アラビア語　〜第７夜〜

消えてたんで復活

ahlan wa sahlan

中東人もかなり英語喋るようになってきたからアラビア語使える優位性って低くないか

イスラーム学院の夜間部新入生のマナーが酷い件について

iPhoneのアプリでハディースとかクルアーンは勿論だけど、結構音声教材あってビクーリだ！

ALMAURID辞書なんて割れサイトにまであるし。

語学学校の夜間に来る人間は英語がしゃべれますアピールが酷い
そんな英語好きなら英語ずっとやってろよとｗ
そして仕事を終えて通学する位なので基本的にエリート志向が強くて性格が悪く態度も大柄

>>5
どこにあるかアプリの名前教えてください
なるべく安いやつで…クルアーン一辺倒の主人にハディース聞かせたい

أَذَان‎

الله أكبر الله أكبر
أشهد أن لا اله إلا الله
أشهد أن محمدا رسول الله

マーレッシュ、すっかり忘れてた。めんご。

>7
appstoreにソフトが無料有料ワンサカ有るからダウソ汁。JBしてたら割れで更にいろいろ出来る。

みんなどのくらいアラビア語わかるの？

私はＮＨＫのアラビア語講座で勉強中！

>>5
レストンクス
友達に頼まれて英語とかヒンディー語なのが欲しいんだけど
qulanでググレば分かるのかな？日本語で説明付いてるのも有りますか？
>>10
フスハー習って、読めて単語は見たら分かるけど
実際にアラブ人とかがしゃべってるの聞くと意味が分からない
「こっちにおいで」でも　
タアーラ→タイ　とかなるし。分かるのと話せるのは別物だと思う。

>>5 パソコンのサイトにzipファイルで落ちてるやつって、無料アプリでも
Jailbreakしないとダメなの？？

9の文章に書いてある事がすべてだ。JBしたらアプリをappstore経由じゃなくipaファイルを手動でインスコ出来るようになる。この文章の意味が分からなければ多分無理だから諦めな。スレチだしな。

qulanってなんだ？

クルアーンのつもりだろ。l じゃなくて r だけどな。Qur'an。

むぅ、そうだったか。
しかし書いてる内容みるとこの人物、なにも知らなそうだな。無駄だったかも。

こんにちは。私はアラビア語のまったくの初級者、入門者なのですが、
アラビア文字のキーボードによる入力について分からないことがありまして。

「1 子音文字の入力の後に母音符号を入力する」のが正しいのでしょうか、
それとも、「2 母音符号を入力して子音文字を入力する」のが正しいのでしょうか。

私はLinuxのuimのm17nのar-kdbメソッドを使ってアラビア文字を入力しています。
unifontというフォントで表示しますと、1の順序の場合に母音符号をつけたい子音字
の後ろの子音字の上部に母音符号が表示されてしまって変なのです。
そこで2の順序でに変えて入力しますと、うまく表示されます。
しかし他のフォントでは逆です。unifontというフォントがおかしいのでしょうか。

??

池袋ジュンク堂行ったら見たことない参考書がいくつかあった

! دعونا دراسة اللغة العربية

最近アラビア語始めたけど 面白いね！

アラビア語の喉音っていうのは、朝鮮語の濃音ってやつと一緒(・・？)

ちげぇぇぇぇ！

発音の説明文読んだら、同じっぽかったんだが違うのか(´･ω･｀)

キムチとの関係でしゃべらないでもらいたい

オヌヌヌの参考書おせーてください
独学でもおｋな参考書ってやっぱないかね

オススメではなく、おぬぬめだな！
戸部実之教授が泰流社からだした入門シリーズがいいぞがなもし。
入手困難だが探せばある！

何か簡単なものを挟んでからの基礎アラビヤ語が良いと思うぞ

>>25
おぬぬめじゃなくておぬぬぬだぞ

>>24
おすすめなら「アラビア語が面白いほど身につく本」
おぬぬぬは>>25のやつ？

>>27
戸部先生の著作は数多く、まずその取扱の広範囲さに驚くだろう。
その一つ一つの作り込みの深さに接すれば割高な定価なんて当然至極な事が瞬時に理解できるだろう。
幾つか種類あるから調べてミソ。
語学学習者にとってマジ必読書だ。

これは>>1乙じゃなくて無声咽頭摩擦音ハーなんだから
変な勘違いしないでよね！

كيفكم، يا شباب؟

Keifak?

みなさん、ワスラという補助記号をキーボードでどうやって入力していますか？
ワスラのキーがどうしても見当たらなくて。

http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/9011/
↑のサイトに掲載してあるアラビア語のキーボードを参照してもワスラらしきものが
やっぱり見当らないように私の目には見えます。ワスラつきのアリフもないように見えます。

フスハーと現代ヘブライ語はどっちが難しいですか？

アラビア文字のフォントって、日本語でいうと行書体フォントに当たるんだろうな。極めてみにくい。
楷書体に当たるフォントってないのかよ。

>>34
フォントの問題というより、アラビア文字そのものが行書体文字だからじゃないだろうか？

語頭語中語末にかかわらず独立形の文字（楷書体？）だけで表示するフォントはあるにはある。
Linuxの環境だけど、unifontというのがそれ。unifontだと独立形だけでアラビア文字が表示される。

追記：
ただし、unifontはアラビア文字のサポートがその時点でまだ不完全だったから
独立形だけで表示していたのかもしれない。なので最新版では分からない。

祝　カタール2022年FIFAワールドカップ開催決定

Ｗ杯効果でアラビア語学習者が増えたりするのかな？

マブルーク、カタル！

日本のサッカー史にとってはあまり縁起のよいところではないねw

　
アラビア語で話す重信メイ

http://s1.shard.jp/deer/02/7/80_4.html

日本人など、あっというまに外国人になれるなあ。

重信さんはアラブ育ちだから当然じゃね？

アラビア語って方言にかなり違いがあるんでしょう？

モロッコ・アラビア語の書を手にとってぱらぱらと読んだ
ことがあったけど、アラビア語とやっぱり違っていた。

その本によると、スペイン語とポルトガル語とイタリア語くらいには
ふつうに方言差があるから、違う言語と定義してもいいくらいだと。

>>43
それだと近すぎるような。
スペイン語、フランス語、ルーマニア語くらい。
いや、英語、ドイツ語、デンマーク語くらいか。

急に興味が出て、テレビとラジオを聞いている。
しかし、難しいな。

文字が違うと単語がなかなか覚えられない。

教材は新説に母音を表す補助記号を記載してくれているが、本来は記述しないってのが

英語でsomethingを略してsmthと書いたりするが、アラビア語だと正書法がその方式だもんな。

アラビア語って　kwsk とか　ktkr みたいな感じなのかな

mjd?

勉強するとだいたい推測出来るようになってくるし、動名詞とかは法則だってるし、そこまでむちゃくちゃではないと思うけどなあ

イスラムの国って、クリスマス、ハロウィンみたいな
お祝いをする日はないんですか？

イスラム暦で１０月初めにラマダーン明けのお祭り、１２月に犠牲祭がある。
ただイスラム暦は太陰暦で閏月を補正しないから、毎年１１日ずつずれていく。
だから太陽暦の祝日と違って季節のイベントではない。

>>52
なるほど、月の暦によって決まるんだ。
最近、メッカの霊廟？の周りに人が集まってる映像を良く見かけるのは
しかも何日も続いてるし、何か起きたのかと思っていたのだけど、毎年の行事なんですね。
クリスマスをお祝いするなら、日本にイスラムから影響を受けたイベントが何かあってもいいのになぁと思ったのです。

母音の補助記号付きのサイトやアルファベットで表記したサイトってありますかね？

よく考えれば日本語でも振り仮名付きのサイトなんてないからないんだろうな〜

>>55
母音記号はキーボードから普通に入力できて、HTMLでも表示できるから、どこかにはあるはず

この質問をこちらでして良いのか分かりませんが……（間違っていたら誘導お願いします）
今度オマーンに行く事になったのですが、アラビア語の挨拶と言えばアッサラーム・アライクムとシュクラムしか知りません。
文字も、右から左に読む事と、単語中の位置により形が変わる事しか知りません。
端的に言えばカルチャーセンターの知識よりもショボイ知識しか無いって事です。
短期の旅なのですが、フスハーによる挨拶集みたいなテキストがあれば教えて頂きたいです。
後、スークで値切り交渉するにはやっぱりアーンミーヤじゃないと駄目なんでしょうか（汗）

グクレカス
無能を威張るなクソが

>>58
ググってこのスレに来たんだろ…

ググり足りねーよカス

>>60
何でもググれなら、このスレいらんがな。

フスハー 挨拶でググれ
指差し会話集もなかなかいいぞ
必死になってググれ

>>4さんと>>6さんが書いてるんだけど、アラブ・イスラーム学院の夜間部って
評判悪いんですか？

4月から夜間部に通いたいなと思ってる者です。
実際の授業はどんな感じなんでしょうか？
英語を媒介語として教えるのではなく、アラビア語でアラビア語を教える直接教授法だと
聞いておりますが、英語がかなり理解できないと授業についていくのが難しいんでしょうか？

まぁ明らかに言えるのは
文法事項でわかんなかったり、質問したところで
教授法も会得した日本人みたいにしっかり日本語で教えてくれないだろうな。
どれな程の到達点を計画してるかわからんが
その辺の疑問に答えられるサディークが居なかったら困るんでねーか？

文法事項は日本語で書かれてる学習書で事前に予習して
授業に臨むのが当然では？

万全を機したところで
一回つまずけばつらいぞー
どんな言語でもそうだが、ちゃんと答えられる日本人の先生が必要だと思うよ。
もし貴方が英語、中国語、ロシア語、フランス語、ドイツ語から一つないし複数のネィティブ並の語学能力があれば別だが。これらの言語ならかなり書籍と研究人口があるからね。

>>32
亀レスだけど
アラビア語（フスハー）をある程度知ってる人にとっては
ワスラがどこにつくのかすぐにわかるのでキーボードにはありません

どうしてもワスラをつけたいときはワード等の特殊記号一覧にあるのでそこからひっぱりだしてきましょう

実際ワスラは人によって使う場所がバラバラですし...
外国語としてアラビア語を学ぶ私にとってはなおさらで、発音するときに息が続かなくてネイティブよりワスラの数は減ってしまう時が結構あります

アラビア語の資格試験って、アラビア語検定以外にありますか？
できればＴＯＥＦＬみたいな国際的に通用するテストを受けたいのですが。

ねーなー、んなもん。

アラビア語で喋ってる映像を見てると度々こんな語を聞く。
「ハイヤー」「ハサナン」「ムスタヒル」「アラコリハル」 これらってどんな意味なの？
習ったこともないからアラビア語に関しては全くの無知なんだけど、なんだか気になってしまって。

مُسْتَحِيل むりぽ
حسنًわかったにだ

コピペめんどくせーやめた！

アラビア語を勉強するのに最適な学習書はありますか？
フスハーとアンミーヤ両方やりたいです。

クルアーン超おすすめ

ｸﾙｩﾙｧｱｱﾝおぬぬめ

排他的かつ帝国主義的なイスラムという宗教がいまだに壊滅しないのは何故ですか？
イスラム教がなければアルカイダもハマムもテロも激減すると思うのですが
なぜイスラム教を信仰する人間が減らないのですか？
宗教的な争いのほぼ全てがイスラム絡みな気がするのですが。

アラビア語に興味を持っておられる皆さんならそのへんの事情にもお詳しいのではないかと思い、聞いてみました

アッサラーム荒井君

>>75
日本で信長が粛清するまで弁慶みたいな連中が200年間テロしまくってた仏教が壊滅しなかった理由と同じ
イスラムでテロが盛んになったのはせいぜいここ50年くらいの話だから、あと150年は大目に見なさい

>75
歴史的に見ればキリスト教の方がはるかに排他的かつ帝国主義的ですよ。
「キリスト教がなければ魔女狩りや十字軍や南米インディオの虐殺や植民地での有色人種差別も無かった」
と言う事も、あなたの理屈では可能でしょう。

ただしどんな宗教であれ、虐殺やテロのように極端な原理主義者の行動を引き合いに出して
その宗教自体を否定するのは全く意味がないと思います。

おまえらよく会い相手にしてるな

アラビア語を学ぶ者として、これくらいは当然だろ
間違った方向に進みつつある彼を正しいほうへ導かなきゃならんからな

>>77
原理主義者じゃないのに仏教の教義を歪曲しまくって同じ国の人間を虐殺しまくってた日本の仏教の立場は…

そもそも、原因はアラビアのロレンスをはじめとするイギリスの二枚舌、
いや三枚舌外交であり、イギリスに責任がある。

>>63
先生は日本語ができない
説明はすべて英語
学校ではないので付いてこれない人間は切り捨てる
日本人教師のように授業に対して優しくはなく非常にシビア
入学式から１週間で半分の生徒が居なくなる
よって>>4や>>6のような生徒はとうに居ない
自分から努力し学ぶ意志がなければ入学できない

つまりお前には入学資格は無い

さっき日テレにエバ・ハッサン先生が出てた

エジプト大丈夫かいな
はやく沈静化してくれ

写真見て思ったけど服装けっこう西洋化されてるなぁ

http://www.naipura.com/product/1774

アレッポの石鹸なんですが、
この刻印は何と書いてあるんでしょうか？
メーカーの名前が分かると思うんですが。

エジプト大変やね
イスラム原理主義国になったらスフィンクス爆破かも分りません
平和に終わればいいが

死者112人だって>>エジプト
17歳の男性が射殺された映像が衝撃的だった

>>86

غارصاخ

エジプトって、いつの間にイスラム国になってたんだ…

>90
？？？ウマイヤ朝以来、千数百年ずっとイスラム教国のはずですが。

>>90
あまり他所でエジプトについて発言しない方が良いよ。

み、ミスラお！！

気にしないでくれお・・

次はどこの国だろうね…。シリア、リビア、スーダンあたり？

>>94
Wikiリークス発進だから、日本の可能性が高い

アラビア語廃止されたら嫌だお

>96
どこの国の話？政権が崩壊してもアラビア語廃止になるところは無いだろ。

このスレわけわかんねｗｗｗｗ

アラブ諸国ってアフリカのほうまであるからよくわからんよね

! الله أكبر الله أكبر

NIHONGO DE OK!

神は偉大なり
そしてお金も偉大なり

>>102

بسم الّٰله الرحمن الرحيم

! الّٰله أكبر و المال أكبر

どうでもいいけど資本主義の訳語なんかすきだ

رأسمالية

観光客はもちろんだけど、エジプトに語学留学する人も激減するんだろうね。
留学生が流れるとしたらシリア、カタール、それともサウジ？

サウジアラビアって、そんな簡単に入国出来るの？

>>104
本当どうでもいい。しかし味があるな

ハンスウィーラーの辞書は元々ドイツ語なん？
つまりそこから英訳したのかね？

ハンス・ヴェーアな

>>107
ごめん味があるってなに？？

インシャーッラーを
[だといいね]と翻訳してるの見て感動した！

ان شاء الّٰله

エジプト大丈夫か？

エジプトのニュース見てると、1979年のイラン革命も実際はこんな感じだったのか？
とか思うね。イスラム同胞団の勢力が強くなっても、たぶん極端に原理主義的にはならないと
思うけど、今までよりはイスラム教重視・反イスラエルになるのは確実だろうな。

>>105
サウジは一般には入国できないから
比較的安全なシリアか何気にマレーシアなんかも良いかもね
でも語学留学してまで学ぶ必要性があるかは謎だけど
ぶっちゃけアラブ圏ってほとんど英語が通じるから

やめてーそれいわないでー

アラビア文字で書かれたコーランのPDFってとかどっかに落ちてないですかね？
探し方が分かりません

てゆーか逆にアラビア文字以外で書かれたコーランがあるの？
コーランはアラビア語で書かれたものだけがコーランで
翻訳は禁止されてるハズ。アラビア語以外が書かれてるものは
あくまで解説書という扱いだよ。

エバ・ハッサン愛してます

>>118
誰に禁止されているんだよw
アメリカが世界が支配しているのがわかってないのか

おい誰か>>120に言ってやってくれw

翻訳されたものはコーランではないが、翻訳自体は禁止されていないだろ

で、アラビア文字のコーランはどこに落ちてるのでしょうか？
それとも、コンピュータの文字コードに翻訳することも禁止されているというオチでしょうか？

クレクレ厨のくせに態度のでかい奴がいるな。

>123
探せばいくらでもありますが、それすら知らないということはアラビア語が
全くわからないのでしょうから、コーランの原文など全く無意味。まさに豚に真珠です。

このスレのアラビア語、最新のJane styleだと
アラビア文字が繋がらずに1つ1つ切れて
しかも順序が逆に表示されるんですけど(左から1文字ずつ途切れて表示される)
みなさんはちゃんと表示されてますか？

JaneXenoに代えてはどうか

>>126
今更何を…
JaneXenoを使いなさいな

http://www.asahi.com/special/meastdemo/TKY201102040268.html

エバ・ハッサン先生大好きです。
独身なら付き合って下さい。

アラビア語の学習を開始して数カ月。。。
だんだん本田孝一やらの出鱈目さが判ってきた。

この人コーランは他言語に翻訳できないだの、アーンミーヤは文語が崩れた語だから
習得は容易だの、本では学べないだの。。。

はっきり言ってフスハーと“各国の口語”は基本単語で結構違うし、大げさにいえば
アーンミーヤは文語では日本語でいう漢語の割合程度であることが多い。
基本語彙で３割で文法も簡略化されたものとはいえ違えばもう素人の体験では
別言語でしょ？


何年にもわたって出鱈目をまき散らすのはいい加減にしろ！　本田孝一よ！偉そうに胡散臭いひげ生やしやがって！
許さん！本田孝一よ！

>>131
本田なにがしとやらをどうこう言う前に、おまえまず日本語が駄目じゃん
日本語学べよ

>>132
どこがどう駄目なの？文法的に、慣用語法的に指摘してください。
２chで日本語うんうんって、そんなもん言わんとするところが解れば十分なんだよ。

少々破格であってもネイティヴならそれくらい理解できないのか？
破格分の理解など真に読解力があればいや中学生程度の読解力があれば十分可能だと思うが・・・
お主は余程怠慢か中学生並みの読解力ということでｗ　

>>131
日本語の口語と日本語の文語も別言語だけど…

>>133
外国語ならまだしも、母国語なのにこんな開き直り方するとかｗｗｗ
おまえはニホンジンじゃないのかよｗｗｗ

↑みてみりゃ分かるけど、このスレでもオマエだけだぞ？
こんなにみっともないカタコトの日本語使ってるの。

>>135
開き直り？教えを乞うただけだが？それに開き直ってるのはお主ではないのか？
句読点などおかしな点はあるがそれだけで意味が全く取れなくなるんだｗ

131で言わんとすることは誰にでも解るだろｗ　それとも嘘つき本田信者か。

お主こそ高校入試いや中学入試の国語の本でも買ってきて
真剣に勉強したほうがいいぞｗ

馬鹿過ぎｗｗｗ
意味がとれない、なんて俺は一言も言ってないのになんなんだその妄想はｗｗｗ
日本語だけじゃなくて頭もおかしいのか？ｗｗｗ
俺が言ってないことまで勝手に妄想すんなキチガイ！

意味がとれればいい？おまえさ、母国語なのにその程度の表現しかできないのか？
意味がとれればいい、なんて言葉を母国語にたいして用いること自体恥ずかしく思えよ

>>137
質問に答えず、駄目というなら意味が取れないと言ったと取られてもしょうがないじゃんｗ

それを妄想というならお主のほうが妄想だろ。２ちゃんなんて意味が取れればいいと思うが？


それより俺のいった要望にこたえてみな。　いやもういいよｗ　てか掲示板汚すな。　

要するに本田孝一は嘘つき、お主はあげ足とり、ごまかし人間の荒らしという事で。

コーランを翻訳したら殺されるよ。

本田孝一って人の事はほとんど何も知らないけど
ここでこの人を貶してる人があまり頭よくないことだけはわかりました

>>140
何でもいいけどアラビア語勉強してないのか？
残念だけどアラビア語を学習しようと思えば入口はほとんど彼の著作になるはず。

余程年配か酔狂でなければ彼を知らないならアラビア語やってないんだろうね。

だったら黙ってな。

>>141
適切な日本人が書いたテキストがないという理由で無理矢理ドイツ人が書いたテキストを読まされてました

エジプト情勢が緊迫化の極致に達してる真っ最中、
なんかアラビア語スレにまで基地外が湧いてるなｗｗ
明らかなマジキチはみんなスルーで桶！

>>131の人気に嫉妬

>>141
もうアラビア語の基礎については学習されているかもしれませんが、
modern standard arabicという教科書がフスハーについての解説をしっかりのせていて親切ですよ。
ミスプリが若干ありますが、それでも良書だと思います。
ただ現時点で、日本語で十分に文法事項を網羅したアラビア語文法書はない、
ということは肝に命じてもらったほうがいいかもしれませんね

! تحيا يا مصر

>145
日本語の文法書なら「アラビア語文法ハンドブック」で良いのでは？
普通の学習者なら内容的にはこれで十分だし、評判も良いと思いますが。

交流：エジプト人女性、小学生と　「反政府デモ誇りに思う」−−松山　／愛媛
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110210-00000193-mailo-l38

エジプト人で、日本の大学院で在日イスラム教の研究に取り組むリーム・アハメッドさん（２７）が
９日、反政府デモが続く故国について、
「民衆の運動で内閣や政治を変える力があるのであれば、エジプト人として誇りに思う」と思いを語った。


リームさん

>>148
エバ・ハッサン先生はどうした？
最近テレビに鈴木シリーンて人が出てるけど有名人？

>>127-128
レスありがとう。
Xenoにしたら正しく表示されました。
でも機能考えたらStyleの方が好きなんだけどな・・・

ギコナビだと表示は問題ないが入力できない。
（レスエディターがunicode非対応のため）

だからアラビア文字に限らず、unicodeの各種記号・
外国語文字を入力する時は、いちいちIEから入れてる。
結構メンドい・・・　('A`)

>>151
JaneXeno使えば書き込みもそのままできるようになるよ

素直に使おうぜ、いろいろと捗るぞ

ユニコード周りを気にするならJaneXenoかV2Cの二択

ゲームしていて、中東のテロリストがやられるときに発する言葉の
意味が分かりません。誰か教えてくれませんか？

�@アッタケー
�Aジボア　ジボア

素人予想だけど

�@ありがとう
�Aこれこれ

シャリマール

オイル≡オイラー≡オイレスト

回路

>>148
カリーマ先生のコメントも聞きたいね。
ご家族は無事かな。

>>154

銃で撃たれてそれはないと思うが・・・

>>159
文をよく見ないまま書いてしまった・・

>>158
15日の読売夕刊に少し載ってた

>アーンミーヤは文語では日本語でいう漢語の割合程度であることが多い。(>>131)

だれかこれ日本語に訳してくれ

>162
訳：「私は、アラビア語も日本語も良く分かりません」

>>163
ありがとう！やっと分かったよ

>>161
読売朝刊だね。サンクス。
カリーマﾀﾝ久しぶりにメディアで拝見。
しかし肩書きが「コラムニスト」ってw
今は大学講師の仕事はしてないのかな。

>>162
クドイな、余程悔しいのかｗアラビア語に関する知識も入門レベル以下どころか
日本語の解らないお馬鹿ちゃん。自演までして見苦しいｗｗｗｗ


口語（アーンミーヤ）と文語（フスハー）は語彙が３割は語源も違う。
しかもそれは日常よく使われる単語ほど多い。
要はそれをさして漢語の日本語語彙に占める割合と同じ程度だと言う事だよ。

だったら本田孝一さんの言うようにアーンミーヤはただ単に文語の崩れた
物ではなく、まったく別の言語とさえ言える野ではないかという意味だよ

お馬鹿ちゃんもっとアラビア語以前に日本語勉強しよう！
そして人格も磨こうなｗ！　卑劣なまねするなよｗｗｗｗ

>>166
だったら、フスハーとアンミーヤの違いは、日本語の文語と日本語の口語レベルの違いだと思うが

日本語の文語と口語は語彙が45％違って、漢語と日本語は語彙が80％違う

アンミーヤだけ勉強してフスハーが理解出来る訳ねーだろ。その逆も又然り。
いくらフスハーが上手になってもモロッコのアンミーヤは絶対理解出来ない。

とは言っても、フスハーがちゃんとできればどこの国でも通じる訳だし、
文法的にもフスハーやってた方がアーンミーヤの理解も早いし、日本人が
勉強するなら、やっぱりフスハーが先だろう。

>>168
ネットとアルジャジーラだけならフスハーだけでOK

>>166

>>162 じゃないけど、そういう風には読めないよ。省略しすぎ。

まさに激動のアラブ情勢な訳ですが、世間一般の関心が高まってアラビア語学習者が
増えるんでしょうか？それともヤバそうだから今まで以上に敬遠される？
どっちなんでしょうね。

教授が言ってたけど
石油危機のときはイスラム専攻する学生が増えたらしい

図書館でエジプトアラビア語って本借りてきて半分くらいまで着たけど、
アラビア語は難しくとも各地の口語はそんなに難しくないのですか？

なんかあっさり進んだので拍子抜けです。口語に限って言えばイタリア語
やクロアチア語タイ語のような特別難しくも簡単でもない普通の外国語と
感じます。
当方大学書林のアラビア語で一応後半の読み物の前まではやりましたけど。

ﾌｽﾊｰとｱｰﾝﾐﾔって、内地語と琉球方言の違いと同じくらいの違いか？

エジプトのｱｰﾝﾐﾔをちらっとしか見たことないから、詳しくは分からん

>>174
その本中身ないよね

>>176
>>174は「エジプトアラビア語って本」としか言ってないのに
なんで「その本」と特定できるんだ？エジプトアラビア語の本は何冊かあるのに。

>>176
大学書林というだけで判断するなｗ
まともなのもあるんだから。

１７４です。言葉足らずですいましぇーん。
大学書林の本というのはフスハーの方です。
そんで口語に興味持って白水社のCDエクスプレスの方を借りてきました。
CDエクスプレスの他に同じ出版社から
ニューエクスプレスと言うのを発見したんですが、その本とCDエクスプレス
では母音の説明が大きく違っていて大変驚きです。！

おれもニューエクスプレス(フスハー)借りてきて驚いた。
一冊の中で同じ単語の発音がおじさんとおばさんではアクセントまで違う。
専スレで手抜きプレスと呼ばれているのも納得がいった。

トリポリってホントにアラビア語？

アラビア語ってPとOの発音ないんでしょ？

>>182
トラブロスって言うな。

>>133
5〜8行目の文章が、ちょっとおかしいよ。ぜんぜんわからないというほど
でもないけれど、ぼんやりとしかわからない。

>>183補足
>5〜8行目の文章が、ちょっとおかしいよ。
↑
>>131のことね。>>132の言うとおりだよ。

>>166
言語を構成する3要素（文法・発音体系・語彙）の中で、語彙はいちばん
変化しやすいのよね。
だから、アラビア語の古典語と世俗語の語彙が凄く違うと言っても、
（漢文と日本語のような）まったく違う別言語とあるとは言えないのよ。

＞まったく別の言語とさえ言えるのではないかという
”さえ”と”言える”を見逃さないでくださいよｗ
まったく違う別言語とあるとは断定はしてない。ある種
一面的な見方をすればそう言えるかもといった程度です。
>>183 >>184
見苦しい。卑劣なまねは止めろといったでしょ。

もう終わり。スレの皆さん失礼しました。以後、本来の話題をどんどん投下して
ください。

アラビア語で「アッラーは偉大なり」って言葉あるけど
翻訳サイトで発音聞いたら、どう聞いても「アッラー」じゃなくて「エンマー」って聞こえる
「アッラー　アクバル」じゃないの？

空耳UZEE

リビアは何方言でしょう？
エジプト方言か、マグレブ方言か・・


カダフィさん外国に受け入れ先もないだろうし、国内の逃げ場もなくなるだろう。
強烈なキャラの中にどこか憎めない所がかんじられて好きだったが。
死なないで欲しいな。

リビアはマグレブ方言

Muammar Gaddafi - Zenga Zenga Song - Noy Alooshe Remix + Download
http://www.youtube.com/watch?v=cBY-0n4esNY
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4035148,00.html

ゼンガゼンガってアラビア語でどういう意味なんでしょうか？

この春からアラビア語始めてみようかなと思ったんだけど
>>103-104見たらもう挫折しそう
宇宙語にしか見えない

>>192
安心汁

文字なんて楽勝に思える位その後がきついぞ。
辞書使って自力でゴリゴリ読破できるまで最低六ヶ月はかかる。

辞書引けるまでが恐らく世界一遅いはず。

確かに語根を抽出できるようになるまで時間はかかるが、
アラビア語は分かち書きをするので、その点では辞書は引きやすいと思うよ

俺は単語覚えるのが大変だと思う
他の言語みたいに母音の響きに頼った覚え方してると
形容詞がみんな同じに聞こえるw
動詞もなかなか覚えられなくて苦労してる

>>195
逆に考えろ
一つ覚えれば全部同じように覚えられるってことだ

>>195
１００％同感。

>>196
それが醍醐味なんだよなぁ。
アラブ人の外国語学習時の辞書の引き方見たりすると興味深い。

>>193　そっかよかった、文字なんて楽勝に思えるようになるのか、安心した
>>194　分かち書きが何を意味するのか分からないけど、辞書が引きやすいなら安心だ
>>195　一つ覚えれば全部同じように覚えられるらしいね、親切な言語だ

なんかできそうな気がしてきた、ありがとう、春から頑張るぞ！頑張るぞ…！！

>>198
知り合いのパキスタン人が日本人のヤスシという人の名前を
「やさしい」と関連させて覚えていたのが興味深かった。
ネイティブでなくても日ごろアラビア語に接して育つとそういうとらえ方になるのかもしれない。
きっとウナギとアナゴも同じ語根から派生したとか思うだろう。

>>199
分かち書きというのは単語と単語の間にスペースを入れる表記法のこと
世界には分かち書きをしない言語もあって、初学者にとってどこからどこまでが1語かすら分からないこともあるので、
世界一辞書を引くのが難しい言語がアラビア語であるとは言い切れないと言いたかった

>>189
リビアはトリポリタニア、キレナイカ、砂漠地帯の３つの地域に分けられると思う。
エジプトに近いキレナイカはエジプト方言に近く、トリポリのあるトリポリタニア
地域はマグレブ方言に近いと予想する。当たってるか解らないが。

>>200
やさしいの語根はやすしなんですか？

>>203
やすしいの語根はＹＳＣです。

>>203
おまえ読解力ないって言われるだろ

>>205
おまえ冗談が通じないって言われるだろ

AKBとかNMBとか完全にアラビア語の語根を意識してるよね？

ＳＤＹＮ！

جلجل

ジャルジャル

>>206
おまえ冗談のセンスないって言われるだろ

よくわからない流れ

そこがいいのだアラビアーン

アラビアンギャグをなめるなよ

ジョハーとか？

جلجل [jaljala] ： to reverberate; to resound, ring out; to rattle; to shake (something)

جلجل [juljul] ： (little) bell, sleigh bell; cowbell; jingle

ちょっと教えて欲しいんですが、
　　"Nesf Batal"
ってどういう意味ですか？

「ミラクルジャイアンツ童夢くん」のアラビア語名であることを踏まえると、
「2分の1の英雄」と訳すのが適当かな？

>>217
نصف البطل

>>218
ありがとう。
まさに童夢くんのアラビア語名を知りたかったわけだが、そういう意味だったんだね。
そのものズバリな感じで納得w

少しお伺いします

ねえねえ
アラビア語じゃないんだけどアラビア文化に興味持ち始めて
ちょこっと調べたり（上辺だけですけど）してるんだけど
ＮＨＫアラビア語のＯＰの曲をようつべで検索して聴いてたりして
他いろいろサーフィンってのをしてたら
多分アラブ地方なんだろうけど

なんか男が楽器鳴らしてるパーティ？で
ご婦人や女性がお尻振ってるのがあるんだけど・・
そんで男が金をパラパラ

四つん這いになってバックの状態でケツをフリフリ

なんかすっげーエロイ
これはどんな状況なの？
アラブってエロイのか？

消えなさい。
ただ静かに。

すいません、教えていただきたいことがあるのですが
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1411248.jpg
これはなんて書いてあるのでしょうか

>>224
このスレにそんなの読める人いない。いるわけがない。
てか普通に新聞読める人もアラビア語書道の判読練習した人以外は多分読めない。

>>224-225
ナスタアリーク体の筆記体は、日本語の草書と同じで
何が書いてあるか最初からだいたい分かってない限り、
ほとんど解読不能だからね　(´･ω･`)
多分コーランの一節とかじゃないの？

>>225-226
なるほど、難しいものですね。
ありがとうございました。

>>224
アラーに栄光あれ！！と書いてあります^^

誰かツッコんでやれよｗ

カダフィ政権 ライフラインを空爆
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110311/k10014587881000.html

５３秒あたりから
リームさんではないよね？

世界で最悪の社会体制にある資源の豊かな国

http://s1.shard.jp/rabbit1/0204/45/298.html

サウジアラビア王国が、まさにその国家だった。

（ http://book.geocities.jp/japan_conspiracy/0202/p002.html ）

>>118
正文は全部アラビア語だね。
イランだと下にペルシャ語が、パキスタンだと下にウルドゥー語訳が書いてあるけど。

結局ＮＨＫラジオは先週震災情報で放送しなかったアラビア語講座L23を放送しないまま
L24に進んでしまったようだ・・・

しかも緊急地震警報付き

>>233
いや、今週水曜日の深夜、正確には日が変わった木曜のAM0時50　にL23回目を放送したそうだ。
昨日の金曜日のNHKの語学サイトを見たらそのお知らせが載っていた。俺はこの日にそれを知った。
たしか先週の土曜日（12日）、日曜日に語学サイトを見たときは、再放送のお知らせはなかったと思うので、
今週の月〜水の間に再放送のお知らせが載り、今日、土曜日にそのお知らせは消えた。

>>234
L24は警報付きだったのか。。
PCのラジオ録音ソフトを間違って終了したまんまPC待機してたから
23、24回目ともに録音できなかったんだよなあ。
警報付きだったなら、23と24の再放送希望をNHKに出してみるか。。

>>235
ええええええええええええええええええええ(ﾟДﾟ;)
気付かなかったorz
メールで問い合わせまでしたのに
メールに返答してくれよバカぁ
返答がないから今日の06：00からL23やるとばかり思ってた

>>236
自分もラジオを接続してLockON使って録音してる
ストリームなりデフォ再放送を義務付けたいところだね
アラビア語だけだよねNHK語学シリーズで再放送がないのって

カダフィのカはخですか？
それともまさかغですか？

ＮＨＫアラビア語
新学期テキスト出たけど　また再放送かよ

しかも分厚い・・
かなり分厚い
ヤル気無しお全開じゃん・・

スキットに出てくるおネーさんの名前が分ったのが良かった
ヨルダン出身のヌールさんって言うのか

エバさん東京外国大学の講師って書いてあったんだけど
外大ＨＰに外国人講師の名前って載らないの？
見つかんない

EL-KAWIISH, Hanan Rafik Mohamed

これがそうなの？

エバってＥＬって書くの？

ｸ蟠�ﾏｿｷｺ�ﾀﾀ､ﾃ､ﾆ､

アラビア語はじまた 　教育

新年度の語学講座の時間

中国語　月23:00〜23:25　［再］金6:00〜6:25　　　　 3ヶ月トピック英会話　 水23:00〜23:20［再］水6:00〜6:20　　
ｲﾀﾘｱ語　月23:25〜23:50　［再］月13:30〜13:55　　 トラッドジャパン　　　　 木23:00〜23:20［再］月6:00〜6:20　　　
ｱﾗﾋﾞｱ語　月深夜0:00〜0:25　［再］木5:35〜6:00　　英語でしゃべらナイト　金23:00〜23:20［再］火6:00〜6:20
ﾊﾝｸﾞﾙ語　火23:00〜23;25　［再］土6:00〜6:25　　　ニュースで英会話　　　金23:20〜23:40［再］木6:00〜6:20
ﾄﾞｲﾂ語　火23:25〜23:50　［再］火13:30〜13:55　　　リトルチャロ　　　　　　 月〜木22:50〜23:00
ﾛｼｱ語　火深夜0:00〜0:25　［再］金5:35〜6:00　　　　　　　　　　　　　　　　　［再］月〜木10:15〜10:25　他
ﾌﾗﾝｽ語　水23:25〜23:50　［再］水13:30〜13:55　　 Jブンガク　　　　　　　 月-木23:50〜23:55［再］月-木6:20〜6:25
ｽﾍﾟｲﾝ語　木23:25〜23:50　［再］木13:30〜13:55
日本語　金深夜0:30〜0:45　［再］土5:05〜5:20

ラジオのアラビア語だけストリームも再放送もない・・・(´･ω･`)
留守録失敗したら泣くしかない・・・

俺はテレビだけにしようかと。
ラジオも聞きたいけど、CD買えばいいのかと思ってしまった。

申し訳ございません、このアラビア語何て書いてあるか翻訳出来る方いらっしゃいますか
大まかな文意でも分かると助かります
http://twitter.com/Micktlll/status/53816914669076480

お前らムスリムなの？

>>67
教えてくださって
どうもありがとうございました。

アラビア語は初めてで、テレビ講座見たんだけど。
カタカナ、要らなくない？　ぜんっぜん発音と違うじゃない。
カタカナがあると耳で聞くってことをしなくなるよね。

ttp://d.hatena.ne.jp/chinjuh/20110406/p2
これ見てアラビア語でオタマジャクシを何と言うのか気になりました。
家の辞書には載ってないです。

珍獣、ボウフラ、タデ、カエルはアラビア語で何と言いますか。
家の辞書には載ってないです。

珍獣→حيوان نادر

ボウフラ→المتمايل

タデ→في مكان آخر

カエル→ضفدع

ボウフラとはmeeflaの事かw

リームさん
上智の大学院でイスラームの勉強してんのか
またＴＶ出ないかな・・

http://www.youtube.com/watch?v=PxSvGq6LDv4

すみません。
最後30秒ぐらい約してもらえませんか。
何を絶叫しているのか、ちょっと知りたくて。

知るかボケ

>>253

勝利のときは来た！
平和へ！
平和へ！
平和へ！

>255
ありがとうございます。
カダフィのような人物でも合言葉は「平和」なんですね。

菅首相や東電の社長もこれぐらい堂々とした演説が出来れば
今ほど批判は浴びないのにね。

アジア・チャンピオンズリーグ FCソウル×名古屋での金崎ムウのゴール
ttp://www.youtube.com/watch?v=cmkCKlh4rQ8

まあアラブ人のアナウンサーには読みづらい名前だわなw

>>249
オタマジャクシをأبورأسというのは17世紀のパレスチナ方言です。

こんにちはリーム・アハマドです。

インドやマレーのムスリムもアラビア語学べよマジで

くそアメ公の英語なんて学んでる場合じゃねーぞ

>>8
ファイヤー

ذهب دانتي إلى الجحيم مع فيرجيل من هنا.
ذهب دانتي إلى الجنة مع بياتريس من هنا.

>>253 >>255 >>256
最後の絶叫部分（3:37〜3:42）は、

إلى الأمام （または إلى للأمام ） ＝ 前進！ （軍隊用語）
إلى الأمام
إلى الأمام

ثورة ＝ 革命！
ثورة

って言ってんじゃねーの？

「平和 ＝ السلام （または سلام ）」 なんて
どこにも言ってないよｗ

（発音補足）

前進： إلى الأمام ＝ [イラー（ル）アマーム]

革命： ثورة ＝ [サウラ] （※「サ」は 'th' の音）

平和： سلام ＝ [サラーム]

>>238
亀レスだけど・・・

「 ق 」 です。

ちなみに、カダフィ＝ムアンマル・（アル）カッダーフィー　は、

「 معمر القذافي 」 と書きます。

英語表記では、メディアによって10種類以上の書き方が
通用しているけど、

Muammar (Al) Gaddafi ／ Gaddhafi ／ Qadhafi ／ Qaddhafi …
などが多いです。

アラビア文字を書くに適したペンってありますか？
点がひし形みたいになってるのを見ると格好（・∀・）ｲｲ!!って思うんだ

竹ペン・・・

だな

كيفكم، يا شباب؟

アメーバピコで、ある人の部屋に行ったら
Simon Labonne
サイモン・ラボン
سيمون لابون
西蒙・拉潘
Саймон Лабон
と書いてるんだが、
どんな意味でしょうか。

単に名前をいろいろな文字で書いているだけと思うが

أسامة بن لادن を辞書でいろいろ調べたんだけど、
"لادن" は「アヘンチンキ」とかいう訳分かんない
訳語しかないし、"أسامة" はどうしても訳語自体
見付からなかった。

アラビア語の名前って、何かしら意味ある名前しか
ないはずだと思ってたんだけど、"أسامة" だって
何か意味あるんだろ？

大金持ちの御曹司なんだからそんなヘンな名前付ける
訳ないし、何で辞書に全然載ってないんだろ？
それともベドウィンの方言とかか？　または昔の偉人の
名前とかかな？　誰か意味知ってる人います？

ラディンはbingで訳したら「満載」という意味になりました。

日・アラビア語辞書とか辞典とか売っとるん？

>>270
Simon Le Bon (サイモン・ル・ボン）と言えば泣く子も黙る Duran Duran
のリードボーカルだろうが！！！

http://www.youtube.com/watch?v=oOg5VxrRTi0

このビデオの最初の方で、帽子を被りちゃぶ台ｗをひっくり返すのがサイモンはんやで。

In touch with the ground I'm on a hunt, I'm after you.
Smell like I sound, I'm lost in a crowd
And I'm hungry like a wolf!　
Straddle the line in discord and rhyme I'm on a hunt, I'm after you.
Mouth is alive with juices like wine
And I'm hungry like a wolf!

「不協和音と押韻の中で一線を跨ぐ」って20年以上意味が分からんｗ

＞ラディンはbingで訳したら「満載」という意味になりました
Laden　をドイツ語の翻訳機にかけただけだろｗ

>>274

ネットにつながっているんだったら少しは探せよ

>>276

英語の翻訳機の方がありそうでは?

>>275 の間違い

>>273 >>276
確かにbingとかgoogle翻訳にかけると「満載」と出て来る。
でもそれは完全な誤訳。

こんな訳ワカメの誤訳をする理屈は簡単というか単純。
この手の無料の自動翻訳はすべて媒介言語が英語。
サーバーに入ってるのは各国語と英語の辞書のみ。
だから英語以外の言語同士で翻訳する場合は全て
内部で一回英語に翻訳してから二重翻訳している。

次に、この手の自動翻訳機の内部辞書は実に貧弱。
新語には多少明るい場合もあるが、総合的に言って
紙のちゃんとした辞書とは比較にならない。そこで辞書に
ない単語が出て来た場合、自動翻訳機はしょうがないので、
音だけを翻訳対象言語のアルファベットに差し替えて出力する。

すなわち、"لادن" は "laden"または "ladin" と出力する訳だ。
それを今度は日本語に二重翻訳する。ハイ、「満載」 という
出所不明の訳語の出来上がり！　"laden" には確かに英語で
「満載」 っちゅー意味がありますなｗｗｗ

"أسامة" の場合は、"osama" または "usama" と音だけを英語に
訳すが、それに相当する英単語がたまたまなかったので、日本語に
訳すときも音だけを 「オサマ」 とか 「ウサマ」 と出力しただけの話。

ことほど左様に、英語以外の言語を日本語に訳す場合の無料
翻訳機なんてものは信頼性ゼロどころかマイナスの、ほとんど
役立たず、却って誤解を招く害悪にもなりかねないもの。
ハッキリ言って使わない方が良い！

ちなみに、"لادن" を 「アヘンチンキ」 と訳すのは、
Hans Wehr の Arabic-English Dictionary 4th edition。
最も権威ある「アラ−英」辞書ですな。

で、辞書内での訳語は "laudanum" 、発音も [lādin] または
[lādan]。ただこれも、想像では "laudanum" という専門用語を
アラビア語に移した外来語だろうね・・・

あぼーん

今年のアラ検はいつなんだ…
というかここに受けてる人いるの？受験者数3ケタいくかいかないか程度らしいが

三桁いくかいかないかwww
かわいそうだから受けてみようかな

>>282
2007年に始まったばっかりでまだ3級までしかないらしい。あと全国で3会場しかないそうだ

>>281
一昨年6級受けたよ

>>284
受験者数がかなり少ないみたいだけど、試験官とか会場とかどんな感じだった？

ちなみに小数を含む数字はどのように読んだら良いだろうか？

0.1
0.12

について教えて欲しい。

あまり自信はないが、多分こう

0.1
صفر فاصلة واحد
0.12
صفر فاصلة اثنا عشر

ありがとう、感謝する。
ネットの情報のみで独学をしていたのだが、アラビア語はあまりにも情報が不足していて困っていたのだ。
独学にはあまり向かない言語なのかも知れんな。。。

外国語板避難所
http://jbbs.livedoor.jp/study/11329/

弥太郎を完全排除して真面目に語りたい方はこちらへどうぞ。
弥太郎が消えないようなら、定期的に宣伝願います。

　|￣￣￣￣￣￣|
　|＿＿＿＿＿＿|
／　 ◞≼⓪≽◟ ::::::: ＼
|◞≼⓪≽◟　◞≼⓪≽◟　 | 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 |＜　　　　انلودمنجررانشانمیدهد
|　　　,;‐＝‐ヽ 　 .:::::|.　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼　　｀ニニ´　 .:::／　　　　　　
／｀ー‐--‐‐―´´＼
　 　　　　 .ｎ:n　　　 ｎｎ　　　　　〜〜
　 　 　　nf|｜| 　　　| | |^!n　　　〜　〜
　 　 　　ｆ|.| | ∩　　∩|..| |.|　　〜　　〜
　 　 　　|: ::　 ! }　　{！ ::: :|　　　〜 〜
　 　　　 ヽ　　,イ 　　ヽ　 :イ　　　〜　　〜

なにこれ？

アラビア語はアラブ諸国がオイルマネーで強引に国連公用語に採用させたものです。
実際はフスハーを理解できる人は少数で、通用度は高くありません。
各地域で話されている口語方言は、それぞれかなり異なっており一つの言語として数えることには
かなり無理があります。
もっと言えば、フスハーが出来るくらい教養のある人は、英語、フランス語が出来ることが多いので、
アラブ地域の人々とのコミュニケーションのために学習する理由は弱いとも言えます。

>>291
ウソこけ！

口語を勉強するにしてもまずベースになってるものからやる方が絶対楽だろ
英語やってからフランス語やドイツ語やると楽なのと同じようなもん
あと、コミュニケーション用にアラビア語やってる人ってあんまいないんじゃないの？

アラブ諸国はまじでフスハーは通じないよ。
ニュースだって実際にはアンミーヤだし。ただし、討論番組で、敬虔な
ムスリムと思しき識者がフスハーも混ぜていたけど、アラブ諸国では
ほぼフスハーは通じない。、
基本的にアーンミーヤか、そうでなければフランス語か英語だ。

フスハー通じるけど？
こっちがフスハーしゃべりゃ普通の人なら通じる。
ただ問題は、向こうが言ったことがこっちには
通じないｗ

職場ではみんな英語で仕事をしてるんだけど、現地スタッフにフスハーで
話しかけたら、「えっ、何て言ったの？」と聞き返されて、もう一回言ったら
ちょっと考えてから「ああ、わかった。Classic Arabicで話してるとは思わなかったから」
と笑っていた。
フスハーでも通じることは通じるけど、日本人が漢文の読み下し文を聞いてるようなもので、
普通の会話に使うのは向いてないと思う。

フスハーが通じるかどうかでモメてんなｗ ﾜﾗﾀ

???? ?????? ????? ???? ??? ??????
http://ja-jp.facebook.com/pages/%D9%83%D9%84%D9%86%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%81%D9%84-%D8%AD%D9%85%D8%B2%D8%A9-%D8%B9%D9%84%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8/174439209280817
これってやっぱりイスラム教徒向けですか?
追悼ページってこれのことなのかなぁ・・

普通に追悼ｲｲﾈをしたいけどイスラム教徒向けだったらできないんで・・

オマーン国際問題研究所は実在するのか

おいジャニーズ、毎日仕事もしないでネット三昧してんじゃねーぞ。
携帯とインターネット接続料金くらい自分で払えｗ

やっと親の問題が一応解決しそうです

アラビア語はアラブ諸国がオイルマネーで強引に国連公用語に採用させたものです。
実際はフスハーを理解できる人は少数で、通用度は高くありません。
各地域で話されている口語方言は、それぞれかなり異なっており一つの言語として数えることには
かなり無理があります。
もっと言えば、フスハーが出来るくらい教養のある人は、英語、フランス語が出来ることが多いので、
アラブ地域の人々とのコミュニケーションのために学習する理由は弱いとも言えます。

لابياって子を見つけたんだけど、
翻訳したら「大陰唇」でした。
アラブでは、こんな恥ずかしい名前をつけるのが普通なんでしょうか。

الشفرينは何と読みますか

>>303
ワロタ

labiaはlabiumの複数形で、ラテン語で「唇」の意。

大陰唇はlabium majus（複数形：labia majora）、
小陰唇はlabium minus（複数形：labia minora）。

>>304アッシャフライニ

>>304
ﾔﾀﾞｯ　(*^_^*)　ｴｯﾁｯ！

アラビア語　第五夜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1185287323/
アラビア語　第六夜
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1223132569/
アラビア語　第七夜
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1272176040/
アラビア語　〜第７夜〜（実質第八夜）
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1286550430/

>>1
次スレは第九夜

ｱｯｻﾗｰﾑ

和アレイ組むアッサラーム

キャイファハールカ？

ベリーダンスを習っています。
今、「Kol-Elli Laamouni, Lamooook」という曲の振り付けを習っています。
歌詞の英訳がウェブサイトで紹介されているのですが、一か所意味が分からないところがあります。
ttp://www.shira.net/music/lyrics/kol-elli-lammouni.htm

「Iw-mahaddish assar fiyya, laih bassi-iy assarough feek, laaaaaiyh.」

の意味を教えていただけませんでしょうか？

先のウェブサイトの英訳では、「And, no one short handed me. Why did they shorthanded you? Why?」となっているのですが、
short hand（shorthand)だと、速記とか人手不足のような意味になって歌の全体のお話（みんなが恋人同士の私と彼を責めている。みんなは彼を好きなようだ）とは合いません。

どうかよろしくお願いします。

解決しました。スレ汚してすいません。

アラビア語って太いところと細いところがありますが、シャーペンなどで書く場合同じ太さでいいんですか？

何と今日放送のアラビア語講座を留守録失敗していたorz

誰か譲って下さい

後期は前期と同じ放送しますか？

>>316
> 誰か譲って下さい
無茶言うなよw

! تحيا يا مصر

>>315
ネイティブの手書きは、こんな感じだから同じ太さでいい。
ttp://www.buffalo.edu/news/hires/venuhandwriting.jpg


太さに違いのある文字を書く場合には、こんな道具を使う。
ttp://3.bp.blogspot.com/_LkJsXuBLOQg/TQWzKbyNy-I/AAAAAAAAARk/vO6XsKpNUTM/s1600/Arabic+calligraphy.jpg

>>319みたいな文字が書きたくてアラビア語用のカリグラフィーペン探してるんだけど中々見つからない
英語用のやつならたくさんあるんだけど、アラビア語用のは英語用と違って先が斜めじゃないといかんらしいんだよな

>>320
ttp://www.jaca2006.org/%E9%81%93%E5%85%B7%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6/
＞筆は通常市販されていないため、書家が自分で竹や葦（あし）を削って作ります

ぐぐってみると、日本アラビア書道協会というところが売ってるようだ

>320
ドイツの万年筆メーカー・ペリカンならアラブ市場限定で斜め研ぎしているスーベレーンがある。
サウジとドバイ・インドネシアの免税店で見かけたけど、今でもあるかな？

どうしても見つからなかったら、ペンポイントの太いペンをセーラーのペンクリで
葦筆のように研いでくださいと頼む。

自己責任になるがプラチナ万年筆の210円万年筆（プレビー）・0.5中字の研ぎは
縦線が太く・横線が細く書けるようになっているのでサンドペーパーで軽く削るのが
一番お買い得。

2011年度放送大学外国語科目・アラビア語、いいね。
シラパス（テキストは書店で頼めばCDつき3000円前後）
http://www.ouj.ac.jp/hp/kamoku/H23/kyouyou/B/gaikokugo/s_1357026.html
2006年度と先生は同じだけどより実用会話と文化面の学習ができるようになってる。
特に放送を見逃しても独習できるつくりになっているのがいい。

iTunesでアラブ諸国の現地アカウント取ると
日本でダウンロードできないiPhoneアプリが
ザクザク取れてすごくいいね。

昔アラビア語習い始めた頃では考えられなかった。
新聞、ラジオ、テレビ、あれこれ見放題とは。

すみません、どなたか教えて下さい。
大学書林の『基礎アラビヤ語』の和訳練習問題の例文なのですが、

黒人が自分の体に雪をこすりつけていました。
「何でそんなことしてるの？」と尋ねると、「こうすれば体が白くなるはずだから」と答えました。
すると賢者が言いました。「そんなことしても無駄だよ。お前の体は元のままで、たぶん雪が黒くなるだろうから」

というのが載っていました。
これの元ネタって何という本なんでしょうか？

初心者におすすめの参考書てどれですか？

アラビア語の初歩の初歩―オール・イラスト 平田 伊都子
ttp://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4523510016.html
著者はファッション界出身で仕事で使っていたイタリア語・フランス語本も
手がけていたが今はバリバリのアラビア語マスター

日常会話や艶っぽいボーイズトークというとっかかりから始めるには本当にいい本だった。
絶版書だけどたまにブクオフ105円コーナーに顔を出す。
出版社に連絡すればテープも売ってもらえる。

>
まず文字と発音に親しむという面からアルモ−メン・アブド−ラの本二冊
・読める書けるアラビア文字練習プリント
・ＣＤ付アラビア語が面白いほど身につく本
カイロ大学で日本語学を修めた自身の経験から書いた本だから、日本語と
フスハー、かなカナ漢字とアラビア文字の何が違ってどう難しいのか
解きながら解説しているから。

最初から文法を極めたければ来月からのNHKラジオアラビア語・放送大学
アラビア語（ぶっちゃけ2011年度は2006年度より優しい）。

ブクオフで探すんだったら
講談社現代新書「はじめてのアラビア語」　宮本雅行も買っとけ。
新書サイズでアラビア語入門文法のイロハがまとまった本は現状コレしかない。

アラブ民主革命絡みのアラビア語本ラッシュにまぎれて復刊して欲しい。

　┃　 く　 　 |　　　 　 ＼/　 　| |
　 ・ τ┴┴┴＜_ τ─/しш.」 |
　　 ´　 　 ¨　　　　 ´
　　 （アライクム）（アッ・サラーム）

カダフィ死んだな

http://www.leblover.com/index.php?news=43244
http://arabic.euronews.net/2011/10/21/death-of-libya-s-gaddafi-raises-problems-and-questions/

※グロ注意！

カダフィ関連のニュースのリンク、他にないですか？

あと、シリア情勢は現在どうなっているのでしょうか？

>333
シリアについてはアルジャジーラ（英語）とAPSフランス日本語版が今も追跡してる。
後者は日本で報道されているような西側よりの印象操作ばかりだから得るものは少ない。

西側と石油利権以外の目線で見たかったらイラン国営放送サイト日本語版が穴場。

>>334
http://japanese.irib.ir/

ここですね、ご紹介ありがとうございます！

ここみてるでしょ？
アラビア語の得意なあなたｗ
どうも悪かったね。こっちにもいろいろ事情があるとはいえ
あんなキチガイと一緒にしたのは悪かった。
ただ普通コーランが２冊もあのタイミングで送られて来るなんて
当選　自演荒し君の書き込みだと思うのも当然だと斟酌してくれｗ

知人がニヤニヤしながら謎なメモを残していきました。
アラビア語分からないのでなんて書いてあるか教えて下さい。http://beebee2see.appspot.com/i/azuYzLSFBQw.jpg

母音は3種類だけって話だけど
実際は咽頭化音につく時は音が変わって
それ以外にも条件異音があって結局7種類以上あることになるのかよ…

表記上は3種類しかないからネイティブは3種類と認識してるってことだろ
日本人が実際にはmとnで別の発音なのに区別して認識してないのと同じようなもん

>>338
母音の異音は気にしなくていいよ。
アーンミーヤでは若干母音増えるけどね。

パレスチナのインターネット、ウイルス攻撃でまひ状態に
ttp://www.cnn.co.jp/world/30004449.html

>>337
テキスト化すると↓になるのかな？
（原文の2行目と3行目は2段に分割）

أيومي صديقتي

،أحبها كثير
معي لديها

عيناف
حميد تانو ثعلب

.كبير


アユミって名前の女友達いない？
あと、その知人の名前はハミード？

>>330
アラビア語のAAとは珍しいｗ

再送：シリアがデモ弾圧停止でアラブ連盟と合意、反体制派と対話も
ttp://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-23975020111103

>>342
ありがとうございます。
アユミって子います。
でもGoogle翻訳しても意味が分からず…？
なんて書いてあるんでしょうか。

>>345
最初〜2行目のコンマのところだけ、解説付きで訳してみる。


＞،أيومي صديقتي أحبها كثير
　 私は友達のアユミちゃんが大好きです、


أيومي … "Ayumi"をアラビア文字に置き換えて表記したもの。

صديقتي … 名詞「男友達」の単数形（صديق）を女性名詞化した
　 　 　 「女友達1人」（صديقة）の語尾に、「私の」（ي）が加わり、
　 　 　 ター・マルブータ（ـة）が普通のター（ـتـ）になっている。
　 　 　 この صديقتي だけで、「私の女友達1人」という意味。

أحبها … 動詞「彼は愛した」（حب）の一人称単数未完了形
　 　 　 「私は愛している」（أحب）の語尾に、「彼女を」（ها）が
　 　 　 分離せずに加わっている。 この أحبها だけで、「私は
　 　 　 彼女を愛している」という意味。この「彼女を」（ها）とは、
　 　 　 「私の女友達の1人であるアユミ」（أيومي صديقتي）を指す。

،كثير … 形容詞「とても／非常に」（كثير）に、アラビア語独特の
　 　 　 コンマ（،）が加わっている。語源で見てみると、動詞
　 　 　 「彼は倍加させた」（كثر）が形容詞化したもの。


逐語訳すると「アユミという、私の女友達1人を、私は彼女を
愛している、とても、」となるが、日本語としては重複が多くて
くどい言い回しなので、意訳すると最初に挙げたようになる。

「女友達」という言葉が、どの程度の関係を表しているのかは、
文字だけ見ても分からないので、2人の関係を観察してみて！

>>346を読んでると、文字よりも文法を修得する方が大変そう・・・

クウェート太陽光にシフト　電力需要の１０％目標　石油は輸出拡大
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/111104/mcb1111040502021-n1.htm

むしろ何で今まで太陽光発電が盛んでなかったかが不思議だｗ

>>349
太陽光は土地をたくさん消費する割に、エネルギーの生産量が少ないから
太陽を利用する他の産業と動物と植物が育たない

>>342
3行目の下段、و のくっついてる場所がおかしいぞ！
あと、حميد じゃなくて جميد だな（点が下に1つ付いてる）

× حميد تانو ثعلب
○ جميد تان وثعلب

メッカ巡礼が最高潮 信者250万人が集結
ttp://sankei.jp.msn.com/world/news/111105/mds11110520230005-n1.htm

>>342
3行目の上段は、語尾の ف と ن を見間違えてるっぽいね。

× عيناف … 地名「エイナヴ」（עינב, Einav）のアラビア文字表記。
○ عينان … 名詞「目」（عين）の双数形主格、「両目」という意味。

双数形って何？

・・・

単数＝１
双数＝２
複数＝３以上

>>354
>>356が簡潔にまとめてくれてるけど、詳しく知りたいなら↓の記事を読むといい。

アラビア語の数詞 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%95%B0%E8%A9%9E

テンプレで文法の簡易解説があると便利かもね

【サウジアラビア】 イスラム教の大巡礼ハッジ、犠牲祭「イード・アル・アドハ」を迎える [11/8]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1320716402/

このスレ見てる人で、ハッジ行ったことある人いる？

أنا لم أزر مكة

「アラブ人名の由来と正しい呼び方」（参考: 称号・敬称の用い方）
日本貿易振興機構（ジェトロ） リヤド事務所 編
ttp://www.jetro.go.jp/world/middle_east/sa/others/pdf/name.pdf

アッラーフの99の美名 - Wikipedia
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%83%95%E3%81%AE99%E3%81%AE%E7%BE%8E%E5%90%8D

イスラームの神様 『アッラー』 がどういう存在ですか？
ttp://www.isuramu.com/questions/Q0.htm

人名 >> 5 諸文化の人名をめぐる習慣 >> 5.2 イスラム教圏の名前 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D#.E3.82.A4.E3.82.B9.E3.83.A9.E3.83.A0.E6.95.99.E5.9C.8F.E3.81.AE.E5.90.8D.E5.89.8D

NHK World Arabic のWEBラジオ「優しい日本語」でヒアリングしてるひといる？
結構おもしろいんだけど
ttp://www3.nhk.or.jp/lesson/arabic/index.html

アラビア語で別スレで白水社のエクスプレスよりも
本田の「アラビア語の入門」「ステップアップアラビア語の入門」がお勧めだと言われましたがどうでしょうか？
他にお勧めのアラビア語のテキストなどがあれば教えてください。

一応、書けて読めて聞けて話せてを目指しています。

〜☆クルド語スレッド2☆〜
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1320616529/18

18 名前：何語で名無しますか？[sage] 投稿日：2011/11/10(木) 06:14:19.07
>>15
ペルシア語とクルド語の見分け方は知らんが、アラビア語か否かは分かる。
ة （ター・マルブータ）が使われていたら、その一点だけで確実にアラビア語。

>>366
佐々木淑子先生の『アラビア語入門』も、初〜中級者にオススメ。
今でも読み返すことがあるくらいで、先生の授業を受けていた頃を
思い出す。会話重視ではなく、原書講読重視なら是非！
（音声教材を手に入れる機会があれば、会話もカバーできるけど）

>>337のその後が気になるｗ

>369
あゆみは私のガールフレンド
私は彼女が大好き　彼女は
美しい目と大きな心を持っている

だと思う。

美しい　の綴りが少しへん（ラームとターが離れている）だけど、この人の書き癖かな

なるほどー

ハミードに引っ張られて分からなかったけど、あれはジャミールだったのか！

>>370
素早いご返答、ありがとうございました！

サウジ女性よ もっと働く熱意を
ttp://www.sankeibiz.jp/macro/news/111111/mcb1111110505032-n1.htm

国の補助金や夫の稼ぎがしっかりしていれば、働かなくてもいいや、と考える女性が多くなるのは当然だと思うが・・・

>>342を書き込んだ者ですが、訂正すると↓になるのかな？

،أيومي صديقتي أحبها كثير
.معي لديها عينان جميرتان وقلب كبير

大学でコーランの婦人章を読んでいるが、わからないことが多い
ニサーじゃなくてナサーとか書いてあるし

コーランなら日本語訳や英語訳がかなりの高精度で出回ってるから、訳本を書ったりネットで検索するといいよ

訳よりシャクルの振り方かな
アラビア語文典ひっくり返してもよくわからん

>>377
日本語版は誤訳あるから英語版がいいよ

クイズに不正解だったときに

ィヤーハサーラ

って言っているように聞こえるんだけど、スペルおしえてくだしあ

>>380
ليست صحيحة؟

>>379
＞日本語版は誤訳あるから
マジっすか！ 誰の訳のどの辺が間違ってるとか分かります？？

>>381
なんか違うような...
ttp://www3.nhk.or.jp/lesson/audio/arabic/Lesson23.mp3
の6:29です

>>379
マジかよ。2つくらい参照してるけど
まぁでもムカッダスィーだかやってる時も参照した日本語に誤訳あったしなぁ

>>376
ttp://www.aii-t.org/j/audio/q_exegesis/index.htm
ttp://www2.dokidoki.ne.jp/islam/quran/quran000.htm

W・R・ピット＋スコット・リッター『イラク戦争 ブッシュ政権が隠したい真実』
ttp://www.eris.ais.ne.jp/~fralippo/demo/review/RTT040302_ritter/

>>382
第55章スーラトッ・ラハマーン
アーヤ6：草も木も、（慈悲あまねく御方に）サジダする。

草ではありません。星です。

イスラム協会の公式コーランでも誤訳されています。

井筒訳は『星と樹木は伏し拝む』で、ちゃんと星と訳してるな。

>>379
英訳のほうが翻訳の歴史が長いから正確なのはあるだろうけど、
出回ってる翻訳の数も多いからやっぱり当たり外れはあるだろうし
英訳なら必ず日本語訳よりもいいということはないだろ

>>385
婦人章4-4のannasa'については特に言及されてないね
4-6の'an yakbaruwも解釈に迷ってるみたいだし
こりゃお手上げだ

http://www.youtube.com/watch?v=uFxQqHOcVNE&feature=channel_video_title
これ何て言ってるの？
評価が高いけど。

ろば日誌 アラビア語とエジプトとニュース
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
ttp://egypt99.blog46.fc2.com/

　┃ |　 　／ ∴
　 ・ ' ャ-ゝ―ш
　 　 ノ

>>393
感動すた！

らきすた☆

>>393
評価する。続編も頼む！

｜　　　　　∴
｜　＿く＿VV
　ノ

　　　　　　　　　　,
　　　　　　　 s　 ш
　┃　 　 ／｜ 　 | | ｜
　 ・ ャ┴ゝ ｜ ｑ_|_| ｜
　 　ノ ・

　　　　　　　　　　,　　　ｱｯﾗｰ・ｱｸﾊﾞﾙ!
　　　　　　　 s　 ш　　　　∩ 　 _
　┃　 　 ／｜ 　 | | ｜　　ミ(ﾟ∀ﾟ　)
　 ・ ャ┴ゝ ｜ ｑ_|_| ｜　　　ミ⊃
　 　ノ ・
　　　　　　　　　　,　　　ｱｯﾗｰ・ｱｸﾊﾞﾙ!
　　　　　　　 s　 ш　　　　∩ 　 _
　┃　 　 ／｜ 　 | | ｜　　ミ(ﾟ∀ﾟ　)
　 ・ ャ┴ゝ ｜ ｑ_|_| ｜　　　ミ⊃
　 　ノ ・

400！

!ليلة سعيدة

外務省: チャレンジ41か国語 〜外務省の外国語専門家インタビュー〜
アラビア語 専門家 榎下さん
ttp://www.mofa.go.jp/mofaj/press/staff/challenge/int04.html

>>398-399
デキルねー

لا إله إلا الله
محمد رسول الله

あたりも頼むｗ

アフガニスタンはどうなってるの　その４ [イラク情勢板]
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1164629978/353


353 名前：国連な成しさん[sage] 投稿日：2011/11/23(水) 09:59:04.81 ID:???
> 「カブール・ビ・ザル・バシャド、ビ・バルフ・ネ」
> （カブールでは雪さえあれば金などどうでもよい！）

> カブール（アフガニスタンの首都）にはこんな言葉がある。
> 雪解けの水が、何にもまして大切なことを示している言葉である。


『松浪健四郎 アフガンを行く』（五月書房・2001）、p.46 より
http://www.amazon.co.jp/dp/4772703640

>>404
> 「カブール・ビ・ザル・バシャド、ビ・バルフ・ネ」
> （カブールでは雪さえあれば金などどうでもよい！）

それ、アラビア語じゃなくてパシュトー語じゃないか？

パシュトー語のスレは立ってないから、ここで話題に取り上げてもいいんじゃない？

まぁ、俺はパシュトー語なんて全然わからないけどｗｗｗ

パシュトー語、日本では文法書と単語帳しかないね。
俺は昨日中国で出版されてる基礎課程と中級書頼んだよ。

ペルシャ語みたいみたいな音だぬ

>>406

一番近い言語はアラビア語じゃないだろう。

イラン語派じゃねぇか

パシュトーはイラン語派なのにペルシャ語とはあんまり似てないな

>>407
なんで中国！？

と思ったけど、中国とアフガニスタンは国境を接しているんだったな

>>412
安くて実用的だから。
中国はとにかく読み書きまで短期間で詰め込むから、教材の密度も濃い。
言葉は道具ってのを体現してるよ、中国の語学書は。

岩波の「アラブ飲酒詩選」、増刷しましたね。語学にはあんまり関係ないか。

アブー・ ヌワース アラブ飲酒詩選＠岩波ブックサーチャー
http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/32/8/3278510.html

>>413
中国語ができるなんて羨ましい！

なるほど中国はあちこち国境接してるもんな。
知ったところで中国語ができないからどうしようもないが…
まあ数だけなら英語だけで足りるか。

今んとこアラビア語には英語が必須だからねぇ

本来は、中国語みたいに英語を絡めずに学べればベストなんだがね…

値段関係ないならもちろん英語でもいい本あるよ。
ただ、中国のは安い。

アラビア語中国語翻訳のテクニック本や、商業アラビア語の本が数百円で買えるから俺も買ってるだけ。

逆に学術的な、特に人文系の分野は中国は弱い。

漏れも中国の本屋行ってビクーリした
アラビア語学習書だけでもかなりの数売られてて、CD月の教材や読本が数百円www
ロシア語上級、専門関連もかなーり充実してて、かつ安い
マイナー言語の充実っぷりが泣ける
思わず観光中止して超大人買いしたったwww

北京の外大向かいの付属本屋、王府井の新華書店
上海の福州路の外文書店や近くの新華
この辺り逝けば半日は潰せる
まさに昼間の天国
夜はXJのいるカラオケが天国だがな

ひえー、中国も進歩したな
むかし中国製のチベット語入門買ったら初歩の会話が
「今日は七時から会議があります。議題は……」ときたもんだ
おかげでチベット語挫折したまま

まるぶーた

>>422
人口が多いと学習人口も多くなるんだろうか

ビジネス会話系はアフリカーンス辺りまで余裕で手に入るから言語ヲタなら歓喜するはず

ウィグルチャやカザフティリ(アラビア改良文字で書くほう、キリル使わない)は流石にウルムチの新華の品揃えが圧倒していたけど、他の言語は北京と上海だけで世界を語れる。

XJ遊びは北京や上海よりも深センやマカオ辺りが最高なので間違えない様にな！

960 名前：日出づる処の名無し 本日のレス 投稿日：2011/12/01(木) 15:54:58.19 GxuIHk42
ttp://www.aljazeera.com/news/middleeast/2011/12/201112135719182598.html
Early Egypt election results favor Islamists
Unofficial numbers suggest that the Muslim Brotherhood's political party won perhaps 40 per cent of votes.
Last Modified: 01 Dec 2011 06:33
エジプト議会選挙：初期の非公式な数字ではムスリム同胞団が約40％を獲得　アルジャジーラ

Diaa Rashwan, the head of the Ahram Centre for Political and Strategic Studies, told Egypt's state-run Al-Ahram that
Islamist parties - including the FJP, Nour, and several other smaller parties - could collectively win 65 per cent
of seats in the first round of voting.
国内紙に見通しを語ったアナリストのDiaa Rashwanは、幾多の少数党派を含めて、イスラミストが65％を獲得すると予想；

どうせならアラビア語のニュースソースを貼れよｗ

中東情勢を追ってる人でも、アラビア語ができないヤツは少なくない

中東情勢を報じるニュースの90%以上が英語

現地マスコミもあるから、90％ということはあり得ないｗ
あと、フランス語・トルコ語・ペルシア語もバカにできない。

だが、引用される比率で言ったらマジで9割近いだろうよ

そりゃそーだ

イラン革命で追放された王妃とイラン革命中に王妃の弾劾裁判の証人にたった女性が
今じゃ二人ともフランスに政治亡命して談笑する時代だからなあ。

�d切り失礼。
挨拶程度しか出来ない人間が読み書き・日常会話まで目指すにはどう勉強したらいいですか？
サラッと過去レス読んだら皆そこそこ出来るみたいでついていけない…。いきなり中東ニュースとか見ても理解出来ないと思うし。
独学？イスラーム学院とかに通うの？

>>433
つ　基礎ペルシャ語

>433
つ 放送大学アラビア語基礎　在籍しなくてもテキストだけ買ってテレビ講座で独学可能。

>>434 >>435
ありがとう、ペルシャ語か…でもそれが出来たらイラン旅行も楽しめるね。
皆イスラム圏の看板読める(意味が分かる)の？だとしたらすごいな。
道は長いが頑張ります。

>>436
アラビア語とペルシャ語は読める。
タイ語だと行先読んでる間にバスが発車ｗ

アラビア語とペルシャ語は瞬時。

でも、ウルドゥー読めねえのがコンプだ。

ttp://www.youtube.com/watch?v=0gut0-dZs2I
MacOS Lion アラビア語読み上げ機能
男性音声のみだけど読み上げ速度を自由に調整できるのがポイント。
まずはNHK Worldアラビア語の記事を読ませ耳を鍛えてみては。

シュクラン、ハビービー

inna-fu とか inna-ha とかどういう意味？

イタリア語の教材には「これはイタリア語にはない言葉で、あえて訳すれば”もちろん”とか”当然”だ」
みたいな事が書いてあるんだけど、日本語になら適切な訳があるのかいな？

>>440
inna-hu = if/that he
inna-haa = if/that she

接続詞inna に、従属する節の主語がくっついた形。

ごめん

if ではないわ。
that だな。
日本語訳語だと「実に」とか「真に」とか単なる「ということ」
実に、真にだったら文強調だ。

マイヤヒ
マイヤフ
マイヤハ
って何?

そりゃ恋のマイアヒじゃろ
ルーマニア語だわ
Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha

モルドバ語じゃないのか

アラビア語の辞書は語幹ごとにまとまってるらしいんですけど、そういうアラビア語-日本語の辞書ってないですかね？

ありゃもっと学習者いるわな

第三書館から、『現代アラビア語小辞典』というのが出ている。

أول ما حطو سلم كهربائي في اليمن ههههههه ..!!
http://www.youtube.com/watch?v=vqwOU9G1Xpo

ネットで聴けるアラビア語のラジオでいいのはないかな？耳慣らしにEgyptianSISのラジオを聴いてるけど速すぎてわからん

>>450
youtubeのアラビア語演説とかいいと思うよ

>>450
NHK world のアラビア語聞いてみれば？
ttp://www3.nhk.or.jp/nhkworld/arabic/top/index.html

>>451
>>452
ありがとうございます！NHKは明瞭で聴きやすいですね

只で０から文法を学べるサイトとかないかな。
亜会話は英会話すらできない私には無理だとわかってますし、
文法はエスペラントみたいに対格などがあって英語より日本語に近く、楽かもしれない。

http://www.aii-t.org/j/maqha/frame/index_moji.htm
このサイトで学ぼうとしているんですが難しいです。

大学書林の糞分かりづらいテキスト買いなさいよ

障害者でお上のお世話になってるのでさすがに買ってまでは…

ここは?
東京外国語大学アラビア語専攻公式サイトの別館
http://www.tufs.ac.jp/common/fs/asw/ara/2/index.htm

図書館も結構使える
今はネットで予約・同じ自治体内の他の図書館から取り寄せとかしてくれたりするしね

>>458
それも利用してみます。

結局、nhkのラジオがベスト? でいい。？

うん、あとテレビも

>>462
ありがと

久しぶりにアラビア語検定でも受けようかなって思ったんだけど、
不定期開催でまだ次の試験日程は決まってないのね・・・

>>458に追加で
東外大言語モジュール
http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/index.html

アラビア語もあるよ

>>464
受験者が少ないから仕方ないよ

NHKのラジオのアラビア語のCDを注文しました。まずは、耳ならし。

アラビア語は子音の多彩さが異常だからね、慣れるしかない

ヘブライ語を3ヶ月くらい習った事があるので、セムハム語が似てるかなって思ったりしてます。

>>464
アラビア語２級までなら持ってますよ。
都会なのに受験者8人…

オマーン国 (the Sultanate of Oman) Part.1 [イスラム情勢板]
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/news5/1327170229/

>>470
アラビア語検定の２級は、これまでまだ一度も実施されたことがありません。
http://www.arabic-exam.org/about.html

中国のアラ検定ジャマイカ？

اورって単語調べたいんだけど、辞書どうやって引けばいいん？？

http://www.lingvosoft.com/English-Arabic-Dictionary/

アリフとかワーウはそのままで出てることは少ないから、
アリフ、ヤー、ワーウで置き換えたり挿入したりする

474だけど、結局اورの語根って何？？？
初心者でｽﾏｿ

روي

NHKのラジオ講座次期も残るんだろうな
何やらハングル、支那語がまた不必要に拡大するそうで不安

中国語が拡大するのは仕方がないだろう。

v2cでアラビア語が表示されないので困ってる

俺もV2C使ってるけど、表示はされるよ
確かフォント設定で「指定フォントにない文字は他のフォントを使用」にチェックだったかな？
でも入力はできてない

V2Cて何ぞ？

>>482
うおおお！ありがとう表示された。V2Cスレで質問しても回答が得られなかったので困ってた。

>>477
أوار

>>485
�d
وارの４形ってことですか？
まだよくわかんない・・・

>>486
アラビア語由来の単語の語根は3文字だけど、
外来語由来の単語の場合は語根という概念が
当てはまらないことがある。

>>471のスレ、何だか詳しそうな人が降臨してるｗｗｗ


7 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2012/01/23(月) 00:53:44.82 ID:eGYFZIPt
サイード・ビン＝スルタンの時代、オマーンの影響下にあった地域（地名表記はアラビア語）
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%A9_%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86_1856.jpg


17 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/01/24(火) 20:56:14.73 ID:???
>>10
『クーリエ・ジャポン』という雑誌の2012年2月号（最新号）の80ページに、
「オマーンの王位継承者は第4代国王の直系男子王族と定められている」
「王位が空白になったときは3日以内に王家評議会が後継者を選定する」
と書かれている。

御年71歳の現時点で息子がおらず独身なので、親戚の男性が後継者になりそう。
無論、これから結婚して子作りし、男児が生まれる可能性もゼロではないが……。


18 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2012/01/25(水) 00:43:30.15 ID:g8fSC7Fe
>>17
＞オマーンの王位継承者は第4代国王の直系男子王族

国王が何代目かは、オマーンでは↓のように勘定するらしい。

　オマーンの王族ブーサイード家の家系図（緑が本国のイマーム及びスルタン、赤がザンジバルのスルタン）
　http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/6/69/%D8%A2%D9%84_%D8%A8%D9%88_%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF.png

つまり、オマーンの全盛期を築いたサイード・ビン＝スルタンが
「第4代国王」とされている、ということだ。数え方によっては、
スルタン・ビン＝アフマドが4代目になるが、混同なきよう。

中東情勢に精通している人の頭って、どうなってるんだろう？

アラビア語って、イスラームに対する興味から勉強を始めるものだとばかり思ってたけど

俺は歴史に興味があってそっちから来た
人それぞれだろ

>>488
＞オマーンの王族ブーサイード家の家系図（緑が本国のイマーム及びスルタン、赤がザンジバルのスルタン）
＞http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ar/6/69/%D8%A2%D9%84_%D8%A8%D9%88_%D8%B3%D8%B9%D9%8A%D8%AF.png

イスムだけだと分かりづらいｗｗｗ
あと、30人近くもいて「ムハンマド」って名前の人が一人もいないのは珍しいと思った

と書き込んだ矢先に、ムハンマドが一人いたわｗｗｗ
サイード・ビン＝スルタンの息子で、ザンジバルの7代目のスルタンの父親

>>490
俺は中東の歴史家と言えば、イブン・ハルドゥーンとタバリーくらいしか知らないが、
オススメの歴史家とか歴史書とかってある？？

>>493
俺は元々中国史好きでその周辺に流れていってるところなんで、まだよく知らないんだ
すまんね
あの辺の地域をイスラム化する前の時期からちゃんと書いてある一般向けの本探してるんだけど

>>494
イスラム化する前のアラビア半島の話は、↓がよくまとまっている。

ジャーヒリーヤ時代におけるハカムの仲裁 - 愛宕あもり先生
http://www.shitennoji.ac.jp/ibu/toshokan/images/kiyo50-02.pdf


エジプトはエジプト文明だし、イラクのあたりはメソポタミア文明、
イランはゾロアスター教の影響のあるペルシア帝国が栄えていて、
北アフリカ・イベリア半島はカルタゴ、ローマ、ゲルマン民族などが
支配しており、イスラーム以前のアラブ世界の狭さに驚かされる。

――と言うよりも、イスラームの誕生から十字軍遠征あたりまで、
イスラーム圏が急激に膨張した、と認識するべきかも知れない。

>>493
つ ラシード・ウッディーンの『集史』

あ、アラブじゃなくてペルシアかｗｗｗ

>>495
ありがとう、帰ったら読んでみる

>>496
タバリーも、ペルシアっちゃペルシアか

にょろにょろっとしたアラビア文字が読みたくて勉強を始めたよ

アラビア文字が読めると楽しいよ！

ドバイ空港でトランジットする時とかに自慢できて面白い

チンケな目的だなw

イ・イ戦争や湾岸戦争に触発されて勉強し始めたんだが、
社会人になってからはあまり使う機会がなくてな

アラビア語フスハー二年やり込めてからドバイ出張で意気込んで行ったら
エジプト方便やペルシャ語しか聞こえないよアンタ！
ラジオや一部の地区で湾岸アンミーヤ聞けたけど、仕事すんなら英語でやらないとマジキチ扱いされますた

そうそう、ビジネス目的なら英語が通用しちゃう（というか英語がメインだ）からね

インド人だかパキスタン人だかの給仕にアラビア語で話しかけたら
ポカーンとした顔されたりするｗｗｗ

誰か次の語のアラビア語訳わかる方いますか（カタカナ読みで）？
ヴァージン

あとイスラム文化圏の女性の名前でマリアというのはあるのでしょうか？

マリヤム

>>506
ヴァージン ＝ بكر バクル (bakr)
　初代カリフ「アブー・バクル」のバクル。「アブー・バクル」とは、
　「処女の父」という意味で、尚、ここで言う処女とは、9歳の時
　56歳のムハンマドと結婚した少女アーイシャのことである。

マリア ＝ مريم マリアム (Mariam/Maryam)
　両者ともに、ヘブライ語のミリアム (מרים) に由来する。

56歳のオッサンが9歳の少女と結婚、だと・・・！？

そんなもんさ〜

ガキ同士の出来ちゃった結婚よりかはマシだと思う

>>508
ありがとうございます。

婚前交渉ばかりして、中絶や出来ちゃった結婚してしまうよりも、
たとえ年の差があってもしっかり結婚→性交渉と手順を踏んで、
しっかり子育てする方がまともだな。

少子高齢化が云々って騒いでるけど、この点はイスラームに
見習うところもあるだろう。

>>508
聖書は、イスラム教でも聖典として共有しているから、
聖書にちなんだ人名は基本的にアラビア語にもあるね

>>509
ムハンマドへの批判 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A0%E3%83%8F%E3%83%B3%E3%83%9E%E3%83%89%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%B9%E5%88%A4

アラブ/ベルベル人と黒人との混血のことをアラビア語でなんと言いますか？

ggrks

>>503
エジプト、パキスタン、インド、はてはフィリピンから出稼ぎが来てるらしいね。。。。

エジプト人が言ってたけど、エジプトは国外男性人口が多すぎて女性の結婚難が深刻らしい。
適齢期の男女比が　1：6　とか。
ある意味天国か。

しょっちゅう道端で道聞かれるのもふしぎだた
誰がおのぼりさんで、誰がジモティーかわからんからだろうか
来たばっかで詳しくないから教えてって言われても
俺様だって同じだからワガンネって答えるしか無かった。
イランはウンコだから、ペルシャ語の会話訓練にはドバイはもってこいの環境
この点は収穫だた

来週から放送大学で初歩のアラビア語の集中放送があるよ
http://www.ouj.ac.jp/hp/bangumi/nenkan/bangumi_2/h23/syutyu_tv.html

【テレビ】戦場カメラマンの渡部陽一が、4月3日スタートのNHK語学番組「テレビでアラビア語」に生徒役で出演
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1328620234/

>>521
マジで！今の放送で見逃してるのがあったのに。。。。

二年前ならそれなりに注目されただろうねえ

【Нохчийн】 チェチェン語スレッド その1 【ノフチーン】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1328619988/25


25 名前：何語で名無しますか？[sage] 投稿日：2012/02/09(木) 18:44:34.81
>>22
・ Ассаламу Ӏалайкум.　　 … こんにちは。
　(アッサラーム)　　　　（アライクム）
　時間や男女を問わず、いつでも誰に対しても使える挨拶。
　アラビア語に由来する挨拶表現なので、イスラーム圏なら
　どこでも通用する。

・ Ва Ӏалайкум ассалам.　… こんにちは。
　（ヴァ）　（アライクム）　　　(アッサラーム)
　上記の挨拶に対して返す決まり文句。アラビア語に由来。


・ Салам.　　　　 … こんちは。
　　(サラーム)
　"Ассаламу Ӏалайкум"を省略した表現。

・ Ва салам.　… こんちは。
　（ヴァ）（サラーム)
　"Салам"に対して返す決まり文句。


チェチェン語独自の挨拶もあるが、それはまたの機会に！

次のテレビ講座新作だってよ
ラジオはアリフだが

>>524
東南アジアとかと同じで、チェチェンも挨拶はアラビア語でも通用するのねｗ

文字は読めなくても、簡単な挨拶と英語でコミュニケーションが取れそう

カタール国 (the State of Qatar) Part.1 [イスラム情勢板]
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/news5/1329319262/

【ナジャフ】 イラクのシーア派聖地 【カルバラー】 [イラク情勢板]
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1329392026/

日本の新興宗教信じるくらいならイスラム教信じれよ [心と宗教板]
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/psy/1269001724/212


212 名前：神も仏も名無しさん[sage] 投稿日：2011/11/12(土) 00:36:58.64 ID:Swlsj8Wp
師岡カリーマ・エルサムニー、『日本経済新聞 第43295号』 (2006年7月23日) p.15 より

＞エジプト人を父親、日本人を母親に持つ家庭に生まれ、日本とエジプトを行き来
＞しながら育ちました。父の関係で生まれた時からイスラム教徒です。

＞日本社会とアラブ社会の違いと言えば、私も日本で経験したことがあるいじめです。
＞エジプトでは強い者同士のけんかはあっても集団で弱い者をいじめたりはしません。
＞学校で毎日、「隣に座っている友達は兄弟だ」と教わるからです。

＞初めて神様の存在を意識したのは2歳の時です。飛行機に乗っていて「落ちたら
＞どうしよう」と怖がる私に父は「神様が一緒だから大丈夫だよ」と言ってくれました。
＞それで、とても安心したことを覚えています。

＞イスラムの教えでは、お金は「自分で稼ぐ」というより「神様から与えられるもの」です。
＞お金の使い方は神様の前で正当化できなければいけません。

＞私の場合、月収の3分の1程度を国際機関などに寄付します。

>>530
NHKラジオ第2アラビア語講座の師岡イマーンさんと関係あるのかな？

>>531
アリー・ハサン・エル＝サムニーさんという方の
娘さんで姉妹のようです。

アッ＝サムニー じゃなくて エル＝サムニー とカナ書きするなんて

>>533
wikiからそのままコピーしただけなのでどう違うのかよくわからないけれど。
おおのさんをおうのさんと書いたようなものでしょうか？？
間違いがあったのなら失礼いたしました。

>>530
なんだかなあ。

宗教で人生が変わった！って人の体験談礼賛テンプレそのまんまだね。

そのエルサムニー女史が書いたNHK出版アラビア語単語集が今日入荷だっただが…
活用形びしばし使いすぎｗ初心者お断りすぎてマジ泣けるww

外語大の活用形表があると学習の手助けになるんだが、
一般だと入手しづらいらしいんだな、これが

初心者の質問で申し訳ないのですが、アラビア語の特殊文字、「g」
（ك／カーフの上に３つの点々があるもの）
のキーボードでの打ち方を教えていただけないでしょうか。

・／カーフって何？

それって「g」じゃなくて、ウイグル語とかで使われている「ڭ」(ng)のこと？

直接キーボードで入力するにはウイグル語キーボードレイアウトを入れるしかないと思う。

入力できるだけでいいのなら、Alt を押し下げた状態で、テンキーで 1709 を入力。

ああ、便乗で質問させてもらうよ…
vの文字どうやって入力すればよろしアルか？

Mac だと Option-f で v が入力できる。p, g, ch も同様。

Windows の場合、p や g はペルシャ語に切りかえる手があるけど、
v はコード入力かコピペするしかないんじゃないだろうか。

草加
Winなんで、やっぱファールスィーに切替するしかないかぁ…
他の言語たくさんあるから切替イライラしちゃうんだよね、でも
モテシェッケラム ゔぁ シュックラン めるすぃー

他人のマシンとかでなければ、MS の Keyboard Layout Creator 使って、字を
追加してしまうのが簡単かも。
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964665

起動して、新規作成→既存のキーボードの読み込みでアラビア語キーボードを選択→
AltGr をチェックして必要な字を追加→プロパティで右AltをAltGrにする。保存
してからプロジェクトをビルドすると setup.exe ができるので、それを起動すると
作ったキーボードレイアウトが登録される。

そういや、Windows Vistaのアラビア語版ウィキペディアの記事名は当初「fista」と書かれていたのが、
気がついたらペルシャ文字を代用して「Vista」に直されててちょっと驚いた記憶があるな
やっぱ向こうの人も外来語の表記では頻繁に使うのかね

テレビで世界の天気予報とかで
結構な使用頻度だなあと感じたり
ゔぉーだふぉーんみたいな商業文句なんかも普通だね
戒律云々にあんまり関係ないから自由なのかな

【ナジャフ】 イラクのシーア派聖地 【カルバラー】 [イラク情勢板]
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1329392026/59


59 名前：国連な成しさん[] 投稿日：2012/03/07(水) 01:55:12.33 ID:hjuxzvRE
アーシューラーで、イマーム・ホセイン――彼に平安あれ――を追悼、共感するために行われる自傷行為
(On Ashura festival, self-mutilation as a way to sympathize with Imam Hussain Alaihis Salam)

Ashura festival climaxes with bloody self-flagellation - Uploaded by AFP on Jan 8, 2009
http://www.youtube.com/watch?v=49J6eh7kJMA

Bleed For A Blessing: Children of Ashura - Uploaded by FueledByInjustice on Apr 7, 2009
http://www.youtube.com/watch?v=78fDeiRq9zI

Baby got blood (not funny) - ashura - Uploaded by KingReex on Jun 27, 2011
http://www.youtube.com/watch?v=qzxBCbfI0ok

Nadeem Sarwar 2011 And Ferhan Ali Waris 2011 Zanjeer Zani in Karbala - Uploaded by NadeemSarwarNewNoha on Nov 27, 2011
http://www.youtube.com/watch?v=mrNRmzpH2RE

【Af-Soomaali】 ソマリ語スレッド2 【ソマリア】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1331314653/6


6 名前：何語で名無しますか？[sage] 投稿日：2012/03/10(土) 12:44:41.96
>>2
> c
> ↑
> /ʕ/ … アラビア語の ع に相当

アラビア語のことを Af-Carabi あるいは Luqada carabiga と呼ぶけど、
アラブの「ア」には、ちゃんと ع の発音が残っている。後者に至っては、
アラビア語で「アラビア語」を意味する لغة عربية の音写も同然だし。

الوووووووووووووووووووووووووووو
どういう意味ですか？

ttp://jokes-and-funny-news.blogspot.com/2012/03/car-number-of-egypt-funny-photo.html

これがなんで面白いか分かる人いる？？

生のアラビア語を読む方法をご存知の方書き込みお願いします。
母音記号つきの入門書のアラビア語は読めます。アラビア語は中級以上で
教材が無いに等しいので、アラビア語の記事をプリントアウトして読もうと思ったのですが
とても歯が立ちません。日本人で読める人は何万人もいると思うのでどうすれば母音記号無しで
一定の内容の読み物が読めるようになるか教えてください。

つ 根性と忍耐

延べ人数でも何万もいるかな？

楽しちゃダメぽ
英語が何でこんなに教材も辞書も充実してるかっていうと
そりゃ需要があるからだし
アラビア語なんか百分の一にも満たないからしゃーなぃ、ガンバ！
その代わりおまいさんは、他の言語しか知らない香具師には到底無理な貴重な視野と経験がアラビア語を通して得られるのだよ
素晴らしいことだよ

という風に優劣の認識による克服エネルギーは
有る程度迄のモチベーション維持には有効だが
それ以降の高みはもまいサンの学習動機によって左右されるな
書いててめんどくさくなったからシコって二度寝する

動名詞、分詞は文脈からしか推測。
名詞と形容詞は覚えろ、としか言えない。

ハンドブック暗記が多分一番効率がいい。
後、洋書も上級のを教材にネイティブに習え。

>>550
ハロー

フランス語のアロー、から。

>>558
ありがとうございます。الوをグーグル翻訳したら「米国」だったので
「アメリカアアアアアアアアアアアア」的な意味だと思ってた＾＾；

Salém, la bés?
イスラム圏に住んでるからアラビア語も話せるようになっておこうかなと思ったけど過疎ってるなぁ。
アラビア語を既にある程度解せる方はいらっしゃいますか？

>>560
laabaas

マグレブ方言のアラビア語を覚えたいんです。
しかしアラビア語は勉強したことがないので手がかり一切無し。どうやって取り掛かればいいのかやら・・・。
まずフスハーでの書きを覚えれば、それを基としてマグレブ方言の勉強が捗ると聞きました。
というわけですべてのアラビア文字は覚えておきました。
ただし、発音がわかっていても書くことが出来ないんですよね。
たとえば　家は Dar と発音するみたいですが、
الآن أنا في ؟؟؟
というわけで、頭の中で「ダール」とわかっていてもこの単語のどの文字に母音が必要なのかいらないのかわからないんですよね。
دار
こうかな・・・？何かコツはあるのかしら。

【Morocco】 モロッコ王国 Part.1 【Maroc】 [アフリカ情勢]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/africa/1332436509/

モロッコ Part6 [海外旅行板]
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/oversea/1296179053/

∬ｱﾄﾗｽの∬∬モロッコ代表∬∬ﾗｲｵﾝ∬ [ワールドカップ板]
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/wc/1170287983/

>>562
モロッコアラビア語　大学書林

これぐらいしかないよ

エジプトのサッカー選手モハメド・アブトレイカ (Mohamed Aboutrika) いわく、

".هذه ليست كرة قدم، هذه حرب"

>>564
ありがとうございます。
ただ、モロッコ方言でもないんですよね・・・。
現地の本で良いものを見つけたんでとりあえずそれで勉強して基礎知識をつけておきます。
3ayechek.

NHKエバで新作か？（ ・∀・）

>>567
新作だよ

>>566
マグレブは

モロッコ南北、アルジェリア東西、チュニジア南北ぐらいかな。
チュニジア方言なら会話集あるよ。
旅の指先会話集チュニジア語

アラビア語でいいね！！ってどう言えばいいんですか？
英語でいうNice的な言葉です

アラビア語って何種類の”方言”が在るのでしょうね。。。。
大まかに言って互いにそれを使って話したらほぼ通用しないと言うので
何種類あるか答えられる人はここにいないかもしれませんね。

モロッコ方言はマグレブ方言にカテゴライズされる事が多いのですが、
リビアの人と互いの言葉で話してほぼ分かり合えるのかとか、エジプト人と
スーダン人、サウジの人とオマーン、イエメンの人とか同じところにカテゴライズ
されても互いにフスハーや英語で会話しないと通じないのではと言う気がします。

アラブ人同士通訳介して会話してるのよく見る

>>569
ありがとうございます。
日本に戻った時に注文します。

>>570
béhi (ベヒ)

>>573
shukran

イラクのアラビア語を少し知ってるけど他のアラビア語圏の人に通じないことが多い

サウジやシリアにも通用しないのですか？？
一番フスハーに近そうなのに・・・
でもイラク方言の教科書類って案外アメリカとかに豊富にありそうですね。

>>576
私は言葉もたいして知りませんし、発音も良くないので通じなくて当たり前かもしれません
また教わったのもフスハーではなくバグダードの若者口語ですので
イラク人とシリア人は問題なく会話してました
サウジとイラク、サウジとイエメン、ヨルダンとシリアあたりは会話してるのを聞いてる限りそこまで問題なく話してましたが、リビアが入った時は時々言い直しをしてました
国が違えばフスハーで会話をして通じるのかと思いきや、単語レベルではフスハーにはなかったりするんでしょうね
あとアルファベット表記の癖が国によって違う気がします
私もほぼ単語レベルですし、色々勘違いもあるかとは思いますが
普段の会話は英語でしたし

>>571
大別すると
東から

イラク
湾岸
レバンティーン
エジプト
マグレブ

あと、方言と呼べないかもしれないけど
南スーダンのジュバアラビア語

>>577
元自衛隊員の方かな

'80年代のイラクは親米国家だったから、その頃なら商社マンとかの民間人もイラクに結構いた。

【東アフリカ】スワヒリ語圏【アラビア半島】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/whis/1332518720/l50

http://uni.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1329392026/66-67,69,71-72,74
66 名前：国連な成しさん[] 投稿日：2012/03/15(木) 10:21:14.14 ID:I+Rgz2Fk
シーア派のお偉方も、非暴力に徹して抗議すれば、
欧米人や日本人を味方につけられるものを・・・

67 名前：国連な成しさん[] 投稿日：2012/03/15(木) 20:50:31.94 ID:L09+zY0O
非暴力のジハードを発動すれば、だいぶイメージも変わるだろうね

69 名前：国連な成しさん[] 投稿日：2012/03/19(月) 00:09:17.12 ID:3N3PpIzb
>>67
「非暴力のジハード」って矛盾してね？

71 名前：国連な成しさん[] 投稿日：2012/03/20(火) 10:05:34.90 ID:IVhsL6Vc
>>69
矛盾していない。

狭義のジハードは「聖戦」だけど、広義のジハードは「信仰を守るためのあらゆる努力」を意味するので。

72 名前：国連な成しさん[] 投稿日：2012/03/20(火) 19:13:07.99 ID:vqxGQRKh
えっ？

「ジハード＝聖戦」じゃないの！？

74 名前：国連な成しさん[] 投稿日：2012/03/21(水) 08:56:16.94 ID:z4OmU/1o
>>72
より詳しく説明すると、アラビア語の動詞 jahada (彼は努力した／彼は奮闘した) が
名詞化したのが jihad (努力、闘争、聖戦) であり、イスラームの法解釈 ijtihad や、
法解釈を用いる専門家 mujtahid とも同語源。

ラテン文字で jahada, jihad, ijtihad, mujtahid と並べると全く違うように見えるけれど、
アラビア文字では子音と長母音しか表記しないのが原則なので、jhd という語根が
残っている点に注目して欲しい。

>>580
80年代のアメリカは、ムジャヒディンとも仲良かったしなｗｗｗ

>>565
> ".هذه ليست كرة قدم، هذه حرب"

グーグル翻訳にかけたら、
「これはサッカーではありませんが、これは戦争です。」
って出てきたよ。合ってる？

ヨルダンでヨルダン方言を学ぶプログラムに参加しようと思ってるのですがフスハーとはどれくらい違うのでしょうか

>>579
イスラム国家に留学してた頃の友人達です

>>585
ラテン語とイタリア語くらいは違う。

ググるとめっちゃ出てくる。

>>588
何がググるとたくさん出てくるの？

ヨルダン方言とフスハーの違い

とりあえず、アラビア語ヨルダン方言のwikiを拾ってみた。

Jordanian Arabic - Wikipedia, the free encyclopedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Jordanian_Arabic

لهجة أردنية - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D8%A3%D8%B1%D8%AF%D9%86%D9%8A%D8%A9

Jordanian Arabic phrasebook - Wikitravel
http://wikitravel.org/en/Jordanian_Arabic_phrasebook

Wikipediaをwikiと略すだなんて。。。

サウジ女と自由恋愛出来る様になったらアラビア語勉強したいんだけどね。

>>593
出来るよ。そんなに硬くないよ、彼女ら。
本当はね。

マジですか？サウジ女に男と女が二人だけでいれるのは結婚している夫婦か、家族だけ、て言われたけど。
俺が来ても彼女のお父さんと一緒なないと観光案内してくれないって言われた。

>>595
あなたの性器を切除したら、そんなにうるさいことは言われなくなる

私のほうは自由恋愛しまくりですね。

>>593
海外出てるの狙えば？
本国では無理だけど、海外組は普通の服着て普通に男性とご飯食べたりしてるみたいだよ
私は女なのでよく一緒に遊んでたけど
男性でもあり得るみたい

でもなんでサウジ限定？

>>595
５９４ですがマジです。むしろアラブ男性を女にしたのがサウジ女性です。
さすがに現地でお互いが望んでも２人で会う事は難しいでしょうが。
ネット上で仲良くなるとよく解りますよ

フスハーより先にアーンミーヤやるとフスハーに戻りづらくなるのかな？
まだアラビア語にほとんど手をつけてないので良くわからないんですが、、、

てか名古屋近郊でアラビア語学べる所がやいのがつらいなあ

別にラテン語やるのに先にスペイン語やったからって不利になるまい。
むしろ有利ですらある。

>>591

　　　　　　　　　　　　 r'⌒`i　 r'⌒`i　 ,.　- '':::::::::::::::::::::::::`:::.,　 _,.-⌒i　　 r'⌒`i
　　　　　　　　　　　　│　 │ |　　 │'::::::,._::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヾ　　 （　　 ）　　 |
　　　　　　　　　　 ＿丿　　 `'　　 丿／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::⌒ヽヽ　　 `　'　　　　|
　　　　　　　　　　/　　 　　　 r'⌒`/:::::::::　:::::::::::::::::::::::::::::::　:::::::::ヽ-'⌒i　　　　　　`⌒i
　　　　　　　　　 （　　 'Ω 　（::::/　＼::::::::::::::::::::::ヘ:::::::::::::::::::::::　　 ヽ:::::）　　祖　　,.__/
　　　　　　　　　　`'^/　　　　`-'^i　/``:/:::::::::/　　ヽ::::::::ヽヽ　 ヽ:::r'￣　　　　　　|
　　　　　　　　　　／|　　　　　　 //::::::/　 ::::/　　　 |　 :::|　 :ヽ::::::ヾ　　　　　　　　|
　　　　　　　　 /:::::::|＿　　,_＿_/ | ::::::ﾊ:::::::/　　　　 |:::::::|　 ::::|　:::::��＿,.,　　 ─┘
　　　　　　　／ :::::/:::::/.,＿|:|:|　 ::|:::::::| ヽ::/　　　　　 |:::/ |:::::::|:: :::::|::::::||:（　　 ）　ヽ
　　　　　／　:::::::/ :/　 `ヽ:::::|:|　:::|ヽ.,| ＼　　　　　 　|/／⌒/|::::::::|::::::||::::`─'　ヽ 丶　　　　　W i k i　っ て 略 す な ！
　 __,...／　::::::::::/　（　　　　|:::|:ヽ:::|　 <下ｽﾐﾄ　　　　ィﾃ爪「ヽ |::::::ﾉ::::ﾉ:|:::::::|::::::丶::::::::＼
　＼ ,,:::::::,.　-' |::::::丶　　　 |:::|::/^ヽ　 弋::::ｿ　　　　　ゞ:::::ﾉｲ /::::/丶/::|　::::ヽ::::::ヽヽ::::::::丶
　　 ￣￣　　 .|::::::::::::ヽ　::::　| （（:::::､　　""　　　､　　　　""　 `-::::::））/　::::/||::::::::ヽヽ::::::::::::::::::>
　　　　　　　　|::::::::,.-'->::::::: ヽヽ`　丶　　　　　　　　　　　　 　　::::// /　:::|::|ﾊ:::::::::| |　` -　-'
　　　　　　　　|:::_丿　　丶::::　丶` ---_,.-..,_　 i⌒ヽ　　　　/-., _ ノ　/　::::|:::/ |:::::::::| |
　　　　　　　　V　ヽ　　　ヽ:::::　 ` -'　.....　　 ）丶- '　　 ／::ノ,. ^i＿ /　::/:::/　|:::::::::| |
　　　　　　　 ノ　　 ヽ　　　|::::::::　:::::::::::_,. 　-'`　─　, ' Δ￣>:::::|- /　::/:::/　 |:::::::::|| |
　　　　　　　i　 ヽ　　ヽ＿/::::::::::::::/￣|-ヽ　 `ヽ::::/`'￣／／─'　/　://::/ 　 |::::::::/| |
　　　　　　　ヽ　 ヽ､＿/:::::::::::::::: /::::iハ::/`　 　∨ '　 '　　　ヽ　 /／::/ノ::ヽ　|::::::/ //
　　　　　　　　|丶＿/､_ ∠`/￣...）:::| /::　　 ＿(⌒)_　　　　　|_ '＿/::::::::::::::|　|／　'
　　　　　　　　丶　　　　　　　 　 /::::,|ヽ::　　/　　 　 |　　　　　　　　ヽ:::::::::::::|
　　　　　　　　　 ＼　　　　　　／::::/ ../::　 ,.⊃ワィ ,⊃　　::::/＿　 |::::::::::::::::|
　　　　　　　　　　丶`::──::'::::::::∫''''丶:::|＿(⌒)_/::::::::::::,.::　`ヽ<:::::::::::::::::/
　　　　　　　　　　　 ＼:::::::::::::,. ^i::::ヽ／　 ､_　 _　＿,. -^`ヽ::::::/`:::::::::::::::-'ヽ
　　　　　　　　　　　　　￣￣　　|:::::::::`ヽ､/ :: /|　　::　|　,. -`:::'　` ^､::::::::::::_丶
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼:::::::::::::` -┴-'::::`┴':::::::::,./　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　`'' -　─ ､::::::::::::,.- '

>>598
女性でアラビア語ですか！？
モチベーションは？アラビア国行くときはやっぱり髪隠すの？

サウジ限定じゃ無いですが、サウジの女友達に教えられた女優や歌手に魅せられました。
しかし、変な事して石打の刑になりたくないですｗ

>>604
さすがに日本人は日本なら微罪程度で向こうで大罪程度の犯罪では
死刑になりにくいよ。

アラブに留学したいなあ
でも情報も少ないしシリアは無理になったし..ヨルダンとかいけそうだけどなあ

アラブってどこからどこまでな？

近年のトルコは、ギュル大統領、エルドアン首相、ダヴトール外相の
トロイカ体制で昇龍の勢いだから、留学するのも面白そうだね！

ただ、惜しむらくは、トルコはアラブじゃないんだわ・・・

>>606
のために、自由恋愛おｋのアラブの国を教えてあげて下さい。
arab's got talentの審査員ってシリア出身？

>>609
レバノンは余裕でおkじゃない？

>>604
アラブ諸国には行ったことないんでわかりませんが、サウジでは隠さなくてはならないと言われました
イラクは問題ないようです
ヨルダンも確か大丈夫だったはずです
モチベーションはアラブ人の友人が多いので、英語以外でもコミュニケーション取れたらと思いゆる〜く勉強してます
挨拶程度しか出来ませんが

石打の刑は日本にいるならならないけど、サウジ本国でやったら危険かもしれないですね
テロリストや人殺しという訳ではありませんが、彼等にとってはそれもアッラーの導きという理由で行うこともありますから

>>606
ヨルダンは平和で良いみたいだよ
現地人からはエジプトがお勧めらしいけど、今無理だしね

トルコ

>>613
トルコはアラブじゃないよ

トルコ人に「トルコってアラブじゃないの？」って言ったらキレるよ

>>612
エジプトそんなにやばいの？
若干泥棒が増えて治安は悪くなったと聞いたが

>>615
イラン人にアラブ人って言ったら...

>>616
イラクの子がエジプト留学したいけどちょっと様子見るって先月末言ってた
殺されるレベルではないけどもう少し落ち着いてからの方が良いんじゃないかと

エジプトは止めとけ。
治安とは別にあんな男尊女卑の所には行きたくない。

エジプトは大統領選終わって安定した政権作れるかどうか見極めてからの方がよさげ

逆に考えれば、今のご時世でエジプト留学して出来た友達は、生涯のマブダチになるだろうな。

>>609
モロッコなんか良さげ

アラブ首長国連邦・ムスリマ初のフィギュアスケーター
ttp://www.afpbb.com/article/sports/winter/figure-skating/2871710/8780583

スケートに目覚めたきっかけがアメリカ人の母親と見に行ったディズニー・オン・アイスというのが皮肉。
サウジアラビアでは絶対報道されないだろうな。

>>600
あんま関係ない
エジプト方言から入る人は多いよ

>>624
逆にイラクのバグダードかヨルダンのアンマンの人から学び始めると厳しいですかね？

リームさん
www.youtube.com/watch?v=-3Lz03r2NLY

アラビア女って美人だよな。
フォトショップでヒジャブのところを適当な長髪にかえてズリネタにしてるよ。
罰当たりかもしれんがｗ

一〜二ヶ月くらいアラブ圏の語学学校いく機会があるかもしれないんだがフスハーかアンミーヤどっちやろうかな... まあアラビア語一〜二ヶ月とかほとんど意味ないと思うからアラブ圏にちょっと浸かってみるって感じで行くんだけれども...

サウジアラビアの女の子が「ヤギ」をアラビア語から英語にgoogle翻訳したら「pussy」になってしまいました。
元のアラビア語は何だったのでしょうか？
ちなみにその意味を教えてあげたら赤面しちゃいました。

>>625
ヨルダンならいいんじゃない
バグダードは相当違うよ
よそで通用しないし

>>628
フスハー

エジプトのパンダチーズのCM(YouTubeで見られます)の「オフィス編」で、
パンダチーズをいりませんと断っている男性は、カタカナで表記するとどのように
発音しているのか、分かる方教えてください。

サウジ国営放送の日本特集。
1〜31まであるんだけど、日本人と全く別の視点でおもしろかった。
殆どアラビア語分からないんだけど、脳内翻訳とリポーターのおにーさんがたまに使う英語で内容は何となく把握。
皆はやっぱり殆ど言ってる事や下に出る字幕理解出来るのかな？裏山。

1：おはようイスラム教徒 http://www.youtube.com/watch?v=NywhOc3FMfo
2：キッザニア http://www.youtube.com/watch?v=57mMdfk4auc
3：日本人である事を誇りに思う http://www.youtube.com/watch?v=lesyivZ3WbQ
4：何でもできる http://www.youtube.com/watch?v=5SC602ycFrM
5：目が不自由な方 http://www.youtube.com/watch?v=ukCaorfNWw8

やっぱ日本のイメージに原爆はあるんだな。キノコ雲出てきたときはビビった

イランの映画「別離」みたけどペルシャ語とアラビア語はかなり違うんだな。
知ってる言葉が少しぐらい出てくるかな、と思ったけどさっぱり分からなかった。
劇中で父と娘がペルシャ語とアラビア語の勉強をしているシーンがあったけど
学校で教わらないくらい違うのか。日本語と中国語ぐらい違うのかな。

日本語と中国語って、漢字という部分が一致してるだけでかなり違うんじゃないか
漢字が表す意味も違う事多いし、文法も違うし
ペルシア語とアラビア語がどれだけ違うかは知らないんでごめん

【マグリブ】アラビア語圏の歴史【マルタ語】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/whis/1336044467/l50

>>635
焼きそばの説明がミミズ這ったような文字でWikiに書かれてたんで
そのリンクサウジ女に教えたら「私はペルシア語なんか分からない」て言われた。

>>635
＞日本語と中国語ぐらい違う

実はこれ、非常に適切な比喩。文法面では全く違うが、借用語が同じだったりするので。

ペルシア語→日本語
アラビア語→中国語
英語→韓国語

と例えるのが分かりやすいと思う。日本語と韓国語は文字が全く違うけれど、文法面では
かなり近い。同様に、ペルシア語と英語も同じインド・ヨーロッパ語族なので、両者は近い。

>>638
　　　　　　　　　　　　 r'⌒`i　 r'⌒`i　 ,.　- '':::::::::::::::::::::::::`:::.,　 _,.-⌒i　　 r'⌒`i
　　　　　　　　　　　　│　 │ |　　 │'::::::,._::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヾ　　 （　　 ）　　 |
　　　　　　　　　　 ＿丿　　 `'　　 丿／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::⌒ヽヽ　　 `　'　　　　|
　　　　　　　　　　/　　 　　　 r'⌒`/:::::::::　:::::::::::::::::::::::::::::::　:::::::::ヽ-'⌒i　　　　　　`⌒i
　　　　　　　　　 （　　 'Ω 　（::::/　＼::::::::::::::::::::::ヘ:::::::::::::::::::::::　　 ヽ:::::）　　祖　　,.__/
　　　　　　　　　　`'^/　　　　`-'^i　/``:/:::::::::/　　ヽ::::::::ヽヽ　 ヽ:::r'￣　　　　　　|
　　　　　　　　　　／|　　　　　　 //::::::/　 ::::/　　　 |　 :::|　 :ヽ::::::ヾ　　　　　　　　|
　　　　　　　　 /:::::::|＿　　,_＿_/ | ::::::ﾊ:::::::/　　　　 |:::::::|　 ::::|　:::::��＿,.,　　 ─┘
　　　　　　　／ :::::/:::::/.,＿|:|:|　 ::|:::::::| ヽ::/　　　　　 |:::/ |:::::::|:: :::::|::::::||:（　　 ）　ヽ
　　　　　／　:::::::/ :/　 `ヽ:::::|:|　:::|ヽ.,| ＼　　　　　 　|/／⌒/|::::::::|::::::||::::`─'　ヽ 丶
　 __,...／　::::::::::/　（　　　　|:::|:ヽ:::|　 <下ｽﾐﾄ　　　　ィﾃ爪「ヽ |::::::ﾉ::::ﾉ:|:::::::|::::::丶::::::::＼　　　　　W i k i　っ　て
　＼ ,,:::::::,.　-' |::::::丶　　　 |:::|::/^ヽ　 弋::::ｿ　　　　　ゞ:::::ﾉｲ /::::/丶/::|　::::ヽ::::::ヽヽ::::::::丶　　　　　　略　す　な　！！
　　 ￣￣　　 .|::::::::::::ヽ　::::　| （（:::::､　　""　　　､　　　　""　 `-::::::））/　::::/||::::::::ヽヽ::::::::::::::::::>
　　　　　　　　|::::::::,.-'->::::::: ヽヽ`　丶　　　　　　　　　　　　 　　::::// /　:::|::|ﾊ:::::::::| |　` -　-'
　　　　　　　　|:::_丿　　丶::::　丶` ---_,.-..,_　 i⌒ヽ　　　　/-., _ ノ　/　::::|:::/ |:::::::::| |
　　　　　　　　V　ヽ　　　ヽ:::::　 ` -'　.....　　 ）丶- '　　 ／::ノ,. ^i＿ /　::/:::/　|:::::::::| |
　　　　　　　 ノ　　 ヽ　　　|::::::::　:::::::::::_,. 　-'`　─　, ' Δ￣>:::::|- /　::/:::/　 |:::::::::|| |
　　　　　　　i　 ヽ　　ヽ＿/::::::::::::::/￣|-ヽ　 `ヽ::::/`'￣／／─'　/　://::/ 　 |::::::::/| |
　　　　　　　ヽ　 ヽ､＿/:::::::::::::::: /::::iハ::/`　 　∨ '　 '　　　ヽ　 /／::/ノ::ヽ　|::::::/ //
　　　　　　　　|丶＿/､_ ∠`/￣...）:::| /::　　 ＿(⌒)_　　　　　|_ '＿/::::::::::::::|　|／　'
　　　　　　　　丶　　　　　　　 　 /::::,|ヽ::　　/　　 　 |　　　　　　　　ヽ:::::::::::::|
　　　　　　　　　 ＼　　　　　　／::::/ ../::　 ,.⊃ワィ ,⊃　　::::/＿　 |::::::::::::::::|
　　　　　　　　　　丶`::──::'::::::::∫''''丶:::|＿(⌒)_/::::::::::::,.::　`ヽ<:::::::::::::::::/
　　　　　　　　　　　 ＼:::::::::::::,. ^i::::ヽ／　 ､_　 _　＿,. -^`ヽ::::::/`:::::::::::::::-'ヽ
　　　　　　　　　　　　　￣￣　　|:::::::::`ヽ､/ :: /|　　::　|　,. -`:::'　` ^､::::::::::::_丶
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼:::::::::::::` -┴-'::::`┴':::::::::,./　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　`'' -　─ ､::::::::::::,.- '

>>635
アラビア語とペルシャ語はかなり違うようですね
双方を母国語とする友人がいますが、お互い全くわからうようでしたので
ただレターとしては同じものをつかっていと聞きました
またペルシャ語はフランス語からの借用語が多いそうです

　　　　　　　　　　__ﾉ)-'´￣￣`ｰ- ､_
　　　　　　　 ,　'´　　_. -‐'''"二ニﾆ=-`ヽ、
　　　　　　／　　 ／:::::; -‐''"　　　　　 　 `ｰノ
　　　　　/　　　／:::::／　　　　　　　　　　　＼
　　　　 /　 　 /::::::/　　　　　　　　　 |　|　|　 |
　　　　 |　　　|:::::/　/　　　　　|　　|　|　|　|　 |
　 　 　 |　　　|::/　/　/　|　　| ||　 |　| ,ﾊ .| ,ﾊ|
　 　 　 |　　　|/　/　/　/|　,ﾊﾉ|　/|ﾉﾚ,ﾆ|ﾙ'　
　　　　 |　　　|　 |　/　/ ﾚ',二､ﾚ′ ,ｨｲ|ﾞ/　　　私は只の数ヲタなんかとは付き合わないわ。
.　　　 　|　　　＼ ∠イ　 ,ｲイ|　　　 ,`-' |　　　　　　頭が良くて数学が出来てかっこいい人。それが必要条件よ。
　　　　 | 　　　　l＾,人| 　` `-' 　 　 ゝ　 |　　　　　　　　さらに Ann.of Math に論文書けば十分条件にもなるわよ。
　 　 　 | 　　　　 ` -'＼　　　 　 　ｰ' 　人　　　　　　　　　　一番嫌いなのは論文数を増やすためにくだらない論文を書いて
　　　　|　　　　　　　 /(l 　　 　＿＿／　 ヽ、　　　　　　　　　　　良い論文の出版を遅らせるお馬鹿な人。
　　 　 |　　　　　　　（:::::`‐-､__ 　|::::`､ 　 　 ﾋﾆﾆヽ、　　　　　　　　　あなたの論文が Ann of Math に accept される確率は?
　 　　|　　　　　　／ `‐-､::::::::::`‐-､::::＼　　 /,ﾆﾆ､＼　　　　　　　　　　　　それとも最近は Inv. Math. の方が上かしら？
　　　|　　　　　　|::::::::::::::::::|` -､:::::::,ﾍ￣|'､　 ﾋﾆ二、　＼
.　　 |　　　　　　/::::::::::::::::::|::::::::＼/:::Ｏ`､::＼ 　 |　'､　　 ＼
　　 |　　　　　 /:::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::'､::::＼ﾉ　　ヽ、　 |
　　|　　　　　 |:::::／:::::::::/:::::::::::::::::::::::::::::::::::'､',::::'､ 　/:＼__/‐､
　　|　　　　　 |／:::::::::::/::::::::::::::::::::::::::::::::::Ｏ::| '､::|　く:::::::::::::￣|
　　 |　　　　 /_..-'´￣`ｰ-､:::::::::::::::::::::::::::::::::::|/:/`‐'::＼;;;;;;;＿|
　　　|　　　　|／::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::::::::::::|::/::::|::::/:::::::::::/
　　　 |　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::::Ｏ::|::|::::::|:::::::::::::::/

一か月だけエジプトでアーンミーヤ勉強できそうなんだが結局街の人と何も話せず帰ってくるかな？
最近アラビア語フスハーやり始めたばかりなんだが

正規の文法も分からないのにやたらと方言とか口語やりたがるのってアメリカ行ったらスラングで話そうぜ的なノリで気持ち悪いよね。

まだアラビア語で会話出来ないレベルなら英語交えて会話して友達作って教えてもらえばいいじゃないか

>>645
いや現地に行けるチャンスがこの夏しかないから短期で行くくらいならアーンミーヤのがいいかなと アラブに最近興味が湧いたしさ

アラビア語激増、日本語は世界2位 言語別ツイッター投稿数　国際ニュース : AFPBB News
http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2842451/8128086

英語のスラングとアラビア語の方言は次元が違いすぎるだろ

>>646
まだアラビア語で会話出来ないとしても、積極的に現地人やクラスの外国人と交流して友達作りな
使わなきゃ身に付かないし帰国してからも使う機会ないと忘れるしモチベーションも下がる
俺は英語で留学して日本人いないクラスで休日も出歩いて色々な国の人と英語で会話してたら同時期に日本人だらけの学校行って日本人とばかり絡んでた奴よりかなり伸びた
そんでその頃にできたアラブ人の友人達からアラビア語学んでる
一ヶ月なら喋れるようにはならないかもしれないが文化を知って友達作るには丁度良いだろうね
同じ時間と金をどう使うかよく考えてな

欲張って両方やればいいじゃない！

NHKのCDアラビア語講座とラジオアラビア語講座は別物なのかな。講師が違うんだけど

講師が違うが、実は同じ講座だった!!

という事態が想像できない

マイナー講座だから、NHK出版の担当者が間違えてるような気がする。

本当だ講師名間違えてるｗ
マイナーだと指摘する人も少ないんだろうな

>>651-654
ん？どこ？

>>655
自分が気づいたのは公式サイトのアラビア語講座の
「CDのご紹介」をクリックして表示されるページ
実際は木下先生なのに榮谷先生になってる

>>655
https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp?trxID=C3010101&languageCode=9

>>656-657
ほんとだ（笑）ありがと。

ラジオ寝坊してリアルタイムで聴けてない・・・

俺男だけど、サウジアラビアでヒジャブとアバヤ被れば男って気づかれないんじゃないかと思うんだけど、どう？
男だけど、女友達の後をついてって観光案内してもらいたいんだよね。

>>659
イスラム圏ゲイとかレズに厳しそうだから、もし嘘でもそんな格好で行動したら
袋叩きに合わないもの？？

バレなきゃいいでしょ

>>659
その女友達が現地の子なら本人に聞けばいいじゃない
喋るか女性のみの場でヒジャブ取るような場にならない限りバレないだろうけど、バレたときにその友達にも迷惑かかりそう
自己責任ってみんなが認識出来るなら良いんじゃないかな

>>659
その友達が可哀想

ラジオで文字の発音聞きはじめたけれど
浜田省吾のモノマネしてる気分になったヨ。

女友達に聞きました。
サウジアラビア人は賢いのでヒジャブやアバヤを着ていてもその中の人が若い女か年寄りの女性か、外国人か、すぐ分かるそうです。
むろん、もし男だとしたらすぐにバレるそうです。
サウジアラビアで女になる事を諦めます。

＞サウジアラビア人は賢いので
ｗｗｗ

サウジの奴等は賢いのか
هههههههههههه

【Comoros】 コモロ総合スレ Part.1 【Comores】 [アフリカ情勢板]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/africa/1336794928/8-9


8 名前：人類発祥の名無しさん[sage] 投稿日：2012/05/14(月) 00:30:09.26 ID:aGwNnM5g
>>1
＞アラビア語: アル＝イッティハード・ゥル＝カマリー (al-Ittihad ul-Qamari),
＞　　　　　　　ジャザル・ル＝カマル (Jazar ul-Qamar)

おいおい、どっちなんだよｗｗｗ


9 名前：人類発祥の名無しさん[sage] 投稿日：2012/05/14(月) 01:16:45.37 ID:XzMkmbxx
前者がコモロ連合、後者がコモロ諸島

http://beebee2see.appspot.com/i/azuYoqe6Bgw.jpg
なんて言ってるのん？
勉強したてだからまだ意味がつかめん

>>650
両方やらないと現地で困るからね

アーンミーヤとフスハーを混ぜた中間的な文章語を作ろうっていう運動ってありますか？

朝日新聞デジタル：モロヘイヤの普及に尽力　飯森嘉助さん死去　 - おくやみ・訃報
東京ジャーミィということはムスリムなのか
http://www.asahi.com/obituaries/update/0528/TKY201205280481.html

タンウィーンがうざすぎるぜ・・・

オマーン国 (the Sultanate of Oman) Part.1 [イスラム情勢板]
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/news5/1327170229/176

176 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2012/06/02(土) 23:56:08.86 ID:???
〜オマーンのマスメディア (Mass Media in Oman) 〜

ONA (Oman News Agency)
http://www.omannews.gov.om/ona/english/index.jsp
http://www.omannews.gov.om/ona/ - Arabic

Sultanate of Oman TV
http://www.oman-tv.gov.om/tveng/default.asp
http://www.oman-tv.gov.om/tvara/default.asp - Arabic

Sultanate of Oman Radio
http://www.oman-radio.gov.om/rdeng/
http://www.oman-radio.gov.om/rdara/default.asp - Arabic

BusinessToday Oman
http://www.businesstoday.co.om/

OER (Oman Economic Review)
http://www.oeronline.com/index.php

Al-Shabiba
http://www.shabiba.com/ - Arabic

Al-Watan
http://www.alwatan.com/ - Arabic

Jaridat al-Uman (Oman Daily)
http://main.omandaily.om/ - Arabic

↑のオマーンスレを見てみたけど、かなりの猛者が書き込みしているようだな

アラブの音楽シーン、もちろんアラビア語のね、が知りたいな。

>>676
サウジの奴に先日お勧め聞いたら
Majed Al Mohandesを勧められた

シ●アの船長だったＨはいつも某Ａ省の人（既婚）と一緒だった。
怪しい感じだったけど二人はどうなったのかな。

サウジの若者ってどうやって性的欲求を満たすの？

セックスしたいから早く結婚したいんだって言ってたけど
日常生活ではどうしてるんだろう
サウジじゃない中東の国の奴はけっこう隠れてやっちゃってるみたいだったけど

>>676
俺はこの辺から気に入ったの探して聴いてる
http://www.listenarabic.com/Music/
http://en.hibamusic.com/
listenarabicは開くと音楽流れるから注意

他に色々知ってる人いたら教えて下さい

>678　
Ｏ外大及び院出身のＨＤ（今年３１歳）でつか？
確かに噂になってたね。
お相手のSさんは仕事もできたし男気もあったし、Hは日頃は無愛想だったけどSさんの前では可愛かったし
惹かれ合っていても不思議はなかったらしい。

>>680
でもセックスの相性が悪かったら結婚しても最悪じゃね？
オルガズムに達する事なく年いく女性、結構いそうだ。

子作りする気もない異性と性交する方が異常だと思う

http://www.youtube.com/watch?v=uCtZcnBi4aA&sns=em　
スレ汚しすいません。この歌ってアラビア語ですかね？

＞６８２関連
外務プロパーの上の方の人（独身）が権力をちらつかせてＨをなんとかしようとしたけど、Ｈが某Ａ省の人にＳＯＳして阻止したらしい。外務プロパーはそのことを相当、根に持ったらしい。

陰湿だなあ、お前ら。
まあアラビア関係が専門の日本人院生って、１００メートル先からでも
暗黒オーラが漂うひっでえのが多いから仕方ないけど。

内輪ネタはやめときましょう
ここはアラビア語のスレですから

アラビア語初心者の私に使える簡単なフレーズを教えて下さい
どちらかというと中東系のが気になります
もちろんエジプト等のアフリカ側の言葉も歓迎です

>>689
السلام عليكم (As-Salāmu `Alaykum / アッ＝サラーム・アライクム)
　時間や老若男女問わず、どこでも使える挨拶。先に言う人が使う。

و عليكم السلام (Wa `Alaikum us-Salāmu / ワ・アライクム・ッ＝サラーム)
　時間や老若男女問わず、どこでも使える挨拶。上記の返事に使う。

سلام (Salāmu / サラーム)
　上記2つの挨拶の簡略版。少し砕けた感じ。

مرحبا (Marhaban / マルハバン)
　時間や老若男女問わず、どこでも使える挨拶。少し砕けた感じ。

شكرا (Shukran / シュクラン)
　「ありがとう」の意。

لا (Lā / ラー)
　「いいえ」の意。物売りには、こう言い捨てて立ち去ると良い。

أنا ياباني (Anā Yābānī / アナー・ヤーバーニー)
　「私は日本人（男性）です」の意。女性は下の表現を使う。

أنا يابانية (Anā Yābānīyah / アナー・ヤーバーニーヤ)
　「私は日本人（女性）です」の意。男性は上の表現を使う。

＞６８７
船長のＨＤさんは暗黒オーラってほどじゃなかったよ。暗いけどおとなしいって感じだった。
某Ａ省のＳＲさんは本当に元気な人だった。
暗黒なのは外務省プロパーのＷＢかな。ほんと根暗。裏でこそこそ動いて変態かと思った。
ＳＲさんとＨＤさんがあまりにも仲良しだったから嫉妬していたみたい。

>>690
アラビア語とアルファベットとカタカナ表記だと発音がわかりやすいですね
ありがとうございます
また何かあったら教えて下さい

ハーの音なんかアルファベットじゃ困るけどな

そういう時の為になんていうのか忘れたけど
数字使って表記するんだろ
keif al 7alみたいに

>>693
敢えて簡略化したんだよ

「はい」のナアムも、はしょったし

アイン、ガイン、サード、ダード、ター、ザー、どれとってもラテン文字との相性が悪い

>>694
Ḥalāl (حلال‎) の Ḥ (ح) みたいな表記もあるね。

>691
船長のＨＤさんって○○アにいたＯ外大院０７年卒？
フツーぽい感じだけど、結構、大胆だね。

夏にスペインからモロッコへ渡る予定です。

ドバイの空港のおじさんとの雑談で聞いたのですが
「アラビア語も、国によって違って通じないかもよ」
って聞いたのですが本当ですか？

モロッコならフランス語できたほうが便利だよね〜

フスハーだけだとあまり役立たんかも

○○アに行ってたＯ外大アラビア語出身のＨＤさん。随分、太って帰ってきたみたいだね。余程楽だったのか、不倫のストレスだったのか？

>>699
マグレブ方言はおそろしく違うよ

>>700.702

ども、アリガトウ

カタコトのフランス語で対応したほうが無難か・・
一般的なアラビア語の練習がてら観光してみようかと思っていたのですがね

アラビア語はアラビア語でひとくくりにすべきではないなとつくづく思うが、
仕方ないんだろうな・・・
実用的にはエジプト方言が一番役に立ちそう

エジプト方言はアラブ世界ではかなり理解されるけどエジプト以外で使うと馬鹿にされるって聞いた 実際どうなんだろ
個人的にはレバント方言やりたいけど参考書ない

フスハーちょっとできても旅行会話、特にマグレブでは役に立たんかなあ

イラク人がサウジの歌聞きながら何言ってるかわからないとか
リビア人とシリア人で会話が混乱してたりあったな
アラビア語はそんな難しくないけどフスハーがあるから難しいんだとさ
こっちからしたらアラビア語自体が難しいんだが

>>684
向こうの男にそれ相談されたわ
結婚までセックスしないのは良いことなのか悪いことなのか、するのが普通な日本人からしたらどう思うか
でも第一夫人と相性悪ければ向こうの男性は二人目持てるからいいけど女性はつらいよな

http://m.youtube.com/?reason=8&rdm=5405#/watch?desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DXJbtlCby1EM&v=XJbtlCby1EM&gl=JP

これの詳細わかりますか?
歌詞探しても、そもそもそれがあっているのか分かりません
途中の会話で元気？元気よ！とか言ってるのしかわからん

日本語のレッスン آالدرس السادس ~ - YLa FN | مُجتمع يلا فن ©
http://www.ylafn.com/vb/showthread.php?t=30839

サウジの女友達にYatta!のビデオ見せたら「面白くない」て言われました。
サウジじゃああいうのを笑い飛ばす事も出来ないのですか？

>>708
アラビア語の色々なサイトに歌詞が貼り付けられているよ。

ただし教科書と違うからハムザ付がただのアリフになってたり、
１〜２行抜けてコピペされているのがあったり、
小さなスペル間違いがあるから動画見ながら自分で修正すればOK。

>>711
そのサイト一つ教えてもらえますか?

حの音をWEB/SMSで7で代用するんだね。
なるほどねー

>>713
他にもあるよ

>>712
ttp://www.youtube.com/watch?v=jULMngz_ID0
ttp://www.youtube.com/watch?v=ua_WGYSTuqc

コメント欄に歌詞貼り付けてる人がいるからどうぞ。
ttp://www.youtube.com/all_comments?v=jULMngz_ID0

ちなみにこれは元々日本アニメの主題歌とかじゃない模様。
現地では「懐かしい歌の歌詞で〜す」みたいに紹介されてて、
子供チャンネルSpacetoonで昔流れてたキャベツ人形の劇？らしい。

>>715
ありがとうございました！

>>715
関連動画に愛佳と郁乃がいてワロタ

すいません、これなんて書いてあるかわかりますか？
スカイプにチャットきてていま話してるんですが、内容がよく汲み取れなくて困ってます。

الحمدلله انك فهمت ولابدك تجلطني


شو هي قول انابدي قولك شو هي


بست


よろしくお願いします

その後きたチャットをGoogle翻訳してみたら、
なんだか俺の番号を知りたいと言ってるみたい。
番号って携帯番号のことか？

قصددبدي رقمك فهمت هلا

アラビア語でチャットするとかすげぇな
そこまで出来るのが羨ましい
アラビア語話す友人たくさんいるんだが
いつも英語でコミュニケーションとってしまうんで単語レベルでしか覚えられない

全然すげー事ではないw
空飛ぶより簡単

今日は授業にシリア人が来たよ
アラビア語にはしりとりは無いらしい
だけど、古い詩をたくさん覚えて、交互にそれぞれの詩の最後の単語から始まる詩を言い合う。
というものがあるらしい
レベルが高いな

>>722
シリアのどっちサイドの人？
政府派？反政府派？

>>723
知らない
語学留学で日本に来たらしいよ

横スレ御免
創作で使いたい言葉があって調べてるんだが、これどう発音するんだ？
فانغ الوحش(牙の怪物)
google翻訳で調べたんだが俺には“フェンメ・ウル・ワハシュ”って聞こえる
正しくはどう発音するんだ？

كـــان رجـــل فـــي الـــقـــاهـــرة.

解ける人を探しています！ http://bit.ly/Qr66WQ

CDエクスプレスの6章の2の解説が全く理解不能な件について
何を説明しているのかすらわからない
スルーしていいのかどうかもわからない
なにこれこわい

ユニクロのCMにアラビア語と思われるバッグが出てきますがなんと書いてあるかわかりますか？
http://www.youtube.com/watch?v=FGGhvV2JhUY
6秒あたりです

الكتبيةbookseller,bookdealer の複数らしいです

>>730
ありがとうございます。本屋さんか、なんでそんなもんが・・・

http://www.youtube.com/embed/DZsf1BXrdJ0
おまいらの知り合いか？勘弁してくれよー！

>>732
グロ注意

>>732
友人からこの動画のURL送られてきて
イスラムへの入信を勧められたよ
シリアでイスラムに改宗した日本人だよって
誰だよこいつは

信仰告白のあの文句言ってるなw
読売か日経で続報あったけど、すでに出国隅とか

microsoftのMarenって使っている人いますか？

>>734
エジプト人の友人がそれ見せてくれたけど、シリアの反政府組織の取材してるジャーナリストだとか

そういえばこの間日本人女性も拷問で死んだらしい

>>737
日本人女性が拷問てどこで何してそうなった？

>>738
見せてもらった動画だと顔と手足に擦過傷があって、それを誤認したらしい
榴弾の破片による傷だと思う

>>739
この前のジャーナリストではなくて？

http://www1.rocketbbs.com/411/sarah.html
・都内にある学院でアラビア語講師　
・イラク人

この男に気をつけてー!理由つけて国から証明書がとれないから婚姻届けは出せない
→実はお国に妻と四人の子が!!!!

長そうなので読まない

>>710
なんでそういう考え方になるの？

>>741
日本でこんなのにひっかかってたら中東のどこ行ってもえらい事になるな

Qwerty風に打てるアラビア語キーボードを作ってみた
http://kanto.me/xeno/arab.html

ＮＨＫラジオの次期シリーズは分かりやすいの？

https://www.nhk-book.co.jp/shop/main.jsp%3bjsessionid=A5B4AB7B5972169F410E233A46304C4E?trxID=C5010101&webCode=72117102012

半年ほど前からアラビア語を勉強してるのですが、もちろんフスハーです。
でもフスハーを勉強しても実際に中東の国々行っても役に立たないのでしょうか。
アラビア語圏の人々は全てフスハーを話せるわけじゃないんでしょうか。

>>747

こっちがフスハーで話しかけても
アーンミーヤで返ってくることがほとんど。

>>745
ありがとう!!

>>748さん
それでは、相手はフスハーが理解できるということですよね。
そうであれば、「フスハーで話してもらえませんか？」と言えば、
相手もアーンミーヤじゃなくフスハーで話してくれるのでしょうか。

ある程度の教育を受けている人なら、フスハーで返してくれるね。

じゃアーンミーヤってどこで勉強できるん？

エジプト・アラビア語なら最近は教材も色々出てるしダイソーの100円旅行外国語コーナーならシリア方言のCDとテキストも売ってる。

マレーシアやインドネシアで放送されているサラディンの生涯を描いた３DCGアニメはフスハーだけど
なかなか面白いよ。

お、今度ダイソーで探してみるわ＞100円旅行外国語コーナー

>>750
あいては聞いて理解しているだけです
相当教育レベルが高くても、フスハーを喋れない人がザラですので、あまり期待しないほうが良いです

シリア方言実践しがいがあるなw

講談社新書「はじめてのアラビア語」（絶版）著者もシリアにわたってから現地方言の洗礼をうけてから個人レッスンの特訓を受けたみたい。

ｱｯｰ･ﾙｶﾞﾄｩﾙ=ｱﾗﾋﾞｰﾔ
基本的にカタカナ表記でアラビア語はガチホモっぽくなる
唯一神アッー

東京外語大学外国語モジュール・アラビア語はエジプト方言とシリア方言２つが同時に学べるぞ

いまやシリアどころかエジプトも治安が悪くなってしもうたなあ…

そんなときこそイラクですよ
なんかイラクでグレンダイザーが流行ってるらしいし

イラクは前から日本アニメ好きなんだよな
自衛隊が行ってた時も車両にキャプテン翼のシールか何かつけといたらしい
そうすると「あれは日本のだ」ってわかって攻撃されないんだってｗ

どうせ都市伝説だろ

アラビア文字ってマジで打ちにくい。

>>763
シールつけてた話は元外務大臣が言ってたから本当
攻撃されなかったのは事実
攻撃されなかった理由はテロリストに聞いてくれｗ

アラビア語キーボードってなんで日本みたいなローマ字変換じゃないの？

>763
ttp://www.youtube.com/watch?v=SafinaGjILQ
本屋の海外旅行コーナーで指さし旅行会話アラビア語・イラク立ち読みしてみな。
イラクで通じる日本文化コーナーにキャプテン翼（ &#x643;&#x627;&#x628;&#x62A;&#x646; &#x645;&#x627;&#x62C;&#x62F; キャプテン・マージド）だの
グレンダイザーだのイラスト・巻末コラム解説付きでばっちり出てるから

大空翼→ &#x645;&#x627;&#x62C;&#x62F; &#x643;&#x627;&#x645;&#x644; 　Majid Kamil（マージド・カミル）
若林源三→ &#x648;&#x644;&#x64A;&#x62F; 　Waleed（ワリド）
日向小次郎→ &#x628;&#x633;&#x627;&#x645; 　Bassam（バッサム）
岬太郎→&#x64A;&#x627;&#x633;&#x64A;&#x646;　Yaseen（ヤシン）

>765のソース
麻生太郎「とてつもない日本」
ttp://www.shinchosha.co.jp/wadainohon/610217/reprinting.html

Ａｒｂ∫ｋｋｔｔ，ｋｎｇ ｍｓｍｓ ｊｎｋｗｇ ｆｅｒ ｒ∫ｙｎ．
Ｓｈｗｒｙ Ａｒｂｙｇｎ ｊｗｙｗｄｇ ｔｋｍｒｋｒ ｂｎｋｙｗ∫ｔｙｔ ｏｍｗ．

>>766
>>745のリンク先のQwarabかMicrosoftが出しているMarenを使うといいよ。

Windows という馬鹿プログラム、アラビア語の数字が打てない

Microsoft Marenを使ってみた。
変換候補が出て、打ちやすいけど母音記号が打てないみたい。

Qwarabは母音記号は打ちやすいけど、xs,xd,xt,xzがsx,dx,tx,zxのほうが打ちやすいかもしれん。
自分で作れとか改造しろと言われそうだが。

>>771
Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC)
http://windows.microsoft.com/ja-JP/windows-vista/Create-your-own-keyboard-layout
を使ってアラビア語の数字を打てるようにキー配列を改造すれば？

うえ〜ん
アラビア語の単数双数複数と性別による色んな品詞の語形変化が覚わらないよ

>>774
双数は規則的じゃん

複数は諦めて丸暗記するしかないけどなｗ

それより「覚わらない」ってどんなミスだ
と思ったら、方言なのか
初めて聞いた

初めて書き込むんですけど、
Youtubeで見たアラビア語の歌がとてもかっこよかったので歌詞を調べたんですが、日本語訳は出まわっておらず、
ようやく原文の詞を見つけてGoogle翻訳に叩きこんでも、全く意味がわかりませんでした
どうか、意訳でいいのでなんて言ってる歌なのか、教えていただけませんか？

動画
http://www.youtube.com/watch?v=sHYN0e2vBHs
歌詞
http://songs.roro44.com/321-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%84-%D9%82%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%85.html

エーとですね。神様のメッセンジャームハンマド&amp;#1575;への称賛の歌です。

彼は真実の太陽、彼の顔が世界を照らした。

こんなうたを素敵だと思うなんて、素敵な方なんですね。


ですって。

WindowsとMacでもずいぶん配列が違うんだね
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E8%AA%9E%E3%82%AD%E3%83%BC%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89%E9%85%8D%E5%88%97

沖縄人ってアラビア語覚えやすいんじゃね？
沖縄の母音はａｉｕしかないし

アラビア語は母音より子音の使い分けの方がわけわからんわ

おまいら咽頭化音発音できる？

>>782
アインとガイン？
できるよ

ローマ字入力ねーの？

三種のハーの区別が難しい

上点の「て」はスペイン語のｊと同じ発音？

>>786
違う

スペイン語の　ｊ　は点なしのほうが近い

>>786
たぶんそれで合ってる。
点なしの方がいかにもアラビア語独特に聞こえる。
>>787は嘘くさいな。

ｊ　には地方差あるだろうけど、一般的にカスティリャ語　ｊ　およびアラビア語点なしは、咽頭摩擦音（ドイツ語のachlaut）
点ありは　口蓋摩擦音

てか、多分　てなんだろうな

実際両方やってみりゃ分かることだと思うが

>>778
ほあーありがとうございます
キリスト教で言う賛美歌みたいなものだったのかな？
道理でかっこいいわけだ
遅くなりましたが取り急ぎお礼を

アラブ人女と結婚するので彼女の母親とコミュするために
アラビア語必要になって、アルファベット学習中

>>792
彼女の出身地のアーンミーヤも勉強してはいかが？

どこの出身か気になる

お勧めのアラビア語−日本語辞書はどれよ？

アブギダとアルファベットの違いを

アブジャドとアブギダとアルファベットの違いを

アブジャド＝子音のみを記し、母音は表記しないか記号として付加するだけの文字体系
アブギダ＝子音を主とし、母音をそれに対する不可記号として必ず表記する文字体系（音節文字に近い）
アルファベット＝子音、母音の区別をせず表記する文字体系

ラノベとかどーすんだろ？

>799
イスラム圏外在住の状態で英語版を読むしかない。
残念ながらその英語版（検閲なしバージョン）の大半が違法配信海賊版。
ソースはサウジで開催されたアニメフェア会場インタビュー。

アル・アハリ

北アフリカ出身の友人がちょっとした失敗をしたりすると
インナンディルモック！！！
みたいなフレーズを良く言います。
意味を聞くと「汚い言葉だよ」としか教えてくれません。
日本語でいうところの「糞！」「この野郎！」「畜生！」みたいな使い方でしょうか？

ちょっと聞きたいんだけど、ハムザトルワスルがよくわからない
アブー・アルアッバースがアブル・アッバースになるとか
イブン・アルハティーブがイブヌルハティーブになるとか
ダール・アル・イスラームがダーリルスラームになるとか
じゃあアリー・アル・ナスリーだったらアリンナスリーになるわけ？

>>803
daaru　as-salaam>daaru ssalaam
が本来で、口語では daar issalaam>daar issalaam

alii al-nasriy じゃなくて alii an-nasriy だからalii n-nasriy になるの

どの子音の前でLがその子音と同化するか覚えよう

ブルネイ・ダルサラーム国

アラビア語検定受けてる人いる？

例のnpoが年に一回、3〜6級だけ不定期に開催するアレ？

アラ検東京大阪でしかやってないから九州の私は受ける気にすらならない

>>803
直前になにか言葉があると、
ついてる母音と一緒に、発音されなくなるのが、Hamza al-Wasl。

このハムザは、消えても、
その直前の長母音を短母音にする、
という機能もある。

in the house の、フィー + アル-バイトで、
冠詞アルのアが、Hamza al-Wasl のついた母音で、
前に、フィーがあるから、発音されなくなる。
けど、前のフィーの長母音を短くして、フィ　とする。
で、結果、
フィ・ルバイト
となる。

こういったハムザは、
・定冠詞のア
・８つ（？）の名詞の頭のイ（ibn, ibna, imr', imra'a, ism, など）
・派生型の完了形、７型から10型の語頭のイ, infa'ala, ifta'ala, if'alla, istaf'ala
などに出てきます。

>>803

アリー・アル・ナスリーですが、

正式よみでは、

'aliyyun i l-nasriyyu（アリーユニ・ルナスリーユ）

主格で、こうなります。

普通の会話、適当な読みでは、

アリンナスリー

もあると思います。

ハムザがあるのを忘るる

>>792
やっぱムスリムにならないといかんの？

>>812
形式的にでもならないと無理

湾岸戦争のときに、アントニオ猪木も入信した
モハメッド・フセイン・イノキという名前をもらった

講義の最後に講師がシュクランゼジェランと言う
シュクランはともかくとして後半はなんて意味なんだ？
一年も経って今更聞けない

>>815
>>815
shukran jazeeran
thank you very much みたいなもの

>>816
なるほど
すっきりした

NHK講座は登場人物のキャラ濃すぎて楽しいけど
逆に何も頭にはいらない

>>810
'aliyyun i l-nasriyyu（アリーユニ・ルナスリーユ）

アリー
という名前を表記したつもりであれば訂正する必要があります。

アインをアルファベット等を使って(発音記号みたいな奴で)表記するのであれば『'』ではなく『‘』を使います。

'aliyyunこの表記ですと
アリフに乗ったハムザ表記になってしまいます。

人によっては小さいc、もしくはクエスチョンマークを反対向きで書いたような記号(IPAの有声咽頭摩擦音記号)を使います。
アリフとアインは音が全く異なるので、誤解を防ぐ為にも間違った表記は避けましょう。

正しい表記は
‘aliyyun
です。

何か言葉の最後がlで、その後に定冠詞alがくる、そしてアリフを落とすと、
自然とlがダブってシャッダになるの？
qital al islamだとqital alslamになって、qitallslamになるのでいいの？

>>820
al-islamはiが省略されない
（ハムザがあるから）

al-nasriyyuはan-nasiyyuになる
nの前のlはnになるから

>>820
イスラームのイについてるハムザは、
ハムザでも消えないハムザです。

ハムザでも、消えるハムザと消えないハムザがあります。
消えるハムザ（hamza al-wasl）は上に書きました。
それ以外のハムザが、消えないハムザです。

qital al-islam

は、qital が主格だと、

qitalu l-islami

になるます。シャッダはつきません。

>>821,822
大体わかりました

>>816
jazeeranてアルジャジーラと関係あるの？

la

>>792
嫁の母親と、旦那は、
アラブでは犬猿の仲の典型だって、
もちろん分かってるよな w

>>824
shukran jaziilan（大変ありがとう）

と

al-jaziirat（半島、島）

だから別の単語だよ

>>827
あ、r と l が違うんですね・・・ありがとうございます！

﷼

ٮ …点のない ث ت ب
ٯ …点のない ق

۞
… ربع الحزب (rubʿ al-ḥizb ルブウ・アル＝ヒズブ)

>>829
通貨リヤルを強引に一文字にまとめたのかｗｗｗ

アラビア語初めてからだらだら半年くらいですが
世界一難しいよくらいのかんじで大げさにいわれている文字も語根抽出も辞書使うのも
全然躓かなかったのですが、派生形とか語彙とかまったく増えません

>>833
派生形はだいたいでよろし
すべての語根に全部そろってるわけでもないしね

・語彙は、一つでも、２つでもいいから、
まず正確な形を覚える。漠然とした記憶はよろしくない。

・派生系については、まず、基本形（弱子音の語根を含まないパターン）の
それの、２形から１０形までの、

・三人称・単数・男性形の、完了形、未完了形（直接法）
・命令形（男性・単数）
・動名詞
・能動分詞
・受動分詞

の形を、もししっかりアラビア語を身につけたいなら、非妥協的に覚える必要がある。
その気になれば、一日もかからないはず。

これを身につけないと、
単語の個々のニュアンスが捉えられなくなります。

アラビア語が出来たらアラブ圏で拉致されたときに殺されない可能性は少しでも上がると思う？

今回殺された日本人たちってアラビア語出来たの？


・流暢にアラビア語を話せるようになる
・イスラム教徒になる、もしくは必要あらばイスラム教徒を完璧に演じれるぐらいに精通し、訓練しておく

これだとどうだ？
少しは生存可能立上がるかな？

>>837
んー
若干かな

まず、
Ashhad an laa ilaaha illa llaah, mu7ammad rasuul-llaah 三回
が必須

次に、Suurat-ul−Faati7a

あとは若干フスハー

でも、テロリスト側も余裕ないから関係ないような

魔法のコトバ

zabbur

これを、テロリストに言えば、
助けてもらえる確率がぐーんと上がります。

zibb

でもいいです。
覚えておいてね！(*ﾉω・*)ﾃﾍ

>>838
一通りやってそれで結果殺されたとしても、何もしないより何かしらやりきった感はあるな。人生最後の試験を受けてるような感じ。

それはコーランの一部？なんて意味？
今のところアラビア語の知識は0なんだが、コーラン暗記とかはいつかやってみたいなｗ


>>839
なんて意味ですか？

>>840
Ashhad an laa ilaaha illa llaah, mu7ammad rasuul-llaah 三回

これは入信の際の決まり文句
これを唱えたら即イスラム教徒

Suurat-ul−Faati7a
これはコーランの第一章
一ページ分しかない短いもの
いかに不熱心でも、イスラム教徒ならここだけは知っている

おｋそこだけ完璧に覚える

Ashhad an laa ilaaha illa llaah, mu7ammad rasuul-llaah 自体は

我証言す、アッラーのほかに神はなし、ムハンマドはアッラーの使者なり

Ashhad：我証言す
an：ということ、英語のthat
laa：ない
ilaaha：神
illa：のほかに、英語のexcept　for
llaah：アッラー
mu7ammad：ムハンマド
rasuul：使者
llaah：アッラーの

これの発音が聞けるところありますか？

>>844
youtubeにもあるんだけど、検索語が不明
スーラトゥルファーティハなら出てくるかも

流暢なアラビア語とコーラン、心理学の知識、あたりでなんとかならないかな

これで発音が聞けるかも
http://translate.google.co.jp/?source=osdd#auto|auto|%D9%84%D8%A7+%D8%A5%D9%84%D9%87+%D8%A5%D9%84%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87+%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF+%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87

そんなものそこらじゅうに山ほどあるだろ

http://quranicaudio.com/quran/69

ここの一番上とか。
同サイトに他の人の朗唱も沢山ある。

NHKからアラビア語の教材出てるけど
誤植ある？

>>837
アラビア語がわからないイスラム教徒も一杯いるそうですよ。
インドネシアやマレーシアとか。
アルジェリアとかマリでは、フランス語を話す人が一杯いるだろうし。

助かった社員さんは、ターバンを巻いて避難したそうですね。
とはいえ、これについても個人的には疑問があって、アルジェリアはもとより、アラビア圏ですら
ターバンを巻いている人は少数派なんじゃないかなと思うのですよね。

プラントの従業員とか（仮に）飛行機で占拠事件があっても、ムスリムだろうが何だろうが開放は
ないと思います。

現地人にまぎれて助かった人の話があったように思うが・・・

人質にされて見せしめにひとりずつ殺されるような場合、
イスラム教徒に思われた方が殺される優先順位が下がる。

逆にイスラエル国防軍のTシャツとか着てたら真っ先に殺されるｗｗｗ

結局は死ぬ時は死ぬ

>>852
確かにそうですね。
とはいえ、突入時に神経質な奴がいて（テロリストは錬度高くないから）発砲したりすると、話す前に
その場で死んでしまいます。

突入時に死なない、相手が敬虔なイスラム教徒でアラビア語を話す、本人が相手と意思の疎通が
取れるくらいアラビア語か現地語に堪能、とかどんどん可能性が低く。
航空機のハイジャック以外は、危ない地域に行かない、で解決できるのではないですかね。

航空機の場合は相手だって死を覚悟してるだろうし、敵対的な勢力とみなされない限り、一般人と
生き残る可能性は同じと考えていいのでは。
せいぜい、死ぬときに「一緒に天国に行けるといいですね」とか言ってもらえる程度ではなかろうかと。

いらないネトウヨをアルジェのプラントに送る
↓
国内のゴミがはけてよかったよかった
↓
アルジェのテロで、ネトウヨ全員殺される
↓
国内のゴミがはけてよかったよかった


なんだ、いいことづく目じゃないか pppp

結局は、いつ死んでもいいように悔いのない毎日を暮らすしかないか。

>>855
頭おかしいゴミのお前が真っ先に死ねば？ｗ
役立たずだから海外駐在は無理だろうけどｗ

くわしうるちま

>>857
ネトウヨはほんと良く釣れるわ www
ネトウヨは日本の癌、全員殲滅が国是だよ。
お前は、死ね、死ね、死ね、死ね、死ね。

>>859
いかれてるなｗｗｗｗ
病院行ってこいよｗ

ウチの会社に、部品の買い付けでシリアから来てるバイヤーがいるんだが、
彼がいつも俺に会う度に笑顔で
『バッチェリー(ク)！』みたいに挨拶してくるんだが、どういう意味なの？

バッテリーを買いたいんだろ渡してやれよ

使い道のない在日寄生朝鮮生物をまとめて捨てておいたほうが世のため人のため

ネトウヨの正体は在日

関係ないスレに出てきて在日在日とバカの一つ覚えを繰り返す白痴をﾈﾄｳﾖという。
出て行け白痴！

>>861
バッテリー屋！だろ

うーむ
動詞活用が多様過ぎて
検定6級にも一生受からない気がする
アラビア語が好きなので目標をどこに置くべきか

教えてほしい。

PCでラーム＋ミーム＋他の文字を打ち込んだとき、
ミームのくるんが見えなくなることがあるんだが、
これ、何て現象？

>>860
死ね

>>868
小さくて見えないだけじゃね？

マルハバン。
鷲見先生はアリフとかははさみ記号って（筆記で途切れる終端の
文字記号群）言っていましたがこれは他の教科書でもそんな言い方
してますか？終端記号（文字）や分離記号（文字）のほうがわかり易い気がする。

音質www

アラビア語の書体、よく使われるあの書体以外(手書き文字なら尚更)読めないんだけど
どうしたらいい？

慣れろ

図書館でアラビア語の書き文字の本でも借りてきたらどうだろう
結局は慣れだけどきっかけくらいには成るかも

>>871
初めて聞いた、その言い方

パチンコ屋みたいな名前

>>873
ナスターリクが読みたいなら普通に方法あるけど、マグレブ書体とかだと俺知らん

ダイソーの商品名にアラビア文字が使われてるけどあれは何だ？
英語・中国・ハングル文字も併記してるけどなんでアラビア文字なんだろう。

そりゃあ話者が多いからでは。
もしかしたらイラン人向けなのかも知れないが。

>>868
ラームの ┘ 部分にポリープみたいなのが出てるべ？
そいつがミームだ！

ダイソーで気になって調べたら
アラビア半島圏にダイソーあるみたいだ

>868
>881
ググっても出てこないのでわからんのだが、
どこかで、ぶどうの房だか何だか呼んでた気がするが、
詳しくはよく覚えていない。

>>873
色々書体あるけど
http://2.bp.blogspot.com/-Dw0lMwsprW4/T7nDUtdrcSI/AAAAAAAAAeM/PNHhzT9MeQg/s640/arabic-fonts.jpg
http://creativeroots.org/wp-content/uploads/2011/06/Arabic-font-Shasha2.jpg
http://www.arabictype.com/blog/wp-content/uploads/2009/06/Arabic-mobile.jpg
http://fc07.deviantart.net/fs22/i/2008/003/e/c/arabic_font_4_mac_or_pc_by_naderbellal.jpg

やっぱり
http://cdn.ilovetypography.com/img/palatino-arabic.gif
をキレイにかけるような竹筆なんか売ってるところありますか？

19-20世紀くらいの評価が決まっているアラビア文学で、きちんとした英語の直訳がペアになってるようなお勧めの本ってない？

独仏露伊西とかだと Dover からたくさん出てるし、Gutenberg で原文と英訳を拾ってくることもできるけど、なぜかアラビア語にはうまく行き着かないんだが。

この時期のアラビア古典文学って、そもそもどんなものがあるの？あまり発達してなかったの？

صをsx、ضをdx、طをtx、ظをzxで表せば、数字を使わないでアルファベットだけでアラビア語を表記できると思うんだがどうだろうか？

・の代わりにxだね

さらにثをth、ذをdh、شをshで表せばOK。

さらにحはhx、خはkhだな。

tes

整理するとこうかな？

h系
خをkh、ثをth、ذをdh、شをsh

x系
حをhx、صをsx、ضをdx、طをtx、ظをzx

なんでxなのか知らんけど悪くないね

エスペラント語の代用表記でxを使うことがあったと思う。
下に・が付いているアルファベットを打つのは、アラビア文字を打つ手間とあんまり変わらない。
xってアラビア語では使わないし。
ksっていうkとsが連続する発音だったら、そのままksって打てばいいし。

>>891
ｈが独立の子音として存在するから、そこは別の文字が望ましい、かな

アラビア語でθじゃなくて、tとhが連続してthって読むことある？
ドイツ語なんかではあるみたいだけど。

他には
xじゃなくて、kとhが連続してkhって読む
ðじゃなくて、dとhが連続してdhって読む
ʃじゃなくて、sとhが連続してshって読む
場合とか

ドイツ語の場合はʃはschで表して避けているみたいだけど。

とりあえずこの方式をhx式と名付けるのが良いと思う

アッー！
عا!

てすと
وتوسيع

900！

>>895
無数にある
hみたいに聞こえる音も複数ある

とりあえずx以外にもcとpとvは余ってるよ。

hx式は破綻だな。

hの代わりにcを使えば良いと思うよ。
kって発音だったらk、sって発音だったらs、tsって発音だったらtsって打てばいい。

pとかはペルシア語で使ったりするからあけておきたい。

cx式

c系
خをkc、ثをtc、ذをdc、شをsc

x系
حをhx、صをsx、ضをdx、طをtx、ظをzx

読みやすさを考えたらhx式はth,shなど英語圏に読まれやすい
ハイフンで繋がらない音を区切るのはどうか

そのほうが良いかもね。

これを見る限り、hx式は結構妥当なシステムに見える。

アラビア文字 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A9%E3%83%93%E3%82%A2%E6%96%87%E5%AD%97

さらにعもxで表して良いかも。
発音記号で[ʕ]（有声咽頭摩擦音）になる発音をxで表すと。

アラビア語こないだから本を読んで独学し始めたが、名詞の語幹の動詞が字面から判るって面白いな。
この言語は同じ意味でも違う系統の語だらけの英語とは正反対で、憶えれば憶える程それが足がかりになってさらに単語を憶えやすくなるんだろうな。
複数形や完了・非完了が不規則カオスだが、別物だという感覚でいけば、子音語幹は共通してるから却ってやりやすい気さえする。

مغربのمはمدرسةのم、そしてمكتبのم、なるほどمَが名詞化の接頭辞か。
名詞から動詞語幹を抜き出して単語間の意味の結び付けが容易なのも楽しい。
مدرسの中にはدرسが入ってて、مهندسの中にはندسが入っている（なんだろうこのهとかいう接辞は）。

ムダッリスの場合だとそれは過去分詞ですね。

マスダルはマスダルとしてしっかり派生型覚えてね

これ何て書いてあるのですか
الجزيرة أونلاين صحيفة إخبارية
شاملة، تصدر عن مؤسسة الجزيرة
للصحافة والطباعة والنشر.
تعمل الجزيرة أونلاين على موقعها
الإخباري وفق القواعد المهنية الأصيلة
لمهنة الصحافة، إلى جانب
كونها صحيفة تهتم بالشأن المحلي، فإنها

先週アラビア語はじめました初心者です。キーボードレイアウトは頭に叩き込みましたが、アラビア語に対する理解がまだまだです。自分なりに調べたところ、フスハーをまず座学として勉強し、次にエジプトアラビア語を会話を交え勉強するというのが理想的だと思いました。

何かこの部分だけは今からでもやっておけみたいな文法事項なりなんなりありましたらご教示下さい。

いきなりキーボードレイアウトなのが謎
大学書林のアラビア語入門はフスハー中心で最後の方にエジプト方言がちょっとあったような希ガス

早速ポチってみます。キーボードレイアウト先に覚えたほうが検索とか日記書いたりするスピードが上がるかなぁと思いまして。

あと、文字が早く打てないとイライラする性分なもんで

それはすごいと思うよ
キーボード今だになれないや

派生系に名前を付けてみた。数字だけだと覚えにくいと思われるので。

１
２　重形
３　長形
４　ア無形
５　タ重形
６　タ長形
７　イン形
８　イ・ト形
９　イ無重形
１０　イスタ無形

>といった感じ。
>という訳で、
>どこでもアラビア語が喋れる人材になるためには、
>フスハーをきっちり学んだ上で
>方言を幾つか学び、その構造を理解する必要がありそうです。

http://pi-info.blogspot.jp/2009/11/blog-post_07.html

アラビア語使いになるには相当の覚悟がいるようだな。　
独学では無理だね

質問です
不定の名詞句の語末の-un、-in、-anとくにｎは結局発音しないんでしょうか
ター・マルブータについても全く読まないと考えていいのでしょうか

どちらも、読むとしたらどんな時なのかも詳しく知りたいです
たとえばニュース原稿とか流行歌の詞とかドラマの台詞とかコーランの朗読、
みたいな状況や文体で同じフスハーでも違う、みたいなことでしょうか

フスハーなら発音するでしょ
発音しなかったらもう崩れてるんだよ

調べてもそういうわけのわからない説明しかないから訊いてるんですが

>>918
副詞化した名詞のanだけ読めばいい
jiddan とか　kathiiran とかね

>>921
いちおうの目安として理解しました
ありがとうございます

>>922
ちなみにコーランは発音の仕方について市販のコーラン自体に書いてあるよ
続けて読む節、区切る節みたいな感じで

コーラン内では語尾は基本的に発音されるけど、読まないものもあるぐらい

最近は語学書の誤植ブームが続いているらしいけどアラビア語はいかがですか？
ちゃんと流行に乗れてますか？

>>924
エクスプレスは昔から有名だったよ
文法ハンドブックもみたいだけど

外語大のアラビア語のテキストだけど
なんで語学専門の先生が一人も入ってないんだろう？

アラビア語初心者です。１年間ほど独学で勉強しています。
これまで買った参考書は以下の通りです。

・CDエクスプレス（白水社）・アラビア語の入門（白水社）・アラビア語の決まり文句（南雲堂）
・初級アラビア語辞典（白水社）・基礎アラビア語（大学書林）・アラビア語文法ハンドブック（白水社）
・ひとり歩きの会話集アラビア語（JTB）・Arabic（Berlitz）・アラビア語の単語帳（NHK出版）

これらを読み返したりしてるんですが、もっとリスニングを鍛えたいと思います。
でも初級アラビア語、エクスプレス、アラビア語単語帳は何度も聞きすぎているのか、
既に頭の中に日本語訳が記憶されていて、最初の言葉を聞いただけで、理解しちゃいます。
それで他に参考書がないかと思って探しても、あまり見当たりません。
もし何か他にお勧めの参考書や勉強法などがあれば、ぜひお伺いしたいのですが。
洋書でも構いません。

白水社からアラビア語表現トレーニングとかなんとかって本が来月出るらしいけどあい変わらずCDは付けないみたいですがCD付けると高くなるのかな

CDは付いてないんですか。でも新しい参考書がないから購入しようかな。

昨日、見つけたんですが、ご存知の方もいるとは思いますが、
東外大言語モジュールというサイトのアラビア語の項目が良かったです。
僕のリスニング力がちょうどこの程度です。
リンク貼りたいけど、何かリンク貼り付けると、書き込みができなくて。

アラビア語字幕の映画やニュースなどネットにあれば教えてほしいです。
字幕さえあれば、辞書を使って何とか意味を調べて、勉強できそうなので。

にしても、アラビア語ってやっている人少ないんですかね。
あまり人がこないですね。。。

なあ、もまいらおしえてくれ
UAEのシャールジャーってあるやん？なんで外国語表記だけシャールジャーなんねん？
アラビア語だとアッシャリキーヤ、まんま東の意味やんけ
なんでやねん？

上エジプトの方言の詳しい記述ってありますか？
カイロ方言は入門書レベルでも良い本があるけど、
上エジプトは検索しても Ethnologue くらいしか出てこない。

【+ニュース勢いランキング】
・2NN http://www.2nn.jp/
・2chTimes http://2chtimes.com/

【+ニュース新着】
・2NN http://www.2nn.jp/latest/
・BBYヘッドラインニュース http://headline.2ch.net/bbynews/
・unker★ http://unkar.org/r/bbynews

【全板縦断勢いランキング】
・スレッドランキング http://www.bbsnews.jp/total2.html
・2ちゃんねる全板・勢いランキング★ http://2ch-ranking.net/
・2ちゃんねる勢いランキング http://www.ikioi2ch.net/
・Read2ch★ http://read2ch.com/

【おまけ】
・デスクトップ2ch★ http://desktop2ch.tv/
・ログ速★ http://logsoku.com/
・2ちゃんぬる★ http://2chnull.info/rand/

◎ +ニュースとは記者が立てるスレッドです。
◎ ★サイトは過去スレッド検索・閲覧対応です。
◎ ブックマークしたスレッドの新着レスの有無を自動チェックするなどの機能がついている2chブラウザ併用で閲覧にロスが無くなります。

【+ニュース勢いランキング】
・2NN http://www.2nn.jp/
・2chTimes http://2chtimes.com/

【+ニュース新着】
・2NN http://www.2nn.jp/latest/
・BBYヘッドラインニュース http://headline.2ch.net/bbynews/
・unker★ http://unkar.org/r/bbynews

【全板縦断勢いランキング】
・スレッドランキング http://www.bbsnews.jp/total2.html
・2ちゃんねる全板・勢いランキング★ http://2ch-ranking.net/
・2ちゃんねる勢いランキング http://www.ikioi2ch.net/
・Read2ch★ http://read2ch.com/

【おまけ】
・デスクトップ2ch★ http://desktop2ch.tv/
・ログ速★ http://logsoku.com/
・2ちゃんぬる★ http://2chnull.info/rand/

◎ +ニュースとは記者が立てるスレッドです。
◎ ★サイトは過去スレッド検索・閲覧対応です。
◎ ブックマークしたスレッドの新着レスの有無を自動チェックするなどの機能がついている2chブラウザ併用で閲覧にロスが無くなります。

ttp://ameblo.jp/taddy-frog/entry-11711296818.html
>>ゲイエッド・マーリスという名前は描き直した人の名前をアラビア語にして作りました
本名まる分かりにならないか

よかった！
来年のアラビア語検定あった
まだ実力足りないけどずっと心配してたから…
またきっと受けよう

弥生良男
三月良夫
???

六神合体グッドマーチ

ハダサ　話す
ハジュール　恥る
アジャラ　焦る
カラハ　嫌う
サカタ　逆さまにする
カバラ　被る
アシフ　惜しむ
タハラッカ　働く
アアター　与える
アハラ　終わる
オムタア　面白い
タムタア　楽しい

>>930
文語アラビア語だと　アッシャーリカ

現地の口語でこれを発音すると、アッシャルジャ

>>939
アーンミーヤだったのね、メルシークティール！

最近NHKアラビア語講座始めたけど、ラテン・アルファベット表記に違和感バリバリだな
一方でテレビでアラビア語の方は難しくてテキスト訳すのがだるい

2013年に発売された
東京外大のアラビア語教本はどうですか？

使える学習書ですかね？

>>942
語学の専門家が誰一人執筆者に参加していません。
最初の文字と発音のところでまちがいだらけです。
その上、音声教材も付いていないのなら赤本で素直に学んだ方がいいです。

>>943
ありがとうございます。

・・・そうですか、見かけが良さそうですし、
東外のスタッフの執筆ですから、
それなりに期待していたのですが、残念です。
他をあたります。

東外の教科書は、どちらかというと、最初から、
やや上級者むけですね。

文法を抽象的に基礎からじっくり固めていく、
という感じでしょうか。

アラビア語を専門に勉強してる大学でしか
教科書として使うのはしんどいでしょうね。

フスハー苦手、アーンミーヤしか頭に入らない
学習者が少ない言語だからこのスレは励みになります

>>945
上級者向けっていうか(ry
言語学の専門家がいない時点で正確な発音・文法解説は期待できないし、
案の定、いろいろと誤植以上のトンデモをやらかしている。

いつまでたっても
使えるアラビア語の初級学習書は
出てこないね。
進歩が数十年前から止まった世界。

大学書林で我慢してくれよぉ

>>948
赤本でいいと思うけど？

赤本、悪くないけど、
もう例文が古すぎでしょ。

口語の部分削って、
派生形、弱動詞の変化にもうすこしスペース割いた
ほうがいいし。

ソブハン・アッラーというのはオーマイガッ！みたいな意味ですか？

知るかボケ

外大の新しい参考書はS谷さんという人が自身のホームページで「ここが変だよ大学のアラビア語」（削除済み）
と題して間違いを指摘しまくっててワロタ
確かにもっともなことも多いがちょっとネチネチやりすぎなんじゃないかと思うような感じだった
初心者的には使いやすいと思ったが専門家としては色々難しいんだろうね

>>954
そのページまだ公開してるみたい

ラワイって人の名前なんですが、アラビア語もしくは英語の綴り教えていただけないでしょうか

そもそも「ラワイ」という名前が
アラブの人の名前にかんじられないんですが。

روائـع　rawa'i　名作、名人技、素敵なもの

ようつべとかでアラビア語を聞くと、とても発音できなさそうな感じるんだけど
実際に勉強してみて、発音習得はかなり難しい？
文法なんかはどう？
勉強してみたいなとは思うのだけど。

意味は通じてるらしいが、どの程度のレベルの発音だと認識されてるのかが分からん
「そのカタカナ発音でOK」ってみんな言ってくれるんだが

キモいから答えてやらない

海外のＳＮＳやペンパルサイトシリアってでいろんなアラブ系の人とスカイプしたけど、
カタカナ発音で通用しますよｗ
ただね意味は理解されるといってもサードやダードなどを日本語や英語にある音で代用すると凄く違和感あるみたいですよ。

ｻｰﾄﾞやダード以外も違和感だらけだろうな
そういうのを聞かされるやつが気の毒だ
まあスカイプなんかやるからあ自業自得か

そんな発音で伝わるのはせいぜい初歩レベルの文章だけだろう
それで語られでもすればかなり困惑するとおもわれ

共和国って単語は、جمع とحريةの合成なの？
なんか新鮮でビックリした

釣りでつか！ w

それなら「資本」で驚いて欲しいでゲソ

(´?ω?｀)

عاصمةの何がやねん？

ジュムフーリーヤ（共和国）という単語は、
ジュムフール（民衆）という一纏まりの名詞からできてます。
ジュムフールという単語は、jama' や Hurriya という名詞から
複合されてできたものではありません。
いわゆる tarjama などと同様、四語根の語彙です。
あまりよく使われていた語彙とはいえませんが。

またセム系言語も歴史的に遡って考察すれば、
最初から、３語根、４語根を揃えていたわけではなく、
１つや２つの語根の複合の結果だ、
という考え方がありますから、その考え方によれば、
ジュムフールも何かしら形態的な分析が可能かもしれません。
アラビア語が、弱動詞、重子音動詞のようなカテゴリーを作り出したのは、
三語根理論を維持するための人工的な枠組みといえるかもしれません。

なおジュムフーリーヤは、ジュムフールのニスバの女性形です。
抽象概念をよくあらわす形体です。
例：インサーン（人）→　インサーニーヤ（人間性）

これに対し、資本というのは、アラビア語で
ラアスマールで、ラアス（頭）、マール（お金）の
二語からできてます。イダーファの形です。

で、ここから資本主義、という言葉が作られます。
ラアスマーリーヤ
です。
イダーファで連結された二語を一語と考えて、
抽象名詞系がつくられている、という珍しい例です。

ジャマーヒリーヤと語感が似てるな

へぇーへぇー！勉強になります！

ニスバは複数形から作ってはダメ！
という話を聞いたこともあるけど、
今じゃ、普通に、
イマーラーティー（首長国人）
とかいってるから、もういいんだろね。

イマラチオン！

ジャザーイリーいかんのか？
バハレーニー、スーダーニーとかもあるが

初学者です
おすすめの単語帳を教えてください

このスレに向こうのニュースサイトプリントアウトして辞書引きながらでも意味取れる人おるんか？
ホント母音記号無しで読めるようになる方法教えて欲しいわ

Abboud, P. F./E. N. Mccarus [1983]
Elementary Modern Standard Arabic , Cambridge : Cambridge University Press
(1st ed., Department of Near Eastern Studies, University of Michigan, 1968)

これやればいい。いうほど難しくない。

>>975
パスポート初級アラビア語辞典

辞典だけど単語集兼例文集として使える
下手な単語帳買うよりおすすめ

>>978
というか、普通の書店にはそれしかなくね？

このスレにぃ変態てっ、変態提督（命名）が入り込んでるんですけどぉ・・・不法侵入ですよ不法侵入！

>>978
ありがとうございました