正しい日本語表記-うる覚えってどうよ？！

>229
「用たし（ようたし）」「用達（ようたつ）」という言葉がある。
宮内庁の用務のことを「御用（ごよう）」と呼ぶ。

「御用達」を“ごようたし”と読むのは、もともとは誤読だったんじゃないか？

ドキュンとドキュソ
ヒヨクザルとヒヨケザル
ゴヨウタツとゴヨウタシ

カタカナ表記の誤記・誤読が元になり、「用たし」と「用達」との相似も絡んで、
御用達（ごようたし）という読みが広がった。
大勢が誤読すれば誤読は誤読ではなくなる。

これは推測に過ぎないんだけどさ、
「用達（ヨウタツ）」に「御」がくっつくだけで「ツ」が「シ」に変わるのは不自然だよ。

ちなみに、新明解の「御用達」には『俗に、「ごようたし」とも言う』とある。