【仏語】仏→英の際の規則的な変化について

1066年のConquete normande以来、多くのフランス語が英語に取り込まれた際に、ある規則によって変化した単語がありますよね？
例えば、choix→choice、voix→voiceのように。
その中で英語でいうconveyとdecayはフランス語でいう何なのでしょうか？
レポートで必要なのですが、これだけ分からなくて。
この２つには共通した変化の規則性があるのですが、それが分かりません。
どなたか分かるかた教えていただけないでしょうか？

age

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

■英語はEnglish板でお願いします。http://academy4.2ch.net/english/

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。

★ 外国語（英語除く）板の質問スレッド7 ★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1138068186/l50

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

フランス語を教えて下さい 18
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1145285179/l50
フランス語の話題（マジレスのスレッド）＃14
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1146032276/l50

>>1
convey<convoyer
decay<decair<dechaoir(déchoir)
寺澤語源辞典から。当方古仏語の知識はない。
そんなレポート書くのなら専門なのだろうから
辞書ぐらい揃えろよ。

語頭の s は　e　になる。
school　　ecole
star　　　etoil　　
　もちろん例外もたくさんあるよ。
-tion　の語尾は変わらない。発音は変わる。

■　　■　　　　　　　　　　　　　　■■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　■　　■　　　　　　　　　　■■■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　■　　■　　　　　　　　　　■■
　　　　　　■　　■　　　　　　　　■■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　■　　■　　　　　　■■
　　　　　　■　　■　　　　　　　　■■　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　■　　■　　　　　　　　　　■■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　■　　■　　　　　　　　　　　　■■
■　　■　　　　　　　　　　　　　　■■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　 　 ┏┓ 　 　 　┏┓ 　 　 　 　 　┏┓　┏┓　 　 ┏┓ 　 　 　┏━━┓ 　 　　 ┏┓ 　 　┏━┓
　┏━┛┗━┓ 　┃┃ 　 　 　 　 　┃┃　┗┛┏━┛┗━┓ 　┗━━┛ 　 　　 ┃┃ 　 　┗┓┃
　┗━┓┏━┛┏┛┗━━┓┏━┛┗━┓　┗━┓┏━┛┏━━━━┓ 　┏┛┗━━┓┃┃
　┏━┛┗━┓┗┓┏━━┛┗━┓┏━┛　┏━┛┗━┓┗━┓┏━┛ 　┗┓┏━┓┃┗┛
　┗━┓┏━┛　 ┃┃┏━┓ 　 　┃┃ 　 　　┗━┓┏━┛　 ┏┛┗┓ 　 　　 ┃┃　 ┃┃
　┏━┛┗━┓　 ┃┃┗━┛┏━┛┗━┓　┏━┛┗━┓┏┛┏┓┗┓ 　　 ┃┃　 ┃┃
　┃┏┓┏━┛　 ┃┃┏━┓┃┏┓┏┓┃　┃┏┓┏━┛┃┏┛┗┓┃ 　　 ┃┃　 ┃┃
　┃┗┛┃ 　 　　 ┃┃┗━┛┃┗┛┃┃┃　┃┗┛┃ 　 　┃┃ 　 　┃┗┓　 ┃┃┏┛┃
　┗━━┛ 　 　　 ┗┛ 　 　 　┗━━┛┗┛　┗━━┛ 　 　┗┛ 　 　┗━┛　 ┗┛┗━┛

猿にもわかる糞スレの立て方

１、類似スレの検索はしない
２、思いつきでスレを立てる
３、文章を推敲しない
４、立て逃げする
５、板の趣旨を念頭に置かないでスレを立てる
６、極私的な話題を扱う

以上に１つでも当て嵌まるとそれは糞スレです。
２つに当て嵌まると糞スレを超えた糞尿スレです。
３つ以上に当て嵌まるスレを立てた>>1は糞厨房です。

ご注意下さい。

１、類似スレの検索はしない
２、思いつきでスレを立てる
３、文章を推敲しない
４、立て逃げする
６、極私的な話題を扱う

∴　>>1は糞厨房です。

うんこ

フランス語が英語より語より劣る点
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/972313622/