翻訳者に最適のテキストエディタは?

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@3周年
やっぱ、結局は、ワード2002ですか?
2名無しさん@3周年:03/02/15 21:38
クソスレ終了。
3名無しさん@3周年:03/02/15 21:46
秀丸以外はカス。
4名無しさん@3周年:03/02/15 21:48
        / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  Λ_Λ  |  「〜教えて」と単発の質問で新たにスレッドを立てるのは、
 ( ´∀`)< 2chではどこの板でも嫌がられるし、外国語板では禁止されてるよ。
 ( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――――――――――
  ( ゚Д゚) < 以下のスレッドに書き込むのをお勧めする。
  /つつ  | 外国語(英語除く)板の住人は暇な時、ここをチェックしているぞ。
        \___________________________

★☆外国語(英語除く)板の雑談&質問スレッド☆★
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1036960485/

        / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  Λ_Λ  | もしかしたら似たようなトピックのスレッドが既にあるかも知れないよ。
 ( ・∀・) < 41以下のスレッドも検索してみよう。 (検索の方法は板のトップ参照)
 (    つ \__________________________
5名無しさん@3周年:03/02/15 22:10
秀丸は英日以外使えない。英語以外の言語にはWZが優れている。
もちろん最高は"Emacs"。Winなら"Meadow"。

以上。
6名無しさん@3周年:03/02/15 22:37
Emacs・・・? ハ?
7名無しさん@3周年:03/02/15 22:47
>>6
ハ?バカ?
8名無しさん@3周年:03/02/15 23:00
9名無しさん@3周年
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆

【書きこむ前にお読みください】

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。

●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)

☆★☆ 翻訳家 ☆★☆
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/976106435/l50

翻訳スクール&通信教育の実情
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1026665098/l50

翻訳業界ってどうよ?!
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1038662247/l50