Google で以下の文章を見つけた。

Skanda Worship and Iconography
Worship of Skanda was prevalent in north India quite early.
Bilsad stone pillar inscription of the time of Kumaragupta
(415-16 AD) and various other stone and bronze sculptures
discovered from northern and eastern India are a testimony
to the popularity of Skanda.

インド北東部のビルサドの柱に刻まれたある種のヒンズー教の信仰（Skanda）
があるようだ。

バンブーマリアッチは既出？
mariachi（メキシコの民族音楽、婚礼を祝う時などに歌われる）

未明NHKのマンボ、ペレス・パラード特集に出てきたので一応。

冠号ですが、
藤立啓一氏の「シクレノン」の意味を教えてください。

age

>>352
シクラメンとジョン・レノンの合語
ミスターシクレノンの全盛期にはよく話題に
なっていました

バースルートって
プロストラインと同じような由来?

>>355
おそらくBirthrootっていう花の名前だと思う。
日本名だと「延齢草」。

フォロー>>351
Mariachiは「恋人」の意味でよく使ってました．
(自分がわかるのは南米のスペイン語です．)

じゃ、なんとなくバンブーマリアッチに似てる
エーピーハルコッチは？
やっぱり春子っちなのかなあ。
私はこのスレ見るまでマリアッチもマリアっちだと思ってたよ。

>>358
どうでしょう？春子っちでいいんじゃないですか？
マリアッチの場合mariachi(西)でいいと思います
mariachiは既婚者に対しても使います

>>338
400前だけど言っていいのか？

マックロウは馬喰う

>>361
「デタラメ由来スレ」でやってね。

>>358-359
父・ダハールからの単純な連想だったら笑えますが。

地方馬なんだけど、28日に大井の東京2歳優駿牝馬を勝った
ラヴァリーフリッグはどんな意味？
適当にスペル入れてみたけどわからなかったです。

>>364
ラヴァリーは冠号、フリッグはおそらくFriggで北欧神話の女神の名前では？

age

>>365
ありがとう。ファビラスラフイン以上に正しく読み書きして
もらえなさそうな名前だ・・・。
ところでラヴァリーの意味はわかりますか？
ラヴリーならわかるんだけど。

>>367
‘Lovely’じゃなくて‘Lovery’ではないでしょうか？
「快い」とか「楽しい」とかいうような意味の。

age

ageとくか

新春あげ

サンラヒブニセイ、セサロニアン、オパキャマラードってどんな意味よ？

オパキャマラードは「クラリネット壊しちゃった」の歌詞から。

とーっても大事にしてたのに、壊れて出ない音がある、どーしよ♪

>>373いまいち意味が判らないけど、由来はあったのね．

>>372
サンラヒブニセイは冠号＋父名（Lahib）＋２世

>>372
セサロニアン、懐かしいね。

Ciceronian
キケロ的な（文体などが）、雄弁な、キケロ崇拝者。
　※キケロ（Cicero）はローマの政治家・雄弁家・哲学者。

みなさんあけましておめでとうage
今年は
Annus Mirabilis
と、なるといいね。

>>377
去年はじゅうぶん驚異の年だったが・・・

age

>>372,376
セサロニアン懐かしいですね。
仲間内ではサセロニアンと呼んでました。
あっ、スマソ。逝ってきます。

>>60
これが元ネタかどうか確信はないけど指輪物語の中に
「王の手は癒しの手」という言葉と人物が出てきます。

また機会があれば原書を立ち読みして確認しようと思います。

>>380
宮島千佳子も著書で、当て馬にされた彼が
「俺にもサセロニアン」といったと言わなかったとか書いてたね。

>>338
答言いたい……ダメ？

>>383
待て、俺も我慢してるんだよ。

>>383
ダメ。答えは４００で（w
ってか、みんな分かってるんじゃない？

>>385
結構有名だからねぇ。たぶんそうだと思うけど…
まあ、出題者の意向を尊重して、４００まで待ちますかｗ

カモンカモンカモンの名前の意味教えて(　ﾟдﾟ)ﾎｽｨ

>>338
ヒント言いっていいかな・・・・言っちゃうよ♪
○○が○○○だから・・・。

馬主がJALだから？

>>389
いい感じのずらし具合（ｗ

馬主は小田切さんだけどね。

キーンランドの飛行場はブルーグラス空港と言います

>>388
>>389
馬主が小田切
これ正解（ｗ

エアの名前つけてる人はラップやＲ＆Ｂが好きなんだろうな。
シャカールとかザイオンとかエミネムとかギャングスターとか
ノートリアスとかいるし。

>>394
既出だけど、馬主の息子（ラップ好き）がつけてるんじゃなかったっけ

おっ、このスレまだあったのか。生粋の名スレだな。

フェリシタルの意味教えてください。

>>396
確かスペイン語で「祝う」って意味だったと思う。
母馬からの連想で。

すみません。ちゃんと調べてきました。
フェリシタル　felicitar　はスペイン語で「祝福」です。

この馬、自分が一口出資してる馬なんで・・。
万葉Ｓ応援してやってください（w

さあ、次はヒコーキグモの由来です。

ここの掲示版の人達が詳しいぞ
http://www.keiba-dojo.com/

>>397-398
速レスありがとうございます。

しかし、>>400を汚されてしまいましたね。

出題者が現れないみたいなんで代わりに…

Ａ：ヒコーキグモの馬名は、父キーンからの連想。
　　（キーン → 飛行機の飛行音 → 飛行機雲）
以上！

>>402
ちっ、先を越されたか。
今度はチカテツの意味をおねがいします。

>>402
それさ、前に優駿の記事だと思ったが
小田切氏本人が別にそういう意味でつけたわけじゃないって言ってたよ。
後からファンに言われて気づいたとかって。

>>404
まあ、事実はどうあれ、そう由来ってことにしとけばこの場が丸く収まるでしょ。

age

400番のレスで記載されているサイトの管理人ですが、
私の名前を使って誰かが書き込みされたようです。
誤解がないようお願い致します。
逆アクセスでこちらからのアクセスが若干ありました
ので判明しました。念のため、おことわりしておきます。

イットーは「一刀両断」から。

明日デビューするオッティモ、わかる人いらっしゃいます？

ノースフライトの子供のミスキャストはどういう意味なんでしょうか？
応援してるんで気になります

トウメイって東名高速道路から名付けられたってホントですか？

追っても、追っても。

>>410
「ミスキャスト」

普通に考えるとMISS CASTで「役と役者のイメージがあっていない」
って意味ですな。（和製英語かも？）

普通「珠緒が女子高生役なんてミスキャストだよな」という感じで
あまり良い意味には使いませんが、深読みすれば
「場違いだと言われるほどの強さを見せて欲しい」という希望が
込められているのかも。父母がアレなだけに。

関係者含めて正確な情報お持ちの方のレス求むデス。

朱竹賞にファットボーイという馬が出るが

やはり太めなのか・・・

>>409
Ottimoはイタリア語で「最高の」「非常に優れた」「究極の」

>>411
トウメイの由来は>>23に載ってますよ。

>>413
Miscastは和製英語でなく、ちゃんとした英単語です。
意味もほぼその通りですね。

ガイシュツかも知れんがアアセイコーの由来を教えて

嗚呼＋父ハイセイコーだと思われ

>>419
そうなのか。サンクス

>>419
ハイセイコーは半兄だろ。父はファラモンドだったっけ？

>>414
過去の馬体重を見ると、４２０キロ台と結構小柄。
ファットボーイスリムからとった馬名では？

>>418

確か、
馬主が五十音順で一番最初に来る名前として考えた、だったと思うけど。

>>423
引越し屋みたいだな・・

>>410
たしか名前をつけた人が元Ｘ-JAPANのメンバー故hide好きだからだったからだと
他の馬にhideの歌のロケットダイヴと名をつけたように
ちなみにMiscastはＸのセカンドアルバムJealousyに入ってる曲
当然作詞作曲はhide。もし間違ってたらスマソ

>>423
それは須田鷹雄の推測に過ぎないと思われ
（引越し屋理論て名付けてた。>>424スルドイ）

一応age

グントラム、教えてください。

>>428
歌劇にGuntramというのがあるので、おそらくそれでは？

>>429
THNX!

>>414
意外とこんなところにファットボーイという名前が…
ttp://www.catv296.ne.jp/~cactus/14.htm

でも日本に落とされた原爆の名前はファットマンと
リトルボーイだったような気がする

age

?

>>431
広島　リトルボーイ
長崎　ファットマン

>>414
「ハーレー・ダビッドソン ＦＬＳＴＦ」の通称が"FATBOY"

>>434
両方ともﾃｨﾝｺの愛称、ふざけた奴等だアメ公なんて。

良スレあげ

マニックサンデーのマニックって何ですか？

>>438
Manic Sundayは直訳すると「躁な日曜日」ってことになるけど、
たぶんバングルスの大ヒット曲「Manic Monday」をパロったのでは？

>>439
サンクス

ニーニャーデガルチって？

>>441
Ninaはスペイン語で「女の子」だからニーニャデガルチ（Nina de Gulch）は
「ガルチの娘」でいいんじゃないかな。

>>423,424,426
なるほどねー。オレはてっきりアングロアラブの略かと思ってた。
サラブレッドなのに変だとは思っってたんだが・・・

ずーっと見たんだけど
ブロードアピールの由来について
誰も書いてないね・・・・知らない？

>>444
父・ブロードブラッシュ
母父・ヴァリッドアピール

Valid Appealが父か母父に入った馬は何か知らんけど洋の東西問わず
ヴァリッドかアピールが馬名に入った馬が多い気がする。気のせいか？

>>444
意味としては「幅広い魅力」みたいな感じかな？

今日京都の新馬に出走して人気を裏切ったローテクロイツは
ドイツ語のRote Kreuz、英語だとRed Cross、
つまりは「赤十字」でしょうね、おそらく。

ロイツ語でローテクノロジーだったりして。

近藤利一も全てがアドマイヤってわけじゃないんだな。
ロイヤルカード　父サンデーサイレンス　母アドマイヤラピス
ってのがいた。

>>450
障害に転向したワイルドギャングや今日の新馬に出ていたスカイクレイバー、
他ではデピーズキャットなんかも冠号なしですね。
共同所有とかだと変わるのかも？

メガラの意味がわからん。

>>450
牝馬にはアドマイヤつけるのやめたみたいね。奥さん名義の馬も同じく。
ワイルドギャングは最初から近藤氏の馬だっけ？

>450
カイタイオー

>>452
テイエムメガラオーの項>>21参照

ダービーレグノのレグノって？

>>445
父母は俺も知っていたんだけど、「ブロード」を
どう訳すか考えていて>>447が意訳してくれた
ともにありがとう。

じゃあ俺も馬名の豆知識（関西人が知ってたら無視してくれ）

マチカネ軍団の「マチカネ」と言うのは
「待ちかねた〜」という意味ではなく、
細川オーナーの大阪のふるさとに、
待兼山と言うあまり大きくない山があるそうで、
冠名はその山から取ったそうな。

みんな知ってたらｽﾏｿ

>>456
レグノRegnoはイタリア語で"王国"。母ダービー"キングダム"Kingdomからの命名。
もしかするとイタリア調教馬トニービンを父に持つことからイタリア語をチョイスした可能性も
考えられる。

>>455
サンクス。というかあんたは偉い！

アワーデッドラブってどういう意味ですか?
Our dead love ?

>>461
普通に考えると
Awarded Love（与えられた愛）
だと思われ。

>>462
http://www.google.com/search?q=awarded%20love&hl=ja&lr=lang_ja
ここの4つめには許された恋とあるけど…違うよね

>>44のメジロ馬名シリーズで抜けている世代についてなんですが、テーマが
わかる人はいますでしょうか？　できれば補完したいのですけれど。

16歳世代
♂マーシャス、デリー、アルダン、シャーリー、アリダー、コマンド、コリン、
　コロラド、サッチ、チャント、ワース
♀バザール、コリーダ、ユニオン、バイユー、ジャネット、トウリー、ブランチ、
　ベルダム、メディア、キャニオン、マスキット、メードン

19歳世代
♂ウイッカー、ウルフ、ジェスター、イバノ、シンプリー、バート
♀シルバー、エマ、ディッシュ、ベルカ、キャンデー、モンロー

20歳世代
♂シートン、リューテス、ゴードン、ヘンリー、ルパン、トーマス
　モンスニー、ガイヤン、ブラバン、レマノ、アンタレス
♀サンタ、フリア、ルーベンス

シーディザーブス（彼女は〜に値する、かな）
最初CDtheブスだと真剣に思い込んでて、牝馬なのにかわいそうだと
気の毒がっていた。

age

サイドワインダーはミサイルの名前にもあるけど
元はナミブ砂漠に棲むガラガラ蛇のこと。

>>467
1.ヨコバイガラガラヘビ
2.横からの痛烈な一撃
3.米軍の空対空誘導ミサイル

ちなみに母ゴールデンジャックのジャックJackは男名前のジャックではなくて
ハイジャックhijack的な意味のジャックということらしい。「金（きん）を奪え」
「金星（きんぼし）を奪え」というようなニュアンスなので、なかなか
Mr. Prospector系な命名である。

>>468
牝馬なのに何故「ジャック」なのか、長年疑問でした。
情報ありがとう！

がいしゅつかな？
ロロ、アドラーブル？は？

>>37 ロロ（バイキングの首領説が正しいとﾜｼは思う）
>>3 アドラーブル

>>471
天才！
どうも。

>>471
フランシス・ロロだっけ？
残虐で有名だったらしい

ロロと同じオーナーのナゾについては↓の８月１０日のところに出てるが、
ttp://mbs1179.com/keiba/comment/21_08.shtml
「競馬は永遠の謎という意味あい」の命名だそうだ。

>>474
チカテツはどうなんだろうね？　引退したようだけど。

>>475
一応言っておくと、チカテツは小田切馬では無いと思うよ。由来はなんだろね。

乗り物系（？）の名馬にタイキシャトルがいるけど、これは大樹町が推進する
「航空宇宙産業基地構想」からの命名。
ttp://www.hokkai.or.jp/taiki/5_12/sec/020kikaku/kikaku_chosei/space/space.htm

>>476
金沢つながりで、ってことです。すいません　＞ナゾ＆チカテツ
馬主は確か日本優駿だったかと。

既出かもしれんが、シュテルンプレストの意味教えてくれませんか。

>>477
その馬主の大仰な名前の方が気になる。

>>478
これはよくわからない組み合わせの言葉ですね。
Sternはドイツ語で「星」（英語のStar）。
Prestoはイタリア語で「速く」ですから。
英語にすると「Star Fast」みたいな感じです。
正しい由来は分からないので、詳細をお知りの方フォロー願います。

>>468
なぜか、明石家さんまさんが
「牝馬なのにジャックって、
　内田有紀ちゃんがドラマで自分の事『俺』って言ってるみたいで
　可愛いじゃないですか」
といっていた（＠さんま・清の夢競馬９４だか９５）ことを思い出した。
・・・うーん、ゴールデンジャックの両トライアル制覇の年だから９４年が正解かな。

優良スレがさがってる〜。あげあげ。

メジロ>>464知りたいage

>>464
16歳牡馬は都市。
あとは知らん

>>44のメジロ88年のブランドシリーズだけど、
その年は「ハズレ」だったため、北野ミヤさんが
やっぱり外国ものはねぇ・・・と不満をもらしたそうな。
馬名を考えていたのはミヤさんじゃなく、息子さん？だったと思うんだが
そんなことがあって、次の89年には意識して和風の名前をつけたそうです。
メジロタロウなんていう馬もいたな。

>>475
「金沢」で「地下鉄」っていうと
http://www2c.biglobe.ne.jp/~kissy/local02.htmlぐらいだなぁ……
（厳密には地下鉄ではなく地下に駅が移転しただけ）

1985産 現18歳世代
♂マーシャス、デリー、アルダン、シャーリー、アリダー、コマンド、コリン、
　コロラド、サッチ、チャント、ワース
♀バザール、コリーダ、ユニオン、バイユー、ジャネット、トウリー、ブランチ、
　ベルダム、メディア、キャニオン、マスキット、メードン、アマント

　>>484　牡馬は都市？ アルダンはどこの都市なんでしょう？
　それよか私の目には歴史上の名馬が目立つんですが・・・
　Delhi（ベルモントＳ）、Ardan（仏ダービー・凱旋門賞）、
　Shirley（プリークネスＳ）、Alydar（三冠とも2着、トラヴァーズＳ）、
　Commando（ベルモントＳ）、Colin（左記の息子で同じくベルモントＳ）、
　Colorado（英2000ギニー）、Thatch（英サセックスＳ）、
　Chant（Ｋダービー）、Worth（Ｋダービー）、
　Bazaar（テストＳ）、Corrida（凱旋門賞連覇）、Union（仏オークス）、
　Jannette（英オークス）、Two Lea（ハリウッド金杯）、Blanche（Blandfordの母）、
　Beldame（牝馬にして年度代表馬）、Canyon（英1000ギニー）、Maskette（ガゼルＨ）、
　Maiden（トラヴァーズＳ）。
　マーシャス、メディア、アマントがわからんですが、ちょっと偶然には
　思えないな。アリダーなんかはこのスレでガイシュツのごとく造語だし。
　「欧米の名馬」というテーマで、語呂がいいものが選ばれたのでわ？

1982産 現21歳世代
♂ウイッカー、ウルフ、ジェスター、イバノ、シンプリー、バート
♀シルバー、エマ、ディッシュ、ベルカ、キャンデー、モンロー、
　クライム、メリーノ、ジョンヌ、ビューティー、フリース

　これは映画関係・・・かな。自信ないです。


以下>>464が20歳世代と書いてるのは、ちょと混ざっちゃってますよん。

1981産 現22歳世代
♂シートン、リューテス、ゴードン、ヘンリー、ルパン、トーマス
♀クインシー、サンタ、セリマ、ファンタジー、フリア、メアリー

1980産 現23歳世代：
♂モンスニーMont Cenis、ガイヤン、ブラバンBrabant、レマノLe Mans
♀ハイネHeine、ルーベンスRubens

　>>44　によれば牡牝とも「鳥」？
　にしちゃ、牡はフランス系（ベルギー・スイス含む）の固有名詞ばっかですな。

1979産 現24歳世代
♂アンタレス

1981産 現22歳世代
♂シートン、リューテス、ゴードン、ヘンリー、ルパン、トーマス
♀クインシー、サンタ、セリマ、ファンタジー、フリア、メアリー

あ、これは米英仏の重賞の名前から。
しかしサンタはないだろサンタは。

>>487
なるほど、「歴史上の名馬」ですか。
調べてみると、アマント（愛オークス）とマーシャス（カドラン賞４連覇）がひっかかった。
メディアはわからないが、正解っぽいですね。

>>490
Media（♀・英）という馬もおりますね。戦績まではわかりませんが。
http://www.shodo-farm.com/ped/horse.php3?id=218367

>>490
AmanteとMarsyasね。なるほど忘れてた。

>>491
MediaやMedeaが一杯いる割に名馬はいなくて・・・
と幻惑されてたんですが、ようやくMedeah（仏オークス）
のことだと気が付きました。

どちらさんもあんがとさんです。
ほぼ間違いないですね。

>♂シートン、リューテス、ゴードン、ヘンリー、ルパン、トーマス
>♀クインシー、サンタ、セリマ、ファンタジー、フリア、メアリー
>
>あ、これは米英仏の重賞の名前から。
>しかしサンタはないだろサンタは。

（米）Selima Stakes, Fantasy Stakes, Santa Anita Handicap(?)
（英）Seaton Delaval Stakes, Gorden Stakes, Henry II Stakes,
　　　　Geoffrey Freer Stakes, Queen Mary Stakes
（仏）Prix Lupin, Prix de Lutece, Prix Thomas Bryon, Prix Quincey
ですは。由来はバラバラなんで人名ではないでしょう。
牝馬に付いてるのが牝馬限定重賞の名前・・・とも限らない（ｗ

>>488
1979年産のメジロ追加しました。
♂アンタレス（さそり座のα星）、オリオン（オリオン座）
♀アルファード（うみへび座のα星）、エニフ（ペガサス座のε星）、
　オズマ（「オズマプロジェクト」から？　もとは「オズの魔法使い」に登場する王女の名）、
　カーラ（りょうけん座のβ星）、ザニアー（おとめ座のη星）、フルド（おおいぬ座のζ星）

牡のサンプルが少ないけど、星関連っぽい模様ですが。

>>44の
1984年産が牡牝が鳥ですね。間違ってますね。
正しい1980年産はコチラ
♂イリス、ガイヤン、ゲーテ、デリー、バッカス、ブラバンBrabant、プリンツ、モンスニーMont Cenis、リスボン、レマノLe Mans
♀キャピトール、ハイネHeine、リヨネ、ルーベンスRubens、ローラント

過去スレで「♂は世界の特急列車の名前と思われるが」という発言アリ。

-----以下訂正バージョン-----
90年産 【牡・牝】 画家
89年産 【牡・牝】 日本の山（峠）
88年産 【牡・牝】 高級ブランド
87年産 【牡・牝】 著名なアメリカ人の名
86年産 【牡・牝】 カリフォルニア関連
85年産 【牡・牝】 欧米の名馬
84年産 【牡・牝】 鳥
83年産 【牡・牝】 世界の山（？）
82年産 調査中
81年産 >>489
80年産 調査中
79年産 【牡・牝】 星関連
78年産 ？　多分そのうち書きます
77年産 ？　多分そのうち書きます
76年産 【牡・牝】 車（スーパーカー）
71年産 【牡・牝】 日本の都市名

1978年産（神？）
♂ティターン、ジュピター、ゼウス
♀ジュノー、マーキュリィ、オーロラ

1977年産（日本車？）
♂
♀コスモ、チェイサー、シルビア、ジェミニ、クラウン、カリーナ、サバンナ、ローレル

age

>>496
神話に登場する神々といったところでしょうか。

♂ティターンTitan（ギリシア神話に登場する巨人の一族）
　ジュピターJupiter（ローマ神話の主神の名前、ギリシア神話のゼウス）
　ゼウスZeus（ギリシア神話の最高神、ローマ神話のジュピター）

♀ジュノーJuno（ローマ神話でジュピターの妃、火星と木星の間の小惑星）
　マーキュリィMercury（ローマ神話の使いの神、水星）
　オーロラAurora（ローマ神話の「曙の女神」、南北両極付近の上空に現われる放電現象）

>>496
クラウン（もちろんトヨタの高級車）の子がカンムリ（冠山、冠峠から）なのは
偶然、じゃないよね。多分。

♀にはフェアレディ（ニッサン）ってのもいたし、日本車の名前なのは間違いないね。
コスモ（マツダ）、チェイサー（トヨタ）、シルビア（ニッサン）、ジェミニ（いすゞ）、
クラウン（トヨタ）、カリーナ（トヨタ）、サバンナ（マツダ）、ローレル（ニッサン）

でも♂は何がいたっけ？

既出だと思いますが「モノポライザー」の意味を教えてください。

>>500
>>33に出てるけどMonopolizerは「独占者」だね。
そんな彼も武豊を独占していないみたいですが。

Monopolizerっていい名前だね。馬主は誰ですか？

ケリソンを教えてくださいませ。

>>503
登録名はKerrisonだし、人名っぽいけどね。

>>502
スレ違いだし、ちょっと検索すればすぐ分かるでしょ。
ご自分でどうぞ。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼1982年生　メジロ馬一覧　(牡馬　牝馬)　　　　　　　　 ┃
┣━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━━┫
┃メジロゴールド 　 　 　 　 　｜メジロジョンヌ 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロジェスター 　 　 　 　 ｜メジロシルバー 　 　 　 　　┃
┃メジロシャーポ 　 　 　 　   ｜メジロシング 　　　　　　　　┃
┃メジロシンプリー 　 　       ｜メジロセンジユ 　 　 　      ┃
┃メジロバート 　 　 　 　 　   ｜メジロタンツ 　 　 　 　 　 　┃
┃メジロヒエン 　 　 　 　 　 　｜メジロターガ 　 　 　 　      ┃
┃メジロヘイズ 　　　　　　　　｜メジロディッシュ 　 　        ┃
┃メジロボトム 　 　 　 　 　   ｜メジロビューティー　　　　　┃
┃メジロリーガル 　 　 　      ｜メジロフェザー 　 　 　 　 　┃
┃メジロシェリー 　 　 　       ｜メジロフリース 　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　│メジロベルカ 　 　 　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　│メジロポリー 　 　 　 　      ┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　│メジロメリーノ 　 　 　 　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　│メジロモンロー 　 　 　 　   ┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　│メジロロイヤル　　　　　　　┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　│メジロロベリー 　 　 　 　 　┃
┗━━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━━┛

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼1981年生　メジロ馬一覧　（牡馬　牝馬）　　　　　┃
┣━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┫
┃メジロバリモス 　 　 　 　｜メジロクインシー 　       ┃
┃メジロエスター 　 　　　　｜メジロサンタ 　 　 　      ┃
┃メジロギンパチ 　　　　　｜メジロサンルイス 　 　   ┃
┃メジロクレイバン          ｜メジロセリマ 　 　 　 　   ┃
┃メジロゴードン　　　　　　｜メジロダイドウ　　　　　　┃
┃メジロジョージ 　 　       ｜メジロテンプル 　 　      ┃
┃メジロシートン 　 　       ｜メジロファンタジー        ┃
┃メジロスーパー 　　　　　｜メジロフリア 　 　 　　　　┃
┃メジロトーマス 　 　       ｜メジロメアリー 　 　       ┃
┃メジロハンザ 　 　 　 　  ｜メジロリッチ 　 　 　　　　┃
┃メジロフレッド 　 　 　　　｜メジロロウザー 　　　　　┃
┃メジロヘンリー 　 　 　 　｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロホーリス 　 　 　 　｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロムーテイ 　 　      ｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロモンマス 　 　 　 　｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロリバンド 　 　       ｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロリューテス 　 　    ｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロルパン 　 　 　 　  ｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┗━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━┛

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼1980年生　メジロ馬一覧　（牡馬　牝馬）　　　　　┃
┣━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┫
┃メジロアルバレート       ｜メジロキクヌス 　 　　　　┃
┃メジロイリス 　 　 　　　　｜メジロキャピトール 　 　 ┃
┃メジロガイヤン 　 　      ｜メジロサフィール          ┃
┃メジロゲーテ 　 　　　　　｜メジロシーラー 　 　 　   ┃
┃メジロセダン 　 　　　　　｜メジロデュノール          ┃
┃メジロタカラ 　　　　　　　｜メジロテンリユウ          ┃
┃メジロバッカス 　 　　　　｜メジロハイネ 　 　　　　　┃
┃メジロブラバン 　 　 　   ｜メジロリヨネ 　 　 　　　　┃
┃メジロプリンツ　　　　　　｜メジロルーベンス 　      ┃
┃メジロマイン 　 　 　 　   ｜メジロルール 　 　 　     ┃
┃メジロメルクール 　 　 　｜メジロローラント 　 　　　┃
┃メジロモリエール 　　　　｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロモンスニー 　 　 　｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロリグーレ 　 　 　 　｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロリスボン 　 　　　　｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロレマノ 　 　 　　　　｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃メジロワットー 　 　 　    ｜　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┗━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━┛

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼1978年生　メジロ馬一覧　（牡馬　牝馬）　　　　　┃
┣━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┫
┃メジロアツサム 　　　　　｜メジロアテナ　　　　　　　┃
┃メジロアポロ　　　　　　　｜メジロオーロラ 　 　 　   ┃
┃メジロアレス 　 　 　      ｜メジロクイン 　 　 　 　 　┃
┃メジロジュピター 　 　    ｜メジロコタン 　 　 　　　　┃
┃メジロゼウス 　 　 　 　　｜メジロジュノー 　 　       ┃
┃メジロタロー 　 　 　 　   ｜メジロセレーネ 　         ┃
┃メジロティターン　　　　　｜メジロダイアナ 　 　 　   ┃
┃メジロペガサス 　　　　　｜メジロピュラー 　 　　　　┃
┃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │メジロマーキユリイ 　    ┃
┃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │メジロリバー　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━┛

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃▼1977年生　メジロ馬一覧　（牡馬　牝馬）　　　　　┃
┣━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━━┫
┃メジロコトブキ 　 　 　    ｜メジロアコード 　 　       ┃
┃メジロセリカ 　 　 　 　 　｜メジロアニー 　 　　　　　┃
┃メジロボクサー 　         ｜メジロガゼール 　 　 　  ┃
┃メジロボーイ　　　　　　　｜メジロカペラ 　 　 　 　   ┃
┃メジロラムダ 　 　　　　　｜メジロカリーナ 　 　　　　┃
┃メジロレンジャー          ｜メジロクラウン 　 　　　　┃
┃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │メジロコスモ 　 　 　 　   ┃
┃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │メジロサバンナ 　 　 　　┃
┃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │メジロジェミニ 　 　 　    ┃
┃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │メジロシルビア 　 　      ┃
┃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │メジロチェイサー 　　　　┃
┃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │メジロフェアレディ 　 　  ┃
┃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │メジロルーチェ 　 　      ┃
┃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │メジロレオーネ 　         ┃
┃　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 │メジロローレル 　         ┃
┗━━━━━━━━━━┷━━━━━━━━━━┛

いきなり全部貼り付けてスマンかった。
もしかしたらメジロ牧場やメジロ商事とは関係無い馬も混じってるかも。
他の年代の一覧が欲しかったら貼り付けることも可能。

ガレオン、サイコーキララ、ユウセンショウは？

ブリガドーンの意味を教えて欲しいのですが・・・

>>511　ガレオンは>>9
>>512　ブリガドーンは>>243

それぞれを参照

ガレオン、アラバンサ、ギベリンなどがガイシュツだが、
横山秀男氏の持ち馬には意味不明な馬名が多い。
ギガトン、ギガス、ゴルコンダ、キネレア、ザリーナ、バリエンテー、
プレジオなど、まるでウルトラマンの怪獣みたいな名前だ。

ギガスは実際にウルトラマンの怪獣にいるけど、やっぱりそこから
名前を取ったのかな？

>>514
横山氏の馬名は、濁音が入っているのが多いから
何となく強そうなイメージがあるな。

>>514
GIGAS＝ギリシャ語で「巨人」
単位に使われる「ギガ」の語源でもあります。

>>514
Valienteは スペイン語で「勇敢な」。

Golkondaは中世インドのイスラム王国の名前じゃ？

>>514
バリエンテー［Valiente］スペイン語で「勇敢な」の意味。

>>514
zarina：ロシア皇后、ロシア女帝の称号

>>514
調べてみたらキネレア（Cinerea）は鳥やカビの種類にもあるらしいけど、
どうやらエリカ種に属する花の名前みたい。
（この「エリカ」はエリカ賞の名前の由来になってる。）
あと、プレジオは>>29で既出。

ショウリノメガミの母親、シネジータとはどういう意味ですか？？
ガイシュツだったらスイマセン。

「フィアラ」はどこから取った名前なんでしょう。

age

>>522
Cinegita，イタリア語でしょうね．Cinegioなら分かる方いるんじゃないですか？
私はわからないのでどなたかフォローをお願いします．

語尾が -ita となっているのは女性名詞に対する愛称です．
Cinegitaの場合固有名詞に感じる．
取り敢えず母系がPavonia→Juniata→Wanikaと繋がってますね．

Cinecitaという映画館？なら聞いたことあります．
Cine：(西)映画館，Cita：(西)デートかな？

>>522
>>525
海外サイトで検索すると、けっこうヒットする　＞「cinegio」
でもやぱりイタリア語なのか、よく分からない。イタリア語わかる人結構いると思うし。
フォローきぼーん。

冠名の意味を教えてください。

トーシン
トーホウ

>>527
トーホウは東豊物産（株）

>>527
トーホウは馬主が東豊物産。

トーホウケンジは、愛知県の東邦高校の応援歌などに出て来る
「東邦健児」から取ったかと思ったが違うのかな？

今回京成杯に出てくる
マイネルアムンゼンがわからん。

モノポール教えてくだされ。

>>531
ノルウェーの探検家のロワール・アムンゼン（Roald Amundsen1872-1928）でしょ。
人類史上はじめて南極点に到達した男です。

>>532
monopole：磁気単極子（電磁気学用語）でしょうか？
Ｎ極かＳ極しか存在しない磁石のこと。

ラグジャの意味教えて。
カーネギーダイアンの弟なんだけど。

>>534
へぇーそうなんだ。
ありがとう。博学ですねぇ。

>>536
つか、これは普通に検索したら出てくるよ

>>533
感謝感激！

>>522 >>525-526
イタリア語は辞書で引く程度だが調べてみると

Cine=映画
Gita=旅行、遠足

とある。全くの推測だが、郊外型のドライブイン・シアターの名前などでは？
あるいは旅行の映画という可能性もあるかも。

昔「リーチ」という種牡馬がいましたが麻雀用語でしょうか？

>>540
「立直」ではなく“Reach”ですね。

ギガトンは１０億�d・・・ではなく、
「ギガンテ」と「ゼットン」から取ったそうな。
何の意味があるのじゃ！！

>>525 >>526 >>539
ありがとうございます！！
シネジータって何か物騒な感じの名前だなぁと思ってたら
そういう意味があるのね。

>>542

「ギガンテ」って何？何かの怪獣？
「ゼットン」は分かるけど。

age

ケンタッキーダービー馬のモナーコス、
クインエリザベス２世Ｓ馬のサモナー、
そして香港国際カップでアグネスデジタルの１２着に敗れたモナーズは？
ガイシュツっぽいが…。
まさかあの「モナー」が由来じゃないとは思うが。

モナーコス（Monarchos)は、英語のモナーク（monarch）のもとになったギリシャ語で、"君主"のことらしい。

>>546
サモナー（Summoner）は「召喚師」「召喚人」

>>546
Monardsは固有名詞っぽいね。
人名か、地名か・・・

ムトト、ローマンエンパイアの意味を教えてください(･∀･)

>>550
両方とも既出です。このスレを１から読み直してください。

昔「マイスタージンガー」という馬がいましたがアニメの「SF西遊記スタージンガー」から？

ﾍﾟﾘｰﾇ･ﾊﾟﾝﾀﾞﾎﾞｱﾇ ◆per.PSWU
冬厨か・・・

あんたの質問は、ほとんどｶﾞｲｼｭﾂ。
もうちょっと調べてから書き込め。

好意的に、
500以上いってるスレに初めから調べろというのは可哀想・・・・と言うだけ言って見る。
スレの雰囲気も悪くなるので、
既出のものはひとこと「既出」ですますかいっそ完全無視でいくか。

＞冬厨
聞く前に検索かけるぐらいの手間は取れ。

何のために>>2-46があるのよ？
検索なんて[Ctrl]+[F]ですぐに出来るぢゃねぇか。

と親切に教えてみる。

フィアラ、誰かご存知ないですか？
マイナーな馬すぎるかな・・・。

>>556
たぶん東欧系の人名だと思うけど、誰から取ったのかまでは分かりません。
また、人名であるかどうかの確信もないです。すいません。

>>554
そんなに難しい手間じゃないですよ。
「全部読む」でページ表示して（対象時間内に）、
ブラウザで検索かければ一発。

>>552
Meistersinger＝「職匠歌人」（ドイツ語）
１５〜１６世紀頃のドイツで活躍していた詩人兼歌手

ココモキングって既出？

>>559
既出。

ブリガドーンって既出ですか？

>>556
を！　地方からの転厩初戦に900万特別勝った馬！　漏れも好きだったぞなつかしー
（でも、馬名の意味は知らぬです←役立たず）

>>555＆557
いや、誰もが自分と同じテレホorフレッツISDNな環境でネットやってるとは限らないんで
なるべく好意的に接してやろうかと。
まあ、調べられる奴はまず調べろよ、と。

>>561
既出。>>243参照

>>563
サンクスです。

>>557&>>562
ありがとう。ご存知ですか。うれしいなあ。
自分でも人名の線で調べてみましたが、どのフィアラ氏なのかは不明でした。
チェロ奏者のカレル・フィアラ氏や、
北極点を目指したアントニオ・フィアラ氏など出てきましたが。
ttp://www.asahi-net.or.jp/~cd3n-kwge/sportingworld/fiara.htm
ついでにこんなの発見。中央初戦の単勝馬券の写真まで・・・
スレ違い気味すみませぬ

あれ？　フィアラの戦績、なんか少なくねえ？
確か900万を２勝、準オープンでぼちぼちの競馬して引退だったと思うが・・・。

>>566
合ってると思います。ほかの馬と間違えてない？
>>562
テレホorフレッツＩＳＤＮって、きょうびあまりよい接続環境じゃないと思われ。

良スレage!

２４３＞
ブリガドーン現象はゲゲゲの鬼太郎にも出てくる。

下がり過ぎたのでage

>>567
それ以下の環境の人間もいるんだよ（泣）。
未だに電話使うからネット接続切らないといけないとか、
そもそも物理的な理由（仕事で帰宅時間11時とか）で全部表示できないとか。
察してくれ（涙）。

age

>>571
オフラインで読めばすむと思われ

あとIDｶｺｲｲね

>>552
マイスタージンガーについては↓に詳しく出てますね。
ttp://www.mic.med.tohoku.ac.jp/98july/98july6/98july6-2/my.html

>>505-510
さんくす。

77年は牡も日本車っぽいが、何頭かわからない馬がいるなー。
メジロコトブキ（？）
メジロセリカ（トヨタ）
メジロボクサー（マツダボクサー？）
メジロボーイ（？）
メジロラムダ（三菱のギャランラムダ）
メジロレンジャー（日野レンジャー？）

>>574
77年にはラムダの名前ではなく
ただのギャランだったはずです。

サーガノヴェル Saga Novel >「英雄冒険譚」

センターキュリオスの「キュリオス」と、
タニノギムレットの「ギムレット」の意味を教えてください。
既出だったらごめんなさい。

>>577
キュリオスはcuriousだと思う
しいて直訳するなら「興味をそそられる」という意味かな。
curious ferrowで「興味をそそられる人」→変人とか、
curious designで「興味をそそられる模様」→奇妙な模様、って感じで使う。

ギムレットは>>20を見てください。

50まで読んだけどコリャ面白いな。

キュリオスは、英語で「好奇心がある」という形容詞。

>>577-578
余談になりますけど、ギムレットは>>20にある通りカクテルの名前ですが、
Gimletの元の意味は「錐（キリ）」。
刺すような喉ごしからつけられたとかいう俗説ながら、真偽は不明。
スクリュードライバーなど、カクテルには何故か大工道具から
つけられた名前がしばしば見られます。

>>581
スクリュードライバーはそのまんま、
中身を混ぜるのにドライバーを使っていた
ことに由来してます。

>>582
フォローTHNX！

>>577 >>580
Curiousは英語の「興味ある」ではなくて
ギリシャ語の「主」らしい。
イエス・キリスト＝キュリオスと呼ばれる。

>>575
ラムダは７７年発売だったと思います。それと７７年生まれの馬なので、
馬名を申請するのは数年後ですよね。

>>509
メジロボクサー、メジロコトブキは牡じゃなくて牝みたいですが、
どっちでもいいです。

>>584
何故「キュリアス」でなく「キュリオス」なのか分からなかったけど
ようやく謎が解けました。

ノットセルダム→まれにではない

あと、どうでもいい話だがスクリュードライバーはウォッカ１に対してオレンジジュース４だ。

>>584
意味は合ってるが、スペル違います。kyriosが正解。
ギリシャ語のスペルはここには書けないので下記参照。
ttp://www.h3.dion.ne.jp/~tetra/appendixc.htm

みなさん、いろいろと教えてくださって感謝してます（ぺこり）
勉強になりました〜。

>>587
ホントはウォツカだね。
英語だとヴォートカになるが。

マス（エイシンエーケンの母）ってこれ→ttp://www.mwtech.cas.uec.ac.jp/hazama/music/masu.mid
でOK？

エイシンルーデンスのルーデンスって何だろう？
過去ログみたけど乗ってなかった。
ガイシュツだったら煽ってくれていいから教えて下さい。

>>591
Mathマスの母がSumサム（合計、要約）だからMath（数学、計算）なんだと思います。

先週新馬を勝ち上がったヤマニンアプソリュの「アプソリュ」は
語感から大体想像がつくと思いますが、フランス語の"Absolu"
（絶対的な、完全な）から。英語のAbsoluteですね。

>>593
Rudensはオランダ語だと「遊戯・遊び（人）」というような意味らしいけど、
ラテン語だと「綱」だそうです。どちらなのか、それともどちらでもないのか
不明ですが。エイシンの場合地名・人名も多いので、どこぞやの地名か
誰ぞの人名かも知れません。

>>585
メジロコトブキ＆メジロボクサーは後年に同名の牝馬がいますので、
それらの馬と勘違いされてるのでは？と推察しますがどうでしょう？
（特にメジロコトブキは3頭もいるようです）

1966年生　牡　メジロコトブキ　父ライジングフレーム　母カシマホープ
1977年生　牡　メジロコトブキ　父メジロゲッコウ　母ヒンドラック
1997年生　牝　メジロコトブキ　父ポリッシュパトリオット　母メジロシャネル

1977年生　牡　メジロボクサー　父メジロサンマン　母メジロハママツ
1994年生　牝　メジロボクサー　父メジロデュレン　母メジロベッサン

オクタゴナル Octagonal >(英/形)「八角形の〜」
　　　　　　　　　　　　　母馬の名前、Eight Carat からの連想？

age

>>596
メジロコトブキ＆メジロボクサーの件の指摘ありがとうございます。
性別については、完全にわたしの調査ミスでした。ごめんなさい。
それを受けて詳細を調べてみました。

メジロコトブキ
66年生 牡 同期にアサマ♂、ウンゼン♂、ザオー♂、ダイセン♂、ダケ♂、ハクバ♀、バンダイ♂だから
　　　　　　牡も牝も「日本の山シリーズ」
77年生 牡 ？　父メジロゲッコウからメジロの名を貰った別名義の馬かも？
97年生 牝 笠松で未出走引退、母はメジロの馬だが本馬は別名義ですね

メジロボクサー
77年生 牡 マツダボクサー？
94年生 牝 ボクサー犬（ドーベルと同期の犬シリーズ）

>>595
エイシンルーデンスの綴りはEishin Rudensなのですが、
【参考】ttp://www.jair.jrao.ne.jp/results/race/99_03/020.html
オランダ語のルーデンスの綴りはLudensのようです。
となるとラテン語のRudensが有力っぽいですが、これが由来なのかどうか…。

>>522　>>526　>>539
cinegitaだけど、スペイン語を母国語としている友人に聞いたところ
イタリア語だということが分かっただけで、結局のところ分かりませんでした
(cine+citaとは全く関係ないと思う。複数人に聞いたので信憑性あると思う)

恐らくcinegio + ita だと思います。cinegioも固有名詞？となるとちょっと分かりません。
>>539さん、イタリア語の辞書にcinegioはありませんでしたか？

あと、意味を知りたい方は、レーシングプログラムなどでスペルまで調べてもらえると
教えてもらえる可能性が高いですよ。

kyriosの例然り、rudensの例然りです。

Cinegio は辞書にないなあ。cinegiornale ならあって、ニュース映画だそうだ。

ところでGoogleで検索するとcinegitaはこの馬以外に出てこないので固有名詞か
造語らしいが、cinegioはイタリア語を英語変換してざっと読んでみると、どうも
スペインのZARAGOZAの通りの名前ないしはTOLEDOのローマ時代の遺跡の名前のよ
うで、これは共にその当時その辺を納めたローマ人の名前らしい。（一部読み違
いがあるやもしれず）

そう、スペル書いてくれると全然違うね。

Get paid cash every time you receive email!
Sign up FREE at: http://www.MintMail.com/?m=1967496
It's very easy!!!

>>585
ｽﾏｿ

今１から読み返したんですが、Cozzeneってまだ出てないんですか？
検索かけて調べてみてもまったくわからないのですが…

エイシンルーデンスを尋ねたものです。
教えてくれた人ありがとう。

「綱」っていうのは、ぶっとい「ヒモ」って考えればいいかも♫

ラヴァリーフリッグ Loverly Frig > (米/俗)「恋人同士のようなｾｸｰｽ」

*"Frig"は動詞ね。一応補足...

冠名「サダム」は何なんでしょう。
あと冠名じゃないけど「タイシン」とか「タイセイ」にはどんな意味があるんでしょうか。

サダムは馬主が定って名前だっけ。

>>610
定（さだむ）ね。

>>609
馬によって違うがナリタタイシンは母タイシンリリイから。

>>602
調べてくれてありがとう！

でもイタリア語で「Gita=旅行、遠足」ならばやはりcine + gitaなのかな？
結局よく分からん

彼女達がcinecitaという川崎の？映画館だかクラブだかをしってる，
と聞いただけなので、cinegitaとは全く関係がないのです．．．

あと母系Pavonia→Juniata→Wanikaも全く分からないとのこと
固有名詞だと思うから，音の響きから想像するしかないのかな？

>>611
サダムってアラビア語で感謝という意味だよね。

>>613
そっちの綴りはSadamかな。でも馬のほうはSadamu Blue Skyですな。

ちなみにタムロチェリーのタムロも馬主の名前「屯（たむろ）」から。

>>609
ナリタタイセイだったら「大成」か？？

>>609
馬主が大成牧場、生産者が大成牧場で「タイセイ」というのもあるぞ。

ドロテアス？

>>605
イタリア系の人名らしいよ。

>>617
Dorotheasも人名だとか。

>>619
ありがとうございました。

冠名で「ダンツ」ってあるけどどういう意味でしょうか？
レープロの英字表記には「Dantsu」ってありますけど……。

ラッキー珍馬はどういう流れでついたの？
前々から気になってた。

>>621

中国のじゅうたん。
織物。
だったかな？

>>622
ここのスレ主旨と違うので荒らなさいでくださいね。

>>624
はい。。。ごめんなさい。

今日のＧＣで能勢俊介が「なぜトラストカイリキでなくトラストカイリキー
なのか」と疑問を投げかけておりましたが、トラスト冠の馬をご存じの方なら
お分かりのことと思います。「カイリキー」はポケモンキャラの名前。
有志の方は番組宛に投書して、彼に教えてあげてください。

>>626の話で思い出したが、ヤマノブリザードの母の
モガミオージーの新馬戦の解説で、
大川慶次郎さんが、最初モガミオージだと思っていたらしく
しばらくしてから気づいて、これは牝馬だからオージ（王子）じゃなくて
オージー（OG）ですね、と言い直していた。
その時はわりと将来性がありそうというコメントをされてた。
その後の成績はよくはなかったが、いい子が出てよかったなと思うよ。

>>605
CozzeneはCousin（いとこ）の訛りに由来しています。
アシスタントトレーナーだった人の英語がこう聞こえたそうです。

>502

社台RH。宮川一郎太も一口持っている。

>612

オンライン系の辞書で調べると

Pavonia は観葉植物の名前
Juniata はアメリカペンシルバニアの川の名前だが蹄鉄の種類にもある
Wanika は人の名前で、元はハワイ語の「神からの贈り物」という説明
があるが、アフリカの種族の名前にもあるので、黒人女性にも
良く付いているみたい

>>629
違うだろ。サンデーＲだ。

エラマナムー（Ela-mana-Mou）って何でしょう？

>>632
googleで検索したところ、Ela-Mana-Mouの意味は、下記URLに出てました
ttp://www.geocities.co.jp/Athlete-Athene/5059/log/log200103.html

ところで、Ela-Mana-Mouの母Rose Bertinってマリ−・アントワネットの
服飾家ローズ・ベルタンのこと？

川崎にいた「カコ」って馬
「過去」ってこと？意味不明

>>634
父カコイーシーズから。
随分昔に某競馬評論家がハロン（だったと思う）で「地方馬にカコイーシーズ産駒の
カコという強い馬がいるんだけど、その馬が今度中央に出るとカクチカコ」みたいな
嘘話を書いていた。それを命名者が読んでつけたのかは不明。

>>633
ありがとうございます。その後私も検索してそのサイトに辿り着いたのですが、
単語の意味までですね。３語合わせてどういう意味かまでは判断が難しい。

フォルクローレとフォルナリーナの意味とできればつづりを教えてください。

検索したらすぐ分かりました。すいません。

>>637
Folkloreは中南米の民族音楽の１ジャンル。
Fornarinaは画家・ラファエロの恋人で「パン屋の娘」の意味があるらしい。
ただ、あるサイトでは綴りが"Fornalina"になっていたので、
別の言葉である可能性も。

ageます

ヒシマジェスティってもしかしてヒズマジェスティをもじった？

>>639
どうも

>630
ありがとう．オンライン辞書は何を使ってますか？

>643

一番便利で使っているのは、
http://www.onelook.com/
これは英語のサイトだが、オンライン系の多くの辞書と連携して
引っ張ってくるし、英語だけでない各国の言葉が入っている。
この中で優先的に見るのは、American Heritage Dictionary
http://www.bartleby.com/61/
これは語源なども載っていて非常に参考になる。
各国の辞書になるとさらに
http://www.yourdictionary.com/
というのもあるが、これは膨大すぎて使いこなせないし言語のフォント
なども落さないと使えないものも多いので、よほど困った時だけ。
後は英語版のGoogleは翻訳機能が付いているので、これは良く使う。

ブラックタイアフェアー（Black Tie Affair）の意味は黒い事件でいいのでしょうか？

セクレタリアートは既出ですか？

>>646
検索すればすぐ見つかる

>>645
確か前スレか前々スレでいくつか説が出ていたような。
正確なところは分からなかったんじゃなかったかな？

>>645
葬式後の情事→浮気、ってな説もあったね。

Black Tie Affair というのは、黒ネクタイ着用の公式パーティーのこと。
この場合 Affair は行事位の意味です。葬式後云々というのは、そうした
公式行事という意味の皮肉（隠語）としての使われかたはあるかも知れない
が、そういったパーティーで誰かが言った「ピンク・ジョーク」の類でしょう。

Formal Gold が Black Tie Affair の子供で、 Formal はそこから来ています。

age

>644
ありがとうございます．使わせてもらいます

明日出走するパシャドールはＰａｙａｄｏｒで、
「即興詩人」「吟遊詩人」（ｗ
発音は「パジャドール」の方が近いとか。

シャカプールの意味を教えてくだされ

ロゼノアール来週出走

ジュウノメガミは？
獣？十？柔？それとも自由の間違い？

アラブ種牡馬のヤングジヨオー
牡馬（種牡馬だから当然）で何故「女王」？

>>656
聞いた話では「銃の女神」という説と、
「ジユウ」の単なる登録ミス説とがありましたが、
真相まではわかりません。ごめんなさい。

ケイテムていう馬の意味がわからないですが？

ウンガロはブランド品名でいいのですか？

>>660
既出。まず>>2-46を読んでみましょう。

>>654
なんとなく造語っぽいですね。＞Shakapour
イメージとしては母（Shamim）と父（Kalamoun）から取ってpourをつけた感じ。
pourはフランス語のpourじゃないと思うけど、Daliapourみたいに
後ろにくっつくことがしばしば見受けられますね。意味までは分からないので
どなたか分かる方よろしく。

＞Shakapour

検索するとインドに Shakapur、パキスタンに Shah Kapur という
地名があるから、そのどちらかあるいは似た他の地名ではないのかな。

>>663
そういえば種牡馬のNishapourもイランの街の名前だしね。
〜pourっていうと、中東の地名に多い。

>>664
あ、街の方はNeishapourだったか。ｽﾏｿ

>>650
ありがとうございます。

アガ・カーンの馬なんだから
中東地名で当たり前なのでは。

>>667
中東ではなかった、印パ周辺。ｽﾏｿ

age

ラムタラ産駒のインビジブルタッチ。
神の力→（神の）見えざる手という流れがｶｺｲｲ

アダムスミスの言葉だったと思うが･･･忘れた。

>>670
アダムスミスの富国論に出てくるのはInvisible Handじゃない？
ま、似た様なもんか。

>>671
×富国論
○国富論
ｽﾏｿ

>>670
フォローサンクス。
日本語でしか知らなかったのよ。＜神の見えざる手→Invisible　Hand

どうでもいいが、>>16のスタビライザーは経済安定装置のほうがいいなぁ、と言ってみるテスト。

>>673
レス番ミス（´Д｀；）
>>670→>>671

カムタラ

>>670
Invisible TouchはGenesis（っていうかフィル・コリンズ）からじゃないの？
もちろんラムタラから連想してものだと思うが。

>>675
既出>>9

超良スレやね、ここ。

今日の京都で走ってたんだが、レイオブライトって「ray of light」で
「光の光線」とかそんなような意味とちゃうの？
新聞の見出しで「ブライト好気配」とか書いてあるの見たことあるんだが、
これって切るとこ間違えてるんとちゃうん？
本当のところどうなのよ？

>>676
俺もGenesisの曲かとは思ったんだけど、どう繋がるのかがわからなかったよ。
どういう連想なの？

>>678
根拠はないけど、俺もそう思う。
マドンナの曲にあったよね。

>>679
ラムタラ→神の見えざる力→Invisible Power→なんとなく“Invisible Touch”
じゃない？

グラスカムタラ

>>678
"Ray of Light"
日本語っぽく言えば「ひとすじの光」みたいな感じ。

>>678
切りどころを間違えやすい馬名って幾つかあるね。
>>25のNoblesse Obligeとか>>31のMariage d'Amour
なんかがそう。

>>683
サーペンアップとかパーソロンも？

＞サーペンアップ

（ﾟДﾟ）What?

エイシンモントーク

>>686
Montaukはニューヨーク州ロングアイランド最東端の岬・・・じゃないかな？

>>685
サーペンアップは、サーペンフロ産駒でダービー3着です。
父の名前はサー・ペンフロかな？だとしたら切れ目が変かな、ってことです。

>>688
サーペンプリンスと同じパターンだね。

sharpen upじゃなかったっけ？

切り方がおかしいのは、本当に間違えた場合とわざとシャレでやっている場合が
あるので一概にどうとは言えない。

モミジプボブ＝「モミジプ」リティー＋ビショッ「プボブ」

のように「プ」が重なるところで意識して繋げて例もある。
サーペンアップも Sharpen Up のシャレの可能性があるし、やや強引だが、
Sir Pen Up という解釈もある。（意味は不明だが）
サーペンプリンスにしても Serpent Prince だとヘビ王子という意味になる。
もっともフランス読みと英語読みになってしまうが、それはこの馬だけでなく
結構あることだ。

切り方が変なのは欧米にもあって、有名なのは Nasrullah は意味の上で分解
するとすると Nasrullah ＝ Nasr ＋ ul ＋ Lah となるはずだが、
Bold Ruler などは明らかに rullah の部分から音を切り取っている。

>>687
レスありがとうございます

ナリタキングオーの「キングオー」って何？
王王？

ヤマニンセラフィムのセラフィムを調べてみたら
「セラフィム (Seraphim) 熾天使。天使の第一階級（最も神に近い階級）」
と出ておりました。これで間違いないでしょうか。

「ギリシャ語で」「ラテン語で」という流れの中で
「ナメック語で」てのがﾜﾗﾀ

マイネルリバティーの母「リバーラス」の意味を教えて。
検索してもつづりも分からくて。ちなみにマイネルリバティー
は冠名＋自由。リバティーは母名と韻を踏んだらしいんだけど。

>>694
正解

>>696
綴りはRiver Lassですな。

>>698
River Lass・・・
川の少女、だね直訳だと

セヴンスバードという馬が次開催デビューなんですが、
Seventh Bird（？）っていう名前は何か特別な意味があるんでしょうか？

age

>>698、699　レス、サンクスです。River　Lassですか。
まあ、川の少女でいいのかな（ｗ

トランスミッションおながいします

>>700
それはわからないけど、ちょっと関連した話。
エイスワンダー(Eighth Wonder)は世界七不思議に続く八番目の不思議って意味なのかな。
ﾁｮﾄｶｺｲｲ

>>703
Transmission：伝達・伝播・送信・伝送・譲渡
まあ、一般的には車の「変速機」のことだと思います。

アサクサデンエンの母親の
Whitewater Affair　　とはいったいどんな情事・行事なのでしょう

>>705

ありがとうございます

>>691
遅れましたがレスありがとう。
切れ目は違うかもしれないけど、わざとやってるかもしれないってことね。

>>704
余談ながら、Eighth Wonderはロックバンド名にもあるね。
実際に「世界８番目の不思議」という場所もあるらしくて、
フィリピン・イフガオ州にあるバナウエ・ライステラスがそれらしい。
さらに余談で、プロレスでThe Eighth Wonder of the Worldというと
アメリカでは故・アンドレ・ザ・ジャイアントのことを指します。

>>706

Affair というのは下の通り色々な意味があって日本語で一番近いのは「事」。出来事、すること、なすこと、事故、事柄、事件などなど。

1. anything done or to be done; anything requiring action or effort; business; concern: an affair of great importance.
2. affairs,matters of commercial or public interest or concern; the transactions of public or private business or finance: affairs of state; Before taking such a long trip you should put all your affairs in order.
3. an event or a performance; a particular action, operation, or proceeding: When did this affair happen?
4. thing; matter (applied to anything made or existing, usually with a descriptive or qualifying term): Our new computer is an amazing affair.
5. a private or personal concern; a special function, business, or duty: That's none of your affair.
6. an intense amorous relationship, usually of short duration.
7. an event or happening that occasions or arouses notoriety, dispute, and often public scandal; incident: the Congressional bribery affair.
8. a party, social gathering, or other organized festive occasion: The awards ceremony is the biggest affair on the school calendar.

Balck Tie Affair は8番目、 Whitewater Affair は7番目で
「ウォーーターゲート事件」も Watergate Affair だった。
つまりクリントン大統領のアーカンソー州知事時代のスキャン
ダルである「ホワイトウォーター事件」のこと。

>>708

意識して洒落ているのに他の人が分からない場合もあれば、本当に
知らなかった場合もあり、結局は付けた本人しか知らないというこ
とですね。って、馬名は皆そうだけど、でも本当は知らなかったん
じゃないの？というのも結構ある。ここはこれだけ色々な人が調べ
て書いているから、馬主でも知らなかった気が付かなかったことが
たくさん書いてあると思うよ。

>>709
そして世界第九の不思議がチャイナですね。
完全に板違いｽﾏｿ

ついでに質問。
スリーフォーナイナは冠名＋フォーティーナイナーを縮めたものでいいんでしょうか？
できればレープロの馬名表記を教えてもらえるとありがたいです。

>>711
一応>>18にそれらしきことが書いてあります。

「名声オペラ」じゃなくて「明正オペラ」だと知ったときはショックだった。

他スレで話題となっているロクスリー（Loxley）は
ロビン・フッドの別名（Robin Loxley）からみたいですね。
もともとはロビン・フッド生誕地の名前とかいう説もあるみたいで。
連想の源は父・Woodmanでしょうか。

イブキタモンヤグラ、タモンヤグラ？

お願いします

すみません、あとマイカグラもお願いします

>>715
タモンヤグラはｶﾞｲｼｭﾂだろうが>>5を見ろやｺﾞﾙｧ!

>>716
マイカグラはですね、「舞神楽」と漢字で書きます。
面を着けずに楽器の音にあわせ神楽歌を唱えながら舞う神楽のことを
舞神楽と言うんですよ。

>>715→>>5
>>716→>>302-303　それぞれ参照（まずは>>1-46を読みましょう）

かぶった、ｽﾏｿ

>>717-718
どうもです

冠名「ファンドリ」の意味知ってる人いない？

>>721
スペルはFoundryなので、直訳すると「鋳物（工場）」みたいな感じだけど、
半導体生産などでも使われる言葉らしい。
オーナー（水戸富雄氏）がそれらの関係の人なのかも。

>>713
「明」子と「正」なんだよな、
「メイセイ」って。

テスタロッサ
タヤスアンティーム
スティーマー
ヌーヴァレジェンダ
シルクアドミラル
マイニングテスコ
スプリングナント
アーネストリーラン
ブラウンシャトレー
バイラリーナ
ヒシピナクル

>>724
テスタロッサは>>22で既出ね。

>>724
スティーマーはStima＝「尊重」（イタリア語）

>>724
Bailarinaはスペイン語で「バレリーナ」。

>>724　ヒシピナクル：冠号＋pinnacle（頂上・高峰・尖塔）

テスコボーイの意味教えて

>>724
Nuova Legenda＝「新しい伝説」（イタリア語）

>>724 Earnestly Run：一生懸命走る

タヤスアンティームは冠名＋Intime
フランス語で「うちとけた」「水入らず」「親友」

>>724
Brown Chateletの"Chatelet"はフランス語で「小さな城」。

>>729
テスコはギリシャ神話の王子
ボーイはBOOWY

>>721-722
須田と井崎の書いたウマ家大辞典によると、「fondly＝愛情を込めて」という意味らしいが･･･
どっちだろう。

と言うことは、テスコ暴威

おー。すごいすごい！やはり教養のある２ちゃんねらー
も多いんだな〜！まだ少し残ってる…

>>709 >>704
エイスワンダーのスペルって実はAce Wonderだったりするんですよ。
だったらエースにしてよ、とレイプロを見て思ったのでした。

>>737
マイニングテスコとシルクアドミラルくらいは説明不要なんじゃない？

>>724
スプリングナントのスプリングは母・スプリングサミットからだろうけど、
ナントはフランスのNantes市かな？　弟がスプリングミランだから
そんな気もするけど。どちらも「サッカーチームで有名つながり」とか。

>>738
�煤iﾟдﾟ；）ﾏｼﾞｽｶ!!
だったらどういう意味だろう…辞書で検索してみると…

<名詞>
1 (トランプ･さいころの)エース，1; 1 の札.
2a 【テニス･バドミントンなど】 サービスエース 《返すことのできないサーブ》.
b サービスエースで得た 1 点.
3a 《口語》 最高のもの，ぴか一; 最優秀選手，練達の士.→
b (米軍では 5 機，英軍では 10 機以上の敵機を撃墜した)空の勇士，撃墜王.

<形容詞>
1 《口語》 最優秀な，一流の，ぴか一の.→
2 《俗》 すばらしい，すてきな.

どれが当てはまるかな・・・
3aをとって、「最高級の奇跡」あたり？

スティーマーは「Steamer」じゃないの？
アメリカの競馬用語に「話題になっている馬」という意味で「Steamer」というのがあるのだが。
アンドリューベイヤーの本を参照のこと。

バレロッソはどんな意味ですか？

>>743
ワインにValle Rossoっていうのがあるけど、それかどうかは分からない。

さっきの質問に対する答えありがとでした！まだまだあるんだけども…

ポンデローザ
レディソーサリス（引退）
メジロオルバース
グランスクセー
アマラバーチ
キミモール
ラパシオン

ガデスオブマーシーの意味が
気になって眠れません。
チカンオブマーシーならわかるのですが

朝age

>>746
Goddess of Mercy
直訳すると、慈悲の女神、日本では観音さまのこと。

>>745
グランスクセーは>>11で既出、まず>>2-46を読もう。

>>745
Ponderosaは松の一種で米国モンタナ州の州木。Yellow Pineともいう。
「重い」「落ち着いた」などの意味もある。

>>745
ラパシオン：la pasion「情熱」（スペイン語）

>>745
既出がほとんどだと思います
まずブラウザで検索をお勧めします
暇があったらスレ読むと面白いよ

Amaravatiはインドのアンドラプラデシ州にある仏教の遺跡。
「不滅の場所」という意味。

だいぶスレが伸びましたね！
こんど立てるときには>>1に注意書きをしたほうが良いのでは？

>>726 >>742
綴りは間違いなくStimaですな

俺は冠名の由来を知りたい。
例えばメジロならメジロ牧場・商事まではわかるんだけど、
その由来とか。

>>735
漏れは>>722だと聞いたことがある。

>>755
オーナー母体の北野建設株式会社が東京都目白区にあるから。

>>757
目白区＞目白の間違い、ｽﾏｿ

>>757
正確には「目白にあったから」ということらしい、度々訂正すいません。

>>745
キミモールって、化粧品とかの成分に含まれてなかったっけ？
薬草か何かかな？

>>738
レープロって結構いい加減だったりする。
Eighth Wonderが正しいと思うけど・・・。

>>760
カモミール？

>>761
いやいや、馬名解説がイイカゲンってことはあっても、綴り自体が
間違いということは通常ありえないんですよ。
命名者はEighthのつもりだったのに、申請者か誰かがAceにしてしまった
可能性は無きにしもあらずですが、真相はどうなのでしょうか。

>>745
キミモールは馬主である勝川"公"子氏の冠であるキミ＋モールでしょう。
モールは「装飾用モール」のことだろうか？

>>740
スプリングナントは母の名から、というのもそうだけど、馬主である
加藤"春"夫氏の冠スプリング＋ナントでしょうね。
同期にもスプリングパルマがいるしサッカー馬名で正解っぽい。

>>755　こんな感じ？
エア＝以前は「ラッキー」だったが、エアジョーダンが走ったので、それ以降「エア」に。
カフェ＝冠をつけるつもりはなかったが、カリブカフェが走ったので、それ以降「カフェ」に。
　　　　なので、同じ時期に命名した馬でサウザンドハッピーという馬がいた。
　　　　ちなみにCaribe Cafeはラスベガスにあるレストランの名前。
センター＝オーナーの苗字である"中"野から。
センゴク＝オーナーが住んでいる"千石"から。"戦国"ではない。
タニノ＝先代オーナーの苗字である"谷"水から。
ノボ＝馬主の息子が勝登（かつと）で"登"→のぼる→ノボ。
　　　旧冠ライズも"登"→ライズ。
　　　ちなみにビクトリーアップの由来は勝（ビクトリー）＋登（アップ）だ。
ロング＝先代オーナーの名前である中井"長"一から。

そういやカリブカフェ〜種牡馬になたーね。
やぱーり馬主お気に入りなんだろうね。

phone trick フォーントリックはどうでしょう
そのまま「電話のトリック」でいいのかしら？
検索かけても見つからなかったのでおねがいします

>>745　レディソーサリス
冠＋ソーサリス。Sorceressは「女の魔法使い」。
母マジックショールからの連想。その母マガロは母"Mag"ic＋父C"aro"ですな。

>>767　Phone Trick
そもそもは父名(Clever Trick)と母名(Over the Phone)の合成だし、特別な
意味は無さそうだけど、自信無しなのでsage。
Phone Trick産駒には電話関係と思える名前が多いね。
Phone Chatterとか、Pick Up the Phoneとか、Caller Oneとか、レシーバーとか。
Confideは電話関係と言っていいのだろうか。

>>765
カフェの由来についてはＧＣでチラッと話してたことがあったような
記憶があるけど、オーナーがフランス旅行した時に現地のカフェが強く
印象に残ったから・・・とかなんとか、そんなこと言ってなかったっけ。
自信ないのでsage。

Yaseyってどーゆー意味？
ゴドルフィン通の人、お願い。

あげ

>>755
>>765にない冠名で、漏れが知ってるのとこのスレで判明したのをまとめてみたけどどうyo？

アグネス＝馬主の渡辺氏の娘が、当時大流行だった「アグネス・チャン」が、好きだったから。
アドマイヤ＝>>199
エイシン＝馬主の平井氏が社長の、株式会社栄進堂から。
エーピー＝馬主の鶴巻氏が大分に作ったオートポリスサーキットから。
オースミ＝>>7
カラノテガミ＝>>45
サダム＝>>610-611
サン・スリー・スズカetc＝>>45
シクレノン＝>>354
スターペス＝>>49
ゾウゲブネ＝>>19
ダイタク＝>>19
タムロ＝>>614
ダンツ＝>>623
トーホウ＝>>528

ナリタ＝>>24
ナンヨー＝馬主（名前忘れたｺﾞﾒｿ）が山形県南陽市出身だから。
ニシノ・セイウン・セントetc＝>>45
ニホンピロ＝>>301
ニョイリン＝如意輪と書き、観音様の名前のこと。馬主の永田氏との繋がりは知らん。
ネーハイ＝馬主の内海氏の、内海を中国語で読むと「ネーハイ」だから。
ヒシ＝>>27
ファンドリ＝>>722か>>735（どっち？）
フォンテン＝>>28
ホーマン＝>>29
マチカネ＝>>458
マンジュデン＝>>31
メイショウ＝>>32
モルフェ＝>>33
ユウ＝>>291

もし間違ってるのがあったらｽﾏｿ

エーピーの元の冠号、リンドは>>7と同じ？
それから最近あんまり聞かないビンゴなんてどうですかね。

age

あげとく

セブンスバードは単純に７番目の鳥なの？　それに何か意味があると思う
けど…　誰か教えて下さい！

この京都開催デビュー予定のバビエカ（ユウワンプラテクトの半弟）は
インドの菩薩の名前のようで、「三論宗（さんろんしゅう）の初祖。
『諸法無相の理（しょほうむそうのり）』を宣説した」とあります。

Lando の意味、ご存知ないですか？

>>780
スターウォーズの登場人物。
これ本当。

今週の新馬に出てくるなんかよくわからない馬名

ワンモアディネロ
ナバホソウル
スティミュラント
ファスファール
アラベラ
オーロプーロ
フェルデバーグ
オネットーム
クーリンガー

ウザくてｽﾏｿ
何か情報があればよろしく。自分でも今から検索してみます。

冠名の由来を教えて下さったみなさん、ありがとうございました。

>>782
オーロプーロはOro Puroで「純金」ではないかと思います。

スタンドオンエンド

ちなみにはOro Puroはスペイン語です。
あとスティミュラントは英語で"Stimulant"＝刺激（物）。
刺激剤・興奮剤という意味にも使われます。

過去レスあったらスマソ。モノポライザーってどういう意味？

>>782の自己レス
アラベラ
R.シュトラウス作のオペラの題名
ナバホソウル
ナバホ＝NAVAJO　インディアンの部族の一つ
スティミュラント
カフェインやエフェドラなどの刺激サプリメントの事
ワンモアディネロ
ディネロ＝スペイン語でお金　

検索ではここまで発見できました。
他はPOGのページにつながるばかり･･･

>>784=>>786
ありがとうございますです。

>>782
あと、ワンモアディネロはワンモア＝冠号で、
ディネロはスペイン語のDinero＝「お金」では？
人名にもありますが・・・。

>>787
モノポライザーは>>33に出てます。
まずは>>2-46を見るとよろしいかと。

>>789のレスはカブってすいませんでした。

age

セレブは？

>>792
celebrity：
メイセイ、転じて(マスコミなどをにぎわす)名士、有名人。
最近は略した「セレブ」で日本語化してきてますな

マチカネメニモミヨのメニモミヨって？

>>794
ワラウカド＆フクキタルと同じパターンで、
マチカネオトニキケと対になってますね。
（やあやあ、遠からん者は音に聞け、近くば寄って目にも見よ）

>>795
あり。
マチカネってセットになってるの多いですね。
シキソク＆ゼクウとか
スケサン＆カクサンとか(w

>>795-796
オトニキケとメニモミヨは「マチカネワレコソワ」ともセットになってますね。
他では「タロー」「ジロー」「ハナコ」とか、
「フウリン」「カザン」「ヒノゴトシ」「ハタジルシ」とか。

>>782
ファスファールは「明けの明星」だそうです。
ttp://www2s.biglobe.ne.jp/~heppoko/nikki/2001/ni200109.htm

フェルデバーグFaire des Vaguesはユニオンのページに出てた。
ttp://www.union-oc.co.jp/name.htm

すみません、どなたか「ラプタス」の意味を教えて下さい

オネットームはオネットムで検索かけると、結構出てきますね。
オネットムは「１７世紀において完成された教養人の典型であって、
英国のジェントルマン、「論語」の君子に相当する」の意味だってさ。
父Generalistが「多方面の才能持つ人」だから、そこからの連想か？

ラプタスは「恍惚状態」かな。

>>785
Stand on Endには「逆立つ、逆立ちする」というような意味があって
"make one's hair stand on end"で「身の毛がよだつ」のように使われます。

一度ageときます。

今年「バアゼル」の冠名が多いと思ったら、
「ピサノ」の市川義美オーナーの新冠名みたいですね。
「バアゼル宝石店」と関係があるのでしょうか？
また「バアゼル」とはスイス国境の都市名（Basel）でしょうか？
ご存じの方、教えてください。

ちなみに、明日出走するバアゼルノジュールの「ノジュール（Nodule）」は
「石灰質団塊（炭酸カルシウムを主成分とした硬い岩石の塊）」
とありました。アンモナイトなど化石等の状態を指す言葉のようです。

保守

age

カフェの由来は>>770さんが正解ですね。

ヽ(｀Д´)ノ

カコイーシーズってどこの言葉？

>>808
Cacoethes＝「抑えがたい衝動」（ラテン語）

第2回東京競馬第１日第2競走
4番ヤナギムシ

>>810
意味は>>33を参照。

>>808
http://www.k-ba.com/ml/derby/199705/msg00369.html

明日の京都新馬に出走するウインヴァンクールの「ヴァンクール」は
Vainqueur＝フランス語で「勝利者」の意味だそうです。
しかし、冠名がウインなのにね（ｗ

別スレで見かけた懐かしい名前・サイエダティとザイーテン、
それぞれどういう意味でしょうね？

ヴェルメイユ賞を勝ったVolvoretaはどんな感じなんでしょう？

エアトゥーレの”トゥーレ”て何語？
意味は”はるかなる目標”らしいけど。
一応、このスレ読み返したんだけど、ｶﾞｲｼｭﾂなら
ｽﾏｿ

>>816
真実は不明ですが、冠エアの傾向からして
ブラックミュージック系の人名という可能性もありますね。
憶測なのでsage。

>>811 禿に出てましたか。　ダンケシェーン

>>814
サイエダディは「私のお嬢さん」じゃなかったかな。

age

>>769
なるほど父+母ですか。ありがとうございます（遅ﾚｽｽﾏｿsage）

あげ

>>782　>>800
レープロによるとオネットームHonnete Homme
クーリンガーKoolinger

age

>>816英語だＹＯ。トゥーレ＝Ｔｈｕｌｅだったと思う。

＞８２５
ｻﾝｸｽ、ちなみに
Thule　(名)極北の地
　　　　　（古代ローマ・ギリシャ人が世界の極北にあると信じた地域）
→ultima Thule;世界の果て
　　　　　　　　最北端
　　　　　　　　極限・極点、はるかなる目標（理想）

音楽系に関しては不明だった。（つーか今日、負けちゃったね）

>>814
それってもしかして昔のレースを真剣に予想スレか？（俺はあのスレ好きだ）

>>819　ありがとうございます。

>>827　その通りです（ｗ

>>823
Honnete Homme（仏）なら『正直な男』。
ホントは最初のeはアクサン付きです。

クーリンガーはドイツ語っぽいね。ﾁｶﾞｯﾀﾗｽﾏｿw

テイエムの馬はあまりにセンスがないので
質問が出ないよね（笑）

age

ミスターシービーのシービーって？

>832
千明牧場
Chigira Bokujo

ｺﾚｼﾞｮｰｼｷ

>>765 >>770 >>807
カリブカフェの由来は今週の優駿に出てましたね。
ラスベガスにあるレストランではなく、カリブが思い出の場所だとか。
なお、サウザンドハッピーはオーナーの娘である「千寿」さんから。

３月２４日〜２７日に立命館大学ＢＫＣに田中洸人氏が来ます。
http://210.172.69.179/jps_search_02au
http://nara.cool.ne.jp/mituto

>>826
補足ですが、エアトゥーレ応援サイトによると
> 私はてっきりはるかなる目標って意味をこめてつけられたものだと思っていた
> のですが、 関係者の方に生まれた時から芦毛だったので、極北の地という意
> 味もこめられていることを教えていただきました。
とのこと。

カポエイラ
馬名の意味どころかこの馬を知っている人がいるかどうか・・・

メジロ　１９７５年生まれの馬
コンコルド、サンダー、ミラージュ、ホーク、カーチス、フォックス
ミグ、イーグル、グラマン、サイウン、ハヤブサ、ドンリュウ、ライデン
ファントムなど戦闘機の名前からとったらしいです。

>>837
南米の格闘技の名前じゃない？　ブラジルだったかな。
昔、名高達郎がアリナミンのＣＭで挑戦していたような。

>>837 >>389
Capoeiraについては、下記URL参照
ttp://www.geocities.co.jp/Athlete-Athene/9701/capotowa.html
ttp://capoeira.room.ne.jp/capoeiratoha.htm

ムッシュシェクル？既出かな？

アドラーﾌﾞﾙ

>>841
Monsieur Siecle（Siecleの最初のほうのeにアクサン）
ムッシュ　→　〜様、あなた、〜さん、英語のミスターやサーに相当
シェクル　→　時代、世紀

>>842
えっと、>>3を見て

検索したけど無かったんで、質問。
リージェントブラフって？

>>844
Regent Bluffみたいですね。
Regent・・・摂政
Bluff・・・虚勢・はったり　　どういう意味でしょうね？

>>845
リージェントは父のパークリージェントからだよね。

クロフネの近親ノコマ（ブルーアヴェニューの半弟）って、どういう意味？

野駒

>>848
綴りはNokoma。米で走ってます。

>>833
>>843
いつも本当にありがとうございます。
理解を深めることにより、心が快晴になります。
ただ、前にも書きましたが、ケイテムだけがわかりません。また反応がありません。
どなたか？
京都にケイテムという人材派遣会社があるがこの馬の
所属はそこのオーナー内なのでしょうか？

ビワハイジの母アグサン
マーベラスクラウンの母モリタ
の意味教えて下さい

>>850
ケイテムという馬っていつ頃の馬でしょうか？　ケイテエムじゃないですか？
ケイテエムなら馬主である内田"恵"司氏の冠ケイ＋母父タイテエムの
テエムだと思うのですが。

>>851

　　　　 　,一-、
　　　　 /￣　l |　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　■■-っ　＜　モリタ？
　　　　´∀｀/ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ＿_／|Ｙ/＼.
　Ё|＿_　| /　　|
　 　　　| У..　　|

ウインシュナイトの“シュナイト”は？

>>854
Schneidはドイツ語で「勇気」「気力」「度胸」みたいな意味です。

>>855
どうもです

>>851
モリタのスペルはMauritaみたいですね。
人名にはよくあるようですが。
※国名のモーリタニア（Mauritania）とは関係なさそう。
　 ちなみにこの国名の原意は「黒い」だそうです。

>>851
Aghsanはアラビア語のようです。英語に訳される場合、一般的には
Branch（枝・分岐・選択肢）となるようですが、ちょっと調べたところ
おそらく宗教的な別の意味もあるようで"His Son"というような
言葉にヒットしました。（この馬の場合牝馬ですので"Son"はマズいでしょうけど）
そこまでしか分からなかったので、アラビックに詳しい方（いるのか？）の
フォローお願いしてsageで。

ageます

ＧＣで能勢俊介がオサメールの馬名の由来を知りたがってます（ｗ

>>851
♪モリタ〜　モリタ〜　お前はすごい
♪モリタ〜　モリタ〜　モリモリモリタ〜

ここに馬名の由来が詳しくでてるよ！

http://www6.plala.or.jp/uma/

age

エムアイブランの意味不明。

>>864
既出だったような気がするが、
M.I.Blancで［冠号］＋白（フランス語）

age

＞860
ワシの友達のオサム君が「俺のメール」とほざいてますw

綴りはOsa Mailだ

ミサキネバアーはどういう意味ですか

>>869
おそらく[冠名]＋父ネヴァービートからでは。
公営デビュー馬のため表記で「ネバアー」とせざるを得なかったとか？
地方競馬に詳しい方、ご解説よろしくです。

>>870
情報さんくす
ミサキネ・バアーではなくミサキneverなんですね

.

イブンベイってどういう意味ですか？
バンゲリングベイなら知っているが。

ミサキネバアーで思い出したが、
リンバァダンサーってのも情けないよな。
どーしてバァなんじゃ。
Limber→柔軟〔軽快〕な
らしいが、リンバァじゃ全然軽快じゃないと思う。

>>873
あるﾎﾑﾍﾟからのパクリですが、アラビア語で
ibn＝「息子」
bey＝「首長、支配者」を意味する称号
だそうです。

ノーザンテーストは？直訳でいいの？

>>876
先代吉田社長が「北海道に帰ったら美味しいものを食べるぞ！」ってことで付けられたらしいっす。

>>877
あんがと。うわー今晩寝つきすげ−良さそう。

ドクターデヴィアス（Dr.Devious）は直訳すると
「捻くれ者先生」みたいな意味ですが、この由来は
アイルランドの担当獣医デミ・オーバーン（Demi O'Byrne）先生の
ニックネームを、馬にそのまま付けたものだそうです。

その父・アホヌーラ（Ahonoora）はアラビア系の言葉らしく、
戦闘時に叫ぶ一種の「ウォークライ」のような言葉だとか。

>>876-878
っていうか、>>25に詳しく出てるよ。

今日のニッカンにココモキングについて出てるね。

◆馬名の由来　ココモキングの名付け親は、前巨人軍監督の
長嶋茂雄氏夫人、亜希子さん。同馬のオーナーの金子真人氏
とは友人で、ココモの父親であるチェロキーランからアメリカの
チェロキー・ネイティブアメリカンを連想。亜希子さんが高校時
代にアメリカ留学した際、近くにココモ・ネイティブアメリカンの
居住地があり、その王様にという意味で命名した。
ttp://www.nikkansports.com/news/horserace/p-hr-tp0-020131-06.html

キーミノブがわからんよー！

インディアンならキングじゃなくてチーフじゃないんだろうか。

>>882
父カネミノブ、母キーケルナーからじゃないの？

>>884
それもそうだけど、「キー」は冠だから冠「キー」＋父カネミノブの「ミノブ」でしょ。

>>882
父・カネ「ミノブ」＋母・「キー」ケルナー

>>886
被った上にツッコミもひとつ先に入ってた・・・おはずかしい

888

kokomoはもともと「避暑地」とか「楽園」とかいう意味らしいね。

>>889は>>881へのレスです。

ベルナデッタはがいしゅつですか？

パントルセレブルとモンジューは？

２つとも>>1にのってたな。ははは

>>775
超・亀レスですいませんが・・・
冠号・ビンゴは大昔に新聞か何かで読んだ記憶があるんだけど、
あまり昔過ぎてよく覚えていません。いずれにしても備後の国から
つけられていたはず。馬主の会社の所在地だったか、社長の
出身地だったか・・・。
ちょうどその時はビンゴガルーがクラシックを戦っていた時でして、
ビンゴガルーの馬名の由来について語られている中で、冠名の
由来についても載っていたという記憶があります。
「ガルー」も確か漢字を使っていたと思いますが、こちらも
正確に思い出せません（我＋？　だったような）。
もしご存じの方いたらご教授ください。

>>891
Bernardetteはおそらく「ルルドの聖母」と呼ばれる
マリア・ベルナデッタ・スビルーからでしょう。

>>895
命名者のサイトにもそのように書いてありますので、
正解です。姉たちの名前からの連想とのこと。

age

あげとく

>>884-887様
ありがとうございます。それでは
カネミノブとキーケルナはどういう意味なんでしょうか？

ジュリアビコー（３歳未勝利）は武幸四郎が名付け親。
ジュリア・ロバーツの「ジュリア」と冠「ビコー」だ。
どうでもいい情報なのでsage

ダイコーターってなんですくわ？

>>19に出ているソプランニュレディ（Sopran Nuredi）が
今週デビューしますね。馬名見た印象で一瞬牝馬かと思ってましたが
牡馬とのことで。Nurediの意味は不明のままですが、母父が
Nureyevだし、ここからの連想ということもあり得ますね。

>>901
過去スレでも質問があったけど、その時も詳細不明でしたね。
スペルはDi Corter（でしたっけ？）で、Diは母のDianne K.
からだろう、ということだったですが。

>>894
>>775ですが、レスありがとうございます。
ビンゴガルーの年の新聞を思い出してレスしていただけたとはすばらしい。
うれしいです。
ビンゴは「備後」でBINGO!ではないんですね。
最近ちっともビンゴの冠名は聞かないけど、どうしたのかな。
ガルーの漢字の秘密に関してはさらに詳しい方のフォローお待ちしています。

>>902
単に母"Nure"yev's Best＋父"Di"esis＝Nuredi なのかも。

今週出走するヴァクストゥームの意味は何ですか？

>>906
Wachstum【ドイツ語】成長､発展

ブロケード（桜花賞馬）の意味をお願い。
実況で”金襴緞子が泥にまみれて・・・”って言っていたけど合ってるのかな？。
それとグリーングラスグリーンって馬がいるんだけど、あのグリーングラスの子供？。

>>895-896さん
ありがとうございました。

>>908
Brocade はジャガード織の生地の一種で、金糸・銀糸を交ぜた豪華な織物
（原意はラテン語で「刺繍」の意味です）。それがゆえに杉本アナが
「金襴緞子」と形容したわけですね。

>>910
ありがとう、やっぱり実況はたとえだったんですね、納得。

>>910
ブロケードの妹にジャカードがいますね。
あと間違えやすいんだけど
○ジャカード
×ジャガード

>>908
Greengrass Greeneの質問はスレ違いですが、
父はHerbagerでグリーングラスとは何の関係もありません。
ちなみにGreengrass Greeneの方が年上で、グリーングラスとは
対照的に短距離馬。後ろの方の"Greene"は姓によくあります。

プリモディーネは

一番！

>>914
915氏も書いているが、Primo Ordineはイタリア語で
・一番
・第一級
・一級品
・最高の
と言った意味。レープロにも解説を書いている柳瀬氏に
よるとカタカナにするなら「プリモルディーネ」が正しいとのこと。

>>913
スレ違いの質問でｽﾏｿ。
でも関係ないのか〜、ちょっと残念。

コタシャーン
ダルシャーンって英語ですか？

>>918
某ホムペより。
darshaanは「身分の高い人がお目見えすること」みたいな意味。
一般的にはダルシャンと読み、イスラム教における「礼拝」を意味する。

日曜出走するトリプレックスを辞書で調べると

Triplex＝3部からなる、3重の、3階建て（の）、【商標】(時にT-)3重ガラス

とあります。ほかでは、ボールを３つ使ったお手玉（ボールジャグリング）も
Triplexというそうです。他に何か特別な意味があるのでしょうか？
由来はもちろん母・Triple Wowからでしょう。

ダイヤモンドビコーのビコーって何？

備考

ウォーニングムスメはどういう意味？

シルヴァーノ（Silvano）は、
森や牧羊などの神・シルヴァヌス（Silvanus）の
イタリアでの呼び名だそうです。

いったんage

>>923
ウォーニングの娘
という意味です。

オランテはどんな意味ですか？

>>927
そんな馬、オランテ。

サンデー産駒の２歳馬・カナルグランデはCanal Grandeで「大運河」。
ヴェネツィアの中央を流れる全長３km以上の運河を、イタリア語で
特にこう呼ぶそうです。

>>928
Oranteはちょっと調べてみましたが、
それらしき語には当たりませんでした。
「オラント」と読む場合の意味では
こんなＨＰが見つかったのですが・・・
http://www.ne.jp/asahi/jun/icons/theme/orante.htm

>>928
おります。

>>930
２つある>>928の上の方は>>927の間違いでした。失礼。

チェリーコウマンは・・・？
どういう意図なのかさっぱり。

>>926
モーニング娘。とかけて、会員さんが名付けた名前。

警告娘でいいのかな？

>>933
マジレス不要。

>>932
コウマンは冠号。馬主の（株）弘馬という会社名から。
九州の会社なので、関東の隠語までは気付かなかったという話。
チェリーは母系に３代（この馬で４代目）繋がる名前から。
チェリーエクスポ→チェリービーナス→チェリーガール→当馬

>>930
ありがとうございます。
そんな馬オラント言われて、ネタと思いつつちょっとムキになって
自分でも調べてみました。
『Madonna e Santi con Federico da Montefeltro orante』
　→聖母と諸聖人、祈るフェデリーコ・ダ・モンテフェルトロ
祈りの音楽
　→musique orante
という例が見つかりました。
Orante=オランテ=オラント？は「祈り」という意味なんでしょうかね。
それから、オランテの母は、Mock Orangeなので
Orange→Oranteという連想もあったんではないかと思います。

age

う〜ん、深い、深すぎる。
ここを見てると実に馬主さんの性格や思いがよく分かるな。
で、教えて君なのだが、「ホオカノ」って言う馬がいたんだが由来わかりませんか？。

"ホオカノ"とはオーナーの地元であるハワイの現地語で、"ナンバーワン"の意。
http://www.din.or.jp/~manowar/wr-in.html

age

プレッジマイワードは、この言葉にかけて誓う…でいいのかな？

>>942
直訳すると「私の言葉にかけて誓う」みたいなことですが、
Pledge one's Wordで単純に「誓う」と訳していいと思います。
Pledge自体にも「誓約する」という意味がありますが、
それを強調するような言い回しですね。

プレッジマイワードは、母ツィンクルブライドからの連想ですね。

ジャニスはジャニス＝ジョプリンからとったと思ってました。
母の名前の一部にあるパールは
彼女の最後のアルバムのタイトルだから。

>>899
カネミノブの「カネ」は冠、「ミノブ」は
(1)身延山
(2)遠くへ視線をやる。遠く見やる。また、流し目をする。
のどちらかからだろうか？

アドラーブル子の「アルウェン」は指輪物語に
出てくるアルウェンのことだろうか？

>>947
とすれば、綴りはArwenですね。

>>947-948
とりあえず>>127からのコピペですが

【アドラーブル家】
アドラーブル(Adorable)：(英)愛らしい，すばらしい，崇拝できる
　→エモシオン(Emocion)：(西)情熱，感動
　→サリーレ(Salire)：(伊)出る，昇る
　→アドラシオン(Adoracion)：(西)崇拝，熱愛
　→ランプロス(Lampros)：(希)ギリシアのサッカー選手Lampros Choutosから?

ごぶさたしています。
そろそろ新スレ立てた方がいいですか？

そだねー、そろそろ次スレを考える頃か。

次スレの頭のほうに
　・検索エンジン
　・血統検索サイト
　・ジャパンブラッドストック
　・ＪＡＩＲの英語ページ
　・他言語翻訳サイト
とかのリンクもつけとくと便利かもね。

>>951
承知しました。
もしわかれば、
・ジャパンブラッドストック
・ＪＡＩＲの英語ページ
のＵＲＬ教えていただけますか？

>>952
http://www.google.com/

http://www.japan-bloodstock.co.jp/

JAIR英語ページ
ttp://www.jair.jrao.ne.jp/index2.html

ジャパンブラッドストック
ttp://www.japan-bloodstock.co.jp/home/en/default.asp

でございます。

>>954-955
ありがとうございます。

甘やかしすぎだろ・・・

>>950
お願い。

新スレできました。
以後こちらによろしく　↓
http://curry.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1012830682/