●抗議するほどではないが、気になる間違い●

1 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 17:01 ID:5+C3/TzH

よく行くジャスコのＣＤ売り場では、アーティストの分類が、
「あ行」「か行」となっているが、その下まで、
「い行」「う行」、「き行」「く行」と表記している。
いつか直るかと思っているが、もう２年以上そのまんまだ。

2 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 17:12 ID:or17teXO

２ゲットする日が来た？

3 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 17:17 ID:nyr0N0PC

>>1が立てた駄ｽﾚが気になる

4 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 17:31 ID:oI1GIlSj

「濡れたかさは傘袋をご利用してください」

傘袋にそんなに敬意を表する必要があるのかと思う。

5 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 17:35 ID:RLfQNVKJ

>>4
ﾜﾛﾀ

6 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 17:36 ID:0cIFKz6+

>>4
まぁ、それがたとえばデパートだとしたら、だ
濡れた傘を持って建物に入る「お客様」に敬意を表したんでしょ？
濡れた傘自信が傘袋使うのか？
んなわきゃないだろ

7 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 17:36 ID:1yd4+TW+

「丼ぶり物」
どんぶりぶりもの？

「盗難の場合、責任は負いかねません。」
・・・・・・？？？

8 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 17:37 ID:oI1GIlSj

>6
「濡れた傘は傘袋をご利用ください」
なら何の文句もない。

9 ：サウナで：02/02/03 17:39 ID:ovn7grPh

濡れたタオルを手すりにお掛けしないで下さい

許せん（ｗ

10 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 18:01 ID:VciTDOwa

＞「盗難の場合、責任は負いかねません。」

責任とってくれるんだね。いいことだ。

11 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 18:06 ID:lEBbey2r

「図体」
　　ずうたいとよむ。
　　がたいとよまないでくれ。

12 ：ああ、VOWネタか。：02/02/03 18:20 ID:drS4gNs5

「ここで犬のシコさせない、他人の迷惑考ろ」

たぶん
×シコ　→　○シッコ
×考ろ　→　○考えろ

13 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 18:29 ID:jWM4f6rN

近所の西友では
館内放送（？）がおかしい。
食品売り場で「なまにゅう100%牛乳～～」と
読んでいる。「生乳」は「せいにゅう」か
「なまちち」だろ。ごっちゃにしないでくれ。

14 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 18:38 ID:2rV+lBaH

なまちちﾊｧﾊｧ(;´Д`)

15 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 18:40 ID:HzfEpuQg

「２ちゃんねる宣言」という本の中のインタビューで、
ひろゆきの一人称が「オイラ」になってました。
「おいら」だと思うのです。

16 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 18:42 ID:oKDvKzb2

「賞品」を「商品」のイントネーションで読む芸能人・アナウンサーが多い。
特に、「からくりＴＶ」の時の明石家さんま。

17 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 19:09 ID:6Dw+mOyL

ちょっと方向性を変えて・・・。

私の名前は、よくある名前の一文字違い。
名字は、これまたよくある名字の一文字違い（しかも偏だけの違い）。
しかも男だか女だかわからない名前。

銀行とか授業中とかよく間違われます。
1個なら「抗議するほどではない」けど、3つ重なって間違われたときには
力ない笑いだけが浮かんできた。

18 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 19:20 ID:/79/yI8F

>>17
わかりにくいからおもしろくない

19 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 19:21 ID:nNDnStnN

>>17
私は少しﾜﾗﾀ

20 ：17：02/02/03 19:23 ID:6Dw+mOyL

>18
そんなこと言うなよ！ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ

21 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 19:27 ID:NTPBB+MK

>>16
関西のアクセントとまた違うのでは？

22 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 19:49 ID:SKpsaTq8

私の名前は「章子」と書く。
しかし親戚（特に父方）で真っ当に書いて来る人はほとんどいない。
数年前に結婚したときなんざ、ご祝儀の宛先は「明子」「昭子」「彰子」…。
>17さんじゃないが、力ない笑いだけが浮かんで来たよ…。

23 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 20:46 ID:Cy/ZS68u

名前つながり。
私の名前、親戚とかぶりまくり。
例えば私の名前をモナ子とすると、
母方の叔父さんがモナ男。
父方の伯母さんがモネ子。

ややこしいからもうちょっと吟味してくれ・・・。

24 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 20:56 ID:JsMrTCB6

ワースト３というべきところで
ベスト３というやつ多すぎ。
めざましＴＶでも言ってたもんな。
「○○のトラブル・ベスト３！」…ばかみたい

25 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 21:03 ID:9ZT1jMfq

こんにち”わ”

これって間違いじゃないのかと思うほど蔓延してません？
それとも本当に間違いじゃないのかなあ・・。

26 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 21:04 ID:m1OYnx0H

私は間違いだと思う

27 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 21:04 ID:xeshUXEi

>25
オンライン辞書で「こんにちは」は引っかかった。
しかし「こんにちわ」は引っかからなかった。

28 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 21:05 ID:m1OYnx0H

でも、誤変換マンセーな２ちゃねらーだから気にしない。(w

29 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 21:06 ID:IpEFsHjs

「お求めやすい」って言い方、正しいんですか？

30 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 21:06 ID:S+DVTYSh

聡子という名前の友だちは
「毎年、必ず一枚は「恥子」って
年賀状に書いてくる人がいるんだよね（ﾎﾞｿ」
ってかなしそうだった。

31 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 21:07 ID:9ZT1jMfq

ありがとう。ﾁｮﾄ自信が持てたよ。
下らないと思いつつ気になってしまってたので＜こんにちわ

32 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:10 ID:BvIQTXTC

マンションのチラシでよくある“ウォーキングクローゼット”。
“ウォークイン”（Walk in、人が出入りできる）だろ。
洋服ダンスが歩くのかよ。
テレビのリポーターとかもよく間違えてる。

33 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:19 ID:E/FOcMqu

うちの親戚、うちのおかんの還暦祝いに「還歴」って書いてきたらしい。
おかん怒ってたぞ。

34 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:25 ID:Uewe8mYS

よくあるのが、「シュミレーション」。
ある雑誌で、当て字を使っているのだろうが、「趣味レーション」と書いてあった。

35 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:28 ID:9SJ/pt8Q

食べさしてください・やらしてください
→食べさせてください・やらせてください
でしょ？
ｱﾅｳﾝｻｰでもたまに言ったりしてる。

あと、自分の仕事に「お」つける芸能人も気になる・・・

36 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:29 ID:KMXuKaiJ

>>34
うわ・・素で間違えそう・・。
シミュレーション？
シュミレーション・・どっちも一発でカタカナ出てくるし・・。

37 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:31 ID:ltRIx1Wq

おはようございました

38 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/03 22:31 ID:P06pL/fB

地元の美化ポスターの標語。
「ちょっと待て、捨てるその手で、まず拾え」
拾った後に捨てるのはｵｹｰｲ？

39 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:33 ID:Uewe8mYS

>>36
シミュレーションです。
英語では　simulation　

40 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:34 ID:AcFg5GmU

>>34
あるよね。
コミュニケーションとコニュミケーションとか、
雰囲気をふいんきとか。

41 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:35 ID:xdTvNHYo

言う→ゆう　×
　　　いう　○

42 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/03 22:35 ID:P06pL/fB

>40
コニュミケーション→コミニュケーション？

43 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:37 ID:KMXuKaiJ

>>39
ありがとう。間違えないように気をつけねば・・！

44 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:45 ID:vGEGtftE

ゲーム「シムシティ」のシムなのか、と思った日から
間違えなくなりました＜シミュレーション

45 ：　：02/02/03 22:56 ID:qHYXZeun

>>29
正しくないけど、みんなが使うから
お使いやすい言葉になった。

46 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 22:58 ID:cpoJlp3K

何のドラマだったか忘れたけど、その中のセリフで、
「口出しをはさまないで」って言ってた。
あと、「こんにちわ」「こんばんわ」って書く人が多いので、鬱だ。

47 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:01 ID:E/FOcMqu

よく神社の絵馬に「緑結び」て書くアホがいるよね。

48 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:15 ID:HayftYsP

会社でのメールで
「各位殿」ってかくやつが、４割くらいいる

気になる

49 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:18 ID:HayftYsP

ここ数年気になることで、
コンビニで１０００円札渡すと、
「１０００円からお預かりします」
とレジの店員が答えることが多い

ってヘンじゃない？
「１０００円お預かりします。」
もしくは
「１０００円からですね。お預かりします」
と言うべきではないか？

50 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:28 ID:eccmvjWr

耳障りのいい言葉。違うよね……。

51 ：ヴァニラ：02/02/03 23:29 ID:G0s5peIT

帽子を脱帽してください
手で握手する
徒歩で歩く

漢字で書くと分かるんだけどな・・・

52 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:30 ID:g99S0DiU

49で思い出したけど、今日買い物行ったら
「レシートお返しします」って言われた。
レシートは預けてない。

53 ：　：02/02/03 23:33 ID:qHYXZeun

「１０００円からですね。お預かりします」の
”から”って、どういう意味？

54 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:38 ID:KTdiDIDX

＞20世紀梨さん
コミニュケーションも多いけど、コニュミケーションもいました。

55 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:40 ID:sfuTdas8

>>53
「この（手渡された）千円から代金を支払うって事ですね？」って意味だと思われ。

56 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:42 ID:l11A7m0B

「本日、ポイントカードはお待ちですか？」
「結構です。」

　なにが？

57 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:43 ID:g99S0DiU

>56
ポイント貯めるのが。

58 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:44 ID:KMXuKaiJ

>56
言いたくなる気持ちがわかりすぎる程わかる・・

59 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:47 ID:VciTDOwa

光栄の幕末タイピングゲームのＣＭ、
「長州の間者だってねえ」ってセリフ、
患者と同じイントネーションなんだけど、違うんじゃないのかなあ。
どうでしょう？

60 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/03 23:49 ID:P06pL/fB

>59
え、おかしいか？

61 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:49 ID:rYKeZMPK

コンビニとかで、代金を丁度払ったとき、

×「○○円丁度お預かりします」
○「○○円丁度頂きます」

おつりいらないんだから預からなくて良いのだ。

62 ：54：02/02/03 23:49 ID:k4h7lc5i

＞20世紀梨さん
…ごめんなさい。意地になってました。
コニュミケーションって言う人いません。反省。

63 ：　：02/02/03 23:51 ID:qHYXZeun

>>53
「（この手渡された）千円から（代金を支払うって事）ですね？」
()の部分が省略されてるんだね。
教えてくれてありがとう。
長年の疑問が解けた。今晩はぐっすり眠れそう。

64 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/03 23:53 ID:P06pL/fB

>61
その店のオーナーに「代わって」預かります。
だからおかしくない。
バイトが「頂きます」はマズイぞ。

65 ：６３：02/02/03 23:53 ID:qHYXZeun

>>55
でした。

66 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/03 23:53 ID:NMmTK01L

>>61
レシートのお返しをもって、商取引完了です。

67 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/03 23:54 ID:P06pL/fB

>>62
まま、２ちゃんではよくあることさ。

68 ：59：02/02/03 23:55 ID:VciTDOwa

説明しにくいけど、
間者　の、かんにポイントがあるって言ったらいいのかな.......
かんを高く言っていたので。

69 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/04 00:15 ID:A1c/08Hm

>>35
「食べさせてください」は合ってるが、「やらせてください」は
あんたも毒されてるよ。「やらさせてください」が丁寧です。

>>48
いるいる。「殿」は本当は目下に使うんだよね。「各位様」にし
ないと。本当の意味から言うと「各位御中」なんだが、さすがに
これは少数派。

70 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/04 00:22 ID:ypUJX2ZF

>>61
おまえは村上春樹か。

71 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/04 00:26 ID:RApL4ihI

>>69　各位様？　各位御中？　ネタか？
>>48は殿は目下云々って話じゃないような気がするんだが。

72 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/04 00:28 ID:jBMZBg5G

>>69
各位は敬称、殿も敬称のダブル敬称になるんだよ。＜各位殿

各位様、各位御中も変だよ。

73 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/04 00:29 ID:pWchemQa

「やる」が下品な言葉だっていう認識なのか、全部「あげる」にしてるような気がする。
ペットには「餌をやる」お花には「水をやる」が正しいのにさー。

74 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/04 00:34 ID:NU8C+vJk

汚名挽回

75 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/04 00:35 ID:oZGuqvd/

>>74
シャア専板へどうぞ。

76 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/04 01:04 ID:b+IwocjH

>>64
客にしてみればバイトだろうが、オーナーだろうが店の人にはかわりない訳だし、
お店に代金を払っているのであって、バイト（店員）を介してオーナーに払ってるって意識はないけどなぁ。
そう考えて、「丁度お預かりします。」はやっぱり変だと思う私は逝ってよし？

77 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/04 01:08 ID:06Qi8fmY

黒柳徹子がよく使う、「～をおやりになる」
「やる」を丁寧にしているんだろうけど、
それはおかしいって本に書いてあった。

78 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/04 01:09 ID:oZGuqvd/

>76
日本人の心情は「察しと思いやり」だとか。
一見（一聞？）間違ってそうな表現にも、深い意味があるとか。
っても、以前はｵﾚも同じこと考えてたけどね。

79 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/04 01:09 ID:H4dIHVBF

レストランで、
「お待たせいたしました。○○サラダになります。」ってやつ。

サラダになるんだ！ヘー、すごいね！あんたカフカ？と突っ込みたくなる。

80 ：　：02/02/04 01:13 ID:NfgXvIqt

>79最後1文ﾜﾗﾀ

承ります
受けたまわります
気になる

81 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/04 01:15 ID:gOIPRxQB

本屋でバイト娘が、レシートもよこさずに、
「一円のお返しになります。お確かめください」
一円玉１枚を返してもらいました。

82 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/04 22:28 ID:oebmCbUW

29です。
>>45さんレスありがとうございます。
いつも気になってるんだけど、周りはそうでもなさそうだったので自信なくしつつもやもやしてました。

同じような言葉遣いで、
「特に傘など、お忘れがちです」っていう車内放送も、変ですよね？
　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~

83 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 15:17 ID:qNeWJcZW

物事がはかどらないことを「煮詰まっている」という人。
気になる……

84 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 16:33 ID:kQDb0JiC

必らずの「ら」。
それと縁起が悪いとよく使われてる「鉄｣の字の「失」が「矢」に
なってるやつ。
お馬鹿がそのまま覚えて正しく使ってる人を馬鹿にするんだよね。

85 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 16:38 ID:STmd84Mn

うちの姉が最近、友達との電話なんかで
「こんばんわですー」って言ってるんだけど、
やめさせた方がいいのかな？

86 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 16:51 ID:WHkcMaRa

必らず→必ず

87 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 16:55 ID:ZN47AXHo

「かわいそう」を「可愛そう」と変換する人。
なんかだめ。

88 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 16:58 ID:Loe5g5M4

>>85
妹に注意されるより社会で恥かいたほうが身にしみると思われるのでほっとけ。

89 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:18 ID:JW5gAsso

>>84
「必らず」って今初めて見たよ。

あと「鉄」って字は名前で使っている人はわざと間違えた字を書いている場合も
あるよ。金を失うなんてあまりいいことじゃないからね。

90 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:19 ID:KaVgTuf+

駅の「？番線ホーム」。
プラットフォームだからフォーム、といってほしい。
ユニホームもいいかげんにしてほしい。

91 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:22 ID:vDjn3chw

「私のパソコン　ウィンドゥズ　ミーなのー」
と言われて、うやむやにしといた。
アメリカじゃミーって言うらしいし・・・
でも2週間後、まるで私も知らなかったかのように
「これエムイーって読むんだってよ」と教えられた。

92 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:25 ID:iVE3P3Gk

某有名スーパー、ロッカーに、
『必らず、施錠してください』書いてある。
今までに行った店、全店。
直さないのか？

93 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:31 ID:zbzUo9pt

私、電車の車内放送の
「お忘れ物などございませんよう」がすごく気になっていた。
「お忘れ物などなさいませんよう」じゃあないかなと。

きちんとした言葉遣いをする国語教師にそれをぶつけてみた
ところ、「なさいませんよう」より「ございませんよう」の方が
乗客に責任をかぶせないような、やわらかい言い方だから
そう言っているんだと思うよ、と言われた。

納得だが、忘れ物はその人の責任だぁ！やっぱり「ございませんよう」
は変な気がしてならない。

94 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:32 ID:Qk2sf8zq

>91
うおっ今知ったよ。
エムイーだっんだ。
ウィンミーって言っちゃってたよぉ～ん(泣)

95 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:39 ID:jXXoJc1C

必らず
自から
短かい

う゛～～！うざ！！

96 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:42 ID:IFc5KL0Y

最近の新聞は「であい」を「出合い」って書くんですけど、
「出会い」じゃないのかな･･･

97 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:46 ID:D/wCgNrn

ブルースウィルスって言う人多いよね。
ウィルスって・・・と思ってしまう。

98 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:46 ID:Qk2sf8zq

>96
人と会う時は「出会い」人以外の時は「出合い」なんだって。

99 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:47 ID:at/GMxmr

火災防止週間のポスターに、幼女がにこっとした写真で、
「火を付けたあなたの責任最後まで」
って標語が書いてあった。
なんか、妙にエチな感じがしたよ。

100 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:49 ID:IFc5KL0Y

＞９８
それは誰の見解？

101 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:49 ID:iVE3P3Gk

『あぶなずきんちゃん』って、エチぽい

102 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:52 ID:IFc5KL0Y

「出合い」
人と人との「であい」の場合にも使われている気がするけど

103 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:53 ID:Qk2sf8zq

>100
「であい」って打って変換したらパソコンが教えてくれました。

104 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:54 ID:IFc5KL0Y

＞１０３
パソコンがどう教えてくれたの？

105 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:55 ID:Qk2sf8zq

ついでに辞書で調べてみたら
であい(出会い・出合い)と出てたのでどっちでもいいのかも。

106 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:55 ID:J62xn/zL

＞103
おおう、本当だ。パソって賢い

107 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:56 ID:IFc5KL0Y

＞１０５
でも最近は「出合い」で統一されている感があるのですが･･･

108 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 17:57 ID:Qk2sf8zq

>104
えっとであいって打って変換キーを押したら「出合い・出会い・出逢い」等
一覧が出てきてその横っちょに意味がでるんですけど…うちのＰＣ。

109 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 18:00 ID:IFc5KL0Y

＞１０８
わかりました。ありがとうございました。

110 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 18:27 ID:cRmpNWyr

>>90
gooの国語辞典だと
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-top.cgi
プラットホームユニホームが出るよ。
ホームをフォームにすると出てこない・・・

111 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/05 18:40 ID:kSGbdhd2

>>90
カタカナ語は、しょうがないのでは？
それを言い出すと、「テレビ」は「ティーヴィー」か「テレヴィジョン」、
ラジオは、「レィディオ」とか。
車のハンドルも、正しくは「ステアリング(ホ)ウィール」だし、ウインカー
は、「ターンシグナル」。
きりがないよ。

112 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/06 15:11 ID:ovr9hLk0

今日テレビでやってた。
コンビニで弁当を買った時「温めますか？」と聞かれたので
「はい」と言い弁当を受け取ろうとしたら店員が温めてくれた。
店員が温めるんだったら「温めましょうか？」だろー！って
言ってた人を見てなんか…そんなん別にどうでもいいやんって
思ってしまった。ごめん。

113 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/06 15:15 ID:DSc36gwo

なんとなく、店員が懐に抱いて温めそう・・＞温めましょうか

114 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 09:51 ID:Qdf1GR5X

学校とかの番地を紹介する時、「住所」って書いてあると
「誰も住んでないんだから『所在地』では・・？」って
思うんだけど。
ちなみに、今朝の中日新聞見て思い出したんだけどさ。

115 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 10:03 ID:V73UVLpT

過去ログ見てないからｶﾞｲｼｭﾂかもしれないけど。
　レジで余分に出したときに「●●円お預かりいたします」は正解。
だけど、丁度の金額を出したときに↑を言うのは間違え。正解は
「丁度頂きます」　お預かりじゃないよん。なんか返してくれるの？って
突っ込みたくなる。　レジ嬢かレジボーイ、これみてたら気をつけましょうねっ

116 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/07 10:38 ID:fu6KoC1b

>115
「間違え」は間違い。

117 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 10:44 ID:jz+0OJBJ

ここ勉強になるなー。
コンビニでバイトしよーと思ってるから。
あ、感想だけでスマソ。

118 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 10:51 ID:qpwaD7g6

うちの相方が突然
「私ＩＱ130あるの、すごいでしょ」
と言ってきた。
自分「それは凄いね、どうやって調べたの？」
相方「ＩＱ測るテストがあるサイトで調べたの」

相方・・・他の人には言わないでくれな。

119 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 11:04 ID:q3gTj9GO

近くに知恵文殊があるのだが合格祈願の「祈」をころもへんにしてる奴。
きっと落ちると思う。

120 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 11:06 ID:DUDa+Nz9

「バッグ」を「バック」
「ベッド」を「ベット」と書いてあると何か気持ち悪い。
たいてい通じるけど、やっぱり違うだろーと思う。

121 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 12:52 ID:NyvjtGLS

いつも前を通る惣菜屋に「おぞ煮あります」ってあるんだけど、
おぞう煮の間違いだよね？それともそういう料理があるのか？

122 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 12:57 ID:dZkU9eIE

丁度の金額は○○円預かって、商品を渡す。
おつりのあるときは、おつりと商品を渡す。
商品の所有権をお客に渡す前に一時的に代金を預かりにして、
その後商品の所有権を渡すことで決済。

一概に間違いとは言い切れない。

123 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 13:01 ID:wXVHxtOb

ジャスコでさ、イオンカード使って食料品買うときあるんだけど
￥３０００くらいでも「お支払いは？」って聞いてくる。
「十回払いで」っていったら、そうしてくれるのかな？

124 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 13:42 ID:yzBynrk5

デスクトップとディスクトップというやつ。
ディスク（どんなメディアかは知らないが）に乗るぐらい小さい筐体って、どんなん？

125 ：124：02/02/07 13:43 ID:yzBynrk5

デスクトップとディスクトップ　Ｘ
デスクトップをディスクトップ　○

126 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 13:49 ID:9f7GzIZE

会社の人が、メールで返信のときにつくマーク「RE:」を
得意げに「あれは、リターンの頭をとってREとしてるのだ」
と言っていたが、違うだろう。

そりゃ、「リプライ」の「RE」だろう？ま、訂正しなくても
なんの支障もないから黙ってたけどさ。

127 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 13:55 ID:yzBynrk5

>>126
regarding だと思われ...

128 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 14:00 ID:2xDZ6aCd

>>122
所有権を占有にしたほうがいいような。
金を出す前、レジに商品を出して店員が応対した時点で
観念的には所有権は移動していると思う。

129 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 14:00 ID:RtIZdRKI

＞127
当たりだ！
http://www.worldvillage.org/net/it/itglossary.html

130 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 14:03 ID:9f7GzIZE

え？そうなの？どっちが合っているのか激しく気になる
>>126, >>127

131 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 14:12 ID:W3yjzu0s

おぞっ気が立つ煮物

132 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 14:24 ID:goYiXtoN

「話をする」を「話しをする」と書く人。
最近テレビでも間違って使ってるのをよく見る。
すごく違和感がある。

133 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 14:47 ID:QH2r+Yjb

「温かい」と「暖かい」の使い方。
「暖かいご飯」なんで食べたくない～

134 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 14:58 ID:DEQFtH5h

>>118
漫才師の方デスカ？

135 ：　：02/02/07 15:01 ID:R2xQ9R6j

＞49さん

>「１０００円からですね。お預かりします」
>と言うべきではないか？

「～から」というのは店員などの職場用語（隠語ほどじゃないけど）だと
思うので「です」をつけても使うのは変です。
「～から」を使うのはこの言葉を丁寧だと勘違いしているDQN店員です。

「１０００円お預かりします。」が正解だと思う。

136 ：　：02/02/07 20:39 ID:Unjfqhdb

>130
どっちも間違いみたいね。 129のリンク先見た？
reは略ではなく、それだけで「～に関して」などを意味する前置詞みたい。
はぁー　２ちゃんは勉強になります。

137 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 20:48 ID:JcGkq8FR

ネットの書き込みでよく見る間違い。
「不良債券」
正しいのは「不良債権」

テレビの間違い。
バブル期を象徴として「ジュリアナ東京のお立ち台」
ジュリアナ開店はバブル崩壊以降の話。

138 ：ヴァニラ：02/02/07 20:51 ID:/quw+hhy

そもそも「債権」自体が理解されてない。

139 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 20:53 ID:W3yjzu0s

あ！ジュリアナってそういえばそうだね～
いつの間にか勘違いしてたよ
あの頃はバブルがはじけたといってもまだまだのんきだったなあ

140 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:05 ID:O5JRi3kM

「的を射る」という表現を
「的を得る」と使う人、案外多い。

141 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:09 ID:HhlFNvGV

「なにげに」って、何気なくなのか何気あるのかどっちだよ、と思った。

142 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:10 ID:inQ6XUg9

諸刃の剣と両刃の剣は同じものだと思っている。
大新聞も平気で両刃の剣とか書いている

143 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:20 ID:3gImJ9Ng

俗語について、文法とかを引き合いに出して
実際に指摘するやつは嫌われるので
このスレは書いてて気持ちがいい。

144 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:25 ID:W3yjzu0s

そういえば、両肌を「もろ出しの肌」のことだと思ってる人っているね。
でも、諸刃の剣と両刃の剣は同じものじゃないの？

145 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:30 ID:6F/rvDTh

>>142
どう違うの？　＜諸刃の剣と両刃の剣

http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%A4%E2%A4%ED%A4%CF&sw=2

146 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:33 ID:HhlFNvGV

「諸刃」はサヤとかがなくていきなり刃の部分が外に出ていること
「両刃」は背も腹も刃の部分になっているやつのことだと思っていたがちがうのか？

147 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:37 ID:inQ6XUg9

絵がかけないので説明しにくいが
諸刃の剣
剣の両端に刃が有る。中ほどの部分を持つ。
あるいは刃の半分側に柄をかぶせて使用。
取り扱いは危険極まりない。
両刃
のこぎりを思ってくれ
正目用と逆目用の刃がついている
刃と反対側に握りが有ってそこを持つ
日本刀で説明するとミネの部分も刃になっている物（日本刀では有り得ない）
正しい使い方をすると全然危なく無い。

148 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:37 ID:2j4MpLT9

>Windows Meってなんて読むの？
>
>正式にはウィンドウズ　ミレニアム　エディションと呼びます。愛称はミーです。

http://www.microsoft.com/japan/me/faq/default.asp

149 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:38 ID:HhlFNvGV

146ですが
>>147
おお。そうか、両刃は合ってたけど諸刃は違ったのだな。ありがとう

150 ：145：02/02/07 21:38 ID:6F/rvDTh

>>146-147
おーっ、そうですか。
それで、もろはの剣って、
どっちが正しいんですか？　「諸刃」でいいの？

151 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:39 ID:HhlFNvGV

>>150
「両刃」は「りょうば」って読むんだよ。

152 ：150の補足：02/02/07 21:39 ID:6F/rvDTh

“慣用句としての”もろはの剣って、どっちが正しいんですか？

153 ：150：02/02/07 21:41 ID:6F/rvDTh

>>151
分かりました。どうもありがとう

154 ：　：02/02/07 21:43 ID:Unjfqhdb

>153
自分が貼ったリンク先見てないの？
どっちも同じって書いてあるよ。

155 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:43 ID:SrP1izGB

>>136
referenceだっていう人もいるね。
fjでも昔から論議されてる話題だから、結論は出ないよ。

156 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:47 ID:W3yjzu0s

広辞苑ではどっちも一緒だったんだけど.......諸刃、両刃

157 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:57 ID:+YGbMXtC

よくネットで見るんだけど、感嘆符のあとに句点をうつ人。
「～だよ！。」とか「～なの？。」
なんでだろう。実は間違ってないのかな

158 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 21:58 ID:RvT9c1dY

韓国ブーム

159 ：ヴァニラ。←付けてみた：02/02/07 22:07 ID:/quw+hhy

両刃の剣は「もろはのつるぎ」でも「りょうばのつるぎ」でも
どっちでもいいらしい。

160 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 22:08 ID:3gImJ9Ng

世界のコムロ。
アジアでしか活躍できてねぇだろ。

161 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 22:09 ID:O35aft3U

送迎の「迎」の字をしんにゅうに「卯」と書く人。

>>135
昔バイトしてたファストフードでは「○円からお預かりします」
と言えってマニュアルに書いてあしました。
「○円から」とつけることによって、「受け取ったお金は
全額貰ったわけじゃないよ、お釣りは今すぐ出します」
っていう意味をかもし出そうとしてるのかと思ってた。

162 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/07 23:19 ID:hkweLRMw

「そのとうり」って書くな。

163 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 00:25 ID:f6vTvTz8

会社で、提案書の表紙に「ご提案書」って書くけど、
「自分の提案に敬語使ってどうすんだよ」と
思い始めてから気持ち悪くてしょうがない。
だからここに書いてみる。

164 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 00:27 ID:2pIo4Nb0

>>163
「ご提案させていただきます」って言うよね。間違いなのかな

165 ：163：02/02/08 00:35 ID:f6vTvTz8

うーん、あまりにも慣用的に使われてるもんだから・・・。

「ご」は「提案」をあげているし、「させていただきます」は
へりくだっているし・・・。
提案は自分がしてるもんだから「ご」でもなかろう・・・。
と考え始めると、どんどん気持ち悪くなっていくのです。

166 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 00:38 ID:BoumR9av

「お電話します」は正しいの？

167 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 00:41 ID:rkSs8T+f

>>166
お電話差し上げます

だたらいいのか？わしもよく解らぬ

168 ：163：02/02/08 00:42 ID:f6vTvTz8

ね、ね、わけわかんなくなってくるでしょ。
多分敬語の本でもひもといてみればそういうことは
載ってそうなんで、ちょっと調べてみようかと。

というわけで、もう寝ます。

169 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 00:45 ID:VJ/ynDOq

必要以上に「○○のほう～」っていう言い方。うざい。

170 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 00:51 ID:r4gh2PMZ

>>163
丁寧に言ってるつもりなのかも。
お味噌汁の「お」と一緒みたいに
思っちゃってるとか。

171 ：　：02/02/08 00:52 ID:gLqPQYoq

>168
お見積書とも言うぞｺﾞﾙｧ！！
御（お or ご)をつけるのは丁寧語だから、自分か相手に関係無く
付けていいとﾅﾗｰﾀﾖ。
でも、うろ覚え。

172 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 00:53 ID:zqISOIrT

「ご提案書」「お電話」は謙譲語で正しい使い方なんじゃ？
自分がへりくだった言い方

173 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 00:56 ID:CRXvy6Qf

やふの、B'zカテゴリーの、「大人のB'zファンのかた」とかいうトピに、
書きこみ全て引用符をつけてるやつがいるんだけど、大人のみなさんは、気にならないの？

174 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 01:06 ID:vMAZHzHO

「提案申し上げます」
「電話差し上げます」
…なんか物足りないね。
相手がいる場合の自分の行動に「お」や「ご」
をつける場合は謙譲の意味になるってこと？
「お伺いします」
「お邪魔します」
「ご一緒してもよろしいですか」
など…。

175 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 01:06 ID:J2f0Mg9/

>>173
わざわざ見に行っちゃったよ（ｗ
誰か注意しないのか。

176 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 01:10 ID:xL+GU0bG

＞169
あるあるある。
こないだケーキ屋で、「こちらのシュークリームのほう、ふくろの
ほうにお入れしてよろしいでしょうか」と聞かれた。
カネ払ったら「１０００円のほう、お預かりいたします」
「お釣りのほう、６４２円になります」

「ありがとうございました」には「ほう」がつかなかった。

脳みそから５～６本鋭いピンが飛び出しそうにいらいらしたので
「ほうほうほう♪」と歌いながら店をあとにした。

「なります」もやだね。

177 ：171：02/02/08 01:19 ID:gLqPQYoq

>174
だから、名詞の前に付けると丁寧語だって。

> 「提案申し上げます」
> 「電話差し上げます」

の「申し上げます」「差し上げます」の部分が謙譲語。

178 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 01:20 ID:00lSCpmW

送り仮名
　↓
ttp://www.konan-wu.ac.jp/~kikuchi/kanji/okuri.html

　個人に強制するものではない。
　送り仮名に関してごちゃごちゃ言うやつがうざい。

179 ：171：02/02/08 01:26 ID:gLqPQYoq

ごめんなさい。間違えました。
あなたの仰ってることが正しいです。

http://st.u2b.co.jp/forum/kani/honor_l/po011.html

では逝ってきます。

180 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 01:29 ID:92mz2SzA

特に2chで、リンクするときに頭のhをはずす人。

181 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 01:31 ID:92mz2SzA

補足。「↑それが意味もないときにも」

182 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 01:33 ID:6yhvpddH

ttp://life.2ch.net/kankon/

183 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 01:36 ID:7/cWLffz

>>180
しかもリンク先がZDNNだったりする。
そして、初心者が「なんで？」と訪ねると
得意顔で「リンク先が潰れる」等と大真面目に言う。
おまけに2chでなくて何故かも平気にhを消す。

184 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 02:02 ID:00lSCpmW

　ぷぷ

185 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 09:48 ID:vkutclT5

>>118
遅レススマソ
これ、何が「間違い」なのかわからない。IQでいいんだよねぇ？
誤爆？

186 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/08 11:46 ID:qBf76pIR

>>185
ネットでの知能テストなんぞ、アテにならんちゅーことでは？

187 ：プログレシップ：02/02/08 12:58 ID:Mi5egZ6z

俺の良く行くHPの管理人、とにかく誤字が多い。たとえばリアルティーだとか殿下の宝刀とか。

188 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 11:03 ID:DsJG4vWS

「お電話」「お手紙」に関しては、たしかに自分の行為ではあるが
相手に渡すものなので丁寧にしているという話を読んだ。

189 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 11:13 ID:ccsErTVM

「必」を書く時、「心」を先に書く人。
２割ぐらいいる。

190 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 11:32 ID:jCQianan

>>175　俺も見た。むずむずするなあ・・・。

>187　殿下の宝刀は、ありそうだ（ｗ

191 ：ななしくん：02/02/09 11:41 ID:vfBQRJTr

つーか、
心って字にタテスジ加えたら「必」になるのねぇ
初めて気づいた。

192 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 11:50 ID:ad3Z8nQc

>191
むかーしの人はそうやって覚えたんだよ。
でもそれだと書き順が違うから最近はそう教えてないんだよね。

193 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 13:52 ID:PDrgwo0k

来週の日曜日美容院に逝こうと思い、さっき電話で予約した。
来週の日曜１７日に・・・と言うと、向こうが間髪いれずに「日曜日は１８日ですね！」と一言。
電話を切るときも「では１８日日曜日にお待ちしています」って言われたし。
んー・・・来週の日曜は１７日だよね。
勢いに負けて何も言い返せなかった・・・

194 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 13:57 ID:twag9txz

書き順って意味の単位できまってなくて、
字が一番ととのう筆の運び順ということで決まっていたような。

195 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 14:07 ID:YyoGzUVM

書き順は学校で教える便宜上統一しただけで、
必ずしも正しいわけではないとＮＨＫでどっかの
大学の先生が言ってたよ。
書家によっては全然違ったりするよね。

196 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 14:14 ID:DczShc+s

>195
そうするとさ、通ってた小学校に
「書き方が違うじゃない！書き方が違うから
全部バツよ。キー！」みたいなヒステリー教師が
いたんだけど、被害を受けた小学生は可哀想だったなー。
まるで何も書いてない生徒と書き順違っただけの
生徒が同じ０点じゃやる気なくすわ。

197 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 14:28 ID:L1daar4K

むかしテレビで見た

元現役女子高生

という表現かな

198 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 14:31 ID:QHovP3aZ

＞元現役女子高生
おもろい

199 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 14:32 ID:jRgJO5md

>>191
「心にタスキをかけて必ず！」という風に誠意を表わすときに使ってください。

200 ：大家さんへ：02/02/09 15:09 ID:+4jCWhUP

「当自転車置場の利用には登録が必要です。
未登録者は即処分します」
未登録車、の間違いですよね？
それとも・・・？

201 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 15:13 ID:v3aJAxvw

メールを読んでその代価としてお金がもらえます。当然、登録・維持全て無料。
広告メールの配信企業は他にも多数あります。しかし登録したはいいがメールが来ない、懸賞は自作自演、
果てには個人情報収集目的のサービス実態のない所まであります。
その点このサイトは月10通～20通の配信実績がありますし、何より住所・電話番号等不要なので匿名性がかなり高く、安心。
それにちゃんと送金してくれます。私も既に３回送金してもらいました。
ポイントが加速度的に増えるサービス、いくつかありますので仮登録したらCheckしてみて下さい。

※注意※　
必ず　本登録　して下さい。仮登録のままではポイントが加算されません。
本登録スタートボタンのURLが載ったメールが来るまで数日～数週間かかりますが、待っただけの価値は十二分にあります。
ともかく時間がかかることが多いので早めに仮登録を済ましておくことをお勧めします。
その後の本登録維持も忘れないようご注意下さい。(何かと面倒なのも広告出稿者を多く集める為の策のようです）
興味のある項目を答えるアンケートでは全てチェックを入れるのが吉。その分配信メールが増えてポイント増。

Ariga10.com
http://www.ariga10.com/?id=207008
こちらから登録できます。記入欄は少ないので時間はほとんどかかりません。

202 ：ヴァニラ：02/02/09 15:15 ID:KGcKPA1H

ピリオドつけ忘れると減点になる中学の英語。

203 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/09 16:24 ID:QnV6ewE4

たまに「?!」って書く人がいて気持ち悪いんだけど
（「!?」じゃないの？）
これってあってるの？

204 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 02:29 ID:tR2f2odS

字の書き順は一つではないと、文部省も言ってるそうだよ。
元々書き順なんてないと言う人もいる。

205 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 02:39 ID:bdxhQNG4

がいしゅつ？
「・・・の方は駅係員までオモウシデください」
→申す、は謙譲語？おっしゃってください、じゃあないの？
「・・・部長、おられますか？」
→おる、は謙譲語じゃないの？関西人はよくこう言うが。
俺は国語はダメだったけど。

206 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 02:50 ID:h4L6Mu54

電話をかけた相手が不在の場合に
「またこちらから折り返し電話します」と言う人。
自分で折り返してどうする。

207 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 02:57 ID:C0u9oawr

>>205
関西じゃ「おる」は尊敬語にも使うはず。
なんか歴史的風土があるらしい。

208 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 03:07 ID:mGi7PsSW

　女子モーグルでの英語の場内アナウンス。
「ユーマラ　エイコ」
　uemura aiko

209 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 03:19 ID:zIgtqs77

>>208
許す

210 ：ヴァニラ：02/02/11 03:39 ID:D0Ao8uO3

>>205
「申す」は謙譲語だけど、「申し出る」には敬語の意味は薄い。

>「・・・の方は駅係員までオモウシデください」

これは間違いではないが、
どちらかというと「申し付ける」のほうが良い。
「申し付ける」は上から下に命令すること。

211 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 03:43 ID:5KahKs5j

「○○でよろしかったですか？」と言うヒト。
なぜ過去形？今初めて確認されたけど。
「○○でよろしいですか？」でしょ。

212 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 05:17 ID:uHw8/woQ

>>69
『やらさせてください』って正しいか！？
ｽﾏﾌﾟの中居の『作らさせて頂きます』にいつもｲﾗｲﾗしてるんだが。

激遅レスごめん、誰もつっこんでなかったから。

213 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 05:22 ID:0+8WdILL

>>69ってネタなんでわ。
各位様とか言ってるし。

214 ：212：02/02/11 05:24 ID:uHw8/woQ

一応調べてみた。
下記はｽﾏｽﾏの中居発言について述べてるページから抜粋＆適宜改行。
----------------------------
　この助動詞は、動詞には未然形につきます。
ただ、この助動詞には２種類あり「させる」の他に「せる」もあるのです。
で、その２つにどういう違いがあるかというと、動詞の未然形の最後の
音がア段音かそれ以外かでどっちの助動詞が付くかが決まるのです。
「せる」は五段動詞orサ変動詞（未然形がア段音）に付きますが「させ
る」はそれ以外に付きます。
このケース「つくる」はこの動詞が五段動詞であるため、「せる」が付か
ないといけないのです。正しくは・・・。

作る（五段活用動詞）＋せる（助動詞）→作らせる　、となります。

215 ：212：02/02/11 05:26 ID:uHw8/woQ

>>213
なんや、そうなんか。ありがと。

まぁいいさ。中居が間違いって確認できただけでも。

216 ：いただかせてもらろれます：02/02/11 06:08 ID:IP2udiJA

これ↑がわかる人は、ヘンに年季の入ったN大生(いや、ちと思い出して)。

ところで最近、あちこちの掲示板で見かける、
「謝る」（謝罪）と「誤る」（間違う）の間違い。
…いや、この違いがわかっていないのか？

217 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 06:17 ID:yfex7BER

レジの「○○円、ちょうどお預かりします。」
返してくれるのかな？っていつも思っちゃう。
そのあと俺ってひねくれモンだなって思う。

218 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 06:34 ID:xJ7ZxaFb

名詞の”話”を、話し、って書くヒト！
いつも、名詞で使いたいんだなー、って分かりながらも、
”はなしし”って読んでる。

219 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 07:02 ID:t7gLN81q

メモリをメモリと読むこと。

220 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 07:49 ID:L7KFT+kT

２ちゃんで誤字を指摘すると「２ちゃんで誤字を指摘されるとは（藁」
とレスしてくる人。２ちゃんで許されているのは誤字じゃなくネタ誤字
（がいしゅつとか）なんだよ～。

221 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 07:54 ID:TX4YklGk

間違いではないけれど、三菱系の「ビルヂング」。
兵庫のメーカーの「スパゲッチ」。
千葉で見た手書きの看板、「ウインドサーヒン」。
いや、最後のは間違いか？

222 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 07:57 ID:9OU7Lc0E

>220
２典に載ってるような２ch語意外でも
誤字・当て字する事自体ネタだしなあ
（たとえば「なんだよ」→「何打世」）

明らかに誤字な時もあるけどさ

223 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 08:05 ID:Kd5c5Sfo

本気で誤字そてしまった人ほど「２ちゃんで誤字を～」って
言うよね。

224 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 08:15 ID:AvKZqhPI

間違いではないのだろうが、東京海上の持ちビルの
「大阪東京海上ビル」「京都東京海上ビル」とかいうの、結局どこにあるのか
わからんぞ、と思うことがある。一時、「大阪東京上海ビル」などといい間違えて
みるのがはやった。

225 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 08:19 ID:hNaATETP

>221 三菱系でなくても、古い建物は、そういう風に書かれてることが多いかな。
昔の名残って感じで、自分は好きだな。

226 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 08:38 ID:ADy8HIOa

>222
「以外」と「意外」も・・・

227 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 08:58 ID:INJnDadA

>223
誤字そもネタ？

228 ：222：02/02/11 09:20 ID:Pv4Q7APb

>226
それ誤字ー
この前も間違ったのにまたﾔﾀｰﾖ(;´д` )
鬱打

229 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 10:50 ID:WkUkY4tD

ローカルネタで悪いが、
京阪電車のホームにて。

「次の電車はまもなく８秒で参ります。」
（うろ覚えだが、多分こんな感じ）

という、アナウンスが入る。
だけど、８つ数えてもまだ来ない。
「１０秒ほどで参ります」
に変えろGoluah!

230 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/11 12:53 ID:whJ6KhGc

>229
秒じゃなく両のような。
違ったらごめんです。

231 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 01:37 ID:OWU3r0zf

パチンコ屋で隣に座ったおやぢが、台に向かって拍手を打って深々と頭を
下げた後、胸の前で十字を切ってやんの。
負けが込んでアツくなる気持ちは分からんでもないが、それぢゃぁ出るも
のも出ないぞ。

232 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 01:42 ID:zBnSfdXb

>231
ﾜﾗﾀ　神頼みも、どっちかに絞らないとね。

233 ：ヴァニラ：02/02/12 02:10 ID:+s0XmSDT

「ＦＡＸを送らさせていただきます」・・・敬語がうざい上に、活用が違う（？）
「ＦＡＸを送ります」でいいよ。

誰だ、各位殿とか各位様とか言ってるのは？

234 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 02:12 ID:zBnSfdXb

>233
「ＦＡＸをお送りいたします」が良いと思われ・・・

235 ：ヴァニラ：02/02/12 02:15 ID:+s0XmSDT

>>234
そのとおり。

236 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 02:17 ID:U4smbBGj

お送りさせていただきます　はどうよ？

237 ：ヴァニラ：02/02/12 02:17 ID:+s0XmSDT

>>236
却下

238 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 02:19 ID:zBnSfdXb

>237
禿胴

239 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 02:19 ID:Uzsflh/J

「お食事のお飲み物のお会計のほう、1273円ほど頂きます。」
一流ホテルのフロントで、チェックアウトの時言われた。
目が回りそうだった。

240 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 02:20 ID:r9ZKRFA/

おくらせていただきます。

241 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 02:20 ID:L87VeuFD

＞236
「頂きます」を使いたいのなら「送らせて頂きます｣でしょう。
でも、それより234が一番。

242 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 02:25 ID:U4smbBGj

メールを受け取りました・・・という旨を送り主に伝えるときは？

243 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 02:26 ID:zBnSfdXb

>242
メールを拝見いたしました

244 ：　：02/02/12 03:21 ID:MnFQXgnz

高校時代の友達
ジ・ｱﾙﾌｨｰ（懐）をザ・ｱﾙﾌｨｰと発音
ザ・ドリフターズのような響きが珍妙で、何度も訂正しようと
思ったがきっかけがつかめずそのまま・・・

245 ：　：02/02/12 03:23 ID:MnFQXgnz

あと、タスクバーをタクスバーと言い続ける知人
ネットでの知り合いなので、メールやチャットの文字で見るたび溜息が出る
自分の掲示板には書かないで欲しいと祈る日々

246 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 03:25 ID:rrj/T+WG

足立区では午後5時になると街中のスピーカーから
『5時になりました。外で遊んでいるお子さん達はおウチに帰りましょう。』
と放送されます。
子供に丁寧な区なのだなと、感心しながらもちょっと疑問です。

247 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 03:31 ID:c2/df7dE

>>246　北区(東京)も同じ。ｽﾋﾟｰｶｰの近くに住んでるからうるさい。
まだバイクの音のがマシ

248 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 03:38 ID:mFi8VOve

＞２４６
うちは、
「外で遊んでいるよい子のみなさん。もう、帰る時間ですよ。」

249 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 03:40 ID:MervyF/A

>>219
どゆ意味？

250 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 04:33 ID:4NoFT4s3

「意外」を「以外」と書いているのをよく見かける。
某アーティストの歌詞カードに明らかに
「意外」と書くところを「以外」と書いていてﾋﾞｸ-ﾘ

「食べれる」等のら抜き言葉も気になってしまふ。

251 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 05:49 ID:AtdrDqSh

生物物理化学…
いったい何をやっているんですか？と思った。

252 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 06:36 ID:1DV3LSVq

「～したこと（経験）がない」の意味で「～したときがない」という人。
それだけで内心、コイツDQNか…と思ってしまう。

253 ：関西人：02/02/12 08:56 ID:kPpRWtcy

>207
×「おられます？」
　　↓
○「いはる？ｏｒいはりますか？」
な気がするんですが。ちょと自信ない。ｺﾞﾒﾝ

最近の関西系の若手タレントの関西弁はいいかげんなの多い。
このため変な関西弁が全国に流れるのが気になる・・・

落語はきれいな関西弁つかうのになぁ。

254 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 09:15 ID:b5Lzn5oA

「ら」抜き言葉。明らかに頭悪そう。
でもまあ会話の中とか友人同士のメールだの手紙だのではしょうがないけど
この間知り合いに借りたポルノグラフティのＣＤで、
歌詞にら抜き言葉使ってるのは驚いた。
「信じれる」ってなんだ！バアアアーカ

255 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 09:16 ID:8RwL8MaF

「ら」抜き言葉は戦後直後から登場していたらしいが、
昭和50年代後半には2・30代の半分が使っていたらしい。
詳しくはこちら
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/stationery/1012891221/

256 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 10:10 ID:5ID1TD/W

>>253
「いたはりますか」「いたはる？」な気がするが。

257 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 10:19 ID:Gg3mJ9Fl

>221

横浜のランドマークタワーは地元住民の猛反対をくらわなければ「横浜三菱ビルヂング」
になっていた、と言う話を聞いたが。

258 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 10:29 ID:cSZUv5Z4

>252
それは方言で言う人もいるみたいですよ。
仙台弁バリバリの友だちが言います、「～したときある？」って。

259 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 10:34 ID:DxuicIO+

>>229-230
ﾜﾗﾀ

260 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 10:35 ID:wVo+fWzL

「～したときある」はSMAPのクサナギも使ってて
気になってる。

261 ：枚方市民：02/02/12 11:12 ID:mdisz3GY

>>229
それは「8両」だと思う…
「まもなく8秒」って日本語になってないし。

262 ：枚方市民：02/02/12 11:14 ID:mdisz3GY

8輌でした。
あれ？両でもいいんだっけ？わからなくなっちゃった。

263 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 11:37 ID:Dqr7ZgWK

>>221
名古屋駅前の「大名古屋ビルヂング」もそうなんでしょうか｡
今ではすっかり影に隠れてしまいましたが｡

>>231
パチンコのリーチがかかるたびに台をどつく親父がいるが、当たり外れに関係ないんだけどね｡
ガラスをなでたり鍵穴を触ったり、パチンコ屋内は怪しいオカルトでいっぱいです。

264 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 12:50 ID:HyuwpbUn

群馬の友達がよく言う＞「したときある」。
私も気になる。
方言なら仕方ないけど。

265 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 13:01 ID:aS6tGONj

群馬に、そんな方言はありません。たぶん＞２６４

266 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 13:02 ID:YVlATVfU

近所に「HAYASHI BILL｣と言う建物がある。
「林ビル」らしいが、紙か？と突っ込みたくなる。

267 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 13:11 ID:0Ob+FY3w

三河弁なのに名古屋弁といわれてしまう。

268 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 13:12 ID:/MEnGDuc

ご持参下さいも気になる
「持参」は本来謙譲語だから、自分の動作に使う言葉であって、
人に対して使うのは適切でない。無理矢理漢語を使わず
「お持ち下さい」が正しい言い方だそうな。しかし、「ご持参下さい」は
本当によく見る。

上で話題になっていたが、「（電話などで）～さんおられますか？」は正しくないよね
「おる」も謙譲語だから…。「いらっしゃいますか」が正しいのに…

269 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 13:31 ID:5oF3ary/

「コングラッチュレーション」ってのは既出ですか？

270 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/12 13:32 ID:Xp6f/meS

>>163あたりからちらほら出てきてるけど、謙譲語やら
尊敬語やらをツッコむのは微妙にスレ違いのような気が・・・。
なにより日本語を完璧に使いこなしてるヒトなんているのかな？

271 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 13:45 ID:Ebe5HjYr

「おる」は標準語では謙譲語ですが、
関西を中心として、「おる」を丁寧語として使っています｡
このばあい「おられる」は、｢丁寧語+尊敬語｣となり
方言としては正しい表現と言えます｡
そして、この使い方が全国的にも広まってきているために、
学者の間でも｢おられる｣は、正しいと認知された
(丁寧語としての｢おる｣も全国レベルになった)と言っている人もいます｡
まあ、専門家の間でも議論の渦中の言葉であるので、
「正しくない」とは一概に言えないと思いますよ。

272 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 13:46 ID:2L4QA9oH

間違いではないんだけど。
私が消防の時に、「充分」を「十分」と表記しても
良いことになった（こういうの、どこが決めるのかな？　文部省？）。
子供心に、それは紛らわしいだろうよと思った。
「十分、煮る」と、「充分、煮る」とでは、エライ違いだと。
そう思いませんか？
で、私は今でも、「充分」を使っているんですけど、
こんなん、気にしてる人、他にもいますか～？
他の人が「十分」を使う分には、気にならないんですけどね。

273 ：Ｃ.Ｗ.ニコニコ：02/02/12 13:52 ID:DTgUfuBd

「エスキモー」は「アザラシを食う奴ら」という蔑称なので
「イヌイット」を使うべし。

274 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 14:02 ID:vqbedg57

既出だろうけど「雰囲気」
なんでか「ふいんき」って読んでる人がいるんだよね。
どっかの板で「不陰気」って書いていたのを見たけど・・・

275 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/12 14:04 ID:Xp6f/meS

布団を「ひく」も気になるなぁ。

276 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/12 14:05 ID:Xp6f/meS

あと、失敗を「しゅっぱい」と発音。あーー！気になる！

277 ：205：02/02/12 14:49 ID:WTLhma9s

>>207
>>210
遅れたけどありがと。

278 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:11 ID:4jl/AKEe

間違いっちゅーか…ずっと思ってたんだけど、
よくＨのときなーんも動かないでドテッとしてるやつのことマグロって言うじゃん。
でもさ、実際生きてるマグロは
「こいつら頭ﾀﾞｲｼﾞｮｰﾌﾞ？」ってくらい泳ぎっぱなし。
「いいからちょっと休憩しろや、な？」って言いたくなるくらい動きっぱなし。

マグロ、止まると死ぬってホントなのかな。

279 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:21 ID:zM+yrA20

正しい言い回しなんだけど、昔から気になっていること。
「ギリギリセーフ」のことをよく
「首の皮一枚つながった」って言うけど、
よく考えると、それってすでに死んでないか？

280 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:22 ID:EF08bY/d

>>278
冷凍マグロの事です

281 ：＿：02/02/12 15:25 ID:4MzRVs89

厨房時代の体育教師の名言
「いいか、これは大切な事だ。柔軟体操をしないと、危険が危ないんだ！」

282 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:26 ID:FPFjVhcs

>>272
「十分」という表現がダメなら「十二分」という表現が使えなくなる…。
自分は「充分」の方を多用しているけど
こういう選択肢の多さが日本語の魅力と思っています。

283 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:27 ID:s15VKarv

「オンデマンド」
すんごく発音表記間違ってて気持ちが悪い。

284 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:28 ID:zM+yrA20

女の子に、
「ねー、ちょっと置かして」
といわれると、ドキッとしてしまいます。
裁判で和姦に持っていかれないように、
年頃の女の子は、
「置かせて」
とキチンと言いましょう。

285 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:31 ID:EslbEs8Q

>>272
「じゅうぶん」と読むなら「十分、煮る」はまちがいじゃない。
というか辞書でみるぶんにも正しい使い方だとおもう。
まぎらわしくはあるけどだいたい文脈で判断はできるし。
わたしは「十分」を使ってたんだけど小学校の国語の時間に
同級生からまちがった使用法だとあげつらわれたことがあります。
先生には「どっちでも使える」と判定された記憶。

286 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:32 ID:FPFjVhcs

>>278

＞753 ：名無しんぼ＠お腹いっぱい：02/02/07 20:41
＞>>740
＞詳しくは忘れたけど、確か鮫は他の魚のような呼吸(口をパクパクして水を吸い込む)
＞が出来ないらしい。泳いで水を取り込んでるそうだ。
＞だから泳ぎをやめると死んでしまうとか。あと浮き袋がないから止まると沈むらしい。

鮪も鮫と同じ原理かと思われ。

287 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:33 ID:EslbEs8Q

>>278
生きてるマグロは止まると呼吸できなくなって死にます。

288 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:47 ID:zM+yrA20

ステーキ店や焼肉屋の看板などで、
舌なめずりした牛がナイフとフォークを持ち、
おまけに「うまいモー」などと言っているイラスト。
食われるのは、おまえらなんだよ。

289 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:48 ID:0Ob+FY3w

>>288
共食い狂牛病。ﾆｸｺﾌﾟｰﾝの印と思われ。

290 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:51 ID:MG19NjR1

＞２８８
禿同！私もいつも見るたびツッコミいれてしまう

291 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:54 ID:6RdRt1gU

>>288
昔、漫画でそういうのがあったなぁ。
動物ばかりの世界で主人公の猫一家が友達の豚をトンカツにして食べてたり。
しかも、その豚の弟も猫一家の食事に招かれて一緒にトンカツを食べてたり…。

292 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 15:59 ID:aw4hf/fj

例えばテレビで「青いアマガエル」とかいうニュースがあったとするじゃない？
で、レポーターが普通のアマガエルについてひとくさり述べたあとで、
「ご覧下さい！これはなんと、青い『アマガエル』なんです！」
と、『』を強調して喋るのがなんか気になる。強調するのは普通と違う所なんだから
この場合は『青い』じゃない？でも最近こういうの多い。
なんかわかりにくい例えでｽﾏｿ。なんでｱﾏｶﾞｴﾙ…。

293 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 16:00 ID:9O0tQ1n2

>291
ねこぢる？

294 ：メイク魂ななしさん：02/02/12 17:01 ID:3dYE/a5L

鼻をかむの「かむ」が、消防の頃からずーっと気になってる。
絶対「しぼる」が正しいと思う、

295 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 17:06 ID:8EfGIUvE

>>292
わかるわかる（ｗ
新人女子アナにありがち
「しゃべるときに抑揚をつけよう」ということに意識がいき過ぎて
自分が話してるニュースには興味が無いからそうなる

296 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 17:10 ID:UHT2k3nH

>294
鼻をかむ、で正しいよ。

297 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 17:12 ID:0Ob+FY3w

>>294の言いたいことが>>296に伝わってないと思う。

298 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 17:15 ID:NaEo3YM6

「惜しい」を「ほしい」って

中居とかいいそう

299 ：296：02/02/12 17:17 ID:UHT2k3nH

>297
書いた後で伝わりました。

300 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 17:30 ID:UgYttvus

>>270
スレのタイトルが
「抗議するほどではないが、気になる間違い」だから、
いいんじゃないの？

>>273
エスキモーには、イヌイット族とユピック族がいて、
ユピックに対して、イヌイットと呼ぶと不快感を覚えるらしいよ。
「オレ達はイヌイットじゃない！」って。
http://www.tokyo-shoseki.co.jp/e-mail/qanda/q-js-shakai.htm#q2

301 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 17:43 ID:SIps0LOj

>>232
まあ、日本人は困ったときに「神様仏様」という人種だから‥‥‥（ｗ

ところで、アニメ犬夜叉の奈落・弥勒等の発音が気になる。
あれはわざとやってるんだろうか？

302 ：252：02/02/12 18:02 ID:9FzlTVdj

「～したときある」
なるほど、方言の可能性ありですか。
私のまわりでその言い方をする人は、たしか青森出身らしいので、
>258のご友人とは東北方面ということで共通してますね。

方言とわかればちょっと納得。…でもやっぱりちょっとムズムズする。（ｗ

303 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 18:29 ID:3G6iJS6U

>>220
ごめん、遅レスだけど
ネタ誤字しかいけないって、なんで?
昔からネタ誤字じゃないものをいっぱい見てきたんでちょっとびっくりだ。
最近はそうなんだろうか?

304 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 18:39 ID:0Ob+FY3w

ってゆーか誤字ってわかってんなら流せよって思うけど。
誤字によって「は？意味がわからん」っていわれたなら別だけどさ。

305 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 18:48 ID:wutbCa2r

>>302
むかーしこのスレか他のスレで
｢～したときある｣って言い方が嫌だ！って
いったらスレ住人に非難されたよ(鬱
田舎ものだ！お前こそ方言だ！…って。

そうか･･やっぱ方言だったのか･･よかった。
ｶﾅｰﾘ落ち込んだので。
｢～にいったときにさぁ｣の「とき」はわかるんだけどね。

306 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 18:55 ID:IMhQz8WD

「モーグル」のアクセント
「彼氏」と同じように「グル」にアクセント置く人多いけど
変に感じるの俺だけ？

307 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 18:55 ID:OAIm/IXI

＞273
イヌイットという呼び方は、日本くらいしかしないらしいよ。他の国では
エスキモーといっているらしいよ。確か、ラジオで聞いた覚えがあるよ。
300さんの指摘もあるし、イヌイットが蔑称だと決め付けないほうがいい
みたいだよ。

308 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/12 19:01 ID:k83wuTJ9

>306
>「彼氏」と同じように

地方によって「彼氏」のアクセントも違うぞ。
まあ、アンタの言いたいことはわかるが。

309 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 19:01 ID:fKP0MMlp

>>307
エスキモーという呼称が嫌で、本人たちが考えたんじゃないの？＞イヌイット
学校でそう習った。

310 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 19:03 ID:qui9ojzD

みんなよく間違えるのが「コンセント」
あれは、壁についている、差し込み口のほうであって、
コードの先についている差し込む方は「プラグ」と言う。
くれぐれも気をつけるよう。

311 ：>>288：02/02/12 19:09 ID:q4dwp4n+

大槻ケンヂの本読んだね？

312 ：Ｃ.Ｗ.ニコニコ：02/02/12 19:12 ID:xodsEK2B

>>300
なるほど。自ら「エスキモー」と名乗る民族もいるんですね。
先住民族には他にもアリュートがいますね。

>>307
>>309
なんか錯綜してますねえ。休みの日に調べてみます。

レスありがとう。

313 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/12 23:29 ID:IGMqyWM9

>>284
俺、そう言われて本当に犯しちゃったことｱﾙﾖ。

314 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 00:45 ID:2z9k0SwE

ウチの（足立区）近くの魚屋の看板は
『フレシユフイシュッ』と書いたまま30年も商売繁盛です。
どのタイミングで言い出そうかと悩んでいたのですが
『ハイどーもねー毎度ぉ！』と笑顔で言われてしまうと
そのねじり鉢巻ハゲおやじの全ての人生を否定してしまうようで
今日も言えませんでした。

315 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 00:46 ID:nhSbIh2n

なんかかわいい、見逃してあげて>>314

316 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 00:47 ID:GTRUciB3

ﾜﾗﾀ。
メチャメチャ言いにくいYO！＞フレシユフイシュッ

317 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 00:51 ID:mSDEXtAJ

近くのブックオフで、洋楽CDのコーナーに「ゴールデンハーフ全ヒット集」
が置いてありました。
・・・そりゃまー、今どきの若い子は知らんわな。
邦楽コーナーに並べてあげようかとも考えたんだけど、いたずらだと思われて
もなんなので、そのままにしときました。

318 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 01:09 ID:21zQU+Hu

「初めて」って書くべきところを「始めて」って書いてあるの、
最近よく見かける・・・・結構、気になってしまう。

319 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 01:17 ID:UFF1yl3h

>317
ゴールデンハーフとゴールデンハーフスペシャルって同じ？
それとも違う？
今３６歳なんだけど、子供の頃からずっと疑問に思っていて…。
私が覚えてるのは「エバ」っていう子がいたグループなんですけど。

320 ：帰国処女：02/02/13 01:25 ID:2FPWOMT0

アンバランスっていう英語はないよね。正しくはインバランス。
マスコミというのも本当はマスメディアを指すのではなかろうか。

321 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 01:30 ID:cPcFkKTJ

>318
そういうのって(以外と意外もそうだと思うけど)変換ミスじゃない？

322 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 01:31 ID:+UHvtKLw

>>319

基本的には同じ。
確か、五人からだんだん人数が減っていったんだと思う（親に聞いた話なので未確認）。
俺が初めて見た時は四人だったけど、覚えてるのはエバ、ルナ、マリアくらい。
芸能界で残ったのは、ゴールデンハーフ時代はあまり人気がなかったマリアだった。

323 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 01:32 ID:z1nH+PNq

>320
辞書にはunbalanceのってるけど・・・　imbalanceもね

324 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 01:33 ID:w407hF0V

>320
あるようですよ（一応辞書で調べました）。他動詞だそうです。
ちなみにインバランスは名詞となっていました。

325 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 01:34 ID:tw5psPDC

かなり既出っぽいけど、「…になります。」について。
パックン・マックンという漫才コンビのパックン（外人の方）のネタ。

　　店員：「こちらがシーザーサラダになります。」
パックン：「じゃ、サラダになってから持って来いよ！」

パックンはかなり日本語が分かっている（ｗ

326 ：319：02/02/13 01:50 ID:UFF1yl3h

>322
ありがとう！ｽｷｰﾘしたよ。
黄色いサクランボ～。

327 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 01:52 ID:5Lk4I0DR

あるサイトの小説読んでたら、
まわりと打ち解けることができなくていじめられてた子のことを
自閉症と書いていた。

自閉症は生まれもった脳の障害だよ。
はぁ。読む気うせた。

328 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 01:58 ID:Yi//zYzo

>>327
それこそ抗議するほどの間違いではないのですが・・・
自閉症と診断するのに、今の定義によるなら
脳障害の有無は関係ないのでは。

329 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 01:59 ID:Skawrcb3

>>327
なんかわかる。

ある少女漫画で、ヒロインが両親の死等のストレスから
ご飯が食べられなくなって倒れた。
それを彼氏（候補）が、「拒食症！？」と騒ぐ話があって
読む気がうせた。

330 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 02:05 ID:mSDEXtAJ

>>322
ちょっと待った！
ゴールデンハーフとゴールデンハーフ・スペシャルは全然違うグループだよ。
昭和４０年代に活躍してたのがエバ等がいたゴールデンハーフ。
このグループが、脱退したりして何度も構成が変わったグループの方。
全員ハーフというのが売りだったが、実は数人が純日本人だったという。

昭和５０年代に同じ事務所からまったく新しいメンバーで結成されたのが
ゴールデンハーフ・スペシャル。個人的に、スペシャルの方は全員黒髪で
見るからにハーフという感じの娘はいなくて、地味だったと思う。

331 ：３２７：02/02/13 02:17 ID:5Lk4I0DR

３２８さん
http://www.nucl.nagoya-u.ac.jp/~taco/aut-soc/rainman/
一応私が間違ってるのかもと思って（小説読んだときに）調べてみて、
ここの自閉症Q＆Aの３番で脳障害とかかれていたのでここにはそう書きました。
今は違うんですね。
間違えててｽﾏｿ

332 ：250：02/02/13 02:59 ID:n1KFYrqI

>>254
音にはまるように詞をつけたんだとしても
その言葉で一気に萎え～になってしまうよね。
何か、良い歌でも風景がぶち壊されてもったいない。

歌がすごく良くてかなり聴き入ってる時に
「以外」って見た瞬間かなり興ざめだった。

333 ：322：02/02/13 03:08 ID:+UHvtKLw

>>330

し、しまった！
抗議されてもしかたない間違いを書いてしまった……

334 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/13 10:54 ID:4ZO3hyb3

>>284
雑文館ネタ？

335 ：　：02/02/14 01:46 ID:Uabv+L8z

>>325
パックン・マックンって漫才コンビだったのか！！！
勇敢輪姦し読み～

スレと関係ないのでsage

336 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/14 13:01 ID:wQnUwa2o

抗議するほどではないが、気になる間違い・・・

このスレの書き込み自体にも間違い（ま、思い違いもあるようだが）が
あるように思う・・・

書いた後でもいいから、書いた内容について調べてみた方がいいと思う・・・

いや、それがネタならネタでいいんですけど、思いっきり自分が間違ってるのに
「○○はおかしい！」と書いてるの見るとどうもね。

あ、抽象レスですまぬ。
個別に書いて「抗議するほどではない」ので、こう書いてみた。

337 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/14 13:29 ID:e8+Mkq5v

もう出てるかもしれませんが・・・・

日本のマクドナルドで。
店員「お持ち帰りですか？」
客「お持ち帰りです。」

アメリカのマクドナルドで。
店員「For here or to go?」
日本人の客「Take out!」

338 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/14 20:14 ID:IALaPr9B

×見させていただきます。
○拝見します。

×読ませていただきました。
○拝読しました。

×やらさせていただきました。
○いたしました。

×食べさせていただきました。
○いただきました。

×食べさせてください。
○ください。

あと、プレス向けリリースで
「マスコミ各位」とか書いてくる奴。
ケンカ売ってるのかと問い詰めたい。
正しくは、報道関係各位。

339 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/14 20:32 ID:YWib4uvZ

>337
それって反射で答えちゃう人もいると思うよ。
言ったあと「あっ…」って恥らう人いる

340 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/14 20:40 ID:RK4I9EdH

>327
とりあえずまわりと打ち解けることができなくていじめられてた子のことは
自閉症とはいわない。

341 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/14 21:07 ID:dtz+lPXq

方言と言うか、この地域独特の言い回しのようなのだが、

「食べ終わった」とか、「～～し終わった」というのを、
「食べて終わった」とか、「～～して終わった」と言う。

この土地に住んで10年近くになるが、未だ鬱陶しさを感じる。
かと言って、いちいち抗議する気にもならないけど。
ちなみに、千葉県北東部在住。

342 ：9：02/02/14 21:08 ID:dQD90e6g

-----------------------------------------------
●復讐請負人・貴方に代って恨み晴らします！
★騙された・裏切られた・弄ばれた・逃げられた・捨てられた・
相手に誠意が無い・異性問題・家庭内暴力・不倫疑惑解明・人間関係・金銭トラブル★
別離工作・情報収集・トラブル対策・スト―カ―対策・ボディガ―ド・卑劣行為撲滅・等々！
●真剣にお悩みの方、安心してご相談下さい。解決へ導きます★
---悩める人の駆け込み寺★日本秘密調査網★裏社会の相談役---
★各種データ・電話番号調査・住民票・戸籍謄本などの調査承ります！
http://www.blacklist.jp

●女性秘密工作員・募集中！高収入確実★在宅事務バイト同募！！！
（寮完備）
　　　　　http://www.blacklist.jp
------------------------------------------------

343 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/14 22:07 ID:oc79ilK/

サッカー日本代表を「全日本」と言うセルジオ越後。
漏れの中では「全日本」と言ったら、バレーボールなんだよ。

344 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/14 22:10 ID:fFxprvKJ

全日本プロレス

345 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/14 22:11 ID:SWnnBnKK

>344
全日本って言ったらそっち思い出すな…

どっちもどーでもいい存在だけど

346 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 13:33 ID:Ch3UIHee

>>338
ってことは、「～させていただく」という表現は全て間違いなのかな？
それとも使って正解なのはどんな場合でしょうか？

347 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 13:38 ID:Loo+m8n+

コンビニでお弁当を
「あっためられますか？」って聞くバイトの子。
なんか変なかんじ。
あってるのかな？

348 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 13:40 ID:Qrk+Uvtm

前の会社で、専務の話。
専務「えー、さっきの社長の話と重複（ジュウフク）
するけど…」
私：ココロの中で「…間違いじゃないけど、あんたその年齢なら
普通は重複（チョウフク）って言わないか…」
ちなみにこの専務はプレステのことを「ファミコン」と
ずっと言ってました。「いやー、うちの娘がファミコン買って
きてねぇ、朝から晩までやってるんだよ」
…決して間違ってはいないんだけど微妙に言い回しが
普通と違ってた。

349 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 13:43 ID:C6Dik9wQ

>347
あと、うちの近くのセブンイレブンでは
「温め少々お待ちください」と言う。なんか変。
正確に言うと「温めるのにお時間がかかりますので、
少々お待ちください」となるんだろうけど、かなり端折ってる。

350 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 13:44 ID:Y6fioidy

>>348
ハンガーを｢えもん掛け｣とか？
間違ってないけど何の事言ってるのかｻﾊﾟｰﾘ
わからなかったＹＯ！

351 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 13:45 ID:C6Dik9wQ

>348
うちの社長は入手を「にゅうて」と言ってるぞ。参ったか！！

352 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 13:47 ID:Ch3UIHee

>>348
「重複」じゅうふく、ちょうふく、どっちも合ってると思うが・・・・
http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%BD%C5%CA%A3&d=all&t=f

353 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 13:52 ID:36nnONoN

>>352
＞決して間違ってはいないんだけど微妙に言い回しが普通と違ってた。
と書いてあるよ？

354 ：352：02/02/15 14:09 ID:Ch3UIHee

すまそ。
でも昔の人は「ちょうふく」って読むの？
っていうか、何歳くらいから上が「ちょうふく」世代なんでしょうか？

355 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 14:25 ID:e+zXBoSm

昔(15年位前、私が小学生の頃）りぼんかなかよしで連載されていた少女漫画。
主人公が間違って消毒薬か何かをスカートにこぼしてしまったら、
ジュ～っという音を立てて、煙を出し、スカートに大きな穴があいた｡
｢希塩酸だ！｣と一同青ざめる｡
(消毒薬が、悪役によって希塩酸と入れ替えられていた、という筋書き)
っていうのがあったんだけど、
希塩酸じゃ、こんなふうに穴はあかないでしょ？
漫画家やアシスタントや編集者は気がつかなかったのかなぁ？
彼らは、みんな文系で科学知識はないのかなぁ？と思った｡

356 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 15:34 ID:QhYJ8tNK

>>352
ほんとは、「ちょうふく」が正解。

だけど言葉は時間とともに変わるもの・・・

ttp://www.k-a-joho.net/bunkaya/zakkei24.html
読みにくい文章だけど、そんなに長くないので読む価値はあると思う。
一応、言葉を仕事にしてる人が書いてるみたいだし。

357 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 15:46 ID:VYMLldSC

「にゅうて」のおかしさにくらべりゃ
「じゅうふく」と「ちょうふく」の違いなんてきにならない。

358 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 15:48 ID:VYMLldSC

まえいたとこの専務は「これコピーして」を
「これゼロックスして」と言うんではじめのころわけわかんなかった。

359 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 15:50 ID:C6Dik9wQ

>358
その書込みはこちらへ

■■■　たまに聞く死語とは　■■■
http://life.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1013434027/l50

360 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 16:01 ID:QhYJ8tNK

誰も書いてなかったので、書いとく。こういうのを嫌がる人も居るようだが・・・

○ふんいき ×ふいんき
○シミュレーション　×シュミレーション

こういうのを、音位（字位）転換(Metathesis)というんだそ～だ。

とくに、ふんいきは n の後に母音(i) が来るので
元々言いにくい言葉であるから、言いやすい方に
位置が変わってしまうそうな。

ローマ字で書いて読んでみると、funiki -> ふにきになる。
ふんいき　と読むには、「ん」と「い」の間の音節を区切らないといけない・・・

361 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 16:02 ID:Ch3UIHee

両方とも既出だと思う・・・・よく読んでから書き込もう。

362 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 16:18 ID:QhYJ8tNK

>>361
言葉自体は既出です。

が、その説明はなかったので書いてみました。

こういう説明が嫌いな人には「ごめんなさい」とあらかじめ謝っておきます。

363 ：361：02/02/15 16:34 ID:Ch3UIHee

私も偉そうに書いた後、「でもそういう説明は以前に無かったな」と思って反省してたところです。

364 ：360：02/02/15 17:05 ID:QhYJ8tNK

>>363
あ、いえ　こちらも言葉足らずでした。最初に「上の方でこういうネタが出てましたが・・・」
と書いておけばよかったと思いました。はい。

365 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 17:22 ID:yI+J6mNO

自分もそうだけど「見せて」とは言わず、「見して」という。
九州地方だけの方言？と思っていたのだけど、
アナウンサーでも言っているので、気になっている。

366 ：338：02/02/15 17:23 ID:kJFDE6Sx

>>346
「言葉とは意味を伝えるもの」と広義に解釈するなら間違ってない。
語彙が少ない人が一生懸命に気持ちを表すなら好感が持てる・・・
かもしれない。

でも、語彙が少ないんだな、日本語が上手じゃないんだな、
という印象を相手に与えますね。
公式な場所や、言葉を語ることを職業にする人は使っちゃだめってこと。

アナウンサーが歌手にインタビューしてるときに
「聴かせていただきました」はだめでしょ。
「拝聴しました」でしょ。　放送局の社員教育がダメダメ。
もともと、「させて」という言葉は、使役の受動側が使う。
「いやいやながら」という意味が含まれるでしょ。
サブちゃんが若手演歌歌手に対して
「キミの歌、聞かせてもらったよ。フォッフォッフォッ」
これは正しい使いかた。

367 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 17:26 ID:P+2ytRew

>366の言うこともわかるけど、
「拝読」「拝聴」だと堅くなりすぎるという場面も多々あるので、
一概に語彙が少ない、間違っているという風にはならないと思う。
場の雰囲気、状況によって変わってくる｡

368 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 17:33 ID:Ch3UIHee

たしかに拝聴って言われると、かえって上から下に見下してる感じがする。

369 ：367じゃないけど：02/02/15 17:37 ID:dzl1EGQH

>>367

>公式な場所や、言葉を語ることを職業にする人は使っちゃだめってこと。
って書いてあるのYO!

370 ：366じゃないけど：02/02/15 17:38 ID:dzl1EGQH

名前間違えた...スマソ

ｳﾂﾀﾞ逝ってきます。

371 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 17:51 ID:Ch3UIHee

こんなのがありました。
http://www.mi.sanno.ac.jp/manabi/kyoin/010130hagino.html

372 ：367：02/02/15 17:53 ID:P+2ytRew

>369
言葉足らずだったけど、それも踏まえてのレスだったんだけど。
一口に公式といってもどのような場か、どの程度公式（というか堅苦しい）か、ということがあると思って｡
「言葉を語る職業」に関しては、それこそ場の雰囲気によって使い分けて欲しい。

373 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 17:56 ID:xGH9cuYc

「貸せて」と「貸して」どっちが正しいのか分からなくなる。
これも方言？もしかしてどっちも正しい？

374 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 18:03 ID:C6Dik9wQ

>373
「貸せて」は使わないな。「貸して」が正しいでしょう。
話す　→　話して
許す　→　許して
出す　→　出して

「す」で終わる動詞は「して」になると思うけど。

375 ：373：02/02/15 18:09 ID:xGH9cuYc

>374
ありがとうございます。
私の住んでいるところでは「貸せて」も使うので、
混乱してました。

376 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 18:15 ID:PR3JqtfC

>>360
参考までに、わかりやすいサンプル。
新しい：「あらたしい」→「あたらしい」
新た：「あらた」のまま

377 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 18:24 ID:QhYJ8tNK

>>376
あぁ、さっき曖昧な記憶を補完するために
サーチかけて確認したページの中にそれあった(w

元は「あらたしき」から来ているそ～な。
で、>>376 さんが書いたように変化したモノと残ったモノがあるわけですね。

勉強になったよ。

378 ：ヴァニラ：02/02/15 21:13 ID:lgIXeWHK

「させていただく」反対派としては、
「ちょうふく（重複）」「だいたい（代替）」を使い続けたいと思います。

・・・あ、「全然すごい」とか使ってるな。鬱だ。

379 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/15 22:09 ID:lJKY9nLS

「さっきゅう（早急）」は？　

380 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 01:05 ID:imXiG+jd

＞378
たしかに「全然オッケー！」とか最初は違和感ありまくりだったけど
私もいつのまにか普通に使っているなぁ…

381 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 01:52 ID:ZsoYsyvH

「全然」
昔は普通に肯定でも使われてたんだけどね。

382 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 03:43 ID:aU/Bn7u7

よく芸能人が「○さんの舞台、拝見させていただきました。」って言うけど
「拝見しました。」で良いじゃないのかなー？　どうなの？
あと、「結婚させていただきました。」ってのも気になる。

383 ：ＢＢＢ(横浜市)：02/02/16 05:48 ID:mXwPOYkM

｢全然オッケー！」の「オッケー」は、つまり｢問題なし｣と同じ意味として、
言い替えたものでしょう。「全然」を単なる強調として使っている面もありますね。

「貸してー貸せて」は、ｉがｅに変化するなまり方の一つで、私には違和感がない。
｢できたーでけた」なんかもそうですね。一般的にｉとｅは換わりやすい。

「～から預かる｣は、「～を預かる｣と「～からいただく｣が混線しているようだ。
言語学かどこかの板にもあったか。

店員｢千円からお預かりいたします」
私｢千円から何を預かるの」
店員｢お、お金です｣
私｢千円からお金をいくら預かるの｣
店員「・・・せ、千円です｣
私｢千円からお金を千円預かるの｣
店員｢・・・・・・｣

「～させていただく」は濫用されすぎだよな。闇雲にバカ丁寧にしているだけだな。

｢お弁当のほうは温めますか｣は違和感ない。
「～ほう」は「パンや飲み物のほうではなく弁当のほう｣ということだし、
｢店員が私のためにオーヴンで弁当を温める｣という意味内容も、そのままそのとうり。

自分の実際言っていることと、自分が思っていることとが解離していることに無自覚な
日本人が多すぎる。上から下まで。

384 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 06:12 ID:91UN3QsZ

>383
どうでもいいけど、自分が無用に長いレスしていることと、行を空けすぎな
ことに無自覚な日本人です。

385 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 06:13 ID:54u0Nzrl

ごめんスレ違いっぽいんだけど教えて下さい。
影と陰の違いって具体的によくわからないんです。

友人は光源にあてられて暗くなる（？）部分を影、
他と比べて暗い部分を陰というと言っていましたが解釈はこれで合っているの？

386 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 06:24 ID:rxhpNCqp

「論客」は本当は「ろんきゃく｣ではなく「ろんかく」です！

387 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 06:28 ID:73/GxXe1

>385
それでいいんじゃない。ビルの影（陰）を例にとると
ビルの影＝地面に写ったビルの黒い形
ビルの陰＝ビルが日光を遮って暗くなった場所。日陰。

388 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 06:28 ID:W+DMoXXL

ごめんスレ違いっぽいんだけど　あってますよ。
shadowとshadeの違い。
踏んだり落ちたりするのが「影」
暗くなってる部分が「陰」
「陰」のある人　っていうでしょう？（余計混乱するかしら？）

389 ：385 ：02/02/16 07:00 ID:54u0Nzrl

わ、ありがとうございます。
長年（でもないけど）の謎がとけました。
今後は間違えて使わないように気をつけます。

390 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 07:23 ID:36kdZGfP

「最強のひとり」
最強ってそもそもひとりだけなんじゃ・・・

391 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 07:34 ID:NpAjF5g4

>390
使い方によるかもしれぬー
例えば『武術界最強の一人』とかならいいと思うよ…

※剣道とか柔道とか空手とか、あーゆーの全部ひっくるめて
　なんていうかわからないから武術界とか書いたけど
　違ってると思うｽﾏｿ

392 ：388：02/02/16 07:34 ID:tZcWl+BN

あ　オレ387とｹｺｰﾝ。しかももうお礼も来てるし・・・（遅

393 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 08:22 ID:TfM2yqrv

>>391
武道ですね。

394 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 09:02 ID:QHLGz6lX

>>383
「そのとうり」などと書いておきながら偉そうなこというな

395 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 09:50 ID:NY5Lec5g

ティーバック（紅茶）

396 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 10:05 ID:2+iXDtd2

>>394
ﾊｹﾞﾄﾞｰ

>>383
>｢店員が私のためにオーヴンで弁当を温める｣という意味内容も、そのままそのとうり。

自ら実践して無自覚振りを示しているのですね。

397 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 10:33 ID:FT5b7Zj9

日本語は正しく使ってくださ～い♪
　　∩＿∩　
　　（　・∀・）　
　⊂　　　　つ
　　.人　Ｙ　
　　し'（＿）　

　　　どう思う？「そのとうり」だってよ！！
　　　 ∩＿∩　　
　　　（・∀・　）　
　　⊂、　　　つ
　　　Ｙ　人　　　
　　　（＿）'Ｊ　　　

　　　　人のこと、批判してるくせにね！
　　　 ∩＿∩　
　　　（・∀・）　
　　　（つ⊂ ）　
　　　ヽ（　ノ　　
　　　（＿）し'　　

　　　　感じ悪いねぇ～～～～～～～～～！！！
　　　∩＿∩　　　
　　∩　・∀・）∩
　　〉　　　　 _ノ
　　ノ　ノ　ノ　　
　　し´（＿）　　

398 ：ヴァニラ：02/02/16 10:40 ID:O0sc2A+L

>>390
>「最強のひとり」

日本語で「最強」は１人だけど、
英語の the strongest は最強グループ的な意味合い。
強さピラミッドがあるとして、上の小さい三角形に居る人を最上級で表現する。

このあたりの概念を日本語に持ってきてしまっているのだと思う。

399 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 10:46 ID:UsFLTqMA

>394
×解離
○乖離
にはつっこまないのか

400 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 12:56 ID:8qd+GeKv

>>351
西新宿のロックビデオ屋か？

401 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 14:04 ID:HNIpswY1

>395
1 tea pack?
2 tea bag?

あの形がバッグっぽいのかなとも思っていたのですが。

402 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 14:26 ID:pJm34ESQ

店員（私）｢千円からお預かりいたします」
383　　　｢千円から何を預かるの」
店員（私）｢千円から商品代金をお預かりするのですが何か？」

403 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 14:33 ID:IM3xHySn

>>401
茶葉を袋詰め（pack）したもの。

ちなみに肩や胸に入れるのも、マウスの下に敷くのも、どちらもpad。

404 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 15:27 ID:255nm70N

tea bagだと思うんだけど。

405 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 15:28 ID:255nm70N

>402
客（俺）「おぅ！預かったら返せよ。」

406 ：403：02/02/16 15:55 ID:IM3xHySn

>>404
lipton.comで調べたらtea bagだった。
かっこわりー！

407 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 15:57 ID:LEAELlEF

ちょうどの金額でも「預かる」と言う店員は、
何を預かるのか？
実は消費税を預かっているんです。
口うるさい人たちが消費税導入直後に、
「頂きます」はおかしい、と言い出して、
そこから「頂きます」を使いにくい風潮が生まれたという
経緯があります。
おかしいのは確かですが……

408 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 16:14 ID:LEAELlEF

さんざん言われていることだけど、
「ホームページ」を略して「HP」と記述するのは
やめてほしいというか、単に「サイト」のほうが
まだ近いと思うんだけど、なぜわざわざ入力モードを変えてまで
えっちぴーと打つのか不思議。

409 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 16:40 ID:LEAELlEF

たった今新聞の勧誘が来た。インターホンで対応。
「新聞店ですけど…」

「ですけどナニ？」って思ったので、
「で、何ですか？」と聞いたら要領を得ず。
わけわからない状態になって
「こっちも仕事ですから」
とか言っていた。
言葉は最後までちゃんと言ってくれないとね。

410 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 17:10 ID:aKeadUj8

>>408
入力モードを変えずに「ホムペ」なんて略されるほうがイヤン。
というか
＞えっちぴーと打つのか不思議。
って、単純に「ホームページ」よりも「HP」の方がキーを打つ回数が減るからじゃないの？

411 ：煤：02/02/16 17:16 ID:TlW5qvX8

だいたい、サイトとホームページの概念がごちゃごちゃな人多いし。

412 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 17:53 ID:TfM2yqrv

>>411
いちいち説明するのも面倒だし、
そんなこと関係なく(　ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝとすごしてる人から嫌な目で見られそうなので
特に注意もせずに流して話してます。

413 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 18:53 ID:yiA54Zoe

いろいろ突っ込み入ってるけど、誤字脱字と誤変換は違うよねぇ？
”××”は誤変換のうち？いちいち“○○”にするのが面倒くさいだけ？

414 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/16 21:00 ID:0jc4hRFJ

>408
>わざわざ入力モードを変えてまで

なぜ入力モードを変える必要があるのか？８時間耐久で問い詰めたい。

415 ：408：02/02/16 21:10 ID:Xfy5RWeX

>412
私もそうです……

416 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 21:24 ID:aKeadUj8

>>408
さんざん言われていることだけど、
「第三帝国時代のドイツ軍」を指して「ナチ」とか「SS」と記述するのは
やめてほしいというか、単に「国防軍」のほうが
まだ近いと思うんだけど、なぜわざわざ入力モードを変えてまで
えすえすと打つのか不思議。

みたいな話だよね？
執着してない人間にとってはどーでもいい事なんだよ、こういうのは。

417 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/16 22:41 ID:DJQGD4r8

既出だったらごめんなさいだけど、

少なくとも＝○
少なくても＝×（でも変換は一発だった・・・）

と思ってたんだけど、「少なくても」は方言なんだろうか。
どっちでもいいのかな。
TVでも最近は聞くことあるけど、“少なくとも”書物では見たことないような気がする。
(あ、ダブルクォーテーションって、どっちが先なのかな・・・？間違ってないだろうかドキドキ）

418 ：408：02/02/17 01:49 ID:8Eg0or0q

>416
> 執着してない人間にとってはどーでもいい事なんだよ、こういうのは。
には同意だけど、それ言ったらこのスレ全体がそうなるのでは？

419 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 02:26 ID:20VQgaSk

HomePageをホメパゲっていうのはどうなん？

420 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 02:40 ID:v1p1rnU3

ひょっとして>408は仮名入力か？
ローマ字入力ならＨＰとふつうに打てるぞ。
２文字目が　ａ、ｉ、ｕ、ｅ、ｏか、１文字目と同じでなければアルファベット表記のままである＜ローマ字入力

421 ：ななしくん：02/02/17 02:50 ID:G6eMjckt

アルファベットの入力のたびにわざわざ
入力モードをかえるだなんて、、
あなた初心者ですねっ！？

422 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 02:51 ID:vIjG5oq5

え、ファンクションキーってみんな使わないの？

423 ：391：02/02/17 03:08 ID:MM75tQEC

>393
遅レスだけどありがとう

424 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 03:51 ID:isdP/I9E

>>210
んでも5歳くらいの子供の顔面殴っちゃいけないんでは？
お尻たたくくらいならまだしも・・・

425 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 04:15 ID:JXSoPgm1

>>386
そうなのか。漏れ池波正太郎の剣客商売が好きなんで
論客も「ろんかく」ってずっと読んでたんだけど、
最近gooの辞書調べたら「ろんかく→ろんきゃく」ってなってたから
「論客の場合は『きゃく』っ読むのかややこしいな」って思ってたよ。

426 ：ヴァニラ：02/02/17 09:29 ID:WDk2ueXy

>>417
>少なくとも＝○
>少なくても＝×（でも変換は一発だった・・・）

どっちも正しいが、意味は別だと俺は理解している。

少なくともは物事の限界を意味する。
例：この仕事には少なくとも１０人必要だ（９人以下ではダメだ）

少なくてもは「少なくしても」
例：この仕事の予算は、あと１千万少なくても大丈夫です。

427 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 16:13 ID:xR6TVg9M

近所の高速の看板
「●●方面には行かれません」

この入り口から●●方面には「行けません」または
「行くことができません」と書いてほしい。
ついでに言うと●●方面に行くには何入り口を使うべきなのか
表示してほしい。

428 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 18:26 ID:JwQSzOjC

母親の仕事仲間に数人「このお菓子頂いて」とかいう人がいる。
気になるので母親にそれとなくいってくれないかといったら、
「時期を逃して5年以上になるので今更いえない」といわれた。

頂くは謙譲語。人に勧めるときは「召し上がって」だろう。せめて普通に「食べて」。
30年ほどのキャリアのある社会人としてどーよ。。。。

429 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 18:28 ID:JwQSzOjC

>>427
「行かれる」は一応正しい日本語らしいよ。私も気になるけど。

430 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 18:33 ID:HvGWlO8D

「行かれる」は古い日本語（現在は正しくない）です。
可能の意味の「れる」と「られる」の使い分けができていないのでしょう。

「食べれる」のように、すべての可能動詞が「"ar" 抜き」になりつつあり
ますね。

431 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 18:45 ID:HvGWlO8D

江戸時代には五段活用の動詞も "ar" が抜けていなかったのです。

「行く」iku　の可能は　ikareru　でしたが、ar が抜けて　ikeru　になりました。
「話す」hanasu　　hanas(ar)eru
「書く」kaku　　　kak(ar)eru

近年、同じ変化をあらゆる動詞に見ることができます。
「食べる」taberu　taberareru（現代文法では正しい）→ 「食べれる」taber(ar)eru
など。

432 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 19:09 ID:5oBj5yuH

「探せれる」とかいう人いるね。

433 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 19:17 ID:s+JqPyCR

ローマ字入力な俺だけど入力モード変えないとアルファベット打つ気しない。
「ＨＰ」がモード変えなくても正しく入力できるなんて関係ない。
そんなこと考えてる暇があったら入力モード変えるよ。

スレ違いスマソsage
あ、ちなみにHPと言われるとヒットポイントを連想するので「サイト」って言ってますが。

434 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 21:07 ID:eOFSXVjs

>>421
仮名入力は初心者なのか・・・。知らなかった。
ﾜｰﾌﾟﾛ入力の仕事を長く続けているけれど、仮名打ちの方がﾘｽﾞﾑがとり易くて
早く打てるのよ。
あと、仮名入力は入力モードの変換も楽ですよ。
英数半角・ｶﾅ半角の時には、一々確定しなくてもよいし。
たまーにﾛｰﾏ字入力で早い人を見るけど、凄いと思う。
一文字につき２回ｷｰﾎﾞｰﾄﾞを押さなきゃいけないのに。

435 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 21:34 ID:qmfKXAms

>>434
仮名打ちがリズミカルなのは
単に慣れの問題では？

>>433はファンクションキー使わないのかい？

436 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/17 22:04 ID:o7YLM3IM

>435
世の中の人はみんなファンクションキーとやらが
付いているWindowsマシンを使っていると思っているでしょ？

437 ：ヴァニラ：02/02/17 22:59 ID:WDk2ueXy

カナ打ちがしっかり出来れば、ローマ字より速く打てるよ。（おれ、できないけど）
ただし、広いし、数字がそのまま打てないし、アルファベットもやっぱり憶えなくちゃ
いけないし、素人にはオススメできない。（もう出来ている人は別）

ファンクションキーよりも、コントロールキーを使おうぜ。

あと、ＨＰはヒューレットパッカード。http://www.hp.com/

438 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 00:32 ID:BrcnS82m

ｺﾞﾒｿ。スレに全然関係無いんだけど、
ヴァニラさん、女の人だとばかり思ってたよ。ヽ（｀Д´）ノｳﾜｧｧｧｧﾝ！

439 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 01:32 ID:U4B3zX9D

>>436
たしかにＭａｃだと変換しにくいよね。

440 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 02:26 ID:NRL0oh2G

うる覚え・いちよう（一応）・そのとうり・ゆうこと･･･
みかけるたびにイライラ。

441 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 02:29 ID:dnLMMJg3

>>440
私の知り合いは「いちよう」以前に「いちよ」と思ってました…
携帯の話しの時に「いちよって、変換できないよねーなんでだろ？」と言ってました。

442 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 02:39 ID:WXSPSDNs

私の友人は「しゃっくり」じゃなくて「ひゃっくり」と言う。
地方によってはそういうのかも知れないけど、とても気になる。

ビストロ・スマップで中居が
「今日は～さんのお好きなものを作らさせて頂きます。」
って毎週言うのがすごく気になる！あと香取はゲストに向って
「どうぞ戴いて下さい。」
っていつも言う。誰も注意しないなんて、番組総ぐるみでｱﾌｫなの？

443 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 02:49 ID:taGjBt6f

>442
子どもの見る時間帯じゃないから、あれはネタだと思ってたよ。
中居以外はみんな笑ってるって。

444 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 02:50 ID:rBHb2SZz

確信犯を故意犯の意味で使ってるのが多すぎる
ｷｰ!

445 ：442：02/02/18 03:00 ID:WXSPSDNs

＞443
え～、ネタじゃ無いと思うなぁ。だってネタにしちゃつまらないし、
ネタだったら自分の大先輩に当るような芸能人ゲストには言わない気がする。

あの時間だったら中学生高校生は見てるでしょ？
あのままだと、みんなそのうち気付かずに遣うようになっちゃうよ、きっと。

446 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 03:01 ID:BgVO7sN+

私の友達が
「しつこい」のことを「ひつこい」という。
わかるんだけどさー、すごく気になる。

447 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 03:04 ID:kaFYgzU1

電話を掛けてうっかり名乗るのを忘れたとき、
「失礼ですが．．．」
で止めて何も言わないヤツがいる。

電話を掛けておいて自ら名乗らない俺が悪かったのだが、
「失礼ですが」で止めることがスマートなやり方だと
思われると悔しい。

なので、そんなときは相手がちゃんと「どちら様でしょうか」
と言うまでこちらも黙り、気まずい間を作り出してやってる。

448 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 03:09 ID:5K/8Ql9J

オリコンのホームページでは、英語がすべて全角大文字なので
キレそうだった。半角つかえよ。

449 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 03:11 ID:1nkGF/Z2

でもやっぱ失礼だよ。

450 ：　：02/02/18 05:50 ID:URJ27PYa

>447
電話を受けまくる仕事をしてみ。言葉はドンドン短くなるから。
多くの人は「失礼ですが、どちら様でしょうか」と言い終わらないうちに、
「ああ、名前を聞かれているのだな」と気づくだろう。
そして、そういう場合に、こちらが言い終わらないうちに答える人も多い。
で、言葉を発しているときに答えられてもちゃんと聞き取れないし、
それか「失礼ですが、どち・・・」「ああ、山田です」なんて間抜けな感じになるか。

だいたい、自分から名乗るのが礼儀である場面で名乗り忘れておいて、
「なので、そんなときは相手がちゃんと「どちら様でしょうか」
　と言うまでこちらも黙り、気まずい間を作り出してやってる」
なんて態度に出られるなんて、どういう神経だろう、と思っちゃうよ。

451 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 06:14 ID:XGE+L50G

>>446
それ関西弁だよ。
うち京都だけど、祖父母が「ひつこい」って言う。

452 ：　：02/02/18 06:19 ID:/6aYyrW+

「ひつこいねん」て言う言う。
でも書く時は「しつこい」だな。

453 ：：02/02/18 08:38 ID:fdCzAlhg

アボカドをアボガドっていう穴運ｻｰ。

454 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 11:56 ID:wkBIuvZZ

>453
アボガドとかラビットゲージとかはもはやあたりまえになっているね。
でもそのへんの話は専用スレがあるのよ。
http://life.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1012969318/l50

455 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 12:13 ID:fiS89Dg+

>>430
>「行かれる」は古い日本語（現在は正しくない）です。
>可能の意味の「れる」と「られる」の使い分けができていないのでしょう。
「現在は正しくない」ってことはねえだろうが。五段動詞の未然形には「れる」
が付くので、文法的には何ら問題ない。ただ現在では可能動詞を使うのが
一般的で、「行かれる」の形は使われることが少ないだけだ。

>>431
>江戸時代には五段活用の動詞も "ar" が抜けていなかったのです。
江戸時代は四段活用じゃねえか？

456 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 12:30 ID:wkBIuvZZ

マニュアルトランスミッションの車を指して
「ミッション」って言う人が後を絶たないんですけど、
非常に気になります。
「オートマ」は「オートマチックトランスミッション」の
略で、「ミッション」そのものはAT車にもMT車にも付いています。

「この車、ミッション？」という問いかけは
「この車、ハンドル？」って言っているのと同じです。

457 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 12:35 ID:Lsyq9532

>456
関西の方ですか？
自分は京都の自動車学校へ行ったんですが、指導員も「ミッション」と
言っていました。
「マニュアルトランスミッション」→「ミッション」はやっぱり変です
よねえ。

458 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 12:38 ID:4n5oi4ZQ

ＮＨＫを某国営放送と表現する奴。
多いよね。

459 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/18 12:40 ID:kgarf9Kh

>458
初めて見たよ。

460 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 12:54 ID:KZbPK0KM

＞４５６
単なる知識自慢に聞こえる

461 ：↑：02/02/18 13:00 ID:O31Xxb7M

俺にはそうは聞こえない。
おんなじ事考えていた。

462 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 13:38 ID:rVRY3TnQ

>460は「ミッション」と言っていたと思われ。

463 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 14:33 ID:ZkYHuwV6

「プロバイダ」という言葉は一般的だけど、
ウェブ業界の人なら、
何をプロバイドするの？　インターネットサービス？　コンテンツ？　アプリケーション？
などと疑問に思う。
だからといって一般ユーザーにそんなことを指摘し、
「正確にインターネットサービスプロバイダと言え！」と説教するのは野暮。

私は車を運転しないから「ミッション」という言葉がどれくらい普及してるか知らないけど、
>>457のように、自動車学校の指導員なら正確に教えろ、という気持ちも、
>>460のように、単なる知識自慢、と思う気持ちもわかる。

誰しも、自分の得意分野以外のことは、おおまかにしか理解してないだろう。
単に間違いと切り捨てたり、そんなの普通の人は知らないと反論するのではなく、
いろんな分野のことを吸収すればいいのではないだろうか。

464 ：463：02/02/18 14:41 ID:ZkYHuwV6

おまえが仕切るな！　と言われそうな説教くさい文章だ。

とはいうものの、
インターネットサービスプロバイダをプロバイダと略すのはわかるが、
マニュアルトランスミッションをマニュアルと略さないのは不思議だ。
きっとミッションのほうがかっこいいと思ってるんだろうね。

465 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 14:45 ID:rVRY3TnQ

>463
別に誰も説教してないでしょ。
ここのスレタイトルを読み直す必要があるのでは？
知識自慢、ってのも、このスレのどれだけが該当するのやら。

元々が、「これくらい知っていて当然」という思い込みと、
「自分が知らないから一般的ではない」という思い込みが
そういう議論を呼ぶのだけどね。

自分にとって初耳のことが書いてあったら、素直に
「ふーん知らなかったなぁ」と参考にすればいいんだよ。
いちいち他人にケチ付けることはない。
知識は邪魔にはならないのだから。

466 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 14:56 ID:UgUsOoCW

なんでそんな偉そうなんですか？

467 ：463：02/02/18 15:40 ID:ZkYHuwV6

>>465
460あたりからちょっとやばそうな雰囲気になってきたから書いたんだけど、
なんか偉そうなことを書いたと思って（書いてるうちに舞い上がってしまった）、
464で反省したのです。
言いたいことは465の最後4行と同じです。
うまく伝わらなかったのはごめん。

468 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 17:38 ID:qDvTt2h4

MT車をミッションなんて呼ぶのは年喰ったオヤジばかりでしょ？
今正しいとか正しくないとかじゃなくてさ、彼らがドライバーの主流
だった頃はそういう呼び方で通ってたんだから、やいのやいの
言うことないじゃん。「車は男だけのもの」みたいな時代だったんだから、
昔は。

469 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 17:43 ID:rVRY3TnQ

>468
いや、若いやつでも言うやつがいるんだよ。
おっさんの言うことにはいちいちつっかかるつもりもないさ。

470 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 17:48 ID:7ehNWxgc

http://www.infoseek.co.jp/Keyword?pg=ranking_sogo_if.html
>「2ちゃんねる」が2週連続で2ランクアップ、ついに3位に入った。
>通信ログの任意提出拒否事件や関連書籍の出版、そして事業化など、
>坂道を転がりだしたような最近の動きに、ネットユーザーの関心も高まっているようだ

「坂道を転がりだしたような」って・・・イヤなたとえだな。

471 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 18:44 ID:45s/0z8V

漢数字の「七」の読み仮名を「ひち」って書いてあることがよくある。
「しち」だろー、といっつもツッコミたくなる。
「七五三（ひちごさん）」
「七三分け（ひちさんわけ）」
「七転八倒（ひちてんばっとう）」
「七味唐辛子（ひちみとうがらし）」･･･
ああ、イライラしてきた。

あと「十中八九（じゅっちゅうはっく）」も気にくわない。
（じっちゅうはっく）と書いてくれ。
喋るときは発音しにくいし仕方ないかなあ、とは思うけどね。

472 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 20:22 ID:ALORRklc

妹の友達が年賀状送って来る度に、
○○陽子なのに、○○腸子と間違って書いている。
腸て・・・

473 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 20:27 ID:d0+6BFfU

>472
ｵﾓﾛｲ

474 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 20:48 ID:bklX9yXK

>472
それは抗議したほうがいいんじゃないか(w

475 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 21:24 ID:IEaJfta5

テレビで録画したものを流す時に、必ず
「VTRをご覧ください」って言うのが、どうも気になっている。
Video Tape Recorderの略がVTRだから、
そいつを「ご覧ください」と言われてもな、ってことに
なるわけだよね？

元々はこの言い回し、スターどっきりだかで
「VTR、スタート！」なんて言葉とともに流行したと
記憶しているんだけど、これなら意味は通るんだけどね。

それとも、VTRに他の意味があるの？

476 ：ヴァニラ：02/02/18 22:41 ID:QfxpHvHT

>>475
テレビを観るっていっても、やっぱりソニーのテレビはいいなぁって見るわけじゃないし、
ＣＤを聴くっていっても、ＣＤ自体が音を出すわけじゃないし、
「ＶＴＲを流す」「ＶＴＲを観る」という言い方があっても良いと思う。

477 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 22:45 ID:LVJM7Y9V

>464
えっ？ＭＴの事、「マニュアル」って言うよ、普通に。まぁ、「ミッション」と言う奴も多いが。
オレは普段、「マニュアル」と言ってるが、脳内の自分が「手動ぢゃない車ってあるのかよ？」
と突っ込んできて、ｳﾁｭになる。（藁

478 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 22:58 ID:SQstU07I

がいしゅつだったらスマンけど、コンピューターで悪さするヤツを
「ハッカー」と呼ぶヤツが多いのが気になる。
元々「ハッカー」って、コンピューターの知識に長けた人をそう呼んだ
んだって？
だったら、先に「ハッカー」と呼ばれていた人が既にいて、その人達
は悪いことしてないのに、悪人を「ハッカー」と呼ぶのは、本来のハッカー
に大して失礼だと思う。

479 ：ななしくん：02/02/18 23:05 ID:CTVky8JE

マニュアルトランスミッション
オートマチックトランスミッション
やろ。。
ミッションってやくすのはおかしいよー

480 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:08 ID:LwRBoY4r

>>478
ハッカーとクラッカーは紙一重よ

481 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:09 ID:n7m+Fli1

昔の彼氏が「カルボナーラ」を「カルボラーナ」と言ったのを聞いて
無性に腹が立った覚えがある。

が、今の彼氏が「イルムス（池袋西武のインテリア館）」を
「イムルス」と読んでもさほど気にならない。
なんでだろう。

482 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:12 ID:Tu39oesj

>480　え、まじでそう思ってるですか・・・煽りじゃなくて。
やっぱり言葉って難しいなあ・・・。

483 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:15 ID:WAzFLXll

何チャンネルだったか知らぬが、首相官邸前からの中継で
リポーターが「キショクばんだ返事」とかなんとか抜かしよった。
気色悪い（w

484 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:18 ID:LwRBoY4r

>>482
技術的にはどっちも高レベル、ちがうのは倫理観だけと思う。

485 ：482：02/02/18 23:21 ID:Tu39oesj

敢えてもう一回
>技術的にはどっちも高レベル
ハッカーは必ずしもそうとは限らないのに　自分でそうオモテールことが多いよ。
（セキュリティに対する危機感のないやつが安直にサーバたてすぎてるせいだ！（自戒も含め））
青臭いのでsage

486 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:25 ID:SIgUFCfy

>484
そんなこたーない、クラッキングは小学生にだってできるが、
小学生が真のハッカーになるのは難しい

487 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:26 ID:yWUqM6xP

>>485
既にﾊｯｶｰもｸﾗｯｶｰ(C)もｸﾗｯｶｰ(K)も
俗世間では混同されてると思われ。

488 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:40 ID:69imM4EK

>479
まぁ、そういう略の仕方って、日本語にはたくさんあるから。
昔、仕事で外国人に「トランスフォーマー」の予備を手配してくれとオーダーされたとき、
最初なんの事だかさっぱりわからなかったよ。
辞書を持ちだして、やっとトランスの事だと分かったときは、ちょっと驚いた。

外来語ぢゃないけど、携帯電話を「ケイタイ」と略すのも、考えてみるとおかしいね。

489 ：482：02/02/18 23:42 ID:Tu39oesj

ひぃ
>485 で
>>技術的にはどっちも高レベル
>>ハッカーは必ずしもそうとは限らないのに自分でそうオモテールことが多いよ。
自分で最悪の間違いを！「クラッカーは」の誤りでした。
鵜津市してお詫びします。ポクリ。

490 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:46 ID:jJVEpvgJ

おかしな省略と言えば、電卓でしょ。
電動の机でどうするんだと思ってしまう。

491 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:52 ID:APK2q1u9

「気おつけて」
ﾊｧ？(ﾟДﾟ)
おまえが、日本語にナー！！

「ふいんき」などもそうだが、こういう間違え方をする奴って
使いながら言葉が頭の中で漢字変換されないんだろうと思う。
なぜ普通に、変だと気付かないんだろう。
言葉について考えた事なんかないんだろうな。
耳から入ってきたものをそのまま口から垂れ流すDQN、死ね。

492 ：475：02/02/18 23:53 ID:IEaJfta5

>476
「テレビを見る」ならまだいいんだけどな。
ま、「ビデオを観る」って言い方もあるからいいんだけどね、
なんか気になるんだよ。

>477
車の話で「マニュアル」って言ったらMTのことだろうから、
別にいいんじゃないの？

493 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:54 ID:a2p9Yvec

名前＠所属じゃなくて所属＠名前だったり
＞1 とすべきところを 1＞とか書く人たまにいるよね。
誰かがやんわり指摘すると「間違ってるんじゃなくてこれは私の癖なんです！」
とか言われてコマル

494 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:56 ID:IEaJfta5

>493
うん、特に２ちゃんねる専用ブラウザ使っているひとだと困るよね。
あと、引用符の使い方を知らない人とか。

495 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/18 23:59 ID:H8ZMNH4R

>>490
正式名称って卓上電子計算機とかかな？？

496 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:01 ID:O6Ya4baX

>>493-494
ﾊｹﾞﾄﾞｰ

≫1も止めてﾎｽｨ
》1（コレは流石に殆ど見ないが）

497 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:01 ID:o2ahwwNA

呼び捨て→呼びつけ
ごようたし（御用達）→ごようたつ
みょうじ（苗字、名字）→みよじ
コミュニケーション→コミニュケーション
マニキュア→マニュキア

知らない人がそう呼ぶのは気にしないが、仲のいい友人や彼氏なんかが
こう呼んでたりするとものすごくがっくり来ますね…

498 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:09 ID:oKxtmUSt

>>497
そろそろ御用達は「ごようたつ」でも問題無くなりつつある。

「ごようだち」で入れたらMS-IMEに違うぞｺﾞﾙｧ!!と云われた。
逝ってきます。

499 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:10 ID:NXre5R/w

>497
御用達は正しい日本語スレで「たつ」がむしろ正しいと書いてあった。
オレも逆に思っていたんだけど。

500 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:10 ID:h6wzytsP

>497
アップルタイザー → アップルサイダー
っていうのもある。

昔、喫茶店でウェイターのバイトをしてたことがあるけど、
きれいなお姉さんに「アップルサイダー」とやられると
かなりがっかり。

501 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:12 ID:6DncJRR3

修正申告＝脱税というイメージ

502 ：490：02/02/19 00:12 ID:6y3vM8iy

＞495
多分ね。短く言うなら電計とか、卓計、卓算なんかでいいと思うんだけどね。
もう今更はどうにもならんね。

＞497
御用達は以前はテレビでも例外なく、「ごようたつ」と言っていたよ。
「ごようたし」と言うようになったのは、そんなに古い話じゃないよ。

503 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:13 ID:NXre5R/w

検索したらこんなの発見。
ttp://www.mars.dti.ne.jp/~matsumu/yama-028.html

504 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:13 ID:+Z8oW57T

百貨店とかコンビニとかの入口によく貼ってある
『盲導犬同伴ＯＫ』のステッカーなんですけど
盲導犬を必要とする人には見えないはず。
中途半端な親切心やの～。
といつも思ってしまう。

505 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:15 ID:aiYRLjdi

肉汁（にくじゅう）を「にくじる」と言うのはやめてくれ
日清焼豚屋のＣＭ

506 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:15 ID:2RjUoapJ

>>499
「ごようたし」「ごようだち」が本来の読みだと思ったが。

507 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:16 ID:qflPFeLK

>>504 あれって「なによこんなとこに犬入れちゃって、いくら盲導犬だからって！」とヒスおこす人（いるらしいよ結構）に対するお札って意味合いが強いんだと思うよー

508 ：497：02/02/19 00:17 ID:o2ahwwNA

>>498
>そろそろ御用達は「ごようたつ」でも問題無くなりつつある。

>>502
>御用達は以前はテレビでも例外なく、「ごようたつ」と言っていたよ。
>「ごようたし」と言うようになったのは、そんなに古い話じゃないよ。

果たしてどっちが旧い呼び方なのかわからなくなってしまった。
私の国語力がないと言われればそれまでですが。

509 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:17 ID:bgnkzkBg

>>504
どっちかって言うと、目の見える客が
「犬なんか入れて～」って怒るのを事前に防ぐ意味合いが大きいんじゃないかな？

510 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:18 ID:+RqW4cmm

ケソ夕ッキーの味は好きで逝くのだが、
僕の経験上、ケソ夕ッキーって、
少し複雑なオーダーすると５０％の確率で間違えると思うのだが。
いくつかの店舗試してみたが何度も・・・。
しかも比較してマクドナルドより高いし。
その点で買う気がうせたりする。

511 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:20 ID:i6IH7ypi

>502
電卓 = 「電子式卓上計算機」が正解。
だから電卓になったのは、間違いではないと思うが、電計でもよかったかもね。

512 ：499：02/02/19 00:21 ID:NXre5R/w

>508
http://life.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1000786629/236
さてさて。。。

513 ：５０４：02/02/19 00:22 ID:B99rEoWP

≫５０７．５０９
そうか、そんな意味だったのか。
いつも「それなら店先で放送すれば？」
とか思ってた。

514 ：497：02/02/19 00:23 ID:o2ahwwNA

>>512
レスサンクス。
日本語って難しいね。

515 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:24 ID:fiSxUDjY

>>508、512
http://osaka.yomiuri.co.jp/feature/kotoba/010214.htm

どっちでもOKっつー事か？

516 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:24 ID:h6wzytsP

「すべからく」って言葉を「すべて」って意味で使う人が
時々いる。
いい年したおっさんがスピーチなんかで偉ぶって言ってる
のを見ると、こっちが恥ずかしくなる。

517 ：490：02/02/19 00:27 ID:6y3vM8iy

＞508
506の言うのが正しいんじゃない。テレビも間違いを直したんじゃないかな。

既に広まっている間違いが、正しく直ることもあるよ。私の知っている
範囲で言えば、こんなのがあるよ。

　「じゅんぷうまんぽ」（誤)　　　　　→　　　「じゅんぷうまんぱん」
　憎まれっ子世に「はばかる」（誤)　　→　　　「はびこる」

518 ：499：02/02/19 00:33 ID:NXre5R/w

御用達の謎に迫る
http://www.asahi-net.or.jp/~YY8A-IMI/jikken/goyou.htm
これは個人の考察だから意味ないか？でも面白い。

西郷と大久保
http://www.google.com/search?q=cache:0TzNby_vy3wC:www.page.sannet.ne.jp/ytsubu/okubo.htm+%97p%92B+%82%E6%82%A4%82%BD%82%C2&hl=ja
記述箇所がわかりにくいので、Googleのキャッシュです。
「用達（ようたつ）」についての記述あり。

519 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 00:39 ID:MKPR5pwk

食事の時、「コーヒーはいつお持ちしますか？」って聞くから
「食事と一緒で」って答える。
食事と一緒に持ってきてくれることは少ない。
だったら聞くなって感じ・・・。

520 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 01:51 ID:HEFe/NyI

>519
そりゃネタだろ。
ごはんと味噌汁だけ別にわざわざ持ってきてくれるファミレスなんてあるのか？

521 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 01:56 ID:lGQm6DHz

５２０どういう意味？コーヒーの話じゃないの？

522 ：520：02/02/19 02:03 ID:HEFe/NyI

>521
日本料理屋に行ったことない？
そういうトコで「お食事にしてよろしいでしょうか」と聞かれるのは、
締めのご飯と味噌汁を持ってきてもいいか、という意味。

だから520がわざわざ「食事と」と書いたので、おかしいと思ったの。
日本料理屋ならコーヒーなんか出てこないし、ファミレスなら
「先に」か「後で」しかないでしょ、普通。

523 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 02:04 ID:kALGHZGG

盲導犬の表示で思い出したこと：
とある雑誌で目の見えない人が、駅にある点字の料金表に関して、
「そこまでどう行っていいのか、わからない」とぼやいていた。
よく利用する駅までの運賃を覚えておくしかない、とのこと。

524 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 02:29 ID:YgcGM10G

>520
いや、
・先に
・一緒に
・あとで
の３通りだと思うけど。

525 ：　：02/02/19 02:36 ID:EVkciFlx

うちの近所のレストランは「お飲み物はいつお持ちいたしましょう」って聞く。
食事と一緒に、って言えば一緒に持ってくる。たとえそれがコーヒーでも。
ファミレスは先か後しかないのか。行くことないから知らない･･･

>>522読んで思い出した。
懐石料理屋で食後のコーヒー求めるｵﾊﾞﾊﾝて何者。気になる間違いだ。
俺がバイトしてた料理屋、一応コーヒーメーカー置いてたんだが、
注文する客がほとんどいないので業務用じゃなく一般家庭用のもの。
ﾊﾞﾊﾞｧが8人くらいで来てコーヒー注文した日にゃあ・・・。
おめーらな、和食食いにきたならおとなしく茶ぁすすっとけ。
食事の前と後で違う種類の茶ぁ出してんのも気付いてねえだろ、ボケが。
コーヒー飲みたきゃ隣のサ店行け！

暴言ｽﾏｿ。

526 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/19 08:59 ID:/e4fM+DQ

う～ん、>>519の何気ないカキコが、>>520の知識自慢のために
ひどく脱線してしまったなぁ～。
>520-522
アンタ言ってるコトがムチャクチャだって気づいてる？

527 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 09:04 ID:OkWyEiuG

勘違いして一人で怒ってる人がたまに居るが
ちょっと扱いに困るんだよね…

528 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 09:50 ID:V4n3ssT6

大正生まれの芸者さんの本で「ごようたし」は誤りだと読んだが
今テレビ等では「ごようたし」が多いと思う。
「ごようたし」はシッコみたいでちょっと恥ずかしいが。

代金を丁度でも「お預かりします」という店員は、
「オレ経営者じゃないから、オレがもらったわけじゃないし」
と思ってそう。

529 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 10:20 ID:5ED1aHlz

>>500
その喫茶店のオーダーとしては間違いだろうけど、
アップルタイザーとアップルサイダーは別物らしい。
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/food/1007983796/

530 ：こんなの見つけた。：02/02/19 10:41 ID:FZg5DZr1

アイクスリームのレシピ
ttp://www06.u-page.so-net.ne.jp/ba2/makise/repishi.htm

531 ：　：02/02/19 11:04 ID:oPp76HXT

>519
スッゲエ場違いな知識披露をしているアンポンタンに流れが行っちゃってるけど、
ちょいとマジレスをばさせていただくと（って、519さんは真面目に語ってるね。ｽﾏｿ）

全てのファミレスがそうだと、断言するわけではないけれど、
コーヒーを入れるのは、ウェイター・ウェイトレスの役目だったりするわけです。
で「コーヒーは食事と一緒に」と言われたなら、
料理ができあがるタイミングを計って入れればいいんだけど、
スキルの問題だっり、やる気の問題だったりして、それができてないんでしょう。
他のテーブルの料理を出したりしているうちにあなたの分が上がって、
「あ、コーヒーも一緒だった」と思っても、
厨房からは「これどこのテーブル？早く出して！」なんてせっつかれるし、
んで、料理を出して戻ってきたら、また別のテーブルのが上がってて(苦笑)
まあ「あまり深く考えてない」というバイトが多いかもしれませんけれどね。

532 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 11:42 ID:jcs2Ea+M

>528
>407で書いたのですが、神経質なメディアが原因かも知れません。

533 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 12:43 ID:XqFGvYZY

池袋の通り魔事件。
先日犯人に死刑判決が出たが、その時の記者会見で娘を殺された父親が、
「控訴はせずに遺族の冥福を祈って欲しい」と答えていた。
気の毒には思ったけど、「遺族は生きてるやんけ」と突っ込んでしまった。

534 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 13:18 ID:V4n3ssT6

>>532
407も聞いたことがありますが
実際使ってて非難を受けそうな層(バイトさんなど)はこんなもんかなと。
判ってて使ってる人は407＝532?さんの言うとおりだと思います。

535 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 15:16 ID:Vak562yr

滋賀県近江八幡市に住んでいたとき、ダイレクトメールが「シガケン　オウミヤワタシ」で来てたこと。
3通に一通くらいはそうだった気がする。
ヤワタのほうが有名だけど、オウミハチマンなんだよーとつっこみたかった。

536 ：521：02/02/19 15:27 ID:lGQm6DHz

私が質問してしまったせいで申し訳ありません。

537 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 15:40 ID:ZLX73BvX

http://life.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1012670909/l50
このスレッドが気になる。
ネームは要らないんだよ。

538 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 16:20 ID:9L4iTRCr

クロレッツ？のＣＭ
｢もう一泊、泊ってしまいました｣

539 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 17:07 ID:k77MwPat

カウントダウンする時の
「さん、にい、いち、ぜろ」が気になる。

540 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 17:15 ID:yW74FR37

>539
でも「さん、にい、いち、れい」
では気が抜けて、ロケットも飛ばなさそう。
爆弾も不発っぽい。

541 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 17:36 ID:CQ/1+bHl

>クロレッツ？のＣＭ
>｢もう一泊、泊ってしまいました｣

ごめん、これってどこが間違いなの？
間違いを正すとしたらどうしたらいいの？
おしえてー。

542 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 17:38 ID:P+RKyo4U

>>541
頭痛が痛いよ、と同じかな？

543 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 17:40 ID:lGQm6DHz

もう一泊してしまいました
もう一晩泊まってしまいました

544 ：５４１：02/02/19 17:48 ID:CQ/1+bHl

なるほど、わかりました。
一泊＝一晩泊まるという意味まで含まれているわけですねっ!!

545 ：煤：02/02/19 17:59 ID:qB5hmjC0

最近新聞やニュース見ていると、経済の成長率や失業率などのデータが
パーセントで表されたりしているのだけど、その増減を表すのに
「●ポイント増加(減少)した。」とかよく使われている。

「●パーセント増加(減少)した。」でいいんじゃないか、と。
だいたいポイントって何なんだ?
そもそもポイントなんていう単位は存在しないのだから
数量をあらわす表現になっていないよ。
と、いつも悶々しています。

546 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 18:02 ID:yYH+lyoA

高速道路の案内標示で「”ら”抜き言葉」使うなって！
「○×インターでは出れません」・・。地元だけか？

547 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 18:05 ID:CQ/1+bHl

いや、その場合、パーセントではおかしいのでは？
なぜなら、例えば100人で考えると、
支持率80%（支持者80人）から60%（支持者60人）に低下したとすると、
支持する人自体は80人から60人に、つまり(80-60)/80という計算で25%低下したことになる。
でも全体100人を基準にすると、20人は確かに20%だけど、
もともと支持してた人の20%ではない。
だから、混同しないようにポイントを使っているのではないかな？

548 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 18:11 ID:pxjizrh8

>545　「前年より5％増加しました」の場合、5％が表すのは前年度の5％なのか
前年度比の105％なのかが分からないでしょ？
一見どちらも同じ意味かも知れないけど、失業統計などを考えてみて。
「前年度が4.0％で5％の増加」と言った場合、4.0+5=9.0%なのか、4.0*1.05=4.2％が分からないでしょ？
そのために、増加の差分の単位として、ポイントが使われるだけです。

549 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 18:12 ID:wTreeNV4

事故なんかがあった後、遺体が自宅に戻った時「無言の帰宅です」って
TVや新聞で表現するけど、遺体が喋りながら帰ってきたら怖いだろー。

550 ：煤：02/02/19 18:15 ID:qB5hmjC0

>>547-548
あ・・・心の霧が晴れてきました・・・ありがとうございます。
下手に新聞社にｺﾞﾙｧなFAX送らなくて良かったー。

551 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 19:08 ID:iFzpOJY2

「ケーキは１個300カロリーで・・・。」
300”キロ”カロリーだろうが！と言いたい。

しかもカロリーが高い、って言い方おかしい。
キロが重いとか、メートルが長いとかと一緒でしょ？
エネルギーが高い、と言え～！

552 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 19:19 ID:YBF/A25V

じゃあ高カロリーは大カロリーとか多カロリーというのですか。

553 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 19:42 ID:i6IH7ypi

パーセンテージが高い

554 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 20:11 ID:CQ/1+bHl

辞書で見たら、カロリーという言葉には
「熱量を示す単位」という意味と「熱」自体を指す意味もあるみたいですよ。

555 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 22:20 ID:MRhWPdyh

カロリー値が高い。キロはX1000の意。

556 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 22:22 ID:aFqvtzBl

仏教式の葬儀で。
友人代表「●○ちゃんも天国で見守っててください」

・・・・・・仏教で天国？

557 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 23:10 ID:pzDsA5Ox

高カロリーじゃなくて、
高エネルギーってことです。

558 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/19 23:15 ID:CvS/DlUt

レンジのコマーシャルで、高カロリーバーナーとか言ってるよね？
あれが間違ってるの？

559 ：↑：02/02/19 23:28 ID:CvS/DlUt

正しくは、「ハイカロリーバーナー」ですね。

560 ：デムパ３号：02/02/19 23:32 ID:6y3vM8iy

>>551
1[kcal] = 1[Cal]
でどちらも正しい表記です。

そして、>>554さんの指摘通り、カロリーには"熱量"という意味があるので
高カロリーという日本語は間違っていません。

ｱｼｶﾗｽﾞ

561 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 00:00 ID:gNJOeRM1

ごめんね、煽りじゃないんだけど、
“かっこ”…○
”かっこ”…×
なのよね。

「かっこ」…○
」かっこ」…×
と同じ話。

けっこう、みんな間違えている。

あと、「－」のつもりで「ー」を使っているひと。

562 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 00:03 ID:gNJOeRM1

>551
栄養士の友人が言っていましたが、
栄養学では「キロ」を省く慣例だそうです。
最近はどうか知りませんが。

だから、食べ物のカロリーの話の時には「キロ」を入れないのが
正しいのだとずっと思っていました。
統一してほしい…

563 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 00:05 ID:LH3SDjOM

551は自分の思い込みだけを拠り所にして文句を言ってるよ。

564 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 00:06 ID:UGZEopR9

印刷の変換ミスには流石にないと思いたいが、
手書きでよく見かけるミス。

　　　「借す」

・・・た、頼む、「貸す」って書いてくれや・・・。

565 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 00:07 ID:S6PvqnI8

「意外」と「以外」をごっちゃにしてる人も多い……既出かしらね？

566 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 00:08 ID:GV9kcb6Z

>>562
このあたりをお読みください。
最近は「Cal」（大カロリー）はおすすめでないらしい。
http://www.uokuni.co.jp/koho/kiharasi/arkr_doc/tanni.html
http://www.cocacola.co.jp/corporate/gallery/question/q08.html

567 ：562：02/02/20 00:13 ID:gNJOeRM1

>566
なるほど納得！疑問氷解で今夜はゆっくり寝られます。ありがとう。

568 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 00:14 ID:46f8i+KF

>561
どういう時に使う「-」をさしているのですか？

569 ：561：02/02/20 00:20 ID:gNJOeRM1

>568
曲のサブタイトルとか。今思いつかないんだけど。

570 ：561：02/02/20 00:25 ID:gNJOeRM1

こんなやつとか。
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_print.cgi?MT=%B6%CA&ID=a4ad/05212100.txt&sw=2
これの「―」が「ー」になっている場合が見受けられます。
Macユーザーだと、基本的な書体（Osaka／平成明朝）だと
区別が付かないから気付かないんだと思うのだけれど。

571 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 00:36 ID:6pMX+G0i

>>570
「―（ダッシュ）」
「‐（ハイフン）」
「ー（長音記号）」
とかの事？

572 ：561：02/02/20 00:36 ID:gNJOeRM1

>571
そうです。まさしく。

573 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 00:43 ID:DHx8C8X7

この間、上司がわざわざ「ー」を「-」に変換して、人にも
間違ってるって指摘するという人がいたね。
マイカ-とか。

574 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 00:48 ID:6Gx21z8/

>>556
正しくは涅槃だよなー｡「涅槃で見守っていてください」

575 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 01:38 ID:d/K9/AHN

”かっこ”に関しては、確かに間違っているんだけど、
「”」はキーボードから入力できるけど、「“」は出すのが面倒なので
代用しているというのもあると思う。
ま、見た目きもちわるいのは事実だけど。

576 ：煤：02/02/20 01:38 ID:1GOsfE/J

浄土でしょ。
涅槃って釈迦の死に際じゃないの?
ちゃんと調べてないんだけど・・・

577 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 01:41 ID:qCuWLGD6

おやじ、涅槃で待ってる

578 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/20 10:19 ID:VuAcavlW

>>577
沖雅也かいっ

579 ：スコッチ：02/02/20 13:42 ID:4xRU5EQs

わーん、おじさん・おばさんの話題に
ついていけないよー。

580 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 11:07 ID:keDXp4BR

>> 576
涅槃は悩ぼんのうを断じて絶対的な静寂に達した状態。仏教における理想の境地。

581 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 11:58 ID:CKUYHkX/

>>573
わざわざ指摘はしないけど私も気になるよ。
昔ワープロ検定受けたから。
こういうところの書き込みでも
「・・・」を　「。。。」
「、」を「，」
「。」を「．」
「ー」を「－」で打ってる人、多いよね。
読めないことはないけど正式には間違い。

582 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 12:35 ID:KL8DW6kv

「臭い」は「くさい」と読むのか「におい」と読むのか？
「におい」とは読まないんじゃないか、と思っていたら、
漢和辞典にはこの読み方も載っている。
どっちかはっきりせぇっ！

583 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 12:35 ID:Tn1OxT/W

>>560
マカーだけど、osakaでもダッシュとハイフンはまるで違うぞ。
書体ごとの相対的な話としても、間違えないだろ普通。-ー
これはキーボード上で該当キーが見つからないから初心者が
代用してるんだと思うがな。俺も気になるが
だんだん一般化して今後間違いじゃなくなっちゃうかもよ。

584 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 12:36 ID:Tn1OxT/W

ありゃ＞570だったです。スマソ

585 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 12:41 ID:G8ZojY57

>>581
横書きの場合
読点は「，」
「…」は「...」

586 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 12:44 ID:/vxpdlzX

>581
正解は「・・・」ではなく「……」です。

587 ：570：02/02/21 12:57 ID:5wGfBNGO

>583
私もMacなんですけど。Winも使っています。
全角のダッシュ「―」の意味で全角の長音符「ー」を使ってしまう
原因と思われることを言ったまでです。
私はハイフンの話はしていません。
ゴシック系だとOsakaだろうがＭＳＰゴシックだろうが
一見区別が付かないのは一緒なのですが、明朝系はＭＳ系に比べて
平成明朝／細明朝体のほうが12ポイントなどの小さい字では
気付きにくいのでは、と思ったのです。

588 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 13:08 ID:B0cl1hsN

まかーだけど、全角のダッシュの出し方がわからない。
…逝ってきます

589 ：570：02/02/21 13:22 ID:5wGfBNGO

>588
ATOKなら「―」で変換できますが、ことえりでは不可です。
単語登録しておけばいいのでは？

590 ：570：02/02/21 13:23 ID:5wGfBNGO

>589
ATOKなら「だっしゅ」で変換できます
のまちがいです。

591 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 14:08 ID:ah9MJSG9

あらゆる勘違いの中で、「相殺」を「そうさつ」と読むのが、私は一番嫌いなのですが、
広辞苑には「そうさつ」でも載ってしまっているのですね。

でも、そんな私も「四苦八苦」を「しっくはっく」と頭の中で読んでおり、
変換できずに困ったことがありました。それだけです。

592 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 14:13 ID:Lx9dxboB

>591
私もこれ読むまでは「しっくはっく」だと読んでました。
「しくはっく」が正解なんですね。
このスレためになりますね。

593 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 14:32 ID:O6HxgcYX

>>581
ワープロ検定ってろくなこと教えてないね。

594 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 14:42 ID:5wGfBNGO

>593
えらそうなひと出現。

595 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 16:40 ID:KDrCvWeX

>>593
この人の文章が微かにおかしい。間違いが気になる。
しかし、抗議するほどではないかな。

596 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 16:47 ID:5wGfBNGO

>595
検定は教育ではないからね。
抗議するようなことではないけど。

597 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/21 21:35 ID:kK6ORHgZ

>581
あの、>573さんは
本来「ー」であるべきところを
わざわざ「－」に変える上司がいる、
ということを言ってると思うのですが。

598 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/22 20:36 ID:lKrWadHe

臭いと臭い（におい＆くさい）についての書き込みがあったけど、
他にもあるよね。

汚れると汚れる（けがれる＆よごれる）
行ったと行った（いった＆おこなった）
他にもあるかな？

599 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/22 20:45 ID:tKgHs/2A

さっきニュー速板見てたら「こうそう」って書いている人が居て
「更迭」の新しい２ＣＨ語か？と思ってジッとＲＯＭってたら
まだこんなアホがっ！と罵倒されてた。
天然とネタを見分けるのは難しいね。

600 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/22 23:13 ID:IVnD9GNM

まきこが更迭された直後の祭りでも
『更迭』ってなんて読むの？とか
こうそうって読んで馬鹿にされてた人
ｲﾊﾟｰｲいたね

601 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 04:17 ID:WkCbCFVJ

>>598
辛いとか（からい＆つらい）

602 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 10:58 ID:NshTCnYL

それは間違いとは違うので…
においの場合、私はいいにおいのときは「匂い」、くさいときには「臭い」と
書いています。
文脈で「くさい」なのか「におい」なのかまぎらわしい時はカタカナ表記。

603 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/23 12:21 ID:FVM4OdUM

>602
三省堂の「新小辞林」でも、
匂い…香り←良いイメージ
臭い…くさみ、臭気←悪いイメージ
ﾀﾞﾀｰﾖ！
「おざなり」と「なおざり」みたいなモンか？

604 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 16:17 ID:c1gCEB6g

おざなりって、ﾃｷﾄｰにﾁｮｲﾁｮｲとやってまうことじゃないのん？
なおざりは、なーんもせんとほったらかしっていう感じ。

605 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 16:19 ID:QwPUXFF4

おざなりなｾｸｰｽ。　倦怠期の夫婦。
ｾｸｰｽがなおざり。　　ｾｸｰｽﾚｽ夫婦。

606 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 17:00 ID:9AfAljGg

こういう間違い。中学くらいでテストに何回も出た気がするが、
いつになってもいたるところで見る。
×そのとうりです。
○そのとおりです。
http://www.google.co.jp/search?q=%82%BB%82%CC%82%C6%82%A4%82%E8&hl=ja&lr=

607 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 17:06 ID:6PyZuDF3

小学校の時、先生によって違ってたなぁ。
「時間割りどおり」
「時間割りどうり」

608 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 17:07 ID:6PyZuDF3

これも違ってた。
「きをつけ」
「きおつけ」
「きよつけ」

609 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 17:56 ID:ZQqs+qv8

>>607-608
そんな教師には教わりたくないな。

610 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/23 18:22 ID:Lg1v17gV

>604 >605
おぉ。わかりやすいぞ、その説明。サンクス！

611 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 18:51 ID:amlrr9UU

高圧電流

高電圧、または大電流

612 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 19:00 ID:2cC+royf

市外局番を含めた電話番号ってどういう風に書く？
（００）００００－ＸＸＸＸって風に書くのが普通だよな？
でもよく電話番号を書き込む欄の（カッコ）が
真ん中辺にあるのがあるじゃん。
あれじゃ番号が狭くて書けないよ。
だから右側に市内局番－４桁の番号をちいぃさく書く。
なんでこんなことするんでしょ。

613 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 19:04 ID:O4NpoLH8

私は左に市外局番（局）番号と書きます。

614 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/23 19:07 ID:8Ja+Q9mo

「こんにちわ」
と書く人

615 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 00:48 ID:3KL7jTpc

>612
最近はこれが一般的。
　1234-56-7890
市外局番は必要な場合もある、という意味なら
そこだけ括弧というのもうなづけるな。
　(1234)56-7890
でもオレはこれはあまり見た記憶がない。
こっちは結構見た。
　1234(56)7890

一番上がやっぱい一番一般的なんじゃないかと思うんだけど。

616 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 00:50 ID:JwVtBBp1

>>612,615
だいたいあの記入欄に勝手に入ってる(　)ってじゃまだよね。

617 ：デムパ３号：02/02/24 00:53 ID:HTOFcjBM

最近は +81-3-3123-4567 とか書いてる人も見かけるね。

618 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 01:02 ID:251hVCoP

最近｢不要｣を｢不用｣と書いてあるのが多く気になる。

619 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 01:06 ID:251hVCoP

コンピュータのボードは｢基盤｣じゃなくて｢基板｣です。

｢ホームページ｣は本来"ブラウザを立ち上げたときに最初に表示されるページ"の事で、
WEBページ一般や、サイトの事を表す意味で使うのは間違い。

620 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 01:31 ID:epiKMPFG

>>619
米国でも最近は homepage を web site （全体）の意味で使ってることがある。

621 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 02:35 ID:/18WOw8+

放射能が漏れてる！
に、違和感を感じる。

622 ：3：02/02/24 02:37 ID:hOfOSYYq

>>621
間違ってないじゃん

623 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 02:37 ID:a8elsKUf

TBSの野球中継
「JAPAN MAJOR BASEBALL」
などと勝手に名前をつけているが、
プロ野球は正式には
「NIPPON PROFESSIONAL BASEBALL」。

TBSはｱﾌｫの集まりです。

624 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 02:54 ID:O7baDo9N

原子力発電所ってそんなに危ないの？
ガソリンスタンドのほうが危ないと思われ

625 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 02:57 ID:6cSQLvoI

うちの母
｢話がうやむや」を｢話がうにゃむにゃ」という。
ﾁｮﾄ可愛いので放置

626 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 03:07 ID:/18WOw8+

>>622
そう？

627 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 03:25 ID:DxTNRMPk

割合の意味合いで使う所に、確立って書いてる人、かなり多い。

確立…×
確率…○

628 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 03:34 ID:N6jBNgoR

>>622
>>621ではないが、
×放射能
○放射線
が正しいんだと思う。
放射能というのは、放射線を出す能力というか性質というか
そんな感じ。詳しいことはわからん。

629 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 04:30 ID:L0ssj2Kn

>>628
あ～、俺よくやってるよソレ。恥ずかしー。
でもさぁ、家族で放射能ネタで会話してたりすると、
母親には区別なんかついてないし、説明できないんだよね。
で「放射能」で統一されちゃうの。
電子レンジもいまだに「チン」だし。

630 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 04:33 ID:QZQfLRFN

アナウンサーのイントネーションがいわゆる標準語でないとき。

631 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 04:42 ID:sBpTRi80

今日やってた「あか株なんたら～」とかいう殺人事件もののTV。
橋爪って人が主人公やってるんだが、名古屋弁なのよ。
でも、あんなヒドイ名古屋弁使ってる人みたことないんですけど。

632 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 05:03 ID:UiKC0uaa

新聞の投書欄並だね…
みんな年齢と職業を書いてみたら？

（主婦 30歳）

633 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 05:08 ID:oKoa0Bh+

>632
一人でやってて下さい

634 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 05:30 ID:wgirvhXW

>>628
詳しいことはわからんなら書きこむんじゃねぇ

635 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 05:41 ID:1Y9uF6XO

628であってるよ。安心して。

636 ：ゆるぐ～ ◆EgA54bP2 ：02/02/24 06:13 ID:yvSpoImt

こういう間違い気にある派なので、このスレすごく勉強に
なります。前から気になっていたのは、
「本命」と「本名」をごっちゃにしているっぽい人。
特に同人誌とかですごく目にした覚えがあります。
とにかくすごく多く見かけたので印象に残ってるんですが、
「○○（というキャラクター）も好きだけど、本名は××」とか
「（作者のプロフィール部分で）ペンネーム・・・○○、
本命・・・ヒミツ！」みたいなパターンがほとんどでした。
あれは一体何だったんだろう？
字は手書きなので、変換ミスとかではないと思います。

637 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 06:28 ID:Pz1F8NJY

http://home.kimo.com.tw/netspooky/kikia/
ここの、最初はほのぼのっぽいんだけど、途中から態度が急変するところ。
微妙にスレ違いだったら、スマソ。

638 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 06:46 ID:bcVvfBVw

>>631
あれは「名古屋弁」って設定じゃなく「飛騨弁」って設定らしいよ。

639 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 07:14 ID:VHJQf1w6

お客様各位って間違いですよね？
よく見かけるもんで。

640 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 08:05 ID:VL4Nq67Y

>639
ガイシュツのような気がするが
各位は、それ自体が敬称。相手が複数の場合に使う。
≒皆様

俺は「御中」の使い方が気になる。これもガイシュツだっけ？

○○部××係みたいな、名前がわからなくても、
担当者を指している時の敬称は、「殿」で、
御中はもっと大きな宛先、「部署名」「団体」の時に使う敬称だと習ったよ。
○○株式会社総務部御中　とかね。

総務部総務課配車係とか、システム情報室プレゼント係が宛先の時は
時は「殿」だと思うんだけど、もうみんな御中にしてくるな。

641 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 08:36 ID:904ZfeLk

スーパーでマグロ赤身を買ったら、中トロだった。
嬉しい間違い。（ﾟДﾟ）ﾔｽｳﾏｰ

642 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 09:24 ID:mOanAhv3

一応をいちようって読むと思ってるやつ、いるな。

643 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 09:25 ID:lBTZ0BY5

>>640
担当者というか、役職名宛ての時かな？
殿というのが徐々に死語になっているから、そこはなんともいいようがない。

役所が一般市民に書状を出す時はなぜか殿だな。

644 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 09:29 ID:l9NkS0/S

すぐ「号泣」するテレビ欄はヤだ。
　

645 ：ヴァニラ：02/02/24 09:32 ID:VibPIFhy

>>640
>総務部総務課配車係とか、システム情報室プレゼント係が宛先の時は
>時は「殿」だと思うんだけど、もうみんな御中にしてくるな。

御中でいいと思うのですが・・・

>>639
>お客様各位って間違いですよね？

様と各位が付くのは違和感あるけど、許容範囲だと思う。

646 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 10:33 ID:HaMAMDxQ

>640
個人名宛てじゃなければ御中が正しいですよ。

647 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 10:44 ID:J4QLO1Tm

>>645
○○部　プレゼント係、だと御中で
○○部　プレゼント係　ご担当者、だと殿とか様のような気がする。

ガイシュツかも知れないけど、「弊社宛郵便物には、部署名・担当者名を明記ください」
っていう封筒で送ってくる奴に限って、こっちの部署名も名前も書いてない場合が多い。
人に注意する前に自分で実行しろよ。といつも思う。

648 ：　：02/02/24 16:36 ID:KBT0Vi7h

Macで辻仁成とかくと、点が一つ足りないんですけど。

649 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 16:41 ID:k8O2W6qx

辻ふたなり

650 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 16:43 ID:bVMQDtLU

「殿」とつけると、本来は見下げた書き方なので、
お客様に出すときには「様」が正しいですう。

651 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 16:43 ID:BCy4nwr6

総武線を「ソウムセン」と言う友達がいる。指摘するべきだがつい流してしまう。

652 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 16:51 ID:bVMQDtLU

北千住をきたせんじゅうって言う人も、見てて痛いんだけど
まあいいかって思ってほったらかし。

653 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 16:55 ID:auOV3UzP

ピザの広告のメニューのひとつに
「中激辛、トマトなんちゃらかんちゃら～」てのが。
中激辛ってなに？

654 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 16:57 ID:GPHB6EMY

＞６５２
きたせんじゅって言いにくいんですよ。

655 ：　：02/02/24 17:06 ID:KBT0Vi7h

生姜焼きを
ナマムギヤキと言う人、

656 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 17:10 ID:HaMAMDxQ

>655
抗議しる！！

657 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 17:13 ID:cS38wU3c

>655
なまめかけやき

658 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 17:26 ID:R+UUhAEd

生きている姜さんを焼いた料理

659 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 17:30 ID:bVMQDtLU

姜って字、朝鮮だか中国だかにありそうな苗字。

660 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 17:32 ID:HaMAMDxQ

>659
カンさんっていますよね。>>韓国人

661 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 17:39 ID:uh0GSB4D

>628
「放射能が漏れている」という時の放射能とは、放射線を出す物質のことです。
だから、断じて、間違いではないのです。
会社の新人研修で教わりました。私の会社は診断用Radioisotopesを製造して
いたので、こういう勉強をしました。
放射能は放射線を出す能力を有する化学物質で、それが漏れている、というのは、
ただ、単に放射線が出ているというよりもはるかに深刻な事態ということ。

662 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 17:51 ID:Gyv2Wk/8

>>661
つまり、
放射能；放射線を出す能力、またはそれをもつ物質
ということですか。なるほど。賢くなった。

663 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 17:57 ID:u7bVhcbj

>>661
しかし、放射線漏れ事故の場合にも放射能漏れと言ってる場合が多い。

664 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 17:59 ID:PzgnUbb3

電気の周波数の言い方って、どっちが正しい？
「５０Ｈｚ」を
１「ごじゅうへるつ」
２「ごじゅっへるつ」

665 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 18:06 ID:GPHB6EMY

放射線漏れ事故ってあんまりなくない？
鉛板一枚で防げる事故って？

666 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 18:16 ID:nfZIFAYH

>664
どっちが正しいかはわからないが、２の場合の発音は
ごじゅっではなくて「ごじっへるつ」だと思う。

667 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 18:20 ID:u7bVhcbj

>>665
遮蔽はそう簡単なものでも無い。
中性子は鉛では防げんし。

668 ：デムパ３号：02/02/24 18:21 ID:HTOFcjBM

>>665
微量の放射線が漏れたぐらいじゃ、あまりニュースにならないからね。

669 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 19:20 ID:rkAtwJ8S

私はずっと、「発泡酒」を「発砲酒」って誤変換してました……。
そんな恐ろしいお酒を飲んでいたなんて（W

微妙にスレ違いっぽいのでsage

670 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 20:33 ID:T3lC6Cvk

>>661
あなたの説明は間違いではないが、
全てのマスコミが厳密に使い分けているとは思えないよ。＜放射能と放射線

671 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:03 ID:RbH5c/DT

最近間違った一本締めばかりで困ります。
「パンッ」と、一回鳴らすだけで終わらすやり方ばかりでもうウンザリ。

お前ら、三本締めと言ったら「パンッ　パンッ　パンッ」と
3回鳴らすだけなのかと小一時間（以下略）

672 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:05 ID:8gW6uzKJ

>>671
締まってるのか締まらないのかよくわからない「大阪締め」が好きですが。

673 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:06 ID:sBpTRi80

>>671
あれ？まじでか。
じゃホントの一本締めってどんなんなの？

674 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:11 ID:UTdXylmc

>>673
三本締めの三分の一が一本締めに決まってるだろ！
「シャシャシャン　シャシャシャン　シャシャシャン　シャン」

一回だけ「シャン」とやって終わるのは一丁締め。

675 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:12 ID:zDOLHlQn

英語の訳とかでよくある「最も有名な建物のひとつ」とかいう表現。
最もっつったら他は無いだろが、って思っちまう。

676 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:13 ID:kspqaD03

馬鹿＞６７１

677 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:14 ID:GPHB6EMY

６７５，私も思ってしまう。
間違いではないらしいが。

678 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:18 ID:W4o6J4kJ

>>675
じゃあどうやって表現したらいいの？
有名な建物のひとつ、かな。

679 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:20 ID:nfZIFAYH

one of most famous buildings
みたいなのね。

すごく気になる。俺は日本語らしく訳したい時は、
「最も有名な建物です」とかにしちゃう。
ニュースとか、固い翻訳で、一語一語の対応が大切な時は
直訳するけど。

these things　とかthose●●とかを、
これらは、あれらは、と訳すのも気になる。
入学試験でもなけりゃ「ら」は取って訳す。

680 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:23 ID:zDOLHlQn

>675
そのほうが自分的にはしっくりくるなぁ。「最も」を「とても」「非常に」
とかに代えればいいのかな。変かも(ｗ

681 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:25 ID:zDOLHlQn

げ・・・。
>678の間違い

682 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:26 ID:kspqaD03

和訳の難しさだよね。

「そこに山があるから」ってのも、英語のニュ
アンスでは「そこに」なんて意味は全くないの
に。。。。それが名訳になってしまって。。。

なんで山に登るの？・・・山があるから
が本当だったんですけど。。。

683 ：10：02/02/24 21:46 ID:JWvPxVbI

>>674
>一回だけ「シャン」とやって終わるのは一丁締め。
「チョン締め」とも言わない？

684 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 21:48 ID:gMpcl8wC

>>679
>one of most famous buildings
> みたいなのね。

この最上級に定冠詞theがついていないのは抗議するほどでもない？
これら，あれらの「ら」より，よっぽど気になるけど。他国語とはいえ・・・

685 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 22:30 ID:WsgZipb9

「場合」を｢ばわい｣って言う人、結構いるよ。ｶﾞｲｼｭﾂかな？
ＮＨＫのアナウンサーが言ってて、ｵｲｵｲって感じ。
あ、ドラえもんもそう言ってたな。

686 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 23:00 ID:pQBuyF5n

英語のカタカナ表記は本来無理があるということは承知の上だけど、
最後が「ate」で終わる単語をすべて「エート」とするのはいかがなものか。
debate＝ディベート、locate＝ロケート　はいいけど、
pirate(s)＝パイレーツ、delicate＝デリケート　じゃないだろ。

687 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 23:49 ID:KBT0Vi7h

なんかコンサイス事典みたいになってるし

688 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/24 23:51 ID:sBpTRi80

でもメイルって言うやつはキモイやつが多い。

689 ：678：02/02/24 23:57 ID:W4o6J4kJ

one of the most famous buildings ≠ 最も有名な建物
いくら直訳を避けると言っても意味自体変わってしまわない？
やっぱ日本語で「最も」っていうと１つだけ、だし。

690 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 00:27 ID:lC2+V/g/

>>675
直訳的に訳してくれたほうが、もともと何て言ってたのか想像しやすくて好きです。

691 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 02:31 ID:WLt9YLkb

「精液」のことを「精子」というのはちょっと気になる。

×「精子が出た」
○「精液が出た」

種無しの人もいるんですから。

692 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 03:02 ID:xdDoOPkE

真実を信実とかくのは、ちといたい

693 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 03:13 ID:lC2+V/g/

>>691がどういう理由でそう思ったのかちょっと気になる。
他人の行為をさして「精子が出た」と言った人を見たの？
それとも「おまえ、ほんとに種あるのか？」と問い詰めたい？

694 ：684：02/02/25 03:27 ID:ApCjYqhZ

あ、the　落とした。すげえ恥ずかしい。

695 ：679：02/02/25 03:29 ID:ApCjYqhZ

どんどん深みにはまっております。逝ってきます。
>684　ｽﾏｿ

696 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 04:20 ID:QS3F1KkN

>>691
種無しに気を使う奴なんかいるわけねーだろ。

どんな社会でもマイノリティは存在する。
足が麻痺した人のために階段を全廃するか？
しねーだろ。
健常者は健常者の、障害者は障害者の地面を踏めばよい。

697 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 04:37 ID:rgPMM8cO

>696
どー読んだらそう思うのかわからんけど
別に気を使ってはないと思われ

種無しなのに『精子』が出たってのはなんか変
種無しの人もいるんだから『精液』が出るの方が
いいんじゃない？って言ってるだけっしょ

自分はどっちでもいいと思うけど…
ていうか精子が出たって表現聞いた事ないしﾅｰ

698 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 04:41 ID:geYFPECG

必ず→必らずと書く。

699 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 05:00 ID:a6s/NAL3

>>686
なぜかロケートだけ違和感あり。頭ん中で「ロケイト」って読んでた。
ほかは全部「ー」でも平気。ぜんぜん違和感なし。

>>688
同感。メールでいいじゃん、て思う。

ということで、感じ方には個人差があるよね、やっぱ。

700 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 05:35 ID:aC04f5R5

「生理痛が痛い」
と言ったら彼氏におかしいと言われました。
｢頭痛が痛い｣とわ言わないだろ？って。
うーん。わかるけど…、でも…、｢生理が痛い｣っておかしいし、｢お腹が痛い｣ってのも本質ではないし。
どうなんでしょうか。ミナサマどう思われますか。

既出ならごめんなさい。

701 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 05:40 ID:Y8o4iG4D

お腹痛い、生理で。
生理通が酷い。
って言い方するよ。

702 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 06:03 ID:sVrGVVB2

>700
ｽﾏｿ、煽るつもりは全然ないけど
それで悩むなんてﾋﾞｸｰﾘした

703 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 09:48 ID:9kTWE0XS

>699
686の pirate(s) = パイレーツ, delicate = デリケートは、「エート」と「エイト」みたいな細かな違いではなく、
英語の読みと全然違うことを指摘してると思うよ。

pirate = パイアリット
delicate = デリキット　が近い

704 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 10:08 ID:Viht1dhD

昨日テレビみてたらアナウンサーがゲストに対して
｢○○さんなりのご意見をお聞かせください」
って言ってた。
微妙に失礼な言いまわしだなとｵﾓﾀ。

705 ：名無しっ子：02/02/25 10:21 ID:JTHZuDE9

中華料理屋でよく「○○飯店」ってあるけど、「～飯店」って確かホテルって意味だよね。
「メシ屋」って意味じゃなかったと思う。

706 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 10:23 ID:Viht1dhD

>705
飯屋は「菜館」って聞いたことある。

707 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 10:37 ID:Z1Q6Z5O5

>>700
「生理痛で痛い」だったらどう？

708 ：　：02/02/25 10:54 ID:eMFPq/R8

>705
支那で言う「飯店」は、現代にあっては西洋風のホテルの意味で使っているけど、
元々は「食事もできる、泊まりも受ける。どっちかってぇと食事がメイン」
という施設のことではなかったかな。

709 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 12:12 ID:N087BUe3

部屋の仕切りという意味の partition を「パーテーション」という人、
多すぎるよ！　「パーティション」でいいじゃん。

710 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 13:01 ID:BHyQNekq

>709
初めて聞いた。

711 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 13:07 ID:N087BUe3

>>710
学生とは縁がないので、知らない人が多いかも。でも、会社に入ると
いやでも耳に入ってくるよ。かなりのインテリでも「パーテーション」
と言ってる。

712 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/25 13:08 ID:U5HRWE9P

>709
「partition」よりも先に「パーテーション」を知ったｵﾚはどうすればいい？

713 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 13:17 ID:isAhP9ws

あきらかに設定が白人になっているジュブナイルやファンタジーで、
「ケツの青いガキめ！」とかいうセリフが出てくることがある。
「青くない青くない」とツッコンでしまう。

714 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 14:20 ID:Lzozi6DP

モンゴロイドのケツは何色？

715 ：710：02/02/25 15:06 ID:BHyQNekq

>711
いやもう入社して10年越えてるが「パーテーション」ってのは聞いたことがないってこと。

716 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 15:16 ID:fnF+70KD

「立ち入り禁止の場所にはみだらに入らないで下さい」

服着てりゃ入っていいのか？

717 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 15:17 ID:SWfHi+qS

「手を振れないで下さい」と書いてある時、警備員に「足ならいいのか？」と聞く
嫌な少年でした・・・

718 ：７１７：02/02/25 15:18 ID:wPaS0P0c

触れないでの間違いでした・・・

719 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 15:56 ID:gU3u3azV

>>709
「いいじゃん」？

720 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 15:57 ID:SblH9Q/L

＞717
遠足のバスや電車で「窓の外に手や頭をださないで」って言われて
「じゃあ、足ならいいのか？」とも聞きませんでしたか？（W

私は会社に勤めた事がないので、partitionはHDDを区切る言葉として知りました。
でも、パーテーションと言ってました………

721 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 16:05 ID:zhv9QzO1

>>716
「みだら」に入らないでってのは初耳。

722 ：煤：02/02/25 17:56 ID:PKgO/65B

みだりに「みだら」を晒さないで下さい。

723 ：>>700：02/02/25 20:12 ID:15U7/O7q

おー。
なるほど。みなさんの回答に目からうろこが落ちました。
ぽろりと。
つぎから「生理通で痛い」と言うことにします。
どうもありがとお！（←あ！）

724 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 20:23 ID:eYzPQHIt

>>723
生理通（ﾜﾗ

生理痛で痛いも充分突っ込まれそう。

725 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 20:25 ID:eYzPQHIt

>>686
ソルトレークって新聞もテレビも書いているよね。

ateで終るものだけでなくa○e(○内は子音）のaはエイと読ませたいものです。

726 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 21:01 ID:leiTT7MF

>725
686じゃないけど、debate,locate と pirate, delicateのate部分の発音は全く違うよ。
>703 でｶﾞｲｼｭﾂです。

727 ：　：02/02/25 21:14 ID:mmSYej2B

近所のスーパーには、
「ペットの連れ込みはお断り願います」という張り紙がある。
これはやはり、店員にひとこと断ればペットを連れてはいってよし、という意味？

728 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 21:35 ID:JtlXWhSE

>>723
「生理痛がひどい」でいいよ。

729 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 21:38 ID:USkQyng/

いまだにナイーヴを「純情」「純粋」の意味で使っている人。
ほんとは「世間知らずのバカ」という意味なのに。

730 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 21:42 ID:oB2cNqDm

>>729
ナイーヴって神経質って意味じゃない？

731 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 21:43 ID:UsP/ooWP

>730
それ、ナーバスじゃない？

732 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 21:44 ID:WyjF6HfA

>727
どこを読んでも入ってよしとはとれないんですけど……

733 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 21:47 ID:62uBUOSS

でも「お断り」って禁止と但し書きみたいな意味と両方あるじゃない。

734 ：７３０：02/02/25 21:47 ID:oB2cNqDm

>>731
うげ！(-_-;)

735 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 21:51 ID:iD8L96bi

辞書で繰ってみました。
naiveナイーブ・・・素朴なさま。純真なさま。感じやすいさま。うぶ。

736 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 21:52 ID:QQqwDD+F

>725
age[ｴｲｸﾞ]

737 ：７３０：02/02/25 21:53 ID:oB2cNqDm

>>735
ン？「感じやすい」って「神経質」ってことかな～？（まだ言ってる）

738 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 21:54 ID:leiTT7MF

こんな意味もあるよ

naive
ばか正直［あさはか］な,だまされやすい;(芸術で)自己流の,洗練されていない.

739 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 21:56 ID:iD8L96bi

他の辞書で見たら、
naive（フランス語！？）
（けなして）単純な、世間知らずの、だまされやすい、幼稚な、素人の
（ほめて）無邪気な、純真な

740 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 22:18 ID:K7jp7pgj

私も引いてみた。
naive
第一義として

《主に軽蔑》単純［未熟］な,世間知らずの

だった。けなす意味合いのほうが強かったのか。ちょっと意外。

741 ：７３０：02/02/25 22:21 ID:oB2cNqDm

どこにも「神経質な」は無いのかな～？（まだ言ってる）

742 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 22:25 ID:leiTT7MF

>741
あきらめて、逝ってください。

743 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 22:29 ID:Y8o4iG4D

730はしつこすぎ！ばか！

744 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/25 23:15 ID:XGb/6uGH

「おもむろに」を「いきなり」みたいな使い方してる人が
たくさんいる。「おもむろに」はﾏﾀｰﾘ使ってください。

745 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 00:41 ID:bZkinqW0

よくCMなんかで耳にしますけど、「歯がしみる」って正しいんですか？
例えば、冷たい水「が」歯「に」しみるわけですよね。
歯がどこかにしみるわけではないと思うんですが。

746 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 02:08 ID:APidsc1X

>>745
「歯がしみる」ってのは聞いたこと無いようなあるような･･･。
確かに「歯にしみる」ですよね。

747 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 02:31 ID:wrqJMY+Y

たしかにお断り願いますはヘン。
「～願います」は「～してください」って意味だよね。
だと「お断り願います」は「（ひとこと）ことわって下さい」って
意味になるということでは。＞732

748 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 03:34 ID:IBY4mKk4

大恥巨泉が外人記者相手に「ボクはまあなんちゅうか無邪気な人間だから」
という意味で、「I'm a kind of naive person.」と言って、失笑を買った
らしいよ。

749 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 03:43 ID:YQtyZGza

恐怖の「ずんどこ」ってどうなの？？

750 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 03:54 ID:DMwkOZr+

>>748
自虐気味に言ったんじゃねーの？
自爆テロとも言っていたし。

751 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 04:11 ID:a1DBUXJ+

>>748
巨泉は議員辞任の記者会見で、遂行を「ついこう」と言っていたな。
しかも文脈的には「履行」というべきだったような記憶が。

752 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 04:40 ID:REiBpJLF

いまさらでｽﾏｿ。
partition がパーテーションになった経緯の推測。
「パーティション」という語を見た人が、誤って
「パーテイション」と書き、その発音を聞いた人が誤って
「パーテーション」と書いてしまったんじゃないかと。

もひとつ推測。
コンピュータ用語としてじゃなくて、仕切り板としての
「パーテーション」のほうが、古くから認知されてますよね？
建築とか内装屋関係のおっさんらには「ティ」の発音が
むずかしかったから、発音しやすい方へ流れてしまった、とか。

753 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 04:52 ID:iHLk4W7O

ときたまとどきどきはどちらが正しい？

754 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 04:56 ID:ot6683kb

>753
どきどきだと意味が一緒じゃないから
ときどきだと仮定して

ときたまって「ときどき＋たまに」の略だから
別にどっちでもいいんじゃネーノ？

755 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/02/26 06:52 ID:QeOK91tp

>754
>どきどきだと意味が一緒じゃないからときどきだと仮定して

アンタ、ジェントルだねぇ。

756 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 11:26 ID:R+tISnho

御茶ノ水駅にある（あった）、「ル・ホテル」という湯島のラブホの看板。
フランス語をちょっとでもかじったことのある人にとっては、ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ。

757 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 12:19 ID:L0YP8pa7

>>756 に便乗でフランス語ネタ

美容室で「コアフィールド～～」とついた名前を見るたびに
これ「コアとフィールド」って意味と勘違いしてるんでは、と思う。

もう少し原音ぽく「コワフュールド」と書けばいいのにな。
漏れは学生のころ第二外国語で一年やっただけで全然詳しくないのでsage。

758 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 13:06 ID:zQwHEHTg

ボウリングを、
ボーリングと間違うと、
こうなります。

http://yasai.2ch.net/hobby/kako/999/999444738.html
http://sports.2ch.net/sports/kako/1005/10054/1005492796.html
http://mentai.2ch.net/sports/kako/963/963427561.html
http://mentai.2ch.net/sports/kako/968/968055756.html
http://natto.2ch.net/off/kako/1007/10077/1007794305.html
http://corn.2ch.net/entrance/kako/997/997784165.html
http://corn.2ch.net/entrance/kako/993/993910270.html

759 ：　：02/02/26 13:38 ID:qsVfzJ+x

「ペットの連れ込みはお断り願います」って、
「もしペットを連れて入ろうとしているドキュソがいたら、
　（店は知らん振りするから）客のお前が断れや、ｺﾞﾙｱ」
という意味に取れなくもないねえ。
ともかく「お断り願います」はヘン、ということで。

760 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 13:40 ID:R+tISnho

ＮＨＫの「青春のポップス」（だっけ？）で、
「You've got a friend」を「キャロル・キングの」と言っていたけど、
ジェームズ・テイラーじゃないの？
これは間違いだったら、ちょっと抗議したいぞ。

761 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/26 13:49 ID:dgYr3+rO

キャロル・キングがオリジナルで、ジェームズ・タイラーはそれを
カバーしたんでしょ。書き込む前に検索して確かめなよ。
そんなきみに抗議したいぞ。

762 ：おさかなくわえた名無しさん：02/02/27 07:58 ID:TpIQyrDk

>>761
ずっと逆に考えていたよ。ｽﾏｿ｡

763 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 01:22 ID:rALile4H

詩を読む人の事をポエマーって言うのが気になる。
そんな英語ないだろ？

764 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 01:28 ID:Vgk7bVYm

>763
英語でないのかどうかアホだから知らんけど
そんなカタカナ語（？）他にもｲﾊﾟｰｲあると
思うけど

765 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 01:39 ID:i92bJSO0

>763
とりあえず、英語ではpoetだね。

ところで、車にガソリン入れる店をガソリンスタンドって呼ぶのは気になる？

766 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 01:46 ID:ZOSchrss

にわか詩人のことをポエマーと呼んでるんじゃ？

767 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 01:51 ID:ZqKofWpj

>765
気にならない。
むしろ、英語でgasって言ってるほうが気になる。

768 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 01:56 ID:C9IXbK1z

携帯電話が普及し始めた頃｢圏外｣を｢エンガイ｣と言う人が何人かいた。
でも突っ込めなかった。。

769 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 02:05 ID:rALile4H

ガソリンスタンドは和製英語として辞書にも載ってるから気にはならない。

770 ：煤：02/03/03 02:57 ID:zJAKobw+

>>767
確かに。
何で液体のことをガスって言うのかねぇ・・・

771 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 03:05 ID:NKXAh0gh

詩を「読む」……

772 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 03:29 ID:FCcRXAWg

>>771
詩は詠むものだ・・・ってことか？
どっちにしてもポエマーはｲﾀｲな（ｗ

773 ：　：02/03/03 12:43 ID:v/VhiAr8

「ポエマー」って、夢見がちな人を揶揄して呼ぶ言葉だと思ってた。
和製英語というより、いっそ日本語というべきかな。
でも「詩人のことを英語でポエマーという」と思ってる人がいるなら、そりゃ違うよねえ。

774 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 14:58 ID:3BEeW5Vk

しつこい、を、ひつこい、と書くひと。

775 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 15:57 ID:nQOmIJep

雰囲気を「ふいんき」って言う人。
発音だけならまだかわいいが、二十歳過ぎで「ふいんき」と表記していたのには
驚いた。

776 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/03 16:05 ID:wk6waSXl

>>774に禿同！
すごく気になる。

777 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 01:32 ID:lIp9xFYb

空気清浄機の販売用説明書きに「集鹿機能」と書いてあった
鹿を集めてどうする（藁
もちろん正解は「集塵機能」

778 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 01:34 ID:qENwbxSr

>>777
そいつは講義した方がいいのでは？

779 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 01:42 ID:NkUr+MDd

広義すべきだ

780 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 10:30 ID:L6l27A9c

>774
それは方言です。
西日本方面の人は「七」を「ひち」と発音したりします。

781 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 10:32 ID:2DKHhAJl

スマステの「CMまで、5秒前」って変じゃない？
5秒「前」？

782 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 10:37 ID:OiWGEGpC

JNNのニュースで「金メダルが紛失しました」と言っていた。
「金メダルを紛失しました」だと思うが。

783 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 10:44 ID:XkZcU1Lo

>>782
それだとアナウンサーが紛失したように聞こえない？

784 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 10:53 ID:4YVrh92D

茹でるをうでるという人も気になります。
うで玉子とか言われるとせつなくなります。

785 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 10:56 ID:2FFJ0E2/

うちの姉に聞いた話。ちっと昔のこと。
民放の、朝のニュース番組のアナウンサー（？）が、
「住職」を「すみしょく」と言っていたそうな。
それも何回か連呼していたらしい。
「普通『じゅうしょく』でしょー？それともまさか
『すみしょく』って読み方も在るのー？」
当時は、家族全員巻き込んで、辞書まで引っ張り出して騒いだっけ…

786 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 11:47 ID:S7adqItI

>>784
大阪あたりの中高年の人は言うよ｡

787 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 11:59 ID:2DKHhAJl

>>782-783
「金メダル」が主語で「紛失する」が自動詞として使われてるってことかな。
間違いっていうわけでもないんじゃない。

788 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 19:48 ID:GXANblpc

>>780
あれ？東京の人も「し」と「ひ」が混乱するよね。

789 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 19:54 ID:Q3kaI9CO

>>786
大阪弁では「ゆがく」じゃない？
あとゆでたまごのことは「にぬき」というと思われ。＞大阪

790 ：　：02/03/04 20:39 ID:CeXImiLh

フジテレビの安藤優子、思いっきり「ふいんき」って言ってた。

791 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 20:46 ID:OxJcYYcT

タレントとかが間違えた時よりもアナウンサーが
間違えた時の方が、かなり気になるよね。

792 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 21:08 ID:gQZj0LoX

ところで「詩人」って英語でなんてゆーの？

793 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 21:10 ID:vaZa6HRo

>792
poet

794 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 21:12 ID:BFzV1ky2

ニュースで、「容疑者が逮捕」とかってのも気になる。
逮捕されるってのを縮めてるんだろうと思うけど。。。
新聞だと「容疑者を逮捕」になってるんだよねえ。。。

795 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 21:13 ID:7x1Sti1n

ポエマーはへたれポエムを書く人のことだよね。
なんかこう、おちょくった言い方。

796 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 21:13 ID:2JQYrzbQ

犬に5月から11月まで飲ませる、蚊に刺されても平気なｸｽﾘの名前。
「ﾌｨﾗﾘｱ」って言うんだけど母は「ﾌｪﾗﾘｱ」って言う。
なんかちょっと恥ずかしくて、ﾌｪじゃなくてﾌｨって言えない。

797 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 21:15 ID:Q3kaI9CO

>>796
「フィラリア」は、クスリの名前ではなく病気の名前だよ。
蚊にさされることによって寄生虫が犬にうつり、それで死んでしまう病気。

798 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 21:16 ID:eOzuCsMx

薬の名前ではなく、一般的には病気（つーか虫？）の名前だと思う。
まあ薬の名前でもあるのかな。

799 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 21:17 ID:2JQYrzbQ

そうでしたね。
ﾌｨﾗﾘｱの薬ですね。
ごめんなさい。。

800 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 22:00 ID:V0FHwyZg

>788
東京出身ですが、「いち、に、さん･･･」って数える時に、「七」を「ひち」って
言ってしまいます。
「しつこい」も「ひつこい」って言ってしまいます。
たぶん舌が回らないんだと思います。
（なので書く時は正しく表記で書きます。）

ただ江戸っ子の方は「ひ」が言えないんだそうな。
「ひ」が「し」になるので、「ひこうき」→「しこうき」になると聞いた。

801 ：ヴァニラ：02/03/04 22:06 ID:UExMudSM

>>800
江戸っ子で「ひ」が言えない先生が居た。
朝日新聞を「あさししんぶん」と発音したら生徒が笑った。
正しく言い直そうとしたら「あさしひんぶん」になった。生徒一同爆笑。

802 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/04 22:10 ID:ClWfRNs8

「ひ」が言えないんじゃなくて江戸っ子を気取ってるだけ。

803 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/05 00:51 ID:QVkO7A2U

店員「ポイントカードはお持ちでしょうか？」
客「お持ちじゃありません」

店員「たまっているポイントはご利用になりますか？」
客「ご利用になりません」

804 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/05 01:02 ID:ZsbI1uH0

>803
ケンカ売ってるんじゃないの？

805 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/05 01:03 ID:U0XobM4p

>803
シュールだ・・・

806 ：803：02/03/05 01:16 ID:QVkO7A2U

>804
いや、怒っているのではなくて、普通にそう答えるんです。
「あ、お持ちじゃないですー」「今回はご利用にならないです」てな感じに。

807 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/05 01:30 ID:yXeX3fXM

沖縄の人の苗字「喜屋武」…本当は「きゃん」と読むんだけど、
「きやたけ」って読んでしまったアナウンサーを責めるわけには
さすがにイカンかな…？

808 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/05 01:40 ID:ZsbI1uH0

>807
「きゃんひとみ」で全国区になっていると思うのだが

809 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/05 01:53 ID:XD7bsBlo

>808
何それ…知らない

810 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/05 01:55 ID:RcBn/pU+

ATOKで一発変換できるんだな・・・＜喜屋武

811 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/05 02:18 ID:JzZBzb4g

人っつーか、家によっては、「きやたけ」で正解の所も
あるようですね……うきー！まぎらわしいー！！

812 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/05 02:23 ID:oZ4EEbmH

>>808　おいおい、古すぎるぞ。きゃんひとみは。

813 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/09 22:06 ID:J/7Vuzh9

さっき、ニュースでアナウンサーが桜がもう咲いてしまいました
とかいうことを言った後に
｢こんなに早く咲いてしまったら、入学式に間に合わないですよね｣
などといっててすごく気になりました。
桜はもう咲いてるんだから‘入学式が間に合わない’のでは？

814 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/09 22:49 ID:0PIteK1i

江古田の今は無き某化粧品店の、制汗剤のお手製ＰＯＰにて

「汗のにおいを２４時間キープ！！」

・・・っておい！

815 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/09 22:49 ID:jKBcijmd

＞８１１あ......そっちはしらなかった。
でも、人に名前は前もって調べておくべきだよね。

816 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/09 22:52 ID:qW+0CRGc

>>813
あなたの言うとおりだよ。スケベだなあ。

817 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 00:30 ID:H+LGJ/5M

「俺は禁煙のプロだ。いままでに何度もしている」

818 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 03:07 ID:OYSxdDyS

いばらぎ県

819 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 04:09 ID:PeAZOJLO

ビストロスマップで「お客様のお好きな料理をなんでも作らさせていただきます」って
逝ってるけど、これって正しいの?
私的には「作らせていただきます」でいいと思ってたんだけど･･･
でももうずっと前からこの言い方変わんないしなぁ
詳しい方教えてくださいな

820 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 04:11 ID:FU3HMUZr

「お作りします」でいいと思います。

821 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 12:41 ID:8bqAAE2l

>>816
何でスケベなの？何がスケベなの？

822 ：816：02/03/10 12:54 ID:cD9LPc/T

>>821
ごめん。深い意味はないよ。

823 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 12:58 ID:Px8RN3PC

「一応」　を　いちようって読む人

824 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 13:01 ID:Px8RN3PC

あと、高校の時に「一切」を「いっせつ」と読む生物の先生が居た。
間違いではないが・・・。なんかしっくりこなかった。
その先生が「いっせつ」と言うたびに、心の中で「いっさい」と変換していた。

825 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 13:01 ID:Ru1pwuEG

>823
わ、俺も
気よつけよーっと。

826 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 20:45 ID:1LMWgNpW

「先程お振込み致しました」
自分で書いてて気になるけど、ましょーがない

827 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 20:49 ID:LSYe6xfd

>>825
ネタ？

828 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 22:09 ID:aPjKW9Oc

ガイシュツだったらごめんね。
「相殺」って私が中学（？）時代の
国語テストでは「そうさい」が正しかったと
記憶していますが、今頃は「そうさつ」でも
ＯＫなんでしょうか？

仕事で売掛＝買掛処理のときに電話でいつも
何ていおうか悩みます。ソウサイっていったら「は？」って
問い返されることが多いんです。
当方昭和４２年生まれ。ヴァヴァかな～。

829 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 22:16 ID:INLDOwQz

>>828
格闘ゲームやってる人は「そうさい」は常識です。

830 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 22:22 ID:UvJafjFz

>828
「そうさい」でいいと思われ…。
って言うか、相殺を「そうさつ」と読んでる人って周りにはいないぞ…。
（当方・営業事務）

831 ：底辺学生：02/03/10 22:28 ID:XPxVSBxp

殺しあい？決闘のことですね。

832 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 22:30 ID:i/XtoUQP

>826
振り込むという自分の行為に尊敬語の「お」をつけて
いるところが間違いなの？

833 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 22:35 ID:CUM8Ftm7

きょう行ったファミレス
「お肉にソースをおかけになってよろしいでしょうか？」
おいおい、自分の行動を持ち上げてどうすんだＹＯ！？

834 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 22:38 ID:QKcl1gv3

自分の行動には「お」なんて付けないでしょう。
厨房みたいな奴が集まるところでは

ﾏｸﾄﾞ：店内でお召し上がりですか？
お客：いえ、お持ち帰りで。

というﾄﾞｷｭｿな客も多いが。

835 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 22:40 ID:IRM+q0f4

>>832
｢先程、振込み致しました｣｢先程、振込みさせて頂きました｣が正しいのでは？

836 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/10 22:44 ID:rduhzpWr

>>834
え、でもその動作の相手を敬う時には「お」をつけない？
「お渡しする」とか「お答えする」とか。

>>826
そういう風に言っちゃうけど、間違ってるの？
「お振込みする」「～致す」で二重になってるからいけないの？

837 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/11 01:02 ID:em/dEkUX

>836
持ち帰るのは客だから『お』付けたら変でしょ
振り込みも、こっちがするんだから（略

838 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/11 19:03 ID:Z3pzoimb

>>836-837
「お～する・致す」は謙譲構文だよ。
振り込むのはこちらでも「お振込みする」なら謙譲表現です。
（振込先がえらくて、振込元（自分）はえらくない、っと）
「お持ちいたします」とか「お電話します」の例ならわかりやすいかな？

839 ：　：02/03/11 19:55 ID:l6rTb/eq

>838
つまり「持ち帰り」について言えば、
店が客を立てて「お持ち帰りになりますか」と聞くのは正しく、
客が自分の行動を「お持ち帰りで」と言うのは間違いであると。
合ってる？

840 ：煤：02/03/11 19:58 ID:gb4Jq141

おまんこする→謙譲表現

ゴメン。ちょっと言ってみたかった・・・

841 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/11 20:12 ID:G6sMT5/P

>840
許す

>839
合ってる

>835
｢先程、振込みさせて頂きました｣は最近よく使われるが違和感あり。
相手の許可を貰う必要は無い。
｢先程、お振込み致しました｣が適切。

842 ：　：02/03/11 20:17 ID:LeyjNJrB

よろしかったでしょうか？
よろしかったでしょうか？
よろしかったでしょうか？
よろしかったでしょうか？
よろしかったでしょうか？
よろしかったでしょうか？

また過去形ですか...。

843 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/11 21:08 ID:Z3pzoimb

>>839
そうですね。でも、それよりむしろ「お召し上がりですか」が気になるんですが……。

844 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/11 21:20 ID:G6sMT5/P

>843
解説ｷﾎﾞﾝﾇ

845 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/11 21:22 ID:8m3u0nGk

>>839
でもそういう場合は「お持ち帰り」を名詞として使ってるよね。たぶん。

846 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/11 22:36 ID:qjwddC1+

漢字の「塚（つか）」のつくりは実は「家」のナベブタをワカンムリに
直したものではない。知ってる人いる？フォントではうまくでないと思
うけど。

847 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 00:52 ID:U+0XxL45

>>844
「飲む・食う」の尊敬語は「召し上がる」ですので、ふつうに問うなら、
「こちらで召し上がりますか」で必要十分だとおもいます。
より丁寧にしようと「お」をつけたのでしょうが、それでは「言う」の尊敬語
「おっしゃる」に「お」をつけるのと同じことになってしまいます。
「おおっしゃる」。ヘンですね。さらに、これを質問文する場合は、
「おおっしゃりますか」としなければなりません。
召し上がるにあてはめると、「お召し上がりますか」になるはずです。
さすがにこれはヘンだ、でも丁寧にいいたい、となったとき、次にきそうな
誤文は「お召し上がりになりますか/お召し上がりになられますか」の
二重敬語なのですが、さすがにこれは冗長に感じられるのでしょう。
結果、「お召し上がりですか」になった。
さっきの「おおっしゃる」の例でいうと、「おおっしゃりですか」状態です。
なんですかこれは。

したがって、>>845さんのおおっしゃるとおり（ｗ、これは
「お召し上がり」
「お持ち帰り」
というサービス名なのだと解すべきなのでしょう。
「こちらで『お召し上がり』（というサービスを選択）ですか、それとも
『お持ち帰り』（というサービスを選択）ですか」

サービス産業ってたいへんですね。

848 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 01:09 ID:B9HpYuhW

今だ→未だ
一応→いちよう

がいしゅつ？

849 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 01:11 ID:B9HpYuhW

あ、左と右がおかしくなってる
今だ→未だ
いちよう→一応

です

850 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 01:55 ID:7+l6YYFG

>848
既出ｶﾞｲｼｭﾂ、私もレスしたけどやっぱいっぱいいるんだねぇ

851 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 01:59 ID:6bNlUmeF

>850
2ちゃんでのそれ、多分わざとだよ。
元ネタ忘れたけど。

852 ：850：02/03/12 02:07 ID:7+l6YYFG

普段のメールでなんですよ

853 ：851：02/03/12 02:12 ID:6bNlUmeF

>852
失礼しました｡それはかなり恥ずかしいですね。

854 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 06:51 ID:aSEO/4P9

「コスプレプレイ」と書くﾊﾞｶ
コスチュームプレイプレイ？

855 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 06:59 ID:UOSgLpjp

プレステステーション

856 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/03/12 07:04 ID:/H6/rsrW

ファミリーファミコン

857 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 07:45 ID:3CCsnEY0

ミスチルチルドレン

858 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 08:22 ID:eDrLpcMr

パソコンコンピュータ

859 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/03/12 08:29 ID:p6DhQ/82

グラサングラス

860 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 08:50 ID:NfxQ+hDR

ネタスレになってる…

861 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 08:58 ID:S3l1MCrY

プリプリプリンセス

862 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 09:42 ID:HS6+tr/N

清少納言は、
清　少納言
って発音するのYO!

863 ：おさかなくわえた２０世紀梨さん：02/03/12 09:59 ID:murv/rFl

南無妙法蓮華経は、
南無　妙法蓮華経
って発音するのＹＯ！

864 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 10:07 ID:GdFNdD1O

南無　阿弥陀仏モナー。

865 ：　：02/03/12 12:33 ID:szlXkvan

>862
字で見ればあきらかだけど、「清少　納言」のイメージで
発音してた…

866 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 12:40 ID:TjzHPzGB

間違ってないかもしれないけど、
ムネオの髪型、どうにかならんか？

867 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 12:46 ID:grnN5oS+

どうしようもないんじゃ・・・

868 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 13:09 ID:GZw/0uPE

>>866
間違いというほどではないが、抗議したいこと。かな～。

869 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/12 21:06 ID:0ehmjrRW

○
間髪を入れず

×
はんぶんこする
～化する
まず一番最初
通過列車の待ち合わせ

870 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/13 13:43 ID:DhG+BcUN

「サン、ニー、イチ、ゼロ」「ゼロイチニーゼロ」等々。
もはや「ゼロ」は日本語になっちゃってるんだろうね。
今の学校ではどう教えているのかな？自分の頃は忘れたけど。

871 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/13 17:35 ID:zhVdzPyP

「ゼロイチニーゼロ」は、一部のアナが「レイ」と言っているが..。

872 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/13 22:33 ID:XPOksWFQ

キリマンジャロは　キリマ・ンジャロ　と読もう。

873 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/14 01:54 ID:jcrQWjVu

ウルトラマンコ・スモス
テレビ欄だと、改行位置がぴったりなのよね～。

874 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/14 03:31 ID:RfTuKjJq

屁理屈言ってる人がいるような。

875 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/15 01:25 ID:oi8wAnA6

［やぶさかでない］って、どうゆう意味？上司の口癖なのだが、使途が毎回ちがうような・・

876 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/15 01:28 ID:N4lz7knM

>875
努力を惜しまないじゃなかったっけ

877 ：誤字・誤読死刑執行人：02/03/15 01:39 ID:JfNbB5Y6

「なら・では」と言うヤツ、死すべし。「ならで・は」と言うべし。

878 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/15 01:42 ID:???

やぶさだかではない、じゃないんだ？＞675

879 ：名無し草：02/03/15 01:48 ID:1S1gVZJ6

ハゲ・ズラってやっぱ落ち着かない。

880 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/15 01:53 ID:qTRfC4Nk

やっぱ「夜ごはん」かなあ。
若い女性のみならず、中年男性も使ってる。

881 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/15 06:14 ID:???

>878
なんて言っていいのやら…。

882 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/15 22:55 ID:B13u7mUE

現状回復

職権乱用

生活板のおりこうな皆さんには分かりますね?

883 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/15 22:56 ID:???

>>881
そっとしておいてあげてください。（本人）

884 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/15 22:57 ID:Ap6tD3wc

やぶさか 0 2 【▼吝か】
（形動）[文]ナリ

(1)ためらうさま。思いきりの悪いさま。
「民衆も天才を認めることに―であるとは信じ難い/侏儒の言葉（竜之介）」

(2)（「…にやぶさかでない」の形で）…する努力を惜しまない。喜んで…する。
「彼の功績を認めることに―でない」

(3)物惜しみするさま。けちなさま。
「―にしては太々とした料理/柳多留 59」

885 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/16 00:23 ID:NAAwUODs

永久就職を「一生この職場で働く事」という意味で使ってる人が多い。
永久就職は結婚の事だろ。

886 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/16 00:26 ID:???

最近は年間結婚８０万組に対し、離婚２８万組らしいから
「永久」じゃないパターン多し

887 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/16 00:29 ID:OsRhZuvI

職権乱用　教えてください。

888 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/16 00:32 ID:cCazHl2.

その神経がわからんスレに№入れていない、スレ立て１

889 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/16 00:33 ID:???

２，３週間で使いきるからいいんだって

890 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/16 00:33 ID:ozVU/WVg

>>882
原状回復
今の状態を如何回復して良いのやら。
現状維持と混同しちゃうのかな。

職権濫用
最近は乱用でもOKだと思ったが。

891 ：あとｚ：02/03/16 00:39 ID:OsRhZuvI

青田狩りは今では認められている説を読んだけど
やっぱりおかしいよね？

892 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/16 00:47 ID:QApVkL/o

「血税」。いまでは誤用のほうが定着しちゃったな。

893 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/16 02:27 ID:9ns5912A

「血税」って間違ってるの?知らなかった。正しくは何?

894 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/16 03:01 ID:PsvlOONw

>>893
｢兵役義務のたとえ｣らしい

895 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/16 10:35 ID:s.b.HbMU

へー、文字通り血肉で支払う税金のことか。租庸調みたいだね

896 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/25 13:52 ID:79SqHQHQ

昔うちの姉ちゃんが事故で死んだときに・・・。
姉ちゃんの友人でおめでたいリボンが印刷されたのし袋に
香典を入れてきた人がいた。
20代前半だったので純粋に間違ったのであろう。ﾜﾗﾀ

897 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/25 13:55 ID:???

>>896
それは思い出し笑いだよな？

898 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/25 14:11 ID:???

「かつてない」を「かってない」と言う。
それ自体は別に音便でよいが、それが普通だと思っている人も。

899 ：煤：02/03/25 15:11 ID:???

>>896
ちょうちょ結び(?)だとさらにキツイね。

900 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/25 15:16 ID:???

間違いではないんだろうが、
朝の番組で○澤アナウンサーが天気予報で
「昼から晴れになりましょう」「夕方から雨になりましょう」っていうのが気になる。
なんで「晴れでしょう」「雨でしょう」って言わないのかなー。

901 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/25 19:42 ID:???

ズーム印朝の天気予報師がわざわざ手でぐるんぐるん地図を説明する方が気になる。
っつーか辞めてくれ　意味無いｼﾞｬﾝ

902 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/25 21:28 ID:jhVkW1lg

朝日新聞今朝の記事。（東京版）

「暖冬の影響で過去最速で開花した桜を楽しむ人出で…」

「最速」って言葉なんだけど、単純に「速い」と「早い」の
使い分けから考えても、ここで使ってるのは不適切だと思う。
これだと、桜の咲く時期が「早い」んじゃなくて、
桜のつぼみが開くスピードが「速い」ってことに
なっちゃうんじゃないんだろうか。

903 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/25 23:33 ID:hdNMN/9A

>>900
へー、福沢見直した。
それが正しい言いかただもん。

904 ：　：02/03/26 09:55 ID:h.oYPWQ6

>>902
朝日新聞様のことだから、
「実際問題、つぼみの開き方も『速かった』はず｣
などとお考えなのではなかろうか（ｗ

905 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/26 15:54 ID:???

がいしゅつだが
「○○でよろしかったですか？」

昨日電話かけてきたNTTの女が
「よろしかったでしょうか？」連発だった。

なんであんな気持ち悪い言い方が流行り始めちゃったのかな？

906 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/26 20:45 ID:BdkDwAL.

廃品回収車の「お高くお買い上げいたしております」。
ゴミくず屋がお客さんのものをお買い上げするとはどういうこっちゃ。
こんな日本語が当り前になって誰も不思議に思わんようでは
落語もやりにくなりますわ。　ｂｙ米朝師匠

907 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/30 05:09 ID:dUoWy6Vk

ドラの歌を「あんなこといいな」って歌い始める人。

908 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/30 11:37 ID:???

http://ex.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1013081119/572
このレスの「９５年代」。

909 ：289：02/03/30 11:41 ID:tyvdQUE2

>903
大学の先生を思い出すなあ・・・。

>907
正しくは??

910 ：：02/03/30 11:54 ID:3L8j5tfc

>909
そんなこといいから。

911 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/30 13:34 ID:???

>>909
漏れも気になって探したらここ↓に書いてあった。
http://www17.big.or.jp/~yonenet/fujiko2/gokai/

ちなみに>>907のやつの正しい歌詞は
「こんなこといいな」だ。
他にもいろいろあって面白いぞ。

912 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/30 13:37 ID:???

まだ>>900はｲｲと思う。前に
「明日は晴れましょう」って言ってるアナウンサー(結構年配）
見たことある。雨の日は「雨ましょう」？「降りましょう」？

913 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/30 13:41 ID:???

>>911
行ってみたよ。面白かった。
っつーか、漏れもずっとジャイアンの名前は「剛田剛」だと
思ってたのに違ってたなんて・・・鬱

914 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/30 13:53 ID:???

>>912
「晴れる」という動詞をご存知ない？

915 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/30 14:02 ID:7sMYI.sA

>>911
ほんとだおもしろーい。ことごとく勘違いしてたよ。

916 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/30 14:04 ID:???

>>914
ほんとだおもしろーい。動詞を知らない人なんだね。

917 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/30 23:26 ID:Dn4JGf02

そうかー、剛田武で正しかったんだね。
前しったかの奴に剛ってチェックされたことあったけど
やっとひっかかりがとれたよ。

918 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 02:05 ID:ZILah3Xs

>>917

>>911のリンク先のページには、
「ジャイアンの、下の名前は「剛」である」と書いてあるけど、
ドラえもんの初期の頃の作品では、
人物設定にあいまいな部分があって、
「剛」という表記もあったような気がするよ。

だから、剛田剛だと思っている人が多いんじゃないのかな。

919 ：間違いという訳ではないけれど：02/03/31 02:14 ID:ZILah3Xs

ＣＤＴＶの着メロランキングで、
画面右側に表示されるボタンが、
アクティブ時に凹ではなく凸になること。

ＰＣのウインドウ上のボタンなんかとは反対だから、
気になってしょうがない……。

920 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 02:15 ID:HnxudAJ2

近所のファミレス
デザートスプーンのかわりにスープ用のスプーンが出てくる。
デフォルト。
こんな丸い匙でアイスが食えるかーと一度抗議してみたが怪訝な顔をされた。
あ、抗議しちゃったらスレ違いだった。

921 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 02:55 ID:Fg82Uzac

テレビとかで「番組のホームページはエイチティティピィ・・・」
って言ってるけど『ホームページ』とか言ってるの日本だけだぞ。

外来語や和製英語はそれなりに味があっていいけど、
グローバルなインターネットに関してはこういう誤った和風解釈の
言い回しは広めるべきでないと思う。海外（特に英語圏）で恥かくぞ。

922 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 02:57 ID:???

＞920　微妙に、デフォルトの意味が違ってないか？

923 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 03:02 ID:Fg82Uzac

>>922
うむ、ちょっとおかしいね。
これぞ「講議するほどではないが、気になる間違い」そのものだね。

924 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 06:22 ID:o3k1gdsg

俺も923の誤字は「抗議するほどではないが、気になる間違い」と思う。

925 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 08:10 ID:GusKxi2w

「●坑儀すゑほどではないが、氣lﾆなろ門遠い●」

926 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 08:44 ID:ieAapS/Y

体育＝た　い　い　く　　　　　　　
タイクではない。
運動場＝グ　ラ　ウ　ン　ド
グランドではない。
ピアニカ、メロディオン→鍵盤ハーモニカ。

927 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 18:31 ID:ALY0qkM6

>>912
晴れましょう、降りましょうで問題ない。正統的な文法に則している。

928 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 18:48 ID:???

120 名前：おさかなくわえた名無しさん 02/03/31 18:07 ID:wYNeQ4k.
雑誌に家事手伝いとして出ているブランドずくめ女性は、甲南女子大の人が
多い感じがします。関西の方ではそういうのがあたりまえの感覚なんじゃ
ないのかな。

ず

929 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 19:00 ID:???

ず？
ずくめ？
合ってるよね。

930 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 19:09 ID:???

>929
ｳﾝｱｯﾃﾙﾖ

931 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 19:30 ID:???

その120は私の書きこみです。
間違ったか？と思って慌てて調べちゃったよ。
その文章に関しての間違い個所はむしろ他にあります。
甲南女子大→甲南女子大出身
でなければおかしかった。すまん。

932 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 19:35 ID:???

＞９３１
まあそんなに厳密な間違いではない。
でもなんで、雑誌に紹介される女子大卒お嬢様パラセレブは
関西が多いのかな。気のせいかな。

933 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 20:05 ID:???

遅レスですが
和菓子屋でアルバイトしていた時に教わりました。
支払いが丁度の時は「丁度頂きます。」
お釣りがある時はまず「千円お預かり致します。」
そして「千円のお預かりから百円のお返しになります。」
預かる時ではなく返す時に「から」を使っていました。
これが正解だと思います。

934 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 20:35 ID:???

「疲労回復」ってのは正しいんかな。結構よく見るけど。
漏れ的には「疲労解消」のような。

935 ：おさかなくわえた名無しさん：02/03/31 22:25 ID:???

必「ら」ず　という送り仮名。

936 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 09:05 ID:wN9rg5AQ

ワンコインタクシーってに書いてあるのに
その後ろに小さく「初乗り２キロ６４０円」

どこがワンコインなのか小１時間・・・

937 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 09:45 ID:???

店の食後のデザートって、大抵バニラアイスが出てくるよね。
バニラ味が苦手なのでいつも友達にあげちゃう。
たまーに抹茶アイスが出てくる店もある。（・∀・）ｲｲ!!

938 ：937：02/04/14 09:46 ID:???

ゴメン・・間違いじゃなくてただの愚痴でした。

939 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 10:01 ID:XGL7qGM6

「間もなく電車（”で”にアクセント）が通過します。危ないですので黄色い線の
内側にお下がり下さい。」

ずっと気になってるんだけど、これって日本語としておかしいよなあ。
「危ないですので」は「危険ですので」とするべきだと思うが・・・
ついでに言うと、「電車」が「で」にアクセントを置くのも直して欲しいかな。
まあ大阪の人の声を録音したかららしいんだけど、東京で聞くと違和感ある。

940 ：：02/04/14 10:01 ID:b8o5PDts

>>936
それはマジで問い詰めてください。気になる(;´Д`)

941 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 10:33 ID:???

500円玉一個で乗れる、ということだと思うけど…

942 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 10:37 ID:???

>>941
だから、>>936が言いたいのは
640円じゃもうワンコインを超えてるじゃんってことなんでしょ？
500円以下にして欲しいよなぁ～ワンコインタクシーなら。

943 ：941：02/04/14 10:44 ID:???

おお！ほんとだ。
なぜか目が「初乗り２キロ２４０円」と読んじゃってたのよ。ｽﾏﾝ。
　
んんー、ただのネーミングなのかも＞ワンコインタクシー

944 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 11:11 ID:???

ワンコが中に入っているタクシーかな？＜ワンコ　イン　タクシー
なんかかわいいかも。

945 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 11:52 ID:wN9rg5AQ

(･∀･)ｲｲ!
ニャンコ　イン～とか　インコ　イン～とか？

そういう名（会社名）のタクシーだとしたら
ジャロもんだね

946 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 12:02 ID:uVmZJlgg

うわ～乗る乗る
乗ってるあいだ猫や犬さわり放題

947 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 12:06 ID:qqZZgwsI

ウンコインタクシー！

948 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 12:09 ID:???

マムコインタクシー！

949 ：運転士：02/04/14 12:53 ID:2JoVyFy2

>>939
「電車」は「で」にアクセントを置くものです。
東京も大阪も関係ありません。
本来は違うが、最近は語尾を上げて発音することも多い
言葉というのは多い気がする。
自動車とか、自転車とか、電池とかもそうじゃない？
あと外来語だけどプレイヤーとか。
間違ってたらスマソ。

950 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 13:07 ID:???

>>923
分かってるんならいいんですけど、授業などの「コウギ」は
「講議」じゃなくて「講義」です。(ていうか変換されないでしょ)
97年度の東大入試に出た。懐かしい。

951 ：おさかなくわえた名無しさん：02/04/14 15:06 ID:???

>>939
「危ないですので」が気になる点は同意するが、
「電車」のアクセントは問題ない。国会議員は
「国会」のことを「コッ」カイといいます。

952 ：９３９：02/04/15 02:06 ID:ngYmATlU

>>949 >>951
え、うそ？！　「電車」って、アクセント無しで平坦に発音するものじゃないの？？
「で」にアクセントを置いて発音してるのなんて、大阪に住んでるときしか聞いたこと
ないような気がするけど。勿論ナマで聞いたって意味で。

「国会」のアクセントを「こ」に置くのも記憶がないけど、その議員がたまたま関西出身
ってだけだったってのは無し？？

とまあ、そのくらい信じられないことなんですけど・・・

953 ：hana：02/04/15 05:35 ID:???

新スレたてました。
スレ題を失敗してしまいましたが、これで我慢してください。
紛らわしくてすみません。

●抗議するほどではないが、気になる間違い
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1018813217/l50