BATE-PAPO Vamos bater papo !

Vamos bater papo em português !!!

Добар　поток にとられる前に2ゲット！　ポル語しらんが新スレおめ！

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

- Portuguecirc;s do Brasil ! - No.1
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1052075001/l50

☆日本語以外で会話するスレ☆
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1052501642/l50

日本語訳つきの外国語会話をしよう
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1035948046/l50

Bomヽ（´〜｀０）ヽ dia.

新スレｵﾒ

Bom dia, galera !
Parabéns pela Abertura da Thread Nova !
Gostaria muito de participar neste site e
comentar ou bater papo com os pessoais...
Falô !

Bom dia!!! Acabei de acordar agora. Tá chovendo hoje. Caramba!!!

>>7
Muito boa tarde !
Aqui o tempo ainda está nublado.
Segundo a previsão do tempo, não vai chover hoje.
Vou sair logo pra lanchar. Bom dia pra você ! Até já !

Quero ir cortar o cabelo...

◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

- Portuguecirc;s do Brasil ! - No.1
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1052075001/l50

>>9
Vá cortar logo!

>>8
Parou de chover agora pouco!!!

Tenho muita fome. Quero comer algo...

Foi o dia do encerramento das atividades de um curso hoje.
A partir de amanhã, entraremos nas férias de verão por 44 dias!!! hehehe...
A mamãe tá cozinhando agora. O prato principal pra hoje à noite é "frango frito
e paella". Eu adoro os pratos da mamãe. Ela cozinha muito bem mesmo! Eu já vou!

>>14
Assisto um programa de discussão dos estudantes na casa dos 10 do canal 3.
É muito educativo. As várias opiniões deles são muito interessantes pra mim.
Se quiser, você também, assista este programa muito legal ! E, pense bem ! rsrsrs

A partir de hoje, estamos no feriadão.
Mas, eu não tenho nada pra fazer.
Vou dormir o dia todo neste sábado.

>>16
Eu também dormi muito bem o dia todo. rsrsrs
Acabei de acordar agora pouco.
Vou tomar café da manhã, não...não..., vou "jantar" logo. rsrsrs

Eu gosto muito de natação.
Geralmente, eu freqüento a academia de ginástica para nadar
mais ou menos duas ou três vezes por semana.
Creio que eu tenha uma forma de corpo da natação !? (risos)
Recentemente, eu vejo o Campeonato do Mundo de Natação em Barcelona
todas as noites na televisão. Estou torcendo pelo Japão ! Força !

>>18
O Ian Thorpe vai nadar hoje à noite.
Quero ver ao vivo pela televisão.

Afinal, o Ian Thorpe atingiu uma marca inédita !!!
É o terceiro título mundial consecutivo nos 400 m nado livre.
" Parabéns !!! "

O Kitajima quebrou o recorde mundial dos 100m peito,
marcando 59,78s e conquistando a medalha de ouro !!!
" Parabéns !!! "

Dou meus pêsames para a morte das duas adultas iranianas
na semana retrasada na Cingapura. Eu senti muito...
Mas, ontem na mesma Cingapura, as duas nenês sul-coreanas que
nasceram ligadas foram separadas na cirurgia sem problemas.
O Deus salvou a vida delas duas desta vez. Eu agradeci muito...

Gosto muito daquele nadador japonês Kitajima.
O corpo dele é muito bonito e macho.
Sou muito fã dele !!!

>>23
Eu também adoro ele.
Fiquei apaixonada por ele ao primeiro aspecto.

Gostaria muito de conhecer a Barcelona da Espanha.
Espero muito que eu ganhe na Loteria de Jumbo do Verão..... (w

Como chove não ? Acho que este ano não teremos verão, né ?
Se continuar chovendo, vamos virar sapo.....

>>26
Aqui o tempo tá muito bom hoje com o sol muito forte do verão.
Até que enfim parece que a época das chuvas terminou hoje !
Afinal, o pleno verão chegou pra a gente !
Vou no Festival de Fogos de Artifício hoje à noite.

Hoje, vou comer " enguia " ao almoço.
Vou obter a resistência física e vencer o verão. rsrsrs

>>28
Eu também comi ontem. (w

O tempo está muito bonito hoje.
Faz calor também.
Quero ir na praia...

Me levantei com as estrelas hoje de manhã.
Vou tomar café da manhã. Falô !!!

Mari,

" Feliz Aniversário ! "
Muita saúde e muitas felicidades pra ti !

（＾＾）

Vou almoçar daqui a pouco.

Grandes calores do verão.....
Vou no correio.....

Vou levar o lixo até o local da coleta.

Acabei de tomar banho.

Hoje, fui no cemitério em família toda.
O forte calor me fez suar bastante.....
Acho que os meus antepassados ficaram muito
contentes com a nossa visita depois de muito
tempo de ausência.

Estou na hora de jantar.....

Hoje, no dia 6 de agosto,
gostaria de pensar sobre a Paz.

Um tufão muito enorme está se encaminhando pro Japão !

あぼーん

あぼーん

Que horror !!!

Começou a chover um pouco.....

Vou jantar agora.
O cardápio pra hoje na janta é
o " Arroz com Caril " caseiro.
É muito gostoso mesmo !!!

Choveu e ventou muito forte pelo tufão.

あぼーん

O tufão passou !

Tem um Festival do Verão hoje à noite na minha cidade.

A maioria dos trabalhadores do Japão entrou
nas férias da época de finados.....

Que calor intenso !!!

Vouuuuu tomarrrrr baaaaanhooooo !!!!!

Boa tarde !
O tempo tá muito bonito hoje !

Vou tirar uma soneca um pouco.....

Vou dormir.....
Boa noite !!!

Está começando a chover por aqui.

Está chovendo muito agora.

Estou com muito sono.....

Bommmmm diaaaaa !!!!!
Parou de chover !!!!!

>>60
Bom dia!
Acabei de acordar agora.

Já está fazendo fresco cada dia.

Hoje é o aniversário do meu amigão.

　　　 　 　 　 　 　 　 Λ＿Λ 　 　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　 　 　 　 .<　｀∀´>.＜　Feliz aniversario!!!
　　 　 　 　 　 　 ＿φ＿__⊂)__ 　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 　 　 　 ／旦／三／ ／|
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣|　|
　　　　　　　　|　済州ﾐｶﾝ |／

>>64
Obrigado !

Tá chovendo muito...

Afinal, parou de chover.....

Bom dia !
O tempo tá muito bonito hoje, né ?

Na verdade, eu prefiro o pão de Pasco ao de Yamazaki. rsrsrs

Vou jantar logo.....

Muito bom dia !!!
Tá fresco !!!

Parece-me que vai começar a chover logo,
pois o tempo tá ficando muito fechado.....

O tempo tá nublado hoje...

O tempo tá bonito hoje.....
Faz calor e úmido.....

O calorão voltou novamente...

Acabei de tomar banho.....

O tempo tá bonitíssimo hoje !!!

Quero viajar.....

Mas, tô muito preguiçoso pra fazer algo.....

Tenho um pouco de sono...

Vou tomar banho !

O corpo do representante máximo da ONU no Iraque,
Sérgio Vieira de Mello, foi retirado hoje de Bagdá,
num avião da Força Aérea Brasileira. Dou pêsames...

Vou tomar banho e dormir logo.....

Vai chover logo.....

Choveu hoje...

Já parou de chover.....
Não gosto de chuva.....
Sinto muita falta de sol forte desta estção.....

Quero ser bonito.....

Estou um pouco cansado.....

Tenho um pouco de fome.....

90 ⊂（´∀｀⊂⌒｀つ≡≡

>>90
"Parabéns!!!"

Tá chovendo agora.....

Hoje é o último dia das férias de verão.
Da segunda-feira começará a escola novamente.....

O tempo tá muito bonito hoje.
Vou sair para fazer compras.

As aulas da escola vai começar a partir de amanhã.
Terei umas provas de inglês e matemática também.....

Afinal, as provas terminaram.
Acho que ganharei as boas notas.

Viver em T?quio n?o ? fac?l.

"mojibake!"　Σ(ﾟДﾟlll）＜ choque!

Viver em Tóquio não é facíl.

100..._〆(ﾟ▽ﾟ*)

Fui a uma mercearia brasileira na vizinhança hoje a tarde,
e comprei duas latas do Guaraná. Estou bebendo uma delas.
Guaraná é muito delicioso!! Saúde!!

Vou tomar banho.

"Dia da Independência" do Brasil !!!
O Brasil declarou sua independência
no dia 07 de setembro do ano de 1822.

"Hino Nacional Brasileiro"
Música: Francisco Manoel da Silva
Letra: Osório Duque Estrada
I
Ouviram do Ipiranga as margens plácidas
De um povo heróico o brado retumbante,
E o sol da liberdade, em raios fúlgidos,
Brilhou no céu da Pátria nesse instante
Se o penhor dessa igualdade
Conseguimos conquistar com braço forte,
Em teu seio, ó liberdade,
Desafia o nosso peito a própria morte
Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!
Brasil, de um sonho intenso, um raio vívido
De amor e de esperança à terra desce,
Se em teu formoso céu, risonho e límpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece
Gigante pela própria natureza,
És belo, és forte, impávido colosso,
E em teu futuro espelha essa grandeza
Terra adorada,
Entre outras mil és tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada, Brasil!

Viva, Brasil !!!

Parabéns !!!

Vou tomar banho agora e dormir depois.....

A beleza do Brasil, essa mistura exuberante de mar, sol e montanha,
não é a única coisa que nos encanta.
A gentileza do povo, a cordialidade e a simpatia do brasileiro
impressionam.

Você duvida que possa encontrar o par perfeito ?

Você sabe receber o amor ?
É possível o amor sem sexo ?

Osama Bin Laden está pronto para atacar novamente os Estados Unidos.

Felicidade é guardar na memória as coisas boas da vida e esquecer as ruins.

Você está ligado no que acontece no mundo?

Hoje, o dia 11 de setembro é "Chuushuu no meigetsu" no Japão.
O "Tsukimi" é comemorado em meados de setembro, no dia 15 de
agosto pelo calendário juliano.
Significa “vendo a lua” ( no sentido de ver e não de vender),
ocorre durante a lua cheia, no outono, conhecido como "Juugoya".
Procura-se um lugar onde se possa admirar a lua e exibem-se
decorações de tsukimidangou ( bolinhos de arroz ),
susuki ( palha-de-penacho ) e frutos do outono.
Poderemos observar o Marte também que se aproximou mais perto da
lua nesta época deste ano. Será um espetáculo muito fantasista.

"A compaixão deu lugar ao medo de que ações mal consideradas estejam
agravando os problemas e de que a luta contra o terrorismo seja um
pretexto para ampliar a hegemonia dos EUA."

O Brasil rural anunciou hoje sua conquista mais recente.
Ultrapassou a Austrália e se tornou o maior exportador
de carne bovina do mundo.

Vou tomar café da manhã.

acima

Vcs sao japas, bras ou　portugueses?

Sou japonês.

A mim não me importa que seja japonês...

Já montou a árvore de Natal ?
Já comprou os presentes de Natal e
a lembrancinha do Amigo Secreto ?

Afinal, o Saddam Hussein foi capturado !!!
Quero que ele receba o que merece.
Acredito que será sentenciado com a pena de morte,
porque ele é responsável por todos os massacres e
crimes lá no Iraque.

Assisti à partida entre o Boca e o Milan em casa ontem à noite.
E o Boca chegou à terceira conquista da Copa Intercontinental.
"Parabéns !!!" Foi muito legal.

O Zidane foi eleito "o Melhor Jogador de 2003" pela FIFA. Parabéns !!!
Essa é a terceira vez que ele recebe o prêmio, igualando-se ao Ronaldo.
Na verdade, eu prefiro o Zidane ao Ronaldo.....

Durante o Natal, é bastante comum recebermos presentes
que não eram bem o que realmente queríamos. Não é ?
E o pior é que temos que dar um sorriso para pessoa
que nos presenteou e dizer obrigado..... (#ﾟДﾟ)
Queríamos evitar aborrecimentos com a troca de presentes.....

Pô ! Viver é enfrentar um problema atrás do outro....., não é ?

Aki tah td otimu...
C tb jah tah ligadu d tdu neh.....
Entaum, tdu d bom pra t... flw !!!

Hoje de manhã, registrou a primeira neve deste inverno na minha cidade.

Agora, são quatro e dez da madrugada.
Faz muito frio, mas o aroma de café quente
que vem da cozinha parece fazer o corpo levitar.....

Enfim...férias !! o(^0^)o

2004 é o ano do "MACACO" no Horóscopo Chinês.

O Tempo não pára.
O Natal já tá chegando !!!!!

"Muito bom dia !"
Não acredito que algumas pessoas deixem de tomar café da manhã.
Todas as manhãs eu tomo, pois sinto muita fome..... só isso. rsrsrs
Agora, vou !

A cidade de São Paulo faz aniversário no dia 25 do mês que vem.
Ela completará 450 anos no ano de 2004. "Parabéns !!!"

A festa vai começar, preparando um extenso calendário de eventos
para celebrar os 450 anos da cidade durante todo o mês de janeiro.

http://www.prodam.sp.gov.br/dph/historia/

Já resolveu aonde vai passar este fim do ano ?

Opa! Onde voces aprendem ou aprenderam o portugues?
Eu estive so uma vez no Brasil,quando era estudante,
como bolsista do governo do Japao.Venho trabalhando
como tradutor e interprete desde faz mais de 16 anos.

Eu aprendi nos Cursos de Português para Estrangeiros da PUC do RS.

Sempre sonho em passar um Natal com muita neve.
Seria maravilhoso termos um "Natal Branco".
O Natal nunca foi branco de neve na minha vida..... snif snif snif

Desejo muito que o ano de 2004 seja um ano bem melhor do que o anterior.

Jantar fora, que delícia !!!
A verdade é que todos amam sair para jantar.
Então, já vou. Bom fim de semana ! Falô !!!

Fim de ano é assim; festas, bebidas, presentes e amigos.
Bebi demais na sexta, .....na festa do Fim-do-Ano do grupo
de atividades da Universidade.

O Brasil é ”TETRACAMPEÃO" Mundial Sub-20 !!!
Que maneiro !!! Parabéns aos Jogadores da Seleção !!!

Na minha casa, o Papai Noel era sempre a "Mamãe Noel"... "rô-rô-rôu"...

Esquiar é o que há de melhor no inverno.
Vou esquiar amanhã, o dia inteiro !!! hahahaha

Galera, já mandaram os cartões de Natal ? Eu já.
O envio de cartões de Natal não é uma obrigação,
mas vamos mandar para quem vocês tiverem vontade !
Não se esqueçam de que um cartão faz com que as
pessoas se lembrem de vocês....., viu ? o(^0^)o

Esquiei pela primeira vez neste inverno ontem.
Foi muitttttttto legal !!!!! Me diverti muitttttttto.

Lindaaaaaaaaaaaaaaaa...................
PARABÉNSSSSS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
TUUUUUDO DE BOM P VC, MTOS PRESENTIS E GATINHUS
LÓOOOOGICO.....AHAHAHAHHAH

BOM, TE DESEJO EU SUUUUUPER FELIZ NIVER, CHEIO DE ALEGRIA....
E AMANHA TE DOU UM ABRAÇÃO TAH ????
C SABE Q EU TE CURTO MTO MTO MTO, VC EH MTO FOFA, SEMPRE ALEGRE,
ZUANDO E TALS, DE BOM HUMOR !!!!! MTTT AGRADAVEL !!!
UMA SUPER COMPANIA P TODAS AS HORAS.....

ENFIM, UMA GGRRRRAAAAAANNNDDDDEEEEE AAAMIIIIIIGGAA !!!!!!!!!!!!!!
T. ADOLUUUU !!!!!!!!!!!
Bjinhusssssssssssss

O verão começou a partir de ontem no Brasil, e
hoje é o 70º Aniversário do Imperador no Japão.
Oi, Akihito ! "Feliz Aniversário pra ti !!!" ∩（　´∀｀）∩

Amanhã é véspera de Natal já.
Falta dois dias para o Natal !!!
Não vejo a hora de festejar..... o(^0^)o

Hoje é véspera de Natal !!!

Faltam 8 dias para nós recomeçar !!! (^O^)v

Já é NATAL !!!

Você já decidiu o que fazer no feriadão do Ano Novo ?

Neve.....

Quando olhei da janela do meu quarto, vi neve lá fora hoje de manhã.
Uma paisagem encantadora ! Parece que o mundo quis se pintar de branco.
Às vezes, acho que a neve é um presente de Deus...

Mais um ano está chegando ao fim.
Nessa época sempre nos perguntamos se foi um bom ano ou não.
É uma época de reflexão e de desejos de que o próximo ano seja
sempre melhor que o que passou. 　q(^-^q)(p^-^)p

Para isso, não podemos apenas ficar esperando a virada de ano,
como se isso já bastasse para mudar toda nossa vida para melhor.
O que você mais deseja pro Ano Novo de 2004 ?
Adeus Ano Velho, e desejo a todos um ótimo Feliz Ano Novo !!!

A gente valoriza muito a festa do Ano Novo,
porque sente o desejo de se renovar nesse dia.

No primeiro momento do ano novo, a muita gente
peregrina a uma montanha alta para ver o nascer do sol,
ou se banha num rio ou no mar para acolher o tempo novo.

Eu não me banho num rio nem no mar, mas peregrino à montanha
para ver o nascer do sol cada ano pela manhã cedinho no dia do
Ano Novo. Faltam mais três noites pro Ano Novo de 2004 já !!!

"Todos nós somos escritores. Só que alguns escrevem, outros não."

Mais um ano vai se encerrando.....
Como será a minha vida em 2004, então ??

Ouvi falar que o Brasil é o 5º país do mundo em população.
Os Estados Unidos são hoje o maior pólo de atração dos migrantes brasileiros,
com cerca de 800 mil brasileiros lá.
O Paraguai é o segundo lugar como o destino preferencial dos migrantes brasileiros,
que já estão 460 mil naquele país. Em terceiro lugar aparece o Japão, com 200 mil migrantes.

Já entre os que imigram, os portugueses são maioria em 13 das 27 unidades da federação.
Na Bahia, no entanto, os espanhóis são maioria. E no Pará, a maior parte dos imigrantes é
de japoneses. Gostaria de conhecer a Tomeaçu, uma colônia japonesa no Pará futuramente.....

"Nem a ignorância é falta de espírito, nem o saber é prova de gênio."

Desejo um Feliz e Próspero Ano Novo de 2004, que Deus proporcione muito amor,
muita saúde, paz e felicidades. Estes são os meus mais sinceros votos.". (^O^)v

Feliz Ano 2004 !!! o(^0^)o
Um feliz 2004, cheio de realizações p/ toda a gente !

Feliz ano novo!

O Ano Novo de 2004 foi comemorado em todo o mundo.
Nesse dia, as pessoas trocam votos de alegria,
de paz e de felicidade para o ano que se inicia.
Felicidade, paz e saúde neste ano novinho que chegou,
é isso mesmo que eu quero muito. Ｏ（´∀｀* ）O　

Ontem eu fiz " kakizome "( a primeira escrita caligráfica do ano).
Geralmente, no dia 2 de janeiro, a muita gente pega um papel branco
fino e escreve cuidadosamente, com pincel e tinta nanquim, um poema
ou uma frase clássica, por exemplo um lema ou resolução para o novo ano.
Eu escrevi uma resolução que eu desejo muito para este Ano Novo de 2004.

E aí, galera !!! Curtiram o feriadão do Ano Novo, hein ??? rsrsrs

os Feriados de 2004 no Brasil

01/01 - Dia da Paz
24/02 - Carnaval (terça-feira, (ponto facultativo)
09/04 - Paixão de Cristo (Páscoa, na sexta-feira)
21/04 - Tiradentes (quarta-feira)
01/05 - Dia do Trabalho (sábado)
10/06 - Corpus Christi (quinta-feira, ponto facultativo)
07/09 - Dia da Independência (terça-feira)
12/10 - Dia de Nossa Senhora Aparecida (terça-feira)
02/11 - Dia de Finados (terça-feira)
15/11 - Proclamação da República (segunda-feira)
24/12 - Véspera de Natal (ponto facultativo após as 14h)
25/12 - Dia de Natal (sábado)
31/12 - Véspera de ano-novo (ponto facultativo após as 14h)

" Amar é tudo quanto há de bom na vida !!! " (^O^)v

O macaco é um animal brincalhão, criativo, inteligente, independente
e atrevido, qualidades que fazem parte da personalidade de quem nasce
sob esse signo. Essas pessoas são ótimas companhias, animam qualquer
festa e estão sempre rodeadas de gente. Assim é o Macaco, não é ???

A partir de ontem começou o Sangakki ( o último trimestre do ano ).

Você é a favor da identificação dos turistas nos aeroportos americanos ?

Você já tem a sua própria Home Page ?

A árvore torna-se sólida com o tempo.
Gostaria de crescer como uma árvore.....

Hoje é o Dia da Cerimônia da Maioridade aqui no Japão.
Para nós completar vinte anos merece uma comemoração muito especial.
Parabéns para as novas maioridades !!!

IAEEE !!! BLZ ???

Bah...!! Tchê...

Você cancelaria uma viagem aos EUA devido à
controvérsia do fichamento de estrangeiros ?

Eu acho que a classificação de turistas é meio discriminatória.

“Feliz Aniversário pra Ivanete !!!”:-)
♪ Parabéns pra você nesta data querida
Muitas felicidades, muitos anos de vida ♪
Aproveite esse dia, que é só teu !!!

Me dá um nome, tchê !!!　(。'(ェ)'。)y-。oＯ

Hoje é o Dia do Tratado de Madrid.
Há exatamente 250 anos atrás, Portugal e Espanha assinaram
o Tratado que, na prática, criou o atual Rio Grande do Sul. :-O

Você dorme bem ? Eu durmo muito bem !
Ter uma boa noite de sono é fundamental para
recarregar as energias evitando doenças. >;->

FELIZ ANIVERSÁRIO MAMÃE !
14 de Janeiro, 2004.

Aeee galerinhaa...
A minha mãe tá viajando !!! Tô órfão !!!
Q saudade da mamãe !!! :-(

Bom dia, Vietnã !!! rsrsrs
Já não há estrelas no céu.
Hoje, me levantei cedo, pensando no que tenho a fazer
antes que o relógio marque sete horas. :-I

Apesar do frio intenso, a neve proporciona um espetáculo no inverno.

Olhei pela janela e vi uns floquinhos brancos caindo lá fora.
A neve tá caindo !!! Cê tá vendo a neve ?? Que maravilha !!!

"Os defeitos dos outros não devem nos incomodar,
mas sim nos ensinar."　♪~~((*^o^*)(o^_^o))~~♪

Rir é o melhor remédio. ='-'=
Sabe-se que rir espanta a tristeza,
a depressão e faz bem para o organismo.
Quem dá risadas vive melhor.

知力よくたばれ！死よ万歳！

http://z-z.jp/?soliloquiar

age

Bom final de semana!

Galeeeerrrraaaa!!!!
Bommmm diiiiaaaa!!!!

A liberdade é nunca ter que pedir desculpas.

O matutino veio aki em casa !

Mais tah tudo massa, eu vou indo agora. Até !!! ΣΘ)β

Gente, "Boooaaa tarrrdeee !!!!"

Estou de volta !

２００　⊂(^(工)^)⊃

Viva São Paulo !!! Parabéns pelos seus 450 anos !!!

Não tenho feito nada de bom esses dias..... snif snif snif :-(

E aí, galera !!!
Bom Dia e Uma Ótima Semana !!! :-)

O silêncio da madrugada me permite ouvir melhor o que meu espírito fala.
Quantas noites terei que perder pensando em que rumo dar à minha vida?

O sono entorpece, mas a vontade de aproveitar cada minuto é mais forte
do que a necessidade física. Tenho inveja daqueles que conseguem acordar
e dormir sem sentir o que vivem. :-))

Evitar a felicidade com medo que ela acabe é
o melhor meio de ser infeliz. Uma boa noite.....

>>204

Que afetado!
Mais vale contribuir, por pouco que seja, para a sociedade
do que ser tão pedante (rsrsrs

>>206

Hahahaha..... Tá legal.

Riu-se de si próprio em vão...

>>208

Hahahaha ×２ Comigo tudo bem !

O amor é o único jogo no qual dois podem jogar
e ambos ganharem. Amem-se uns aos outros ! ='-'=　

Agora, vou tomar meu café da manhã. Fuiiiiiii....... :þ

Olá pessoal ! Estou de volta.
Dei um merecido descanso para mim. ⊂^j^⊃

Só erra quem produz. Mas, só produz quem não tem medo de errar.

ｸﾌ

Na escridão rasteja-se como uma lesma.
Lambe-se tudo o que apodrece cá em baixo. :þ

escUridão :þ

Valeu !!!

(´,_ゝ`）þupu

(´,_ゝ`）thupu

A vida se tornaria insuportável,
se não nos proporcionasse mudanças.

Antes a tua morte (´,_ゝ`）

Hahahahaha ‘∀‘

２２２　⊂（´∀｀⊂⌒｀つ≡≡

＞tartaruga
(´,_ゝ`）þupupupu (´く_,` ）

Dá para perceber a diversidade.
E é isso mesmo, pois cada um de nós
tem uma missão diferente.　(^・x・^)

Pseudoplílogo

Bom, vou dormir que amanhã tem muita coisa pra fazer,
assim que der tempo eu apareço novamente !!! {$^_^$}

Não querem que apareças.‘∀‘

PseudopOlílogo

＞tartaruga
(´,_ゝ`）þupupupu (´く_,` ）

Bom dia a todos !!! Tá amanhecendo.....
Começa muito bem o meu novo dia.

O dia começa e o meu coração bate,
desejando aproveitá-lo bastante.
Este dia me será de bom estudo,
boas amizades e prazer de viver.
"Tenham um bom dia para vocês também !!!"

Sabe o que quer dizer "Pajero" ?
Procure saber e quando ver um cara dirigindo uma todo pomposo,
dê uma risadinha silenciosa..... hahahahaha.....

Bom final de semana pra todos ! Fuiiiiii.....

Sabe o que quer dizer "Apalermado"?
Tente saber e quando vir uma cara cheia de burrice,
dê uma risadão em voz alta.....kekekekkekeke...

Bom fim do mudo para todos!

Beleza galera,
Finalmente o final de semana, mas não tenho muitos planos,
apenas um jantar na casa nova do meu amiguinho.
Falow, galera !!!

２３４　⊂（´∀｀⊂⌒｀つ≡≡

ｸﾞﾌ

Fala galerinha !!! Booommm Diiiaaa !!!

Não vemos a hora de esquiar novamente !!!
Tem que aproveitar o inverno neh !!!

Neve..... a única coisa boa do inverno.....
Acabei de tomar meu café da manhã,
e agora já toh indo esquiar.
Esquiar é um esporte tri legal, neh !!! Flw !!!

ｹﾞｪｰ

Esquiei bastante, até a margem, e fiz snowboard tmb.
Foi muuuito massa !!! Esquiando colina abaixo.....
Nunca me diverti tanto. Adorei tudo. Ah, quero voltar !

Era melhor não ter voltado...

331 ： ：04/01/28 05:20
tartarugaが、やっと追放されたんだ。

247 ：tartaruga ◆YvftDBbnEA ：04/01/31 00:14
Olá. (こんちはー)

1月30日の進捗（sexta-feira, trinta de janeiro）
NHK World Daily News のニュース記事を和訳。昨年のｴｸｽﾀｼｰ（麻薬）の押収量が過去最大だったという話。
あと、文法事典をすこし読み進めた。Mの終わりまで読了。

Força, Tartaruga!!!

Bati papo para comer.
Foi muito bom!

Hoje é domingo.....
Depois de uma semana cheia de atividades,
normais do meu dia-a-dia.....
Eu pelo menos gozo bem o domingo.
Tomara que eu tenha algumas surpresas boas nesse Domingo !
Bom domingo p/ vcs todos !!!

Fui ao cinema assistir "O Último Samurai".
Muito bom o filme !!! O Ken Watanabe é legal, né ?
Pena que tem gente que vá ao cinema pra fazer uma boquinha
e pra conversar. Nossa, como tenho ódio disso !!! Mas.....

Nunca pensei que desse tanto trabalho e que fosse tão difícil.
Mas tá valendo a pena. Tá ficando muito bacana agora.
Sei que como sapato novo, a gente estranha um pouco no começo.
Sente saudades do sapato velho. Mas, o bom da internet é que
a gente começa a mudar tudo já no primeiro segundo, né ?! rs

Parabéns pela renascença do tartaruga!

Ontem foi Setsubun. Comi grão de soja assado. Gosto muito disso.
Espalhamos grão de soja assado para espantar demônios,
maus espíritos, mau olhado e outros males como tragédias naturais.

Esse ritual acontece no Setsubun, ou seja, na véspera do primeiro dia
da Primavera. E agora, hoje já estamos na PRIMAVERA por calendário !!!
A primavera chegou !!! Apesar da cara de inverno em que o Japão está.
Bem, por hoje é só. Vou indo..... Muito boa noite pra todo mundo..... Flw !!!

O carnaval deste ano é dia 24/02, mas começa no dia 21/02 no sábado !
Bem, na verdade começa bem antes, na "semana pré" !!! rs.....
O brasileiro adora uma festa e uma folia, aí inventou a "semana pré" !!!

Ouvi falar que tem o bloco da parceria que os homens se vestem de mulher !!!
É um bloco na maioria de homens !!! Vestidos de mulher !!! Nossa !!! rs.....
É muito engraçado, né ?! Acho que tem cada figura horrível como mulheres. rs.....

Hoje é "Risshun". Que bom que a primavera chegou por aqui hoje !!!
Eita vai sair !!! Deixar de hibernar !!! rs.....
Bem, vou indo..... Até !!!

＞tartaruga
(´,_ゝ`）þupupupu (´く_,` ）

＞Pseudopolílogo
(´,_ゝ`）kukukuku (´く_,` ）

ｹﾞﾍ

Eu sempre dei muito valor às amizades.
Amigos são muitas vezes muito mais presentes que família
e posso dizer até que muitas vezes amigos fazem por você
coisas que família não faz.

Na ultima semana aprendi algo mais.
Amigo não precisa ser tocado, ouvido ou enxergado.
Amigo está presente em sentimentos e palavras.

O carinho que tenho recebido de várias pessoas através dos e-mails
nesses últimos dias me fez perceber que cultivo um sentimento grande
por eles. Cada vez que abro os e-mails e vejo um vindo de algumas pessoas
em especial, fico feliz, assim como fico triste quando outros que vinham
sempre pararam de escrever.

Esse sentimento de carinho, preocupação e satisfação ao ver aquele nomezinho ali....
me fez perceber que amizade transcende o óbvio e o comum, tempo e distância.
Amizade é o maior dos presentes que podemos receber, mas com certeza.....
é preciso dar pra receber. Muito bom dia !!!

Exagerado

他　人　の　日　記　を　盗　作　す　る　な

þ

Estava eu aqui sentado na frente do PC, na faculdade,
tomando um café após o almoço, quando comecei a pensar
sobre a minha primeira vez...,, o quanto tudo aquilo foi
especial para mim, e o quanto foi inesquecível.
Realmente, a primeira vez a gente nunca esquece.

ち ん ぽ 立 て て ん じ ゃ ね ー よ

|:þ|

Q: "O que você gosta de fazer ?"

Eu adoro conhecer pessoas novas, gosto mesmo.
A internet é uma beleza pra isso.

Só que mais cedo ou mais tarde aparece essa pergunta aí do título.
Eu sempre respondo que gosto de sair pra conversar, ler, ver tv,
ir ao cinema, essas coisas normais. E é verdade, eu gosto mesmo disso tudo.

Mas vamos supor que a real resposta pra essa pergunta seja outra.
Realmente, eu gosto de falar sacanagem, e mais de ler gibi do que livros. rs

Antes a tua morte.

Agr, vow jantar !!!

Toh d volta. :-))
Vow xekar e-mails.

Fikem bem e bom fds p/ todos !!!
Toh saindo..... Fuiiiiii......

É fds !!!
Hj ñ dá mais tempo.....
Os meus amiguinhos viveram me ver.
Volto mais tarde..... Fiquem ligados !

Hj.....domingão.....
Axo k eh dia d fikar em kasa.
Fds eh bem legal ! Muito bom dia !

Ai ai ai, fds jah tah akabando.....
Passou taum rápido, neh ?! Céus !!!
Curti para caramba !!!
Agr, voh jantar. Axo k volto mais tarde.

monólogo vão para sempre

Segunda-feira.....
E começa tudu d novu.
O dia começou muitu bem.

Comi croissant d chocolate
no café-da-manhã d novo.
Isso vai me garantir algumas horas
d bom humor. Muito bom dia !!! :-)

Toh na rede. (^O^)o/~~~~~^>*))))彡
Agr, vow xekar e-mails no servidor.

Foi tri gozado !!! Vejam este link !!!

http://g_u_r_o.at.infoseek.co.jp/ozura.mpg

guro

Agr vow dormir pq jah saum 2:35 da manhã.....
Gente, "Uma boa noite"...... Fuiiiiiiiii.....

A tartaruga exibe-se melhor do que você (ryu

Hj eh feriaaadu. hehehehehe.....
Eh mtttttu chic, neh ? Delííííícia !!!
E óóótimu feriado p/ vcs tooodusss !!!

Ah, se todos os dias fossem feriado.....,
a vida seria um saco, neh ? ( Q horror !!! )
Agr, deixa eu ir..... xeia de coisas p/ fazer.....

Sei lá.....
Tem horas k nd parece me agradar.....
nem mesmo o mais belo poema.....
consegue encher d alegria meu coração.....

Eh..... axo k tô precisando lembrar k só devo
satisfações a mim mesma..... naum eh ?!

気取ってねーで普通の綴りで書けよｗ

Como foi o feriado ?
Espero k tenha sido ótimu.
O meu foi mto legal !!!

Estah fazendu um calorzinhu pouku a pouku, neh !
Esperu mtu k u calor da primavera chegue logu.
Axu k a gente vai se libertar deste friu
se agüentarmos mais um mês e pouku.

Vow durmir agr,
se fikar mais 5 minutos na frente do PC,
akabu capotandu d sonu.....
uma boa noite a todusssss..... ateh !!!

Bommm, hj meu dia foi normalll.....
À tardinha vim p/ cá y entrei na net,
mas nada d+.....　▼o･ｪ･o▼

Recentemente, li um livro do qual gostei muito,
que chama-se "A Parede de Maluco". Foi legal.
Tenham um bom sonho !!! fui..... ZZZZZzzzzz.....

狂気のｼﾞｻｸｼﾞｴｿが続くｗ

Hj eh sexta !!! (^O^)o/~~~~~^>*))))彡
Tenha um final d semana diferente,
com muito conforto e tranqüilidade !!!

<ヽ｀∀´>bom dhia!!

bom dhia !! 从#~∀~#从

Adoro ver a telenovela da tarde "a Peônia e a Rosa".

Aiaiai.....
Nem tudo o que dá certo é certo, né ?
Vai fazer um calorzinho neste sábado !!!
Bom fim de semana !!!

É sábado à tardinha.....muito entediante e inconseqüente.....
Talvez simplesmente não se importem com a tempestade da primavera.
Não existe nada de novo, exceto aquilo que se esqueceu..... :-D

２９０　(^O^)o/~~~~~^>*))))彡

O horário de verão termina na virada deste sábado, dia 14, para domingo.
À meia-noite de sábado, os relógios deverão ser atrasados uma hora.

Como é ki foi o FDS di vcs ? Espero ki tenha sido ótimo.
Apesar di todo, o meu foi muito legal. Agr, deixa eu ir.
O pensamento só começa com a dúvida..... Vou pensar.....

Hj eu ñ kero mais nd da noite.
Apenas fexar os olhos e continuar ouvindo Senju Akira no meu quarto.
Tenham uma boa noite e uma ótima semana ! Até amanhã ! Fuiiiiii..... :o(

藻米は千住なんか聞いてんのかｗ

Tá chegando a hora.....!!!
O carnaval é a maior manifestação de cultura popular,
ao lado do futebol. É um misto de folguedo, festa e
espetáculo teatral que envolve arte e folclore e
se manifesta principalmente nas ruas, acho eu.

O homem é o que ele acredita.
É mesmo ??? Agora, vou dormir.
Boa noite ! Até hoje à tarde !!!

Gente, "Boa tarde !" Acabei de voltar do cinema.
O inferno é perder a capacidade de amar.
Me senti assim mesmo..... hauhauhauhauhau..... 从#~∀~#从

Boa tarde ! Acabei de chegar em casa agora há pouco.
O sorriso é o mais belo dos presentes, não é ?
Vamos dar um sorriso para alugém e para você também !

Hoje também foi normal.
Tomei banho e fiquei assistindo à TV,
depois jantei e entrei na net.

３００　o(*^▽^*)o

O Japão ganhou o jogo por 1 a 0 !
"Parabéns !!!" O Kubo é tri-legal !

Já tá chegando o fim de semaaaaana !!!
Ninguém é tão grande que não possa aprender,
nem tão pequeno que não possa ensinar, né ? rs
Um abraço carinhoso a todos..... Muito boa tarde !

Oi, galeeera ! "Fiquem ligados !!!"
Estejamos na rede a tarde toda !!!
Hehehehehe..... ヾ(@^▽^@)ノTchau-tchau !

É chegada a Primavera !!! Que tri !!! :-))
Hoje vai fazer muito mais calor que ontem.
A temperatura vai subir até atingir 20℃ !
Este calor continua sendo positivo até domingo.

O Carnaval é com certeza o feriado
mais esperado do ano para muitos brasileiros.
Chegooooouuuuu o Carrrnaaavaaaaalllll !!! :-D

É carnaval !!! （~▽~＠）♪♪♪
Quero brincar muito no carnaval !
Quero pular ao som do samba de enredo !

21 COISAS QUE VOCÊ NUNCA VIU!!!!!

1. Roberto Carlos de bermuda
2. Piloto negro na Fórmula 1
3. Filho de prostituta chamado Júnior
4. Ex-corno
5. Genro com retrato de sogra na carteira
6. Enterro de anão
7. Ex-veado
8. Santo de óculos
9. Baiana vendedora de acarajé ser assaltada
10.Lombardi
11.Cabeça de bacalhau
12.Negros gêmeos
13.Chester vivo
14.Entrevistador do Ibope
15.Papel higiênico em banheiro público
16.Salário durar trinta dias
17.Pai de Pai de Santo
18.Previsão da Mãe Diná dar certo
19.Ser fiel até que a morte os separe
20.Uma japonesa vesga
21.Quem não lê e-mails em horário de trabalho

O calorzinho é ótimo !
Fui lá fora só para aproveitar
o calorzinho, e tava um solzão ontem !

Hoje parece que vai chover.....
e não vou estender a roupa lá fora.....

O calor hoje não pareceu menor do que o de ontem.
Realmente, a temperatura subiu, neste domingo, a 21 graus. Nossa !

A coisa mais difícil do mundo é dizer pensando o que os outros dizem
sem pensar..... não é ?? hahahahaha..... o(^^ )o--------⊆^U)┬┬~...

Gente, "Boa tarde !" Hoje o vento está muito forte.
"Educação é o que resta depois de ter esquecido tudo
que se aprendeu na escola." Hahahahahahahaha..... ＸＤ

Agora que o frio voltou !!!
A temperatura começou a cair de novo.
Aonde foi a primavera ??? :-O

Tô de volta. Já tomei banho quentinho e tô na rede.
Vou aprender com os erros alheios, pois não viverei
o bastante para cometer todos os erros. ⊂(^(工)^)⊃

O ser humano inventou a linguagem
para satisfazer a sua profunda
necessidade de se queixar.....
Wahahahaha ｏ( =^_^=)ｏｏ(=^_^= )ｏ

A chuva estragou um pouco o Carnaval do Rio deste ano.
Gostei muito do desfile da Mangueira.
Também gostei do desfile da Beija-Flor.

http://tv.terra.com.br/carnaval2004/ultimas/0,,EI3278,00.html

Estou de volta.
Em matéria de amor,
o silêncio vale mais
do que a fala. :-))
É bonita, não é ?

Galera, "Boa noite !" Como é que estão ? Comigo está tudo bem !
Hoje eu e a minha família fomos no cemitério da minha avó de carro.
Hoje as coisas parecem etar um pouco mais calmas aqui em casa.
Os sentimentos se manifestam mais por atos que palavras.....

Bom dia ! Tá chovendo hoje no domingão ! Que azar !
A paz, se possível, mas a verdade a qualquer preço.

dia 7/3, na cidade de Yokohama, ginásio do Hiranuma,
será realizado a grande final da primeira divisão da
Liga Tenryu de Futsal. Entrada Franca.
Venha ver o melhor do futsal no Japão !

Em tempos de paz,
os filhos sepultam os pais;

em tempo de guerra,
os pais sepultam os filhos.

Para o sábio basta apenas uma palavra.
Gostaria muito de ser um sábio. kkkkkk

お前には無理だkkkkkkkkkkkk

Boa noite ! O frio voltou.
Para ser amado, seja amável.
Vamos tentar ser amáveis !

Boooa tarrrdeee ! Tá frio, né ?
O clima é um grande impedimento
para as pessoas preguiçosas. :o(

A cerejeira marca o início da primavera.
A adoração pela planta é
tanta que a cerejeira é tido
como a flor nacional do Japão.

Não há coisa tão fácil
que não pareça dificílima
quando feita de má vontade.
Bom final de semana para todos !

Boa tarde !　Vou sair daqui a pouco.
A sorte favorece a mente bem preparada.
Boa sorte e boa mente também a todos !
Muito boa tarde ! (^O^)o/~~~~~>^*))))彡

Aiaiaiai.....
É segunda-feira !
Não fiz nada no domingão.
Tempo é o maior valor
que o homem pode gastar, né ?

Dia 8 de março é consagrado
como Dia Internacional da Mulher.
O conselho da mulher é pouco e
quem não aceita é louco..... rs

Hoje quarta-feira é a formatura do meu irmão !!! :-))
Vai rolar uma festinha aqui em casa pra comemorar !!!
Ele vai entrar na universidade no mês que vem !!!

A festinha foi tri-legal !
Curtimos muito mais..... :-D
Coragem é a arte de ter medo,
sem deixar transparecer, né ?

Férias !!!
Férias é bom pra fazer coisas que
você não tem tempo de fazer
quando não está de férias.....
Deu pra entender ? kkkkkkkkkkkkkk

O meu irmão vai se mudar logo !!!
Viver é mudar, e ser perfeito é
ter mudado várias vezes, não é ?

A chegada da Primavera !
Olá, gente !
Não fiquem em casa
e gozem os primeiros dias
da Primavera num destes destinos
tão acolhedores !

Ai q saco !
Nd de legal ou diferente
acontece na minha vida.....

Nunca pensei que desse tanto trabalho.
Mas tá valendo a pena. Tá ficando muito bacana.
Sei que como sapato novo, a gente estranha um pouco
no começo. Sente saudades do sapato velho.....

Como fez calor ontem !
Tava com muita sede o dia todo.

Sabedoria é saber o que fazer;
virtude é fazê-lo. Vamos lá, gente !

Tá chovendo agora, mas já não faz frio não.
Até que enfim, é primavera !!! Viva !!!
O começo é a parte mais importante de tudo.
Bom dia, gente !!! Vamos começar o dia !!!

faz frio nada

O fds tá chegando.
O pior é que o maluco
me convidou pra uma festinha
na casa dele nesse fim de semana.....

Boa tarde, pessoal !
A cerejeira que tenho no jardim da minha casa foi plantada
no ano passado, espero que ela vá dar muitas cerejas. ;-)

Ontem foi bom, mas o frio voltou.
Tô com uma bruta dor nos joelhos,
e acho que vou ficar com dor de garganta.
Passei o dia inteiro com drops ontem.

Televisão no final de semana.....
Assistir à televisão no final de semana é sempre algo
que me faz refletir sobre para onde tô indo. ⊂(^(工)^)⊃

不明白了

>>三四二
意味不明

他人のウェブログのコピペだよ
ツッコミ無用

O domingo foi de descanso total.
A chuva fria cai lá fora hoje.
Adoro quando chove.

Vem chegando a chuva
a chuva molha as minhas maos
gotas de saudade de uma paixao.....

Quanto mais a gente trabalha,
mais sortudo se torna. ='-'=

Vou deixar a vida me levar pra onde ela quiser.
Estou no meu lugar !

Fez um calorzinho por aqui na minha cidade hoje.
Estou contente com a chegada da Primavera.
Pode ser que a chegada da primavera traga um pouco mais de calor.

As flores de cerejeiras estão florescendo.
A primavera chegou ! Bom fim de semana a todos !

あぼ〜ん

Voltei da Saipan ontem.
A viajem foi muito bacana
e me diverti tanto.

Oi! Prazer! Tem alguém aqui?

Que a paz seja com você e família nessa Páscoa.

Bom final de semana !

Uma boa semana a todos.....

O Dia das Mães está chegando !

É o "Dia de Tiradentes" !

Hoje é um dia importante na História do Brasil.
É o Dia do Descobrimento do Brasil.

Aquele cara se recuperou completamente.
Foi tri bom !

O frio voltou a atacar pesado.
O frio é frio apenas para quem o sente.

Agora vou dormir.
Um bom domingo a todos !

OI!

Olá !

Bem, agora eu vou jantar.

Vou mimi !!! Tenham uma semana maravilhosa !!!

Será que tá chovendo, óxente ?

Hoje à noite está a chover.

Agora estou no curso de informatica!

Estou no 2º ano do curso de Ciências Biológicas.

A chuva parou.
O sol está a levantar-se.

Tenho muita fome.
Vou comer e beber algo.

Muito bem.

Olha, está chegando um feriadão !
Mal vejo a hora !

ｸﾞﾌ

gufu

Vou nessa, e até !

Oi, minha gente !
Que feriadão gostoso, hein ?!

Olá, "Bom feriadão a todos !"

Dia das Mães.....
Não se esqueça deste dia tão especial !

Hoje é o Dia do Trabalho !!!

Eu que agradeço !

Muito boa tarde ! Agora vou almoçar.

Estou de volta !

Já tomei banho.

que que ta pegando

Solilóquio

Muito bom dia !

Muito boa noite !

Muito boa merda!

Esse tarado de merda ! Hauhauhauhauhau
( É brincadeira..... Perdão ! )

Sou muito tarada... E verdade...

Na verdade, sou prostituta..... kkkkk

Sei que e prostituta mental..... kkkkk

Você sabe bem.

Está chovendo muito forte lá fora.

Parou de chover !

Parei de chorar!

Fala que te passa !

＜ヽ｀∀´＞　Quatrocentosニダ！

Parabéns !!!

Vou comer !

o q vc comeu?

Comi um prato da carne de porco no molho agridoce com gengibre.

Eu comi espaguete à carbonara no jantar.

Parece gostoso !

o tempo esta muito bom.
eu queria ir para alguma terra distante...

E eu adoraria ir ao Brasil.....

Parece-me que peguei uma gripe, a garganta dói muito há uns dias....

Ai, que coitadinho ! Use aquele spray para garganta ! É ótimo !
Recomendo você usar aquele Nodo-nuuru Spray da Kobayashi-Seiyaku.
Tome remédio e durma cedo, e vai melhorar rápido. Se cuide bem !

Boa noite a todos !

Um bom fim de semana para todos !!!

Bom dia, meu amor !

Quero homem bem dotado !!!

Sou eu.

Eu sou pobre, ainda mais nao poderoso!

ainda por cima

Obrigado senhorita, voce tem tempo de folga?

Sou um homem poderoso que nao precisa de descansar.

Descupe-me, o senhor!
Que bom! Provavelemente voce bebeu
"Regain" hoje nao e? Como "Super man"!

Nao nao.
Hoje ha um jogo de volei contra a Italia.
A conviccao da vitoria tem-me excitado!

SERÁ QUE VAI CHOVER ?

O Japao ganhou o jogo como eu disse!

Parabens pela vitoria de time feminino de voleibol japones!

VIVA JAPÃO !

Obrigado mesmo!

>>418
Sim, eu tenho !
Eu tenho bastante tempo de folga !
Agora, vou ver a Sonata de Inverno.

>>420
Acho que ele bebeu "Yung-ker". Hauhauhauhauhau

Boa noite a senhorita!
Sonata de Inverno, que bom!
Eu sou casado, mas hoje estou soliteiro,
entao vamos ao cinema, verdade, mentira?
Oh minha esposa! Muito medo! hehehe! >> obrigado 427

E aí, tudo bem ?
Chorei, vendo a novela.....

Você tá casado ???
Não acredito !!!
Não parece um homem casado.....
É mesmo ??? Tem filhos ?
Cadê sua mulher hoje ?

Quero homens potente que transem 5 horas sem cansar ! kkkkk

Verdade, tenho dois filhos.
Minha esposa esta hoje aqui.

Onde passou a lua-de-mel com a sua amada ?

Parou de chover !!! Chegou a hora de nos arrumarmos pra sair !!!

Hoje é Dia das Mães !

Minha mãe mora numa cidade distante, por isso no domingo passado, eu mandei
a ela um vaso de cravo vermelho usando o serviço de entrega a domicílio. E
ontem à tarde, ela ligou para mim para informar ter recebido o vaso, dizendo
estar muito feliz pelo presente do Dia das Mães. Ela disse também que o vaso
tinha muitos botões que deveriam desabrochar. Acho que ela pode divertir-se
com as flores de cravo vermelho por algumas semanas :-)

Ai, eu fiquei tão emocionada com o seu comento. <<436
Parabéns por este dia, e por todos os demais.....
Mãe..... é uma só, né !

Adoraria ser mãe.

Boa noite e boa semana !

Boa tarde ! Apesar de ser segunda-feira, o dia tá lindo !

É invejável. Na minha cidade está chovendo e ventando muito....

Agora vou ver "Ainori".

Isso é um programa de TV no qual alguns pares de rapazes e moças
viajam no mesmo carro, não é? Você gosta daquele programa de TV?
Sempre que eu o assistir, fico muito envergonhado e acabo trocando
os canais (^^;;;

É isso aí.
Sim, eu gosto muito daquele programa.
Você é um pouco vergonhoso, né ? Que bonitinho !
Eu não sou vergonhosa não ! ho-ho-ho-ho-ho.....

こんばんわ　BOA NOITE EU SO JAPANESE ななです

Boa noite, NANAKO !
Agora vou dormir.
Fuiiiiiiii.......

Que calor...

Mal posso dormir

Faz calor seco ainda, mas logo vai fazer calor úmido.
Mal poderei agüentar com o calorão úmido do Japão !

Que venha o fim de semana !

Espero que o Assashouryuu possa bater o recorde histórico. Força !

Um bom sonho pra vocês todos !

Será que vai chover amanhã ?

espero q nao!

Eu também espero que não ! Mas, infelizmente, deve chover
na maior parte das províncias do Japão amanhã. Que pena !

Agora vou mimi, q tô morrendo de sono !!!

esta chovendo la fora....
sinto um pouco deprimido....

Amado Senhor,
Às vezes sinto-me tão deprimido que não consigo nem rezar.
Por favor, liberta-me deste cativeiro em casa hoje o dia todo !
Amanhã, sexta-feira, o sol aparece forte..... Que maneiro !

Teu Senhor ja esta morto.

Então, você é o Senhor !

E aí, melhorou da gripe ?

Portanto, irmãos, sejam pacientes até a vinda do Senhor. Vejam como o
agricultor espera que a terra produza a preciosa colheita e como aguarda
com paciência até virem as chuvas do outono e da primavera. (Tiago 5:7)

As palavras do Senhor são palavras sinceras e puras.....

Amem os seus inimigos e orem por aqueles que os perseguem, para que vocês
venham a ser filhos de seu Pai que está nos céus. Porque ele faz raiar o
seu sol sobre maus e bons e derrama chuva sobre justos e injustos. Se vocês
amarem aqueles que os amam, que recompensa receberão? Até os publicanos
fazem isso! E se vocês saudarem apenas os seus irmãos, o que estarão
fazendo de mais? Até os pagãos fazem isso! Portanto, sejam perfeitos como
perfeito é o Pai celestial de vocês. (Mateus 5:44-48)

Que Deus nos ajude. Amém.

No principio era a Palavra, e a Palavra estava com o Deus,
e a Palavra era deus. Este estava no principio com o Deus.
Todos as coisas vieram a extencia por intermedio dele,
e a parte dele nem mesmo uma so coisa veio a extencia.
O que veio a extencia por meio dele foi a vida,
e a vida era a luz dos homens. E a luz esta brilhando na
escuridao, mas a escuridao nao a tem vencido.
(JOAO 1:1-5)
Oi, amigo! Eu queria se conhecer melhor.

Lá fora, parou de chover.

>>465
Você é cristão? Embora eu não tenha fé no cristianismo (nem em nenhuma
religião especifica, na verdade), eu gosto de ler a Bíblia. Ela é um
livro muito interessante, cheio de boas passagens tais como as duas que
eu citei acima. Vamos divertir-nos com as palavras maravilhosas no
livro santo!

Eu não sou 465, mas sou católica. Eu também adoro ler a Bíblia.

Daqui para sempre serei Vosso Senhor.

Viva, Nosso Senhor !
Bom fim de semana para todos !

Hmm, logo se estoga o café brasileiro em pó.
Tenho de ir comprar outro pacote dele mais cedo possível...

>>467 Sim sou cristao protestante.
E um pouco dificil para mim ler a Biblia em portugues, hehehe!

O que quer dizer "se estoga" ?

>>472
Acho que sim. Eu já ouvi alguém dizer que seria melhor ler a Bíblia
na respectiva língua materna. Mas acredito que é boa idéia lê-la em
línguas estrangeiras, pois ela é uma das matérias ideais no sentido de
serem disponíveis as boas traduções para a língua materna (e também de
graça! risos).

>>473
Eu queria dizer "to run out" ou "to be used up".
Tem melhora expressão?

>>475
"se estoga".....
Eu procurei essa palavra no Aurélio, mas não a achei.
E perguntei, querendo saber o seu sentido. Só isso.
Também eu busquei na net e não foi encontrado nenhum resultado com "se estoga".

A melhor expressão..... hummmmmm..... eu não tenho ideia nenhuma.
Ah, que tal usar o verbo "acabar" ?

>>476
Puxa, agora percebi um erro meu: eu queria dizer "se esgota".
Desculpe-me... orz

>>477
"se esgota" neh ?
Agora entendi. Tudo bem.

Vou mimi agora !

Está chovendo muito.

Bom dia ! Aqui está chovendo muito forte desde o início da manhã.

Infelizmente，hoje esta chovendo．Entao，vou ver uma
fita brasileira.

E, aí, qual fita vai ver ?

Dragonball z, picachu，hamutaro em portugues.

Que bonitinhas essas fitas ! Eu também quero ver.....
Você vai levar essas três fitas pra sua casa de uma videolocadora ?

Todos os sabados, o carro da videolocadora visita para minha
casa. Entao, posso emprestar fitas brasileiras. Ha varios fitas,
por exemplo cinema, animacao, etc.

Esse tipo de caminhão passa pelo Centro de Tóquio também,
levando os alimentos, as revistas e um monte de coisas brasileiras,
parando nos pontos como da Embaixada do Brasil e do Banco do Brasil.

Até que enfim aqui parou de chover !

ﾊﾞﾁﾊﾟﾎﾟ　ｸﾌ

E ai blz?

BATE-PAPO KUFU

Tô ! Tô ligada. E vc ?

Comi o somen e natto no jantar.
Comem-se estas comidas japonesas no Brasil?

Hoje na janta eu vou comer Onomichi-lamem. É uma delícia !
Acho que sim, mas principalmente os nikkeis brasileiros
comem essas comidas tradicionais do Japão.
Não é muito comum virmos essas comidas nos supermercados.

>>494
Valeu pela dica. No Rio, há um bairro chamado Liberdade no qual
moram milhares de nikkeis e também tem muitas lojas japonesas, não é?
São disponíveis as comidas tradicionais japonesas no bairro?

Não tenho café brasileiro em pó, por isso vou tomar chá verde.

>>495
Aquele bairro da Liberdade fica no centro da cidade de São Paulo, não é no Rio.
Apesar da Liberdade estar ligada aos japoneses, aos poucos eles têm se mudado
para outras regiões da cidade. Agora, os chineses e coreanos estão se fixando no bairro.
Muito antes de todos eles, a Liberdade era dos italianos. Sabia disso ?

Sim, dá pra comprar.
Eu adoro chá preto com leite e canela.

>>496
Puxa, eu confundi o Rio com São Paulo (^_^;
E valeu pela história do bairro da Liberdade, eu não sabia nada disso!

>>497
Eu também gosto de chá preto, especialmente sem leite nem açúcar.


Estes dias o bate-papo neste lugar está muito divertido.

O tufão número 2 está se dirigindo para o Japão !!!
E mais um tufão ( número 3 ) também ocorreu,
apesar de que estejamos ainda em maio !!!

(σ´∀`)σ500!!

Parabéns !!! ξб。бξζζ

ｸﾋﾟ　ｷｷ

KUPI KIKI

(~_~) ahhhh, to com mt sono....

Entaum, vamos mimi.....　ξ^.^ξ

(*ﾟ∀ﾟ) vc quer ir pra cama COMIGO ?!

Ah, um momento, vc é mulher ou homem ? (risos)

Vamos fazer um amorzinho bem gostoso esta noite comigo !
Sou prostituta, e muito piranha também. Hohohohoho.....

É de graça ! Participe desta promoção ! Vai lá ! rsrsrsrsrs

É uma brincadeira noturna.....　ξ^.^ξ

　〈 Me desculpe...　 　〈 Me desculpe mt...　〈 Peço-lhe imensa desculpa!!
　　∨￣￣￣￣￣￣　　∨￣￣￣￣￣￣　　∨￣￣￣￣￣
　（´Д｀;）ヾ　　　　　　（;´Д｀）
　　　∨）　　　　　　　　（　 八)　　　　　　　　　(´Д｀;)、
　　　（（　　　　　　　　　　〉 〉　　　　　　　　　　　ノノＺ乙

Você não gosta de frango assado ? kkkkk

pra cama → pra a cama

Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.
Fiquei muito emocionada com as letras da música do Hirai Ken.
O seu amor eterno..... vou desenhar você, fechando os meus olhos.

Eu costumo deixar para amanhã o que não tenho de fazer hoje (^^;;;
Qual é o título dessa música? Eu também adoro Hirai Ken.

O título é "Hitomi wo tojite".
Me impressionei muito pelo filme de "Sekai no chuushin de, ai wo sakebu".

Valeu, eu pude ouvir a parte principal (ou seja, "sabi" em japonês)
da música no site oficial do cantor, é uma balada muito típica dele,
não é? :-) Também me dei conta de que é a música-tema do filme que
você citou.

Fechando os meus olhos, vou desenhar você, basta-me só isso〜♪

Hoje à tarde vou ao cinema sul-coreano com as minhas amiguinhas.
Vou ver o "Escândalo (Scandal)「朝鮮男女相悦之詞」" do Bae Yong-joon.
O Bae Yong-joon é o meu príncipe montado num cavalo branco. hauhauhau.....
E, hoje à noite vou ver a "Sonata de Inverno" em casa pela TV. Yong-ssama !

Não adianta chorar sobre o leite derramado.

Agora vou dormir. Bom domingo a todos !

Boa noite, bom descanso!

Obrigada. Pra você também ! Fuiiiiii....... ZZZzzz.......

Bom dia ! O tempo está muito bonito hoje !

Oi, como vai? O que você tenciona fazer?
Eu não tenho nenhuma promessa nem plano para hoje.
Que é que vou fazer à tarde....

q pena, comecou a chover...

É um dia chuvoso aí ? É bastante pena mesmo !
Então, fique em casa com o seu PC de estimação !
É melhor, não é ? Ou, vai no cinema para se divertir !

O tempo estava feio, mas eu saí para fazer compras em uma mercearia
brasileira na vizinhança. Comprei duas latas de Guaraná e um pacote de
café brasileiro em pó. A mercearia oferecia um produto muito barato de
café brasileiro: um pacote de 500g custava apenas 181 ienes! Mas eu não
escolhi o produto, porque o seu prazo de validade ia expirar no próximo
mês! Freqüentemente, os artigos baratos são maus, não é? (risos)

Um pacote de cafe, 181 ienes e muito barato!
Hoje esta chovendo, mas eu visitei uma aula de portugus,
Ai, mensalidede e barato e professora e muito bonita!
Que bom!

Eu também gostaria muito de começar a fazer um curso de português.

eu tb!!!

Opa ! Não saí de casa hoje. Amanhã vou pro shopping sem falta. kkkkk

Renovei ao Messenger Plus ! 3.00.92 hoje.
Eu freqüentemente entro no Messenger
para bater papos com os meus amigos.

http://www.msgplus.net/download.php

to com muito sono.... (_ _) Zzz....

Um bom sonho pra você !

O tempo estava muito bonito com um céu azul claro
sem nuvens e com um sol do início do verão hoje.

A água na chaleira elétrica acaba de ferver.
Vou comer um Cup Noodle a partir de agora.
Zuzuzu〜

Eu adoro Supa-ou.

Está bem. Ah, os dois produtos são da mesma fabricante Nisshin!

ヽ(´ー｀)人(・∀・)ノ　ﾅｶｰﾏ

NISSIN é uma palavra nipônica que quer dizer :
NI - dia-a-dia e SSIN - novidade.
NISSIN representa a expectativa de novos acontecimentos à cada dia.
Gente, sabiam disso ? Eu pensava que NISSIN quer dizer o Japão e a China. rs

Primeiro faça o que tem que ser feito.
Então, agora vou dormir. Boa noite a todos !

Comi no almoçar o hambúrguer de tofu com molho de carne moída.

Eu prefiro os hambúrgueres de arroz da Mos-Búrguer
aos de pão das McDonald's, Kentucky, etc..... :-O

Estava nublado durante todo o dia de hoje.

O Porto de Portugal venceu e conquistou
a Copa dos Campeões da Europa
pela segunda vez em sua história. Parabéns !

O Porto de Portugal venceu e conquistou
a Copa dos Campeões da Europa
pela segunda vez em sua história. Parabéns !

O Porto de Portugal venceu e conquistou
a Copa dos Campeões da Europa
pela segunda vez em sua história. Parabéns !

O Porto de Portugal venceu e conquistou
a Copa dos Campeões da Europa
pela segunda vez em sua história. Parabéns !

Pare, pare!! :-D

Vou mimi.

eu tb vou pra cama, boa noite!

Ganhei na loteria (Loto 6) e recebi \300.200- no banco hoje. ξ^.^ξ

Parabens!

Muito obrigada. Foi a primeira vez na minha vida. rs

Que bom! Parabens!

T . . . trezentos mil ienes?!　Que admirável!!　Parabéns!!

Boa tarde ! Fico em casa hoje sem fazer nada.

Entramos na época das chuvas hoje nas regiões de Kyuushuu, Chuugoku e Shikoku.

E ai gente.Eu fiquei muito feliz que eu achei este BBS.
Todo mundo fala mo bem em portugues ne.Como voces aprenderam a falar?
Eu fiz intercambio pro brasil por um ano.E eu aprendi na conversa!
Se tiver gente que pode falar comigo,vamos falar!

Ah, tenho uma perguntinha pra você.
Você foi no Brasil como um estagiário
da Associação de Intercâmbio Japão e Brasil ?
Ou, foi enviado pelo Ministério da Educação ?
Onde é que você ficou no Brasil ? Gostou do Brasil ? E que fez lá ?

Uma vez perguntaram ao Buda:
- O que mais o surpreende na humanidade?
E ele respondeu:
- Os homens que perdem a saúde para juntar dinheiro
e depois perdem o dinheiro para recuperar a saúde.
Por pensarem ansiosamente no futuro, esquecem o presente de tal forma
que acabam por nem viver no presente nem no futuro.
Vivem como se nunca fossem morrer e morrem como se nunca tivessem vivido.

Tá úmido e quente !

>>557
Eu fiz intercambio pelo Rotary(Um clube international que ajuda intercambio)
Passei a prova do clube com 16 anos.
E tava estudando so!!!Tava na escola colegial!Onde eu morava era Santo Andre SP.
Eu gostei muito do Brasil!E voce???tenho mesma pergunta para voce!

Tem chovido muito.....

>>560

Quando eu era pequena, eu morava em São Paulo.
O meu pai trabalhava numa companhia japonesa lá.
Eu aprendi um pouco de português nessa época.
Eu também adorei o Brasil. Por que você escolheu o Brasil ??

>>561
Obrigado por sua resposta.Na verdade nao escolhi o brasil por si mesmo.
As pessoas do clube me mandaram ir.Mas foi otimo que eu ganhei a chance.
Voce tem oportunidade de falar com gente que sabe falar em portugues?
Eu nao tenho nenhum amigo que sabe falar.Por isso to esquecendo muito!!
E voce logico que sabe falar bem japones tambem ne???

Você teve a sorte de ter uma boa oportunidade para conhecer o Brasil.
De vez em quando eu falo português com os meus amigos pelo telefone só.
Claro ! Sei falar japonês bem também. Falo muito mais fluentemente. rs

A vida é um livro completo.
É uma boa frase, né ?!
Boa noite a todos..... ξ^.^ξ

>>563
Eh verdade que eu tive a sorte.
Que bom que voce sabe falar japones bem tambem rs
Sera que posso saber o que voce faz na sua vida?
Eu sou estudante no cursinho.Moro em Kanagawa.
Tenho muita vontade de voltar ao brasil.E voce?

Eu também sou estudante universitário do Curso de Biologia.
Faço o 2º ano já. Eu moro na cidade baixa do Centro de Tóquio.
Eu também gostaria muito de revisitar o Brasil um dia desses.

Agora vou jantar.

aham entendi....voce mora em Toquio?Entao mora pertinho da minha casa ne.
Aiai hoje eu falei com menina do que eu gosto ne.Mas eu nunca conversava com ela antes.
Tipo eu gostei dela pelo olho!Eu falei para ela que quero fazer amizade com voce,por isso me mande
e-mail.Ela me disse que sim.e perguntou numero de telefone.so que ainda ela nao me mandou nada!
Sou enganado por ela...hauhau...to muito mal...nao quero ir pro cursinho mais....
Foi mal que eu te contei historia muito chata...

Te dou uma frase famosa do Bertrand Russel.
"Temer o amor é temer a vida,
e os que temem a vida já estão meio mortos."
Não fique decepcionado não ! Procura outra já ! Ânimo !!!

Vou mimi. Boa noite e bom sonhos para todos.....

Hoje ela me puxou a conversa e disse que coloqucou endereco errado na celular dela.
Por isso ela nao conseguiu mandar para mim ontem.Ainda bem ne!
Obrigado por me dar a frase so que eu nao entendi muito bem.
O que significa a palavra "Temer"?Me ensina por favor...

temer = ficar com medo

O verbo “temer” quer dizer “ter medo”.
Não pode ter medo de amar. A vida é o amor.
Simplesmente eu queria te esforçar com aquela frase.

Em todo o caso, " Parabéns ! ". Tenha uma boa sorte pra você !
E continua a me contar como é que vai daqui para a frente. Tá ? rs

Sou muito medoroso!!Especialmente medoroso do amor.
Hoje tambem eu falei para ela mas ai amiga dela apareceu por isso eu fiquei
mo com vergonha e sai dai....rs aiaiai...amanha tenho mesma aula com ela.
sera que vai dar tempo falar com ela?espero que sim...
e voce ta namorando?

Tem aula nos sabados também ? Coitadinho !
Tem que matar a vergonha quando paquerar.
As garotas estão esperando, viu ? rs

Quanto a mim, eu não gosto muito do homem tímido.
Eu namoro com um homem que conheci na Goukon faz 2 anos já.
Boa sorte pra amanhã e um bom final de semana pra você !!!

Tudo firmeza ae?

Tudo em cima!!!

Voce fala russo? >>575

Hoje eu consegui falar com ela sim...so que eu esqueci de trazer
apostira da aula e caderno e pedi para ela me emprestar..que feio ne...
Mas foi bom a nossa conversa!eu achei ela muito gente boa...
To gostando dela cada dia mais.

nossa tem 2 anos voce namora com o seu namorado?
Eh muito tempo hein?vai casar???rs Que inveja!!!!!!!!

alguem da para me ensinar como jogar "trouco"??
fiz intercambio pro Brasil quando era 18,
aprendi trouco mas ja me esqueci.
tenho muita vontade de jogar trouco com meus amigos
que tbm fizeram intercambio. mas ninguem se lembra.

o tempo esta feio . . .

>>578
Não sei falar russo não. Só sei escrever e ler os alfabetos cirílico.

>>579
Espero muito que em breve o seu amor se realize.
Não sei ainda. E nem sei se casar é bom ou não.

>>580
Eu não tenho a menor idéia de como jogar esse jogo.
Eu também quero saber como é que é o jogo de troco.

>>581
Aqui também o tempo está nublado e muito úmido agora, mas sem chuva ainda.

Eu sei jagar bem Troco....悪いけど日本語使うね。
Q J K 1 2 3 の順で強さが決まっていて、（それ以外のカードは使わない）
それを三枚づつくばる。んで最後にカードをめくってそのカードの次の強さの数
（例えば、JならK　3ならQ）が一番強くなる。一番強いカードだけは
ダイヤ　スペード　ハート　クローバーの順でさらに強さが決まっており、
一番強いカードのクローバーの数を俗に「ザッピ」と呼んだような気がします。
一度プレイしたことあるならこれだけ言えばわかるよね？？？

KKKKKK...beleza!Nem eu sei se casar eh bom.
Mas deve ser bom.porque todos os dias consegue ficar com pessoa que ama.
tenho muita vontade de casar se tiver boa menia...

Um bom amor aos que já têm ! E um bom encontro aos que procuram ! kkkkk

Não brigue com o problema.　Resolva-o.

Está chovendo de novo.

To cantando na chuva〜♪（mentira）

As festas juninas costumam ser muito animadas.

　>>580
>>586

O jogo se chama: TRUCO e nao trouco ou troco
　Se quiser saber de mais detalhes acesse: http://www.sotruco.com/

>>593
“Truco”..... Agora entendi bem pelo site. Valeu pela sua dica !

No Brasil comemoram o Dia dos Namorados no dia 12 de junho.
Mas em grande parte do mundo (como EUA, Itália, Canadá e Japão),
a data escolhida é 14 de fevereiro, Dia de São Valentim.

O tempo esta bom e faz um pouco quente...
Comi um sorvete, fiquei esfriado :^)

>>594

De nada!!!

A minha avó faz "sorvete de gengibre" em casa. É muito saboroso !

＜ヽ｀∀´＞ eu tb queria comer isso!

Oi pessoal tudo em paz?
Ta fazendo muito calor esses dias nao ta?
Mas to quase esfriado....meu ar condichonador faz muito frio aqui em sala.
Voces tambem cuide-se!

Obrigadao para todos que me ensinou
como jogar TRUCO (agora escrevo certinho ne!)!!
vou jogar com meus amigos^^

voce falou que fez intercambio do Rotary e mora em Yokohama?
que ano voce foi pro Brasil??

Tem chovido muito.

Eu nao moro em Iokohama.Moro em Sagamihara.
Eu fiz intercambio do Rotary em 2002-2003.
E morava em Santo Andre SP.voce tambem foi pelo Rotary?>mia

ao alto

parece comecar a chover, mas ainda nao . . .
vai chover? nao vai chover? ('A`)

Choveu forte aqui, mas parou rapidinho.

Mãos ao alto !

je suis fatigue cuz travaille for 12 consecutive heurs.

英語の部分をフランス語にトランスレイトしてくれませんか？

あ、レス間違えた（ｗ

Cela ne fait rien, Monsieur! Eu entendo um pouco frances.

acabo de jantar agora. comi o somen, natto, e sopa de misso (pasta de soja).
todas foram as comidas tradicionais japonesas :-)

Como muito bem. E algumas vezes eu como até me sentir mal..... rs

○ → Como muito bem. E algumas vezes eu COMI até me sentir mal..... rs

Nuvens brancas vem e vao embora no ceu azul
O sol no inicio do verao me esquenta de maneira agradavel
Eu me sento ao lado de uma janela pensando tranquilo
Aonde vou chegar no final do caminho de vida ainda longo

Eu também gostaria de tentar escrever uma poesia,
extravassando os meus sentimentos dentro dela.....

Boa noite a todos!

O que voce comiu no almocar?
Vou almocar a partir de agora, estou com muito fome. . . ('A`)

Ah, descobri um erro. . . ('A`)
comiu → comeu

Eu comi um hambúrguer e uma batata frita do McDonald's ao almoço.

Eu tambem gosto do McDonald's, mas faz uns meses que eu comi num
restaurante dele na ultima vez. . . ('A`)

(A proposito, percebi que eu tinha outro erro: no almocar → no almoco.
Obrigado pela sua implicacao, Sra. Норика.)

Um bom sonho pra você.....

Bom dia!

Beija Beija Ta calor Ta calor
Eu nao so quero beija mas tambem fazer amor!

Para nao para nao!

Ｂｏａ　ｔａｒｄｅ．

bebi uma cerveja, to um pouco embriagado, e agora to lendo um livro de Kaori Eguni.
faz um pouco quente hoje a noite, talvez porque um tufao esteja se aproximando.
vou tomar banho e vou pra cama. boa noite, todos. . . ('A`)

Eu prefiro beber a Cerveja Asahi.
Adoro vinho também. Sou bebedora. rs

Eu também li um livro da Eguni Kaori anteriormente.
O título é "Kirakirahikaru". Foi muito legal.

Concordo, "Kirakira hikaru" é obra excelente, eu também gostei dela.
Parece-me que você é grande fã de romances sobre amor, não e?

A propósito, depois de postar a mensagem do nº 626, eu percebi que não foi
Eguni a autora do livro que eu estava lendo ontem à noite. . . ('A`)
Era Suzuko Natsuishi, e o título do livro foi "Baibu wo kaini" (literalmente,
"Ir comprar um vibrador"). Você conhece esta obra? Seu título é um pouco
surpreendente, vou admitir isso (risos), mas de fato é uma boa coleção de
romances emocionantes sobre amor e sexo, com linguagem viva e de estilo da
literatura japonesa tradicional. Acredito que quem gostar de Eguni também
gostaria desta obra.

Então, eu também gostaria de ler esse livro.
Vou à livraria hoje ou amanhã quando tiver tempinho.

Comi espaguete com ovas de bacalhau no jantar.

Eu adoro espaguete ao vôngole.
As ovas de bacalhau quer dizer "Mentaiko" em japonês ?
Eu gosto de Mentaiko e Tarako também.
Estou querendo comer espaguete com Mentaiko.　ξ^.^ξ

Bom dia. Eu quis dizer "tarako" em portugues.
Como eu pode expressar "mentaiko" no idioma. . . ?
Ovas de bacalhau apimentadas? Hmm, e dificil. . . ('A`)

>>632

鱈子＝スケトウダラの卵を塩漬けにしたもの
明太子＝鱈子に唐辛子を加えて熟成したもの

で、厳密に訳すると：
スケトウダラ（スケソウダラ）＝Theragra chalcogramma＝Escamudo do Alasca　

ちなみに、
bacalhau＝Gadus macrocephalus Tilesius(market name:COD)＝マダラ＝bacalao del pacifico(スペイン語）

>>632
Parece que eu confundi Mentaiko com Tarako. Tenho vergonha...
Me desculpe..., pois eu sempre comia espaguete com Mentaiko. rs
Percebi que "Ovas de bacalhau apimentadas" é uma boa expressão para Mentaiko.

>>633
Agora consegui tirar a minha confusão. Valeu pela sua dica. Grato...

>>633
Valeu pelas dicas!

>>634
Eu tambem gosto do espaguete com Mentaiko.
A lanchonete que eu sempre uso serve-o, barato e saboroso.

Tá chovendo bastante.

Vou ao correio central no centro hoje de manhã para mandar um pacote.
Tem outro correio perto de minha casa, mas é sempre fechado nos sábados.
É um pouco inconveniente. . . ('A`)

O correio que fica mais próximo da minha casa é o correio central do bairro.
Receio que os números dos correios vão se diminuir futuramente.
Espero que as lojas de conveniências tenham as funções dos correios muito mais que agora.

Sabemos o que somos mas não o que poderemos ser.

Boa tarde. O tempo tá muito bonito hoje.

hmm, to com muito fome, o estomago ta roncando ha algum tempo...
o que vou comer no almoco... ('A`)

Agora vou comer a pizza que sobrou de ontem.

Quando voce fez essa pizza? Se a fez ontem, ja estava fria, nao e?
A pizza fria e uma das piores comidas!! X^D

Esquentei na microonda. Ainda foi saborosa. hehehehehe　='-'=

Ｂｏａ　ｎｏｉｔｅ　ａ　ｔｏｄｏｓ！

Ｂｏｍ　ｄｉａ　ｐａｒａ　ｔｏｄｏｓ！

Ｖｏｕ　ｊａｎｔａｒ　ａｇｏｒａ．

to escovando dentes. . . ('A`)

oi pessoal eu sou de sao paulo e vcs todos moram no brasil? tem gente do japao também??
quero aprender japones me ajudem um pouquinho se der

＞名無しさん＠３周年　oi, fiz intercambio pelo Rotary tambem,
no ano 2000-2001. mas ja estou esquescendo o portugues entao
quero saber como voce cotinua a aprender.

>>649
Muito prazer, patty, sou japonês, moro no Japão. Acredito que muitas
pessoas aqui são japoneses também, pois este lugar é parte do chamado
"Canal dois", o maior site de BBS no país. Nesta página (chama-se
thread) gente fala em português, o que no entanto é excepcional em
relação ao site inteiro. Mas isso pouco nos importamos! Vamo-nos
divertir em bate-papo no idioma!

Ah, cometi um erro: importamos -> importa.
A língua portuguesa é bastante difícil. . . ('A`)

As provas tão chegando...

Vou jantar a partir de agora, to com muito fome. . . ('A`)

Puxa, cometi um erro outra vez: muito fome -> muita fome.

Vou morrer a partir de agora, to com muita vergonha. . . ('A`)

Faz sol e está muito abafado lá fora.
O ar-condicionado é indispensável no verão do Japão. . . ('A`)

O dicionário é o pai dos inteligentes.
Os burros dispensam-no. Ai, que calor !

Ｂｏｍ　ｄｉａ！

Oi, bom dia. Tudo bem?

Ｔｕｄｏ　ｂｅｍ．　Ｅ　ｖｏｃｅ？

Muito bem, obrigado.

A propósito, por que você escreve em português usando letras japonesas
do chamado zenkaku? Não tem problema neste lugar, mas por exemplo se
você manda e-mails com as letras de zenkaku para os seus amigos no Brasil,
talvez eles não possam ler as letras de você. Tome cuidado. . . ('A`)

>>661
Nao sabia disso. Obrigado pela informacao.

As crianças aprendem fácil porque não sabem que é difícil. rs

Oi, Sra. Норика, como vai?
Já estou cansado, embora ainda esteja de manhã. . . ('A`)

Olá, 664 ! Como é que vai ? Tudo tranqüilo, hein ? Aqui tô ótima.
Tá fazendo um calor intenso, né ? Tome cuidado com a Natsu-bate ! rs

Oi pessoal tudo bem com voces?
Este verao faz muito calor ne!?To morrendo de calor!!
Mas onde eu fico dia inteiro tem ar-condicionador por isso ainda bem.
Gostaria de falar com voces mais.Ate!

A minha mãe foi passear por Quioto neste fim de semana.

Quioto é minha cidade natal. No verão faz muito calor na cidade, mas
tem vários locais que vale a pena visitar, assim como comidas gostosas
que não se pode saborear fora. Desejo que sua mãe faça uma boa viagem
pela antiga capital.

>>668

Muito obrigada. Eu adoro Yatsuhashi. Pedi pra minha mãe comprar.
Eu também gostaria muito de voltar a visitar Quioto brevemente.

O gênio faz o que é preciso e o talento faz o que pode.

（・∀・）Vamos gritar juntos: NULPÔ!!

>>671
Gà

gar[vt] gao gas ga! gamos gais gan

Nossa! Tah calor demais aqui!

Não consigo dormir.....

Bom dia, minha gente!

Agora vou jantar. Tchau-tchau, gente!

Bom dia a todos! O tempo tah bonito hoje.

<ヽ｀∀´>土砂降りで大変ニダ
<ヽ｀∀´>人も死んでいるニダ
<ヽ｀∀´>出鱈目ぬかす伯剌西爾人はおとなしく反省汁

Aqui naum tah chovendo naum, graças a Deus.

Naum toh c/ sono naum!!!

Eu adoro fazer um boquete!

As vezes o Sol se esconde
Em nuvens que passam pelo ceu azul
As cigarras cantam
No ar quente de tarde do verao

O verao do Kincho, o verao do Japao

>>681

Vai fazer no puta que o pariu! Seu chupador!

>>681
Seu viado!!!

as vezes eu me confundo BOQUETE e BOATE....

>>685
Pelo amor de Deus! Nao tem como confundir ne?
A nao ser que vc adora "boquete"...

Sao parecidas.Eh que onde eu morava era SP.Pessoa de SP nao chama discoteca de BOATE.
A gente chama isso Balada.Ai eu nao sabia o que era Boate ne.Por isso quando eu ouvi BOATE pela primeira vez,
eu pensei que era Boquete!!!E ainda me confundo....

A palavra "boquete" eh para entendidos??
Boquete quer dizer felação ou chupetinha, neh??

to escovando dentes
vou mimi
boa noite para todos

Vou mimi tmb. Bom fim de semana a todos!!!

>>8　いや、中国語は「パンダ」だ。

Tem feito muito calor neste verão.

>>687

Tambem morei em SP, Rio, Salvador, Campo Grande, Curitiba, e em nenhum desses lugares chamou "discoteca" de "boate".
Discoteca e uma coisa e Boate e outra.
Gostaria de saber em que parte do Brasil que chama "discoteca" de "boate".

Boate eh um tipo de Putaria??

Eu costumo paquerar na rede. rsrsrs

Oi, quanto tempo, tudo bem?
Sera que voce esta no periodo de provas na universidade?

Olá ! Eu já estou em férias de verão a partir da semana passada.
O resultado das provas foi bom. Acredito que eu não seja repetente.

Ah, já está em férias de verão? Está bem.
O que você vai fazer nestas férias?
Tem plano de ir ao Brasil ou outro país no exterior?
Vou trabalhar no verão inteiro para terminar a tese.
Eu também gostaria de viajar o exterior. . . .
Prefiro o Brasil, o Vietnã, ou algum país asiático. . . . ('A`)

Por enquanto, não tenho nenhum plano para este verão. snif snif snif..... ＼(＞з＜)丿
Só ir na praia, ou ir ver os fogos de artifício dos festivais de verão da Região.
Adoraria ir pro Brasil para me divertir, mas não tenho muita prata comigo.

Qual é o tema da sua tese ? Sobre o que ? Espero que você faça uma boa tese.
Eu também adoraria conhecer o Vietnã futuramente. Adoro aquele chá típico do Vietnã.
"Tchai" é do Vietnã, não é ? É um tipo de chá preto com leite e canela muito gostoso.

♥

Sou estudante de um curso de informática e as temas centrais da minha
tese são computação paralela e banco de dados. Será que você não pode
imaginar do que se trata nessas áreas de pesquisa? Não tem problema: a
especialidade de outros é sempre assim. Acredito que sua especialidade
é biologia, não é? Não posso imaginar o que vem estudando. (risos)

Eu visitei o Vietnã há uns anos. A praia quieta, comidas gostosas,
pessoas sérias e muito amistosas, toda a viagem foi maravilhosa.
Adoro "pho", um prato tradicional vietnamita de sopa com macarrão de
arroz (rice noodle). Não sei se tem "tchai" no Vietnã. Talvez seja
uma bebida da Índia. Costumo pedi-lá em restaurantes indianos.

É mesmo, né ? Cada um tem sua própria pesquisa nos seus cursos.
É bastante difícil imaginar o que os outros estão pesquisando, né ?

Eu também gosto de Fó. Comi só uma vez um do macarrão instantâneo. rs
Eu também adoraria ir ao Vietnã um dia desses e comer Fó gostoso de lá.
Me parece que eu me enganei sobre o Tchai. Esse é da Índia, né ? Desculpa !

Mudando de assunto, tô percebendo que a thread geral de português tá um pouco áspera.
Faz muito tempo que eu não tenho comentado nada naquela thread.
Os comentários recentes de lá não me estimulam muito a comentar algo.

Ah, você conhece aquele macarrão instantâneo de Fó, ele é um dos produtos
instantâneos que eu adoro e como com freqüência.

Parece-me que no thread geral de português há um membro que não seja bom
em pensamento lógico. De vez em quando ele tem respondido às perguntas e
às outras mensagens de maneira absurda. Sempre que eu veja uma resposta
vaga dele, exclamo na coração: de que se trata?! (risos)

Boa tarde! Que calor!

ﾊﾞﾁﾊﾟﾎﾟ ｷｶﾛｰﾏｲｽ!

A chuva de verão...

Será que vai chover aqui também....
Entre as nuvens de cor de cinza ficam ainda pequenas partes do céu azul....

Eu vou na festa de verão hoje à noite.

a / para

Vou mimi.

>>708

festa de de verao...onde?

Fui num festival de fogos de artifício ontem à noite. Foi legal!!!

Bom dia, minha gente! Acordei lindo. Agora, vou tomar café da manhã.
Já tô no feriadão de Finados a partir de hoje até este domingo.

Sou 708.
>>711
Foi uma festa de Hiroshima.

Eu vou entrar no feriadão de finados a partir deste fim de semana.
Consegui tirar um feriadão de uma semana toda desta vez. Não vou fazer nada.

A Olimpíada de Atenas está chegando!!!

Boa noite, minha gente!

A Olimpíada de Atenas vai começar pela madrugada de hoje.

pela madrugada de hoje → amanha de madrugada

>>719
Tá certo!!!

A Olimpíada de Atenas começou!!!

Boa tarde! Vou jantar.

Que calor!

Olá, gente. Divertem-se nos jogos olímpicos?

Sim, tô me divertindo, sim!
Fico emocionado cada vez que os jogadores japoneses ganham as medalhas.
Quantas medalhas de ouro o Japão ganhará desta vez? Força, Japão!!!

Eu também desejo que atletas japoneses ganhem muitas medalhas. Ao mesmo
tempo, eu gostaria de pedir que os repórteres de TV tratem da atuação de
todos os atletas o mais igualmente possível. Já vi que alguns repórteres
se referiram apenas ao ganho de medalhas de ouro e de fato ignoraram
outros atletas. É louvável a atuação dos atletas que ganharem quaisquer
medalhas, bem como dos que não conseguirem uma medalha, acho eu.

Fiquei muito admirado do seu comentário.
Eu também concordo totalmente com você.
A gente espera as medalhas de ouro demais.
Tem que elogiar os todos os jogadores da Olimpíada.
O mais importante é a participação nos jogos, não é os resultados.

O Brasil ganhou a primeira medalha de ouro. Parabéns!

A corrida da Noguti na Maratona Feminina desta manhã foi muito emocionante.

Muito bom dia!

Talvez a Argentina vá ganhar.

Bom dia!

Adoro xavecar e ser xavecada.

konbanwa! nihongo hanaseru hito iru? watasi wa 27sai ayumi desu himaa--"(≧▽≦)〃~=3　　　

Quero xavecar e paquerar.

vou almocar na lanchonete no campus a partir de agora.

Vou dormir agora. Boa noite a todos!

Boa noite!

Ei, tem um lugarzinho ai, pra mim?

Claro que tem!

Vou jantar.

Coma a morrer :-)

Bom dia! Hoje vou comprar um penduricalho de telefone celular.

Procurei e encontrei um penduricalho de celular muito legal. Adorei!

Boa tarde!

Comprei um microfone novinho.

Almoçei agora há pouco. Comi sushi.

Vou mimi.

Hoje sinto o calor úmido.

to com muito sono... sera q ta um pouco cedo para ir pra cama...? ('A`)

Pode dormir tranqüilamente a qualquer hora do dia. Bom sonho!

Vou comer subuta hoje na janta.

Subuta? subuta, subuta...sua puta?

Hahahaha..... Que gozado! Vc eh legal! Eh uma comida chinesa..... rs

gostaria de fazer nulpo

Amanhã vou ao médico.

Fui no médico hoje pela manhã.

Toh muito cansado.

Vou dormir agora. Boa noite a todos!

Bom dia! Acabei de acordar agora.

Tah fresquinho hoje di noite.

Bom dia a todos!!!

Olá, como vai? Como passa estes dias?

Estou interessado pela língua árabe, comprei um livro escolar da
conversação árabe para o programa de TV da NHK. O programa vai começar
a partir do dia 5 de outubro. As letras árabes são muito encantadoras,
gostaria de lê-las fluentemente!

Oi! Tudo bem aí ? Faz tempão !? Aqui estou ótima como sempre. :-)
É bom que você tenha interesse pelo árabe e vá começar a aprendê-lo.
Me parece que aprender as letras árabes é esforço duro, pois elas são
como se fossem as das minhocas. Não acha ? rs
Espero muito que você saiba ler, escrever e falar árabe fluentemente.
Então, um bom estudo do árabe ! Tudo de bom e bom final de semana !!!

Bom dia a todos! Tenho tanta dor de dente. Amanhã vou na dentista.

Fui na dentista, mas ainda tenho um pouco de dor de dente. snif snif snif.....

Ai, tá chovendo muito. Não quero sair de casa hoje.

Um tufão grande atacou a minha terra ontem.

Foi muito bom.

Tenho tanto sono hoje.

Hoje eh o Dia de Nossa Senhora Aparecida.

Quem eh que eh a Vossa Senhora Aparecida?

Não sei. Quem será, né ?

Dia de Nossa Senhora Aparecida
http://www.mosteiro.org.br/Abade/PA_16.htm

12 de outubro, dia de Nossa Senhora Aparecida

　Em 1717 foi encontrada por pescadores, no rio Paraíba, uma imagem da Senhora da Conceição.
Primeiro encontraram o corpo sem cabeça e logo após, a cabeça. O pescador Filipe Pedroso
guardou a imagem em sua casa, onde passou a ser venerada pela família e por demais pessoas.
Com o tempo, foram sendo atribuídos à imagem, diversos milagres.
　A devoção foi crescendo e com o passar do tempo a imagem foi sendo chamada pelo povo de
Senhora da Conceição Aparecida. Seu escultor foi, com grande probabilidade, Frei Agostinho
de Jesus OSB por volta de 1650, em Sant’Ana do Parnaíba. Supõe-se que alguém, por estar a
imagem quebrada, lançou-a às águas do rio.
　Em 1741 iniciou-se a construção de uma igreja nova para veneração e culto à imagem. Em 1888
foi terminada pelo Frei Monte Carmelo OSB a chamada Basílica Velha e inaugurada solenemente
pelo então bispo de São Paulo, D. Lino Deodato.

O tempo tah bonito.

eh otima a cerveja q beber no fim de dia.
por mim o sabor de cerveja eh o da recompensa do trabalho do dia-a-dia.
to escrevendo esta mensagem bebendo uma lata de cerveja.
q saborosa! saude! e bom fim de semana para todos!

Me lembrei da Oktoberfest de Blumenau de SC.
É a festa de cerveja mais famosa no Brasil.
Eu estive lá só uma vez há 12 anos atrás.
A cerveja brasileira que eu adoro mais é do Kaiser.

777

Boa noite! Tenham uma boa semana!

e vc tbm! tchau!

Boa tarde! Tah chovendo hoje. Vou ficar em casa, entaum.

Vc eh o rei de Kamehameha? :-)

Ahahahaha... Eu não sou, não! rsrsrs O Rei Kamehameha ainda tá vivo ?
Eu adorava cantar aquela canção do Rei Kamehameha quando era pequena.

Ah, achei umas lendas legais.

Lenda da Mandioca

Nani era uma linda menina, filha de uma índia.
Desde que nasceu andava e falava.
De repente morreu sem ficar doente e sem sofrer.
Foi enterrada e todos os dias sua sepultura era regada,
até que nela surgiu uma planta desconhecida, que cresceu e deu frutos.
Os pássaros comiam esses frutos e ficavam embriagados.
Finalmente, a terra abriu-se e, uavando-a,
os índios encontraram uma raiz branca como o corpo de Nani.
Essa raiz, que passou a ser usada como alimento pelos selvagens, é a mandioca.

Lenda das Cataratas

Os índios caingangues, que habitavam as margens do rio Iguaçu,
acreditavam que o mundo era governado por M'Boy, o Deus Serpente, filho de Tupã.
O cacique da tribo, Ignobi, tinha uma bela filha chamada Naipi.
Devido a sua beleza, Naipi seria consagrada ao Deus M'Boy,
passando a viver somente para seu culto. Havia, porém, entre os caingangues,
um jovem guerreiro chamado Tarobá, que ao ver Naipi, por ela se apaixonara.

No dia em que foi anunciada a festa de consagração da bela índia,
quando o cacique e o pajé bebiam "cauim" (bebida feita de milho fermentado)
e os guerreiros dançavam, Tarobá fugiu com Naipi em uma canoa, que seguiu rio abaixo,
arrastada pela correnteza.

Quando M'Boy soube da fuga, ficou furioso. Penetrou então nas entranhas da terra e retorcendo o seu corpo,
produziu uma enorme fenda, que formou uma catarata gigantesca. Envolvidos pelas águas dessa imensa cachoeira,
os fugitivos caíram de grande altura. Naipi transformou-se em uma rocha abaixo da cachoeira, perpetuamente fustigada
pelas águas revoltas e Tarobá foi convertido em uma palmeira, situada a beira do abismo. Debaixo dessa palmeira acha-se
a entrada de uma gruta onde o monstro vingativo vigia, eternamente, as suas duas vítimas.

Tah xovendu hj. Naum vow sair di kaza hj +.

Eu vou nessa mimir!

Conhece umas lojas de comidas braleiras e varios produtos do pais em Toquio?
Adoro cafe brasileiro e o ultimo pacote do cafe brasileiro em po vai ficar vazio dentro de umas semanas!
Gostaria de saber onde ficam as lojas brasileiras em Toquio, especialmente dentro da linha JR Yamanote.
Sera otimo se puder comprar jornais, revistas e CDs em portugues, alem do cafe brasileiro.
Obrigado pela ajuda.

Mundo Latino eh bom.

http://niki-kitchen.web.infoseek.co.jp/gotanda.html

Obrigado pela dica!

Boa tarde! Quero comer feijoada.

Tambem.Muito gostoso.Quero beber cerveja.

Amanha e o domingo!tinha esperado!

Acabei de tomar banho.

Muito bom !Eu beber cerbeja.

oi Gente meu nome é cecilia e sou de belém

Tudo bem?

Bem um pouco
…'um poquinho' tem razao?

Que tal contigo?

Bom dia! Hoje e chuve torrencial...

Em que região você mora?

ｸﾞﾌﾌ

800>
Que posso fazer.

Bem fique!

>>800
Maravilhoso!

Estou com dor de dente...Este diz que "nao sabe pais"

Eu extrai os dois dentes do siso em cima antes.
Talvez esse dente do siso tenha de ser extraído.
Deve ir ao dentista o quanto antes possível !

Bom final de semana a todos!

Amanhã é feriado nacional!

Inté!

Bom descanso!

Os verbos em "-zer" e "-zir" podem ainda perder,
na segunda pessoa do singular, o "e" final,
quando o "z" não é precedido de consoante:
"faze" (ou "faz") tu, "dize" (ou "diz") tu,
"traduze" (ou "traduz") tu; mas "cirze" tu.

tô escrevendo esta mensagem no local do serviço...
tenho um pouco de dor de olhos, probavelmente porque
trabalhei demais olhando a tela de cristal liquido do computador...
ah, já são duas e meia.... tô cansado, tô com fome...
o dor de olhos anda ficando grave...
quero voltar pra casa... ('A`)

Ai, que coitado !
O trabalho em computador freqüentemente pode vir a provocar a fadiga ocular.
Além disso, as dores musculares também. A maioria sofre essas fadigas e dores.
Vamos nos habituar a dar pausas no trabalho a fim de evitar esses problemas !

eae galera!?
como ta ae?
a quanto tempo q eu naum falo em portugues....!rsrs

Fiquei muito emocionada ao ver a propaganda da TV em que o Marcus Túlio,
aquele jogador de futebol, conta de fotografia e da sua felicidade em português.
Quanto a mim, ainda não me encontro com a minha felicidade verdadeira.....

felicidade?
o q e issu??? rsrsrs

>felicidade

Estado de satisfação que experimentamos pela posse,
real ou em esperança, daquilo que amamos
e exclui as dores, as preocupações, o temor.

oooo

oooo!
so brasileiro meu...

quem vem aki e brasileiro ou japones?

Sou japonês.... ('A`)

('A`)mando-que-sé!

O F.C. Porto é Bi-Campeão do Mundo!!

Bom gente, eu vou nessa pq se eu durmo cedo o tempo passa mais depressa!!!

porque é que queres que o tempo passe de pressa?

qual e a profissao das pessoas que vem aki？

Sou estudante universitário.

tou sem emprego

mas sao brasileiros naum e?????

Meu pai é sim ! Ele é filho de japonês (, ou nissei) que nasceu no Brasil.
Sou japonesa (, ou sanssei?) que nasci e cresci aqui no Japão. Tenho cara de japonesa.

>EAE
Eai, rapai. Beleza?

>Oi, gente.
Tem que cuidar.
EAE é muito grosso.
Deixa ele sozinho.
Não precisa responder.

>>829
eu tambem sou filho de japones！mas como a minha mae e francesa，eu tenho cara de gaijin mesmo！rsrr
seu pai e registrado aqui no japao？
se for registrado vc e japonesa naum e！？
e outra，gostaria q naum ligasse ao 830，esse cara e um xarope！
e quero q vc mesmo me julgue，se eu sou grosso ou nao！
よろしく〜

>>830
tu e um xarope heim〜〜〜！

ブラジル人になら、この↓書き方の方が通じると思う！
eae rapaz，beleza？

oi gente！
tomem cuidado com o EAE！
ele e muito grosso．
nao precisa responder，deixa ele sozinho！
如何？

oi eae, ai em nagano ja nevou neste inverno?
ha uns anos minha esposa morava na cidade de toyoshina,
perto de matsumoto da area central da provincia,
e eu a visitava no fim de semana frequentemente.
por isso, por mim nagano e uma terra muito familiar.
lembro q numa banca na estacao de matsumoto se vendava
o jornal portugues de nome international press.
nao vi nenhuma pessoa q o comprou, mas acreditava q
talvez morem muitos brasileiros em matsumoto e no suburbio.
acho q faz muito frio ai na moradia de vc, tome cuidado
pra nao pegar uma gripe. tchau!

puxa, um erro tolo: se vendava → se vendia

>>834
言っちゃ悪いけど〜！
修正しようとしている自分の文書もオカシイよ！
“puxa，um erro tolo：”
↑ブラジル人なら、絶対こんな書き方しないよ！
tem um erro tolo！なら、まだ分かるけど〜！

>>833
>>834

自作自演か〜？
間違ってたら本当にごめんなさい！

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1101756383/212-214n
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1101756383/226
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1101756383/237-238n
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1101756383/241

Como podem ver nestas respostas, EAE é ARASHI muito vil.
Se continuarem a responder-lhe, logo vai destruir todo o thread.
Dar respostas para este idiota significa ser ARASHI.
Ignorem ARASHI.

>>835-836
835 foi minha propria correcao. obrigado pela sua sugestao,
me parece q meu portugues ta ainda pobre. mas se faz favor
gostaria de me divertir em bate papo com vc, pois simplesmente
gosto de falar no idioma. nao leve a mal todas as respostas.
ate ja.

>>837
PARA DE SER CRIANCA MEU!
VOLTA PRO SEU CANTO E FIQUE NA SUA .......そんなにオレのコトが好きなの？
本当に困ったヤツだよ〜
自分のスレに戻って、ブラジル人に笑われる可能性が高いポルトガル語を教えてればいいじゃん〜！
それを伝えたかったけど、理解出来ないじゃぁ、仕方ない！
オレをほっといてくれんかな〜！？
それとも〜
オレに気があるの？(汗)
e outra......para de fica escrevendo os bagulho dizendo que e eu!
tome vergonha na cara.

>>838
勘違いだったみたいねー！
申し訳ないです〜

nao tem problema. a proposito, me parece q ta repetindo um erro
pequenino. vc quer dizer a frase, ou seja bunshou (文章), nao eh?
bunsho (文書) significa o documento. bunshou termina na vogal longa,
e bunsho na curta. (esta explicacao eh boa?) espero ter ajudado.

>>841
ありがとう〜！
一つの文だけで出来ている文書は、間違いやすい〜！汗
一つ聞きたいけど〜
ブラジルの音楽は好き？

Vamos bater papo EM PORTUGUES !!!

>>839
nao responda as mensagens ofensivas.
a reacao emotiva eh exatamente o que eh que eles querem ver,
e aki no 2 Channel, tal reacao constitui o respondedor ser ARASHI.
simplesmente ignore as ofensivas e responda so as mensagens pacificas,
e isto eh a melhor maneira para que nao for atacado.

>>842
sim, adoro mucica popular no brasil, mas nao sei muito.
so unico CD que tenho eh de Luka, sabe?
eh cantadora daquele canto: to ne ai〜♪ to ne ai〜♪ :-)
gostaria de comprar CDs de outros cantadores brasileiros,
tem aluguma sugestao?

>>844
ぞうだねー！
ありがとう〜
もう、返事しないコトにする！
ブラジルの音楽で、pagodeとか知ってる？バンド名ではなく、ジャンル！

Eu queria escrever uma cartao de Natal para minha amiga brasileira.
Eu sempre escrevia assim,
"Boas festas e Feliz Ano Novo" so isso.
Mas esta vez queria usar uma expressao chique.
Alguem me de uma boa ideia, por favor.

>>845
nao sei, que tipo de musica ele eh? musica religiosa?

O meu grupo preferido é Karametade !

>>847
宗教とかじゃない！
分かりやすく言うと、サンバの仲間って感じかな〜(笑)
以下のページから、無料でＤＬ出来るから、聞いてみて！
オレはARTE POPULARというグループが好き。ちょっと古いけど〜汗。

http://mdi.busca.uol.com.br/framemdi.htm?name=Busca%20MP3&star=2&url=http://

http://mdi.busca.uol.com.br/framemdi.htm?name=Busca%20MP3&star=2&url=http://

>>Sr. EAE

>>1

disculpa.....
e pra escrever em portugues ne？？
foi mau〜〜〜

Fiquei sabendo que você cresceu e já não acredita mais em Papai Noel.
Como pode esquecer daquele tempo de criança, onde a fantasia reinava ?

Cada um de nós deverá encontrar um sentido para o Natal !

Feliz Natal a todos.... ('A`)

Feliz Natal !!!
Desejo a todos um Natal com muita paz e um ano de 2005 pleno de saúde e realizações !!!

ｵﾌﾞﾘｶﾞﾄﾞｰ

Por nada.

Adorei a msg de Natal que tudo se realize neste novo ano!

O Ano Novo está a chegar!

このスレってポルトガル語のこと理解できない奴ばっかだから、
全部適当な文章なんだよね？

>>862

>>1

Esta thread tá p/ terminar. Agüenta mais um pouco!

A partir de hoje, resolvi comecar a escrever algo aqui.

ta bom, vamos bater papo!

Tenham uma ótima virada do ano para todos !!!

Feliz Ano Novo 2005!!!

Feliz Ano Novo, gente !

Que este ano seja cheio de Paz e Harmonia.....
Saúde e Prosperidade!!! FELIZ ANO NOVO 2005!!!

Não vejo a hora de ver a "Escada do Paraíso" do Canal 8.

天国の"怪談"ｗ

Bom final de semana para todos!

Tenham uma semana abençoada!

Vou pro Brasil.

Bom final de semana a todos!

Neve !!!
Não há dois flocos de neve exatamente iguais.
Cada um é uma coleção !!!

Toh cansada, mas toh saindo.

Vou mimi.

Fiz ontem a redação pro MBA.
O tema foi: "Planejando o meu futuro-administrando o meu EU".

Queria dizer a minha UE, né? ;-)
(UE = União Européia)

eae gente!
blz?
ta pra neva dinovo....q melda!

oi, EAE, ha quanto tempo. tudo bem?
aki no tokyo, ta um pouco nublado mas faz sol e
ta muito agradavel na sala sem o ar-condicionado.

Galera, tudo massa? Tah frio, neh!!!

Tenham uma boa semana a todos!!!

Minha mesa no trabalho fica ao lado de uma janela grande.
Hoje o tempo esta bonito, por isso na sala esta muito aconchegante.
To com sono. . . . (~o~)

＜ヽ｀∀´＞ Comprei um exemplar do International Press numa banca na estação de Akihabara.

888

＜ヽ｀∀´＞ Na região de Kanto foi observado o chamado "vento primeiro da primavera"!
＜ヽ｀∀´＞ Anda se aproximando aquela época maravilhosa e aconchegante!

＜ヽ｀∀´＞ Tá bastante frio!
＜ヽ｀∀´＞ Parece que vai nevar!
＜ヽ｀∀´＞ A previsão do tempo para esta noite é neve também!
＜ヽ｀∀´＞ Tô ainda no lugar do serviço!
＜ヽ｀∀´＞ Devo voltar para casa quanto antes!

＜ヽ｀∀´＞ Tinha uns centímetros de neve ontem à noite!
＜ヽ｀∀´＞ Faz bastante frio, mas a neve já está começando a se derreter!
＜ヽ｀∀´＞ Não dá para fazer boneco de neve! Que pena!

＜ヽ｀∀´＞ Bom fim de semana para todos!

＜ヽ｀∀´＞ Agora estou escovando os dentes!
＜ヽ｀∀´＞ Gosto muito de escová-los!
＜ヽ｀∀´＞ Escovo os dentes não só depois de refeições, mas também antes de sair!
＜ヽ｀∀´＞ Os dentes lindos são muito aconchegantes!

＜ヽ｀∀´＞ Em Tóquio, o tempo está perfeitamente bonito!
＜ヽ｀∀´＞ Faz esolarado e não tem nenhuma nuvem no céu!
＜ヽ｀∀´＞ Em dia como hoje, sinto vontade de viajar sem rumo!

＜ヽ｀∀´＞ Bebi suco de verduras!
＜ヽ｀∀´＞ O nome do produto é Nôkyo Vegitable Mix!
＜ヽ｀∀´＞ Barato e muito saboroso! Ótimo!
＜ヽ｀∀´＞ É um produto da Zennô, Federação Nacional de Associações Cooperativas Agrícolas!

＜ヽ｀∀´＞ Ontem à noite, dormi em kotatsu com zabuton debaixo da cabeça!
＜ヽ｀∀´＞ Como? Não sabe o que é kotatsu nem zabuton?
＜ヽ｀∀´＞ São móveis comuns que se encontram em todos os lares japoneses!
＜ヽ｀∀´＞ Kotatsu é mesa baixa com um aquecedor elétrico debaixo dela e um acolchoado que mantem o calor!
＜ヽ｀∀´＞ Zabuton é almofada quadrada e fina na qual se sentam! Pode usar como travesseiro também!

＜ヽ｀∀´＞ Li a previsão do tempo para hoje no jornal!
＜ヽ｀∀´＞ Foi a nevada forte na região de Kantô por volta da noite até amanhã de manhã!
＜ヽ｀∀´＞ É melhor voltar para casa hoje à noite o mais cedo possível!
＜ヽ｀∀´＞ Quanta neve vai cair por aqui?
＜ヽ｀∀´＞ Gostaria de ver a cidade branca coberta de neve!

＜ヽ｀∀´＞ São três horas da tarde agora, e afinal parou a nevada!
＜ヽ｀∀´＞ Parece que começou a nevar mais tarde do que a previsão do tempo de ontem!
＜ヽ｀∀´＞ É um pouco difícil e perigoso andar lá fora por causa da neve que cobre a rua e calçada!
＜ヽ｀∀´＞ O jornal na Internet informou que muitas pessoas cairam e se feriram!
＜ヽ｀∀´＞ Acho que a neve derretida vai começar a ficar gelada a partir da tardinha!
＜ヽ｀∀´＞ Tem que tomar mais cuidado para não escorregar!

＜ヽ｀∀´＞ Parece-me que estou sozinho neste thread!
＜ヽ｀∀´＞ É melhor mudar o título do thread por "MONÓLOGO Vou Monologar !"
＜ヽ｀∀´＞ Eh eh!

＜ヽ｀∀´＞ Vou ganhar o número novecentos! (risos)

＜ヽ｀∀´＞ Estou com muito sono por causa de falta de sono!
＜ヽ｀∀´＞ O almoço e o ar aconchegante na sala deram impulso ao sono!
＜ヽ｀∀´＞ Queria me deitar e tirar uma soneca!

＜ヽ｀∀´＞ O tempo está perfeito hoje na região de Kantô!
＜ヽ｀∀´＞ Não tive que abotoar os botões do agasalho lá fora!
＜ヽ｀∀´＞ Parece-me que a primavera anda se aproximando dia a dia!

＜ヽ｀∀´＞ Depois do almoço, fui a uma livraria e uma loja de computadores para fazer compras!
＜ヽ｀∀´＞ Comprei livros técnicos, periféricos, softwares e muitas materiais consumíveis!
＜ヽ｀∀´＞ Foi a primeira vez comprar mais de 5 dúzias da mídia de DVD ao mesmo tempo!
＜ヽ｀∀´＞ Acredito que não posso usar todos os discos! (risos)
＜ヽ｀∀´＞ Achei que foi desperdício de dinheiro, mas tinha que gastar todo o orçamento do projeto até o fim deste ano fiscal!

＜ヽ｀∀´＞ Ganhei um novo dicionário eletrônico!
＜ヽ｀∀´＞ Tenho um outro velho, mas ele tinha problema na tela de cristal líquido!
＜ヽ｀∀´＞ Além de vários dicionários de inglês, o novo produto contém o famoso Kôjien!
＜ヽ｀∀´＞ Gostei também a função de buscar frases-exemplo em todos os dicionários ingleses ao mesmo tempo!
＜ヽ｀∀´＞ Que legal!

＜ヽ｀∀´＞ Está chovendo muito lá fora!

＜ヽ｀∀´＞ Ontem comprei uns CDs numa loja de CDs usados em Akihabara!
＜ヽ｀∀´＞ Um deles é de Hirahara Ayaka e inclue uma música do título "Amanhã"!
＜ヽ｀∀´＞ Esta música está usada como a música-tema de uma telenovela!
＜ヽ｀∀´＞ Ouvi-a como uma música de fundo num restaurante pela primeira vez, e imediatamente decidi obter o CD!
＜ヽ｀∀´＞ A voz da cantora na música é suave e realmente maravilhosa!

＜ヽ｀∀´＞ Li muitos documentos ao mesmo tempo e fiquei cansado!
＜ヽ｀∀´＞ Tenho que descansar por algum tempo!
＜ヽ｀∀´＞ Vou pingar remédio nos olhos!

＜ヽ｀∀´＞ É divertido escrever na língua estrangeira!
＜ヽ｀∀´＞ Às vezes há momento no qual estou pensando diretamente no idioma!
＜ヽ｀∀´＞ E depois de algum tempo, eu o percibo e me surpreendo de que estava escrevendo sem pensar na língua materna!
＜ヽ｀∀´＞ Tal momento é experiência maravilhosa!

＜ヽ｀∀´＞ Errei! "percebo"!

＜ヽ｀∀´＞ Comprei novos sapatos!
＜ヽ｀∀´＞ O vendedor disse que os sapatos são de couro de veado!
＜ヽ｀∀´＞ São leves e confortáveis!

＜ヽ｀∀´＞ Fez relativamente quente hoje à tarde, embora tinha chovido um pouco!
＜ヽ｀∀´＞ Pareceu-me que o ar foi muito poeirento, pois meu nariz ficou entupido!
＜ヽ｀∀´＞ Será que tenho que usar a máscara quando andar lá fora?!

hey hey 皆さん始めて２ちゃんねるで外人を見かけたぁ〜
naum tem ngm aki q mora em aichi?!

＜ヽ｀∀´＞ Oi! Muito prazer!
＜ヽ｀∀´＞ Agora moro em Tokyo, mas morava em Toyota, na província de Aichi, mais de dez anos!
＜ヽ｀∀´＞ Onde você mora em Aichi?!
＜ヽ｀∀´＞ Não sou gaijin, sou japonês! Você é brasileiro de dekasegui?!

oi, prazer! muitos brasileiros moram em aichi ne!?? quando viajei pra ai,
conheci bastante brasileiros que trabalham dekasegui. moro em yokohama.
tem alguem mora yokohama?

＜ヽ｀∀´＞ Os novos sapatos que comecei a calçar no dia 17 vêm ficando bem!

＜ヽ｀∀´＞ Comi no almoço o "katsudon", uma tigela de arroz com carne de porco frita e ovo cozido acima!
＜ヽ｀∀´＞ É delicioso o katsudon do restaurante no lugar do serviço!
＜ヽ｀∀´＞ O katsudon é servido junto com salada e sopa de "misso"!

＜ヽ｀∀´＞ O café em pó de que eu prefiro vai se esgotar logo!
＜ヽ｀∀´＞ Tenho que ir comprar mais um pacote do café neste fim de semana!
＜ヽ｀∀´＞ Conheço só uma loja que vende o produto preferido!
＜ヽ｀∀´＞ A loja fica em Gotanda, um pouco longe da minha casa!

＜ヽ｀∀´＞ Hoje fui a um museu em Uneno para assistir a exposição de Alphonse Mucha!
＜ヽ｀∀´＞ Foi primeira vez que vi pertinho as obras do artista!
＜ヽ｀∀´＞ Eu tinha um catálogo de obras dele, mas não sabia os tamanhos atuais das obras!
＜ヽ｀∀´＞ Umas delas eram muito grandes e estavam desenhadas realmente detalhadamente!
＜ヽ｀∀´＞ Eu não poderia conhecer aquelas detalhas das obras, se tivesse me satisfeito com o catálogo!
＜ヽ｀∀´＞ As obras verdadeiras de Mucha foram muito maravilhosas!

quanto tempo(^o^)／
como vcs taum????

Oi tudo bem??Estou muito feliz.Porque eu consegui passar o vestibular do Tokyo Gaikokugo Daigaku.
Claro que eu escolhi curso de Portugues!Espero que eu for ter muitos amigos la na faculdade.
Logico que eu quero fazer amizades com voces aqui tambem.
Obrigado!ate mais!

can you speak Japanese?

Mochiron!!

>>920
＜ヽ｀∀´＞ Parabéns!!
＜ヽ｀∀´＞ Seus pais também devem se orgulhar muito de você!
＜ヽ｀∀´＞ É maravilhosa a sua vontade de estudar uma coisa profundamente!
＜ヽ｀∀´＞ Acredito que os quatro anos na universidade serão um dos períodos mais precisos na sua vida!
＜ヽ｀∀´＞ Gambattene!

Obrigado por me responder,o NIDA.
Voce fala(escreve) portugues muito bem.Voce morava no brazil?
Eu morava no brasil por um ano,2002-2003.Eu era um intercambista.
Eu aprendi a falar portugues la no brasil,so que nao consegui falar certinho.
Por isso eu quero aprender mais as gramaticas de portugues.
Eu desejo que vou conseguir falar diretinho...!

＜ヽ｀∀´＞ Não morei no Brasil, nem viajei por nenhum país no qual se fala a língua portuguesa!
＜ヽ｀∀´＞ Só tenho estudado o idioma sozinho como passatempo há cerca de três anos!
＜ヽ｀∀´＞ Pois estudar línguas estrangeiras é um dos meus hobbies! (sou chamado Gogaku-Otaku! risos)
＜ヽ｀∀´＞ Os estudantes universitários de línguas estrangeiras vão estudar várias línguas além do idioma principal, né?
＜ヽ｀∀´＞ Será ótimo ter chances de aprender muitas línguas! Que invejoso!

Nossa.Voce me assustou tanto.Eu nao consigo acreditar que voce aprendeu sozinho essa lingua!
Na minha faculdade,no maximo,dah para aprender 26 linguas.Mas normalmente a gente escolhe so duas linguas.
Eu vou escolher Ingles e Portugues.Eu queria aprender espanhol tambem.Mas nao dah...
So que eu fiquei feliz que escutei voce aprendeu a ligua sozinho.
Eu tambem vou aprender espanhol sozinho entao!Obrigado!

＜ヽ｀∀´＞ Hoje no dia final de março faz muito quente aqui em Tóquio!
＜ヽ｀∀´＞ Encontrei que uma árvore velha de ameixa japonesa começou a desabrochar!
＜ヽ｀∀´＞ A estação de cerejeira japonesa está para chegar!
＜ヽ｀∀´＞ Gostaria de tirar fotos das flores com a nova cámera digital!

"Governo de Tóquio produz manuais de segurança em caso de catástrofes
em idiomas estrangeiros"

O Governo Metropolitano de Tóquio compilou manuais para moradores
estrangeiros para a evacuação de locais atingidos por tufões, enchentes,
terremotos, incêndios e outras catástrofes.

Os manuais estão escritos em quatro idiomas estrangeiros -- inglês,
chinês, francês e português.

Funcionários e tradutores voluntários poderão responder a perguntas
de estrangeiros empregando os manuais, por exemplo, como obter
informação, como obter abrigo e como confirmar se as pessoas estão
seguras ou não.

O governo de Tóquio vai distribuir os manuais para suas sedes distritais,
voluntários e demais usuários. O governo vai também disponibilizar os
manuais em sua página na Internet.

(da NHK World)

Agora, flores das cerelejas tinham caido.
E primaveira vai acabar e verão vai vir.
Hoje está bom tempo, embaixo de cereleja,
a gente bebe cerveja.

＜ヽ｀∀´＞ Ao ver as flores de cerejeira caindo, me lembro de um haiku,
poesia japonesa de trinta e um sílabas, de 小野小町 (Onono Komachi).

花の色は　移りにけりな　いたずらに　わが身よにふる　ながめせしまに
(Hanano iroha / utsurinikerina / itazurani / Wagami yonifuru / nagameseshimani)

(A cerejeira já perdeu o cor e caiu no tempo em que continuava a chuva
prolongada; A minha figura também se enfraqueceu inteiramente enquanto
eu passava o tempo em vão, meditando diariamente.)

＜ヽ｀∀´＞ Tenho que preparar um documento técnico, mas não tenho vondade de fazer isso!
＜ヽ｀∀´＞ Ah, já queria voltar para casa, beber cerveja e me dietar!

＜ヽ｀∀´＞ Vou correr meus erros!
＜ヽ｀∀´＞ >>930 um sílabas → uma sílabas!
＜ヽ｀∀´＞ >>931 vondade → vontade!

＜ヽ｀∀´＞ Mais um erro!! (risos)
＜ヽ｀∀´＞ >>932 correr → corridir!

＜ヽ｀∀´＞ Os números ordinais grandes como vigésimo e sexagésimo não são ouvidos frequentemente!
＜ヽ｀∀´＞ Mas hoje, pode se ouvir muitas vezes o número ordinal de 265, ou seja o ducentísmo sexagésimo quito!
＜ヽ｀∀´＞ Porque o cardeal alemão Joseph Ratzinger foi escolhido como o 265o papa!
＜ヽ｀∀´＞ Ele usará o nome Bento 16o! Ah, mais um número ordinal, é o décimo sexto!
＜ヽ｀∀´＞ Viva o novo papa!

＜ヽ｀∀´＞ Errei outra vez! Talvez seja por causa de sono!
＜ヽ｀∀´＞ É o ducentísimo sexagésimo quinto!

＜ヽ｀∀´＞ O tempo está perfeitamente bonito na região de Tóquio!
＜ヽ｀∀´＞ É lindo o contraste entre o céu azul e as folhas verdes das árvores!
＜ヽ｀∀´＞ Tirei umas fotos andando lá fora!

a sua bunda gostosa...

TEM JAPONESA QUE GOSTA DO BRASIL PORQUE ?

Hoje o tempo esta lindo em Osaka

puta brasil!
nucha pesta! brasil!

>>939
＜ヽ｀∀´＞　Oi!　Você é brasileiro?　Môkarimakka?

＜ヽ｀∀´＞ A seleção japonesa de futebol ganhou o quinto jogo com a seleção norte-coreana!
＜ヽ｀∀´＞ Os jogadores japoneses conseguiram os bilhetes à Copa do Mundo de 2006 na Alemanha!
＜ヽ｀∀´＞ Meus parabéns!!
＜ヽ｀∀´＞ Nippon! Tcha-tcha-tcha♪ Nippon! Tcha-tcha-tcha♪

<ヽ｀∀´>nippon!chachacha!!

＜ヽ｀∀´＞ Chegou a época de chuva japonesa mais uma vez!
＜ヽ｀∀´＞ Temos que sair com guarda-chuva todos os dias daqui para frente!
＜ヽ｀∀´＞ Eu tenho usado a minha guarda-chuva dobrável há mais de dez anos!
＜ヽ｀∀´＞ Vou tomar cuidado para não esquecê-la em algum lugar sem querer!

　

　

　

　

　

　

＜ヽ｀∀´＞ Oi!

　

oi^^
faz tempao que nao veio pra tecler,
tem bastante pessoas que curtir juntos agora ne!

　

　

　

　

＜ヽ｀∀´＞ Até a próxima edição!!
＜ヽ｀∀´＞ Tchau!!

　

　

　

　

　

【単独スレ】大規模スレ潰し報告スレ2
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1117194372/
【単独ｽﾚ】ｽｸﾘﾌﾟﾄ・ｺﾋﾟﾍﾟ報告ｽﾚｯﾄﾞ15【全板共通】
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/sec2chd/1117924576/

>>969
Ola!

Vou bater papo convosco, ta bem?

Ta, sim. O senhor como se chama?

Chamo-me Joao Lopes.
Sou engenheiro civil.

Estou neste pais ha tres anos, a estudar biologia.

E portugues ou brasileiro?

Sou portugues.