「オマエモナー」を各国語で語ろう！！

「オマエモナー」をいろんな言語でいってみましょう。

英語：and you,too!
フランス語：et toi aussi!

ドイツ語： und du auch!
ラテン語： et tu quoque!

チャイ語　ni ye shi
広東語　　lei do hai　

May cung the !

　 Λ＿Λ　　／￣￣￣￣￣￣￣
　（　´∀｀）＜　και　συ．
　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿＿＿
　｜ ｜　|　　　　　　　　 ＿
　（_＿）＿）　　　μονα

anche tu

ты тоже

es geht dir auch,

anque tu

Korean : Neo-do cham.

Y tu, tambien!

なんかみんなすごいぞ！

Das geht Ihnen auch,

Mi estas Omaemona de 2ch.

sina: myo:s!
（a:はaウムラウト）

>2
漢字で書きなよ。
イ尓也是

おみゃーもなー

てめえもな

I ty też !!

おまえもな！

awak juga
enkau pun

スペイン語は　Y は要らないと思う。まああってもいいけど・・。
良く使うよ。アルモドバルの映画でも出てきた。
iiTu tambien!!

omaemona!

きさんもなー

おまんもなー

イ尓都係呀

アルファベット表記は>>3にあるけど、いちおう。

おまはんもな〜

大阪で「てめえ」なんて言い方しないだろ

お・・・おはははぉぉまぇすなからくは・・
あああ・・・も。。もぉぉぉなあ？

＞２８
同感。
「おまはんもなー」とか「あんさんもなー」とか「あんたもなー」、
こんなところかな？ただし、若者は絶対に言わん。

>28,30
オドレモナ！　はどうだ。河内弁か？

winat kamaan

winta kamaan

だった。

ノドナー

あﾞーヴ〜がーぐぎぎーっちぱ！

あなた様もでございます

Du auch.

ゲル　ザリバ　ズヌ

やぁ〜もな〜

ワレもヤ！

自分もな！

あんだもな！

おぬしもの！

あんたもだっちゅーの！

はじめのうちは高尚だったのに，なんかクソスレ化してきた・・・。

英語、仏語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、中国語、ロシア語がこの板のメイン語。
普通に考えて１０個レスがついて終了。伸ばすと荒れる。

あんたもたい！

너도 이어요.

‘Fuck’means fuck you!

ネイティブの方と会話していて
「あ、これが‘オマエモナー’の英語版か！」とひらめいた。
たぶんニュアンス的にそんな感じです。

sucks

スウェーデン語：och du ocksa゜!(オ ドュオクソ）
a゜はaの上に丸

アイスランド語：en рu' li'ka!(エンスーリーカ)
u'、i'はアルファベットの上にアポストロフィ
рはpではなくソトン

つまんねー

じゃ面白いの教えれー。

ochって要るんですか？>51

なもな〜

さんすくりっとがまだ見あたらないね。

タイ語だと、
とぅーこむえんがん
かな？

おしえてちょ。

われものぅ

てめえもな。
（なー、と伸ばさない）

あなたもでちゅー

オメモナー

So you are.

わがもたい

und thou，too

Wie Sie!

wa anta aidan
(IN ARABIC)

ditt du.

Auf!(=age)

Ki esy. (Greek)

ぶぶぶぶぶー

คุณกัวย นะ ครับ

ムンガ　ドゥーアイ

Ni ye shi ba!

to ham または shoma ham

Türkçe'da "omaemonâ" yı "sen de sin" söleyorlar.

Türkçe'da → Türkçe'de

sen de sin (ﾜﾗ

Kai thu!でいいと思う（直訳すれば「そして、お前！」）

ロシア語は
「トゥｲ・トジェ」
ですよ。

kamu juga

アープ　ビー

＞５１さん
５４さんと同意見です。ochって必要なんでしょうか。それとも
どちらでも良いんでしょうか？？

バコバコ、ムニュムニュ

sina"kin
"：ウムラウト

sina"ka"a"n
否定文に対しての「オマエモナー」

kaj vi ankau

↑最後のuには字上符がついたんだった…
kaj vi ankaŭ　　

How about "ITTEYOSHI"?

sinäkin
sinäkään

hatta inti !

你也是.

ガイシュツ

各国語で名無しさんってなんつーの？

dido
映画「ゴースト」より

ローマ語
omaemona

iVOS TAMBIEN!

シンハラ語
オヤータ

>95
Che, pibe, !raja' de aca'! Sos una chanta.

Ankaux mi estas

>>98
はAnkaux vi estas.でした。たぶん。

и　ты　тоже

>97
iiiiCalla'te la voca estupido!!!!
Mierda chota!

>>86
Kiel vi skribis "ŭ"?
Mi ne scias la manieron je skribi "ŭ" en komputilo.
Mia "ŭ" estas "copy & paste" de via skribo.
Sciigu al me bonvole.

>>102
tajpu　"#365;" poste "&".
Vi povas skribi "ŭ" .
....Skandu "sorce".

感覚としては、やはり"fuck you too!""fuck yourself!"かな。
ドイツ語だと"fick dich selbst!"

anche cazzo tu
anche figa tu

Kiajn voltojn Esperanto havas tia "fuck" au^ "fick"?
C^u oni diras, ke fik vin?

エス語にもfickとかfuckみたいな言葉あるんだろうーか？
Fik vinてつかっていいんだろうか。

りまし

　　┃　　 　┃　　　 ┃　　　┃　　　 ┃　　　┃　　　　┃　　　┃　　　　 ┃
　　┃　　 　┃　　　 ┃　　　┃　　　 ┃　　　┃　　　　┃　　　┃　　　　 ┃
　(-＿-) ( ＿- )　(＿- )　 (-　　)　(　　　)　 (.　　ﾟ) 　(　ﾟД)　(　ﾟДﾟ)　( ﾟДﾟ )
　 U　U　 U　U )　　U　 )　 ∪ 　)　(　　 )　(　　U　　(　 U　　(　U　U　 .U　U
　　UU 　　　UU　　　　U　　　UU 　　UU　　UU　　　 U　　　　UU　　　　UU
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 ・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ‐ニ三ニ‐

anche a te! in italiano
the same to you. in english

speak lark

逝ってよしはなんだろう。

Un du ah
（片仮名に直すとこんなかんじ
「ウン　ドゥ　ア〜」）

くだらないから下げ

アンカター (anca ta)

>>111
フランス語では "Tu peux crever"

sage

age

オマエモナーの格変化は、
Omaemona
Omaemonanis
Omaemonani
Omaemonanem
Omaemonane
でいいのか？
女性名詞ではないだろうから。

逝ってよしをエスペラントで直訳すると...
Mi permesas vin iri morten.
う〜ん長いな、
でも Iru morten! だと｢逝け!｣だしな...
Vi rajtas iri morten. がいいかな...
｢おまえには死に行く権利がある｣か...う〜ん

イタリア語では　Anche a te でもいいがむしろ　Anche tu の方が
実用として使われるな。

オマエモナー動詞の現在形の変化は、
原形　omaemonar

omaemono omaemoniamo
omaemoni omaemonate
omaemona omaemonano

でよかったよな。

＞120
明日、私は君にオマエモナーするだろう。

Ti omaemonero' a domani.

で間違ってないよな。

イタリア語に　omaemonar なんて動詞あったのか…。

不定形は「オマエモナーレ」です。
接続法は「オマエモダベ」なー。
辞書的な説明をいたします。
omaemonar【動】オマエモナー。Omaemonarsi（オレモナー）。
例文：itteyoshi. omaemonar.（「あなたも私と同じ考えなの
ですね。」「さすが学兄（笑）！ 今後とも色々と情報交換
しましょう！」）

カリマンタン島バンジャル語

Ikam jua.

Hontokayo!

BACK TO YOU!!

Omaemona
Omaemonas
Omaemono
Omaemonan
Omaemonais
Omaemonamos

広東語　＞　れい　どー　はい　うぉー

ТАКЖЕ　ТЕБЕ　ЕБАТСЯ

ОМАЕМОНАТЬ　（不/自）
（完了体は　ПООМАЕМОНАТЬ）
変化は第一変化で
-АЮ -АЕЬ
-АЕШЬ -АЕТЕ
-АЕТ -АЮТ
用例：
ВЧЕРА Я 〜АЛ
ПЕРЕД ДУРАЧКОМ
（昨夜、厨房目の前にしてに煽って
やったよ「オマエモナ〜」って）

あげ

Я поомаемонал много раз на Санкт
Петербурге （藁
Дура, дура, дурааай.

ジャオ コ クーガン ラノ

ВОТ、СМАТОРИ、ПИДАРАЦ　ТАКЖЕ、、、

Voce tambem! (^がぬけたけど、portugeseで）

もといtanbem

？？？？？？？？？!

X Window System 用に創られたフォント、「モナー」の
Debian/GNU Linux .deb用の説明文。

mona - a theorem prover based on automata

開発スレッド
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=unix&key=981805118

>>138
Discription 全部読んでみたけど、それ多分
モナーフォントじゃない。

それはスマソ。やっぱりちゃんと確認しないとだめか・・。

age

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　 ＼从/
　　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　（；ＴДＴ）＜ 　オマエモカー？！
　　　（ つ　 つ　 ＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　〈　〈＼ ＼
　　　（＿_）（＿_）

You, three.

クメール語：コーアェンダェ

Gam Ata! (相手が男性)
Gam At!　(相手が女性)

Elo juga ya････

povas iri, povas iri

ねい　どぉ　はい　あー
（漢字変換ができん。。。）

fuck yourself!

the same to you!
anche a te!!!

Ｌ-|　匚　○|=
　　　亠

age

　　　 Λ＿Λ　 ／￣￣￣￣
　 Λ（　´∀｀）＜　あげ♪
　（　⊂ 　　　⊃ ＼＿＿＿＿
　（　つ　ノ ノ
　｜（_＿）＿）
　（_＿）＿）

折角あがってるから
>>1
用法としては
Toi non plus ってケース多くない?

Et tu, Brute? が一番ぴったりでは？

>>153 かわいい

ドイツ語：
Aber das bist du auch.
まあそれを言うコンテクストにもよるが。
いまいち「おまえもなー」ってよくわかってないかも。
まあいいや。

ノナ チャレー

Lo mismo digo yo!

http://2ch.server.ne.jp/2ch/test/read.cgi?bbs=21oversea&key=980157294
幼女一人ほしいのですが、
■▲▼
1 名前： 異常幼児性愛者 投稿日： 2001/01/22(月) 18:54
「戸籍のない幼女」を一人ほしいのですが、
どうしたらいいでしょう？
違法でもかまいませんが、
１００％すぐさま捕まるような方法は困ります。

お金は2000万ほどあり、英語もそこそこ話せます。
人種はどれでもかまいません。

中国語(北京語）ニィ　イェ　シー

Ty tez.　ティ　テシュ

２ちゃんが世界に広がればいずれは
ｏｍａｅｍｏｎａｗａｃかも。

えあにか！(eani ka!)(あんたも)
あおかぃか！(aokay ka!)(あなたさまも:北海道西部敬語)
あのかぃか！(anokay ka!)(あなたさまも:北海道東部敬語)

ねうんか　えおまん　なんこんな！
(neunka:どこかへでも e:おまえ
nankor + na いくことになっているんだよ)
＝どこかへいってしまえ、の婉曲な命令
＝逝って良し（汗）

オマエモニダ！

サンスクリット

tvam　ca　api

タム語
スクラッタバ

　　　　　　∧ ∧　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′￣￣( ﾟДﾟ)＜　EAT SHIT & DIE！
　UU￣￣　U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）＜　2U2
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

Du också!
Ni också!
Detsamma!

Du med !

チハラー

？？ ？？？
ﾉﾄﾞ　ｸﾛｯﾁ

トゥイ　オ　ナー

そもそも日本語の「おまえもな〜」って言葉の意味の詳細を知りたい。
例えば中国語で「我也是」というのとは違うようなきもするし・・・

¡Tú tambien!

¡Tú también!だった。

i VOS TAMBIEN !<南米風

中国語になるとこうなのかな？

イ尓也一様的！

フランケン語：　フンガー

　　 ∧＿∧　　 ／￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）＜　Også er du.
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿
　　 ｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

Ｔｅ　ｉｓ．
（テ　　イシュ）

ｔｅ　＝　君
ｉｓ　＝　〜も

　　　　　　　∧＿∧
You are　　（　´∀｀）.

Foda-se.

Ty taky！！

omaemoná　の不定形は omaemonat　か。
活用は
omaenomám 　omaemonáme
omaemonáš　 omaemonáte
omaemoná 　 omaemonají

>>184
命令形は
omaemonej
omaemonejte
omaemonejme

過去形は
omaemonal

でよかったんですかね？

>>185　正解。

Ty se omaemoná　ってのもアリだよね。

間違えた
Ty se omaemonáš か。
それとも
Tebe omaemoná

アラビア語　
男性単数に対し、wa anta
女性単数に対し　wa anti

イ尓可以逝去！

age

age

rolvesta dei！

ハムサァット　アン！（相手が男性）
または
ハムサァッテ　イァンタ！（相手が女性）

ハムサアッテ　ィエレベン！（相手が男女を問わず複数の場合）

異言？

Du bist wie ein Schwein.
omaemona〜

Voce tambem.ポルトガル語

Omyah mo nyah. 名古屋弁

バケラッタ　　オバケのＯ次郎

　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 |　今だ！ >>200ゲットォｫｫｫ！！
　　　　＼　　＼
　　　　　　　　　￣￣￣|／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　＼　∧ ∧
　　　　　　　　(ﾟДﾟ∩
　　　　　　 ⊂/　　,ﾉ
￣　￣　　　「 _　　|〜　ﾄ　￣ ￣　￣
　　　　　　　∪ ヽ l　　 ｵ
　　　　　　　/　　∪　　＼
　　／　　　　　　　:　　 　ｵ
　　　　　/　　　　||　.　　 ｫ　　＼
　　　　　/　　　　 |　:　　　ｫ　　＼
　　　　/　　　　　　　.
　　　　　　　　　　　|　.　 　ｫ
　　　　　　　　　　 | | : .
　　　　　　　　　　　|:　 .
　　　　　　　　　　　||　.
　　　　　　　　　　　　.
　　　　　　　　　　　 |
　　　　　　　　　　　| | : .
　　　　　　　　　　　.　: .
　　　　　　　　　　　 |　.:

鈴衛さんをオールスターへ！！ご協力お願い致します
http://corn.2ch.net/test/read.cgi/news/1021891140/l50ニュー速
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/entrance/1021890893/l50ラウンジ
http://sports.2ch.net/test/read.cgi/base/1021303023/l50プロ野球
http://sports.2ch.net/test/read.cgi/mlb/1021303070/l50野球総合
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/ami/1020943754/l50あみあゆ
http://game.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1021372105/l50ハード業界
http://live.2ch.net/test/read.cgi/festival/1021464209/

(･∀･)great!

　　　＿＿_　 ∧∧ 　／￣￣￣￣￣
　〜′ ﾀｶﾗ （,,ﾟДﾟ）＜　HEY!
　　 UU￣￣U U　 　 ＼＿＿＿＿＿

너도 이름

.　 ／:.´｀´｀´｀＼
　/:::.　--　　 -- ヽ
　|:::.　／　　　 ＼｜
　(6 　　、＿＿_.　|
　ヽ　　　＼＿/　/　　＜もっと練習しろよ
　　＼＿＿＿_／.　
;;;;;;;;;;;| 　＼ ／ |￣＼
;;;;;;;;;;;;;＼／|＼/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;(D　 　　 |
;;;;STAD;ROTTERD|
;;;;;;VERZEKERING|

　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）＜ オマエモナー
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

タガログ語
ikaw　rin
イカウ　リン

may cung vay day.です

jij ook

wa anta ayDan >男
wa anti ayDan >女

あぼーん

スペイン語　Tu tambien
カタラン語　Tu tambe　

Jij ook!
オランダ語

ty ser!

Du auch!

おめえもじゃ〜。

ウズベク語
sez ham
クルド語
tu hem

>>33
>>89
エジプト方言じゃん
helwaaaaaa awi mush qeda?

アルトレッタント！

オマエモナー

Ti tudi

ｲ尓都係A〜
れいどうはいあ〜

גם אחה אדוני
ガム　アター、アドニー

お前もなー、はわかりませんでした。
↓は「お前のせいだ」です。

nixila ニヒーラ

sen de!

khyod　rang　 yang　 ngo/
　　汝　　　/　もまた　/終助辞・強意
　ｵﾏｴ　　　　　　ﾓ　　　ﾅｰ　！

アメソカ向けＡＡ

　　　　　　　 A__A　　
　　(------( ' A ' )
　　Uu------UU　

　　　　　　　 　　　)
　　　　　　　　____(______
　　　　　　,-'''　　　　　 ''-,
　　　　　/'-,　　''-,,　,,.-''　|
　　　　　|　 |　　(*) 　(*) 　|
　　　　 (6-------O-'''''')　|
　　　　　|V　　　　___|||||||| ｜
　YOU !　('''''') ,,-'''-,____/,,-'
　　　r-r-| ''' |　　______,-''
　　 rｆ .|　|　　-___
　　l VA_/(_　　___ )
　　　'------'

U2

（＾＾）

si tu la fel.

ドイツ語やと　gleichfalls とちゃうのー？
あと、逝ってよしなら、Darfst abgehen、かいな？

Ee i aa.

うしだもー

↑うし語

nekoda@nya-

↑ねこ語

Anche tu!

>>92
John Doe　でどうだろうか。場所が限定されるけど。

ずっと拝見してきてどうも皆さん、オマエモカーにきこえる――ブルートゥス相手ならそれでいいか――
呼格vocativeに感動詞的なニュアンスはあり得るだろうか――まあ、わかりませぬ。ネタ語なら――
omaemone!

Sana da.

et tu!

anche tu!

あぼーん

そちもよのう

>>241は何語ですか？。

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

>188
وأنت
でいいのかな？

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）＜ Yoo,too
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

　　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）＜ You,too.
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

たこどあいかんな

あぼーん

あぼーん

e tu

ガイシュツだが別のを

eani hem ne na!
エアニ　ヘﾑ　ネ　ナー

または
eani hemem!
エアニ　ヘメﾑ

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ 눌포（＾＾）

いしゃもなー

あら、あんたどんもな

あんたもたい！

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は 言語学板、 まちＢＢＳでお願いします。

自治厨の中の人も大変だな。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

Det er dig ogsaa.

デンマーク語

あぼーん

tu tambe カタルーニャ語
tu tambien スペイン語

（＾＾）

>>1
子供の喧嘩聞いてると、オマエモナーのニュアンスは
toi meme （アクサン略）のほうが近いと思うぞ。

.　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　||
　||　　　　　　　　　　　　日本株、押し目狙いでラストチャンス
　||　　　　 ∧＿∧　。　 　　ぬるぽ（＾＾）。
　||　　　　（*^ヮ^*）/　
　||　　　 .（ 　　　つ　　　　　　　　　　　　　
　￣／|￣￣￣￣￣￣|￣￣￣￣￣￣￣￣
　　.|　.|┏━∧━┓　 |　　　　　　　　　　　　　　　　新宿太朗

>>267
子供の喧嘩はどこでも同じですか。

>>269
小学校低学年なら、各国そう変わりはないようです。
馬鹿って逝ったら○○ちゃんが馬鹿なんだよ、みたいなレヴェル。
でも、ませてる子は多い・・・

toa aussi（くだけたフランス語）

sage

voce tanbem
e voce

Ty taky!

�@Aj Ty!
�ATy tiez!

age

age

Oh mime owner!

スペイン語：tú también（アルゼンチンはvos también)
ブラジル：Você também（ポルトガルではtu também）
イタリア：Anche tu
カタルーニャ語：Tu també

ギリシア語第２変化（中性）の形をとるとすると、こうなるのかな？

sg. n.ομαεμονον
g.ομαεμονου
d.ομαεμονωι
a.ομαεμονον
v.ομαεμονον
pl.n.v.ομαεμονα
g.ομαεμονων
d.ομαεμονοιs
a.ομαεμονα

そもそも「オマエモナー」のイントネーションは？

？

トゥー・ビ
（ヒンディー語・ウルドゥー語）

文脈しだいではc'est vous!でもありかと思ったけど―こらおまえだぞになっちゃうか。
encoreなんかを使った言い回しはないか――

「toi aussi　!」

既出だけどどうもaussi、anche、auch、quoque――みんなおまえもかーのニュアンスにつながるような気がする――

OD ILS T

sen de/siz de(turkce)
je ook/u ook(nederlands)
du ogsa/i ogsa(dansk)

ﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝおじさん土曜日は行けないけど日曜日はﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ一生懸命応援するからねﾐﾔｳﾞｨﾁｬﾝ

>>206
IKAW DIN だよ。

アイスランド語で「オマエモナー」
Sömuleiđis

ゲール語で「逝ってよし」
Ar do bhás
↑は「お前は死ぬょ」となってしまた…日本語って難しい。

爾亦然。
汝亦然。
(古漢語風)

Y tü tampoco.
(スペイン語、否定の場合)

คุณด้วย
（タイ語）

>>294
Y tú tampoco.
orz

ђVѓeѓ“ѓvѓЊ

このスレ5年あるのかよ…

とんでもない化石スレだな
２ｃｈで最古のスレじゃないのか？

こちらの方が古い

リキッドオーディオ・ジャパン
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/hikari/961454503/

トヤネコハー

du auch!

Bon jour!!
Je m'appelle ISHIDA.
Il fait beau.C'est tres bien.

Au revoir.

板違いスマン・・・ただ知って欲しかった。
モナーが商業メディアに、汚されようとしている。
問題について知ってくれ、そしてモナーを愛してやってくれ。

　　　 ∧＿∧
　ﾐ∩（ﾟ´∀｀｡）　　　ﾊﾞｲﾊﾞｲﾐﾝﾅ･･･
　　ヽ　ﾟ　　　 ヽ::..　ﾓｳｱｴﾅｲｹﾄﾞ･･･ﾐﾝﾅﾄｱｴﾃﾄﾃﾓｳﾚｼｶｯﾀﾓﾅ・・・
　　　｀l　...:::::::::::::::::.....
　....::::::::::::::::::::::::::::::::::::..........
のまネコ総合ホームページ http://grassroots.hp.infoseek.co.jp/
のまネコ問題のまとめ http://www.bmybox.com/~studio_u/nomaneko/

モナーは世界中で愛されているのにな・・・。

モナーはFlashに乗って海を渡る（1/2）
http://www.itmedia.co.jp/news/0305/28/cjad_horikoshi.html

너 도 같은이애야〜 죽도 되!　

時間と空間の表現の仕方

Nous sommes　le 11 septembre.仏
It is 11th september. 英
英語では「それは」に対し、フランス語は「私達は」になる。
英語の「それ」は話に関わってるか以外すべて
をあてはめて表現させているらしい、
最初は C'est にすればいいじゃないと思ってたが、

I'm→Je suis
You are→Vous etes
It is→ C'est
He is→Il est
She is→elle est
We are→Nous sommes
They are（男）→Ils sont
They are（女）→Elles sont

スペイン語　　　フランス語
uno　　　　　　　un　アン
dos　　　　　　　deuxデュ
tres　　　　　　troisトロワ　
cuatro　　　　　quatreキャトル
cinco　　　　　　cinq　シンク
seis　　　　　　six　　シス　
siete　　　　　　sept　セット
ocho　　　　　　huit　ユイット　
nueve　　　　　nuef　ヌフ　
diez　　　　　　dix　ディス

I have→J'ai　　　　　ジェ　
We have→Nous avons　ヌザボン
You have →Vous avez　ヴ　ザべ
He has→Il a　　イルア
She has→Elle a　　エルア
They have（男）→Ils ont　イルゾン

アラビア語
アンタ　バラド

＞デュ
＞シンク
＞イルア
＞エルア

とりあえず死んで下さい

好滚

逝ってよし（長沙話）

ｴｳﾞｪﾝｷ語でなら
si naaŋ yэm!
かな

Ja sinäkin！

バルス！

台湾語

りましがんこわん

Das ist VIP Qualia"t!

あんたはん　も　な！

>>317
京言葉かな

(・∀・)イイ!!

I wanna be a VIP STAR　君がずっと夢中なそれなんてエロゲ？  
ﾃﾗﾜﾛｽ VIP STAR　腕を広げブーンをさせてあげよう君だけに  

うｐに出会えた喜びとｸｿｽﾚを見た寂しさの  
両方を手に入れてﾈﾗｰは走り出す  
空は飛べるよﾌﾞｰﾝだから無職ばかりの板だけど  
VIPPERに微笑みを与えられたなら  
初めてｽﾚに書き込んだ瞬間にFOX★が次に下した規制は僕にだけｱｸ禁  

I wanna be a VIP STAR　君がずっと夢中なそれなんてエロゲ？  
ﾃﾗｷﾓｽ　VIP STAR　腕を広げブーンをさせてあげよう  
I wanna be a VIP STAR　君をぎゅっと抱きしめてあげるからうぇｗｗｗうぇｗｗｗ  
ｷﾞｶﾞﾜﾛｽ VIP STAR　うはｗｗｗおｋｗｗｗ把握ｗｗｗ再うp？をしてあげよう君だけに  

隠していたクオリティを君はそっと拾い上げて  
大切なスレッドだと保守をしてくれた 
働いたら負けかなと思ってる  厨かばう その右手は 再うｐ希望のために

You're gonna be my VIP STAR 今日も立った妹スレはいはいワロス 
ｷﾀｺﾚ！のVIP STAR　そんなエサにおれは釣られないクマー 
You're gonna be my VIP STAR あるある…ねーよｗｗｗ釣られたならもう離さない  
ハピ☆マテのVIP STAR　そのキモさで光る風を追い越して今すぐに  

ｽﾚを立てたら誰もが誰かのVIP STAR  
ひろゆきが僕に下した指名は君だけのヒーロー  

I wanna be a VIP STAR 君をもっと夢中にさせてあげるからね  
キラキラのVIP STAR　腕を広げ魔法をかけてあげよう 
I wanna be a VIP STAR 君をぎゅっと抱きしめてあげるからおいで  
キラキラのVIP STAR　腕を広げ魔法をかけてあげよう君だけに 

http://yukawanet.com/sunday/pic/vipstar.mp3

この板最古スレに記念カキコ

シュリーマン 2000/06/20(火) 18:59

凄い！

U2

バカが立てたスレだけあって、しょっぱなからバカだな、１よ。
英語でオマエモナーが「and you too」だとよ。
わはははは・・・
ははは。
面白すぎるぜ。

너나 잘 하세요~

４ヶ月ぶりだぜ

【ｸﾞﾓｯ】人身事故ｽﾚ◆Part170【ﾁｭｲｰｰﾝ】
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/train/1159682159/

바로 너도

http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/zoid/994265375/80

鯖移転かよ

オマエモナー

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）

2ちゃんねる用語を各国語で操ろう！
http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/994147048/l50
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド7 ★
http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1138068186/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy5.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50

削除依頼出て無いじゃん

333

オマエモナー

オマエモナー

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。http://academy6.2ch.net/english/
■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。http://academy6.2ch.net/gengo/

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
（「○○○は各国語で何と言う？」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。）

2ちゃんねる用語を各国語で操ろう！
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/994147048/l50
★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド7 ★
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1138068186/l50
☆外国語（英語除く）板の雑談スレッド４☆
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1055876710/l50

watashimonaaaaa

オマエモナー

オマエモナー

オマエモナー

http://news.ameba.jp/2007/04/4179.php

てすつ

ｵﾏｴﾓﾅｰ

オマエモナー

オマエモナー

オマエモナー

ﾁｭ ｵｼｰ

ﾁｭ ｵｼｰ

全部読んだけど、７年間正解なし！英語ではこういう。

Ｎｏ，ｙｏｕ！（おまえがな！）

ちなみに

Ｇｏ　ｆｕｃｋ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ！（逝ってよし！）

つけたし
GTFO!（get the fuck out!）

>>349-350


◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。

English＠2ch掲示板
http://academy6.2ch.net/english/

>>245,268
ｶﾞｶﾞｯ

おはんもなー

記念カキコですｗ

ぬるぽ

落ちるの寸前なのでこっそりアゲ
化石スレ

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sakud/1112242102/118

118 : 削除彩虹 ★ : 2005/06/25(土) 21:09:51 ID:???0

本来、dat落ちするはずのスレを無意味な一行レス、空白行、AAなどで
存続させる意味はありません。
何のために即死判定や倉庫落ち判定の制限があるのか考えて下さい。

また、既に話題が尽きて有用な投稿がなく、保守のみで長期間延命されているスレは
需要がない、続ける意味がない、無用であると、２ちゃんねるの管理人は考えています。

議論するのは自由ですが、管理人の意に反するルールが適用されることはない
ということだけは言っておきたいと思います。

>>354
ｶﾞｯ

8年3ヵ月

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sakud/1112242102/118

118 : 削除彩虹 ★ : 2005/06/25(土) 21:09:51 ID:???0

本来、dat落ちするはずのスレを無意味な一行レス、空白行、AAなどで
存続させる意味はありません。
何のために即死判定や倉庫落ち判定の制限があるのか考えて下さい。

また、既に話題が尽きて有用な投稿がなく、保守のみで長期間延命されているスレは
需要がない、続ける意味がない、無用であると、２ちゃんねるの管理人は考えています。

議論するのは自由ですが、管理人の意に反するルールが適用されることはない
ということだけは言っておきたいと思います。

じゃあ最近のネタで勉強しようよ

　　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　 .ｎi 7　　　 　 ／ノ　　　ヽ＼
l^l | | ｌ ,/) 　 ／ ／ﾟヽ　 ／ﾟヾ＼　　　　　 .ｎ
', U ! ﾚ' / ／　　　⌒　　　⌒　　＼　　 l^l.| | /）
/　　　 〈　|　　（＿＿__人＿＿）　　| 　 | U ﾚ'/／)
　　　　　ヽ＼　　　　|lr┬-l|　　　／　　ﾉ　　　 ／
　／´￣￣ノ　　　　ﾞ=ニ二"　　　＼ｒニ 　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　`ヽ　　　l
　　─┐||┌─┐　l　─　 ‐┼‐ 　 ‐┼‐ヽ　l　 ノ　│　.|　 |　　　‐┼‐　‐┼‐
　　　　　　　 日　 フ　口　　メ　　　__|__　　フ　|┬　　　|　 |　　　‐┼‐　　d
　 （＿_　　　.六　 ↑ .田　 （___　　（丿　）　↑.ﾉ│　　ノ　 ヽ__ノ （丿＼　ノ


これはどう言うの？

::■■ 日本語→各国語スレッド PART 1 ■■::
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078415089/

われもや！

化石ｗｗｗ

とっくにがいしゅつだろうが
καὶ σύ, τέκνον

::■■ 日本語→各国語スレッド PART 1 ■■::
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078415089/

記念カキコage

::■■ 日本語→各国語スレッド PART 1 ■■::
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078415089/

そもそも、「オマエモナー」の意味するところが判らん。
「お前もよくやるよ（呆れ顔で）」くらいの意味なのかな？

全部読むの大変だけど、ほとんどが意味を取り違えているような気がする。
人称代名詞「お前」＋助詞「も」という機械的な訳でしかないんじゃない、あれじゃ。
このフレーズの持つ意味を反映させなきゃ、通じないじゃん。
誰か、この「オマエモナー」の意味を解説してくれ。

::■■ 日本語→各国語スレッド PART 1 ■■::
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078415089/

そなたも悪よのう

>>368
「そういうお前もだろ！（自分を棚に上げてよくも言えたものだな）」ってニュアンスだと思っていた。

>>372
ふ〜ん、そうなんだ。他にもニュアンスがあったりするのかな？

::■■ 日本語→各国語スレッド PART 1 ■■::
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078415089/

あげ

::■■ 日本語→各国語スレッド PART 1 ■■::
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078415089/

Ty taky！！

omaemoná　の不定形は omaemonat　か。
活用は
omaenomám 　omaemonáme
omaemonáš　 omaemonáte
omaemoná 　 omaemonají

>>377
＞omaenomám
何で一人称単数形だけで　n　と　m　の音位転換が起こるのだ？
それにハンドルネームはチェコとすべきだろ。
Ked'　sa voláš Slovensko, musíš to napísat' po slovensky.

::■■ 日本語→各国語スレッド PART 1 ■■::
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078415089/

>>378
>>377は、7年前に書かれた>>184のコピペ

::■■ 日本語→各国語スレッド PART 1 ■■::
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078415089/

化石スレハケーン

彼此彼此　お互い様
半斤八两　どっちもどっち　（昔の1斤は16両）

江戸時代

おぬしもな

せつこ、それ日本語や

Ты тоже

ウント ディッヒ

何この化石スレ

2000年のスレと聞いて。

You are another.　by マーク・トゥウェイン

考えてみればロックバンドのU2って、
「オマエモナー」
だったんだ。