昔の武士の言葉遣い

このエントリーをはてなブックマークに追加
430 ：日本＠名無史さん：2005/09/26(月) 03:09:48
最近の時代劇はNHKも含めて、言葉使いがオカシイ。かといってじゃ
その時代に居たのかといわれると困るが、昔の映画(現代劇ですら)
ずいぶん昔風な話し方なのに、それより現代風なのはおかしい。

特に女性の話し方はヒドイ。
431 ：日本＠名無史さん：2005/10/10(月) 20:36:36
どういうふうに？
432 ：日本＠名無史さん：2005/10/20(木) 23:04:58
424>
徒然草とかは「某(それがし）」って言ってたって記憶してるんですが
間違ってたらどなたかご指摘ください
433 ：日本＠名無史さん：2005/10/20(木) 23:57:51
公望公は「こち」って言っていましたが。
434 ：日本＠名無史さん：2005/11/07(月) 22:59:02
保守でござる
435 ：日本＠名無史さん：2005/11/28(月) 23:10:07
保守
436 ：山野野衾 ◆CXSSL1llHI ：2005/11/29(火) 01:09:53
タワケは、田分けよりも古く、神功皇后が国内の「戯け者」＝性的タブーを
犯した連中の罪を祓ったとするのが、古い例では。
「それがし」は、中世初期にはありましたが、近世には武士が使用して威厳
を保つ事が多くなりました。
天草本『エソポ物語』の主人公の自称の他、それがしの使用者は、狂言の台
本から軽く抜き出してみた限りでは、閻魔大王や長者が目につきます。
因みに、「僕」は近代までは「やつがれ」。
437 ：日本＠名無史さん：2005/11/29(火) 02:06:05
江戸期の武家共通語は、能や狂言の言葉を規範にしています。
438 ：日本＠名無史さん：2005/12/15(木) 23:10:57
保守でござる
439 ：日本＠名無史さん：2005/12/27(火) 08:36:14
でかした！
440 ：日本＠名無史さん：2006/01/05(木) 23:04:03
保守にて候
441 ：日本＠名無史さん：2006/01/29(日) 15:59:04
室町時代の言葉遣いと江戸時代の言葉遣いは違うのけ？
442 ：日本＠名無史さん：2006/01/29(日) 23:44:55
手紙はやぱり「〜〜に早漏」ばかり？
443 ：日本＠名無史さん：2006/01/30(月) 05:10:01
>>120
うちの曾祖母、祖母、母、全て自称は「おれ」。（福島）
その影響で自分（女）も「おれ」を使ってたんだけど、
学校に行くようになってそれが異質であることに気付いた。
でも物心ついてからずっと「おれ」を使っていたから、今更
「わたし（あたし）」なんて言うのは逆に恥ずかしくて言えなかった。
何度も注意されたけど直せなかった。
そんな訳で今でも「おれ」を使ってます。
444 ：日本＠名無史さん：2006/02/17(金) 19:41:11
うちの婆さまも『おれ』とか『おれっち』とか言うな。　高校の同級生も『おれ』っていってた
445 ：日本＠名無史さん：2006/02/17(金) 23:01:04
445
446 ：日本＠名無史さん：2006/03/19(日) 22:59:12
保守でござる
447 ：日本＠名無史さん：2006/03/21(火) 01:08:49
〜御座候なれども〜御座候
時代劇や小説読んでたらこんな風に使ってるね。
448 ：日本＠名無史さん：2006/03/32(土) 21:14:47
　　　
449 ：日本＠名無史さん：2006/04/20(木) 22:59:24
保守に候
450 ：日本＠名無史さん：2006/05/11(木) 23:28:26
勉強になったでござる
451 ：日本＠名無史さん：2006/05/12(金) 01:14:56
まだあったのでござるか
このスレ
452 ：日本＠名無史さん：2006/05/13(土) 00:38:02
上げて候
453 ：日本＠名無史さん ：2006/05/13(土) 02:02:02
>>443
今度から自分のこと「ボク」って言ってごらんなさい。
454 ：日本＠名無史さん：2006/05/13(土) 18:09:36
漫画の沖田掃除がで自分の事僕とか使ってるのあるがあれは間違い
455 ：日本＠名無史さん：2006/05/13(土) 18:16:17
ござるって違う意味で使ってるよね
456 ：日本＠名無史さん：2006/05/17(水) 17:35:50
ageでござる
457 ：日本＠名無史さん：2006/05/17(水) 17:40:53
おさる、公家かな？
458 ：日本＠名無史さん：2006/05/17(水) 17:41:38
僕とか君とかを使い始めたのは新撰組
459 ：日本＠名無史さん：2006/05/17(水) 18:56:48
おろ〜
460 ：日本＠名無史さん：2006/05/17(水) 22:31:05
>>458
知ったか腐女子乙でござる
461 ：日本＠名無史さん：2006/05/17(水) 22:32:22
麿も
462 ：日本＠名無史さん：2006/05/18(木) 04:14:16
>>443
「おれ」を一人称として使うのって、現代に置き換えると
チンピラに「おんどれが、しにさらせ」とか言われて
そのまま勘違いして子々孫々まで一人称に「おんどれ」を広く使うとか
そういうようなもんだよね。
463 ：日本＠名無史さん：2006/05/19(金) 10:24:21
動画upしました

スキバラ　5/18
極楽とんぼ こちらササキ研究所 #7
武士VS騎士どっちが強い！？

■　スキバラ　■
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv/1144324318/99
464 ：日本＠名無史さん：2006/05/19(金) 11:05:44
>>454
トシちゃん感激〜！！
465 ：日本＠名無史さん：2006/06/11(日) 20:06:54
保守
466 ：日本＠名無史さん：2006/06/28(水) 20:48:40
武士語にしたら良いのに
467 ：日本＠名無史さん：2006/07/06(木) 00:37:24
ん？
468 ：日本＠名無史さん：2006/07/15(土) 15:37:10
むむむ
469 ：日本＠名無史さん：2006/08/01(火) 00:41:30
オナゴで「俺」は萌えにて候
470 ：日本＠名無史さん：2006/08/01(火) 01:38:56
オナゴで萌えた「俺」は候
471 ：日本＠名無史さん：2006/08/01(火) 02:02:01
世界史板のアマノウヅメさんが言ってたがよく時代劇などで
武士の夫婦の会話で夫の方がタメ口で妻が敬語でってのも、
てんでウソで、実際は夫も妻もタメ口で普通に会話してたそうな。
出自によほどの身分の差でもあれば別ではあるが。
472 ：日本＠名無史さん：2006/08/03(木) 00:50:51
御座候
473 ：日本＠名無史さん：2006/08/03(木) 01:21:02
子供の頃に見たスレだと思ったら・…
やっぱり俺の書き込みがあったｗ

このスレは一体いつまで生き残るつもりなんだ？
474 ：日本＠名無史さん：2006/08/03(木) 01:27:20
そうでおじゃる
475 ：日本＠名無史さん：2006/08/22(火) 18:09:08
>>473
まだ４年じゃん。
476 ：太国＝プラム：2006/08/22(火) 18:15:23
＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 改め ＰＵについてかたるスレ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
このスレはＰＵが作った乱発スレの一つですが、それを逆手にとりＰＵ対策スレとしています
※ＰＵは1人で自作自演して、他の人がせっかく入れた意見を、消し去ります。しかも結論も無い妄想や暴言で！何とかしてください！
ＰＵ＝プラム＝安曇連＝がいやまん ＝太国＝ヒッキー＝サガミハラ＝本田＝定ちゃん＝彼都
♪探して♪探して♪ 更新望む


【PU作成HPワクワクするね必見だよ！】
http://www1.ocn.ne.jp/~gengoman/MyPage/album_show8.html?page=7
このアドレスよその窓に、貼り付けてみてください。この窓からは重いかも
ＰＵのマニアックな生態が窺い知れます。

お仕置きしちゃだめ

　　　　%%%%%%%%%　
　　　 6| -σ-σ |　
　　　　 |　　 ゝ 　|　　＜チョンコまるだしだから
　　　　 ＼ ∀ ／　
　　　　│|　　│　
　　　　 Ｕ　♂　)
　　　　　│|│|
　　　　　⊂つつ

http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/history/1151161164/l50
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/history/1151055171/l50
【大ヒット書き込み中】先行ぷスレ　今は座談会になってます。 【大ヒット書き込み中】


477 ：日本＠名無史さん：2006/08/22(火) 18:27:21
短小候。
478 ：日本＠名無史さん：2006/10/17(火) 18:15:56
【格差拡大社会】苦学生の象徴「夜学」が東海地方で次々募集停止　教育格差拡大に懸念
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1160811558/
479 ：日本＠名無史さん：