ロシア語34

ロシア語に関するスレッドです。
前スレ　ロシア語33
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1316193027/

ここ数スレ話題が連続しているので初めて読む人の理解の手助けまでに以下をテンプレに入れておきます。

話題１　アクセント記号やハイフンは正書法では扱われない。

1958年版正書法　ソ連科学アカデミーと政府両方からの認証済
2007年版正書法　ロシア科学アカデミーのみの認証、政府からは未認証

2007年版ロシア科学アカデミーが承認して刊行した正書法を数ページＵＰ
１．目次
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/e7/68/j/o0452064011255295684.jpg
２．目次２、記号の使用規定が、文字の使用規定と同列のポジションであることが確認できる。
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/c1/50/j/o0452064011255295683.jpg
３．記号の使用規定と明記あり、ハイフンは正書法上の記号との記述も見て取れる。
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/f8/d1/j/o0452064011255295685.jpg
４．アクセント記号が選択制であることが明記されている
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/c1/a9/j/o0452064011255296160.jpg
５．ёの正書法が選択制であることが確認できる
http://stat001.ameba.jp/user_images/20110528/11/kubankuban/31/5f/j/o0452064011255296172.jpg

話題２　ロシア語の形容詞短語尾形は格変化しない

ロシア科学アカデミーの現代ロシア語文法によると限られたフレーズ限定では格変化をする。
ソース　http://www.slovari.ru/default.aspx?s=0&p=5315&0a0=1772

話題3　ロシア語に置いてКак вы думаетеはＮＧである。

http://ameblo.jp/kubankuban/entry-11024380849.html

【パソコンで使うロシア語】
◆ パソコンでロシア語（キリル文字）を使うには
http://www.rosianotomo.com/rusinstall/rusinstall.htm
◆ ロシア語のキーボード配列
「ё」は「半角/全角」キーで打てます。
http://www.russian.jp/IBMPC3m.htm
◆ 初心者向けのキーボード配列（Phonetic Keyboard）
http://www.russianeditor.com/russian-phonetic-keyboard.htm
◆ ロシア語にアクセント記号を付ける方法
http://jeanluca.cool.ne.jp/faq/rus_accent1.htm
◆ Nabeta Russian Editor: ロシア語キーボード不要のテキストエディタ
http://www.gengo.tk/nabetaeditru/

【機械翻訳サイト】
露和/和露翻訳に対応しているサイトもありますが
英訳による中間処理を挿む実装が多く、あまり使い物になりません。
◆ Google 翻訳
http://translate.google.com/
◆ Yahoo! Babel Fish
Babel Fish は AltaVista にもあったが、閉鎖された。
http://babelfish.yahoo.com/
◆ WorldLingo Free Online Translator
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
◆ ImTranslator
スペルチェック・逆翻訳・バーチャルキーボード・辞書・音声読み上げ付き。
英←→露はかなり使える。メールアドレスの登録が必要。付属辞書は変化形でも引ける。
http://imtranslator.com/
◆ PROMT Translator
http://www.online-translator.com/

【ロシアの検索サイト】
◆ ロシアの二大検索サイト
http://www.yandex.ru/
http://www.rambler.ru/
◆ Google 露語版: ロシアの検索サイトと同様に、
検索語の語形変化などに対応した検索ができます。
http://www.google.com/intl/ru/

【ロシアのフリーメール】
http://mail.yandex.ru/
http://mail.ru/

【辞書サイト】
◆ 露和/和露
http://www.yaku.ru/
http://www.multitran.ru/c/m.exe
◆ 露露
http://dic.academic.ru/
http://www.gramota.ru/slovari/
http://slovari.yandex.ru/advanced.xml
◆ 露英/英露など
http://slovari.yandex.ru/
http://dic.academic.ru/
◆ウィクショナリー (ウィキペディアの姉妹プロジェクト)
http://en.wiktionary.org/
◆Русский Викисловарь　検索語の語形変化も引けます。
http://ru.wiktionary.org/
◆ ロシア語略語辞典
http://sokr.ru/

【日本語によるe-learningサイト】
◆ 東京外国語大学 言語モジュール
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/ru/
◆ 絵で学ぶロシア語（発音つき）
http://www.languageguide.org/russian/
◆ 替え歌で覚えるロシア語文法 (釧路大学の先生)
http://www.geocities.jp/miyazakov/

【英語等のe-learningサイト】
◆ University of Sussex (中級以上)
http://www.sussex.ac.uk/Units/russian/Ruslang/
◆ University of Northern Iowa USA
http://www.uni.edu/becker/Russian2.html
◆ 映画で学ぶロシア語 (Cornell University)
http://russian.dmll.cornell.edu/brtf/films.htm
◆ University of Denver
http://www.du.edu/langlit/russian/grammarx.htm
◆ George Washington University (初中級者向け)
http://www.gwu.edu/~slavic/golosa/video/
◆ 初級ロシア語テスト 50問
http://www.russian.language.ru/test.htm
◆ その他
http://www.alphadictionary.com/rusgrammar/
http://langintro.com/rintro/

【マルチメディアコンテンツ】
◆動画ニュース。テキスト付きでディクテーションに最適。
http://www.vesti.ru/
http://www.1tv.ru/
◆ ネットラジオのリンク集
http://russianinternet.com/radio/
◆ ネットテレビのリンク集
http://ikaten.squidtv.net/worldtv/europe/russia.html

【その他のリンク (ロシア語)】
◆ ロシア語字幕データ集
ロシア映画だけでなく、ハリウッド物や日本のアニメまで。
http://subtitry.ru/subtitles.php
◆ 日本のアニメやドラマロシア語訳
http://www.fansubs.ru/
◆ 書籍などの通販サイト
http://www.ozon.ru/

【その他のリンク (日本語)】
◆ ロシアンぴろしき
http://www.rosianotomo.com/

【現在の分布図 及び最新版格付け】
----------------------------------通常グループ----------------------------------
●匿名野郎／アノニマスさん 【格付け：ＡＡＡ＋】
流暢な日本語を使うネイティブ、弥太郎が現れるまでロシア語スレの知恵袋的存在
弥太郎の化けの皮が剥がれ凋落した現在、復活が望まれていたが、密かにナナシで復活との噂。
●露スレﾅﾅｼ住民【格付け：ＢＢＢ】
●GS【格付け：ＡＡ】
商社駐在員、彼女自慢がウザイし言動に偏向があるが、２ちゃんには珍しいまともな日本語を使う大型新人
弥太郎の化けの皮を剥ぐという大金星をゲット、格付けは上昇傾向 だったが現在戦線離脱中
●乱太郎　【ＡＡＡ＋】
外国語板のあらゆるスレに存在、もしくは登場して、
弥太郎をイヂめ抜き、弥太郎を恐怖のドン底に陥しいれる。
ただし、乱太郎は弥太郎の脳内にしか存在しないｗ
----------------------------------通常グループ----------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（超えられない壁）
----------------------------------無能グループ----------------------------------
●弥太郎=デイトリッパー@ ◆26ITYnNzy.c5=Agent Provocateur @ ◆H6vNbu2PFg　 【格付け：CCC−】
無能なビッグマウス、他言語を持ち出して誤魔化すのが手口だが、
その実ロシア語のレベルは低く初心者以下。ロシア語は喋れない、ﾁｬｯﾄと聞くと見えないフリｗ
キリル文字打てないのでローマ字表記
卑怯で姑息なｱﾗｼ行為で現在フルボッコにされている最中ｗ
●負けドニア【格付け：CCー】
典型的なビッグマウス、ファビョると盛大に草を生やす
「無能なビッグマウス」弥太郎にボコられた情けない過去を持つらしい
●サトシ【格付け：CC】
害パブ狂いの商社マン、無類のコピペ好き、嬢に振られた腹いせから反露ネタがお気に入り
得意技はロシアと名の付くスレに片っ端からコピペ爆撃 弥太郎が喋れない、書けない、読めない
の最下級に転落した為、相対評価が上がった
●ショタコン 【格付け：CC】
かつてブルガリアスレを荒らしていた兵庫在住の自称ハタチの高校生
無類の動画サイト好き、コイツの貼るリンクは閲覧注意　
弥太郎の召還で出現する弥太郎の手下、若しくは同一人物

>>1
乙

一般的には常識とされている普遍的なテーマ、例えば

　真実は一つだけ
　怒りは自然な感情
　戦争・テロは無くならない
　死刑には殺人の抑止力がある
　虐められる側にも虐めの原因がある
　自己チューな人間ほど自己愛が強い

といった命題の間違いとその論拠を解説

義務教育では絶対教えない超合理主義哲学

　　　感情自己責任論

>>１
乙

全部図星でしょ。どぞー
�@ロシア語スレの万年初級ニート集団は、要するにロシア語の原書を読んだことがなく、
日本で出ているアクセント記号付きの学習書と辞書を通じてしかロシア語に触れたことが
なかった。
�Aロシア語はとりわけアクセントの位置が一定しておらず、又語形変化に応じて移動することも
多い為、そのアクセント位置の確認は重要。
�Bёという文字はそのアクセント位置のみならず、それがまた[jo]という普通とは異なる
発音も示す為、日本人学習者には絶対不可欠と堅く信じこんでいた。
�C結果、戦後の改正でёがごく稀な特別の場合を除き、単にеと書いてよくなったことを
知らなかった。
�Dで自分の愛用する猿用携帯にёが無くても謎仕様なんかではないと言われて、カチ〜ンときた。
�Eしかし現行正書法の事実を指摘されて、そんな基本的なことも知らない万年初級者で
あることが露見してファビョ〜ン！

>>10

http://ameblo.jp/kubankuban/entry-11019193885.html

まとめって便利だぬｗ
嘘付きはデイトリッパーだった罠ｗｗ

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィーク！

注）現代ロシア語は形容詞短語尾形の格変化はまだ保持しているが、普通に与格変化する
のは止めたらしい☆

デタラメ製造機乙ｗｗｗ

ロシア科学アカデミーの現代ロシア語文法によると限られたフレーズ限定では格変化をする。
ソース　http://www.slovari.ru/default.aspx?s=0&p=5315&0a0=1772

フライング一発失格で茶番やらかしますた†(┳◇┳)

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィーク！



ｗｗｗ
カタカナロシア語で充分だろｗ

ダバーイチ ナチニョーム カタカナロシア語♪

カタカナロシア語では与格は必要ありません(・_・)エッ..?

デタラメと
ガセネタ満載泥舟が
今日も逝く逝く
沼の底☆

泥舟スレの船頭乱太郎くん、今日も御苦労様ヽ(￣▽￣)ノ

ロシア語スレはガセネタのホームラン王です(i_i)＼(^_^)

>>1乙です

ｲﾁﾓﾂｗ

前スレも結局デタラメとガセネタスレだったなｗ

>>1乙！　ｲﾝﾁｷ便所スリッパ先生はﾀﾋね！！

結局無いんじゃんｗ
パステルナークすら使わない本来非正規の表現なら、やはり chto vy dumaete ob etom?
の方が正しい表現だな。

>>22
だからー、〜なら、〜なら言ってないで、全集引っ繰り返して
調べて来いよ！テメーが言い始めたんだローが！
それがソースだ！うすらｳﾞｧｶ ！

テンプレに堂々とガセネタ貼ってる外国語板随一のお騒ガセスレってここですか？ｗ

普段からソース、ソース言う奴が肝心なところでソースは？と訊かれてﾌｧﾋﾞｮる名物スレは
ここで大丈夫でしょーか？(^_^)v

>>26
そうだな。テンプレ>>10がまさにソレｗ
削除依頼出して来い！ｳﾞｧｶ弥太郎！

普段からソース、ソースと言わなきゃ良かったよな？p(´⌒｀q)

>>27
まあ、そーゆーコトは自説のソースを一回でも出して
いうべきだなｗ
でー、プーシキンやパステルナークや過去の文豪の著作
に一回でも使われてないソースは？

>>28
このスレごと削除する方が早いだろw

つか、その前に糞スレ立てるなよw
糞スレ立てなければそういうこと書かれもしないし、
最初からガセネタ晒し上げられて恥をかくことも
無いんだがwww

前スレロシア語３３スレのあらまし

弥太郎自ら言い出して２chスレ上でキリル文字表記で擬似ロシア語チャット
【結果　：　大惨敗、更に無知、無勉強を曝け出し、住民にボコられる】
　　　　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓

『ｱﾎｸｻ、ｳﾘは露語ローマ字表記が得意ﾆﾀﾞ！』とか意味不明なことを言い出してﾛｰﾏ字で書き出す
【結果　：惨敗。ｷﾘﾙ文字はIMEﾊﾟｯﾄﾞ出してﾎﾟﾁｮﾎﾟﾁｮ一文字づつ拾い打ちと白状。皆にさんざんｳﾞｧｶにされるｗ】
　　　　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓

またまた、『ｳﾘは朝鮮語の時はカタカナ表記してるニダ！』と在日ｶﾐﾝｸﾞｱｳﾄとも取れるイミフなことを
言い出し、突然カタカナでロシア語を書き出す。
【結果　：更に惨敗。実力が過去最低のサトシ並だとゆーことを自ら証明。もはや住民も呆れ顔で苦笑ｗ】

もう、ｳﾞｧｶもここに極まれリですなー弥太郎さんわｗｗｗ
もはや、弥太郎の汚名挽回のチャンスは、公開ボイスチャットにしか
残されてないな、、、ｗ

>>30
過去に文献に現れていないからと言って、それが
直ちに存在していなかったとは断言出来ない。
それより議論の決着には使われていることを証明して
古くから正規のロシア語表現であることを証明する方が
遥かに話が早いんだがwww

ただごくありふれた表現である筈なのに全く見当たらない
となると、いよいよ結論は明らかだなwww

別にあの人を守るつもりはないけど…
>Как вы думаете о.はＮＧなんだそーでーす。
私もNGだと思いますよ。ロシア人でもしそうな間違いですが、
確かに違和感を覚えさせる言い方です。
（ググってみればやはり結構出ますが、フォーラムやブログなどの書き込みにしか出ません）。

なんでデイトリッパーってこんなに
ロシア語スレを立てさせるのが嫌なの？

偽物はやめてくれませんか。
ロシア語では普通にあるいい方です。

頼むから本物のАнонимус さんはトリップ付けて
識別し易くしてくれ。

Как вы думаете,
вы можете вернуться на пост президента, г-н Путин?

デイトリッパー大先生縦横無尽の大活躍！！の巻

466：何語で名無しますか？：2011/09/20(火) 05:38:06.52
ここから全文ロシア語で書いてみｗｗｗ　すぐ化けの皮が剥がれるからｗｗｗ
はい、どーぞ↓

【結果　：　大惨敗、更に無知、無勉強を曝け出し、住民にボコられる】
　　　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓

　　　　　　【【やがてデッパ先生は涙目で訴える】】
572：何語で名無しますか？：2011/09/21(水) 01:35:17.95
ロシア文字の使用は一切中止してローマ字転写のみにする。
（しかも自己流の）←←←←←ｗｗｗｗｗ

※しかしソコはさすが先生！周到に逃げ道も用意する知能の高さを披露するのであった
577 ：何語で名無しますか？：2011/09/21(水) 01:40:11.51
あと細かいところは適当に自分で脳内変換しろや。

脳内変換ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
マジでﾊﾗｲﾃ-ｗ

さすがヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィーク！
ручка не была у меняｗｗ
ハイフンも正書法じゃない(｀・ω・´)ｷﾘｯ
как вы думаетеはあり得ない(｀・ω・´)ｷﾘﾘｯ

失笑ものじゃんｗｗｗ（先生語録より）
こんなことすら知らないとか恥ずかしすぎるだろｗｗｗｗｗ（先生語録より）

いやあ、色々と勉強になりまっす！！
デイトリッパー先生！！

>>39

脳内変換ﾊｹﾞﾜﾛﾀｗｗｗ

いつも自分が自分に都合のよいよーに脳内お花畑変換してると
他人の頭もそうだと思ってんだろーな（爆）

どっこい一般の人々は、フツーに書かれた額面通り理解して
オヤ？これはオカシイぞ？腑に落ちないぞと思うんだな、コレがｗ

kak vy dumaete ob etom? は非正規表現。
後に疑問詞がある場合のみ kak vy dumaete? は ok：
kak vy dumaete, skol'ko emu let?
（この例なら木村の辞書にもある）

kak を「何(を)」の意味で用いれるのは反語的表現か「言う」という動詞とセットの時が普通：
kak vy skazali? ＝ chto vy skazali?

これをそれ以外のケースにも転用するのは著しく俗語的。

パステルナークなど著名な文人が書いた文章に kak vy dumaete ob etom? という言い回しが
無くても当然だわな。

kak vy dumaete, skol'ko emu let? なら、kak は skol'ko と連動して *kak mnogo(let) ＝
how many (years）のような意味になっていると解釈できる。

しかし後ろに疑問詞が一切無い場合は chto が普通。ただし「このことに関して、あなたは
なんてことを考えているのでしょう！」という反語的表現なら kak vy dumaete ob etom!
でいいだろう。

キリル文字で書けない人の解説なんてどーでもいい。

ロシア語スレ浪人はもはや俗語・隠語しか知らず、正規表現は知らないは格変化すら
まともに出来ない万年初級ということが確定したなｗｗｗ

デイトリッパーの即レスっプリに笑ったｗｗｗ
どんだけ２ｃｈに依存してんだよｗｗｗ

ロシア語スレなのにキリル文字で書かないのは
ただの荒らし
ほら、キリル文字のリンク貼っといたから
これで勉強しなよ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%83%AB%E6%96%87%E5%AD%97

>>46
弥太郎のこの即レスっぷりは、大安吉日の日曜なのに
どうやらｹｺｰﾝ死期場のバイトはクビになったらしいｗｗｗ

>>47
オメーも十分はぇええよｗｗ
弥太郎の様な屑に結婚式を取り行われる不幸な人がこれ以上増えなくて
良かったｗ

弥太郎はとっくの昔にｹｺｰﾝ死期場のバイトはクビになったんじゃなかったっけ？
30°のお辞儀がいつまでたってもできないってコトで･･･
今は職安に通うも失業保険ももらえず、蔵書を売り払って食い扶持稼ぐ日々･･･
そのうち、名義貸しまで手を出して、2chどころじゃなくなる没落の日ｗｗｗ

はぁ、じゃあいつもの俺様今登場の為の
嘘っ子仕事か。

そうそう、テンプレの乱太郎の格付けがAAA＋は面白くてよかった
まさか弥太郎の脳内敵の格付けがあんなに上に成ってんなんて
弥太郎悔しいだろうなｗｗｗ

>>41−43
>パステルナークなど著名な文人が書いた文章に kak vy dumaete ob etom? という言い回しが
>無くても当然だわな。

珍説くん、チミはパステルナークは…当然などとホザくが、チミはホントに読んだことがあるのかね？ｗ
ボリス･パステルナークは２０世紀の半ばまで生きてノーベル文学賞まで貰った人だからな。

ぢつは、「ドクトル･ジバゴ」に ラーラが上流階級のパーティーに誘われて行って
貴族の青年から「貴女は社会主義についてどう思われますか？」なんて聞かれるくだりが
あってね。簡単に見つかってしまうんだがね。
>>http://www.vehi.net/pasternak/
こーゆーのをソースろ言うのだよ。
チミに探せるかな？う･す･らｳﾞｧｶくん。ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗｗ

彼がこれだけ強情でいる限り，われわれの間に和解はあり得ない

そのリンクは携帯からは見れない。
仕事終わってからだな。

いずれにしても、kak を「何を」の意味で普通に用いるのは著しく俗語的。
印欧語的には明らかに間違い。

どうせ俗語表現の使用が妥当な会話の場面とかだろうな。

非正規表現であることに間違いないなｗｗｗ

>>34
Как вы думаете自体はまともな表現なんですか？
оがつくとおかしな文章になるんですか？

>>55
はい、その通りです。まともだけでなく使用頻度の高く日常的な表現です。ただ「о
」が付くとおかしくなります。
「Как вы думаете о ХХХ」という質問はまるで「考えること」の内容ではなく、
その様子・質を訊いてるような質問です。例えばこういう質問ですね：
「Как вы думаете о Боге」(神様のことはどんな風に考えていますか。)
それに適切な答えは「С надеждой」(希をもって)とか、或いはもっと普通に「Редко」とかです。
ですから厳密に言えばその言い方は文法的に間違っていないかもしれませんが(かなり捻繰れているけど)、
「Что вы думаете о」とは別の意味で、それらを混合するのは間違いです。
まあ日本語に例えると、「私がｱﾉﾆﾏｽです」という文章自体は間違っていないが、
「君は誰？」という質問の答えとして使うと間違いになると同じです。

とはいえ、Грибоедовという文人も手紙でこいうことを書いています：
「Как вы думаете о поездке моего принца в Петербург? 」
さあ、困ったな…　とにかくそういう言い方は普通じゃないんです。

たとえ文人でも、いつも正しい文章を書いているとは限らないから判断が難しいですね。

白水社の辞書には載っていますよ。
Как вы думаете об этом？
これについてあなたはどうお考えですか？

■■■注意！！！デイトリッパー先生は2ｃｈきっての差別主義者！！■■■

379 ：デイトリッパー@ ◆26ITYnNzy.c5 ：2011/02/01(火) 13:45:55
以上を要約すると「俺様最高！」となるｗｗｗ
259 ：何語で名無しますか？：2011/01/18(火) 00:14:56
この板の総大将である俺様から

　　【以下「俺様最高！」な総大将様の数々の差別カキコ】
　　　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓

2010/11/14(日) 17:30:52
ゴキブリ同然のカスのブンザイで舐めたこと書いてんじゃねーぞ、粗大ゴミ！！！
2010/11/21(日) 03:52:46
キサマなんざ、俺様にとってはカス以下のゴミ同然。
2010/11/21(日) 09:14:55
単細胞のキチガイ寄生虫だらけの糞スレなんぞ
2010/12/07(火) 23:52:35
ザコは黙れ！
能無しのボンクラマンネリ男が偉そうに書くなキチガイ
2011/01/17(月) 23:05:52
キチガイは死ね。市ねじゃなくて死ねだ。
2011/01/19(水) 21:16:13
アジアのキイロイ糞猿が外国語学習とか、やっぱり止めといた方が一番だｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2011/01/19(水) 22:29:25
アジアの黄色いキチガイ猿だけだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
2011/01/20(木) 21:14:28
キチガイ談義に夢中のアジア猿ばっか

以上を要約すると「弥太郎は●焼かれて真っ赤な顔して指くわえてＲＯＭってろ」となる

整理すると、日本の辞書のうち岩波辞典などは確かに kak vy dumaete ob etom? のごとき
例文を、何の注意も添えずに載せている。
これは事実。だから、それを正規表現と思い込む日本人が出てきても不思議はない。
更に、それらの辞書がそういう例文を載せるからには、少なくとも口語的にはよく聞かれる
言い回しであることも想像に難くない。

但し、kak を「何(を)」の意味で用いることには制限があり、標準語では先述のように反語的か、
「言う」という動詞とセットの場合のみであると言って過言ではない。
これは他の印欧諸語でも同様。

しかし後ろに o(b) ... が付かないなら kak vy dumaete で問題ない。
「彼は何歳だと思いますか？」は英語でも how old do you think he is? となり、全く
異なる構文を使う。

だから、kak vy dumaete, skol'ko emu let? で理論的にも問題ない。
kak は本来「様態」について尋ねる疑問詞だし、「彼は何歳？」というのは正に様態に
ついて云々している訳だから、全く矛盾しない。

こんなこと、ちょっと考えればすぐ分かるだろｗｗｗ

そーいやあ、何で弥太郎はコテハン使わなくなったの？
間違えたら恥ずかしいから？？

ロシア語を含め印欧諸語では日本語の「どう思いますか？」は「何を考えますか？」と能動的な
表現に直して訳さなければならない。

こんなこと印欧語文法の常識。
「様態」について尋ねる疑問詞を何だと思ってんだよｗｗｗ

印欧諸語というのは日本語と違って、そんな曖昧な使い方は本来しない。
だから日本人は自分の主張をはっきり表現できなくて、いつも欧米人に誤解される。

日本語と印欧語というのは、発想の根本から全く違う別種の言語。
いつも一字一句ロシア語を日本語に直す暗号解読作業的学習に終始しているから、こんな
基本的なことすらいつまで経っても理解出来ない。

要はおまえらのノウミソは語学には向いていないんだよ。少なくとも印欧諸語の学習にはなｗｗ

>>57　
辞書にも載っていますか…　んー正直こうして頭の中にこの台詞を何十回繰り返すと、
段々おかしさも感じなくなってしまう。ロシア人も実際に結構使っているようですし。
でもやはり何かが引っかかるんです。
とにかく私の個人的な印象ではその言い方は普通じゃない、うまくないんです。
理論とかは詳しくないので、これに付け加えることはあんまりありません。文人でも
何でもないのは尚更です。

>>62
ロシア語についてのスレでキリル文字ではなくローマ字だけ使うのは
どう思いますか？

アノニムスだって違和感あるとはっきり言ってんじゃん。
他の全てのスラブ人のみならず、全ての印欧語話者はそういう表現には違和感を持つ。

日本語でも「すべからく」を「悉く」のような意味で使えば、教養ある日本人は大抵違和感を
抱く。
でも「当然」ではなく誤用としてそういう意味で用いる日本人は後を絶たない。

こういう状況が続くと、もう来世紀にはそういう意味に変化してしまうことすら考えられる。
ロシア語の kak vy dumaete ob etom? は正にそんな状況と言える。

しかし、教養ある人間がちょっと論理的に考えれば違和感を覚えるのは当然の話。
それを標準語法として認めるか否かはその国の人やアカデミーの問題。
ただ外国人として使うべき表現がどちらはイチイチ言うまでもないこと。

俗語だらけの堕落した表現しか知らない知ったかぶりが基準じゃねーの、このスレは！

>>62
「普通にものの古さに言及する時は（старыйよりも）むしろ後者（древний）の方がよく使用される」
っていう弥太郎の主張はどう思います？

>>62
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1316193027/471-515
の不自然な場所を教えて下さいｗｗｗ

すげぇ、ついに自分が散々追いまわしてたアノニムスさんの権威にすがり始めた
弥太郎恥ずかしい自演馬鹿乙

すげぇなアノニムスさんて弥太郎の都合の悪い質問には
答えない人だったんですかねぇｗｗｗ

弥太郎、お前ばかだな、ネイティブとチャットも出来なくせに
ネイティブ騙るとかｗｗｗ
馬鹿すぐるｗｗｗ

>>64
アナルセックスとか言って散々バカにしてたのに
自分の主張が正しいとわかった途端にアノニムス先生という姿勢になる。
都合のいい奴だね。

で、Я думаю в своей голове
については、どう説明すんのさ？

帰宅して手元の露和辞典見たが、kak vy dumaete ob etom? を載せているのは
岩波辞典のみ。
木村編の博友社と白水社(基本語5000)は見事に弾いている。
木村彰一はラテン語やギリシャ語、それに現代印欧諸語にも通じていて言語学の
素養もあるから、こうした例文が持ち込まれても却下することは目に見えている。
研究社のは載せているだろうと思って、kak と dumat' の項見たら、意外にまともな
解説していてワラタｗ

岩波辞典でこんな例文持ち込んだのどいつだよｗｗｗ　まさか黒龍じゃねーだろうな？ｗ
原タマーラとか著名なロシア人もいるのに、こうした例文を見逃しているというのは
感心しないな。
研究社の dumat' の項の記述は立派でお見事の一言に尽きる。

あと識者というのは、あくまで書いている内容で相手を判断するのであって、
生理的に人が好きだ嫌いだという問題と学問上の問題は混同しない。
アノニムスが嫌いだから何でもかんでも見境無く批判するという姿勢は、
学問をやる人間としては間違っている。
アノニムスはロシア語学やロシア語史の素養という面からは俺は全く評価しないが、
しかしロシア語のネイティブであることは間違いなく、従ってロシア語
（少なくとも現代語）の総合的な知識が俺より遥かに上であることは間違いない。

それに奴の日本語は外人としては見事であり、俺はその点は前から評価している。
おまえらと違って、（知ってはいるだろうが）チンピラの俗語だらけの
汚い日本語はほとんど使わない点から見ても、教養があるのは間違いなくそれなりの
高等教育もちゃんと受けている。

学問的な批判というのは、個々のケースにおいてよく吟味しその内容について
行うべきであり、そいつが生理的に嫌いとかロシア人だからという非科学的な
理由だけで行うものではない。

汚い日本語使いまくる弥太郎は遥かに素養がなく、人間的に嫌われているｗ

一方で研究社の辞書の babochka の記述は過去の辞書の踏襲（というか単なる敷き写し）
であり、お粗末というほか無い。

どの辞書にも一長一短はあり、又人間がやることである以上、当然間違いもありうるから
鵜呑みにするのではなく自分自身でまずよく考えること、そしてそれに必要な幅広い知識と
視野を養うこと、本当の外国語学習というのはこれに尽きる。

>>62
ありがとうございました。

なりすましを疑う人もいるのでトリップをつけてくださると嬉しいです。

>>71
先ずは自分の今までの行いを反省することだな。

>>73
先ずは成りすましすら見抜けない自分の見識のなさを反省することだな。

>>75
なりすましなら尚更トリップをつけてくれると助かる。

>>59　コレで貴方も明日から泥鶏っぱｲﾝﾁｷ弥太郎せんせｗ
【詭弁のガイドライン 】　ｲﾝﾁｷ先生は基本に非常に忠実（爆）
１.ありえない仮定を持ち出す
　例）　「もしも太陽がなかったら」 〜なら
２.自分に有利な将来像や仮定を勝手に予想する
　例）　「地球はたちまち凍りつく」
３.全てか無かで途中を認めないか、あえて無視する
　例）　「花は枯れ鳥は空を捨て」
４.自分の見解を述べずに人格批判をする　乱太郎はー
　例）　「人はほほえみ失くすだろう」
５.知能障害を起こす　火病る
　例）　「イエーイ！」
６.主観で決め付ける　陰毛語族は〜ﾆﾀﾞｰ
　例）　「太陽は生命の星だ」
　　　　　「幸せを守る炎だ」
　イーグル！シャーク！パンサー！
　イーグル！シャーク！パンサー！
６.一見、関係がありそうで関係のない話を始める　ﾘﾄｱﾆｱ語では、ｳｸﾗｲﾅ（ry
　例）　「俺たちの魂も燃えている」
７.ありえない解決策を図る　俺、スラブ諸語統一スレを立てるから
　例）　「Follow The Sun, Catch The Sun」
８.レッテル貼りをする　お前は乱太郎ﾆﾀﾞｰ！
　例）　「太陽戦隊サンバルカン」

>>77
小林亜聖の息子、朝夫がパンサーだったよなｗｗｗ
親子共演もあったぞ！

だが、特筆すべきは岸田森の長官だ！！！
オバＱのへドリアン女王もよかったな

>>77の更に詳細　【２ちゃんに古くから伝わる１５か条パターン】
例：「犬ははたして哺乳類か」という議論を仮にしている場合
あなたが「犬は哺乳類としての条件を満たしている」と言ったのに対して否定論者が…
1.事実に対して仮定を持ち出す
例：「犬は子供を産むが、もし卵を生む犬がいたらどうだろうか？」
2.ごくまれな反例をとりあげる
例：「だが、尻尾が２本ある犬が生まれることもある」
3.自分に有利な将来像を予想する
例：「何年か後、犬に羽が生えないという保証は誰にもできない」
4.主観で決め付ける
例：「犬自身が哺乳類であることを望むわけがない」
5.資料を示さず持論が支持されていると思わせる
例：「世界では、犬は哺乳類ではないという見方が一般的だ」
6.一見、関係がありそうで関係のない話を始める
例：「ところで、カモノハシは卵を産むのを知っているか？」
7.陰謀であると力説する
例：「それは、犬を哺乳類と認めると都合の良いアメリカが画策した陰謀だ」

ｽﾏｿ、亜星だった。
最近、聖闘士星矢のフィギアまたまた集め始めたもんだから、つい間違えちまったｗ

>>79続き
例：「犬ははたして哺乳類か」という議論を仮にしている場合
あなたが「犬は哺乳類としての条件を満たしている」と言ったのに対して否定論者が…

8.知能障害を起こす
例：「何、犬ごときにマジになってやんの、バーカバーカ」
9.自分の見解を述べずに人格批判をする
例：「犬が哺乳類なんて言う奴は、社会に出てない証拠。現実をみてみろよ」
10.ありえない解決策を図る
例：「犬が卵を産めるようになれば良いって事でしょ」
11.レッテル貼りをする
例：「犬が哺乳類だなんて過去の概念にしがみつく右翼はイタイね」
12.決着した話を経緯を無視して蒸し返す
例：「ところで、犬がどうやったら哺乳類の条件をみたすんだ？」
13.勝利宣言をする
例：「犬が哺乳類だという論はすでに何年も前に論破されてる事なのだが」
14.細かい部分のミスを指摘し相手を無知と認識させる
例：「犬って言っても大型犬から小型犬までいる。もっと勉強しろよ」
15.新しい概念が全て正しいのだとミスリードする
例：「犬が哺乳類ではないと認めない限り生物学に進歩はない」

誰だよ、アニオタ呼んだやつは！！！

>>77
×　もしも太陽がなかったら
○　太陽もしもがなかったら

要確認
http://www.youtube.com/watch?v=f5Wcp8MWpqc&feature=related

×　もしも太陽がなかったら
○　太陽がもしもなかったら

>>83-84
確認した。訂正�dｸｽｗ

>>70
>木村編の博友社と白水社(基本語5000)は見事に弾いている。

なんだ弥太郎の大好きなﾆｭｰｾｸｽﾌﾟﾚｽの『白汁射』かよ？ｗｗｗ
しかも、お前（基本語5000）てナニ？（爆）
http://www.hakusuisha.co.jp/language/russian.php
パスポート初級露和辞典の初版中古本かよ？ｗ
学び始めたその日から気軽に使える学習辞典。§初学者に必要十分な7000語、新語も豊富。
§発音カタカナ表記。

139 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2011/09/24(土) 13:01:54.17
そういえば最近、satoshiくん見ないな

>>86
白水社のパスポート初級露和辞典には、
Как вы думаете об этом？が載っているのに……。

79 名前：名無しさん＠英語勉強中[] 投稿日：2011/09/13(火) 19:06:02.71
>>78
しんのすけ？囲碁じじいの別IDが、しんのすけカモ

32 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2011/09/08(木) 00:14:17.01
なんだ
マジでしんのすけ=弥太郎=デイトリッパーだったのかよ
しつこくヤンヤン叩きしてるのもお前か…
きめぇ…外国語板に戻れよ

木村編のロシア基本語5000辞典持ってないのか？
もう長らく絶版なんだな。
おまえらにはこれと同じく木村編博友社ロシア語辞典で十分だろ。

あと俺はスロベニアに居る時は L.I.Pirogova, B.Orožen, J.Sever,
Rusko-slovenski učni slovar (5000 najpogosteje rabljenih besed in njihovih
besednih zvez), Ljubljana, 1977 をよく見てたな。

>>しんのすけ=弥太郎=デイトリッパー
何コレ？？？

>>88
ｽﾏｿ、ｽﾏｿ
俺、その辞典持ってないのよ。マヂで載ってんの？
フツーには1万８千語とか２万語掲載の使うじゃん。
んじゃ、弥太郎の言ってる（基本5000語）て改訂前の絶版中古？

>>92
なんか、英語スレっぽいな

なんで英語板でサトシが晒されてんの？？？
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1314862617/34

流れがよく分からんな・・・
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/english/1314862617/19
とか
23 名前：名無しさん＠英語勉強中[sage] 投稿日：2011/09/06(火) 22:23:34.05
ナンパおやじ（５１）みたいにナンパ目的で話しかける奴が悪いんだと思うよ

からみると弥太郎が外人相手にナンパしてるってことかね

パスポート初級露和辞典なんて俺は持ってないが、その著者は岩波辞典の協力者には
名前がないから、別々の人間がそう書いていることは間違いないな。

chto vy dumaete ob etom? で ob etom は ob etom dele のことだから、それは
物事のことでしかありえない。
ところが、chto vy dumaete o nem? とすると o nem は人のことにもなりえる。
つまり
�@eto moj ljubimyj slovar', chto vy dumaete o nem?
�Avy uzhe davno znaete moego druga Vladimira, kak vy dumaete o nem?
というよくは似ているが、意味がかなり異なる2つの文章ができあがる。

>>56 でアノニムスも言ってるように、�@の　chto dumat' o chem と�Aの
kak dumat' o kom というのは意味が異なり、混同してはいけない別の構文。
�Aは人に対する評価であり、具体的には　ja xorosho / durno dumaju o nem
「私は彼のことをこころよく思っている／悪く思っている」のような反応を
期待する言い方。
これに対して�@は物事に対するもっと具体的な意見を期待するものであり、
この二つの dumat' o nem を混同して、用例中の o nem を ob etom に入れ替えて
chto vy dumaete ob etom? = kak vy dumaete ob etom? としたのなら、
これはもう大変な誤記となる。

ただ口語では確かに使われるようだし、パステルナークのドクトル・ジバゴにもあるなら
そんな単純な誤記でもないだろう。
では一体なぜパステルナークがその会話の場面でそういう言い回しを書いたのか？

>>51
＞ぢつは、「ドクトル･ジバゴ」に ラーラが上流階級のパーティーに誘われて行って
＞貴族の青年から「貴女は社会主義についてどう思われますか？」なんて聞かれるくだりが
＞あってね。簡単に見つかってしまうんだがね。

俺はパステルナークはオリジナルで読んだことはないが、決していい加減な人間だとは思わない。
ソ連の圧力でノーベル賞を辞退させられながら、スウェーデン側はそれを
無視して一方的に受賞させたほどの誰もが認める大作家。
んで上の�Aの構文でわざとその登場人物にその「間違いロシア語」を言わせたとすれば？
当然読んでる側は苦笑して　ja dumaju DURNO o sotsializme ｗｗｗみたいな返事を
期待してしまうわな。
これじゃ、　当　然　　ソ連政府は激怒する訳だ。

もし本当にそこまで計算してその俗語的せりふを貴族に言わせたのなら、間違いなく
パステルナークは大作家であろう。　

>>95
これのことじゃないのか
http://wrs.search.yahoo.co.jp/_ylt=A3xTxkxFYH9OjNMAQZqDTwx.;_ylu=X3oDMTBtbmFianZ2BHBvcwMzBHNlYwNzcgRzbGsDdGl0bGU-/SIG=11t7el8sn/EXP=1317071365/**http%3A//lang-8.com/269818/journals/1062937

>>95
こっちだった
ttp://jp.lang-8.com/269818

なんか英語板で弥太郎が女ばっかり狙って日本語の添削してるって話に
なってるみたいだね。

おまえら本当にヴァカだろｗｗｗｗｗ　そんなことする暇あるかよｗ　
もっとも土日は仕事場でキャヮユイ女の子にちょっかい出すことがあることは否定しないｗ

>>99
ふーん面白いね
しかしなんだって英語スレでサトシがさらされたんだ？
弥太郎が晒されたから
その報復で弥太郎が晒したんかな？

>>101
弥太郎が晒したんか
なるほどな。
それなら理解出来る。

じゃあ弥太郎が晒された報復でってことは
そのしんのすけってのが弥太郎なのか

>>93
載っているよ。

パスポートが出来たから弥太郎の持っている基本語5000が絶版になったんだと思う。

>>97
>俺はパステルナークはオリジナルで読んだことはないが、決していい加減な人間だとは思わない。

ハッ？読みもせずに、よくあんなコトがホザけたな？ｗｗｗ
明日、ソッコーで神保町のナウカでも逝って全集でもジバゴでも買って来い！
話はそれからだ！つか、今ＰＣからでも精読できんだろーがよ！言い訳野郎！
その調子では、Пушкинも、Тургеневも、いや、日本語訳版すら
読んでねーだろ？ｗｗｗ　いい加減な人間とわお前のことだよ、知ったかのうすらｳﾞｧｶが（爆）

>>102
そうだな。弥太郎もサトシとの最下層争いに必死なんだよｗｗｗ

ということで結局 kak vy dumaete ob etom? はやはり非正規の俗語表現という
ことで終わりそうだぬｗｗｗ

何やっても最後は結局論破されて終わる論破ールームじゃんかよｗｗｗｗｗｗｗｗ　

しかも kak vy dumaete ob etom? なんてごく普通の表現だろとか言っていた
時点で知りもしないことを知ったかぶっていたことバレバレじゃんｗｗｗｗｗ

単なる口から出任せか、そうでないとしたら無教養のチンピラが話すロシア語しか
知らないか、そのどちらかしかないだろｗｗｗｗｗ

まあロシア語にはアクセント記号付きの正書法もあるとかとんでもないガセネタを
堂々とテンプレに貼って営業している泥舟スレだからなｗ

毎回毎回ガセネタ垂れ流す度にいとも簡単に論破されてマジ恥ずかしくないのかよ？ｗｗｗ

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィーク！



もうデタラメ垂れ流すのそろそろ止めにしたら？ｗ

>>103
そればっかりは弥太郎しか分からないかと
まあ、英語スレでサトシが晒された事を
考えると弥太郎本人だとしか思えないけどな。

>>107-111
な〜にが、 ということで結局だ？うすらｳﾞｧカがｗ
リンク先の精読はできたのかよ？言い訳便所スリッパ野郎！
とっとと、神保町ナウカ逝って来い！

>>108
Думаю в своей головеについて説明ｵﾅｶﾞｲｼﾏｽ

普通に頭の中で考えるんだろｗ

糞スレどうしようもないなｗｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬ

カーク ビー ドゥーマイチ アブ エータム？ ｗｗｗ


間違いだからｗｗｗｗｗ

ビードゥーマエチェフスバエイガラベー？ww

変だよ、そのロシア語wwwww

自分の頭がﾍﾝなだけだろｗｗｗ

今まであれは違う、これは違うと散々言っておきながら、検証してみると、違うのは
全部自分たちだったという現実ｗｗｗｗｗ

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィーク ｗｗｗ


明らかな文法間違いｗｗｗｗｗ

このスレのロシア語は初級パスポート辞書に基づいていますｗｗｗ

早く次の辞書買えよｗｗｗｗｗ

>>112
弥太郎が晒してるって事は
俺らも弥太郎晒しても問題なくね？

>>121
>>93
早く新しい辞書を買った方がいいよ。

>>122
ま、そうなるな。
晒されて騒いでるのは弥太郎だけなんだけどな。

カーク ビー ドゥーマイチ アブ エータム？ ｗｗｗ

正しくは シュトー だからｗｗｗ
「初級辞書」に訂正が必要とかギャグかよｗｗｗｗｗ

>>124
本人いわく別人だそうだぜ

別人なら
あの反応はあり得んし晒されて困るなら
普通は削除するべきなんだけどなｗ

民間人から例文訂正されてる初級辞書が拠り所のスレってここですか？

ロシア語の初歩的な問題で恥かいたのを、語学とは無関係な話題で誤魔化すスレもここですﾖﾈ？

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィークｗｗｗ

マジでこんな初歩的ミスを指摘されるまで気付かないとか、恥ずかしくないのか？？？

カーク ビー ドゥーマイチ アブ エータム？ ｗｗｗ


間違いだからｗｗｗｗｗ

>>127
四十年前に絶版になった中古の糞辞書（基本5000語）が
唯一の拠り所の哀れな中年のｵｻｰﾝが火病るスレでつｗｗｗ

俺が持っているので1991年発行の第22刷のものだが？

>>132
コレお前だろ？>>91参照
木村編のロシア基本語5000辞典持ってないのか？
もう長らく絶版なんだな。
おまえらにはこれと同じく木村編博友社ロシア語辞典で十分だろ。

あと俺はスロベニアに居る時は L.I.Pirogova, B.Oro?en, J.Sever,
Rusko-slovenski u?ni slovar (5000 najpogosteje rabljenih besed in njihovih
besednih zvez), Ljubljana, 1977 をよく見てたな。

ビードゥーマエチェフスバエイガラベー？ww

変だよ、そのロシア語wwwww

Шнельってなんて読むの？シニェーリ？

>>135
それ以外考えられない。アクセントの話だろ？

しかし、弥太郎ってどう見てもネタだよなｗ
本人は大マジメにやってるから、そこが一番笑えるんだが。

スレ自体がネタにされて笑い物になっている件。

よっぽど自分がネタにされ
笑い者になっているのが
堪えるみたいだなw

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィーク とか書いて威張ってた奴のことか？ｗ

質問したいんですけど受け付けてますか？

スト４っていうゲームがあるんですけど。
スト２の続編です。
それにザンギエフってキャラが出てくるんです。
ザンギエフが勝ったときに
「ポリショイ パビエータ」
って言うんです。言いながらポーズをとるんです。
ボリショイ パビエータの意味を教えてください。

>>140
質問スレにくればどんな質問でも丁寧に答えてやる。

★ 外国語（英語除く）板の総合質問スレッド11 ★
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1294206573/l50

>>142
ありがとうございます
そっちに行ってきます

>>129
いや、他スレでワタシは○イトリッパーではありませんコテが流行ってる人の件だろ？ｗ
俺も今度使おうｗｗｗ

キターｗｗｗ
頼んでない事を解説し始まるインチキ先生ーｗｗｗ
ついにロシア語スレから逃げ出し宣言だｗｗ

ドイツ語スレ↓ｗｗｗ
852 名前：デイトリッパーという名前で出ていますｗ＠ ◆26ITYnNzy.c5 [sage] 投稿日：2011/09/27(火) 23:54:25.50
あと、welche Fremdsprache lernten Sie ... という訊き方は、既に例えば
英語、ドイツ語、中国語というように言語名が出ていて（分かっていて）、
その中のどれを学んだの？という時に使う言い方で、どんな言語が選択肢に
含まれているか全く分からないで、ただ単に「どんな外国語を勉強したの？」
と訊く時は was fuer eine Fremdsprache / was fuer Fremdsprachen lernten Sie
だからぬ！

前後の文脈が正確に分からないが、その文のニュアンスだと誤文じゃねーのか？　

>>145
ｸｿﾜﾛﾀｗｗｗ

>デイトリッパーという名前で出ていますｗ＠ ◆26ITYnNzy.c5

弥太郎にしては秀逸なコテだなｗ
場末に流れていった売れないﾁｬﾊﾞﾚｰのホステスが
昔の名前で出ています的な自虐的悲哀感が良く出ているｗｗｗ

と錦糸町でユリアに振られた乱太郎が申しておりますがご了承くださいｗ





ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィーク　とかデタラメなロシア語
連発していれば、愛想尽かされるのは目に見えてるけどなｗｗｗ

と新宿２丁目でナターシャに振られたデイトリッパーが申しておりますがご了承くださいｗ



もうね、自虐的悲哀感最高に笑ったｗｗｗ
脳内ロシア嫁ｗｗｗ

ベロベロバーヽ(￣▽￣)ノ

ふと思ったのだが、アンパンマンってカラボクを朴ったんじゃまいか？

>錦糸町でユリアに振られた乱太郎が申しております
どこのユーリャ？ドキドキ

ビードゥーマエチェフスバエイガラベー？ww

変だよ、そのロシア語wwwww

弥太郎先生は大変なフイピジデツですね。

ダー

　　　　　【ソースを出され尻尾巻いて逃げだすサルトリッパー先生の巻】

42：何語で名無しますか？：2011/09/25(日) 12:30:15.49
パステルナークなど著名な文人が書いた文章に kak vy dumaete ob etom? という言い回しが
無くても当然だわな。　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　↓↓↓↓↓↓

ソッコー>>51にソース付きで反論される

51：何語で名無しますか？：2011/09/25(日) 13:35:15.54
ぢつは、「ドクトル･ジバゴ」にラーラが上流階級のパーティーに誘われて行って
貴族の青年から「貴女は社会主義についてどう思われますか？」なんて聞かれるくだりが
あってね。簡単に見つかってしまうんだがね。
>>http://www.vehi.net/pasternak/

おい、サルトリッパー先生。

お前は無いと言ったのに、パステルナークは書いてたよな。
非正規表現とか正規表現とか関係なく書いてるよな？

サルトリッパー先生はパステルナークをロシア語で読んだこと無いんだろ？
読んだ事も無いのに何で堂々とウソの主張が出来るんだ？

非正規表現とか正規表現とか言い訳で逃げずにお前が
知りもせず読みもせずにテキトーぶっこいた理由を教えてくれよ。
長い事待ってるんだよ

書いてるも何も、上に述べてるようにそれは一種の特殊な表現効果を期待しての
当てこすり的な言い方だろ。

最初に書いただろ、どうせ会話の中のものだろってな。
文人が散文などの中で普通に書くのと、ある種の表現効果を求めて会話の中に俗語的
言いまわしを用いるのとでは全く意味合いが違う。

マジでこんな当たり前のことすら分からんか？？？

パステルナークがソ連政府にノーベル賞を辞退するように圧力かけられたのは
「ドクトル・ジバゴ」が反ロシア革命的と看做されたからというのは誰でも知っている。

＞貴族の青年から「貴女は社会主義についてどう思われますか？」なんて聞かれるくだりがあってね。

これ読んだだけでピンときたぜｗ　>>96-97 よく読めよボケ
kak vy dumaete ob etom? は絶対NGってアノニムスにもダメ押されただろｗｗｗ

2月にぶっ壊れたはずの貰い物のメビウスがなんか復活したｗ
起動するとSHARP のロゴの後すぐに boot sector invalid と出てどうにもならんし
以前からHDD辺りからカラカラと音もしていたので、てっきりHDDが逝ったと思っていたが、
5月頃に一回電源入れてみると普通に起動。あわててCドライブのデータを
外付けHDDに落として又起動させると今度は前と同じ症状。
んで一週間くらいほっといて電源入れてみると又普通に起動、そして電源落とすと
又起動しなくなる。

なんじゃこりゃー？と思いながらももしかしてHDDの物理的な破損ではないのではと
思い、Spotmau Corp.　の「修復・パソコン復活」（Windows PEの起動CD付き、2940円）
というソフトを買ってWindows Recovery　からシステムファイル復元を使って
ブートファイルを修復したところ、普通に起動するようになった。

もしかしたらウイルスでブートファイルが変なことになっていたのかもな。
んで試用のKaspersky のセキュリティソフトがあったのでインストールして
6時間かけてシステムの完全スキャンやったがウイルスは検知されず。（ブートファイル
の修復前）
2年間散々2chの書き込みに酷使してきた、今はもう骨董品級のメビウスが復活してくれて
なんか嬉しいし得した気分だが、その間に繋ぎのDynabook、ネットブック、FMV Biblo
と立て続けに購入した俺は一体なんなの？ｗｗｗ

しかもBibloはRAMが4GB、ROMは500GBあるのに、メビウスはROMが少ないのは
仕方ない（40GB）として、RAMが480MBとか初めて知ってワラタｗｗｗ
これじゃ、Kaspersky Internet Security 2011版なんか入れても重くて仕方ないわｗ
まあ、もうWindows 7 HPデビューもしたし、やっぱりXPのしかも今はPC開発止めた
シャープの旧型とか不便には違いないが、まだXPはあと3年サポートあるし、
でもマジ今年は本以外にちょっと金使いすぎｗｗｗ　元はと言えばこのメビウス
が逝かれたことがきっかけだと思うとチト複雑ｗ

誰が弥太郎叩きを主導してるのかわかったわーwwwwww
夜はちゃんと寝ろよwwwww
夜更かしは体に悪いぞwwwww

>>159
そーいわれてみてオレも気がついた。
弥太郎の敵視する乱太郎１号は奴だったか！！

このスレが荒れたのは弥太郎のせいだが・・・
ここまで荒れたのは乱太郎１号のマッチポンプのせいか！ｗｗｗ

メビウスはメモリ増設しないとあかんな。
俺は電気屋で電子関係は得意じゃないが、別の
スロットにもう１つメモリはめ込むくらいは出来んとな。

あと、やっぱりC cleaner とかデフラグツール使って
調整してみたが、動作が重いのが改善しないので、思い切って
リカバリーしたら、2002年の状態に戻ってﾜﾗﾀ
その後windows update が77件とかなんじゃこりゃw
今もサービスパック3のインストール中だがなかなか終わらんw

これインストールしないとセキュリティソフトとか動作しない
ものも多いし、早いところ頼んまっせww

確かに毎晩夜通しで叩き合ってるのは異様だったが…

そんなこと毎日できる奴は限られてるもんな

てっきりロシア在住者かと思ってたが…

>>162
日本に住んでても昼夜逆転の生活をしてる人間なら可能じゃん。

俺様のメビウスが完全に生き返った件。
カスペルスキーは重すぎるので、アンインストールして
新たに windows security essential を入れた。
あと、IE 8 はトロいのでいつものように Google Chrome
をダウンロードしてメインブラウザに。

これHDD 全然元気だぞ!! 単にブートファイルに
不具合があっただけじゃん。

話の流れからすると、多分>>161さんのことじゃない。
気にしなくていいよ。

それにしてもあれだな。
彼がウサ晴らしに弥太郎叩きをやってたなんて意外だわ。

彼って誰？

誰か言わないでみんなで推測しあうのが面白いんじゃないか。

弥太郎のせいで、ここ最近はスレの流れも速くなってた。
語学的な内容のレベルも上がってた。でも見苦しいんだよな。
誰もが弥太郎叩きに夢中で誰も仕切る奴がいない。
仕切って弥太郎をここから締め出す奴がいないから、いつまでたっても混乱が収まらない。

ここはいっぺんスレを仕切り直してやり直したらいいんじゃないの？
弥太郎がいなければ過疎るかもしらんが、見苦しいよりはいいよ。

スレを何個作ろうが弥太郎に荒らされて終わり。

>語学的な内容のレベルも上がってた

カタカナなのに？

>>159-160
酷い自演を見たｗ

そういや弥太郎とボイチャやろうぜって意見が多かったよな。

めんどくさいから>>160のいう乱太郎１号に俺らの代表で会ってきてもらうのどうよ？ｗ
直接会って確かめてもらうが一番確実だし。

俺の周りの露留学組はマジメなのが多くて弥太郎の相手で暇潰しするようなのはいない。
他にもマジメな連中しか知らない。
現地駐在組は知らん。
つうか、現地で繋ぎっぱにしてる人は俺の知る範囲じゃいなかった。

そうすると国内夜更かし組だな。

といっても日本国内夜更かし組ってほとんどいないんじゃないの？

複数の人間がすぐわかる人でロシア語がうまくて夜通し起きてる人か。
ロシア関係者で若い人達なら多くが知ってるような超有名人ならいるな。

でも彼は人がよさそうだし、弥太郎にかまってるような暇人じゃないだろう。

それなら誰だ？

じゃあ、明後日の日曜日、朝１０時にJR新宿駅の高島屋が見えるほうで待ち合わせな。

>>175
地方人は上京しろってか？ｗ

>>174
おそらくその人だと思うけど、
日本の某SNSのロシア関連コミュで頑張ってた人がいた。
たくさんのロシア人と人脈をつくってたようだよ。
でも、コミュの管理人さんと揉めたらしくいつのまにかいなくなってた。
彼の書き込みは面白かったから、いなくなって残念だった。

新宿駅南口集合！

「しんじく」じゃなくて「しんじゅく」だからな。
あとタイムズスクエアは渋谷区だからな。これ豆な。

>>178
弥太郎センセかい？w
弥太郎センセとのオフ会キター！

誰か行く人いる？（笑）

俺はいいや。

>>173
学生はみんなマジメなんだよ。そんなに金ないからロシア女にとっても魅力がない。
駐在とか出張なんかの仕事でロシアに行くと、途端にロシアで愛人作ったりして乱れ始める。
特に既婚者の連中ね。
年齢は30才以上とか。
それ以下の世代は草食系だから割と大人しい。
今後どう変わるかしらないけど。
見るからに遊んでそうなやつとかゴロゴロいるしね。
GSなんかもその類。
ロシアの女とSEXした話とか普通に他スレで書きこんでるし。

60才近くてもロシア人の愛人探してるような商社マン系もいろいろ知ってる。
ヤバイやつ多いよ、ロシア関係は。

>>181
文面からＧＳ憎しが読み取れる不思議ｗｗｗ

>>175
んぢゃ、お前幹事な！
【不健康フォーラムの汚い便所ｽﾘｯﾊﾟ先生を囲むOFF会】

期日：１０月２日　日曜日
時間：　朝　１０：００
場所：　JR新宿駅の高島屋が見えるほうの改札前で

内容：昔の名前ﾃﾞｲﾄﾘｯﾊﾟｰで出ています弥太郎先生を囲んで
　　　　近くのスタバで、しばしご歓談。その後ロシア料理スンガリで
　　　　昼食。（※メシ代は、全て弥太郎先生持ちです）

弥太郎！こんな感じでＯＫ？

新宿か･･･
にいじゅくじゃないよねｗ
日本語もままならないデイトリッパー先生ならやりそうだな。。。

歌舞伎町あたりで夜通しネイティブと乳繰り合うってのはどうよ！

>>184

合言葉も決めとこうゼ！

Ａ：中●！（※ナカイでもナカオでもナカダシでも構いませんｗ）

Ｂ：ケイイチ！

コレなｗ

デート・リッパーさんはホントに来る気あんのか？ｗ

言い出しっぺの弥太郎センセ、当日の目印はナニ？

俺様なら、明日明後日とも普通に仕事だが。
秋のブライダルシーズンの大安や友引の日に暇こいてるようじゃ、俺は年越せないんだがw

あと前スレでも言ったが、このスレ終了次第、次スレ立てを放棄して新たに「実用ロシア語スレ
万年初級編」を立てるならロックオンはしない。
このスレは永遠に解除無し。

それは永遠にありえないな。
そもそもそのロックオンとやらの正当性を述べて見ろよ。
弥太郎が勝手に始めて勝手にスッ転んで勝手にファビョって粘着してるだけだし。

>>189
ぢゃあいつオフ会やるんだよ！（怒）
平日夜でおk？w

>>190
当然次スレ立ては誰かが決行。弥太郎ちんは次スレではスルー大将。
それとは別に、弥太郎ちんはおニュースレ「弥太郎スレ」のスレ主に昇格w

これでどうだ？
お山の大将になれるなら満足するか？w

自分スレは一つ持ってるし、もう2年以上この板の総大将を務めている俺が
今更お山の大将とかどうでもいいｗ

平日夕方〜夜なんていつも普通に仕事だわなｗｗ

>>189-190、>>193

弥太郎！自分から、ﾉﾘﾉﾘでｵﾌ会言い始めて、住民がノってきたら
怖くなって、またﾋﾞﾋﾞり棄権かよ？ｗ　コノ、ヘタレ嘘つき言い訳野郎が！（怒）

まー、ボイ茶すらﾋﾞﾋﾞって出てこれない小心者だもんなーｗｗｗ

まー仮にあったとしてもメモとボールペン持参必の
「カタカナ筆談会」だろ？どーせ（爆）

弥太郎くん、君が住人からロックオンされて君が勝手にファビョってるだけじゃん

俺がオフ会の言い出しっぺとかアホか

>>196
　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜 弥太郎ちゅわわ〜んｗ
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　　　　＼（＼・∀・）　＜「カタカナ筆談OFF会」の日程まだぁー？
　 　 　 　 　 　 　旦　⊂　⊂＿ )　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 | 　　　ボイ茶でもイイヨ〜ｗｗｗ
　　　　　　　|　愛媛みかん　　|／

>>193あん？　カタカナしか書けねー48歳中卒童貞独身無職、無知、無能のｵｻｰﾝが
新宿で露語スレのオフ会だと？ｗ

も…もうひ訳ありません　調子にのって…まひた…
に…二度とナマイキな口は…利きません
どうか…許ひてください…
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　　　　　／,.#　弥　 ＼　　　　　　　　 　 |　　　　　|　|　　 　 | カタカナしか書けねーのに
　　　　　　　　　　　　 ／　,─、 　 ,─,,.＼　　 　 　 　 　 |　　　　　|　|　　　　|　外国語板の総大将とかふざけんなよ！（怒）
　　　　　　　　　 　 ／　｡(,;━.） , . （,━;）.,,＼　　　　　　　| 　 　 　 |　|　　　　|
　　　　　　　　　　 ,{　　　 ".､（,__人_,,）,　　　,〉　　 　 　 　 |　　　　 |　|　　 　 |
　　　　　 　 　 ／⌒ヽ 　 、 ）┃⌒,i!ﾞ( 　 ,ノヽ､　　　　　　 |　　　　 |　|　　　　|
　　　　　　　 ./　　:::.. ｀丶　_ �Wー‐ ._　´ .、　 ＼　　　 　 | ,　　 　 |　|　　　　|
　　　　　　　/　　／､::..　　　￣｀´￣　 　 ,/ヽ_ 　 ヽ　　 　 |ﾉ　 　 ､|　.|　　　､|
　　　　 _＿（　⌒ー―ｨ⌒ヽ、　 ;,　；,/⌒`ｰ'⌒　　 ,）　 　 ﾉ_＿＿__,ゝｿ_＿＿ゝ
　 　 ━━━`ー──-ゝィｿﾉー─―ヾy＿ﾉー─"　　 _ノﾞ￣⌒＾⌒} .{ ⌒＾⌒}
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 'ﾆ＝==⊂⊃=｝ {=⊂⊃=｝

>>198
Он думает "в его голове"

>>199

そうだね。彼（ﾔﾀﾛｰ）は脳内のお花畑だけで考えてるんだろーねｗ
だから、いもしない人間に今度は１号とか２号とか番号ふりはじめる始末>>160

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

>>199
それだと彼は誰か違う人の頭の中で考えるという意味になるんだがｗｗｗ

こんな基本的なことすら知らないとかレベル低過ぎｗｗｗｗｗ

>>193
×総大将ｗ
○荒らし

総大将いうからどんな奴かと思ったらショボｗ

朝10時から仕事してやっと今終わったぜい。
今日も稼いだな。毎日これならいいんだがなｗ
速攻ロックオン解除してビシバシ稼いでヨーロッパにトンヅラかますんだがなｗｗｗｗｗ

>>204

そうかー、ヨーロッパじゃ“カタカナ”通じるんだー（棒読み

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

弥太郎くん、住人からロックオンされてるってそんなにつらいの？

弥太郎は人生からトンズラかましてんじゃんｗ
俺平日勤務だけで弥太郎の倍はもらってると思うなｗｗ

週末バイトってことは平日の仕事の給与が20万代ってことだろ？ｗｗ
才気あふれる御大の給与がそれかよｗｗｗ

モノ覚えの悪いただのオッサンじゃねーの？ｗｗｗｗ

おっと下手したら手取り10万代かｗｗｗｗ
あり得るなｗｗｗ

弥太郎みたいなのが日本人としてヨーロッパ辺りにいくのは国家の恥だよね。
隔離施設に閉じ込める必要がある。

階下から話し声が聞こえる

父「・・・・んとに、いろいろ申し訳な・・・・」
伯父「・・・れでゆうちゃんも自立するだろう・・・」
母「・・・年明けから、あちらの国に移住ということで・・・」
伯父「・・・必要なものは揃ってるからただ行けばいいから・・・・」
　　　「・・Россия с проблемой возобновления
　　　　　　железнодорожного транспорта」
父「・・・これで肩の荷が下りるよ・・・・」
母「・・・なんとお礼を言ったらいいのか・・・・」
伯父「・・・・はいい会社だから、ゆうちゃんもしっかり働・・・・」
　　　「・・・Не стоит беспокоиться,
　　　　　　если я еще молодой 34 лет」
父「・・・まぬ・・・・すまぬ・・・・」
母「・・・ありがとうございます。ありがとうございます・・・・・」
　　「・・・Да здравствует народ России
　　　　　Владимир Путин все дружественные!・・・・」
伯父「まあちょっと寒いから服だけは持たせ・・・・」

>>207
給料泥棒ﾊｹｰﾝ

>>211
何が言いたいの？

>>212
ﾜﾛﾀｗｗ
弥太郎より稼いでる奴は給料泥棒かよｗｗｗ
オマエが無能なだけだろうにｗｗｗ

だって土日バイトってどんだけ生活に困窮してるワケ？ｗｗ
弥太郎君が自己申告通りの有能な人間なら相応に受け取っていてしかるべきだと思うが？
モノ覚えの悪いただのオッサンちゃうの？？？？
2ｃｈでのレス見てても頭の悪さが垣間見えるぜｗ

弥太郎の頭の悪さはガチ
間違い指摘されても思い込みが強すぎて直ぐには理解できずに数日間ズレたレスを返し続けることも珍しくはないｗ

それだけならまだしも論点のすり替え、捏造、強弁、責任転嫁、粘着コピペ、遁走は当たり前
朝鮮人特有の論理大炸裂だから始末に終えない

と散々デタラメ書いて叩きまくられた乱太郎一家が喚いておりますがご了承願いますｗ

インチキセンセーだ！
悪口言われて悔しかったのかよ

>>218
５分置きに、ｹｰﾀｲばっかイヂってて、真面目にﾊﾞｲﾄに精ださないと
そのｹｺｰﾝ色情のﾊﾞｲﾄすらクビになるよ、弥太郎ｗ

俺は土日休みだけど弥太郎君はバイト人生なんだろ？
俺の5日分を土日足しても賄えてないんだろうけどｗｗｗ
携帯いじってよそ見してるとバイト首になるぞｗ

低能児ヤタロクンよｗ
仮にも不特定多数が出入りする板の総大将なんて名乗るならそれなりの実力があるもの
と思っていたが期待はずれなようだな。
実力は第二言語でロシア語カジッタだけのダーダー通訳未満とはなｗ
カッチョﾜﾘｰｗｗ

「普通にものの古さに言及する時は（старыйよりも）むしろ後者（древний）の方がよく使用される」
っていうトンデモはどうなりましたか？？？？

なにそれ？
新ネタ？？？
弥太郎君がまたやらかしたのか？？？

ポンコツセンセーが「またウリの悪口言ってるニカ！」とファビョりますのでご期待下さい

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィーク ｗｗｗ

間違いだらけのロシア語なんて教えなくていいからｗｗｗｗｗ

>>226

支配人さ〜ん！まーた、バイトのヤタローくんが
仕事サボってケータイいじってまーす！
クビにしてあげてくださーい！ｗｗｗ

仕事どころか、面接すら行ったことのない万年ニートが毎日2ちゃん三昧で何の収入だよｗ

パスポート辞書しか持ってないんじゃんｗｗ

>>228
古書市でｼｺｼｺ買い集めた４０年以上前の
絶版の辞書が唯一の拠り所のワープワ糞辞書コレクターが
なんかノザいてんぞｗｗｗ

>>229
きっと40年前まではロシアではカタカナ表記が主流だったんだよ。
ヤタローの辞書の世界じゃな（爆）

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

まとめサイト見てきたけどこれマジで？ｗ
いや、старый древнийレベルから出直しじゃセンセイごっこには程遠いなｗ

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィーク ｗｗｗ

ヤタローｗ
マジでポンコツなっちったなｗ

どうせポンコツスレなんだし問題ないだろw

ПОНКОЦУ

>>235
でー、ヤタローは「ПОНКОЦУﾗｰﾒｿ」が好きなの？

ラー！

メン!!

いいえ、大好きなのはホンオフェとトンスルです！高級品です！
普段はメッコール飲んでます！

不健康フォーラムの汚い便所スリッパこと泥鶏っぱヤタロー先生は
遂に降参して白旗揚げて、当該スレのロックオン解除！！ｗｗｗ

現在は関連スレの逃亡先で暴れてる模様
【お薦めのロシア語辞書・参考書 7】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/l50

ロシア語スレ住民大勝利！！！ｗｗｗ
住民は弥太郎逃亡先追討作戦に参加してトドメを刺そう（爆）

弥太郎先生は本スレからでないようにおねがいします。
他の先生方も向こうで追討しないようにおねがいします。

デタラメ製造機は矮小な人物
デタラメなガセネタ吹いては勝手にズッコケて逆恨みして勝手にファビョりまくってるだけだ
徹底ロックオンしててもヤツが普通にしてりゃ別に弄くらないよ

どこ行ってもロシア語スレ浪人は噴飯ものの惨敗続きだぬw

そうそうｗ
どこ行ってもロシア語スレ浪人弥太郎氏は噴飯ものの惨敗続きだぬw

質問です。

Москва - столица россии.

Санкт-Петербург был столицей россии.

上の二つの文において、現在形から過去形になるとき何故столицаをстолицейに変えないといけないでのすか？
そのままстолицаでは駄目ですか？

当然ダメです。

というかстолицейの格が何なのかわかりません。

この糞スレで分かりきったつまらない質問すんな。

そんなの一時的な資格や様態を表す造格に決まってんだろ。
はい、サイナラw

未来形の時も造格な。
初心者弥太郎君でもこの程度の質問なら即答できるんだなｗ

まぁでも確かに格変化表で調べようともしないのは感心できないけどな・・・

返答ありがとうございます。
おそらく造格であろうと察しはついていましたが、そこを解説している記述をみたことがなかったので。

え？そう。
普通に参考書に乗ってるんじゃないかな。

Он был студентом.
Он будет врачом.

こんな感じの例文と共に。

on byl uchitel' なら「彼は（生涯）先生だった」
on byl uchitelem なら「彼は（その当時）先生だった、先生として働いていた」

造格を使うか否かで意味が微妙に異なることがあるので注意。
このような微妙な使い分けをするのは、スラブ語でもロシア語やチェコ語など一部
でしかない。
ペトログラードは一時的な首都でしかなかったことが確定しているので造格しか不可。

そういえば形態を表すとき、現在形の時は造格は使われていませんでしたね。
>>254のような用法は初耳です。少し調べてみます。。

現在形でも
Он работает врачомといった使い方はされるよ。
ロシア語は現在形ではbe動詞に相当する動詞は省略されるけれど
являтьсяなどを使用した時も造格。

その場合の造格の使用は be動詞と密接に関係している。
ロシア語は byt' が現在人称形を事実上喪失しているので、現在形では現れないだけ。
be動詞の現在人称形が今も保持されているチェコ語なら、現在形でもそういう
造格が当然現れる。

on je učitel 「彼は（職業柄）先生である」
on je učitelem 「彼は一時的に先生である、先生として勤務している」

ロシア語はスラブ語としてはかなり崩れた、いびつな言語だから、こういう
問題をきちんと調べて根本から理解したいなら、チェコ語とか他のスラブ語も
学習するべし。

ロシア語の造格はそこそこ応用と言うか当然の働きと言うか・・・
彼のお仕事はなーに（何をして働いてるの）？という文章も造格を使用してもＯＫ

Кто он по профессии?
Какая у него профессия?
Кем он работает?

因みにリトアニア語ならこうも言える：

kuo tu vardu? 「君の名前は？」

kuo = kem, chem (リトアニア語には「何」と「誰」の区別がない！);
tu = ty; vardu = imenem
つまり、「君は名前としてはどのように・何のように？」が原義。
同様の現象は言語の枠を超えてフィンランド語にも見られる。
一種の環バルト海現象とでも言えるだろう。

それはもうロシア語スレの話題じゃないだろｗ

ここは俺様御用達のスラブ語学、バルト・スラブ語学、比較言語学のスレだ。
嫌ならデテヶ

うせろデタラメ製造機

ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィークｗ

おいおいРучка не была у меняだの
ロシア語では普通にものの古いはдревнийのほうがстарыйの方がよく使われるのだ！

な〜んてブチ上げてたインチキ大先生弥太郎がロシア語自体の話題じゃ底がが浅すぎるってんで
他の言語の話題で誤魔化して先生ゴッコするのは勘弁だぜ！
殆どは思い込みのデタラメなんだから・・・

弥太郎ことデイトリッパーってのは、>>254、>>257、>>259、あたりを書いてる人ね。

語り口はもっともらしいがロシア語スレなのに他の言語の話が中心なのは胡散臭いと思わないかな？

実はロシア語にテーマ限定するとかなりの高確率で間違いやらかして何度も注意を受けてる要注意人物なんだな。

ロシア語自体の実力は初心にちょっと毛が生えた程度なんだが他の言語の話で水増しして

何となくそれっぽーく書いてるだけの人なので質問者さんはよく注意した方が良い。

デイトリッパーの質問者としての実力を知りたい方はこちらを見てから判断した方が良い。

http://ameblo.jp/kubankuban/entry-11024380849.html

>>254
これって信用していい話？
ロシアでもこんな話は聞かなかったぞ。
Он был учитель
Он был учителем
ただの書き方の違いだけじゃなくて？

現在形を過去形に書き換えるとき英語ならbe動詞を現在形から過去形にすればいいだけなのに、
ロシア語の場合そうはいかないのが奥が深いところですね。

まもなく起床したインチキセンセーによる英語とロシア語の時制について長文蘊蓄による間違い探しクイズが始まります。
巧妙に偽装されたガセネタを見わけられるかあなたの実力が試されます。
デタラメを見つけてインチキセンセーをファビョらせたらあなたの勝ちです。
センセーの間違い探しクイズにご期待下さい。

>>268
何言ってるの？

ちょっと煽り気味にレスをするとパニクって勝とうとする余り思い込みで暴走して簡単にボロを出すw
弥太郎弄りの定石なw

弥太郎先生を本スレから出さないようにおねがいします。
参考書スレに汚染が広がってこまっております。

先生は本スレでボッコボコにされて悔しくて悔しくてしかたないので構って欲しいだけです。
適当にあしらっておけば飽きて参考書スレからいなくなりますので待って下さい。

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィークwww

派手にやらかしたと思ったら、今度は関係代名詞の
使い方も解らずに重大な誤解釈ときたもんだwwww
さすが万年初級軍団、立て続けにやってくれますwwww

devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja はどう訳せば
いいですか？よろしくおながいしますm(__)m

PS. na は必要ですか？www

弥太郎さん、図星の頭突き食らってファビョリましたね！

博友社の辞典に　chelovek, mat' kotorogo my xorosho znaem という例が
ありますが意味が判りません。よろしくおながいしますm(__)m

PS. na は絶対必要ですか？ｗｗｗ　

岩波の辞典に　student, mat' kotorogo bol'na という例がありますが
意味が判りません。よろしくおながいしますm(__)m

PS. na　はどうしても必要ですか？ｗｗｗ　

>>277-278

どちらの辞典にもローマ字では載ってませんｗ

答えられないなら参考書スレにでも行って訊くしかないなw

インチキセンセー、勝利宣言とか小学生かよ

インチキ先生？？

придет девушка, у которой брат недавно женился.
はありえないのだぁぁ！！！とかまた怪電波飛ばして自爆したデイトリデタラメ製造機だろ？
アイツはなんども注意されてるのに懲りないな。

万年初級弥太郎一人で沢山書きこんで軍団のふりと・・・。
万年初級者弥太郎一人軍団ｗｗｗ

デタラメロシア語乙ですたw

関係代名詞の使い方すら知らないとかマジありえねー

ポンコツ弥太郎、あんなに欲しがってたiPhone、auから出るじゃねーか
ドロイド買ったポンコツ弥太郎涙目だな

大丈夫です。
弥太郎先生はガラケーしか使ってないから関係ないですよ。
猿用ケータイどころか自慢のために買ったiPodタッチも猿用タブレットも使いこなせなくてホコリ被ってますんで。

まあ一応 iPod touch あるけどな。でも値段次第では iPhone も買ってあげてもいいw
タブレットと抱き合わせの　wifi ルーターもあるが、基本料金のほかに4千円／月
も使用料がかかるから、ここ2ヵ月は電源切って寝かしてあるから、touch は自宅か
Mobile point でしか使ってないしw
ルーターの2年縛り終われば普通に機種変できるし、アホーンはそれからでも遅くはない。
それに、android もなかなかいいぜ。
携帯はやはりワンセグやお財布携帯機能付きの方が便利。android メインのアホーン
サブが一番だぬw
それより来年ヨーロッパ旅行予定してるから simフリーのがﾎｽｲ

>>288
>来年ヨーロッパ旅行予定してるから

そっかー、んぢゃカタカナ→各国語翻訳ｱﾌﾟﾘが必要だなｗｗｗ

今はモトローラのタブレットから書いてるぜ。
これは dual core だからサクサクでかなり快適。ただ日本語入力システムがローマ字
入力なので、両手が使えないと長文は苦痛。
でもこれは旅行に携帯するにはすこぶる良い。アホーンのsim フリーとタブレットで
１ヶ月くらいの滞欧には十分。
Touch は今のところほぼ音楽用になっている。ただ、アプリにスロベニア語原語辞典が
あってすごく便利。残念ながらこれは android マーケットにはない。だから、出来れば
Touch も常に wifi 接続しときたいんだよなー。
Au の秋モデルに入ってる HTC のWimax テザリングできる最新モデルがﾎｽｲ！誰か6ﾏｿ貸してくれ！

あと復活したシャープのメビウスを又メインPC に戻したw
リカバリーして要らんソフトは削ったし、動作がサクサクになって気持ちｲｲ！
古い機種だからメモリ増設できるかどうか分からんが、ソフトをあれこれ入れなければ
このままでも行けそう。
重要なのはダイナブックの方にあるし、そっちは完璧にセットアップしてるからな。

でも　hard disk boot sector invalid と出てうんともすんとも言わなくなり､完全に
HDD がいかれたと思っていたのに何で完全復活すんのー？

ヤタローｗ
誰も訊いてない下らない自分語りはする癖に自分で誘った新宿オフ会を無しにしたのはなんでだよｗ

普通に仕事だからだろw
あと俺は誘ってないから。つかおまえらで勝手にやればいいだけじゃん。
どうせ俺の悪口言いながら酒飲みたいだけだろww

おまいが最初に誘ったんだろうにｗ
リアルで会って面と向かったら普通は一方的に悪口など言わない
おまいが強弁しているデタラメなガセネタをリアル議論したいだけだ

とかガセネタ三昧のおまえが言うなよw

ﾘｱﾙ議論ってなんかできるわけないだろｗ
ﾎﾞｲﾁｬすらﾋﾞﾋﾞって逃げ回る小心者だからな(ｱｯﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ

>>288>>293
ボイ茶も出来ん奴が欧州だと？ｗ

　それより来年ヨーロッパ旅行予定してるから …
￣￣￣￣￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　__|_...|　
　　　　　　　　　　　　　　　　 　 |％| |　
　　　　　　　　ﾊｧ・・ﾊｧ・・ﾊｧ・・・|＿| |　
　　　　　　　　　 ＿ ∧＿,,,,,＿___/　 |　
　　　　　　　　 /|　|<;;;）∀´;> л|ヽ、|　　　　　先生！
　　　　　　　　||, 〜〜'⌒⌒｀( E)-､__|_　　　　患者がうわごとを！＞
　　　　　　　　||＼　　　'　弥⌒ ｀　ﾞヽ ]
　　　　　　　　||＼.＼||￣|￣|￣|￣|￣||　　　ヨーロッパはカタカナで
　　　　　　　　　　 ＼||￣￣￣￣￣￣||　　　意思疎通出来るのか　　＞
　　　　　　　　　　 　 ||￣￣￣￣￣￣|| 　　　知らなかったよなー（棒 　ｗｗｗ

ボイ茶ならギャラを提示して、ニコニコ現金前払いなら参加すると明言してるが？

>>298
スティーブ･成仏の代わりにﾎﾞｲ茶も出来ないヤタローが、
成仏すれば良かったのに…
ヤタロー成仏ｗ　あ、Ｊｏｂが無かったんだっけ？（爆）

インチキセンセーが来ると途端に盛り上がるな
ポンコツセンセーよ、ガセネタ間違い探しクイズまだかよ
ロックオンしてんだから早くしろよ
徹底的にファビョらしてやるからよ

デイトリッパーが披露する抱腹絶倒ガセネタを皆で小突き回すことでスレが進んでるw

万年初心者はネタの宝庫w

Google翻訳によると、
задание значений
は全体でassigment of valuesという意味になねようですが、
これは全体で熟語ですか、заданиеは辞書によると、
jobとかtaskという意味で、assigmentという意味からは遠い
ように思います。

ロシア文字よく知らないのですが・・・

oH y6um
oH yσum
こんな感じの文

これがどういう意味かわかる方いますか？

どこで見たのかシランが、写メ撮ってうｐしなはれ
想像で答えたら、言ってもいないことをドヤ顔で勝手に拡大解釈する万年初級先生と同じレベルになるから

>>302
何を知りたいのかがよく分からない。
assigment of values（？）のロシア語訳が知りたいの？
それともзадание значенийの和訳が知りたいの？

>>304
同意。
思い込みで暴走回答披露した挙句に質問者が悪いと難癖付けるから最悪。
不明な点があるなら自分で確認すりゃいいのに奴はなんでも他人のせい。

と初等文法も解らずに重大な間違い連発しているキチガイが
申しておりますがご了承くださいm(__)m

おまえらがああいう単純かつ致命的な間違いを犯すのは、文章を
読み解いているのではなく、自分でこういう意味に違いないと決め付けて
それに合うように勝手に解釈しようとしているから。

代名詞が何を指しているかはおまえらが決めるのではなく、
文法が決める。関係代名詞の役割を決めるのも文法。
基礎文法をしっかり理解して構文解釈の練習をしていない
何よりの証拠。

うわっ、また図星の頭突き食らってファビョりましたねインチキセンセー

そんなことより、英語 whose のような関係代名詞を
ロシア語にはどう訳せばいいのかちゃんと理解したのかよ？w

>>307-308
なんだ、質問した本人だったか？ｗ
落とし穴の罠を事前に見破られｶﾞｶｰﾘか？ｗｗｗ

ああ、あったな！そういう話。

本当にロシア語分からない人がイラストか何か書いたら勝手にロシア語でコメント付けられて
困ってたのに、質問者さんが勝手にロシア語でしゃしゃり出ていったものだと思い込んで珍妙な
露文を披露して得意になってた馬鹿・・・ええとデイトリッパーとかいったか？？？

コイツは駄目だ。
思い込みのアテズッポー文法ばかりで使い物にならん。

関係代名詞といえばу которойというロシア語では極々当たり前の使い方を
金切り声上げて否定した馬鹿もいたな・・・あれもデイトリッパか？？？

どんだけ初心者だよｗｗ

>>305
すみません。だいぶ混乱していました。問題点を整理します。
1. 辞書によると、
задание は仕事、役割、宿題などの意味があり、
значене は意義、意味のほかに数学用語として値の意味がある
ところが、この2つを組み合わせて「値の仕事」では意味をなさない。

2. Google辞書を使うと、assignment of values ((変数への)値の割り当て)
という訳語が出て、これは文脈上適切である。

3. задание значений = 値の代入という対応を覚えるべき事項
に加えておしまいにすることができる。しかし、なぜ正しい意味にたどり着け
なかったかを反省したい。可能性として、
(a) これは熟語である
英語で言えば、put off=延期するは、それぞれの単語からは出てこない。
(b) заданиеの意味の広がりを誤解している
辞書の訳語からは、抽象的な意味は「なんらかの義務」らしいが、
それが誤っている
が考えられる。知りたいことは(a)と(b)のどちらかということと、さらには、
これを自力で解決するにはどういう調べ方をすべきかということです。

よろしくお願い致します。

(b)

заданиеは仕事、役割、宿題などと訳すのが適役だけれどもニュアンス的には
「渡されたもの、与えられたもの」といったニュアンスがあります。

なんだなんだ
また通りがかりの他人のﾌﾘしたﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮ見破られてﾃﾞﾀﾗﾒ製造機がﾌｧﾋﾞｮったのか
あんだけﾎﾞｺてもこのﾎﾞﾝｸﾗは全然懲りてないんだな

つまり、値を義務的に渡す、与える＝値の割り当て

>>316
仮に本当の質問者が現れてもデタラメ製造機じゃ能力不足。
話題がロシア語として厚みを持たせていくんじゃなくて、ロシア語の解説は表面一通りで
終わったら後は他の言語のオナニー始まるんだもの。
ペラペラに薄っぺらいのが丸分かり。

>>315,317
よくわかりました。ありがとうございます。

英語　whose のような関係代名詞の使い方すら知らないで、簡単な文章をとんでもない
誤解釈するとかどんだけド素人の集まりなんだよｗｗｗ

>>314 私の感覚では、（b）の方が近いけど、>>315>>317さんとはちょっと別の解説をしたいんです。
「задание」という綴りには二つの単語が当たります。
一つめは確かに「仕事、役割」という意味を持ち、独立した名詞です。
二つめは「задать」（設定する、与える）という動詞の形（名詞化）です。
つまり「задатьすること」＝「設定」です。多分（それはあくまでも私の推測ですが）、
一は二から派生したものです。で、ここで適切なのはその二です。
つまり「задание значений」＝「задать значенияすること」＝「数値の設定・変数へ位を当てること」

という説明でどうでしょう。

ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィークｗｗｗ
完全な文法の間違いミトモナーイｗｗｗｗｗ

devushka, u kotoroj brat nedavno zhenilsja
とかどんだけ稚拙な文章書けば気が済むんだよｗｗｗ
せめて devushka, brat u kotoroj ..... ぐらいにしとけよ。
関係代名詞なら何でもかんでも前に出せばいいとか馬鹿かよｗｗｗ

しかも chelovek, mat' kotorogo my xorosho znaem はどう訳すんだよ？ｗｗｗ
まだ判らないのかよｗｗｗｗｗｗｗｗ

スゲーキャンペーンだぞ、猿用ケータイのインチキセンセー涙目
ttp://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20111007_482341.html

あと kak vy dumaete ob etom? はどうなったんだよ？ｗｗｗ
アノニムスにすらダメだしされて枕並べて討ち死にしたのはどこの糞スレの
住人なんだよｗｗｗ

金ケチってパスポート辞典とか使ってるから恥かくんだよｗｗｗｗｗ

俺は3月にシャープのIS05に機種変して端末代金は今24回払いの最中、更に
7月にタブレットと wifi ルーター の抱き合わせ契約して一回線増やしたが
タブレット代金も同じく24回払いの最中。
これ以上は分割払い審査通らないだろうし、それより端末代金一括払いでの
端末増設扱いの方が無難。まあ32GBでも軽く5万はしそうだぬｗ

つか、wifi ルーター寝かしているからテザリングできるやつじゃないと意味ないｗ
外では iPod touch が死んでるし、mobilepoint 求めてマック行く回数増えたから
健康面でチトまずいｗ
HTC EVO 3D の方がホスイ！一応Wimaxエリア内だしなｗ（AUはパケット定額にプラス525円
でWimaxテザリングが利用できる）
http://www.au.kddi.com/seihin/ichiran/smartphone/isw12ht/index.html

この糞スレは正にデタラメのデパートだぬｗ

口先だけ傲慢だが実力が糞も伴ってねーヤタロことデイトリッパー凋落の歴史ｗ

１．Ручка не была у меня事件・・・ロシア語学習者としてアリエナイ間違いｗ

２．正書法ё事件・・・自分の無知を住人に擦り付け（ヤタロの人格がよーわかる）

３．正書法アクセント事件・・・ロシア科学アカデミーと対立、轟沈ｗ

４．形容詞短語尾形・・・デイトリの妄想ｖｓロシア科学アカデミーｗ

５．старый, древнийの怪・・・初心っつーレベルじゃねーだろｗｗ

６．девушка, у которойは間違いだ！・・・キチガイ発信中ｗｗ

７．хочу естьだけでは目的語がないからＮＧなのだぁ！・・・馬鹿じゃね？コイツｗｗ

この万年初心者の思い込みによるデタラメなら山のように出てくる出てくるｗｗｗ

元はと言えばアノニムス始めとする他のセンセイに対する嫉妬から粘着を始めたヤタロ
しかし格好つければ付けるほどボロが出まくりｗ
ロシア語でレスしようぜ！とチョーシこいたがズタボロに添削されて今ではカタカナかローマ字表記に
逃げ込んでる始末ｗｗｗｗ
ボイ茶に誘われればギャラがどうこう意味不明なこと喚いて小便漏らして逃げ回るｗｗｗ

今では恥を書かせまくった住人を逆恨みして金切り声上げながら粘着するだけの哀れな存在ｗｗ
昨日現れた質問者さんに回答したのも全部ヤタロ以外の住人ｗｗｗｗｗ出番ゼロｗｗｗｗｗ

こんな無知な奴イラネー

初心者丸出しの大ミスこいて恥晒したの一体どっちだよｗｗｗ

>>325-327

まーた、深夜〜早朝にかけて　『ﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮ･ゴキブリ』　が這いずりだして
徘徊してんのか？そろそろホウサン団子でも喰わせてやっか（爆）

ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィークｗｗｗ

何度書いても傑作だな、こりゃｗｗｗ

早く　chelovek, mat' kotorogo my xorosho znaem　を訳してみろよｗｗｗ
できねーだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

外国語板最凶の傑作糞スレだな、こりゃｗｗｗ

またデタラメ製造機は人のいなくなる時間帯狙って俺様圧勝とか叫んでんのかよ
ったく姑息な小学生かよ

インチキセンセーよ
とにかく最後まで起きてて一番最後に何か言い返したほうが勝ちって50近いオッサンのすることかよ
やってることまるで幼稚園児のおまいのカーチャンデベソってのと同じだな

>>303
он убит

まもなく万年初級先生による
「またウリの悪口言ってるニカ！ガセネタニダ！デタラメニダ！乱太郎ロックオンニダ！」
とファビョの舞いが始まりますのでご期待下さい

>>338 = u△uom.

>>339

インチキン先生！それ何て記号？ｗｗｗ

>>340
TbI pyccKuŭ 3Haŭ Hemy? y4ucb, △ypaK!

キチガイどもの発作が始まったなw

インチキ先生は結局ファビョったのか

間違いを皆がスルーしなくなってからは年中ファビョってるよ。
つまり年中間違ってたというわけでw

つまりガセネタインキン先生は役立たずの糞と言うことだな

もはやガゼネタのインチキン先生は人の解せる言葉で
ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝが不能になったようだｗ

デタラメ製造機の万年初級先生は治療が必要な社会病質者です。
薬忘れると突然ナジョナジョはじめたり、デタラメなガセネタをぶちあげたします。
ロックオンして徹底的にファビョらせてあげて下さい。

糞スレﾂﾏﾝﾈ

そりゃ悪口言われてる本人はつまらんだろｗ
自業自得ｗ

自慢のために高い金払って猿用タブレット買ったインチキセンセー涙目
キャンペーン使うとiPad2維持費実質無料、公衆無線も2年間無料 ttp://plusd.itmedia.co.jp/mobile/articles/1110/07/news054.html

初歩的な間違いだらけの外国語板最凶糞スレ乙。

>>349
いやﾂﾏﾝﾈ

毎回毎回ド素人丸出しの間違いやらかしてマジで
恥ずかしくないのかよwww

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィークwww
そんなデタラメロシア語なんか教えてくれなくて結構www

うわっ、皆に悪口言われてファビョりましたねヤタローさん！
ファビョりすぎてヤタローさんの味方はもう誰もいないですよ！

おい、デタラメ製造機！
今日のガセネタ間違い探しクイズは何時から開催するんだ？
徹底的にファビョらしてやるからよ！

初歩的な間違い連発する奴に味方なんかこちらから
お断り(*｀Д´)ノ！！！

テンプレにガセネタ満載泥舟糞スレ乙。

図星の頭突き食らってもんどりうってますね！ヤタローさん！
味方欲しいなら子分の小児性愛者でも呼べば？

>>348>>352

弥太郎ｸｿ、キミは何か勘違いをしているようだが、
このスレッドは別にキミを楽しませるためにあるのでわ
無いのだよ。

キミをオモチャにして皆で楽しむ　コレが本趣旨な訳だ。
その為にはキミに楽しんでもらっちゃぁーイカンのだよ。
キミがもっともっと、不快、不愉快、不正解でいてもらわなきゃネｗ

生かさず、殺さず、餌やらず　楽しく守って弥太郎イヂリ！

ｱｯﾋｬｯﾋｬtﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

コレよく出来てんなぁ
正にヤタロウ＝デイトリッパーのデタラメ製造の歴史そのものじゃん。

１．Ручка не была у меня事件・・・ロシア語学習者としてアリエナイ間違いｗ

２．正書法ё事件・・・自分の無知を住人に擦り付け（ヤタロの人格がよーわかる）

３．正書法アクセント事件・・・ロシア科学アカデミーと対立、轟沈ｗ

４．形容詞短語尾形・・・デイトリの妄想ｖｓロシア科学アカデミーｗ

５．старый, древнийの怪・・・初心っつーレベルじゃねーだろｗｗ

６．девушка, у которойは間違いだ！・・・キチガイ発信中ｗｗ

７．хочу естьだけでは目的語がないからＮＧなのだぁ！・・・馬鹿じゃね？コイツｗｗ

>>360

ハゲ同！糞ﾜﾛﾀｗｗｗ

デタラメ製造機の歴史ワロス

全部図星でしょ。どぞー
�@ロシア語スレの万年初級ニート集団は、要するにロシア語の原書を読んだことがなく、
日本で出ているアクセント記号付きの学習書と辞書を通じてしかロシア語に触れたことが
なかった。
�Aロシア語はとりわけアクセントの位置が一定しておらず、又語形変化に応じて移動することも
多い為、そのアクセント位置の確認は重要。
�Bёという文字はそのアクセント位置のみならず、それがまた[jo]という普通とは異なる
発音も示す為、日本人学習者には絶対不可欠と堅く信じこんでいた。
�C結果、戦後の改正でёがごく稀な特別の場合を除き、単にеと書いてよくなったことを
知らなかった。
�Dで自分の愛用する猿用携帯にёが無くても謎仕様なんかではないと言われて、カチ〜ンときた。
�Eしかし現行正書法の事実を指摘されて、そんな基本的なことも知らない万年初級者で
あることが露見してファビョ〜ン！

早く　chelovek, mat' kotorogo my xorosho znaem　を訳してみろよｗｗｗ
できねーだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィークｗｗｗ

何度書いても傑作だな、こりゃｗｗｗ

>>363
あ、それ完全論破されてたねｗ

http://ameblo.jp/kubankuban/entry-11019193885.html

過去のコピペも嘘はバレまくりですなー

ハイコピペ
スイトン

>>366
読んだ読んだｗ
かなーり苦しい言い訳してるけどよく読むと弥太郎が自分で自分の首絞めてるのねｗｗ
アイツ馬鹿だからｗｗ

kak vy dumaete ob etom? もアノニムスに一蹴されてガセネタ確定ｗｗｗ
テンプレにガセネタ貼ってんだからどうしようもないなｗ

ガセネタ人生万歳ヽ(￣▽￣)ノ

>>367　とスイトン歴2回の乱太郎が申しておりますがご了承くさいｗｗｗ

>>366

子の様に完全論破証明記録も残されてるのに
未だにカビが生えたよーな間違いだらけのｺﾋﾟﾍﾟしか
弥太郎には反論材料が無いんだよなｗｗｗ

あ、本当のこと書いたらファビョっちゃった？
悪い悪い。
ヤタローが住人に自分の無知をなすりつけようとしたのは記録として残ってましたねｗ

http://ameblo.jp/kubankuban/entry-11019193885.html

まあテンプレから何から全部ガセネタだがなｗ

いくらそれらしく語っても、もう誰も弥太郎の言うことなんか真に受けない
徹底的に精査されて間違いを徹底追求されて、弥太郎が誤魔化そうとして
ファビョりまくって自爆するパターン
まさに弥太郎はオワコン、ネタ切れした芸人は消えるしかないな

ガセネタ満載泥舟スレが消える方が先だなｗ

おい、デタラメ製造機！いつまで待たせるんだよ
さっさとガセネタ間違い探しクイズ始めろよ
今晩も徹底的にファビョらしてお前の下劣な品性を徹底的に晒してやるからよ！

明日明後日と又都内に遠征なのでもう寝るw

>>375
マジで最近はずっとその流れだよねｗｗ

もう誰も弥太郎の言う事を真に受けてないから適当なこと言うと徹底的に調べられて
直ぐに祭りになるｗｗ

最近多いのは、「〜語では○×だからロシア語でもそのハズだ！」というアテズッポーｗ
実際にロシア語で裏取るととんでもないデタラメだらけｗｗｗ

>>368
>弥太郎が自分で自分の首絞めてる

自爆は弥太郎の伝統芸です。

弥太郎＝デイトリッパーが知ったかぶりで正しいことを言う事もあるがハズレも多いのはこのスレの常識。
真に受けると大恥をかく。

弥太郎の完全敗北！

以上

とド素人丸出しの万年初級が申しておりますがご了承くださいm(__)m

ド素人さん、いらっしゃーい＼(+×+)／

あ！万年初級のド素人ストリッパーさんだ！

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィーク ってか〜ε=ε=┏( ・_・)┛

ｶﾞｾﾈﾀ満載ﾎﾟﾝｺﾂｾﾝｾｰに質問です！
何でﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮしようって誘われたのに遁走したのですか？

ヤーブーヅヅーマチフスバエイガラベー

弥太郎は今日も元気にファビョってるなｗ

Ручка не была у меняなのだぁ！！！ by 弥太郎（デイトリッパー）

これが実力ｗｗ

面白半分でロシアの出会い系にプロフのっけてみたら、大量にウクライナ人が。。。

>>389
本当にそんなこと書いてたの？？
それは流石にレベル低すぎな間違いだと思うけど。

>>389
さすがにネタだろｗｗｗ

残念ながらネタではない。
http://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1273374587/53

>ручка （та） не была у меня ／ ручка （та) у меня не была
>ならOKだろ？

弥太郎（デイトリッパー）の本当のレベルは多くの人の予想を遥かに下回っている・・・
他の言語の話題に直ぐ切り換えて逃げるから目立たないだけ。
本当にロシア語のみの話題に限定すると驚くほど初心だよ。

リンク先を解説するが他の言語の文法からロシア語を類推して
ツギハギだらけのデタラメ超理論を展開しまくってる。

今は住人からフルボッコされて控えてるけど基本アテズッポーしか能がない。

>>393のリンク先には彼が日頃言語学、ゲンゴガクと連呼しているものの正体が集約されてるよ。

いい加減な知識をツギハギして適当な想像でものを書くのが彼の言うところの「言語学」だ。

読むんじゃなかったｗ
ある意味凄いわｗｗｗ

予想の斜め上行く破壊力だなw
初心者スグルw

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィークｗｗｗ

明らかな文法間違いｗｗｗ

kak vy dumaete ob etom? ｗｗｗ

これまた大間違いｗ
パスポート辞書を信用して自信満々に知ったかぶりするもアノニムスにダメ出しｗｗｗ

早く chelovek, mat' kotorogo my xorosho znaem 訳せよｗｗｗ

どんだけ立て続けに間違いとデタラメ垂れ流してんだよｗｗｗ

どんだけ今までデタラメ・ガセネタ・初歩的間違い垂れ流せば気が済むんだよｗｗｗ

ロシア語にはアクセント記号付き正書法もある？
そんなもんﾈｰﾖヴァカｗｗｗ

現代ロシア語にも短語尾形に格変化がある？
そんなもんﾈｰﾖヴァカｗｗｗ
あるというならさっさと belyj の短語尾男性単数処格形を挙げてみろよカスｗｗｗ

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィークｗｗｗｗｗ

短語尾形の格変化がどうのとかくだんねーこと愚愚ってっから肝心な格変化失念するんだろーがボケ

「私はお腹が空いたが、臭いにおいがするのでここでは食べたくない」って早く露訳しろよ！

こんな簡単な文章訳するのに一体何ヶ月かかってんだよボンクラｗｗｗｗｗ

全部ガセネタとデタラメばかりだろうが!
恥を知れよ恥をｗｗｗｗｗ

連休だとゆーのに、夜中にｺﾞｿｺﾞｿ這いずり出して
便所ｽﾘｯﾊﾟ･ﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮゴキブリのカタカナ先生は
よっぽど悔しかったと見えるｗｗｗ

全部事実だわな？ｗｗｗｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬ

>>406
そうだな。↓こんなコトをホザいていたのは紛れも無い“事実”だなｗ

Ручка не была у меняなのだぁ！！！ by 弥太郎（デイトリッパー）
残念ながらネタではない。
http://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1273374587/53

ｳｯｼｬｯｼｬｯｼｬｼｬｗｗｗ

アルファベットの字母すら区別出来ないしwww
мとтを間違える馬鹿が先生ヅラとかどんだけ糞スレ
なんだよwwww

関係代名詞の使い方すら知らない万年初級軍団乙wwww

ロシア語にはアクセント記号付き正書法もあるとかガセネタどころの
話じゃないしwww

知りもしないのにパスポート辞書に書いてあること受け売りして
kak vy dumaete ob etom ? でもいいとかガセネタ垂れ流して、頼みの綱の
アノニムスにさえダメ出しされるとか笑えるwww

結局何も知らないで、出てきた話題について初級辞書に書いてあることや
あれこれ愚愚ったことを鵜呑みにして知ったかぶりしているだけじゃんwww
そんなの何も知らないのと同じだからwwww

>>408-411
いやー、今日も盛大にファビョッてまんなー
怒りの４連投でちゅかぁー？ボクちゃん？ｗ

オレ、パスポート初級辞書なんか持ってないけど（爆）
４０年前の絶版ｸｿ辞書使ってないで、
ケチらず新品の辞書買いまちょうねーｗｗｗ

常にあれこれ検索した結果を書いてリンク貼るということは、毎回自分の知識に自信がなくて
検索結果に頼ってしか議論出来ないという何よりの証し。

ネットに出ている情報が常に正しいとか勘違いも甚だしいし、そもそも愚愚った結果を
元にしか議論出来ないということは結局何も知らないと全く同じｗｗｗｗｗ

全部図星でしょ。どぞー
�@ロシア語スレの万年初級ニート集団は、要するにロシア語の原書を読んだことがなく、
日本で出ているアクセント記号付きの学習書と辞書を通じてしかロシア語に触れたことが
なかった。
�Aロシア語はとりわけアクセントの位置が一定しておらず、又語形変化に応じて移動することも
多い為、そのアクセント位置の確認は重要。
�Bёという文字はそのアクセント位置のみならず、それがまた[jo]という普通とは異なる
発音も示す為、日本人学習者には絶対不可欠と堅く信じこんでいた。
�C結果、戦後の改正でёがごく稀な特別の場合を除き、単にеと書いてよくなったことを
知らなかった。
�Dで自分の愛用する猿用携帯にёが無くても謎仕様なんかではないと言われて、カチ〜ンときた。
�Eしかし現行正書法の事実を指摘されて、そんな基本的なことも知らない万年初級者で
あることが露見してファビョ〜ン！

初学者用の辞書の例文が民間人によって間違い認定され訂正されてれば世話ないしｗｗｗ

そんな学問的レベルの低い国は世界中探してもアジアの黄色い国ぐらいだがなｗｗｗ

はいコピペ
スイトン！

ロシア語の先生ヅラする奴がロシア語にはアクセント記号付き正書法もあるとかとんでもない
ガセネタを堂々と垂れ流すレベルのキチガイだらけの国だから仕方ないがｗｗｗｗｗ

おい、今日は逃げるじゃねーぞ！
デタラメ製造機！
さっさとガセネタ間違い探しクイズ始めろよ
前後の見境なくなるまで徹底的にファビョらしてお前の最低最悪の矮小な人格を徹底的に晒してやるからよ！

次々と糞スレの糞スレたる所以が明らかになっていくなｗｗｗ

ロシア語にはアクセント記号付きの正書法もあるとかこれ以上強烈なガセネタ
なんてかつて外国語板には出ていないんだがｗｗｗｗｗ

何ヶ月経っても正書法で躓いて先に進めないとかどんだけ糞スレなんだよｗｗｗｗｗ

万年初級の分際でくだらねーこと吹いてんじゃねーぞ
何時まで待たせるんだデタラメ製造機早くしろよ
さっさとガセネタクイズ始めろよグズ

ロシア語正書法スレを別に立てても誰もマジレスしないのは、誰もそんなことに
問題点を見出さないという証拠。
ロシア語原書をみれば一目瞭然、アクセント記号付きのロシア人向けの本なんて
一冊もないんだから結果は既に出ていて論争もヘッタクレもないｗｗｗｗｗ

いまだにそういう現実を認識できず足踏みしているのがこの泥舟糞スレｗｗｗｗｗ

「私はお腹が空いたが、臭いにおいがするのでここでは食べたくない」って早く露訳しろよ！

こんな簡単な文章すら何ヶ月かかっても訳せないのが正真正銘の万年初級だろうがボンクラｗｗｗｗｗ

おい！万年初級ボンクラ！
ガセネタクイズまだかよ
デタラメ製造機分際で何時まで待たせるんだ早くしろよ

>>415
>アジアの黄色い国ぐらいだがなｗｗｗ

弥太郎、お前って何ぢんのつもりなの？（失笑）
酷ぢん？ｗ

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｯｗｗｗ

なんか参考書のスレで変なことがたくさんかいてありますが、スレ違いにならないようにここで纏めてコメントしてあげましょう。
二発の長レスですみません。さて一発目です。

「Я рассказал об история русского.」　単に間違いです。
「Я рассказал об истории русского.」　全く問題ない文です。
ただ、その意味は「私はロシア＊語＊の歴史について話した」です。ロシア語では、「＿＿＿ий язык」の「язык」は省略しても構いませんよ。
例えば「Я изучаю японский」＝「Я изучаю японский язык」。ちょっと口語っぽい響きのある言い方ですけど。
無論、「Я рассказал об истории России|о русской истории」も正文ですが、意味は「…ロシアの歴史…」です。
で実際は「Я рассказал об истории русского балета.」だったのですか…そりゃ大事な言葉を省略すると意味も変わるもんですね。
でもそれでは何が問題ですか？историиもрусскогоもбалетаもちゃんと同じ格になっていますよ。

「私はそのロシア人の歴史・過去について述べた」」
それも不可能ではありませんね。ただしここでрусскийをロシア人という意味で使うと「этого, того」などの言葉を入れると自然になります。
「Я рассказал об истории того русского」＝「あのロシア人の過去について話した」

これで一つ目の文のコメントは全部ですね。何か見落としたら教えてください。

次の難点は結婚したお兄さんですね。
さてもし「Брат которой недавно женился」は全文なら、それでもそれは正しい文です。
ちなみにкоторойはкотораяのродительный падеж（生格？属格？どっちが正しいか分かりません）です。

そういう文は「неполное предложение」（不完全文章かな）と言い、間違いではないが、それを使うには
相当の文脈が必要です。例えばこういう会話の中ならとても自然に聞こえます：
- Ко мне тут недавно Лена приходила... 「その前レーナちゃんが俺んとこにきてたさ…」
- Лена? Которая Лена?　「レーナちゃん？どっちの？」（レーナってかなり人気のある名前ですから、数人いても珍しくないです）
- Брат которой недавно женился.「あの兄の最近結婚した奴だ」

で、
1)「Сегодня ко мне придёт девушка, брат которой недавно женился. 」なら、完全でただしい文です。その意味は：
「今日私の所に、最近お兄さんが結婚した女の子が来る」
日本語がちょっと曖昧ですから、ここで説明してあげます：
ここのбрат（兄にしましょう）は私の兄ではなく、девушкаの兄ですよ。で、その兄の結婚の相手はдевушкаではなく、
何か他の話外の女性です。それ以外の解釈ができません。
ですから、話は結婚の相手に及ばないので、наも要りません。というか入れると間違いになします。

2)「Сегодня ко мне придет девушка, на которой　брат недавно женился. 」　も正しい文ですが、
意味は1)と全く異なります。それだと「（多分、私の）兄の嫁が私の所に来る」ということになります。
その文にはнаが必須です。
近親相姦か…この文だけを見ると、その解釈も不可能ではありませんな。

3)「Сегодня ко мне придет девушка, у которой　брат недавно женился. 」正しい文です。意味は1)と変わりません。
たぶん1)の方がちょっとだけ堅い言い方です。

後、
в вашем семье　ばつ
в вашей семье まる

Международный авиационно-космический салон — Википедия
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%90%D0%9A%D0%A1

そんなことよりお前ら、スホーイの戦闘機Т-50の試作機が、モスクワ開催の国際航空宇宙ショー
（МАКС, MAKS）でお披露目してるみたいだぞ！ スホーイの第五世代戦闘機とかムネアツｗｗｗ

＞Премьерой авиасалона стало выступление
＞находящегося в разработке российского
＞истребителя пятого поколения ПАК ФА (Т-50),
＞два прототипа которого (Т-50-1 и Т-50-2) приняли
＞участие в лётной программе.

＞Прототип Т-50-1 ПАК ФА.
＞http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Sukhoi_T-50_Maksimov.jpg

>>427
それは問題ではない。
俺がおまえに判定を求めたのは　... devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja
を果たして ... devushka, u kotoroj brat nedavno zhenilsja とするのが
まともな文章かどうかだろ。
俺は ... devushka, brat u kotoroj nedavno zhenilsja なら許容できる。
しかし、u kotoroj を前に出すのは許容できないがおまえはどう思うかという
点に関する意見を聞きたい。

しかし、... devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja というちゃんとした
文章を　... devushka, u kotoroj brat nedavno zhenilsja と書き換えるのは
こりゃ酷いってもんじゃないぜ、俺の感覚では。

>>430

また、いつもの逃げとスリカエでつか？ｗ

>>428
なら　brat u nee nedavno zhenilsja は　u nee brat nedavno zhenilsja
でも全く問題ないって訳か。
ee brat nedavno zhenilsja とか brat u nee nedavno zhenilsja なら
日本のどの辞典にも出ているが、 u nee brat nedavno zhenilsja なんて
言語障害者そのものだと思うがな、俺はｗｗｗ

おまえらロシア人は　... devushka, u kotoroj ... と聞いた時にその
u kotoroj を「その女の子のところで」と解釈するということはないのか？？？　

>>432
でー、ハイハイ言い訳でつね？ｗ

>>432
ロシア人に対してロシア語の講釈を垂れるとは、これ如何に？ｗｗｗ

>>434
俺は日本人に対しても日本語の講釈を垂れるがそれがどうかしたか？ｗ
リトアニア人にもリトアニア語のアクセントについても散々注意したがな。

>>435

まあ、このスレッドでは、さんざん住民の皆さんから
その歪で学が無い日本語や拙いカタカナ露語について
講釈垂れられてるてる訳だが、、、一向に上達しませんなぁ（爆）

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

弥太郎は、故郷（？）のセルビア・クロアチア語スレに帰るべきｗ

かかる問題はロシア語が所有の表現をするとき　u kogo est' ... という構文を
使うことに起因している。
だから ...devushka,　u kotoroj brat ... と言う時にまず　... devushka, u kotoroj
(est') brat という文が頭に浮かび、続いて　(ee) brat nedavno zhenilsja
というように文章が続いていく。

英語の口語・俗語で例えば there's no one else could warm my heart as much
as you などと言うのと全く同じ発想。
上の英文は正式には　there's no one else who could warm ... と関係代名詞を
挿入しないと誤文。
まあロシア人が普段からそう言うと言えばそれはもうロシア語としては
あながち間違いとは言えなくなるという風潮はあるがな。

kak vy dumaete ob etom? はNGと言った一方で、パステルナークがどういう
ニュアンスを込めているにしろ「ドクトル・ジバゴ」で kak vy dumaete o
sotsializme? みたいな文を実際に使っているという事実に対してはどう思う？　

キリル文字じゃなくてラテン文字でロシア語を書くのは、ёにトラウマがあるからなの？

>>430 >>432
Ятаро, ещё давным-давно я зарёкся с тобой говорить. Ты уже об этом забыл?
まぁ、今日君は珍しくおとなしいので、例外としてお答えします。（久しぶりに日本語で話をしたいという気持ちもありますし）
では「девушка, брат у которой недавно женился 」も
「девушка, у которой брат недавно женился 」は両方同じく正しくて、意味も全く同じです。
両方は違和感が微塵もありません。でもどっちかというと、
後者つまり「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。
でもやっぱり同じです。
>u kotoroj を「その女の子のところで」と解釈する
つまりその女の子は何らかの式場を所有していて、兄がその式場で結婚式を行ったという解釈ですか？
それならものすごく不自然ですね。притянуто за ушиとはそういうことです。
ロシア人ならその発想は絶対ないと思います。というか私もその日本語の
解釈を読んでも、最初はどうやったそういう意味ななるかは分かりませんでした。

（いっそレスを全部ローマ字で書こうと思ったが、やめました）

>>438
まずは自分でパステルナークを読んでみることだなｗ
とっとと明日ナウカでも逝って立ち読みして来い！クズが！

>>440
>（いっそレスを全部ローマ字で書こうと思ったが、やめました）

優しいなぁ、Анонимусさんはｗ

>>378
オフ会を避けるための予防線乙ｗｗｗ

>3)「Сегодня ко мне придет девушка, у которой　брат недавно женился. 」正しい文です。意味は1)と変わりません。
>たぶん1)の方がちょっとだけ堅い言い方です。

そうだよね。
у которойなんてロシア語では普通に使われるいい方だしｗ
どっかのアホは真っ向否定したがｗ

>>430
>しかし、u kotoroj を前に出すのは許容できないがおまえはどう思うかという
>点に関する意見を聞きたい。

実際の用法を糞もしらない万年初心者がアテズッポーかますから大ヤケドしてんだろうが！
アホか。

>>432
言語障害はオマエだｗｗｗ

>おまえらロシア人は　... devushka, u kotoroj ... と聞いた時にその
>u kotoroj を「その女の子のところで」と解釈するということはないのか？？？　

バッカじゃねーのｗｗｗｗ
ロシア語初心過ぎんだろｗｗｗ

У вас дома
У вас в японии

といったいまわしの延長線に過ぎんよ。

>>438
テメーはручка не была у меня で万年スッ転んでんだろうがｗｗｗ

у когоを個人的所有に限定してしか理解していない時点でテメーのレベルが知れるってもんだｗｗｗ

別に話したくないならそれでいいぜｗ
俺は前に一回言ったが、ここは学問板、学問上の問題に於ける論議と人格などの
問題からくる個人的な好き嫌いの問題は別のはず。
というか、あくまで性格の好き嫌いを持ち込みたいなら徹底して持ち込めばいい。
ただ学問と個人的な嗜好を混同する奴に真の学問など到底理解できないのは間違いない。

言語学には文章論（Syntax)という研究領域があるが、おまえらの大半にその素養はない。
だからおまえらは俺がいくらロシア語は語順が自由というのはデマであって、実は
語順によって微妙なニュアンスの区別をしているという説明を理解できない。
u menja est' ruchka と　ruchka est' u menja って同じ意味か？？？
前者の ruchka は不特定の単なる一本のペン、後者は特定の（話者には既知の）ペン。
なぜか？語順が違うからだ。

ruchka est' u menja と言えばそのペンが特定のものであることは話者にも聞き手にも
明らかだが、その場合そのペンの所有者は「私」であるとは限らない。
しかし　ruchka u menja と言えば「私のところにあるそのペン」というのが原義だから
ruchka u menja ischezla と言えば「私のところにあるそのペン＝私のペン」ということに
暗黙の了解が成り立ち、moja ruchka ischezla というのと全く同じ意味になる。
んで u menja ruchka ischezla と言っても全く同じ意味になるか？？？

�@eto devushka, u kotoroj ruchka ischezla
�Aeto devushka, ruchka u kotoroj ischezla
ロシア人にとってこの2文は全く同じ意味なのか？
>u kotoroj を「その女の子のところで」と解釈する 云々というのはこういう意味なんだが。
俺なら�@は eto devushka, u kotoroj ta ruchka ischezla
�Aは　eto devushka, ruchka kotoroj ischezla の意味に解釈するんだが間違いか？

>>432
この万年初心者が、そういう勘違いして否定してたのか！

弥太郎（デイトリッパー）ごとき低レベルと一緒にすんじゃねーよ！

сегодня придет девушка, у нее брат недавно женился

だってロシア語としては完全に普通の会話文ですが？
そんな程度で目を白黒させてるド素人はとっととカエレ！！！！

ロシア語スレなのにキリル文字じゃないおｗｗｗ
その時点で弥太郎の説得力ゼロだおｗｗｗ

>>448
能書き垂れる前にロシア語勉強しな！！

万年初心者に先生ゴッコの出番はねぇ！！！

>>448
>u kotoroj を「その女の子のところで」と解釈する 云々というのはこういう意味なんだが。

ボケナスのトンデモアテズッポー解釈を披露する前にテメーで勉強しろ！！！
ロシア人と半年でも話してれば普通にわかんだろ。
経験値の少なさ故の無知をなんで他の住人が補ってやらなきゃならんねな？？？？

>>448
>言語学には文章論（Syntax)という研究領域があるが、おまえらの大半にその素養はない。
>だからおまえらは俺がいくらロシア語は語順が自由というのはデマであって、実は
>語順によって微妙なニュアンスの区別をしているという説明を理解できない。

ホントのこと教えたろか？このウスラ馬鹿が！
あのな、語順が完全に自由だなんて思ってねぇよ。

そりゃオマエが噛みつくのに便利なので勝手に想定して存在しない仮想敵の話で実際に
語順が自由だなんて思ってねぇしｗｗｗ
だーが、、、、オマエが金切り声上げて喚くほど語順に厳しくもないんだよ。
オマエは原理主義者過ぎて実際の運用の程度をちっともわかっていない。
例えばдевушка, у когторойなんてのはロシア語的には前の語を引き継いで
話してるみたいで語呂が良いんだって。だから口語ではбрат у которойよりも
良く使われる。
その辺の事情が分からん万年初心者は黙ってろって！！！

когторой→ которой

んでアノニムスは「これはその家でペンがなくなったという少女です」というのを
どうロシア語にするんだ？
ちょっと変な日本語だから意味を正確に特定するために英訳を添える：
this is the girl at whose place the pen disappeared
まさか英語ちんぷんかんぷんとか言わないよな？ｗｗｗ

＞経験値の少なさ故の無知をなんで他の住人が補ってやらなきゃならんねな？？？？
ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィーク　ってか？？？
結構です、そんなデタラメロシア語はｗｗｗ

>>448
Ручка не была у меня を見れば良く分かる。
お前が「言語学」と呼んでいるものの正体はツギハギだらけのなまくら知識でアテズッポーをしてるに過ぎないんだよ！

なーにが研究領域だｗｗ
笑わせんじゃねーよ。
ручка не бала у меняの時点でお前の限度は知れてんだよｗｗｗ

>>448

な〜にが言語学だよ？中卒のアテズッポーのｳﾞｧｶ文法がよ（爆）
ヘソが茶ぁー沸かして蒸気船だよ！まぁーったくｗｗｗ

百万年ほど、その“ぢす　いず　わ　ぺん”でもやってろよ！
今度出てきたら　ぢす　いず　わ　お尻ﾍﾟﾝﾍﾟﾝだゾ！（核爆）

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

>>457
同意ｗ

>>455
デイトリッパ君よ〜
ネイティブさんに食い下がる前にやることあんじゃねーのか？？？
девушка, у которой брат женилсяを有りえねぇとか散々大口叩いてたじゃん？


お前が単に無知なだけだったじゃねーかよ？？
どーすんだ？この始末？？？？

さあさあさあ、>>448 と >>455 にどう答えるかね、アノニムス君!

いやみんな他のロシア人も u kotoroj を前に出して普通に言うし、全く問題無しに意志の疎通は
図れているから俺のロシア語は正しいと主張するのかね？

なら俺はこう言う:
俺の周りの多くの日本人は「すべからく」を「ことごとく」の意味に用いていて、奴らが
言わんとすることは問題なく理解している。
それはすべからくをすべてという語に間違って関連付けて使っていることが明白だからだ、とな。

>>460
ручка не была у меняな負け犬が食い下がる要素有ったっけ？？？ｗｗ

ド素人が笑わせんじゃねーよｗｗ

住人の誰一人として語順が完全に自由だなんて思ってねぇよ。

そりゃオマエが噛みつくのに便利なので勝手に想定してる存在しない仮想敵の話で実際に
語順が自由だなんて思ってねぇしｗｗｗ
だーが、、、、オマエが金切り声上げて喚くほど語順に厳しくもないんだよ。
オマエは原理主義者過ぎて実際の運用の程度をちっともわかっていない。
例えばдевушка, у когторойなんてのはロシア語的には前の語を引き継いで
話してるみたいで語呂が良いんだって。だから口語ではбрат у которойよりも
良く使われる。
その辺の事情が分からん万年初心者は黙ってろって！！！

>>460
なーにが、さあさあだ？答える必要も無ぇーだろｗ
所詮、ヤタローの脳内ｳﾞｧヵ文法のお話だし（爆）

弥太郎の馬鹿ﾌﾞﾝﾎﾟｰはアテズッ法ｗｗｗ

>>460
あのさぁ。
実践経験のないアホがアテズッポーでもの言うの止めてくれる？

ウザいよ。

>>460

うんうん、そーだね。

チミの言うコトは　“す･べ･か･ら･く”　嘘ッパチでアテズッポーだ！ｗｗｗ

弥太郎死亡確認ｗ

>>460
そんなに日本語をちゃんと理解してたら「無口な僕チン」とか珍妙な露文書かずに済んだのにねｗ

さあさあさあ、どうするアノニムス君！
ещё давным-давно я зарёкся с тобой говорить

大いに結構、たかが日本社会におけるステータスなど限りなくゼロに近い２ｃｈだし、
別にスルーしようが何しようがカラスの勝手ｗ
だが、英語 this is the girl whose pen disappeared と　this is the girl
at whose place the pen disappeared の全くと言っていいほど意味が異なる2文を
ロシア人は区別せず同じ言い方で普通に表現するとかになったら「カラスの勝手」
どころの騒ぎじゃないと思うがｗｗｗ

あと、もしまだ何か書くなら別にロシア語でもいいぜ。他のキチガイには理解できない
だろうが俺は問題ないし、他のキチガイが理解できなくとも一向に問題はないｗ

>>467
さぁさぁってオマエもう敗北済みじゃんｗｗ
気づいてないのオマエだってｗｗ

2chのポジションに異論あるならお前が消えろよｗｗｗ
負け犬君。

語順の問題は先に述べたとおりｗｗ
多少のニュアンスの違いを生み出しはするが文法的に間違いとかデンパ飛ばすレベルには至らないし
むしろ実際の習慣的な用法が多数を占めるくらいだよ。
アテズッポーの限界を知れ！

>大いに結構、たかが日本社会におけるステータスなど限りなくゼロに近い２ｃｈだし、

ステータスがゼロなのは２ｃｈじゃなくて弥太郎/デイトリッパーという君だろｗｗ

>だが、英語 this is the girl whose pen disappeared と　this is the girl
>at whose place the pen disappeared の全くと言っていいほど意味が異なる2文を
>ロシア人は区別せず同じ言い方で普通に表現するとかになったら「カラスの勝手」
>どころの騒ぎじゃないと思うがｗｗｗ

この馬鹿英語でＮＧだからロシア語でもとか類推してたのか？？？
アテズッポーの弥太郎らしいけどｗｗ
ロシア語の語順は比較的に・・・そう、比較的にな、「完全に」とはいってねーぞ・・・その辺知的障害者は
何時になっても理解できないようだが・・・割と自由だよ。

>>467
まあ､実際理解出来てないのはお前一人だけなんだがねwww

>>467
でー､その女の子が所有しているとやらの式場より､
問題はお前のバイト先のｹｺーﾝ色情だ！
今度バイトをサボるとクビだよ！クビ！
さあさあさあ､どうする どうする？
ｱｯｼｬｼｬｼｬwww

住人が書いた露文を真っ向否定→ネイティブに引っくり返されるｗ

弥太郎（デイトリッパー）は何回同じ間違いしてんだよｗｗ

なーんだ、やっぱりアノニムス君は何も答えないのねｗ
俺は日本語に関して外国人からどんな質問されようが、知っている限りのことは
答えるし、答えられないときには答えられない、判らないとはっきり言う。

俺は日本語学が専門じゃないから、日本人とて答えられない・知らないことは
多い。古典に関しては特にそう。別にだからといって恥晒しているわけでもないし、
日本語の運用力があるのと文法的知識を有するのは全く別問題。
ただ一旦議論に首を突っ込みながら途中で曖昧にして尻切れトンボにするのは
感心しないなｗ

>>474
もう答えてんじゃん・・・

>後者つまり「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。

オマエのアテズッポーは大外れだって。
オマエが金切り声上げて否定してたдевушка, у которой брет женился
は普通に使用される構文だと（>>440）記述済みじゃん。

その時点でオマエの敗北は決定してるよ！

アテズッポーでアノニムスさんに泣きついたがそれすら完全否定されるとかｗｗｗ
弥太郎（デイトリッパ）のド素人具合がたまらんｗｗｗ

答えは極めて単純なんだよ。

ロシア語の語順に関して住人の誰一人として語順が完全に自由だなんて思ってない。
弥太郎は噛みつくのに便利なので勝手に想定してるだけで実際には存在しない仮想敵の話で
どんな時でも完全に語順が自由だなんて誰も思ってない。
だがそれを認めると不都合なので弥太郎は住人の意見を勝手でっち上げてるに過ぎない。

あのクズのいつもの手口だ。

しかし弥太郎がが金切り声上げて喚くほど語順に厳しくもない。
デイトリッパは原理主義者過ぎて実際の運用の程度をちっともわかっていない。

>http://www.logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1273374587/53
>ручка （та） не была у меня ／ ручка （та) у меня не была
>ならOKだろ？

弥太郎の思い込みによるミスは過去にも数多くあったがここまで酷いとは。
これはロシア語だけではなくて他の言語に言及してる時も同様のレベルで発言してると判断されるよな。
かなり幻滅。

彼女のところでそのペンがなくなったと彼女のペンがなくなったの区別をどう付けるのか
という単純なことすら答えられないのに、私があなた方にロシア語教えますとか言ってる
ロシア人の方が幻滅だわなｗ

仮想条件で言い訳いう以前にручка не была у меня は露骨に初心以下の間違いなのですがｗｗ
バッカじゃねーの弥太郎ｗｗ

関係代名詞の初歩的用法でつまずいてる弥太郎乙ｗｗ

結局девушка, к которойが自然に使われてる構文であることが
確認されて弥太郎【デイトリ】撃沈で終わりかよｗｗ

だっぜー

アノニムスよ、残念だな。
this is the girl whose pen disappeared と this is the girl at whose place the pen disappeared
の区別を現代ロシア語ではどうするのかという問題におまえが答えないだけのことであって
答えられないのではないことを祈るｗ

ただこのままではたかが一民間人の俺様にロシア人がロシア語の簡単な問題で負かされた
という印象が残ってしまうぞ! 頑張れ、アノニムス！

所有を示す無人称文の過去系否定はу меня не былоです。

まぁそんな初心者はいないと思うけれどручка не была у меня というのは明らかな間違いです。
Ручки не было というのが正解です。

ま大半の住人には基本過ぎて無用なはなしでしたなｗ

>一民間人の俺様にロシア人がロシア語の簡単な問題で負かされたという印象が残ってしまう

そんな印象欠片もねーよｗ
キチガイが食い下がってるが

>後者つまり「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。

でトドメさされた哀れなナンチャッテ言語学者しかいねーよｗ

>>482
>this is the girl whose pen disappeared と this is the girl at whose place the pen disappeared

あまり褒められたことじゃないがロシア人が翻訳サイト使用するとat youとか頓珍漢な英訳されるのは
昔から有名だろうがｗ

そんな基礎的なことも知らんデイトリってどんだけ〜ｗ

逆に言えばу когоという構文はロシア語でよく見られる使用方でそこのつめがあめーんだよｗｗ
オメーはさｗｗ

弥　太　郎　完　全　敗　北　ｗ

ロシア語→英語でat hoseが誤訳であるからといって
ロシア語の表現としてу кого, у которойが間違いだとか言い出したら
トンデモ先生の大間違いｗｗ
そもそもat whoseってなんだよｗｗ

弥太郎はオワコン

>>467
カーラースーなぜ泣くのー♪
カラスの勝手でしょ♪カーカー♪

ドリフターズのネタだなｗ

自爆芸人ガセネタヤタロー完敗！

英語すらろくに理解出来ないヴァカもいるなｗｗｗ

つか、この程度ならアノニムスは即答してくると確信していた俺様が馬鹿だったわー
もし上の2文の違いをロシア語が区別出来ないならロシア語の構造上重大欠陥があることになるし、
アノニムスが自分に都合が悪いからと言って答えないだけなら学問に対する重大な冒涜。


最初に言っただろ、学問・科学に私情を挟む奴に真の学問は絶対に理解出来ない、とな。
図らずもそのことを早速証明しようって訳か？

もういい加減アノニムスは2ちゃんの、少なくとも学問板からは出て行った方がいい。
こんな単純な質問にすら答えられないとか惨めなだけ。

うわっ！
図星の頭突き食らってファビョりましたね！
万年初級ボンクラヤタローさん！

おいおいおい、結局現代ロシア語は上の2文の区別は厳密には出来ない、ただ文脈によると
いうことでいーのか？
言っとくけどそんな欠陥言語はヨーロッパ広しと言えど多分ロシア語だけだぜｗ

もっともロシアはヨーロッパじゃないという有力な説もあることにはあるがｗｗｗ

弥太郎って壊れたレコードしゃねーか
毎回同じネタの繰り返し
ネタ切れ芸人は邪魔なだけサッサと市ねよ

やだね。

>>495
苦しくなると馬鹿の一つ覚えの論破されて
ﾎﾞﾛﾎﾞﾛの似非ﾃﾝﾌﾟﾚ>>414のｺﾋﾟﾍﾟばかりｗ

壊れたレコードのようなワンパターンの繰り返しの
ﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮｺｺｷﾌﾞﾘ先生は、さっさとﾀﾋねよｗｗｗ

>>491
いや、>>440で即答してますけど？ｗ

>後者つまり「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。

はい、弥太郎のデタラメがまた一つ増えました！
ツギハギだらけの曖昧知識でアテズッポー書いてるだけの弥太郎が科学とか笑わせんなよｗｗ
ロシア科学アカデミーにも否定され、ネイティブにも否定されｗｗ

居場所ねーのはオマエだろｗｗデイトリッパクンよｗｗ

>>493
もう何度も言われてるよなｗ

住人の誰一人として語順が完全に自由だなんて思ってない。

デイトリッパがクソ因縁つけるのに便利なので勝手に想定してるだけで実際に
語順が完全に自由でどうでもいいと主張してる住人などいないｗ

しかし、オマエがヒステリー起こして騒ぐほど語順に厳しくもないんだよ。
オマエは原理主義者過ぎて実際の運用の程度をちっともわかっていない。

その辺の事情が分からん万年初心者はＲＯＭってろよｗｗ

つまりだ！

>おいおいおい、結局現代ロシア語は上の2文の区別は厳密には出来ない、ただ文脈によると
>いうことでいーのか？

キチガイみたいに追求すれば差はあるかもしれんが、実質的には意味をなさない程度の差でしかない。
大騒ぎしてるのは文法原理主義のオマエみたいなマヌケだけってこった。

つまり昨日も今日も明日も弥太郎大敗北でFA！

もう>>440で答え出てるんだよ。

девушка, у которой братはあり得ないとか稚拙とか喚き散らしてた

弥太郎こと48歳デイトリッパーは大嘘、デタラメ、完全に間違ってましたということだ。
稚拙、間違いどころか

>前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。

とまで言われる始末ｗｗ
完全にオワコンじゃねーか。
アテズッポーでいい加減なこと書いて何回自爆してんだよｗｗｗ

とりあえずアノニムスさんのレスしか読んでない。
後の弥太郎のたわごと読むのは面倒くさいから。
弥太郎の話し聞いてると、デタラメをうっかり記憶することになるから要注意。

デタラメ君は今日も元気だぬｗ

>http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
>＞Сегодня ко мне придет девушка, у которой
>＞брат недавно женился.
>頼むからこんな恥ずかしい文章垂れ流して先生ヅラするのは止めてけれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
>おまえらレベル低すぎだから話になんねーｗｗｗ　一体そんなデタラメロシア語どこで
>習ってんだよ？ｗｗｗ
>>163 読んでピンと来なかった奴は人様に教える資格なんてないからなｗｗｗｗｗ


散々吠えとったねぇｗｗ
デイトリッパのデタラメにピンと来た住人にしっかり追跡調査されて現実には・・・

>>440
後者つまり「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。

だったわけだｗｗｗ
オマエレベル低すぎｗｗ

>u kotoroj を「その女の子のところで」と解釈する
>つまりその女の子は何らかの式場を所有していて、兄がその式場で結婚式を行ったという解釈ですか？
>それならものすごく不自然ですね。притянуто за ушиとはそういうことです。
>ロシア人ならその発想は絶対ないと思います。というか私もその日本語の
>解釈を読んでも、最初はどうやったそういう意味ななるかは分かりませんでした。

ﾜﾛﾀｗｗ
弥太郎のロシア語解釈がいかにデタラメまみれかを良く表してるよなｗｗ
у когоを「その人物のところで」しか解釈出来ないとか一体何のギャグだよｗｗ
だからдевушка, у которойに文句言ってたのかｗｗ
バッカじゃねーのｗｗ

у вас в японии
у вас дома
у тебя брат, что делает??

等々、у когоの使い方なんてナンボでもあんだろｗｗ
そんなザマだからручка не было у меняなのか？？？ｗｗ

ロシア語万年初心者乙

しまったー
無意識に半分正しく書いちまったｗｗ

ручка не былаだよｗ
弥太郎の間違いを再現すんのも楽じゃねーナｗｗ

次は家電の話か？
それともスレの勢いの話か？ｗｗ
どうやって弥太郎（デイトリッパー）の間違いを誤魔化すんだ？？？？？？

犬猫だってこんだけ間違い繰り返したら学習するぞｗ

>>505
Я ошибаюсь, потому, что я думаю "в своей голове".

ぜーんぜん答えになってないしｗｗｗ

だから �@ this is the girl whose pen disappeared と�A this is the girl at whose place
the pen disappeared を露訳してみろよｗｗｗ

出来ないならはっきり出来ないと言えよカス

うわっ！
図星の悪口言われてファビョりましたね！
さすが万年初級ボンクラヤタローさんです！

>>508
答えになってないとか見苦しく食い下がっているのは弥太郎（デイトリッパ）だけ。
オマエの問題提起は以下の通り

>http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
>＞Сегодня ко мне придет девушка, у которой
>＞брат недавно женился.
>頼むからこんな恥ずかしい文章垂れ流して先生ヅラするのは止めてけれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
>おまえらレベル低すぎだから話になんねーｗｗｗ　一体そんなデタラメロシア語どこで
>習ってんだよ？ｗｗｗ
>>163 読んでピンと来なかった奴は人様に教える資格なんてないからなｗｗｗｗｗ

このバカげた2つに対する答えは>>440
>後者つまり「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。
>u kotoroj を「その女の子のところで」と解釈する
>つまりその女の子は何らかの式場を所有していて、兄がその式場で結婚式を行ったという解釈ですか？
>それならものすごく不自然ですね。притянуто за ушиとはそういうことです。
>ロシア人ならその発想は絶対ないと思います。というか私もその日本語の
>解釈を読んでも、最初はどうやったそういう意味ななるかは分かりませんでした。

これで終了。
もうオマエの負けが確定してるわけ。
今更なにを喚いても結果はひっくり返らんよｗｗｗ

デタラメのアテズッポーを住人に暴かれて何回スッ転んでるんだよ？

正書法じゃロシア科学アカデミーと真反対を喚いて笑われ。
形容詞短語尾形もロシア科学アカデミーと全然違う解説してたの暴かれてドボンしてたよな。
今回はдевушка у которойという言い回しを散々否定した挙句に
ネイティブに「むしろこっちの方が普通です」とか言われてヤンのｗｗｗ

万年初心者弥太郎君は成長しねーなーｗｗｗ

>>508
正解：
�@ this is the girl whose pen disappeared .
　　「この子は、自分のペンが自ら書置きを残し失踪、もしくは消失してしまった
　　可哀想な女の子です。」　こんな超常現象はﾔﾀﾛｰんちでしか起こりえないし、
　　またフツーに失くしたレベルでもこのように貧乏なヤタローの一族はボールペン
　　一本で大騒ぎをしてガセネタを流し周囲に迷惑をかけるのだろう。
　　一体、どんなペンの使い方したんだ？（爆）
　　よって、露訳の必要を認めない。　理由：ｷﾁｶﾞｲ扱いされるからｗ

�A this is the girl at whose place the pen disappeared .
　　「この子は、夜な夜なペンが消失するとゆー不思議な家に住む女の子です」
　　こんなのは、オカルトや都市伝説のガセネタを流そうとするヤタロー以外
　　使用する局面はありません。よって、露訳の必要は認めません。
　　理由：オカ板逝って二度と外国板に帰ってこないでくださいｗｗｗ

結論：ロシア語以前に英語がんばろうね。弥太郎ちゃんｗｗｗ

この流れで適切かは分かりませんが、今日ロシア語検定３級受けてきました。露訳がオワタでしたが、それ以外はまあまあ勉強した成果が出たかなあと思います。
将来はネットでロシアの新聞記事を読めるようになりたいのですが、これからどんな勉強をしたらよいものでしょうか(´・ω・`)?

それは抽象的すぎて答えられません。
確かに今の日本では初級の「その次」に答えてくれる教材とか無いですよね。
入門までは色々あるけどその後は全くなし・・・ロシア語に限った問題ではないですよね。
英語以外の言語では皆直面してる問題だと思います。

無茶を言うようですが興味があるなら辞書を片手に新聞にぶつかっていくしかないかも・・・

>>514
三級の勉強は南雲堂の問題集と「ロシア語を話しましょう」という古い本、過去問が主でした。
思い上がりから「辞書さえあれば、もう何でも読めるだろう」と、ロシアのサイトを印刷し机に向かってみたのですが、とてもしんどく、また細かい部分が理解できないのです(恐らく構文や言い回しが分からない)。
もう少し難易度の低く、定評のある問題集はあるのでしょうか？

ですからそれが無いんですよ・・・
入門の後のフォローが皆無ってのは日本の今の（ロシア語に限らず）語学系の一番の問題かも知れませんよね。
あと、語学はヒアリング、スピーキングも重要な柱の一つなのでバランス良く伸ばさないと偏った知識になるので
気をつけた方が良いかと。

資料読解のための第二言語習得を目的として大学ですら今はもうそんな流れも廃れてるので・・・

なるほど…ありがとうございます!!とりあえず継続して新聞にチャレンジしてみます。
おっしゃる通り、生のロシア人とのつながりが皆無なので、頑張って開拓してみたいと思います!!
ありがとうございました!!

This is a pen.

おいおいおい、本当に上の2文を区別することはできないのかよ？？？

＞Сегодня ко мне придёт девушка, брат которой недавно женился.
は間違いで

＞指摘されてるけどжениться на комね。
＞Сегодня ко мне придет девушка, на которой
＞брат недавно женился.

だっておーーーーーーｗｗｗ
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/172-179

よくこんなとんでもないデタラメ平気で書けるなｗｗｗ

外国語板のロシア語スレはどこもとんでもない間違いとデタラメの宝庫だなｗｗｗ

まともな識者なら誰でもすぐ意味の判るごく普通の平凡な文章を間違いとか
平気で言い放っておいて、全く意味の違う文章に書き直して知ったかぶりする
馬鹿は失せろｗｗｗ

ロシア語にはアクセント記号付き正書法もある？

アホか？そんなもんﾈｰﾖヴァカｗｗｗｗｗ

形容詞短語尾形に格変化なんかﾈｰﾖヴァカｗｗｗ

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィークｗｗｗ
現代ロシア語っていつから与格変化忘失してるんだよ？ｗｗｗ

やっぱ格変化覚えられないなら格変化のないブルガリア語の話題の方がいいわなｗｗｗ

外国語板最凶糞スレﾊﾞﾝｻﾞｰｲ＼(^ー^)／

>>525
そうやって別言語の話題を振って逃げるの、やめてもらえます？ｗ

Сегодня ко мне придёт девушка, брат которой недавно женился
の正しい意味を誰も分からないとかどんだけ素人なんだよｗｗｗ

>>527
なら先ず与格変化を覚えないとなｗｗ

あれれ？万年初級ボンクラヤタローさん！悔しくてファビョりましたね！

- 　глади！　 - 　сказал 　один. - 　вон 　оловянный солдатик！ отправим 　его
в плавание！ и они сделали из газетной бумаги лодочку , посадили туда оловянного солдатка и пустили в канавку.
сами маличишки бежали рядом и хлопали в ладожки. вот так
волны ходили по канавке！ течение так и несло, - не мудрено
после такого ливня！

訳せますか？

глади -> гляди; маличишки -> мальчишки; ладожки -> ладошки; не мудрено -> немудрено

あれ、デイトリッパーこと弥太郎ってコレ書いてた奴だよね？

>http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
>＞Сегодня ко мне придет девушка, у которой
>＞брат недавно женился.
>頼むからこんな恥ずかしい文章垂れ流して先生ヅラするのは止めてけれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
>おまえらレベル低すぎだから話になんねーｗｗｗ　一体そんなデタラメロシア語どこで
>習ってんだよ？ｗｗｗ
>>163 読んでピンと来なかった奴は人様に教える資格なんてないからなｗｗｗｗｗ


それで上記のようにﾁｮｰｼこいて言い切ったが>>440で・・・

>後者つまり「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。
>u kotoroj を「その女の子のところで」と解釈する
>つまりその女の子は何らかの式場を所有していて、兄がその式場で結婚式を行ったという解釈ですか？
>それならものすごく不自然ですね。притянуто за ушиとはそういうことです。
>ロシア人ならその発想は絶対ないと思います。というか私もその日本語の
>解釈を読んでも、最初はどうやったそういう意味ななるかは分かりませんでした。

これでドドメ刺された馬鹿だろ？
今更終わった試合をひっくり返そうとしてるワケ？
いやー、負け犬は往生際が悪いな。

>>521-526

まーた、姑息な深夜のヘタレ･インチキン先生こと
ﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮゴキブリの登場かよ？ｗ

ホウサン団子でも喰ってさっさとﾀﾋねよ！ｗｗｗ

弥太郎（デイトリッパ）
「девушка, у которойとか間違いだし恥ずかしい文章なのだぁぁぁぁ！！！」


ネイティブ氏
「девушка, у которойの方が普通かな・・」



弥　太　郎　爆　死　ｗ　ｗ　ｗ　ｗ

>u kotoroj を「その女の子のところで」と解釈する
>つまりその女の子は何らかの式場を所有していて、兄がその式場で結婚式を行ったという解釈ですか？
>それならものすごく不自然ですね。притянуто за ушиとはそういうことです。
>ロシア人ならその発想は絶対ないと思います。というか私もその日本語の
>解釈を読んでも、最初はどうやったそういう意味ななるかは分かりませんでした。

>ロシア人ならその発想は絶対ないと思います。
>ロシア人ならその発想は絶対ないと思います。
>ロシア人ならその発想は絶対ないと思います。
>ロシア人ならその発想は絶対ないと思います。
>ロシア人ならその発想は絶対ないと思います。


ここまで言い切られる万年初心者は初めて見たぜｗｗｗ
弥太郎のアテズッポーはかすってすらいないことが判明ｗｗｗ

おや？夜勤の武闘派ｺﾜﾓﾃ先生らが登場すると途端に
深夜のﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮゴキブリ先生は静かになるようだ。

ｱｯﾂﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

所詮弥太郎レベルじゃ仕方ないかと・・・

弥太郎（デイトリッパ）恐怖の対象

アノニムス
ＧＳ
夜勤先生

この辺が登場するとゴキブリ先生は静かになるらしいｗｗｗ

無口な僕チンは飽きもせずまたファビョってたのかよ

先行詞 + u kotorogo (kotoroj) は、「〜の、〜に属するところの」の他に「〜のところで」
という意味にも当然取れる。

従って前後関係によっては上の例のように「その女の子のペンが紛失した」なのか
「その女の子のところ(家・部屋など)でそのペンが紛失した」なのか全く判らなくなってしまう。

この区別をロシア人はどうするのか？という質問に全く答えられないのが今のアノニムス君。

こんな単純でしかも明らかに意味の異なる文章の区別が文脈に頼るしかないとなれば
ロシア語の表現力はヨーロッパの言語の中でも最も低いと言わざるを得ない。

サルトリッパーのデタラメは不要です。
とっとと巣に帰れ！

>>541
それを言ったら、日本語の表現力も世界で低い方に入るだろw
漢字が中国から入ってきて、適当に中国語をアレンジしたのが日本語なんだから。

元の文章 ...devushka, u kotoroj brat nedavno zhenilsja では brat は動詞の前にあり
位置的に当然特定のものになる。
しかし moj などの誰の兄弟かを特定する語が無いため、必然的に u kotoroj をそれに関連付けて
「その女の子の兄弟が」としなければ文章そのものが成り立たない。

よってこの文章なら当然そういう解釈しか有り得ないが、... devushka, u kotoroj ruchka ischezla
ならどちらに解釈しても全く不自然さは無い。
しかしこれを ... ruchka u kotoroj とすれば、「その女の子のところにあるペン = その女の子のペン」
という意味しか語順的に有り得ない。

うわっ！
万年初級ボンクラヤタローさんはファビョると本当に中身スッカラカンになるんですね！

〇 chelovek, mat' kotorogo my xorosho znaem
× chelovek, u kotorogo mat' my xorosho znaem

>>544
ああ、また想像でモノ書いてるのか？

オマイの珍妙な想像よりも現実的にロシア語ではдевушка, у которойという
言い回しの方がよく使われるし、言語ってのは生き物だから実際の運用の実態がオマエの脳内の
想像よりも優先する。

それだけ〜

負け犬が想像で現実をひっくり返そうってのか？ｗｗ

>よってこの文章なら当然そういう解釈しか有り得ないが

何を今更手のひら返してんだよｗｗ

>http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
>＞Сегодня ко мне придет девушка, у которой
>＞брат недавно женился.
>頼むからこんな恥ずかしい文章垂れ流して先生ヅラするのは止めてけれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
>おまえらレベル低すぎだから話になんねーｗｗｗ　一体そんなデタラメロシア語どこで
>習ってんだよ？ｗｗｗ
>>163 読んでピンと来なかった奴は人様に教える資格なんてないからなｗｗｗｗｗ

↑↑↑↑↑↑↑↑
девушка, у которойを真っ向否定してたのはデイトリッパー（弥太郎）
オ　マ　エ　じ　ゃ　ね　ー　か　よ　ｗ
それを今更、手のひら返して「よってこの文章なら当然そういう解釈しか有り得ないが」とか
どの面下げて書いてんだよｗｗｗ

インチキ野郎が自分の大間違いを知らん顔してまーた詐欺まがいの解説か？？
死ねよ！

devushka, u kotoroj ... なんて構文がその多義性で糞なのは十分証明されてるだろｗ

девушка у которойとか一体どこで
そんなデタラメロシア語習ったんだよ！！

　 ／　弥　＼　nnn
　｜-○-○-｜ LLLh
　d ∴)ё(∴b∩ー｜
　 `ー=＝―′丶) ﾉ
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
　



　[アノニムス登場]
　>後者つまり「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。




brat は動詞の前にあり・・・よってこの文章なら当然そういう解釈しか有り得ない（ｷﾘッ
　　　　　　　　ｸﾙｯ
　 ／　弥　＼　nnn 彡
　｜-○-○-｜fHHH
　d ∴)ё(∴b|^^^T)
　 `ー=＝―′丶　ﾉ

おいおいおい、アノニムスは本当に何も反論出来ないのかよ？

>>549
デカイ面して真っ向否定したらネイティブに「普通です」とか言われて赤っ恥かいてるマヌケってのはオマエのことか？？？ｗｗｗ

正書法でもロシア科学アカデミーと真反対の妄言吐いてたことが判明して馬鹿にされてたよなｗｗｗ

弥太郎（デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5）は反論以前に終わっちゃってるけどなｗｗｗ

インチキセンセーに質問！
いくら暴れても万年初級ランクの評価から上がること無いのになんでそんなに必死なんですか？

>>551
弥太郎君のその初心丸出しな質問にはもう何度も答えてやってるだろｗｗ

ホントのこと何度も書いてやったろ？このウスラ馬鹿が！
語順が完全に自由だなんて誰も思ってないの。

そりゃ低能弥太郎君が噛みつくのに便利なので勝手に想定して存在しない仮想敵の話で実際に
語順が自由だなんて思ってる人は皆無。
しかし！オマエが金切り声上げて喚くほど語順に厳しくもないん。
オマエは原理主義者過ぎて実際の運用の程度をちっともわかっていない。
その辺の事情が分からん万年初心者は黙ってろって！！！

キチガイみたいに追求すれば差はあるかもしれんが、実質的には意味をなさない程度の差でしかない。
大騒ぎしてるのは文法原理主義のオマエみたいなマヌケだけってこった。

まあアノニムスは今頃自国語の表現力の低さと非論理性に
悩むしかないようなんだがww

まあ、俺様との対話拒否って言っちゃってるから
何も反論しなくても必ずしも逃げていることにはならないから
便利なもんだwww

弥太郎というこのマヌケは０か100でしか理解できないから
ロシア語においても語順は意味がありますよと一旦知ると
それが無制限に絶対のルールであるかのように理解しやがるｗｗ
原理主義のロボット野郎がｗｗｗ

程度を知らない餓鬼と言うかアホと言うかｗｗｗ
中間とか、程々ってものを知らないｗｗ
完全に自由ではないが英語ほど厳しくもないしдевушка у которой брат
девушка брат у которойの差なんてネイティブだって
「実質差はない」と判断するのは当たり前だろｗｗｗ

>>555
なーにマヌケが自分語りしてんだよｗｗ

言語が生き物であることを論理の中に組み込めずに何時までも古ぼけた原理主義的な
極論しか言えないシーラカンスじゃねーかよｗｗ

頭のいい奴は「曖昧さ」も幅を持たせた上で論理としてちゃんと扱うぞ！
固定して決めつけないと語れないとか何十年前の学者だよｗｗｗ

弥太郎、誰にも読まれない長文書いても意味ないぞ

結局誰も学問的で論理的な議論はできないってことだな、よく分かったｗ

要するに弥太郎がу когоという無人称構文に対して無知だったってことなんだろ・・・
ручка не былаなんてやらかしてる程度だったんだからさ。

だからдевушка у которойと言うもの呼んだ瞬間に物理的な場所が特定されてると
勘違いして大騒ぎしましたと。

本当に万年初心者だな。

>>559
逆にオマエは実戦経験が極度に低いのに他言語の文法からの類推でものを言い過ぎているよ。
それで何回大ゴケしてることやら。

だな、弥太郎は学問的で論理的な議論はできないってことがよく分かった
伊達にデタラメ製造機とか呼ばれてないよな

>>559
オイオイ
「実質的に差がない」と判断するのは論理的な決断だぞ。

実際の運用の実態として差がないものを無理やり白黒決めるように決めつけるのは「論理的」とは
言わないぞ。少なくとも学問と言う分野ではな。
数学でさえ誤差という概念があるのにオマエはどこの原理主義者だよｗ

しかしこんな単純なことでロシア人が日本の民間人から指摘を受けて何も
まともなことは返答できないっていうのはいただけませんなーｗｗｗ

on byl uchitelem と　on byl uchitel', on dobr と on dobryj のニュアンスの
区別などは他のスラブ語ですらそう簡単には行かず、ロシア語は
表現力に富む言語だと力説していまった手前、「その女の子のペンが紛失した」
と「その女の子のところでそのペンが紛失した」くらいのことを表現し分けられない
とか俺の方が恥ずかしいわいｗｗｗ

ましてや数値化されやすい自然科学と違う人文科学系の言語において
極論振りまわして何でも順番つけるような考察の仕方を「論理的」とか
勘弁しろよｗｗ
インチキ学者丸出しじゃねーかｗｗ

何抜かしんじゃ！このキチガイがｗ

девушка, у которойという言い回しを「デタラメ」だとか
全否定してたのオマエ、弥太郎、デイトリッパーだろうがｗｗ

http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184

それをネイティブ（アノニムス）に真っ向否定されて赤っ恥かき中だろうがｗｗ

嘘も100回言えば本当になります。
by　弥太郎

>>564
>「その女の子のペンが紛失した」
>「その女の子のところでそのペンが紛失した」

ハァ・・・オマエって本当に低能丸出しだな。
その違いを表したかったらу которойという構文に拘る必要ないじゃん。
それは今オマエが自分の無知を晒し上げられたの逆恨みして勝手に意味不明な
条件決めて「どうだ！どうだ！俺の質問に答えろ！」と迫ってるだけで、その構文に
拘る必要はなにもないｗ

こんな単純で簡単なことすら混同してしまう言語って前代未聞だと思うが
如何かな、アノニムス君!!

多分こんな程度の区別ならアマゾンの未開部族の言語だって普通にできるぜwww

devushka, u kotoroj ruchka ischezla ってどういう意味
ですか、よろしくおながいしますm(__)m

大体今弥太郎が盛んに迫ってる

>「その女の子のペンが紛失した」
>「その女の子のところでそのペンが紛失した」

の違いをу которойという構文の語順を変えるだけでどうこうできるとか誰が言い出したんだ？
住人側からは誰もそんな話欠片もしてないんだぞｗ
弥太郎が一人で言い始めて一人で勝手に暴れてるだけじゃん。
「その女の子のペン」って言いたかったらее ручкаと言えば良いじゃんｗｗｗ

>>571
話の流れが全然読めていない馬鹿ﾊｹ-ﾝ!

>>570 はアノニムス君に答えてホスイなｗ

アノニムス君はロシア文字しか読めないとか言って逃げそうww

　 　∧弥∧:　　　　　
　　<丶｀∀´> 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　(６　 　 ９: 　девушка, у которойとかデタラメﾆﾀﾞ
　　ム＿_）__) 　　そんなの何処で習ったﾆｶ！
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184


[アノニムス登場]（>>440）
>後者つまり「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。



.　　 ∧弥∧　ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ!　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　< #｀Д´>　　「その女の子のペンが紛失した」と　　　　　　　　　　
　　(６　 　 ９: 　　「その女の子のところでそのペンが紛失した」の違いを у которойの
　　ム＿_）__)　　　語順で表すﾆﾀﾞ！！！それが出来なきゃウリの勝ちﾆﾀﾞ！！！


★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

デタラメが暴かれると、今度は勝手な条件喚いてファビョル弥太郎。まさに半島気質そのもの。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

まあおまえらがどう騒ごうと、アノニムスが日本の一民間人から重大な指摘を受けて何も
答えられないという事実は動かないんだがｗｗｗｗｗ

いくら日本語が達者でもこんな単純なことにすら答えられず
逃げ回る腰抜けなんかｲﾗﾈ

英語では
this is the pen the price of which was quite high は口語なら
this is the pen whose price was quite high だろうが、他に
this is the pen of which the price was quite high でもいい。

of which は　the price の前にあろうが後ろにあろうがそれにかかって
「ペンの（値段）」という意味にしか取れない。
でもロシア語がこれと同様に u kotoroj をあちこち動かすのは問題だぬｗ
u には「…の許で、のところで」という意味もあるからな。　

>>517
遅レスだけど…
朝夕のNHKラジオまいにちロシア語で、木・金曜日は「ニュースがわかる・応用編」をやっているよ。

>>577
そうだよな、ロシア人とチャットか
リアルであって会話しようって誘われてるのに
弥太郎はいつも言いわけして逃げまくってんだよなｗｗｗ

>>577
だから、オマエの下らない質問ゴッコには他の住人から何度も正解が書かれてんだろｗ

ロシア語においても語順は一定の意味を持つが、英語ほどではない。
入れ替えても実質的に差の出ないものもある。
ロシア語でも語順により意味があるんですよという新ネタ仕入れたらすっかりホルホルしちゃって
些細な順の違いにも英語並の重要性があると思ってるのは、万年素人の弥太郎だけだってｗｗ

девушка, у которой брат женилсяを読んで理解でない低能はオマエだけだよｗｗ
ごく普通の表現を「これは大問題だぬ！！」とかすっかり興奮しちゃって赤っ恥晒してたんだろｗｗｗ

馬鹿だねーｗｗ
脳内妄想でホルホルしちゃって大自爆ｗｗｗ

>>578
何言ってんだこのバカ？

сегодня придет девушка, у которой брат женился.
сегодня придет девушка, брат у которой женился.

どっちでもロシア語的には差なんて皆無に等しいしбратの前だろうが後ろだろうが
у которойが先行するдевушкаに掛かっているのはバカでも分かるだろｗ
こんな程度で頭混乱させて喚いてるのは世界中広しといえども弥太郎だけだｗ
それこそ、「ロシア語においても語順は意味を持つが英語ほど厳密ではなく多少の入れ替えをしても
差が出ないこともある」の典型だろうがｗｗ

こ　の　ウ　ス　ラ　馬　鹿　ｗｗ
万年初心者がいつまで他人様の手を煩わせてるんだよｗｗ

devushka, u kotoroj ruchka ischezla の訳ﾏﾀﾞｰ？

そもそも、
ロシア語で先行詞うけてgenitiveが所有格の役割を果たす文、
つまりчейとおきかえ可能な文と、
前置詞у＋genitiveで、空間的な意味を持たせる文とでは
ニュアンスが違ってくるのは事実だろう。
がしかし、
少なくとも「兄が最近結婚した女の子」ということを言う場合は、
どちらもあり得て、ネイティブ的には違いがない、ということが
重要なのだと思うが。

だったら、ネイティブにとって、どんなときに
чейとу＋которыйのgenitiveが置き換え可能で、どういうときに
不可能なのかを、素直に質問したらよいのに。


それから、
文法的解析的に文章として成立していても、まずネイティブなら
そうは書かない／言わない文、ってあるよね。

自分のペンをなくした女の子、なのか、
その子の家で私がペンをなくした女の子、なのか、
その辺のところをあやふやにした文というのが成立するか否かは、
ネイティブじゃないとわからないところだろうな。

少なくとも、あげられているような英語は違和感あるぞ。
ま、英語ノンネイティブのおれが言うのもなんだけど。

誰も読まないデタラメ長文書いて何の意味あるの？

>>585
u kotoroj brat なら上述したようにbrat にその所有者情報がないから
u kotoroj をそれに関連付けて「その人の兄弟」と解釈する以外にない。
でも常にそういう場合だけとは限らないだろ。

キリル文字で書けないやつの情報に信憑性はないｗｗｗ

>>585
>前置詞у＋genitiveで、空間的な意味を持たせる文とでは
>ニュアンスが違ってくるのは事実だろう。

ロシア語のу когоは空間的な意味だけではないんだよね。
у тебя в семьеといった書き方の時には「君んところの家族は〜」という
意味でそこに空間的な制約はないし。
今回のдевушка, у которойもその用法で、
あの文から「その女性のところ」という空間的なモノを想像するロシア人はいない（>>440で解説済み）。

ロシア語で同様の用法は沢山ある。

У тебя брат чем занимается?
（君んところの兄さんは何やってるの？）

У меня бабушка заболела!
（私のおばあちゃんが病気になった！）

・・・などなど。
こんなのちょっとロシア語やってたら知ってそうなもんだけどな。
弥太郎って妙な文法にこだわったりするのに凄い初歩的な表現も知らなかったりするよな。

相変わらず話のポイントがズレているw
だから何回も言っているだろ、devushka, u kotoroj ruchka ischezla
を和訳してみろよwww

いやポイントずらそうとしてんのは弥太郎じゃん。

девушка, у которойを指して、
「こりゃ酷いってもんじゃないぜ、俺の感覚では。」（>>430）とデタラメ飛ばしたが・・・

>>440
「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。

・・・と全否定されてあっさり轟沈。

結論：девушка, у которой брат женилсяはなんの問題もない普通のロシア語でしたとさｗ
（弥太郎は相変わらず思い込みでスッ転んで自滅したけど）

у когоという構文が空間的な場所を示す意味しかないと思い込んでいた弥太郎（デイトリッパ）ｗ
万年初心者クンが初めてその意味を知りパニックに陥って>>432では目を白黒させながら・・・

>おまえらロシア人は　... devushka, u kotoroj ... と聞いた時にその
>u kotoroj を「その女の子のところで」と解釈するということはないのか？？？　

・・・と詰め寄ったが、「ロシア人ならその発想は絶対ない」（>>440）とまで切り捨てられる始末ｗｗ
哀れよのぉ、悔しいのぉｗｗ

>>593
devushka, u kotoroj ruchka ischezla　の　devushka, u kotoroj は
「その女の子のところで」とも解釈できるはずだが違うのか？？？
この文章は必ず「ペンがどこか行ってなくなってしまった女の子」としか
訳せないのか？？？

なら「そのペンがなくなった所の（にいる）女の子」ってどう言うんだよ？
この意味ではその文章は誤文なのか？？？
誤文じゃないならどちらの意味でも間違いないということか？
んじゃこの大きく異なる二つの文意の区別は全て文脈によるしかないということか？？？
これを俺は訊いているんだろうが！

アノニムスは結局この程度のことすら答えられないんだなｗｗｗｗｗ

しかも　devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja を完全に誤解釈したことなんか
すっかり忘れているしｗｗｗ

話がおかしくなっているのも、もともとその重大な誤解釈が原因だからなｗｗｗｗｗ

今日もボンクラ弥太郎は大敗北！
ファビョって誤魔化すデタラメ万年初級似非先生！

重大な誤解釈やらかしたことなどすっかり他人事だなw

>>594
マヌケがそんな初心なことも分かんねーでどの面下げて今までレスしてたんだよｗ

>devushka, u kotoroj ruchka ischezla　の　devushka, u kotoroj は
>「その女の子のところで」とも解釈できるはずだが違うのか？？？

девушка, у которой ручка исчезла.だけを
単純に（他に勝手に単語付け足して補ったりせずに）見たら100％
「ペンがどこか行ってなくなってしまった女の子」だよ。

>「そのペンがなくなった所の（にいる）女の子」ってどう言うんだよ？

それはもうу которойという構文を使わないだけ。
девушка находящаяся на месте, где ручка исчезла.
とかなんとでもなんだろ・・・у которойで表現するものなのだという頑なな思い込みを何とかしろよｗｗ

>>594
ハァ弥太郎君は本当にボンクラだなぁ・・・

девушка, у которой ручка исчезла

・・・を読んで「そのペンがなくなった所の（にいる）女の子」という場所の特定など出来るわけないだろ。
ペンが消えて無くなったのは家かもしれないし、学校かもしれない。その文章から場所の特定は不可能。
読みとれるのは「ペンが無くなっちゃった女子」という情報だけ。
オマエ、у когоという無人称構文を基本からちっとも理解してないじゃないか！呆れたレベルだな。

девушка, у которойで「その女の子のところで」と言う場合の「ところ」とは
空間的な場所のことじゃねーよｗ今までどういう理解してきてたんだよ・・・
У него деньги украли.は別に金盗まれた場所に突っ立てるワケじゃないだろｗｗ

>>598
英語の (here is) the girl at whose place the pen disappeared を訳せと前に言ってるだろ。
関係代名詞のない日本語じゃ正確に構文を再現できる訳ねーじゃねーか！
eto devushka, u kotoroj ruchka ischezla の訳として「これはそのペンが
なくなった所にいる（いた）女の子です＝この女の子の所でそのペンは紛失した
のです」じゃ誤訳なのかどうかはっきりしろやボケ

u etoj devushki ta ruchka ischezla は間違ったロシア語なんだな？？？？？

何も分からないボンクラは失せろカス!!!

eto devushka と　u etoj devushki ta ruchka ischezla を関係代名詞を
使ってひとつの文にしてみろよ！！！！！！

こんな程度のことすらいまだに理解できないとか恥ずかしくねーのかザコども！！！！！！！！！！！！！

>>600
理解力のねーアホがなに食い下がってるんだよ。

Это девушка, у которой ручка исчезла

これだけでは場所の特定は出来ないって教えてやってるのにナニおんなじ質問繰り返してんだよ・・・
呑み込みの悪い馬鹿だな。

「これはそのペンがなくなった所にいる（いた）女の子です」　

↑完全な誤訳。空間的な場所を特定する情報はない。
ペンが消えたのは家かもしれんし、学校かもしれんし。それは分からない。
今現在女の子がペン消失の現場にいるという解釈は完全に間違い。

「この女の子の所でそのペンは紛失したのです」

↑　「女の子のところ」というのを空間的な意味合いで特定して書いてるなら誤訳。
確かに空間的な意味でも女の子のところ、正にその場所でペンが消えたのかも知れないが、
それを特定している文章ではない。

>>601-602
はぁ？？
人に正解教えてもらってる分際でなにファビョってんだよｗ
オマエはручка не былаとか頑張ってればいいんじゃね？

ちなみに
у этой девушки та ручка исчезлаって
オカルト的なペン消失でないなら、「この女のところであのペンが無くなった！」的な
窃盗疑ってるようにも聞こえるね。この場合のручкаは女の子の持ち物であるか不明。
（もちろん明言されていないので、彼女の持ち物であったかもしれないけど）

девушка, у которой ручка исчезла
はニュートラルに「ペンが無くなった女の子」だね（前後文脈を勝手に付け足さない限り）。
こちらは普通に読んでる範囲では（恐らくは彼女の持ち物であろう）ペンが無くなったと言うふうに読める。
こちらも明言はされていないのでひょっとしたら他人のペンかもしれんけど。

弥太郎のボンクラクンは自分で書いてて分かってねーんじゃねーの？

ta ruchka ischezla u etoj devushki, a ne u menja って意味判るか？？？？？

ロシア語はおろか日本語も何ももはやチンプンカンプンだろｗｗｗｗｗｗ

>>594>>595>>600>>601>>602>>606

英語の実力は中学生以下のｳﾞｧｶ文法の
自称言語学者とかゆーのがいるスレはココでつか？

ｱｯｼｬｼｬｼｬｼｬｗｗｗ

弥太郎先生はキリル文字書けないのに
先生ごっことは笑わせる
おいデイトリッパ=弥太郎=ロシア語浪人よ
オナニーしたいならmixiにもどりなよwww

あっmixiで相手にされないから
２ちゃんにきたんだったなｗ
人徳もなく語学力もない憐れな老人www

弥太郎ってさ、若しかしてナッちゃんとかってクズコテかな？
老害汚釜で、根性ひねくれた女の腐ったような存在で、同性愛サロンで嫌われてんの

「彼女のところで」というのは彼女の家でとか彼女の部屋でとか、
ともかく彼女の関わっている場所でという意味だな。
オカルト的なペン消失とか、マジ日本語すら解らないキチガイ丸出しじゃんwww

弥太郎が初歩的無人称構文も理解してなかったことが判明。
オワコン決定。

ボンクラ弥太郎クンは結局何も分かってない、都合が悪くなると見えない振り
ボンクラクンの先生ゴッコはボンクラクンの大敗北が確定！

すみません
ロシア語の読みをカタカナで表記してくれるサイトってありませんか？
必死にググっているのですが見つかりません
テンプレは見ました

ここでカタカナにして欲しいものを指定すれば、
このスレの有名人の弥太郎先生という人がカタカナで書いてくれますよ。
ちなみに弥太郎先生のレスは最終行の答え以外は読む必要ありません。

ありがとうございます
город-герой (英雄都市)をお願いします

もうキリル文字で書かない人はスルーということで
終わりにしませんか？

>>615
ゴーラト・ギローイ

ホーラト・ヘローイ

大敗北とか、devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja を「その兄弟は女の子と最近
結婚した」と解釈して近親相姦文に仕立てたヴァカに言ってくれよｗｗｗｗｗ

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィークｗｗｗ

ロシア語っていつから与格変化忘失してるんだよ？
ブルガリア語のﾅｶｰﾏじゃんかよ、おめでとうさんｗｗｗ

これからロシア語学習が楽になるなｗｗｗ

こんだけ立て続けにとんでもない大間違いやらかして、マジ恥ずかしくないのかよ？ｗｗｗｗｗ

弥太郎さん、今日のﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮｼｮｰのﾃｰﾏはなんですか？
ﾃﾞﾀﾗﾒなｶﾞｾﾈﾀ晒されて今日もまたﾌｧﾋﾞｮるのですか？

弥太郎が立て続けにとんでもない大間違いやらかした実例ｗ

девушка, у которойを指して、
「こりゃ酷いってもんじゃないぜ、俺の感覚では。」（>>430）とアテズッポーで噛みついたがｗ

ネイティブに>>440にて
「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。

・・・と全否定されてもんどりうって真っ逆さま。

結論：девушка, у которой брат женилсяはなんの問題もない普通のロシア語でしたとさｗ

デイトリッパはу кого程度の初歩的な無人称構文も理解してないでどの面さげて言語学とか
言ってたんだろうなｗｗｗ

コイツの場合は言語障害の間違いじゃねーのかってｗｗｗ

>>617>>618
やはり日本語読みでは若干表記に揺れがありますか……
ありがとうございました

だから　u etoj devushki ruchka ischezla の意味を言ってみろよｗｗｗ

日本語では人がいなくなる、物がなくなると言い分けるが、ischeznut' は
どちらの意味でも使えることすら知らないだろｗｗｗｗｗ

>>626
う　えっと　デバすき　るちか　いしずら？
キリル文字じゃないからロシア語じゃないな。

弥太郎語では
弥太郎は濡れた出っ歯でズラを噛むという意味だな！
うん、間違いないｗｗｗ

>>625
試しに「ゴーラト」と「ホーラト」でググってみて。
618がネタだと分かるよ。

>>624
なんでもヤタロー先生は言語もカタカナで
ゲンゴロウとかゴキブリの研究してる“ゲンゴロー博士”らしいでちゅよ!？　
自らも夜中にｶｻｺｿ動き廻ってｺﾞｷﾌﾞﾘの生活を実体験してるらしいでちゅーｗｗｗ
もーすぐ、ｻﾅﾀﾞﾑｼが脳にまわって脳内で羽化するらしい（爆）

「言語学」のカタカナでの正しい綴りは「ゲンゴロー」でいいんでちゅかぁ?
ヤタロー先生オセーテ！ｗ

ヤタロー先生には、このまま、オカ板か、生物板逝って
一生を「蝶と蛾の区別」にでも捧げて欲しい（爆）

http://pedia.japan.cnet.com/svc_wiki/wikipedia/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:Su-47_(%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F)

弥太郎は完全にポンコツになっちまったな
昔はちと変わった面白い奴がいるだったのに今じゃキチガイが年がら年中デタラメ喚いてるだもんな

弥太郎/デイトリッパーが自信満々に解説してた事の大半がいい加減なアテズッポーだったことが判明しちゃったからなぁ。
もう信頼性ゼロ。
調べると嘘ばっかなんだもん。

んで、このボンクラ先生はスゲー小心者だから自分がネタにされてると見境無くファビョるんだよな。
そんなに自分の評判を気にするならガセネタわめくのやめりゃいいのに。

弥太郎先生　最初は謙虚だったよ。他のスラブ語が専門で「ロシア語は本でやっただけの俺でさえ
これが間違いであるのは判るぞ」というスタンスだった。

元々変わった奴だったが総大将なんてイミフな自称するようになってからキチガイになった。
最近じゃ壊れたレコードみたいに同じ事を繰り返して、ただ構って欲しいだけってミエミエ。オワコンは当然の評価。
弥太郎はコンプの権化でコミュ不全だから友達が欲しいんだってプロファイラー先生が分析してたがその通りだな。

と乱太郎一家が喚いておりますがご了承願いますｗ

ネタループは乱太郎くんの得意芸だな。

>>636-637
よっ！ゲンゴロー学のゴキブリ大将のｾﾝｾぢゃーないか?ｗｗｗ

いつから勘違いしちゃったんだろうね。
哀れな最後だ。

ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィークｗｗｗ

祝・ロシア語格変化消滅ｗｗｗ

>>640
勘違いｹﾞﾝｺﾞﾛｰｸｿの哀れな末路だな、、、（涙）

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

そこそこマニアックな知識ある面白い奴から、基礎もダメダメなインチキ君になっちゃったからな。

弥太郎/デイトリはу когоすら理解してなかったんだぜ？
マジで驚きの万年初心っぷり。

そうなんだよな。
ボンクラ先生がファビョりまくるほど自分で初心者以下のインチキ先生だっていう正体を宣伝してるようなもの。
初心者さんもボンクラ先生の正体に気づいてその初心者さんの質問に弥太郎がレス付けてもシカトされる。
ボンクラ先生は異常に評判を気にする小心者だから自分のレスがシカトされると礼がないとかイミフな理由でファビョり出す。
初心者さんに避けられてるのを気づけないボンクラ先生、全部自業自得なんだよ。

>>634
>「ロシア語は本でやっただけの俺でさえこれが間違いであるのは判るぞ」

今にして見るとさ、それすらどこまで正しかったんだか・・・
старыйが分からなくて変なこと書いて笑われたり、今回もу которойを
アリエナイとかなんとか文句付けた挙句にネイティブに、むしろ普通ですよとか言われちゃって
どうにも引っ込みつかない赤っ恥状態なわけでしょ？
それ以前にもなんかアカデミーと全然違うこと書いてたこと暴かれてたり。
よく言われてるけど弥太郎君は思い込みで暴走しちゃう傾向あるのは確かなようだよね。
良く分からないことなら無理しなきゃいいのに。

eto devushka, u kotoroj ruchka ischezla を早く訳せよwww

これを「その女の子の家・部屋で例のペンはなくなった」の
ように解釈したら間違いなんだな？
さっさと答えろよボケ

しかも devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja
をその兄弟は最近その女の子と結婚したと解釈するとか
世紀の大誤訳だろwww

関係代名詞の基本的な使い方すら知らないとかどんだけ
素人なんだよw

関係代名詞の使い方知らなかったり、格変化失念したり
万年初級のやりそうな間違いそのまんまだなww

>>645-648
>「その女の子の家・部屋で例のペンはなくなった」

コレ何で点で区切れてンの？ﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟﾌﾟｗ
もはや文章ですらないやん？
「インディアン　尻拭かない」みたいな（爆）
なんでカタコト？　カタカナからもはやカタコトまで
零落れたか？ヤタローｗｗｗ

ゲンゴロー学のゴキブリ先生よー
自分が勝手に設定した怪奇現象の家
で継ぎ接ぎのｳﾞｧｶ文法で�dﾁﾝｶﾝな訳作って
他人のせいにしてんじゃねーよ！（怒）

カタコト、カタカナ、ｶｻｺｿ　ごきぶりｾﾝｾよ〜ｗｗｗ

あーあ、弥太郎の完全敗北で終わっちゃった試合をまだゾンビみたいに粘着してるよ。
正書法の時と一緒だな。

結局 u etoj devushki の本当の意味判ってねーじゃんｗｗｗ
正真正銘のド素人じゃねーかｗｗｗｗｗｗｗｗ

u etoj devushki は前後の文脈次第で「その女の子の家で」にも「その女の子の
部屋で」にも「その女の子のクラスで」などなどいろんな意味になりえる。

前置詞 u の使い方すら知らないキチガイは失せろやｗｗｗｗｗｗｗｗ

しかも ischeznut' が物を主語として「なくなる」という意味にもなることすら
知らず怪奇現象の家の設定とか馬鹿丸出しｗｗｗｗｗｗｗｗ

関係代名詞の使い方は知らない、格変化は失念する、非常によく使われる前置詞
の意味も知らないｗｗｗｗｗｗ

なんじゃこのド素人のカスどもはｗｗｗｗｗｗ

>>640
ワタシアナタ「ヲ」ロシアゴオシエルアルネ

わりとどーでもいい。

あれれ？弥太郎さん本当のこと言われて悔しかったんですか？
図星の頭突き食らって盛大にファビョってますね！

今回の弥太郎/デイトリッパ大ゴケのまとめ

>http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
>Сегодня ко мне придет девушка, у которой
>брат недавно женился.
>頼むからこんな恥ずかしい文章垂れ流して先生ヅラするのは止めてけれｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/188
>おまえらレベル低すぎだから話になんねーｗｗｗ　一体そんなデタラメロシア語どこで
>習ってんだよ？ｗｗｗ
>>163 読んでピンと来なかった奴は人様に教える資格なんてないからなｗｗｗｗｗ

元気よく吠えたがネイティブには・・・

>>440
>後者つまり「девушка, у которой брат」は前者の「девушка, брат у которой」より普通かな。

弥　太　郎　爆　死　ｗ
現在は恥ずかし過去を誤魔化し中ｗｗｗｗ

〜девушка, у которой брат〜

この程度の基礎的関係代名詞の使い方も知らずに散々吠えまくった挙句に
ネイティブにも全否定されてるのが弥太郎ｗｗｗ
顔を真っ赤にしながら、девушка, брат у которойならあり得るが、
девушка, у которой братはあり得ないのだぁぁぁぁぁ！！！と
キチガイ、デタラメだらけが弥太郎クォリティｗｗｗ

今となっては一体どんなゲンゴロー論理でそんなこと吠えていたのか余人には理解するすべもないｗｗｗ

だから devushka, u kotoroj ruchka ischezla を訳してみろよｗｗｗ

壊れたレコードｗ

弥太郎はもう条件つけてリクエストする立場じゃないしw
思い込みで暴走して一人でコケて無様なゲンゴローになっただけ。
アノニムスに出てきてジャッジしろと頼んでたのも弥太郎本人じゃんw

自信満々にあんだけ盛大に間違ってたら世話ねーなw

だからアノニムスは何も答えられず逃げ回ってるだろｗ

今日もインチキ先生大敗北！

弥太郎がアノニムスに聞いていたのは>>430じゃんか。
自分でもハッキリ明言してるし。
そんで>>440で撃沈されてんじゃんw

言い訳する余地なし！w

弥太郎きれーにドボンしてるしw
よほど自信満々なデタラメだったんだなw
どんな超アテズッポーで出てきたのか知らんけどw

>>663
ボクちゃん、そんなにアノニマスさんに
カマってもらいたいんでちゅかぁ〜？（爆）

一生アノニマスさんでマスでも掻いてろよｗｗｗ

弥太郎は言語(学)、言語(学)と言うけれど、
言語障害のただのゲンゴローｗｗｗ

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィークｗｗｗ

すぐ格変化を忘れる万年初級が何を言ってももう無駄だからｗｗｗ

ﾔﾀﾛｰﾁｬﾝ悔しかったの？

何か言ったのは住人じゃないじゃんかw
弥太郎が自分で勝手にそんな語順おかしいとか騒ぎ始めて自分でアノニムスニ呼んで
自分で答え迫って勝手に爆死しただけw

全部自分で自分の首締めて勝手にファビョってマヌケすぎだろw

その間住人は「弥太郎自爆か？」と見てただけw
自分で墓穴掘って自分で自分の背中突き飛ばしてるんだものww
ゲンゴロー凄過ぎw

PDFかexcelかtxt形式のロシア語検定の語彙リストがあれば教えてください。

本くらい買えよ乞食

パスポート辞書丸ごと暗記しる！

あ！インチキ先生だ！

kak vy dumaete ob etom?www

アノニムスはまだ逃げ回ってるじゃんｗ

eto devushka, u kotoroj ruchka ischezla を早く訳せよｗｗｗｗｗ

弥太郎は、スレ住民からまだド突き廻されてんじゃんｗ

早く中古じゃなくて新品の露語辞書買えよｗｗｗ

弥太郎はお気に入りのパスポート辞書買ってこいよ

キリル文字すら書けない万年初心者ロシア語スレの浪人弥太郎＝デイトリッパークソは
キリル文字で書けないからどんどん語学的な信用を失ってるわｗｗ

綴り間違えても分かんないように自己流表記でロシア語とか本当に恥ずかしい奴だｗｗｗ

ヤタローってさー、他人を躓かせるために
どっかから、石を持ってくるんだけどさー
いっつも自分自身が勝手にケツマヅいて、
壮絶にスッ転ぶんだよなーｗｗｗ
んで、その後…

「こんなトコに石を置いたのはお前らﾆﾀﾞ！謝罪と弁償を要求汁！」

とか、ドリフのコントか、半島ぢんコントみたいなコトやってんのな（爆）

もうね、日本人のメンタルじゃ考えられない
漫画並のｷｬﾗｸﾀｰｗｗｗ

ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィークｗｗｗ

いつからロシア語は与格変化失ったのか早くオセーロよｗｗｗｗｗ

>>683
そーやって皆から凹られて、八方塞がりになると、、
壊れたレコード、傷で針がﾄﾝだレコード状態になるんだなｗ

反撃材料が底を尽くと馬鹿の一つ覚えの繰り返し
既に　“お前のｶｰﾁｬﾝでべそ”　レベルｗｗｗ

格変化を忘れたり関係代名詞の使い方すら知らずに近親相姦文をでっち上げ
たりと間違いだらけのブンザイで戯言言っても意味なしｗ

つまり今日もインチキ先生大敗北！
今晩も悔しくてしかたないインチキ先生はまるで小学生みたいに
何でもいいから最後に言い返したたほうが勝ちという
朝までファビョの舞いを始めますのでご期待下さい

どうしようもない大間違いやらかしたのを誤魔化したくて仕方がないヴァカが今日も必死だぬｗｗｗ

у которойの順序が変だと文句言い始めたのだーれ？

ハーイ！弥太郎でーす！

どっちが正しいか判断をアノニムスに求めたのだーれ？

ハーイ！弥太郎でーす！

早く答えろとアノニムスに迫ったのだーれ？

ハーイ！弥太郎でーす！

アノニムスに否定されたのだーれ？

ハーイ！弥太郎でーす！

今ファビョってるのだーれ？

ハーイ！全部弥太郎でーす！www

１．弥太郎、девушка, у которой братという文を見て間違いだと喚きはじめる。
　　http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
　　http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/188

２．弥太郎、アノニムスに判定を求める。
　　http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/214

３．弥太郎、アノニムスに答え急かす。（>>430）

４．弥太郎、アノニムスに全否定される（>>440）

５．現在ファビョリ中

↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑

１．住人を躓かせようと石を置く。

２．石に向かって自分が走り出す。

３．更に加速する。

４．弥太郎自身が壮大にスッ転ぶ。

５．ファビョル

devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja を「兄弟はその女の子と最近
結婚した」とかとんでもない誤解釈してたんだっけｗｗｗｗｗ

近親相姦がそんなに好きか？ｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィークｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

何で形容詞短語尾形に格変化あってごく普通の名詞に格変化ないんだよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

げんごろーｾﾝｾは、今度は独語スレで石を置いて
勝手に自ら派手にスッ転んでいる模様ｗｗｗ

つかそろそろいい加減アクセント記号付きのロシア語正書法とやらで書かれている
ロシア語原書挙げろよなｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

>>694
その前にローマ字やカタカナのロシア語正書法とやらで書かれている
ロシア語原書（笑）挙げろよなｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

アクセント記号も一緒じゃなかったけw

1 弥太郎アクセント記号は正書法では扱われないと住人を否定

2 得意になって煽りまくる

3 アクセント記号が扱われてる正書法が発見される

4 ファビョる

んー弥太郎の黄金パターンだw

>>628
>ホーラト
ネタはハホール語ということ？

万年初級の馬鹿が必死だぬｗ

ロシア科学バカデミーのアクセント記号付き正書法なんて誰一人そんなでっち上げもんの
存在信じてねーしｗｗｗｗｗ

>>697
ホーラトなんて発音は南ロシア語方言や白ロシア語じゃ普通だろ。

何がネタなんだよボケ

一つ教えてやるが、小ロシア語じゃ語末の有声子音は大ロシア語みたいに無声化（d→t）
しねーからな。
あとア弁現象もねーし。

ドイツ語スレもロシア語でいうカトールイとシュトー・ザ（カコーイ）の区別が全くできていなくて
恥ずかしいレベルの戯言垂れ流して簡単に論破されてるが、おまえら他人事じゃねーだろｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

女の子の兄弟が最近結婚したのと兄弟が女の子と結婚したのは全く違うからなｗｗｗｗｗ
ごく普通の文章を近親相姦ネタに変えてしまうおまえらの想像力の豊かさに
完全に脱帽ｗｗｗｗｗ　つか強烈すぎて脱毛してまうわｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

このファビョリ具合は・・・弥太郎またやらかしたなｗｗ

>>689
ﾜﾛﾀｗｗ
弥太郎アホすぎだろｗ

うわっ、またデタラメ晒されて盛大にファビョりましたね！
さすがガセネタ帝王です！
弥太郎さんは究極のボンクラですね！

デタラメ製造機瞬殺でワロタｗ

クソワロタｗ
ロックオンとか言いながら、住人からロックオンされて瞬殺されるヤタローセンセー流石っすｗ

今回は住人は指一本動かしていない。
弥太郎が一人でガセネタ連呼し、
一人でアノニムスニ呼んで、
一人で判定頼んでアノニムスニに全否定されドボンw

ゲンゴローは桁違いの万年初心者w

１．弥太郎一人でу которойの位置がオカシイと意味不明なことを喚き始める。
　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/184
　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/188

２．白黒決着つけてやるとアノニムスを呼ぶ。
　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/214

３．アノニムス早く答えろと自分のデタラメを大声で叫ぶ。（>>430）

４．アノニムスに全否定される。（>>440）

５．ファビョる。

６．住人ﾎﾟｶｰﾝ

Анонимус先生は大人だよなー
ヤタローのくだらない低脳ﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮには一切付き合わない。
まさに賢人のスタンス！　見習いたいものだ。

それに引き換え、ﾃﾞﾗﾀﾒげんころー先生ときたら、、、ｗ
あちこちで自分でバナナの皮を撒き散らして
勝手に凄絶にスｯ転んでる（爆）
もうね、ｷﾞｬｸﾞやｺﾝﾄに域に達してる自爆芸！

まさに“愚者の極み”ｗｗｗ

今じゃもう弥太郎ってMrビーンみたいなのしか思い浮かばんわｗ
自分で騒いで自分でネイティブ呼んで否定されてパニクってｗ
みんなから「語学でそういう考え方（推測による思い込み文法）はダメなんだよ」と
何度も言われてるのに何回言われても同じ間違い繰り返してるし。

あの歳で中途半端に推測で誤魔化して納得する癖ついちゃうともう二度と治らないと思う。
彼の言ってるゲンゴガクってのは素人考察でなんか似てるな〜共通してるな〜ということは
〜に違いない！という本来の言語学では絶対にあり得ない手法なんだけど本人はそれが
ガクモンだと信じ切ってるし・・・可哀そうだけど成長は望めない。

このインチキ先生はそれだけじゃなくて「自分の説」（一般にはデタラメとか
ガセネタという）が学会も驚愕する新説だと勘違いしちゃってる
コンプの権化のボンクラ先生は東外大あたりから声を掛けられないか
期待している節が万年初級先生の発言から多々見られる
ガセネタ帝王の意見を否定することはデタラメ製造機が「学会に入れてもらえる
という夢」を奪う行為として「東外大から声を掛けられないのはおまえらが邪魔してるせい」
とキチガイのようにファビョりまくる

>>713
大爆笑ｗ！
いやぁ〜４８歳にもなって大マヂメに信じ込んでるトコが笑えてしょうがないよねーｗ
しかも、英語の作文一つ満足に書けない中卒無職、無能、童貞独身のブンザイで（爆）

東外大という名前は否定するだろうが自分が評価されて然るべしとはマジで思ってるよな。
到底学問とは言えない主観的思い込みの塊なのに。

論文も書けない奴が評価されると思ってるって世間知らずもほどがある
世間知らずだからガセネタを垂れ流すデタラメ製造機なんだな

8時すぎになりましたので弥太郎先生による
「またウリの悪口言ってるニカ！」
と様子見レスが入りますのでご期待下さい

弥太郎はベラルーシ語とウクライナ語とポーランド語で共通してる文法がある・・・するとロシア語でも
同じはずだ！！！とアテズッポーやらかすのをガクモンだと思ってるからねｗｗ
本来の言語学は逆のプロセスなのにｗｗ
各言語の実際の使用例がまずありきで、そこから共通項があったらそれをルール化することはあっても
言語学的考察を元に各言語の文法をアテズッポーするなんてｗｗｗインチキどころの話じゃねーしｗｗ
そんな基礎的なことも知らずにガクモンゴッコに勤しむ48歳弥太郎ｗｗ

ロシア科学アカデミーと衝突して逆ギレも同じだし。
正書法とはかくあるべきだという頭の中の思い込みが強すぎてアクセント記号やハイフンなど記号を正書法の
一環として含めようというのも理解出来ないｗｗ
思い込みが強すぎる万年初心者は救いようねーなｗ

　 　∧弥∧:　　　у которойの語順がデタラメﾆﾀﾞ！
　　<丶｀∀´> 　　こんなの間違いﾆﾀﾞ！
　　(６　 　 ９: 　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/184
　　ム＿_）__) 　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/188

　 　∧弥∧:　　　アノニムス見てんﾆｶ？
　　<丶｀∀´> 　　ウリの味方するﾆﾀﾞ！
　　(６　 　 ９: 　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/214
　　ム＿_）__)

　 　∧弥∧:　　　у которойが先に来るのは変ﾆﾀﾞ！
　　<丶｀∀´> 　　それじゃ「その女のところで」って意味になるﾆﾀﾞ！
　　(６　 　 ９: 　>>430、>>432
　　ム＿_）__)

　　　∧ア∧　　　え？
　　( ´･ω･)　　у которойが先に来る方が普通ですよ。
　　( つ旦O　　　「その女のところで」？その発想はロシア人では絶対ないですよ。
　　と＿)＿) 　　>>440


　　　　　＼丶　ｒ⌒ヽ　(⌒⌒)　　ｒ⌒ヽ/,　 /　／,
　　ヽ　 、、;(⌒ヾ　.　(((⌒⌒)))　　/⌒) ),　　,
　　　、ヾ　(⌒ ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！⌒⌒);;）／, 　　　アノニムスはウリの質問に答えてないﾆﾀﾞ！
　、＼(⌒ゝ;(⌒ヾ　 　　∧弥∧　 　 ⌒）／）) .,　　／ 　このスレの住人はデタラメﾆﾀﾞ！！！
（(⌒-丶(;;;(⌒ゝ;;(⌒∩#｀Д´>'')　,⌒⌒);;;;;））)⌒)
　(;;;;(⌒(⌒;;;(⌒　　　ヽ　　　 ノ　／　)）⌒)）;;;;）-⌒)
ゞ　(⌒⌒=─　　　　　 (,,フ .ﾉ　　　　─=⌒⌒)ノ;;ノ;;;::)
（(⌒≡＝─.　　　　　　　レ'　　　　─＝≡⌒)丿;;丿ノ

ワロスｗ

>>719
まとめ乙！ｸｿﾜﾛﾀｗｗｗ

結局弥太郎が一番まともに勉強したのって何語なんだろう？
どこのスレでも自爆しているように思えるんだけど。

ヤー　チビャー　ナウチュー　ルースキー　イズィークｗｗｗ

いつからロシア語が与格変化失ったのか早く答えろよボケｗｗｗｗｗ

devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja を「兄弟はその女の子と最近
結婚した」とか訳して近親相姦ネタでっち上げて、ロシアじゃ兄弟姉妹同士の
結婚認められてんのかよｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

代名詞がどの先行名詞を指しているかも判らない、関係代名詞の使い方も知らない、
まともな文章なのに理解できず na が必要とかとんでもないデタラメ抜かして
全く意味の異なる文章に勝手に書き換えて、どんだけド素人の集まりなんだよｗｗｗ

アルファベットの字母の区別すら付かなかったよな、乱太郎ｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

いくら何でももうмとтの区別つくだろｗｗｗｗｗ

乱太郎は科学バカデミーの本の記述の意味が分からずに、ロシア語にはアクセント記号付き正書法も
あるとかガセネタ垂れ流してテンプレにまで入れて恥晒しまくりｗｗｗｗｗ

そんなロシア語原書は一冊も存在しないことすらいまだに知らないとかキチガイ以下だろｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

現代ロシア語の形容詞短語尾形の由来も知らないで愚愚った結果を何のフィルターも通さず
鵜呑みにして、ロシア語の形容詞短語尾形は格変化するとかとんでもないガセネタ垂れ流して
テンプレにも貼る始末ｗｗｗｗｗ

古語を知らないヴァカがこんな問題分かる訳ねーだろｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

アノニムスは自国語の欠陥構文の説明からいまだに逃亡中ｗｗｗｗｗ

そりゃそうだろ、その女の子のペンがなくなったのか、その女の子のところで例のペンが
なくなったのか区別出来ない現代語なんてパプアニューギニアを探し回ってもそうそう
見つからないだろうしｗｗｗｗｗ

年から年中ガセネタとデタラメばっかｗｗｗｗｗ

この糞スレを要約すれば、ロシアじゃ兄弟姉妹同士ｹｺｰﾝすることができるらしいという
ことだぬｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

おー、久しぶりのＡＡでの分かりやすい解説に弥太郎が綺麗にファビョったなｗ

>>723-731
怒りの火病９連投！ｸｿﾜﾛﾀｗｗｗ

>「兄弟はその女の子と最近 結婚した」とか訳して近親相姦ネタでっち上げて、
>ロシアじゃ兄弟姉妹同士の 結婚認められてんのかよ

ヤタロー何度も繰り返してコレを貼ってるトコみると
よっぽど「近親相姦」が好きなんだな（爆）

近親相姦だの超常現象の家とかｗ　ヤタローが普段からナニ読んでるが伺えるｗ
４８歳にもなったｵｻｰﾝが三流エロ小説とかオカルト本くらいしか
読んでねーからこんなことになる（涙笑）

で、ｴﾗｿｰにヌカしてたパステルナークは読んだのか？
ドクトル･ジバゴはどうした？

エロ本読んで珍説妄想してるヒマがあったら、たまにはマトモな本を読め！（怒）

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

>>723-731

そーやってよ、なんでも他人のせいにして誤魔化す暇があったら自分の悪癖を直したらどうかなｗｗ

多言語の文法からの推測で適当な決めつけを行うのは「思い込みの当てずぽう」ていうんだぜ？ｗ

そのザマがРучка не былаであり、今の惨状だろう。

ゲンゴガク？？？どの面下げていってんだよｗｗｗ弥太郎のやってるのはゲンゴローだぜｗｗ

しかしガセネタまみれの楽しい糞スレだぬw
いかにも2ちゃんぬるらしいwww

devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja の意味すら判らず勝手に近親相姦文に
仕立てたボンクラの言い訳乙ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ホントホント
糞スレって繰り返しているくせに
そんな糞スレの総大将（笑）になりたい弥太郎ｗｗｗ

いつも通りの超矛盾発言ｗｗｗ
やっぱ弥太郎ってヴァカｗｗｗ

ロシア語スレでは今年だけでも初歩的な間違い多数www
明らかに同一人物ではなく、入れ替わり立ち替わり住人が
間違いを犯しているのは明らか。

万年初級軍団のガセネタスレ乙ppppp

>>735-736
三流ｴﾛ小説が愛読書の哀しい４８歳のゲンゴローのﾀﾜｺﾞﾄですたぁ〜ｗｗｗ

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯｗｗｗ

　∧弥∧　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
<丶｀∀´> 　＜ 　у которойの語順はアリエナイ！
(m9　　　つ　　 |　 http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/184
│ │ │　　　 http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/188
＿_ﾌ＿ﾌ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　∧弥∧　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
<丶｀∀´> 　＜ 　アノニムス見てんだろ？
(m9　　　つ　　 |　判定つけてよ！
│ │ │　　　 http://logsoku.com/thread/kamome.2ch.net/gogaku/1304390805/214
＿_ﾌ＿ﾌ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　∧弥∧　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
< #｀Д´>　　＜ 　у которойが先に来るのは間違ってるし
(m9　　　つ　　 |　それじゃ「その女のところ」って意味になるよな！（>>430,432）
│ │ │　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〈＿_ﾌ＿ﾌ

　　　∧ア∧　　はい？
　　( ´･ω･)　　у которойの方が普通だし
　　( つ旦O　　　「その女のところで」なんて発想はあり得ないですよ。（>>440）
　　と＿)＿) 　

　　　　((⌒⌒))
ﾌｧﾋﾞｮ━ l|l l|l ━ﾝ！
（⌒;;..　∧弥∧　　　　　　アノニムスは逃げてるだろ！！！
(⌒.⊂,ヽ#｀Д´> 　　
（⌒)人ヽ　　　ヽ、从
　从ﾉ.:(,,フ .ﾉゝ⊃
人从;;;;...　レ'　ﾉ;;;从人

逃げてんのはオメーだろｗｗｗゲンゴロークンｗｗ

しかも　ruchka ischezla u etoj devushki の意味も分からず頓珍漢な解釈の
垂れ流し。
「この女の子のところでペンがなくなった」なんてごく普通の文章だしｗｗｗ
ロシア語じゃペンを失くした、どこにあるか分からなくなってしまったという意味で
ruchka ischezla とも言えることすら知らないしｗｗｗ

ペンに脚が生えて歩いてどっか行ってしまったとでも思ってんのかよｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

>>741
「〜のところで」を空間的な場所特定だと思ってた低能デイトリッパ乙ｗｗｗｗ

この程度の無人称文が分からんでスラブ語分かってます？？？？？？？？？？？？？？

死ねよｗｗｗｗ

ロシア語スレ祭りの発端を復習しようｗ

�@ロシア語スレの万年初級ニート集団は、要するにロシア語の原書を読んだことがなく、
日本で出ているアクセント記号付きの学習書と辞書を通じてしかロシア語に触れたことが
なかった。
�Aロシア語はとりわけアクセントの位置が一定しておらず、又語形変化に応じて移動することも
多い為、そのアクセント位置の確認は重要。
�Bёという文字はそのアクセント位置のみならず、それがまた[jo]という普通とは異なる
発音も示す為、日本人学習者には絶対不可欠と堅く信じこんでいた。
�C結果、戦後の改正でёがごく稀な特別の場合を除き、単にеと書いてよくなったことを
知らなかった。
�Dで自分の愛用する猿用携帯にёが無くても謎仕様なんかではないと言われて、カチ〜ンときた。
�Eしかし現行正書法の事実を指摘されて、そんな基本的なことも知らない万年初級者で
あることが露見してファビョ〜ン！

無人称文の意味すら判ってないしｗｗｗｗｗ

無人称文ってどういうのをいうのか知らないだろｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

はいコピペ！スイトン！

あれれ？インチキ先生、ドイツ語スレで惨敗したから逃げてきたんですか？
ドイツ語スレでもやっぱりデタラメのガセネタ垂れ流したんですね！

このファビョリ具合はｗｗｗ
弥太郎のミゾオチにクリーンヒットしたようだなｗｗ

無人称文の話題なんかこれまで出ていないはずなんだがな。
無人称＝非人称なんだが、今までの話題のどれがその無人称文
なのか指定してみw

英語で言えば　it snows のように形式主語を立てる文章がそれに相当するんだが
さてそういう文章の話題どこに出てるかオセーロよｗｗｗｗｗ

>>743
ハイ！毎度出ました似非ﾃﾝﾌﾟﾚのｺﾋﾟﾍﾟ（※重要スイトン対象）
そーやって皆から凹られて、八方塞がりになると、、
壊れたレコード、傷で針がﾄﾝだレコード状態になるんだなｗ

反撃材料が底を尽くと馬鹿の一つ覚えの繰り返しで出て来る
既に本スレ６回目の登場ｗｗｗ

尚、�@重篤な間違いがあるので修正しておこう。↓

�@ロシア語スレの万年初級ニート４８歳ｵｻｰﾝは、要するにロシア語の原書を読んだことがなく、
日本で出ているカタカナ付きの学習書と辞書を通じてしかロシア語に触れたことが
なかった。 　→　ex）パステルナーク他　ドクトル･ジバゴですら読んだことがないｗｗｗ

又理解していない文法用語を知ったかぶりして滑ってる奴いるしｗｗｗ

何が悲しくて知りもしないことをそんなに知ったかぶりしたがるの？ｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

それ有名なコピペじゃん。

http://ameblo.jp/kubankuban/entry-11019193885.html

ここで解説されてたよ！

ロシア語万年初心者弥太郎君はどんな超解釈してу которойが先に来るとＮＧだと思ったの？

今度は無人称文から逃げるのに必死とかどんだけガセネタ
垂れ流せば気が済むんだかw

devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja の正しい意味すら判らなかった
こともホッタラカシｗ

早くどの無人称文のこと言ってるのか特定しろよｗ

又初心者丸出しの間違いやらかして知らん顔かよｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼弥／＼　キリッ　　　　
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　у которойの語順がデタラメなのだ！
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　こんなの間違いだ！
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　　ttp://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/184
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／　　　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/188


　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ＼弥／＼　キリッ　　アノニムスは見てたらこの問題に決着つけてほしいな。
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/214　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　у которойが先に来るのはお粗末！
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　　それでは「その女のところで」という解釈になる！
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／　　　　（>>430、>>432）

　　　　　//ノ￣￣｀ヽ、// // ////
　　　　　／　´｀ヽ _　 // // //
　　　　 (--/￣ ,　　　 ｀￣￣￣///
　　　　　(　　...|　 /! 　у которойが先に来る方が普通です。
　　　　 (｀ー‐し'ゝL _　「その女のところで」なんてロシア人なら絶対あり得ません。
　 　　　(--‐‐'´}　　　 ;ー------
　　　　　｀ヾ:::-‐'ーｒ‐'"＿　　　　　　　　　
　 　　＿／⌒弥　⌒＼＿　　　　
　 ／:●））（__人__）（（● ＼　　ｱﾃｽﾞｯﾎﾟｰ
　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|
　 ＼ 　　 　 `ー'┃ 　 　 ／

>>755
おやおや、ゲンゴローのボクちゃん
かなり制限されて苦しい繰り返しになってきますたネ、とｗ

ｱｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

>>757

ﾜﾛｽｗｗｗ

言っとくけど　brat u devushki nedavno zhenilsja なんてごく普通の文章は
死んでも無人称文なんて言わないからなｗｗｗｗｗ

早くどの無人称文のことなのか特定しろよ。そんなもんがあるならの話だがｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐｐ

そうそう弥太郎ってキリル文字も書けない超ドキュンな万年初心者ｗｗｗ
スペルミスしてもごまかせるようにしてんのさ
クソワロタｗｗｗ

>>760
これだけ何度も分かりやすく弥太郎ドボンの構図が解説されてるのに見えないフリしてるのは何でーｗｗｗ

知らない文法用語なんか知ったかぶりして使わなきゃいいのにｐｐｐｐｐｐｐｐ

високо弥太郎君だからなｗｗ

>>740
最高ｗｗｗ
↓これかわいいｗ

　　　∧ア∧　　はい？
　　( ´･ω･)　　у которойの方が普通だし
　　( つ旦O　　　「その女のところで」なんて発想はあり得ないですよ。（>>440）
　　と＿)＿) 　

ほらほらほら、もう顔真っ赤で必死に無人称文隠ししてんじゃんｗｗｗ

どこに無人称文の話題出てるのか早く特定しる！

>>762
弥太郎は老眼だから都合の悪い文章は見えないのよんｗ

ヤタロウガクモンモドキ

デイトリッパ科ガクモンモドキ目の昆虫

主に2ｃｈに生息する。
アテズッポーの文章解釈をもっともらしく書くため騙される初心者もいるが
実際には高い確率でデタラメしか書いていない。

eto devushka, u kotoroj ruchka ischezla なら「その女の子のところで」
という解釈も普通にありえるし。

u kogo が常に ruchka に対する関与を表すとでも思ってんのかよ？
何でアノニムスが俺の突っ込みに答えられなくて逃げ回ってるか判らないだろｗｗｗ

>>766
関係代名詞を無人称構文的に使用してるのをナニヒステリー起こしてんだ？

落ち着けよ、弥太郎ｗｗｗ

そりゃ現状、オマエさんの無知が酷過ぎて祭り状態なのは仕方ないがそりゃ自業自得ってもんだｗｗ

>>768
クソワロタｗｗｗｗ
お前天才だろｗｗｗ

>>769
なーに今更後付けで誤魔化してんだよｗｗｗ

自分で具体的に例文挙げて聞いてた>>430、>>432が大ゴケしてんだから今更言い訳できねーだろうにｗｗ

弥太郎は変態だから無知（鞭）が好きなのサ

>>773
そっか住人からビシビシ叩かれるのが好きなんだｗｗｗ

>>769

アノニムスさんは、お前のくだらない低脳ﾅｼﾞｮﾅｼﾞｮごっこには
付き合わないだけｗｗｗ

だから　u kogo は純粋に空間的に場所を表すこともあることを否定できないから
アノニムスは逃げ回ってるんじゃねーかｗｗｗ

そうじゃなきゃそれは場所を表しえないから間違いとバッサリ切り捨てれば
いい話だろｗｗｗｗｗｗ
要は自国語の欠陥構文を認めたくないから逃げ回ってるだけだろうがｗｗｗｗｗｗ
devushka, brat kotoroj にはそういう誤解は一切ないがな。

無人称文からも逃げられないからぬwww
次スレになっても徹底的に追及するしwww

ＡＡの威力スゲー

弥太郎が気も狂わんばかりにファビョってるｗｗｗ

暇潰しには最高の糞スレだな、こりゃwwwww

>>778
日本語分かんない弥太郎でも
AAは絵だから罵倒されんのが分かったんだろｗｗｗ

>>780

そうだな、ヤタローはカタカナとローマ字しかわかんねーからｗｗｗ

まあ元々はおまえらが devushka, brat kotoroj の意味を理解できない
こと、つまり関係代名詞の用法を知らなかったことが発端なんだがな。
いくら必死に話逸らしても徹底的に追及するからなwww

>>776>>782
>バッサリ切り捨てれば いい話だろ

既にアナタ、バッサリと斬捨てられてますよ？ｗｗｗ
>>440

>>781
そうそう、弥太郎はキリル文字も分かんないから
ロシア語とか無理なんだよネ
今も適当にキーうってそれっぽい文章にしてるだけｗｗｗ

いくら必死に話逸らしても徹底的に住民は
鞭好き弥太郎クソを追及するからなwww
変態野郎めｗｗｗ

>>440で既に弥太郎は死亡済みなのだが本人が気づいていないｗｗｗ

>>786
なるほど・・・
弥太郎はもうすでに死んでいて
ここに書きこんでいるのは弥太郎の残留思念なのかｗ
部屋で孤独死してるから早く見つけて
欲しくて盛大に出鱈目言ってファビョってるとｗｗ

さすが弥太郎存在自体がオカルトだｗｗｗ

流石、三流ｴﾛ小説とオカルト本研究家　泥鶏羽ゲンゴロー先生だなｗ

「ロシア人なら絶対あり得ない」>>440まで言われてるヤタロウｗｗ
ゲンゴローはオワコン。

弥太郎の呼称が増えてきたｗｗｗ

三流ｴﾛ小説とオカルト本研究家
泥鶏羽ゲンゴロー先生
万年初心者弥太郎クソ＝デイトリッパー
ロシア語スレ浪人弥太郎
変態鞭好き弥太郎クソ

　∧弥∧ 　　у которойが先に来る語順は大間違いﾆﾀﾞ！
< 　｀∀´>　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/184
⊂　　　 つ 　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/188
　人　　０_

　∧弥∧
< 　｀∀´>　アノニムス早く来てウリの味方するﾆﾀﾞ。
⊂　　　 つ 　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/214
　人　　０_　　

　∧弥∧
< #｀Д´>　　あれでは「その女のところで」という解釈になるけど
⊂　　　 つ 　アノニムス早くコメントくれるﾆﾀﾞ！（>>430、>>432）
人　　０_

　∧ア∧　　はぁ・・・
( ´･ω･)　　у которойが先に出る方が普通ですよ。
( つ旦O　　　「その女のところで」なんて発想はロシア人ではあり得ないですよ。（>>440）
と＿)＿)

　　((⌒⌒))
　((((（　）))))
　　　|　|
　　∧弥∧ 　　　アノニムスはウリの質問に答えてないﾆﾀﾞ！！（ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ
　∩#｀Д´>'')　
　ヽ　　　 ノ

弥太郎先生は今日も仕事です。

ヤタローセンセーはロシア語スレだけでなくドイツ語スレでも無様にすっ転んだため遁走中です

弥太郎センセは何ヶ国語できるの？

弥太郎センセは検定とか語学の資格は何か持ってるの？

おまいら酷いな
そんなもん持ってる訳ないじゃん
先生はアンチ権威なんだぞ

じゃあヤタロウ先生は語学使った仕事してるの？
専門の研究職とまでハードル上げないけど。

ロシア科学アカデミーなんてデタラメなんだ、俺様のゲンゴガクの方が正しいんだ
とか言ってる弥太郎を見ると何故か風船オジサンを思い出すんだよね。

弥太郎先生、今日はお疲れでお休みですm(__)m

ロッケンローセンセー脂肪！

>>798
風船オジサンと作りは一緒さ。
合言葉は「権威と言われる学者でも間違ってることなんて沢山ある」
その通りなんだけどだからって弥太郎君のアテズッポーが論証もなく正当化されるって事じゃないんだけど
この手の妄想オジサンは共通していて自分の思い込みが全部正当化されると思ってるんだよね。

理由は考えたら明確に分かり切ってることだから。

これが曲者でさ。
本当の学問ってのはそういう主観でやらかしちゃ駄目なんだよね。
でもトンデモオジサン達はそういうちゃんとして考察の仕方を知らないから、自分が正しく思えると
これって明白じゃん！と思い込んで検証と言うプロセスを踏まない。

Ручка не былаもу которойがбратの先に来るのはおかしい！も根底は一緒。
ロシア語においても語順は一定の意味合いを持つんですよというのを世紀の大発見のように受け取って
心酔しきった弥太郎君は実際の運用とか程度、限度を考慮しないで英語並の語順による読解を始めてしまった。
言い訳のしようのないアテズッポーなんだけど、本人はこれを言語学的アプローチだと思ってるから救いようがない。
言語学は現実の用法からサンプリングすることはあってもその逆はないと言うのに・・・素人ゲンゴローなのでモノの考え方を知らない。

世紀の大発見って自信があるなら論文発表すればいいのにこのデタラメ製造機先生の論文ってのは
2ちゃんに粉飾ガセネタ垂れ流すことだからな

「またウリの悪口言ってるニカ！」
とインチキ先生がやって来ますので安心して下さい。

またドヤ顔で俺様がいないとスレが過疎るとか言い始めるんだろうなボンクラ先生

おまいら楽しそうなことやってんなｗ
俺も混ぜてくれよ、弥太郎先生の行動予想
・悪口言われたのが悔しくて壊れたレコードのようにファビョる
・誰も訊いてないのに突然週末ナニしていたか自分語りを始める
・唐突にナジョナジョを始めて勝手にスッ転んでファビョる
・「ウリがいないとスレが成り立たない！つまりウリの圧勝！」とかイミフの勝利宣言をする

露語本スレで例の人がボコられて遁走すると、
露系テレビ･ラジオ支スレで、ﾁｮｿとか変なのが涌いて
荒れてくる不思議ｗ

荒れてんな
馬鹿ばっかりみたい
大学にいる人らはレベル高いな。。w

はっ？

>>807
弥太郎騒ぎが延々と続いてるし、そう思うのも仕方ない。
誰か仕切れればいいんだが、誰もそんなこと考えてなさそうだし。

俺にはムリｗ

そのうち沈静化するって。
今まで散々暴れてたインチキが消えたかとしても多少の余波は不思議ない。

デタラメ製造機が完全に消えれば人が戻ってくるから１ヶ月もたてば前みたいになるよ

ロシア語にはアクセント付き正書法もある ┐('〜`;)┌ 訳ねーだろ(笑)

>>811
このスレがデタラメ垂れ流し放題の糞スレになってもう9ヶ月にもなろうとしてるのに
人が戻ってくる訳ねーだろ|(￣3￣)|

インチキ先生登場！さっさと氏ね！

うわっ弥太郎さん、悪口言われて早速ファビョりましたね！
誰も訊いてないから週末何して他とか下らない自分語りはやめてくださいね！

と乱太郎一家が喚いておりますがご了承願いますｗ

糞スレはどこまでも続きます。
泥舟スレはエンドレスですｗ

なんでも良いから弥太郎が早く死にますように！

おい万年初級のボンクラ！
さっさと氏ね！

デタラメ製造機死なねーかな・・・

憎まれっ子世に憚る

弥太郎の場合は憚りに落ちて死ぬだろｗ

久々に書き込もうとしたら、ジオン軍規制されててﾜﾗﾀ
削除板に突撃するとかホント、怖いもの知らずにはｱｷﾚﾙｗｗｗ

もっとも今はWi-Fiルーターあるからどうってことないが。
ルーターのスイッチ入れて、PCはコントロールパネルから固定回線のWi-Fi接続解除した後
ルーターのSSIDクリックしてパスワード入れればおｋ。

このボンクラ、まだ自分が仲間に入れてもらえると勘違いしてる
散々垂れ流したウンチクが全部デタラメなガセネタだとバレてオワコンなのに
それに気づけないから万年初級なんだろうな

誰にも相手にされない自分語り

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィークｗｗｗ

明らかな間違い(^_^)v

devushka, brat kotoroj nedavno zhenilsja の意味が誰一人分からなかったとかギャグかよｗｗｗ

na が要る？要るかよヴォヶｗｗｗｗｗ

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィークｗｗｗ

現代ロシア語っていつから与格変化忘失してんの？
形容詞は短語尾形だけ格変化して長語尾形は変化しなくなったのか？ｗｗｗｗｗ

デタラメばかりの糞スレ乙。

まあロシア語にはアクセント記号付き正書法もあるとかとんでもないガセネタ垂れ流す
糞スレだから、どうにもならないことは分かっているがｗｗｗ




デタラメと
ガセネタ満載泥舟が
今日も逝く逝く
沼の底＼(^ー^)／

あーあ、思い込みとアテズッポーの万年初心者が復活しやがってら・・

つか、絶対ロックオン解除しないと宣言した筈だが？

週末超多忙で書き込めなかっただけだろｗ

ロックオンされて毎回爆死してんのは弥太郎だろうがｗｗ
今回も関係代名詞の順番で世迷言並べ立てて見事なAA化ｗｗ

　∧弥∧ 　　у которойが先に来る語順は酷すぎる！！デタラメだ！！
< 　｀∀´>　　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/184
⊂　　　 つ 　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/188

　∧弥∧
< #｀Д´>　　アノニムス早く出てきて誰が正しいかコメントしろ！！
⊂　　　 つ 　http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1304390805/214　　

　∧弥∧　　俺が聞きたいのは語順が変だということだ！！　
< #｀Д´>　　あれでは「その女のところで」という解釈なるだろ？？？
⊂　　　 つ 　（>>430、>>432）

　∧ア∧　　
( ´･ω･)　　у которойが先に出る方が普通ですね。
( つ旦O　　　「その女のところで」なんて発想はロシア人ではあり得ない。（>>440）
と＿)＿)

　　((⌒⌒))
　((((（　）))))
　　　|　|
　　∧弥∧ 　　　アノニムスはウリの質問に答えずに逃げてる！！（ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ
　∩#｀Д´>'')　
　ヽ　　　 ノ

一番逃げてんのは弥太郎本人だろうがｗｗｗ

おい万年初級のボンクラ！
徹底ロックオンされてるのはインチキガセネタ野郎のお前の方だ
下らない自分語りしてんならナジョナジョ早くしろよ
デタラメ暴いて徹底的にファビョらしてやるからよ

あれれ？
弥太郎さん、図星の頭突き決められてファビョりましたね！
せっかく自分語りしたのに誰にも相手にされず悔しかったですか？

>>826-829,>>831

ｲﾏﾄﾞｷ　ｷﾁｮｳﾅ　ｵﾓﾁｬﾀﾞｶﾗ
ｲｶｻｽﾞ、頃ｻｽﾞ、ﾅﾏ頃ｼﾆ　ｼﾃﾔﾝﾖｗ

ｱｯﾋｬｯﾋｬｯﾋｬｗｗｗ

質問です。
ボリショイ劇場でと書く時色々あるみたいですが、

�@на большом театре
�Aв большой театр

�@の方が文法的に正しいと思っていたのですが、検索すると�Aが圧倒的に多かったです。しかし前置詞格になっていないのですがよいのでしょうか？あと使う前置詞はвとнаのどちらが正しいのでしょうか？

待てるなら深夜まで待って下さい。
弥太郎先生という人がその辺の微妙な違いを詳しく説明してくれます。
弥太郎先生のレスに間違いを見つけた場合、ドシドシ駄目出ししましょう。
ちなみに弥太郎先生のレスがあなたの期待している答えではない場合、弥太郎先生への礼は一切不要です。

>>837　�Aは　ボリショイ劇場へ　です。　検索するとたくさん出てくる
Билеты в Большой театр　の場合も「劇場へ見に行くための切符」だからです。

�@на большом театре
�Aв большой театр

2つの問題が混同されてますが・・・
まず、на/в以前に前置格になっていないということは�Aは所在地を示す「ボリショイ劇場で（に）」ではなくて
向かう方向を示す対格「ボリショイ劇場へ」です。
Я нахожусь в большом театре.（私はボリショイ劇場にいる）
Я иду в большой театр.の違いです。（私はボリショイ劇場へ向かって歩いている）

次に�Aの検索結果が多いのはтеатрはнаではなくвを取るからでしょう。
наは本来的には正しくありません。

>>838
いいよ、あんな口先だけのゴミカス・・・しかも思い込みのデタラメ率が異常に高いし。

ばりしょーヱ スパイシーだ！

ヤー チビャー ナウチュー ルースキー イズィークwww

確かにこのスレはデタラメ率はダントツだぬwww