間違えて覚えてる人 3人目

1 ：躯 ◆jk0cn7Uk1o ：04/05/01 01:02

前スレ　http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1065946702/l50

2 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/01 01:19

弐

3 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/01 03:35

余裕の3ゲット

4 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/01 14:21

間違いない

5 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/01 18:28

>>1は都昆布

6 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/02 02:28

「覚えている」が正解なんじゃないの。
.　　　　~~

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/02 20:35

「英和中辞典」を、英語・日本語・中国語の
三ヶ国語に対応している辞書だと思っていたよ。

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/03 15:11

「取り付く島もない」を「取り付く暇もない」と。

過去スレでｶﾞｲｼｭﾂかもしれんが

9 ：　　　：04/05/04 02:36

ま～だ「バグダット」って言ってる。
サンデープロジェクトか何かの評論家か専門家がだよ？

10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 03:57

>>9
「バグダッド」ってのは発音しづらいのかな。
よく聞くのは「バクダット」かな。

11 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 04:13

ハマ「サ」キデンスケ

12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 04:27

グーグル力比較

バグダッド：179,000件
バクダッド：16,800件
バグダット：8,930件
バクダット：5,560件
バグダード：2,850件
バクダード：255件
バグダート：100件
バクダート：58件

全て濁音にならない表記は誤りと言って良いと思うが、現地発音により近いのは
バグダッドよりバグダードだと思う。

13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 04:29

バブダッドの検索結果 3 件中 1 - 3 件目 (0.18 秒)

14 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 04:49

野球の解説者にありがちな「バンド」ってなんとかならないのか。

15 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 05:47

フォーボール

16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 06:04

↑　それは平松かな

17 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 08:09

ファーストの意味で「フォアスト」ってのも野球解説者に多い。

18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 15:08

>>17
スレの趣旨とは違うけど、それ系で。
『HEY^3』のナレーションをしてる人、「スペシャル」を「すぱしょー」って発音してるのが気になる。

19 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 16:08

>>17
フォレストかと思ったよ、ダン中尉！

20 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 19:05

>>17
掛布雅之、関根潤三。

21 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 20:09

>>15
ファーボールよりかはまし

22 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 21:47

ゴルフ場で「ファ～～！！」
「Far!!」じゃ無くて「Fore!!」だろ。

23 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 22:15

ツーストライクとかツーアウトも間違いですね

24 ：　　　：04/05/05 00:19

デドボール

25 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 00:51

>>23
ツーストライクス、ツーアウツ？

26 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 01:04

日本語にするときは複数形のｓをつけないで読むことも多いから別にそれくらいいいのでは

27 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 01:29

子供の頃はゼットボールとかジェットボールとか、よく聞いたものだ。

28 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 01:41

>>27

九州ですか？

>>22

そうなんだ、あの「ファ～～～」は　fore（前方）だったとは
すっかり騙されてたよ

29 ：　　　：04/05/05 04:33

＞＞２３
　日本語英語と英語を区別せんと大変です。
　
　二台以上のパトカーが来たら、「パトカーズ」？
　

30 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 04:51

http://www.google.co.jp/search?q=%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%82%BA%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%82%B9&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

31 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 05:09

ＴＶなどでよく見る光景。
外人の優勝者などへのインタビューで、通訳がそばにちゃんといるのに、
仕切りの司会者やタレントが、知ってる英語だけでも言おうとばかり、
「コングラチュレーション！」。
あれはやめとけ。
おめでとうと言いたいなら、正しくは　Congratulations（ズ）と複数形に
しなきゃ。

32 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 12:07

パンケーキ(いわゆるホットケーキ)をパン(bread)ケーキだと思っていたが、
panで焼くケーキの事だと知った。

33 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 13:23

>>30
なんだこりゃ。聖なる下着？

34 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 13:55

有名だけど聖林（ハリウッド）もholyとholly（ヒイラギ）を勘違いされて当てられた漢字。

35 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 13:58

>>32
絵本「みるくぱんぼうや」の「ぱん」をbreadの「ぱん」だとはじめ思っていた。
何でなべの姿をしてるのに「ぱん」と言われてるのか疑問だった。

36 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 23:24

>>34
しかし語源は同根という話もある。> holyとholly

37 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 23:27

>>31
ま、そういうおまえも　
タワーレコード　ゆうてんのやろｗ

38 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 23:31

>>37
んだな。
ちゃんと「センブンスター“ズ”」とか「ユニバーサルスタジオ“ズ”ジャパン」と言ってるのかと。

39 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/05 23:39

「ニュース」は「ニューズ」と言わないと……

40 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/06 00:52

>>37 以降

的外れなつっこみすなや。
日本人どうしでカタカナ語を話す時はどうでもいいだろうが。
外人にむかって、知ったかぶりで間違った英語を使うのは痛いぞ
というだけだ。

41 ：　　　：04/05/06 00:54

>>３５
　もう一つ覚えておくといい。
　「フライパン」は「あげパン」のことではない。

42 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/06 01:05

>>40
どうせ日本人の英語なんて外人は信用してねえって（爆

「コングラチュレーション」って日本の司会者が言ったのを
すぐ通訳が「コングラチュレーションズ」と訳すとかなｗ

43 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/06 01:20

メジャーリーガーが日本に来た時も
タイガー”ス”やホーク”ス”はなんで濁音じゃねえんだって怒ってたな

44 ：Yahoo野球カテから出張：04/05/06 01:38

>>43
ホークスは濁ったらいかんやろ。

濁：ライオンズ、ファイターズ、バファローズ、マリーンズ
ドラゴンズ、スワローズ、タイガーズ、ベイスターズ
清：ジャイアンツ、ホークス
番外：ブルーウェーブ、カープ
　

45 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/06 04:06

整地ローラーのことをコンダラと間違って覚えている人は意外といる。

46 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/06 07:46

Linuxのディストリビューションで「コンダラ」ってのがあったけど、これはどういう意味なんだろう?
やっぱ巨人の星の「♪思い込んだら」から取ったのかな。

47 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/06 09:47

「ゼネコン」を、ゼネラル・コンストラクターの略だと思っていたよ。

48 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/06 11:54

「スポコン」を、スポンティニアス・コンバッションの略だと思っていたよ。

49 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/06 15:32

俺なんか「ボディコン」をボード・ディフェンス・コンフリクトの略だと思っていたよ。

50 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/06 17:17

俺なんか葱をイクラでコンビーフ旨ーだな。

51 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/06 19:41

俺なんか「ラジコン」を、ラジカル・コンヴィニエンスだと・・・ってもういいか

二、三日前報道ステーションで「かんかんごうごう」だか「けんけんがくがく」って言ってる奴いたな。

52 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/06 22:32

>>51
「けんけんがくがく」は、根負けして（？）載せちゃってる辞書もあるね。

53 ：　　　：04/05/06 23:43

「けんけんがくがく」は以前政治家がＴＶでしゃべっているのを聞いたことある。
随分前に「侃々諤々」という題名のＴＶ番組があっていて覚えるのに
役だったなあ。

54 ：　　　：04/05/07 00:13

おれなんかミトコンドリアを肉とトウモロコシのドリアかと思っていたよ。

55 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/07 04:51

>>54
もういいって

56 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/07 19:19

「のるかそるか」を nurka sorga と言っているやつ。

57 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/07 20:45

>>36
全然違うじゃん。
http://m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=holy
http://m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=holly

58 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/07 22:40

文章を書くときにさ
「！？」なのか「？！」なのか、未だに釈然としない

59 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/07 23:04

「！？」は、びっくりしてから不思議に思う。
「？！」は、疑問を感じてから驚く。

60 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/07 23:05

nurka（ヌルカ）は「地獄」。
sorga（ソルガ）は「天国」。

61 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/07 23:51

>>58
個人的には「！？」がしっくりくる。
この記号で思い出したけど、文末が「！。」や「？。」で終わる人がいる。
このルールはかなり気になる。
後は「。。。」も気になる。

62 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 00:01

この板には本当にいつもお世話になってます。
『けんけんがくがく』が間違いだって、生まれて
この方３０年、今日初めて知りました。

63 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 00:56

この前スポーツニュースで「ボローナのにゃかた」とアナウンサーが言い間違えていた。

64 ：　　　：04/05/08 01:20

それは前に話題になった。そもそも！や？は普通のっていうか
以前の小説などには登場しない。
「ほんとなの。」と○○は聞いた。　←こういう表現で疑問とわかった。

それでもどちらかというと「！？」が比較的古くからある、と思う。
スポーツ新聞とか週刊誌の見出しなどで、
「○○離婚!?」と書くと、一瞬離婚したと思うが!?のおかげで
断定ではなく疑問がのこることを示す。
つまり一瞬「離婚！」その後に「？」がつく。
そのために「?!」のように逆だとなんかいやだ。
その順番の必然性を感じない。

65 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 01:43

>>58
「疑うと同時に驚く」際のプロセスをおさらいしてみましょう。
そのとき、あなたの心理の根底にあるのは、何はともあれ「ウッソーー」
という気持です。つまり「信じられない」です（今風に通訳すれば、
アリエナイ）。従って、まず最初に脳裏に浮かんでくる記号は「？」という
ことになります。
次に、その驚きようは、並大抵のものではない（今風に通訳するとハンパナイ）
ため、ついつい声が大きくなってしまうわけです。そこで、ついに「！」と
爆発するわけです。

ＰＳ：俺は驚いてから疑うから「！？」だ、と言い張る方、それは単なる
　　　早とちりではないかと。

66 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 02:05

プロセスの順じゃなくて、気持ちの強さの順だと思うんだ。
「うわびっくり！ほんと～？」が「！？」で、
「うっそ～！驚いた！」が「？！」

でも、字面がいいのは「！？」だよね。

67 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 02:13

謹告
「！？」（または「？！」）に代わる、全く新しい（単独の）記号の
デザインを募集いたします。

68 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 02:37

えっ、ほんと∂

69 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 02:38

うそ∂

70 ：　　　：04/05/08 03:45

最近ＴＶで目に付くのが、どう見ても「普通の疑問文」なのに
「!?」を使っているヤツ。物事を意味を考えずに行うヤツだろうな。
「このことについてどう思いますか!?」など。

71 ：　　　：04/05/08 03:50

・・・間違って覚えてる、ってスレはここでいいよね。

福岡のＫＢＣラジオっての聞いてたら、栗田善成ってのが
「～する方法がない。」という意味のときに
「～するじゅつがない。」って言ってた。
術は「すべ」とも読みますよと言ってやろうと思ったが
ＫＢＣのサイトを見てもメアドが分からなかった・・。
誰か福岡の人教えてあげて。

72 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 04:28

>>71
それ系の、訓読みする時に音読みしちゃうのだと
「他に」が「たに」になっちゃうのは違和感ある。「ほかに」ちゃうんかと。
もっと言えば、個人的には「その他」は「そのほか」が好きだ。

73 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 07:56

高校の時の新任歴史教師。
サイモサイモってゆーから、なんのことだと思ったら、
もっとも、のことだった。
そりゃま、いわねーこともないけど、おかしいよね。
とーほぐ大大学院出ても、日本語はおそまつ……

74 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 09:45

わしが小学生の時から、「そのた」です。

75 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 09:46

「そのほか」と読ませたいのなら、ひらがなで書いてください。

76 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 14:53

他人ごとを「たにんごと」

77 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 17:36

>>61
。。。はネカマ御用達の特殊表現なの。。
。。を連打することにより、控えめな、まるで上目遣いの少女の発言ような感じで文章を表現することができます。。
だから自分を女性だと思わせたい人なんかは多様するのが良いかと。。

78 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 20:11

>>77
なんでナカグロを並べるとか（・・・）三点リーダ（…）とか使わないんだろうね。
まだピリオドを並べる（．．．）のなら判るけど、よりによって句点だもんなぁ。

79 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/08 22:44

…や‥は出すのがまんどくさい。

80 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/09 02:40

>>76
「ひとごと」を人事と書くのってどうなんだろうね。個人的に違和感がある。
「ひとさま」を人様とか。

81 ：　：04/05/09 03:26

「ひとごと」は「人事」と書くと「じんじ」と紛らわしいので
「他人事」と書いて「ひとごと」と読むようにした、と聞いたことがある。
つまり「他人事」を「たにんごと」と読むのは間違いだということ。
でもあまり多いとすぐに広辞苑が許容範囲とかいって載せるかも。
もう載ってるかな？

82 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/09 08:58

>>81
その理屈がアリならば
「他人事」を「ひとごと」と読むのは紛らわしいので
「ひとごと」という単語そのものが廃れて
「他人事」を「たにんごと」と読むようにする流れが新たにできても
何の不思議もないな。

83 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/09 09:23

話し言葉が書き言葉に合わせた言文一致だね。

84 ：83：04/05/09 09:26

83で書いたこと取り消します。失礼しました。
（よく考えれば、読みと表記の関係だった……）

85 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/09 16:26

「イタメシ」って、炒飯のことだと思ってた。
なんか関西人ぽいセンスで、好きではない。
炒飯は「ヤキメシ」なんだそうだ。

86 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/09 17:28

今時「イタメシ」なんて言葉を使う人はいないと思うが。
炒飯は「チャーハン」じゃないか？

87 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/09 17:59

「イタメシ」なんて使ってたらオヤジ丸出しだなｗ
今なら「イタリアン」だろうな

88 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/09 18:00

バイオマス
って、バイオ技術で養殖したマスのことだとさっきまで思って
いました。
ほんとの意味は未だにわからないが。

89 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/09 18:05

たしか汚物処理の時に発生するエネルギーのことだったと思う
バイオマス発電とか

90 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/09 18:35

超電子バイオマス

91 ：　：04/05/09 23:59

たしか１日に２回こく、マスのことじゃなかったか？

92 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/10 02:57

大山倍達

93 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/10 16:53

春夏冬　二升五合
春夏冬　一升五合
どっちも正解？

94 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/10 21:32

>>93
二升を「ますます」又は「しょうばい」に掛けてるんだから、一升じゃ駄目。

95 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/10 21:33

一升は一生って事かな。商い一生繁盛。

96 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/10 22:48

一石二升五合

97 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/11 00:33

一石五臓六腑

98 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/11 00:39

>>94
二升は「しょうばい」には掛けてないよ。
春夏冬が「秋ない」で、こっちを「商売」に掛けてます。
二升は「ますます」。

すなわち「あきない、ますます、はんじょう」です。
「一升」のほうは見たことないな。単なる誤りと思われます。

99 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/11 01:26

一斗で「ごしょうばい」じゃないの?

100 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/11 11:56

升が読めない＿|￣|○

101 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/11 23:58

静脈をせいみゃく
日暮里をひぐれさと
奥義をおくぎ
と読む奴がいた

102 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/12 00:56

漏れの友達なんか豊島区を「とよしまく」と読んだぞ。東京都民なのにｗ

103 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/12 10:08

最近まで狛江市ははくえ市かと思ってました。
江東区は時々えとう区だったかな？と迷ってしまいます。
ちなみに東京都民です。＿|￣|○

104 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/12 10:57

>>103
しょうがないよ。おまい八丈島だもんな。

105 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/12 14:00

漏れの友達なんか、西武柳沢を「せいぶやなぎさわ」と読んでたぞ。
それから、門前仲町を「もんなか」と読んでたぞ。

106 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/12 14:02

>>105
「もんなか」は普通に省略形では？

107 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/12 22:14

最近、「たにんごと」が多くて、ムカつく。
ニュース番組で平気で使ってるもんな。

108 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/12 22:31

>>107
恥ずかしながら漏れも1年前くらいまで「たにんごと」だと思っていた。

109 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 04:09

>>101
「せいみゃく」と「おくぎ」という読み方は、一応goo辞書に載ってたよ。
まあ普通、そうは読まないけどね。

110 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 10:34

>>109
IMEの変換と同じ様に、「載ってないぞｺﾞﾙｧ！」を避ける為の措置かな？

111 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 10:39

同士と同志
週刊と週間

区別ついてないやつ多すぎ。
あとスレ違いだが「一寸」とか「吃驚」とか、なんでも漢字にしちゃうやつも多すぎ。

112 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 17:11

ネットだと変換という手軽な武器があるからな。
個人的には「五月蝿い」が嫌い。おまいは普段文章を書くときからそう書いてるのかと。

113 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 17:14

区別と言えばネット上で以外と意外の間違いは異様に多い。
本来「意外」と書くところで「以外」を書く間違いが大半だが、時々
本来「以外」と書くところで「意外」を書くﾔｼもいる。
さすがに本や新聞では殆ど見ないけど。

114 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 17:15

なるほど、「吃驚」ってよく見かけると思ったら、
「きっきょう」じゃなくて、「びっくり」を変換してたのか。

115 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 17:17

>>112
「五月蠅い」については同感。
「巫山戯るな」って感じだよね。

116 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 18:16

>>115
>>巫山戯るな

初めてみたけど、「ふざけるな」？

117 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 19:47

ハッキリ言って、俺は読めるけど書けない症候群。

118 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 20:06

>>117
症候群はこの場合ちょっとそぐわないかな。ただ書けないってだけだからね。

119 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 23:39

>>117
俺もそうだけど、キーボードオンリー・手書きなしの生活になると、誰でも
そうなるよね。脳のある部分（パターンを自力で思い出す）を確実に使わ
なくなっているわけで、その分バカになってしまった感じがする。

120 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 23:45

医学用語では昔は漢字を使って漢字音の読み方をしていたものだが。
めまい　-->　眩暈（げんうん）
しゃっくり　-->　吃逆（きつぎゃく）
どもり --> 吃音（きつおん）
あくび -->　欠伸（けっしん）

121 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 23:48

>>113
確率を確立と書くのもかなり多く見られるね。
お前は円周立とか打立って言うのかとつっこみたくなる。

122 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/13 23:51

>>121
そのツッコミいいね。それ見たらもう間違えないよきっと。

123 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 00:40

一寸、鳥渡、然し、併し、所で、彼、此、其れ、矢張、寧ろ……。

昔は副詞や接続詞も漢字で書くことが良くあった。
森鴎外や夏目漱石も多用している。

戦後生まれの人はこれらの漢字が、読めない、読みにくい、
難しい、漢字で書く必要がない、と言う意見が多数派の様だ。

仮名で書くか、漢字で書くかは個人の自由。
どちらが正しいなどと自己の基準のみで判断しない方がよい。

124 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 02:28

「周知」は「承知」や「熟知」のような意味だと思っている？
http://www.asahi.com/national/update/0513/027.html

125 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 02:46

>>124

＞著作権法に触れることを認識して、（使用者が）摘発されにくいように改良をし、
捜査を免れようとした。それを周知し、繰り返した。

ここで言う「それ」が何を指すかでしょう。たぶん、文脈から
すると、「改良したということ」ではないかな？ならば、改良したことを
周知（広く知らしめること）したという意味なので、正しく使って
いると思う。

126 ：124：04/05/14 03:16

>>125
なるほど。そう見ればそうですね。
でも、普通そういうときは「（作者はその事実を世間に）周知させた」のように
使役の形にしませんか？

127 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 03:22

指摘の通り「承知し」の誤りと考えます。
そうでないと意味が通りません。微妙に伝えたい事が違うかもしれませんが、紛れもないクソ文章です。
とりあえず書いてる人は「周知する、さす、せしめる」のどの使い方においても理解していないでしょう。

128 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 04:21

>>125, >>127
「周知」には自動詞・他動詞両方ありますので、「周知する」は
「みなが知っている」という意味と「みなに知らせる」、どちら
にも使えます。なので使役にしなくてもＯＫだと思います。
↑の警察が意味や用法を知った上で使ったかどうかは、これだけでは
微妙ですね。

129 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 04:30

>>128
訳してみてください（言い換えてみてください）。

130 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 04:53

ニュースサイトやテレビのニュースなどは、
速報性や事実関係を重視してるってことだろうけど
言葉の間違いはやたら多いからいちいち挙げてもしょうがないと思う。

というのも「８尾市」というのをさっき発見したから。
http://flash24.kyodo.co.jp/?MID=HKK&PG=STORY&NGID=soci&NWID=2004051301005113
その内に訂正されるだろうけど。

131 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 05:00

>>130
問題は間違えて覚えているのか、それともただ間違えただけかだね。同意。

132 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 07:49

>>123
意味の通らない当て字も多いよねえ

133 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 08:45

｢じっぱひとからげ(十把一からげ)｣を｢じゅっぱひとかけら｣っていうのは、ありがちじゃね？

134 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 10:39

時代劇でさえ、十手をじゅってって言ってる。

135 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 11:54

台詞を台紙と書いていたやつがいた…。

136 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 12:11

十分はじゅうぶ、じゅうぶん、じゅっぷん、じっぷん、全部ok？

137 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 14:19

×じゅっぷん

138 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 15:18

>>135
台詞を正しく読めてればそんな間違いはしないよなｗ

139 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 15:54

「すみません」を「すいません」って書いてる奴がいた。

140 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 16:04

「すいません」は「すいません」であって「すみません」ではない。

141 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 16:25

>>139
すみませんなんてめったに言わないし書くのも抵抗あるよ。
こんな掲示板だったらね。おっさん臭いし、かしこまりすぎなんだよね。

142 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 16:34

すいーの

143 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 16:36

地名・駅名

国立　こくりつ
東雲　とううん
四条畷　しじょうがわら
八街　やまち
潮来　しおき
烏丸　とりまる
茅ヶ崎　かやがさき
千駄ヶ谷　ちだがや

144 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 16:45

>>143
無理矢理

145 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 17:17

「恩にきります」というのを見た。
恩に着る→きりますという変化になったのだろうが、
着りますは無理があるから切りますか。
恩切せがましいはやっぱ←なぜか変換できないとかなんのかね。

146 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 17:30

「手刀を切る」と混じったとか。ありえないか～。

147 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 17:32

>>143
北海道の石北本線の駅名「東雲」は「とううん」。

148 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 19:17

「酒肴」を、「酒の肴」の意味で使ってる雑誌や本、多くありません？
「酒と肴」のことだと思ってたんだけど。わたしが間違えて覚えてるのかな。

149 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/14 22:43

恩に着るの「に」ってなに？　恩を着るとか恩を着せるじゃ、間違いなの？

150 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/15 00:34

相手が自分にしてくれた「恩に対して」しっかりと感じ取る、
くらいの意味では？

151 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 13:36

実質上

152 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 17:18

自己解決

153 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 19:03

英語のカタカナ表記に注文つけるのはあまり意味がないのは分かっているが、それでもやはり
awardを「アワード」と表記されるとむずがゆい。カナ表記するなら「アウォード」にしてくれよ。

154 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 19:16

>>153
英語のカタカナ表記に注文つけるのはあまり意味がないよ。

155 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 20:02

>>154
でもより近い表記ってのは出来るよね。明らかに変なのはやはり止めた方が。
日本語になっているカタカナ英語はともかく。

156 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 20:06

カテゴリをカゴテリだと思ってた＿|￣|○

157 ：4：04/05/17 20:10

マクドナルドって原音に近い発音だとどーなるの？

158 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 20:12

＿|￣|○　←この AA キャラクタの名前なんて言うの？　｢だめぽ君｣？

159 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 20:25

>>157
「マクダーナル」と表記されることが多いね。

160 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 20:26

>>156
加護照り

161 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 20:37

>>159
ハンバーガーのチェーン店は「マクダンルズ」だってば。

162 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 20:40

>>158
orz

163 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 21:43

>>155
英語のカタカナ表記に注文つけるのはあまり意味がないよ。

164 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 22:02

あまり意味ないだって？
「ディスクトップ」なんてのは勘弁して欲しいよ。意味が変わってるもん。

165 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 22:07

>>158
くずおれる男。略して「くずお」。

166 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/17 22:15

>>164
でもさあ。英語のカタカナ表記に注文つけるのはあまり意味がないよ。

167 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/18 05:27

>>154 >>163 >>166は荒らし

168 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/18 06:25

英語のカタカナ表記なら注文つけても意味がないかもしれんが
外来語の表記なら問題になるな。日本語の話だから。

169 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/18 08:10

元帥「帥」を、教師の「師」と同じ字だと思ってた。

170 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/18 08:17

>>157
ﾇｹﾄﾞn(ry

171 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/18 12:13

>>167
だって英語のカタカナ表記に注文つけるのはあまり意味がないもの。

172 ： ◆bYKDDIqju. ：04/05/18 13:35

正：上を下へ　誤：上へ下へ
正：独擅場（どくせんじょう）　誤：独壇場（どくだんじょう）

間違い以前の問題だが、「七月」「七時」を「なながつ」「ななじ」と読むのは
やめてもらいたい。特に大阪の人。

173 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/18 14:26

>>172
「私立」を「わたくしりつ」なども止めた方がいいですか？

174 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/18 19:36

>>172
> 間違い以前の問題だが、「七月」「七時」を「なながつ」「ななじ」と読むのは
> やめてもらいたい。特に大阪の人。

音楽業界にちょこっといた時、「なな」と読むように言われ「しち」と読むと怒られた。
一時と七時の聞き間違えを防ぐ為らしい。

175 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/18 19:59

>>173
私立と市立が同じ読み方だから「わたくしりつ」と言ったり「いちりつ」と言うんだと思うよ。
的を抜いてないかな。

176 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/18 22:00

>>174
競馬で200をふたひゃくと言うのと同じようなもんか。

177 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/18 22:01

>>171
レシートをレセプトと読むのはさすがにおかしいけどな。定着しちまったが。
っつうか、レシートとレセプトを使い分けてるか。ストライクとストライキみたいに。

178 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 00:20

>>175
ひちといちについては聞き間違えることはないから言い換える必要はないという意味ですか？

179 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 00:26

○　しち
×　ひち

180 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 03:22

報道で「約50人」と言うと「150人」に聞き間違えられそうだから「およそ50人」って言うみたいな？

181 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 09:48

>>178の言いたいことが全然わからん。ひち（しち？）なんてドコから湧いて出てきたんだ？

182 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 11:33

江戸っ子なんだよ

183 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 11:57

「命あっての物種｣を「命あってのモノだね♪｣と覚えてました。

184 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 12:01

命あっ♪てのモノだね

185 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 13:51

>>183
音符がつくほどルンルン気分の時には出ない台詞だがな

186 ：名無しさん＠Linuxザウルス：04/05/19 13:51

既存って、

きぞん
きそん

どっちがただしい

187 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 15:15

>>186
がいぞん

188 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 15:18

七人は「しちにん」って言っても、一人と間違える事はないので、
「ななにん」と言ってはいけません。

189 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 16:04

×大阪近鉄バッファローズ
○大阪近鉄バファローズ

190 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 16:15

国民年金は２年前まで遡って納められる　×
国民年金は５年前まで遡って納められる　○

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040519-00000001-yom-pol

191 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 16:45

時限措置とはいえ86年まで遡って納められるのはすげえな。

・・・って、これから法律案提出なんだから別に2年前が間違っているというわけではないがな。

192 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 16:57

>>186
きそん。
でもつい「きぞん」って言っちゃうな俺。
一応「毀損」の忌み言葉って事にしておこう、俺の中で。

193 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/19 22:22

遺存は　いそん？いぞん？

194 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/20 00:08

依存と異存は知ってるけど、遺存って初めて見る。

195 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/20 02:18

いまなら「ぞん」でも間違いではないでしょ

196 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/21 06:18

そんざいとぞんざいは意味が違うが、どっちも字は存在でしょ？
なんでだろ～～～

197 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/21 08:53

>>196
えっ、「ぞんざい」は「存在」って書くの？

198 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/21 10:43

>>196
釣れますか？

199 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/21 12:22

極大解釈

200 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/21 23:53

「W」を「ダブル」とか「double」だと思っている奴は多いな。

201 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/22 01:41

ところでWをダブルの意味で使っているのって日本だけ？英語圏の国でそういう
用法あるのかな。

202 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/22 02:05

>>201
"Double eagle coin" (昔の20ドル金貨) を "w/eagle coin" と書くことがある。

203 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/22 02:07

WEGA

204 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/22 03:29

最近はまだ学校で英語をやってないやつまで２ちゃんに来るのか。

205 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/22 16:33

荒野の七輪

206 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/22 18:11

ﾊﾟﾀﾊﾟﾀ

207 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/22 22:27

ｹﾑｲﾖｰ

208 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/22 23:34

一匹のｻﾝﾏをめぐって死闘を繰り広げる…

209 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 00:00

ﾔﾗﾚﾀｰ

210 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 02:26

ドンキ・ホーテ

211 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 03:52

プエル・トリコ

正しくはプエルト・リコ（Puerto Rico）

212 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 07:10

アイスク・リーム

213 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 12:24

それ系だと
　ブルー・スリー
　フォーリー・ブス
既出かな。

214 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 12:31

ベイブ・ルースとベイ・ブルース

215 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 13:37

テレン・スリーってなんでスリーなん？

216 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 13:49

んちゃ!

217 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 14:17

サンテ・グジュぺリ

218 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 17:07

バームク・ーヘン

219 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 18:13

プ・リ・ン・ア・ラ・モ・ー・ド

220 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 19:33

ここでスレ奉行が登場↓

221 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 19:48

アカ・ペラ

222 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 19:53

おーる・ぼわーる

223 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 20:11

この流れは何なんだろう(w

>>217
一連の流れとは別格だよねコレ。
「サン・テグジュペリ」でも間違いだし。

224 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 20:17

>>219
・ラ・　とか
・モ・　とかって、ちょっとｶﾜ（・∀・）ｲｲ！

225 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 20:34

シャルルド・ゴール
ルネデ・カルト

226 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/23 21:13

>>221
赤ペラだと思ってた

227 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 03:12

～せざる・おえない

228 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 03:30

>>２２１
　ア・カペラ　です。

229 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 03:34

210・211などは既出のはず。

230 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 05:30

アカペラ
a cappella

231 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 05:31

>>229
1スレ目から見ている奴ばかりではないんだからいいではないか。

232 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 12:20

>>231
そういう奴がいけないんだろ。読んでから書け。

233 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 12:34

既出だったら、普通に読み飛ばせばいいと思うが。

234 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 19:28

ニュージー･ランド
ロサン･ゼルス

235 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 21:45

レ・マン湖

236 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 22:21

チェコスロ・バキア
プエル・トリコ

237 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 22:32

助平・人間

238 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 22:47

丹下段平

239 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 23:47

カードキャプチャー・さくら

いないかｗ

240 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/24 23:54

「ウッホ！いい男」

「やらないか？」

241 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 00:00

ネアン・デルタール人

これもガイシュツだっけかな？
（つーか自分がどこかのスレに書いた覚えがあるｗ）
ドイツの地名で「ネアンデル谷」とかいう意味だったかと。

242 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 00:26

>>232
自治厨うぜえ

243 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 00:29

>>232
つーか過去スレ落ちてるんじゃん。途中参加を認めないｱﾌｫですかおのれは。

244 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 00:36

相対・性理論

発表当時はけっこう誤解されたらしい。

245 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 00:55

>>240
やらないか？はほんとに多いな。うんざりする。

246 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 02:08

間違いと言っていいのか微妙だが
ボーリングのガター（gutter）をガーターと言うのが引っかかる。

247 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 02:21

>>246
ボウリングをボーリングと言うのが引っ掛かる。
ボウリングは球技、ボーリングは穴掘り。

248 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 03:45

野球とかのルーキーはルッキーなんだよね。

249 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 04:13

ガイシツかもだが、
価値「感」。

250 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 04:20

「～～たり～たりする」と、「たり」は重ねて使うのが正しい。

誤）本を無断で持ち出したり、ページの一部を破いてはいけません。

正）＊＊＊破いたりしては＊＊＊

251 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 04:44

「なにげに」は「なにげなく」だろ？
応用バージョンで「さりげに」まで登場してるな。

ならば、おまいら、「抜かりなく」を「抜かりに」なんて
言うか？

252 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 05:54

重ねたら「たりたり」になってしまう。

253 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 06:08

つまらんツッコミやなー（寒

254 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 06:11

「今度」を「こんだ」って言ってるやつ、いるよね。
「度」のどこが「だ」なんだ？
関東の一部なのか？　東京でもよく聞くが。

255 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 06:15

>>248
しいて言うなら「ルキー」だろうな。英語には基本的に「ッ」はないから。

256 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 09:05

>>254
俺も関東（しかも山間部）だが聞かないなぁ。
それはもしかして「今度は」が「今度ァ」に縮んだ物とか？

257 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 11:00

>>254
東京に住んでそろそろ25年だが、聞いたこと無い。

258 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 11:13

>>254
そもそも、ソイツだけなのか、それもとその地域全体なのか。

259 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 13:03

刑務所名の発音誤る　「アブガロン」と大統領

　【ワシントン２４日共同】ブッシュ米大統領は２４日の演説で、イラク人虐待事件の舞台となり注目されている旧アブグレイブ刑務所の解体を表明したが、再三にわたって刑務所名の「アブグレイブ」を「アブガロン」などと間違って発音した。
　ロイター通信によると、大統領は同日、演説会場のペンシルベニア州に出発する前にリハーサル（予行演習）を２回行ったが、効果がなかった。（共同通信）

260 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 13:35

>>259
うははは、さすがのバカさ加減。
自転車で転んで、よりバカが増したか。

261 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 13:40

（寒（寒

262 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 21:40

>>254
「今度は」の音便（違）なんじゃない？

263 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 22:08

>>247
ボーリングなﾚｽだ……とかｗ

264 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 22:09

>>251
それは間違い。
なんとなくといった程度の意味。

265 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 22:32

>>264
それは間違い。
なにげなくという意味。

266 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 22:36

なにげなくこれっておいしいね。

267 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 22:53

「なにげに」じゃ、あるんだかないんだか判らん。
大半は「何気なく」の意味だけど、聞いた話によれば
　「なく」がない → つまり「何気」がある
という意味で使ってる人もいるんだそうな。
こうなると何が何だか。

268 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 23:07

「なにげに」は、典型的な誤用なんだが、これまた典型的に広まったな。
次か、次の次あたりの広辞苑に採用されるかも！？

269 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 23:14

なに‐げ【何気】
1.「何気なく」の略。
2.ナニの毛。

270 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 23:30

典型的に採用されます。

271 ：　：04/05/25 23:38

「何気なく→何気に」ということは、例えば・・・。
サッカーの試合。
「日本は北朝鮮に危なげなく勝った。」
　　　　　　　↓
「日本は北朝鮮に危なげに勝った。」

こうなるのだろうか？

272 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 23:56

ええっ？　なにげにって、千葉かどっかの方言なんじゃないの？

273 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/25 23:58

「なにげに」
20年前にはすでに存在した

274 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 00:41

多分「なにげに」の侵攻はもう止められない。
以前、従姉妹の娘が連発するんで注意したんだけど、本人は判ってても止められない様だった。
リズムがいいんだろうね。

275 ：　：04/05/26 01:40

「何気なく」と「悲しげに」「寂しげに」などを混同したんだろうな。
驚いたことにgooの辞書検索（大辞林）では
「何気に」で出てきます。
さらに驚いたのが「何気なく」でヒットしないのです。

276 ：　：04/05/26 01:42

誰もが見ているに違いないあの有名なワンピースってアニメあるじゃない？
あの「ワンピース」って洋服ではなくて「一続きの財宝」を表してるらしいけど
ワンピースだと「一切れ」って意味にならない？

277 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 02:17

洋服のワンピースは、一続きだからワンピースというのですが。

278 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 04:23

>>233
マルチを許すならガイシュツでも許すよ。

279 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 04:27

ｶﾞｲｼｭﾂにそこまで目くじら立てるのはどうかと思うが。
まあさすがにちょっと上に挙がっているネタを書き込むのはさすがにいかんと思うが
過去スレに挙がっているネタを書き込んだからってそれを叩くのはいくらなんでも異常。

280 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 04:38

「ソッコー」もどうかと思うぞ。
例えば「ソッコー家に帰る」といった場合、「速攻」と書くやつが多いが、
まったく意味が通らん。しいて漢字で書くとすれば「即行」だろうか。

281 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 07:24

語源はスポーツの「速攻」だと思うが。

282 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 09:23

「即刻」の意味で語感として使いやすい「速攻」を使っていると思われ

283 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 10:56

「ソッコー」は恐らくバスケット・ボールのfastbreakの訳語「速攻」の事だろう。
漫画の『スラム・ダンク』から広まったものと思われる。

284 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 11:16

>>283
違う。
根拠があって言ってるのか？
適当に思いついたことを言ってるんじゃないのか？
どうせ２ちゃんねるなんて言ったもん勝ち程度に考えてるんじゃないか？
スラムダンク以前から、「速攻」なんて頻繁に使われてた。
それでもスラムダンクだというなら、ちゃんと根拠示せよ。

285 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 11:19

側溝だったりしてな。
「側溝（に沿って）家に帰る」とか。

286 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 11:55

俺の中学時代の数学教師は「ソッコーの展開」が口癖だった。
式の展開は「速攻」じゃなく「即行」だろうな。
金子先生、元気ですか。

287 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 13:13

>>284
おまえ馬鹿か？
「恐らく～だろう」、「～と思われる」の意味が分かるか？

＞スラムダンク以前から、「速攻」なんて頻繁に使われてた。
＞それでもスラムダンクだというなら、ちゃんと根拠示せよ。

こうまで言うなら、「頻繁に使われてた」証拠を示すべきじゃないか？
発言が矛盾だらけだ。

288 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 13:23

>>287
「思われる」の使い方を間違えてますよ。

289 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 14:57

>>287

俺は２８４じゃないが、ちょっと言う。
俺はそのスラムダンクなる漫画？さえ知らない古い人間だが、
俺が物心ついたときにはもう「速攻」はあった。頻繁かどうかは
別として、ごく普通にあった。
俺は、ソッコウは「速攻」もしくは「即効」から来ていると推定
する。理由はこうだ：
今のソッコウには即行という漢字を充てる人もいるが、「即行」
なんて、それこそ今のソッコウが登場したときに急に使われ
出した熟語（元からある単語らしいが）なので、そんな軽い
流行語を使い始めた若いもん（ま、９割がた若いもんでしょう）
が、その言葉（即行）を知っていたはずがないと思われる。
言葉（字）を使えるほど、

290 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 14:59

↑失礼、最後の１行カットね。編集ミスです。

291 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 16:12

>>287
おそらくお前は馬鹿だろう。
死んだ方がいいと思われる。

292 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 16:21

>>291

あ、↑　はあくまで用例ですよね、びっくりしたーｗ

293 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 16:22

>>283
スラダン厨はこれだから困る。

294 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 16:24

「のらくろ」の時代から既に存在しました。

295 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 16:31

おめ、いくつだｗ

296 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 16:42

賊は貝我だと思ってた

297 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 21:16

>>295
初代ならともかく、しばらく前にやってたじゃん。
むろん、中身は刷新されてたけど。

298 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/26 21:25

ゴーゴー　レッツゴー　のらくろ　ゴーゴーゴー！
大山のぶ代の声であった。

299 ：　：04/05/26 23:48

>>２７７
　英語のonepieceは「ひとつづき」という意味ではなく
　「一続きの洋服、水着」の意味です。

　ルフィたちがねらっているのは洋服型の宝石なんだな。

300 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 00:19

>例えば「ソッコー家に帰る」といった場合、「速攻」と書くやつが多いが、

「そっこう」使用方法変更についての返答

**********************************************************
そっこう【即行】
＃名・ス他＃すぐに行うこと。直ちに実行すること。

そっこう【速攻】
＃名・ス他＃すばやく攻めたてること。
[株式会社岩波書店岩波国語辞典第五版]
**********************************************************
「即行で家に帰る」という言葉は筋が通っており、その「で」が省略されたものと考えられます。不自然な表現とは認められません。
要望を却下します。

301 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 01:03

この間違い結構多い。

コミュニケーション
コミュニュケーション
コミニュケーション
コミニケーション
ゴミに化粧

COMMUNICATION

302 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 03:08

>>300

問題なのは、その「ソッコー」を使ってる若い（軽い）連中が
「即行」という語の存在と字義を知った上で使ってはいないと
いうことだよ。

303 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 03:12

日本の誰か一人が、ある時点からこの「ソッコー」を使い
始めた、ということは紛れもない事実だよな。
そいつにぜひ会ってみたい。ま、会わなくてもいが、この板を
見てコメント寄せてくれないかなー。
お～い！

304 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 03:45

>>302に同意。日本国語大事典の用例では
「金解禁を即行する」「攘夷の即行」が使われている。
「そっこうで家に帰る」のような使い方はしていない。
やはり「速攻」がイメージされているんだろう。
しかし、スラムダンク……。
あの漫画が流行ったころに物心ついた人だろうなあ。

305 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 03:57

>>304
だよな。
そもそも「即行」という、いかめしい言葉自体、地下室に何十年も
眠っていたようなシロモノではないか？
少なくとも俺の人生では一番新しいボキャだｗ

306 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 04:10

>>299
ネタなのか天然なのかはっきりしてほしい

307 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 04:45

>>300
「即行」は、その場ですぐに行為を始める、という意味。
それに対して「ソッコー」は、行為自体を高スピードで行う、という感じ。
両者は意味が違うように思う。
「ソッコー」は、やっぱり「速攻」から来た言葉じゃないかな。

308 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 05:52

>>307

ほぼ同意。しかし、意味的には
「すぐ始める」
「高速で行う」
・・の２つ（もしくはそれを同時に表す）あるんじゃないか？

309 ：287：04/05/27 10:25

>>289の様な意見は至極まとも。他人意見を否定するなら、
それこそ根拠を示して欲しい。

>>293
三冊しか持ってないから全然違う。

「ソッコー家に帰る」等の場合は矢張、速攻の方が妥当でしょう。
>>307が書いてる通り「即行」は行動の起点、「速攻」は行動全体。
「即行家に帰る」では家に帰り始めるのは素早いが、その過程は
のんびり歩いて帰ってもよいイメージ。
「速攻家に帰る」ならば、家に着くまで急いで行動するイメージ。

俺はあの漫画が流行った頃から「ソッコー」を使う子供が増えたと思うから
名前を出したまでだが、何故そんな過剰に反応するんだ？

310 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 10:34

＞俺はあの漫画が流行った頃から「ソッコー」を使う子供が増えたと思う

だから、それは間違いだからでしょ。
俺は３０代後半だが、俺が高校生の頃には既に使う奴が増えていた（自校だけでなく他校でも）。
もちろんスラムダンクなんかまだ無い時代の話だ。
で、漢字は何を当てるのが正しいのかという話だが、それは「速攻」でもなく「即行」でもなく、
カタカナの「ソッコー」が正しいのではないか。俺が高校生のとき、「元は速攻だけど、それとは
ちょっと違う」という意識があった。「べつに攻めるわけじゃないしなー」とか思ってた。

311 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 10:39

>>309
お前が坊やだからさ。
おまえなんかよりずっと昔から使われたという事実、証明するまでも無く、
おまえよりも年上の人間なら皆知ってるからさ。

312 ：287：04/05/27 10:57

>>310
＞だから、それは間違いだからでしょ。
それならそれで良いんだ。その点だけを否定すれば。

>>311
老人は漫画だの芸能人だのの名前を出すと異常なほど感情的に反論するんだよな。
君のようにね。

313 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 11:13

ファミコンを速攻クリアした。とかボスを速攻で倒したとか良く聞いたな。

スラムダンクのことは知らね。

314 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 11:14

>>312
まだわかってないようだな。
漫画や芸能人に異常な反応を示したのではない。
君が勝手な思い込みを、さも事実のように書いたことに対して、激しく煽っているのだよ。
煽りは意地悪で幼稚な行為だろう。そんなことをする人間は愚かだと思えばいい。
だが、何に対して反応されたかくらいは自覚しておいた方が、今後の君の人生に役立つかもな。
ま、本当はおまえの人生なんざ知ったこっちゃ無い、こっちは馬鹿な若者を罵ってストレス解消してるだけだがな。

315 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 11:36

>>312
＞老人は漫画だの芸能人だのの名前を出すと異常なほど感情的に反論するんだよな。

違う違う。漫画だの芸能人だのの名前を出したことに反論したのではありませんよ。
「自分の主張ばかりして、他人（それも自分より年上）をけなす態度」に怒っているのです。
そういう態度は反省して、立派な大人になってください。

316 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 11:38

あ、かぶったｺﾞﾒﾝ

317 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 12:42

>>309
三冊も持ってりゃ十分だよｗ
スラダン厨はこれだから困る。

318 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 12:45

>>312
誰も感情的に反応してはいないんだがな。
そう思えてしまうのは君自身が感情的だからではないのか？
感情的かどうかはこの議論に全く関係ないのに。

319 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 12:47

それならそれで良いんだ。その点だけを否定すれば。
それならそれで良いんだ。その点だけを否定すれば。
それならそれで良いんだ。その点だけを否定すれば。
それならそれで良いんだ。その点だけを否定すれば。

320 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 17:20

だいたい、この板の住人の多くは世代的にスラムダンクを読んでないんじゃない？　
おれだけおやじ？　ぐぐったら連載開始９０年じゃん。

321 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 17:33

スラムダンクを読んでいないことは、社会現象としてスラムダンクの流行を知っていることと関係がない。

322 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 18:35

>>320
俺もおやじ。
ポルノグラフィティの歌とは違い、アポロが月面着陸する前に生まれた。

323 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 19:27

321は何がいいたいの？

324 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 19:32

>>321
流れに関係なくてスマンのだが、ここに来るまでそのマンガを知らなかった俺に教えて欲しい。
「社会現象としてスラムダンクの流行」とは、社会現象になるほどその漫画が流行したという
意味なのかい。俺もおやじ。

325 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 19:34

323は何がわからないの？

326 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 21:47

30代後半とは思えない餓鬼くさいレスだ・・・

327 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 23:43

>>326
退行現象を集団発症するのが２ちゃんねる。
場末の居酒屋の代用みたいなもんだよ、しょうがないさｗ

328 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/27 23:52

俺もスラムダンクを読んでいないオヤジだが
なぜ読んでないかといえばつまらなかったから。

329 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 00:06

>>328
なぜ読んでいないのにつまらないと知っているのだ？

330 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 00:13

>>325
今までの流れは

「そっこう」って？
　↓
スラムダンク（に出てきた言葉）から広がったのでは？
　↓
その前から使われてる、と反論
　↓
そもそもスラムダンク読んでた世代じゃないんじゃないの？

と来てる。スラムダンクという漫画が流行ってることを知ってるか知らないかが
この流れに何の関係があるの？　と聞いている。
そりゃ、ダンクシュートって言葉が広がったのはスラムダンク（のタイトル）から、という
仮説なら多少は意味も通じるが。
（ま、おれはダッシュ勝平で覚えたけどね）

331 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 00:29

>>329
「話も聞かないでなんで興味ないって言えるんですか？」っていうセールスの電話あったな。
ちょっと読んでつまらないから読むのやめた。ということ以外にどう読み取れるのか不思議。

332 ：281：04/05/28 00:29

しばらく見ない間にいろいろあったのだな。

私も30代だが、小中学校の頃から「ソッコーで」という
言葉はあって、語源はバレーボールだったと思う。
テレビの中継で「速攻」という言葉が使われていた。
バスケは当時そんなに流行ってなかったと思う。

まあ、当時からあったとしても、スラムダンクとかの
バスケブームでさらに広まったという可能性は捨てきれないが。

俗語だったから書き言葉になることはなかったので、
漢字でどう書くかなんて問題にはなっていなかったが、
最近ではそうもいかないようだな。
「即行」とか書かれるってことは語源が忘れられてる
ということだが、それ以前に俗語だということも忘れられて
いそうだ。

333 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 00:31

そういうのを語源というからややこしくなるんだって。
ちっとも語源じゃないじゃん。
語源ってだけにややこしい話なのに。

334 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 01:34

スラムダンクなんてどうでもいいよ

335 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 01:42

当時ジャンプが何百部売れてたか知らんが
スラムダンクなんて読んでたヤシは一般社会の中では少数派ってことだ。

336 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 02:01

>>327
ﾏｼﾞうけるｗｗｗ

337 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 02:33

いずれにしろ、ソッコーとか「ちげえよ」とか、およそ原語板で
とりあげられてる若者語は、使うと無教養に見えますので、
２５歳以上の人にはこれらを禁句とされることをお勧めします。

338 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 02:33

いや、２０歳以上だな

339 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 02:44

じゃ、次の議題へ。
ってか、本題に戻ろう。スポーツ紙の好きな用語「凱旋」。これは
戦争に勝って国に帰ってくること。転じて「大きな成功を収めて
帰ってくる」。これを、たいした成果もなかった人に使っているのを
散見する。例、新庄。

340 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 03:16

いや心情の場合は期待以上の活躍だったので
ギリギリ凱旋といって良いのでは？

341 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 03:26

>>339
いや、他の選手とは一味違った意味で「成果」を上げたのだろう、彼は。

342 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 04:15

まあ、戦争から帰ってくるという状況自体が考えにくい日本のこと、
「凱旋」への価値観が変化したという理解も可能だろうけど。
ほんとは新庄を例に出したくなかったんだ。もっと好い例を
思い出してみるわ。

343 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 07:17

皇太子、ヨーロッパから凱旋帰国

344 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 12:53

まぁ、会合での「大盛況」とかTV等の「多くの反響」とかみたく
言っちまったもん勝ちで、大多数が「いや、そんな事無いだろ？」
と思っていても、それを否定するすべがない。

345 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 13:39

あのさー、認識の差、程度の差は誤用・間違いじゃなく、誇張・大げさっていうだよ。
はい、次のお題目どうぞ。

346 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 16:09

「散々たる」

347 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/28 18:34

ハングル語

348 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 06:21

「韓国語」
「イギリス語」

349 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 06:25

>>348
解説ﾌﾟﾘｰｽﾞ。

350 ：348：04/05/29 08:46

>>349
韓国語：北側でも使っているのに、韓国だけ名指しすることはない。
イギリス語：日本語における「イギリス」はUKの意味。UK語に相当する
言語はない。（まあ、「イギリス語」って言う人もめったにいないですけど）

351 ：349：04/05/29 08:57

>>350
韓国と北朝鮮では、微妙に発音等が違うらしいが？
聞いた話だと、李さんという人は南北でリーさんとイーさんになるらしく、
だからNHKの朝鮮語講座（正式名失念）ではそれに配慮して登場人物にはいないんだとか。

英国と米国で違う言葉や表現がある場合、イギリス語というのもアリでは？
例えば、"1st floor"がアメリカ語では１階、イギリス語では２階とか、
「色」をアメリカ語ではcolor、イギリス語ではcolourと綴るとかさ。
"What a guy!"の解釈も違うな。

いかが？

352 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 13:05

まあ>>350は「韓半島」も知らないだろうし、NHKの講座が
「ハングル講座」である理由も知らないのだろうな。

「イギリス語」が間違いなら「英語」も間違いだな(w

353 ：349：04/05/29 13:13

まあ、「イギリス語」が間違いで、
「UK語」か「イングランド語」か、
或いは「グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国語」だぞ、
という主張なら判らなくもない…か？

354 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 21:06

中国料理と中華料理
正しいのはどっち？

355 ：350：04/05/29 21:28

>>353
「イギリス」にあるのは、スコットランド語、アイルランド語、ウェールズ語、
イングランド語などだよね、という主張なのだが。「UK語」に相当する
一つの言語ってありますか？（UKの公用語がどうこうというのは無しね。）

356 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 21:30

中国料理は、一流の何々飯店で食うやつ
中華は、場末の店で食うやつ
あくまで俺のイメージだからさｗつっこみは（ry

357 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 21:37

中華料理に「ラーメン」はあるが
中国料理に「ラーメン」はない。

358 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 22:12

>>357
ああ。典型的日本のラーメンと全く同じ内容のラーメンって
本場にはあるのかな、ところで。

359 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 22:16

>>355
「日本」にあるのは、大阪弁、江戸弁、津軽弁、
沖縄弁などだよね、という反駁なのだが。「日本語」に相当する
一つの言語ってありますか？（日本の公用語がどうこうというのは無しね。）

津軽弁と沖縄弁は本当に判らん。
でも、文字体系、文法体系は一緒でしょ？

360 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 22:31

>>359
で？

361 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 22:40

ま、せいぜい「英語？　そんな物は存在しねェ！」と人に絡み続けてくだちゃい。
止めないから。私の人生じゃないし。
英語の“英”は英国の英。

362 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 22:45

「イギリス」にある諸言語は方言として括れるのか。知らなかったよ。

363 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 22:49

>>359
横レスだが
アイルランド語、ウェールズ語はゲール語
イングランド語、スコットランド語は英語
別の言語だ。
いわば日本語とアイヌ語の関係。

364 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 22:59

…よく判らないんだけど、ひとつ質問。
英国で通用する１つの言語ってあるの？　ないの？
>>355と>>363は「その様な言語はない」っていう主張で合ってる？
元々使ってる言語が違うとかいう話は置いて、いわゆる「共通語」はあるの？

365 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/29 23:15

>>363
アイヌ語の語彙って結構日本語に入ってるけど（昆布とか）、
逆に日本語からアイヌ語に入った語彙ってあるのかな？

366 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 00:26

流れを無視してカキコ。
ハングル語って言い方ホントどうにかならないかね。
せめてコリア語にして欲しい。

367 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 00:47

それだけ馴染みが薄いって事かな。
使い古された言い回しで「近くて遠い国」って奴。

368 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 00:54

似たような話

利根川　TONE　RIVER
荒川　ARAKAWA　RIVER

ttp://homepage1.nifty.com/tadahiko/GIMON/QA/QA303.HTML

369 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 02:13

>>364
そのような言語としては英語があるわけだが？

370 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 02:19

>>365
一説によると「カムイ」は「かみ」かららしい。
あと「メノコ」，「コンカネ」，「コソンテ」
「クンキ」「アントゥキ」なんかがそうらしい。

371 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 09:19

>>370
カムイとカミに関しては、どちらが起源かは定かではない。

372 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 11:43

いつにも増しての検索結果約 12,200 件
いつもに増しての検索結果約 5,710 件
いつに増しての検索結果約 280 件
いつも増しての検索結果約 14 件

373 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 12:21

禁じえないの検索結果約 8,570 件
感じえないの検索結果約 352 件

374 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 12:36

「感じえない」ってのは、ひょっとして文法的に間違いなのかな？
検索結果を見てみると、「禁じえない」と書くべき所を
「感じえない」としている明らかな間違いもちょくちょく見かけられるけど、
普通に正しく使っている方が多いと感じたので。

375 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 12:54

374が考える普通に正しい「感じえない」とは？

禁じえない≒感じざるをえない
感じえない≒感じることは不可能（に近い）

意味は正反対
どういう状況なら「感じえない」が普通に出現するんだろう

376 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 15:21

イタリア料理→イタリアン
フランス料理→フレンチ
中国料理→中華

というような感じだと思っていたのだが、
中華料理がありならイタリアン料理とかいうのもあり？

377 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 16:12

>>376
中華人民共和国の略か、中華思想の物って事では。

378 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 16:53

そんじゃサンコンはようど↓

379 ：374：04/05/30 18:13

>>375
> 禁じえない≒感じざるをえない
> 感じえない≒感じることは不可能（に近い）
前者の意味で「禁じえない」と書くべきところを
「感じえない」と書くのは明らかな誤り（意味が逆になってしまう）。
後者の意味で使うのは、普通に正しいのではないか、と。

例えば、googleで「感じえない」のトップに出た例では（えらいページだった…）
> われわれは世界を円満具足としているものとは絶対に感じえないからである。
とありましたが、これは間違いではないのでは、と思ったわけです。

375さんはどこに疑問を感じられたのでしょうか？

380 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 18:36

>>379
正しいかどうかの話はしていない

その後者の意味で使われるべきシチュエーションが少なすぎる
あまりに限定的すぎて普通に使われるような言葉ではない

それが「普通に」かつ「多い」とはとても思えない

381 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 18:41

正しい用法
あんたの前戯では感じえない

382 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 19:16

赤名リカ：カンチ！

383 ：374：04/05/30 19:31

>>380
374で書いた、普通に正しく使っている方が多い、というのは
2行目にある（googleの）検索結果、にかかっています。
おわかりいただけました？

384 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 19:39

全然噛み合ってないね。

385 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 20:19

>>384
かみあわず、結論が出るでもなく、ただただ個人の意見表明と
揚げ足取り。それがこのスレ。

386 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/30 20:40

>>385
そうでもないよ。

387 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 00:20

東シナ海で調査活動を続けてきた中国が、日中中間線ぎりぎりの中国側海域で、
天然ガスを採掘するための施設建設に着手したことが二十七日、航空機からの本紙調査で確認された。

　資源が日本側にまたがれば埋蔵割合に応じて配分を中国側に求めることができるが、日本側に具体的な資料はなく、
中国側が独占する可能性が大きい。採掘には米国と英国・オランダの石油企業が一社ずつ加わっており、
日中間の新たな懸案に発展する恐れがある。　
（以下略）
http://www.tokyo-np.co.jp/00/kei/20040528/mng_____kei_____004.shtml
こっから採掘吸い上げ全部中国へ
　　　　　　　↑
　　　　　　　∥|
　　　　　　　∥|　　　
　　　　　　　■|■■■■■■■■資源■■■■■■■■■■
　　　　　　　■|■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
中国領土←　|　→日本領土

388 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 01:56

食事療法　61,100 件
食餌療法　5,660 件

俺、後者の方が正しいと思ってた…。

389 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 01:56

>>３８７
　すれ違いじゃん。

390 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 03:04

ジョージ．Ｗ．ブッシュ米国大統領に失言が多いということはよく知られている。
ニューヨーク大言論学教授のマーク・クリスパン・ミラー氏が、彼の問題を「ブッシュの言語障害」という
本で取り上げた。ミラー教授は、文法の基本的な規則さえ無視した多くの事例を挙げた。

例えば「握手をした（ｈａｖｅ　ｓｈａｋｅｎ　ｈａｎｄｓ）」とすべきところで、過去分詞「ｓｈａｋｅ
ｎ」の代わりに英語辞典にもない「ｓｈａｋｅｄ」を使ったり、「Ｉｓ　ｏｕｒ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｌｅ
ａｒｎｉｎｇ？」から分かるように、複数型ｂｅ動詞「ａｒｅ」とすべきところに「ｉｓ」を使用したとい
う点などだ。形容詞ｆｅｗの比較級を「ｆｅｗｅｒ」でなく、「ｍｏｒｅ　ｆｅｗ」としたこともあるとい
う。
ここまでくると失言ではなく、無知とみるべきだというのが著者の主張だ。同教授は「ブッシュの本当の問
題は、彼がこうした失敗を全く気にしないところにある」と批判した。
またブッシュ大統領は、インドとパキスタンの紛争調停問題に言及しながら「パキスタン人（ｐａｋｉｓｔ
ａｎｉｓ）」を「パキス（ｐａｋｉｓ）」と表現し、パキスタンの怒りを買った。ｐａｋｉｓは日本人の軽
蔑語であるｊａｐｓ、黒人の軽蔑語であるｎｅｇｒｏｅｓのように、「パキスタンのヤツら」という意味で
ある。

391 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 04:33

>>350
イギリス語って、あのイングリッシュのことに決まってるじゃん。
日本ではイギリスがＵＫを指すこともあるし、イングランド（の文物）を指すこともあるというだけのこと。
だいたい、イギリスって言葉はＵＫ成立以前からあるんだから、イギリス＝ＵＫというのがそもそも無茶な断定。

392 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 06:15

同僚がオールマイティを「all mighty」だと最近まで思っていたんだが・・・

これってありがちな間違いなのか？そんなわきゃないと思いたいが。

393 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 06:28

>>392
all mighty > almighty だから、目くじら立てるほどの間違いでもない。

394 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 11:25

× オールマイティ
○ オールマイティー

395 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 12:32

○ オールマイティ
○ オールマイティー

396 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 15:40

○ ミルクティ

397 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 16:13

ティティカカ湖

398 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 16:14

× レモンティ

399 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 16:23

ミキティ

400 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 19:33

ヤンキィ

401 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 21:14

天気予報

402 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 21:23

一気と一挙の使い分けが分からないので、すべて一気と言ってますが問題ないよね。

403 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 21:23

>>401
天気占いくらいで丁度いいようなｗ

404 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 21:59

>>402
使い分けが分からないというのはかなり問題あると思う。

405 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/31 22:04

>>350
発生を考えればイギリス＝イングランド。理屈はそう。
だが、今「イギリス」という日本語はUK全体を指している。そうでない
例が、マスメディアなり、書籍なり、ある程度きちんとした場でいくつか
でも見つかるなら、教えてほしい。

406 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/01 06:00

>>405
だれに何を言いたいのか全く分からないレスだけど
じゃ、今、英語じゃないイギリス語という表現がどんなところで使われてるのか教えてくれ。
「理屈は分かる」も何も
イギリス語という言葉が出来たときにＵＫは成立してないんだから、
間違えて覚えてるとか、そういう問題じゃない。
「英国」の範囲がその後広がったし、
英語が使われる範囲も広がった。
ずれたからって何も呼び名を変える必要はない。
アメリカでもフィリピンでも使われてるのに英語というのはおかしい
っていう小学生の方がまだ知的だ。

407 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/01 06:12

イングリッシュを何と訳せば満足なのか聞いてみたいね。
英語ならいい、ってんなら爆笑。

408 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/01 08:58

アメリカ英語
クイーンズイングリッシュ

409 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/01 21:54

｢英数字」って、「英語の数字」っていう意味でも通じますか？

410 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/01 22:18

誰か教えて

411 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/01 22:20

>>409
「英数字」は元来"Alpha Numeric Character"の訳語だから、英語「の」数字
（何を言いたいのか解らんがアラビア数字の事か？）では無く
（英語の）アルファベット「と」数字の意。

412 ：405：04/06/01 22:52

>>406
すまんな。350じゃなくて、>>391の見間違いだった。
で、俺の質問には答えてくれないのか？

>>407
English→イングランド語　なら満足。

413 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/01 23:45

中国語を考えてみればどうかな？
中国には北京語とか広東語とか色々あるけど、
「中国語講座」などといった場合「北京語」をさすことが多いのでは？
同じようにイギリスにはイングランド語以外にもウェールズ語とか色々あるけど
「英語」と言った場合イングランド語を指すってことでいいなじゃないの？

414 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/02 00:18

中国語を例に挙げるとややこしくなるからやめたほうがいいと思うよ。

415 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/02 00:32

では日本を例にあげれ。

416 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/02 00:34

イングランドのなまったのがイギリス、それを漢字で書いて略したのが英。イングランド語と同じことだ。
そもそも、イギリス語なんて死語なんだからなー。
あと、妙な質問してたけど、イングリッシュガーデンでもなんでも、
イングリッシュを英国なんとかって訳してる例はいくらでもあるだろ。

417 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/02 11:59

日本には関西弁や東北弁とか色々あるけど(以下略)

418 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/02 23:40

標準語とウチナーグチの差異はスペイン語とポルトガル語のそれよりも大きい。

419 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/03 00:05

俺のそれはお前のそれよりも大きい。

420 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/03 21:37

英蘭、蘇蘭、衛州、北愛蘭、

421 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/04 16:24

やりたくない意味の「嫌だ」
て数年前まで「やだ」だと思ってた。「やだ」「やです」

422 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/06 00:55

やつのこれはおれのこれよりぐあいがいい。

423 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/06 01:08

>>422
自分のナニを指しつつ言ったのなら、あながち間違いとは言えないｗ

424 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/06 04:21

言語板で下ネタ出すなよｗ

425 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/06 20:38

>>424
ナニのことをソレだと思ってるなら、それはちょっとアレだ。

426 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 00:52

あの子のあれは前の子のあれより具合がいい。
「あれ」のとりようによっては下ネタにもなる。
ＴＶのタイトルなどでもそんなものは多い。
トンネルズの生でダラダラ・・・なんてひどいもんだ、取りようによってはね。
むかし印鑑のＣＭで「部長のは黒くて太い！」なんてのもあった。

427 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 08:44

よく、無教養の野球解説者が「有効的」と言う。
あれ変じゃない？
きょうは上原のチェンジアップが有効的ですねー。とか。
「有効だ」という形容動詞なんだから、的は不要じゃない？
それ言うなら「素敵だ」を「素敵的だ」とか「慎重だ」を
「慎重的だ」とか言うのかって。

428 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 08:56

＞「慎重だ」を「慎重的だ」とか言うのかって。

言うよ。ﾅｹﾞｶﾜｼｲｺﾄﾀﾞｶﾞ

429 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 10:31

野球なんて無教養の人がたくさん観たり聞いたりするんだから、解説者の人選には気をつけて欲しいもんだ。
428のような奴を量産するのは悲惨だな。

430 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 18:29

×君はファンの鏡だ
○君はファンの鑑だ

よくある間違いだと思う

431 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 19:27

「ロケハン」を「ロケ斑」だと思って通ぶって業界用語を使うヤツがいたな。
ロケーションハンティング、つまりスタッフの下見の事なのに。

432 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 19:36

青田刈り

って、もう定着しちゃった？

433 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 20:45

>>431
「ロケ斑」ってなんだろう？　なんかのまだら模様？

434 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 22:22

ロケ藩かもしれないし、ロケ犯かもしれない。
あるいはロケ判か、さもなくばロケ煩・・・

435 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 22:22

>>432
正しくは青田買いだっけ？
なんで刈りなんだろう。

東京ベルディは青田刈りでも違和感ないけど。

436 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 23:00

>>432
定着の目安として辞書があります。
とあるメジャーな辞書には載ってましたから、それなりに定着してるんでしょう。

>>435
早すぎるって意味に違いはないからでしょうね。

437 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 23:13

青田買いは、別に「早すぎる」って意味じゃないような。

438 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 23:25

青田買い
卒業前の学生に対し､企業が早い時期から採用内定を出すこと。

青田刈り
昔の軍事作戦の一つで､敵が兵糧不足になるように､敵地のまだ
青い田を刈り取ってしまうこと。

…らしいです。青田買いは知ってたけど、青田刈りは知らなかった。

ttp://www.h3.dion.ne.jp/~urutora/imi.htm

439 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/08 23:38

「青田刈り」って言葉も、別の意味でもともと存在してたんですね。
語感が似ているから、「青田買い」の意味で間違えて使われだした、と。
で、その誤用が定着しつつある、ってところでしょうか。
言葉の意味を考えると、青田を刈ってしまうのは、やっぱり変ですけどね。

440 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/09 00:11

減反政策の一種で、
まだ青い田を刈ってしまうと補助金がもらえる
というようなのがあったような気がする。

441 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/09 19:54

「稲の収穫高を見越して、青田のうちに買うこと。」
が原義だそうです。手元の辞書によると。
「将来を見越して」って意味からみても、
「刈って」しまってはいけないんじゃないかなって感じです。

442 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/09 22:24

広辞苑だと>>438の「青田買い」と同じ意味で｢青田刈り｣を使う用法も書かれている

広辞苑自体がどうかという議論もあるだろうが、参考まで

443 ：　：04/06/09 23:55

広辞苑が日本語をダメにしているという学者もいるらしい。
分かるような気もする。
重複もジュウフクでいいようになってしまった。もっと慎重（シンジュウ）に
　考えよう、とかになるのかな？
発足はハッソクでもいいらしい。喘息のハッサ？

444 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/09 23:59

近縁（きんえん）の反対の遠縁（とおえん）を「えんえん」だと思っていた。

445 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/10 00:50

読売新聞に
「ご利用いただけます」のことが載ってた。

446 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/10 07:55

>>445
通販番組じゃ、「お召し上がりいただけます」なんて言ってるよ。

447 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/10 12:13

思い切り名指しだけど、『はなまるマーケット』の薬丸君は
「QUOカードをいただけるのは…」と言ってる。

448 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/11 16:14

>>443
重宝はジュウホウか

開口一番のつもりでセキグチ一番と言ってたやつがいた(マジ)

449 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/11 19:14

>>448
>開口一番のつもりでセキグチ一番と言ってたやつがいた(マジ)

それは単に見間違いだろｗ

450 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/11 19:50

「～ならざるべき」って言うのは、「～しない」(否定形)って事でok？

451 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/11 20:37

追従　
憤怒
減殺
浅草寺
中山道

最近読み方を知った言葉

452 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/11 20:40

>>451
減殺は「げんさい」で「げんさつ」が慣用読み、憤怒は「ふんぬ」「ふんど」どっちも同等でOK?
個人的には「ふんど」の方が好きだな。

453 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/11 20:47

「せんそうじ」はともかく、「なかせんどう」は小学校で習ったような気がする。

454 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/11 22:47

ついじゅう
ふんど
げんさい
あさくさでら
なかやまどう

455 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/11 22:55

旧中山道→いちにちじゅうやまみち

456 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/11 23:03

×いちにちじゅうやまみち
○きゅうちゅうさんどう

457 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/11 23:59

札幌に豊平川（とよひらがわ）があるから札幌市内にある「豊平峡」を
はじめ「とよひらきょう」と読んでいた（正しくは「ほうへいきょう」）

458 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 00:13

>455
有賀さつきかよ

459 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 01:54

>>457
全国津々浦々に、同語源だが異音（音訓違い）、異字の地名は存在するから
一々挙げてもきりが無いと思うが…　俺の田舎の例

長門（ながと）
長門峡（ちょうもんきょう）

秋芳町（しゅうほうちょう）
秋芳洞（あきよしどう）
秋吉台（あきよしだい）

460 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 01:59

>>459
元来、しゅうほうどうなんだがな。
誰かさんが誤読しやがったせいで、あきようしどうに改名されやがった。

461 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 06:00

「されやがった」って表現は面白いと思った。

462 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 11:18

百葉箱。
これを発明・製作した人が「ひゃくようそう」と名付けたのに、
「ひゃくようばこ」で浸透してしまった。
いまでもあれは「ひゃくようそう」と呼んでほしいそうです。
制作者に敬意を表し、ひゃくようそうと呼んでいるけれど
変換できない…

463 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 18:19

DVDレコーダーと呼ぶな

DVDとハードディスクの両方が搭載されたレコーダーがある。しかし、このレコーダーの事を「DVDレコーダー」とよんでる人が多い。しかし、このレコーダーは、明らかにDVDレコーダーなどではない。

このレコーダーの正式名称は、「ハードディスクレコーダー」または「ハイブリッドレコーダー」だ。

DVDレコーダーという呼び方だけはやめろ。もしDVDだけ搭載されていても、こんなに普及するはずがないのだから。名称と機能が完全に不一致だ。これでは「ものに名前をつける」という行動じたいが全否定されている。ひどすぎる。

464 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 19:36

私用でフォーマルウェアを着ていた時に、知り合いの会社の人から
「ほぉー社長、馬子にも衣装ですね」と微笑みながら言われ、ギョッ
とした。意味がわからずに言ってるんだろうけれど、気分悪い。

465 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 20:13

>>463
まあ、再生専用機を「VTR」と呼ぶが如し。

466 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 20:14

浅間山(せんげんさん)

467 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 20:23

>>463
そんなこと言うんだったら「DVDが搭載されている」もおかしいんじゃない？
それに、そういうのはたいていDVDに記録する機能もあると思うけど。

468 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 20:24

＞464
それ、意味を知ってる上での皮肉だよ

469 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/12 23:12

>>463
に同意。
ファミコンを売っていないのに、ファミコンショップと言ったり、レコードを売っていないのにレコード店というのと同じだな。

470 ：　：04/06/13 00:29

>>４６３
　ＣＤしかついてないのにＤＶＤレコーダーだったら変だけど
　ＤＶＤついてんでしょ？だったらいいじゃん。
　ＤＶＤがついていて、レコード機能もあるんでしょ？
　バニラアイスクリームなのにチョコレートクリームと
　書かれていたりしたら変だけどね。

471 ：　：04/06/13 00:35

>>４６２
　気持ちは分かるけどね。
　百葉箱が、本来はひゃくようそうだってことだけど、
　漢字でどう書くのかな？もともとひらがな？
本来の名前が色々な経緯で違う名となって定着した、ということは
名前生成の歴史である。
その歴史の一部に立ち返って本来はこうだったんだから、とこだわるのは
かえっておかしいことになる。
西郷隆盛というのは、本当は一般に言われている西郷さんの
お父さんの名前だった、というのは最近では有名になったが
だからといって、俺は敬意を表して「西郷隆永」と呼んだり
試験に書いたりすると間違いになる。
体力のショウモウも、本来はショウコウと読むのだ、と
言い張ってもあまり通じないだろう。

472 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/13 00:59

>ＤＶＤついてんでしょ？だったらいいじゃん。

おまえのは世間一般では「ヘリクツ」という。

473 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/13 01:16

>>469
CDであれDVDであれ「レコード」の一種であると考えれば、
かろうじて嘘ではないと思う。例としてはどうかなと思うが…

474 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/13 02:25

著作権的にはCDはレコードの著作物

475 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/13 08:10

いちいち正式名称を使ってたら面倒じゃんか。
マーガリンだって、三河の人がきいたら
「曲がりん……って、なんだら～？」
とか思うだろ、なっ？　思うんだよｗ

476 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/13 09:23

>>471
百葉箱と書いて、そのままひゃくようそうと読むそうです。
製作者は重箱読みを嫌う方のようです。

気持ちがわかっていただけただけでも（私にとっては）充分です…

477 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/13 13:41

今の家電業界は、「DVDレコーダ」というキーワードに振り回されている感が
ある。実際にはDVDとHDDのハイブリッドレコーダであり、しかもユーザーの
ほとんどはHDDしか使っていないという現状なのであるが、HDDというものが一般の人に理解されにくいため、わかりやすいDVDという言葉が先行しているのである。

http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20031203/zooma135.htm

わかったら首つって死ね。

478 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/13 22:19

「焼き増し」を「焼き回し」だと思っている人も多い気がする。
でも３スレ目なら既出だろーな・・・

479 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/13 22:23

>>477
板名をかスレタイを間違えて覚えてる人？

480 ：　：04/06/14 03:02

>>４７６
　なあるほど～、勉強になりました～。　
　敬意を表して今後「重箱読み」のことを「百葉箱読み」と呼ぼう！

481 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/14 10:25

湯桶読みを「吉牛読み」にしようというのは、どこのスレで出た話だったかな。

482 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/14 13:42

浴衣を「よくい」、眼鏡を「がんきょう」とつい読んでしまう。

483 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/14 14:32

>>482
眼鏡を「がんきょう」は別に間違いじゃないが。

484 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/14 15:31

>>482
どっちも間違いじゃないですよ。
むしろ眼鏡にいたっては「めがね」のほうが特殊な読み方ですね。
めがねと読ませたい場合は、「眼がね」と書くのが一般的らしいです。

485 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/14 18:17

>>484
え、よくいって読んでもいいの？
よくいではimeで変換しないが。

486 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/14 18:32

>>485
IMEで変換するかどうかは、全く関係ない。
IMEではなく、辞書をひきなさい。
余談だが、IMEでもちゃんと変換できます。

487 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/14 22:46

一般的には「めがね」だがかしこまった場では「がんきょう」と読む場合もあるって感じかな。

488 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/15 17:57

>>486
MS IMEだけど、変換できないよ。

489 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/15 18:15

変換できる。

490 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/15 22:37

>>484
>>「眼がね」と書くのが一般的らしいです。

眼鏡　約３８６０００件
眼がね　９５５件

何処が一般的なんだ何処が。

491 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/15 23:11

新潟ガン教員（←何故か変換できなかったヽ（`Д´）ノ

492 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/16 00:36

>>490
何を検索して、いい気になってるのやら(w

493 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/16 11:00

学校の漢字教育では眼鏡を「めがね」として教えていると思う。

494 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/16 11:52

>>493
あなたの思いを語られてもコメントのしようがないんだが、ソースは？
あなたが教師で、「教えている」と言い切ってくれればよかったんだけどね。

495 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/16 18:34

>>492
良い気に為ってちゃ悪いか。
>>484が根拠の欠片も莫い「『交書＝一般』説」を提示したから叩いて遣っただけだ。
虚偽の事実を提示する者、其を擁護する者は究学の場から出て行け。

496 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/16 18:56

>>495
おまえが見当違いのことをしてるからだ。
読み方を検索したのか？え？どうなんだ？

497 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/17 00:04

露出狂辻元清美、パンツ丸見え姿で記者会見！
http://www.zakzak.co.jp/top/2004_06/t2004061508.html

正しい文章に直せ。

498 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/18 19:00

>>496
>>484で「眼がね」が一般的だとするのに対して
>>490がgoogleを通じてその一般性に疑問を投げかける手法は
必ずしも見当違いとはいえないと思うのだが。

499 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/18 19:39

グラビアで3サイズに加えて身長を書くことがあるが、T:158とかあると違和感。
この用法は正しいの？
TはおそらくTallの略だと思うんだけど、Tallは「背が高い」「背の高さは・・・で」
という形容詞だから身長を表わす略語には使えないと思ったんだが。

まあH（Height）にしちゃうとHipと混同するからTを使ったのだろうけど。

500 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/18 23:34

>>499
BWH自体が「正しい」かどうかヒジョーに疑問。

体重はどうなるんだ？　WeightがだめならHeaviness、もだめか。
Massか？

501 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/19 00:14

BMW自体が「正しい」かどうかプジョーに疑問。

502 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/19 00:30

>>501
ちくしょう。笑ってしまった

503 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/19 00:52

なんだ、ここにいるのはバカばかりか？
しょうがないから俺が直してやるよ。

「辻元清美、ズボン姿で記者会見！」だろ。オーケー？ >>497

504 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/19 01:29

>>503
それズボンじゃないよ。パンツ。

505 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/19 16:00

某ゲームで「くつわを並べる」という意味で「馬を並べる」と言っていた。しかも2回も。
よく知らない言葉は使わないか、ちゃんと調べてから使えば恥かくこともないのに。
「シンクロニシティー」を「シンクロニフティー」と言ってたやつもいたな。

506 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/19 16:21

シンクロnifty

507 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 00:13

「シンクロ・ナイズド・スイミング」

508 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 03:27

>>507
シンクロとナイズドを切るわけ?

509 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 06:16

>>508
スレタイ

510 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 11:13

アイン・シュタイン
フランケン・シュタイン

511 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 11:37

ブルー・スリー

512 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 11:41

山のフールスへ行ってみてごらん

513 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 12:31

ル・サンチマン　＞吉本隆明

514 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 12:54

>>513
それ区切っちゃいけないの？

515 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 13:06

ド・ラえもん

516 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 13:10

>>514
Ressentiment（ルサンチマン）：
(1)ニーチェの用語。弱者が強者に対する憎悪や復讐心を鬱積させていること。
(2)一般に、怨恨、憎悪、嫉妬などの感情が反復され内向して心に積もっている状態。

だそうだ。俺も間違えておぼえてた…

　

517 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 13:11

ド・ドイツ

518 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 13:12

レミゼ・ラブル

519 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 13:13

プ・ロパガンダ

520 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 13:13

よ・ろしかったでしょうか？

521 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 15:02

>>515
De La Emon?

522 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 15:30

プ・リ・ン・ア・ラ・モー・ド
カ・フェ・オ・レ

523 ：プジョ厨：04/06/20 23:23

＞５０１
どうせなら５０３、５０４、５０５あたりに番号をあわせて欲しかったな。

524 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 23:40

イマラチオをイラマチオと誤記する奴、増えたな。
音位顛倒かよ。
フェラチオから類推を効かせて修正する位できないのかね。

525 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/20 23:45

524 名前：名無し象は鼻がウナギだ！[sage] 投稿日：04/06/20(日) 23:40

イマラチオをイラマチオと誤記する奴、増えたな。
音位顛倒かよ。
フェラチオから類推を効かせて修正する位できないのかね。

526 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/21 00:01

216 ：名無し職人：03/07/27 14:18
「イラマチオ」726件
「イマラチオ」715件

ホントはどっちが正しいのかは教えてやんねぇ。

527 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/21 00:06

http://knowledge.yahoo.co.jp/service/question_detail.php?queId=120843&burl=&more=Y
イラマチオ［名］：IRRUMATIO
古典ラテン語で、「母が乳房を与えるように吸わせる」という意味。

528 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/21 00:11

イラマチオだろ馬鹿

529 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/21 01:11

馬鹿とはなんだ馬鹿とは

530 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/22 04:57

>>529
回答
〔梵 moha（愚の意）の転か。もと僧侶の隠語。「馬鹿」は当て字〕
（名・形動）[文]ナリ
(1)知能の働きがにぶい・こと（さま）。そのような人をもいう。
⇔利口
「―な奴(やつ)」
(2)道理・常識からはずれていること。常軌を逸していること。また、そのさま。
「そんな―な話はない」「―を言うな」
(3)程度が並はずれているさま。度はずれているさま。

531 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/22 16:20

>>530
「莫迦」が正しかったっけ？
「莫迦」も当て字か？

532 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/22 18:23

語源がサンスクリット語だと言われてるのに、漢語持ちだして「当て字」もなにもあるまい・・

533 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/23 00:19

>>532
こいつ梵語語源説を信じてるよ！

534 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/23 22:18

論議と議論の違いがワカラねー。
他にも前後を入れ替えた２文字の熟語があるけど、前後を逆にする必要性がないと思う。

535 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/23 22:59

「絶え間なく」を「間断なく」みたいな？　これは大和言葉と漢語か。

536 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/23 23:03

>「莫迦」が正しかったっけ？

出たよバカが（笑）。

**********************************************************
ばか【馬×鹿・×莫×迦】
＃名・ダナ＃
＃知能の働きが鈍いこと。
[株式会社岩波書店岩波国語辞典第五版]
**********************************************************
馬鹿も莫迦も正解だ。常に正解が1つだけだと思ってるオマエが一番バカ（笑）。

537 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/23 23:07

>>534
本当は意味が違うんだろうけどな。おれも議論と論議は意味の
区別がつかない。

理論と論理は、最近区別がつくようになった。

538 ：　：04/06/23 23:22

便利と利便　　襲来と来襲
平和と和平　　とかかな？

539 ：　：04/06/23 23:25

「役立たず」はほめ言葉!?

540 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/24 00:24

習慣と慣習

541 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/24 00:27

「落としどころ」は、検索したら、
おとし-どころ 0 【落(と)し所】
話し合いなどの前に、あらかじめ考えておく結論。
「―をさぐる」
だった。「交渉で双方が納得できるような妥協案」の意だと思っていた

542 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/24 00:45

達人の人達　　　

543 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/24 01:34

>>541
どっちも大体同じ意味じゃん。

544 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/24 03:22

ドビュッシーをドピュッシーと間違えるというネタがあるが、
ググってみたら意外にも多かった。しかもまともなページが大半みたいだｗ

545 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/24 07:41

愛情と情愛

546 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/24 09:37

当該と該当

547 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/24 10:43

元々の「ドビュッ」のほうがむしろ感じでてるけどね。

548 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/26 21:38

芸達者と芸者達

549 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/26 22:49

局限と限局

550 ：　：04/06/26 23:46

入口と人口・・・ちょっと違うか。

551 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/26 23:58

色物と物色

552 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/27 01:04

いたせりつくせり。

ググってみると意外に多い。誤用が～って内容のヒットは上から２，３件だけ。
後は全部本気で間違えてるのばっか。

553 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/27 01:48

肉食と食肉

554 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/27 07:46

井川と川井

555 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/27 07:59

>>552
自分は高校一年まで「いれたりつくせり」だと思ってた。
改めて字面を見るとエロい・・・

556 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/28 01:28

ひと山の黒だかり

557 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/28 19:42

>>555
いれたりついたり？

558 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/28 20:09

スイートルームのスイートを甘いのsweetと勘違いしてた。
今までスウィートルームって発音してたよ、恥ずかしい。

559 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/28 21:08

箇条書きの頭に付けるドットを「ビュレット」と言い出したのは
誰だ？　マイクロソフトか？　アドビか？

bulletはブレットだろ。ビュレットは化学の実験器具だ。

560 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/28 23:16

>>559
しもた。「バレット」だと思ってたよ。

561 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 00:05

bulletなら日本ではバレットだな。
ただ、分野によって違うカタカナで表すこともよくある話だ。
（「同じ英語なのに？」スレ参照）

562 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 00:18

>>558
(1) 釣り
(2) 恥の上塗り

さあアナタはどっち？

563 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 01:12

実は「役不足」はほめ言葉なんだぞ。
おまえら、知らなかっただろ。

564 ：Family International：04/06/29 01:43

国際交流・様々な楽しい出会い・経験
---------------------------------------------------
Family International
http://www.familyinternational.org
---------------------------------------------------
ただいま、夏の限定イベント参加者募集中！！
ぜひ一度、アクセスしてみてね。きっとあなたの期待を裏切りません。
興味を持ったら遠慮なくメールしてね。メール待っています。

565 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 03:02

不動産屋のチラシに｢当社は“ヤル気”をもっとうに必ず売ります！｣。

566 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 03:05

なか卯のせいですっかり定着した｢丼ぶり｣。
これじゃドンブリブリだ。

567 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 04:02

>>558
suiteもsweetも発音は全く同じ。だからsweetを「スウィート」と書くのなら
suiteも「スウィート」で全然問題なし。

568 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 04:05

>>559
ブリットの方がより近いね。

569 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 05:19

>>565
http://www.google.co.jp/search?as_q=%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%AF&num=100&hl=ja&ie=UTF-8&c2coff=1&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&as_epq=&as_oq=&as_eq=&lr=lang_ja&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=
http://www.google.co.jp/search?as_q=%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%AB&num=100&hl=ja&ie=UTF-8&c2coff=1&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&as_epq=&as_oq=&as_eq=&lr=lang_ja&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=
http://www.google.co.jp/search?as_q=%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%A8%E3%81%86%E3%81%A7%E3%81%99&num=100&hl=ja&ie=UTF-8&c2coff=1&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&as_epq=&as_oq=&as_eq=&lr=lang_ja&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=
http://ku-day.hp.infoseek.co.jp/aragin/index.htm

570 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 12:09

>>566
わたしゃ鰤丼（ぶりどんぶり）という商品があると思ってる。
一度食べてみたい。

571 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 13:07

「すべからく」を間違えて覚えている例

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=ED&action=m&board=1834903&tid=beae3xc08a4kh1a4nc0wbfa7a4r6afmwa49a4kgobcafjl&sid=1834903&mid=38

572 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 13:08

なか卯の新商品「鰤丼ぶり」なんて出来たりして。

573 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 13:35

>>567
おー、それも初耳。

574 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 18:38

服のsuit[su:t]とごっちゃになってたんですか？

575 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 20:49

最近はfavoriteをフェイバレットとも読むようになったのか？
ちょくちょく目にするのだが。

576 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 20:56

最後は曖昧母音だからどーでも医院じゃ？

577 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 22:51

それよか、language のカナ表記らしい「ランゲージ」が気になる。
あと、Lincoln → リンカーンも。

英語学習のためにも、もうちょっと原音に近づけてもいいでない？

578 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/29 22:58

>>577
世界史の教科書では「リンカン」って表記されてた。
リンカーンに慣れてたので違和感がすごかった。

579 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/30 06:10

定着しちゃったカナ表記は変えづらいでしょ。
アンデルセンとか。

580 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/30 07:56

トルコをターキーとか

581 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/30 10:28

>>577
自分も「ランゲージ」を知る前に英語の本で振り仮名が「ラングウィジ」とあるのを見たから
今でも「ランゲージ」との表記は「ラングウィジ」と脳内変換しているよ。

>>578
ヒットラー→ヒトラーみたいなもんか

582 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/30 10:29

ドイツはやはりドイチュと表記すべき？

583 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/30 11:54

ニコラス・ケージがありなら、セーン・カミュだしケーン・コスギだな。

584 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/30 19:51

interviewは？
インタビュー？インタヴュー？

585 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/30 23:03

書き込む前にスレタイを確認して下さい。

586 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/01 00:03

>>584
慶応卒はインタヴュー。

587 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/01 02:04

コスチューム・プレイ、略してコスプレ。
Costume play とは本来、｢衣装に凝った時代劇｣のこと。NHK 大河ドラマこそコスプレだったんだ。

588 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/01 17:58

>>587
「コスプレ」は Cosplay として、海外（英語圏）では差別化が図られている。

589 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/02 00:28

>>588
さもありなん。

590 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/03 12:32

とある番組で｢朝が弱いのはそんじょそこらじゃなおりません｣て言ってた。
わけわかんねえ。ちょっとやそっとじゃって言いたかったんだろうか。

591 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/03 14:10

そんじょそこらの医者では(ry

592 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/03 16:53

それに「朝が」も変だな。「朝に」だと思う。

593 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/03 22:37

夜が強い。

594 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 00:54

今頃から「夏バテでだるい！」とか言ってる奴がいる。暑くてだれてるだけだろ。

595 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 01:01

必見の価値ありです！

596 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 09:29

>>594
どこが間違ってるのかわからん。今年は特に暑いから、
早くも夏バテしてる人多いじゃん。

597 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 09:34

>>596
えっ！夏バテって暑さが弱まった頃の話じゃない？

598 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 09:40

>>597
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%CA%A4%C4%A4%D0%A4%C6&kind=jn

599 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 09:51

>>598
勿論わかっているだろうけど、gooに書いてあることが全てではない。
「夏ばて」は本来夏が終わって涼しくなった頃に使う言葉だ。
まあ今実際にそう使っている者の方が少ないということは
594の方が間違い…ということにもなりかねないがな。

600 ：598：04/07/04 09:59

>>599
>「夏ばて」は本来夏が終わって涼しくなった頃に使う言葉だ。

本来は、残暑厳しい時期に使う言葉だよ。

601 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 10:02

>>600
ということは、どっちみち秋なんですか？

602 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 10:04

夏ばては、夏、暑さのために、体がぐったりと疲れること、を言います。
別の言葉では「夏まけ」
いつごろ夏ばてするかは、場所によっても違うし個人的にも異なります。

厚さにやられてグッタリした時に、それぞれご自由にお使いくださいませ。

603 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 10:06

いまさら「本来は……」なんてどうでもいいんだよ。
夏の暑さでバテてるから夏バテ。
今はそれで通用してるんだから、目くじら立てなさんな

604 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 10:09

>>602
いつ頃夏バテするかは地域差、個人差があるでしょうが、夏に暑さでバテているのは夏バテとは言いません。
夏が終わってもバテているという特殊な状態であるからそれを示す言葉が生まれたわけで。
バテるのが当然である夏にバテるのをいちいち指し示す言葉は必要ないわけで。

605 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 10:09

ちなみにウチの亭主は、すでにバテバテです・・
昨晩ちょっと頑張りすぎたもので・・・おほほほ、失礼。

606 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 10:14

独身の俺はこの右手のおかげで一年中ばてています。

607 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 10:16

どうお思いになるかは個人のご自由でございますが、一応
辞書から転載。念の為。

「広辞苑」
夏ばて＝夏、暑さのために、体がぐったりと疲れること。夏まけ。

脳が夏まけして構って君化し、やたらからまないように注意しましょう。
年中そういう状態の人を２ｃｈ語では「厨房」といいます。
世間では単に「バカ」と呼びます。

608 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 10:16

>>604
>バテるのが当然である夏にバテるのをいちいち指し示す言葉は必要ないわけで。

それは違うでしょ。
たんに「バテる」という状態なら、季節を問わないものだよね。
そのバテる原因が夏の暑さだから「夏バテ」でしょ。

609 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 10:22

>>606
ああ！　それは心からご同情申し上げます。・・でも、なんか、
若さがムンムンして御元気そうですわね・・・バテバテの亭主とは
雲泥の差・・・、お近づきになれたらね～～～、とか言ったりして。

610 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 10:23

結局「本来」の意味なんてどうでもいいんだよ。言葉は変わっていくものだ。しょうがない。

…まあ「本来」どうであるか、ということを議論しなくなったら言語学なんて薄っぺらなもんだがな。

611 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 10:43

本来どうでも、辞書だけはちゃんと調べましょ。それも
座右の辞書を完璧だと思うのは誤り、いくつか他の辞書もあたりましょ。
そうすれば時代的変遷もハッキリします。
医療でもセカンド・オピニオンが不可欠の時代、まして
時と共に変化する言語においてをや！

612 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 11:12

五月病とは本来、六月になってもやる気の出ない状態を指す。
五月にやる気が出ないのは当たり前であり、それをいちいち指し示す言葉は必要ない。

613 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 11:19

>>612
だから何？
文句があるなら、辞書の出版社へどうぞ。

614 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 18:29

萬古焼き
読み方を間違えてましたorz

615 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/04 20:31

603 名前：名無し象は鼻がウナギだ！[sage] 投稿日：04/07/04(日) 10:06
いまさら「本来は……」なんてどうでもいいんだよ。
夏の暑さでバテてるから夏バテ。
今はそれで通用してるんだから、目くじら立てなさんな

616 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 02:56

>>599-600
すいませんが「本来」の用例のあるソースを教えてください。

617 ：531：04/07/05 03:26

>>536
教えてくれてありがとう
俺が間違ってたのか

618 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 11:16

クリスマスとは本来、12月26日のことを指す。
12月25日にキリストが生誕したのは当たり前であり、それをいちいち指し示す言葉は必要ない。

619 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 13:16

>>618

620 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 14:53

>>618
遠まわしすぎ。
しかも状況が違いすぎるので、何の反論にもならんと思う。
共通点は、「なら、ソース出しやがれ」ぐらいかな。

621 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 15:14

>>620
「夏バテ」の方は俺が持ってる本にも書いてあるけど…

622 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 15:27

「俺が持ってる」はソースとは言わないぞｗ

623 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 15:34

夏バテは、夏でもかかるし、涼しくなった秋でもかかる。
暑いうちにはかからないわけでもないし、涼しくなればかからないわけでもない。
ただ、その原因が暑さにあることに違いはない。

>>616
用例ってなんだよ。症例じゃないのか？あ、これは>>559が悪いのか。
たととえば、こことか↓ 他にもググればいろいろ。
http://www.lifence.ac.jp/~longtail/roku.html

624 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 15:43

>>622
わかってるよ。「書いてあるけど…（残念ながらそれをどうしようもない）」なんだよ。そんぐらい読め。

大体ソースぐらいぐぐったらすぐ出るだろ。
http://www.elrosa.com/tisen/82/82046.html

625 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 16:45

舌鼓（つづみ）を打つが○、舌づつみを打つは×

ところで一升五合をいっしょうごんごうと読んだらいかんの？

626 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 16:52

一生繁盛だろ。

627 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 17:06

飯盒炊爨を、少し前まで「飯合炊飯」だと思ってた。

628 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 17:07

やっぱり順風満帆にはいかないよねー…
と言う彼は「ジュンプウマンポ」にいっていないらしい。

629 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 17:36

>>627
今現在でも思っているよ・・・信じていく、一生

630 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/05 18:12

>>627
はんごう（飯盒）はいいけど、俺も「すいはん」だと思ってた。
「すいさん」かよ orz
でも、意味は炊飯も炊爨も同じだよな。

631 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 01:21

>飯盒炊爨を、少し前まで「飯合炊飯」だと思ってた。

いろんな意味でアホすぎ。釣りして荒らすなボケ。今すぐ自殺しろ。

632 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 01:32

>>631
本気でカキコしてたら、人間的に嫌な奴だなｗ

しかし、マジで河原の入り口に「ここで飯合炊飯しないでください」って書かれた立て看板を見たぞ。
首都圏近郊の某所だがｗｗｗ

633 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 01:41

> "飯盒炊飯" の検索結果約 1,910 件

ググったらこんなことに。結構いるもんだね。

634 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 01:43

ちなみに
> "飯盒炊爨" の検索結果約 1,520 件
> "飯盒炊さん" の検索結果約 1,500 件

なんと"飯盒炊飯"派のほうが多いとは。

635 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 02:36

>>631みたいなレスの仕方って流行ってるの？
他のスレでも見かけたんだけど、同一人物かな。

636 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 10:05

煽るのが2chの流儀だとでも思っているんじゃないの？

637 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 12:37

便乗して
>"飯合炊飯"の検索結果は約54件

学校で「飯合」と習った40前のおじさん世代には寂しい結果だorz
普段使わない言葉だから、漢字の書き換えが定着しなかったのね（苦笑）

638 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 13:59

おめでたい

639 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 18:28

>本気でカキコしてたら、人間的に嫌な奴だなｗ

まだいたのかアホ。早く死ね。自殺しろ。

640 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 18:48

本気だったらしいｗ
救えねーっ!!

641 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 19:12

>>639
違ったらとっても申し訳ないんだけど、もしかしてあなたは
「修復すべき言葉たち」ってサイトの人ですか？

642 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 19:35

>>639
あなたにとっては書き込んで愉快かもしれませんが、
それを読む私たちは、とても不愉快です。
……と注意したら、ますます図に乗りそうですね。
でも、言わずに居座られるのも嫌ですし……(sigh

643 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 21:39

煽りを覚えたばかりの厨房でしょ？氏ねを「死ね」と書くあたりが特に。

644 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 22:09

夏厨の季節到来だね～。
早い大学だと、もう夏休みが始まってるから。

645 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 22:56

>>618
ダウト。
ユダヤでは１日は日没から始まるので、12/24の日没から12/25の日没まで。
クリスマスイブの「イブ」は、前日ではなく、１日（前述の意味で）の前半。

646 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 23:04

「間違い」○「間違え」×（名詞）
「話」○「話し」×（名詞）

647 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/06 23:15

>>645
キリスト教にユダヤ教の風習は関係ないでしょう。

648 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 00:38

俺なんかは飯盒水産だと思ってたわけだが。

649 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 01:15

それは論外な間違いだなｗ

650 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 11:48

時々「他人を卑下する」という書き込みを目にするんですが、
卑下は自分に対してするものですよね？
突っ込みのレスも付かないので、自分が間違ってるんだろうかと不安になる…

651 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 12:07

>>646に関連するが

話てる -てるてる坊主　919件
話たら -たらちね　-たらい -たらこ　641件
話てみる　　 140件
話てみて　　　96件
話てください　68件
話てくれ　　　38件

馬鹿ばっか。

652 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 12:31

単なる誤植、いや誤打、じゃないか。あげつらう方がおかしい。

653 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 12:33

>>650
格言「不安な時こそ辞書をひけ」

654 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 12:34

辞書はひくほど利巧になる。

655 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 13:38

>>646
間違う（自動詞）＞　間違い（名詞）
間違える（他動詞）　＞　間違え（名詞）

656 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 13:58

広辞苑は漢字の書き分けがいい加減な上に意味の間違いも多い。
ただ項目の多さだけが売りだから、参考程度に留めた方が良い。

657 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 15:47

>>655
「間違う」には他動詞もある。下二段活用で「間違える」と同じ意味。

>>658
どの辞書も完璧ではない。
だから、必ず複数の辞書にあたる必要がある。

658 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 15:54

辞書は１つだと不安だよね～。

と、>>657の未来予知能力者のために書いておこうｗ

659 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 19:15

>飯盒炊爨を、少し前まで「飯合炊飯」だと思ってた。

いろんな意味でアホすぎ。釣りして荒らすなボケ。今すぐ自殺しろ。
>飯盒炊爨を、少し前まで「飯合炊飯」だと思ってた。

いろんな意味でアホすぎ。釣りして荒らすなボケ。今すぐ自殺しろ。
>飯盒炊爨を、少し前まで「飯合炊飯」だと思ってた。

いろんな意味でアホすぎ。釣りして荒らすなボケ。今すぐ自殺しろ。

660 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 20:04

>>659
いろんな意味とありますが、いくつか意味を挙げてください。

661 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 21:31

漢字の使い分けを調べるのに広辞苑って役に立たないって不満だったけど
高島俊男読んだりして、広辞苑ぐらいでいいような気もしてきた。

662 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 23:30

>>647
キリスト教がどうやって生まれたか知ってる？

663 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 23:44

>>662
ユダヤ教にクリスマスはないって知ってる？

664 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/07 23:56

>>645は、烏合の衆による某百科事典を見た人だと思うけど、クリスマスが12月25日に定められたのは、
4世紀のこと。

てか、イエスの誕生を祝うという風習すら、そういう史料が全くない異常、ユダヤ人キリスト教徒
にまで遡ることは出来ないのだよ。

665 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 03:42

>>641
> 「修復すべき言葉たち」ってサイト
↓これのことだな。
http://www.geocities.co.jp/PowderRoom-Lavender/4680/
恐るべき糞サイト。

666 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 04:35

>>665
初めて見たけど本気で恐ろしいな。
修復後のほうがおかしくなる、
トロイの木馬式日本語破壊ウイルスですかこれは。
＜引用＞
×ナプキン
↓
○膣当て

667 ：666：04/07/08 04:37

とはいえ、
「多い日も安心！　ロリエの夜用膣当て」
みたいなCMを見てみたい気もするが。

668 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 04:40

膣がどこかもよく知らないんだろうね。

669 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 06:26

>>666
モテない君の女への怨みがみっちりで、ガクプルモノだ。
膣はトンネルだから何も｢当て｣られないよ。｢当て｣るのは凸の所じゃなきゃ。｢肩当て｣｢肘当て｣｢脛当て｣等。

　売春（ばいしゅん）
　正解：淫売（いんばい）
　原因：淫売は法律で禁止されているため、聞こえの良い言葉に変更した。
　修復理由：言葉の本来の意味と違う。春を売れるものなら売って欲しい。

アホか。｢春｣が｢情欲｣を意味するのは、江戸時代からの由緒ある用法。｢春画｣｢春本｣｢春情｣等。

670 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 07:22

（と、上岡龍太郎が言ってた。）

671 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 09:38

> 「修復すべき言葉たち」ってサイトの人
↓このスレの637に出現して、反論されたら650くらいから暴れ始めました。
【的を得た等々】気になる誤用　第３部
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1066138324/

そのやんちゃぶりが、ここの>>639に似ています。
同一人物かと思ったのですが、どうでしょうね。

672 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 14:30

>>669
煽るつもりは全くないけど、「耳当て」って間違いか？

トップの「修復すべかない言葉たち」って時点で既に何と言うか…。

673 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 14:32

大学の友人が今しがた「殺める」を「ころめる」と・・・ｗ

嘘のような本当の話・・・

674 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 14:40

>>666
横合いから口はさむが、煽るんじゃないよ、念の為。

ナプキン　＝　生理綿、衛生綿　（過去ﾎﾝﾄに使われていた日本語）

675 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 14:43

>>673
それ流行らせたいと思ふ…w

676 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 16:04

>>665
陸な智識も莫い中途半端に日本語好な御子様が作った様なサイトだな。
｢漢字には意味が有る｣とか言って置きながら熟字訓を全て排斥する｢無智・無思考｣。
呆れて物も言えない。

677 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 17:42

>>673
漏れも、ころめる　か　さつめる　としか読めないけど。

678 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 17:46

>>677
「殺める」を書き込み欄とかアドレスバーとかどこでも良いからコピペ。
その後マウスで選択して、変換キーを押す。
またはメモ帳にコピペして選択→右クリック→再変換。

679 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 18:23

>>678
なるほどね。なんて読んで欲しいかは分かった。
だが、国語辞典にも漢和辞典にもそのような読み方は載っていない。
よって「殺める」をあやめると読むのは間違い。むしろ「ころめる」の方が正しい。

680 ：被釣レ人・鰻鼻名無シ象参上：04/07/08 18:58

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%82%A0%82%E2%82%DF%82%E9&kind=jn

681 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 19:48

>>679

682 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 20:15

じゃ、膣当てはタンポンだね。

683 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 20:18

まあ辞書がどうだろうと殺めるを「ころめる」と読む奴は教養を疑われても仕方がないわな

684 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 20:50

>>672
耳介は凸だと思うが。

>>682
タンポンは｢膣栓｣だろう。

685 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 21:01

>>679
> だが、国語辞典にも漢和辞典にもそのような読み方は載っていない。
> よって「殺める」をあやめると読むのは間違い。むしろ「ころめる」の方が正しい。
日本語に｢*ころめる｣という語がないのに、正しいわけがない。
訓読は音読と異なり、中国語として読んでいるのではなく、中国語を日本語に翻訳しながら読んでいる。
｢殺める｣は｢あやめる｣、｢殺っちまえ｣なら｢やっちまえ｣。英語の kill を｢あやめる｣とか｢やる｣とか訳せるのと同じこと。

686 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 22:05

いくつか手元にある国語辞典を見てみた。

三省堂と講談社は「殺める」
岩波は「あやめる」（漢字はなし）
広辞苑は「危める」
大辞林は「危める（危害を加える）・殺める（殺す）」

以上、報告終わり。

687 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 22:33

あ止める

688 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 23:39

辞典に絶対的な信頼を抱いてる奴ってｳｻﾞｲ…

689 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/08 23:53

http://www.geocities.co.jp/PowderRoom-Lavender/4680/subeki.html
> 当たり前（あたりまえ）
> 正解：当然（とうぜん）
> 原因：当然 → 当前 → 当たり前。（と、上岡龍太郎が言ってた。）
> 修復理由：漢字には、それぞれ意味がある。「当たり前」という言葉は、漢字の意味が間違っている。漢字の間違った意味が広まると、正しい意思伝達が不可能になる。
上岡龍太郎に絶対的な信頼を抱かれてもなあ。
｢当たり前｣は元来、｢しかるべき取り分・分け前｣の意味。上のは全くの俗説。

690 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/09 00:05

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C5%F6%A4%BF%A4%EA%C1%B0&kind=&mode=0&jn.x=39&jn.y=6

691 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/09 00:24

このスレもお子さまに釣られて荒れる程度の人ばかりなのか。

692 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/09 00:33

だって２ちゃんだもん。

693 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/09 01:40

goo辞書なんて信用できないよ。
勝手に付けた当て字を正しいと思っている奴の方がもっとうざい。｢殺っちまえ｣とか。

694 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/09 01:50

>>690
またカス辞書大辞林か。
用例探してやるからしばらく待っとれ。｢用例無き辞書は骸骨にすぎぬ｣ (ヴォルテール)。

>>693
> 勝手に付けた当て字を正しいと思っている奴の方がもっとうざい。｢殺っちまえ｣とか。
あまり野放図に走らないように、常用音訓という目安があるのだが、だからといって、｢*ころっちまえ｣や｢*さつっちまえ｣が｢正しい｣ことには、天地がひっくり返ってもならない。

695 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/09 01:55

大辞林も完全に信用できるようなものじゃないし、
>>689のようにソースも無く主張するだけの奴も糞。

696 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/09 02:41

>>695
｢しからばその誠の道の、今の世の日本に行はるべき道はいかにとならば、唯物ごとそのあたりまへをつとめ、今日の業を本とし｣ (富永仲基『翁の文』1746刊)
｢あたりまへを｣とあることからわかるように、通常の名詞であり、｢当然｣のような状態名詞ではない (cf. ｢*当然を｣)。｢あたりまへ｣は｢割り当て｣｢分｣といった意味。

697 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/09 13:29

>>693
字義に基づいた訓を当字とは呼ばない。
字義を無視した訓を当字と呼ぶ。
例の如く、例に拠って、漢字の表意性を無視した半可通發言。

698 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/09 14:10

横からすまそ。
言語は常に生きて動いていくもの。辞書は後から追いかける。
たとえば「よろめく」が不倫と同義語に使われるようになったのは
三島由紀夫作『美徳のよろめき』が人口に膾炙して以来のこと。
それまでは、不倫のニュアンスは無かった。

同様に「殺る（ﾔﾙ）」「殺める（ｱﾔﾒﾙ）」が普通に通用するようになったのも
ハードボイルド小説や映画＆ＴＶなどを通して
広く認知されるようになってからのこと。
今では、既に掲載している辞書もあるし、まだ未掲載の辞書もある。

699 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/09 14:12

訂正：
現在のところ、掲載している辞書もあるし、まだ未掲載の辞書もある状態。

700 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/09 14:42

｢紅い｣｢混む｣｢経つ｣｢勃つ｣などは、読めない人が少ないと思われるのに、なぜか (まだ) 辞書に載っていない。

701 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：04/07/11 14:01

×家裁の人
○家栽の人

結構多い間違い。

702 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：04/07/11 14:42

○小籠包
×小龍包
だと思っていたのですが、ググると後者のほうがヒット数が多いんです。
どっちが正しいんでしょう？

703 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/12 21:50

>>577
中学で「ラングウェッジ」って習ったから、ランゲージって別物かと思ったよ。
ランゲージは俺も納得行かない。そもそも「言語」って日本語で言えばいいし、約１年前までランゲージなんて見た事なかったから、
ランゲージがなくても全く困らない。

704 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/13 10:49

ボディーランゲージは｢身振り手振り｣？

705 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/13 12:09

>>704
身体言語って言葉があるんですけど。

706 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/14 07:37

身体言語っていうのは、「命！」とか「炎！」とかのことでしょ？

707 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/14 13:32

>>706
其は唯の藝だ。

708 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/14 21:09

>>706
ちょっとﾜﾛﾀ

709 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/15 00:27

古くはYMCAとかあるな。

710 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/15 18:33

>>709
海援隊のJORDANと、どっちが古い？

711 ：710：04/07/15 18:35

失礼、JORDANではなくJODANだ。
知らん人に説明すると、歌の途中で「ジェイ、オー、ディー、エイエヌ！」と
YMCAよろしく手で文字を作る。

712 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/16 11:24

それより前に、手旗信号とかあるじゃん・・

713 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/17 00:51

手旗信号は身体がメインではないが…

714 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/18 01:52

「底抜け脱線ゲーム」司会・小池清

年がバレるな……

715 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/18 02:16

>>714
微かな記憶の中にある w

716 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/18 23:51

「はびこる」と「はこびる」のどっちが正解だったか、自信が持て
ないことに今気が付いた。
たぶん、「はびこる」だよね…
変換してみよ、「蔓延る」
やっぱり正解だった。ほっ。

っていうか、「蔓延する」の書き損ないみたいだな。

717 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/18 23:54

伝染するに対する「伝染る」みたいだな

718 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 10:13

躊躇に対する「躊躇う」みたいだな

719 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 10:25

躊躇うも蔓延るも伝染るも、更に蹌踉めくも辟易ぐも、
元は当て字なんだから、
こういう使い方をする時はルビ振っといて欲しい。

720 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 15:39

「流行る」なんかもかな？

いくらでも造語が出るね。そのうち「混乱る」で「パニクる」と言ったりして。あれ？死語？

721 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 17:24

「告白る」で「こくる」

722 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 17:27

>>721
漫画でその表現見たことあるような・・・

723 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 19:53

つーか「告る」だべ

724 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 22:28

確信犯。

まともな使い方は『よど号ﾊｲｼﾞｬｯｸ事件』くらいでしか聞かないなぁ。

725 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 23:00

>>723
意図的に「告白する」とかいて「こくる」と読ませている時があるんだよ。

726 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 23:02

間違えた。「告白る」で「こくる」ね。でも「告白する」で「こくる」ってのもありそう。

727 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 23:12

逆転現象

「コクる」が本文
ルビとして小さく「告白」

728 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 23:54

>>726
＞「告白する」で「こくる」ってのもありそう

それはない。
「す」がドコ行っちゃったんだか。

729 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/19 23:56

「こくる」という言葉は認識できません。

730 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 00:00

躊躇う：ちゅうちょう
辟易ぐ：へきえきぐ
としか読めないんですが、わたし。
クイズみたいだ。あんまり広まらないでほしい…

731 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 01:01

「ねえ、コクった？」
「何を？」
「はあ？　だから、コクったかって聞いてるの」
「だから俺が何を告白したって？」
「……あんた馬鹿？日本語通じる？告白したかって聞いてるんでしょうが」

732 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 01:08

>>728
あるだろ。無理矢理な読ませ方なんていくらでも作ればあるんだし。

733 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 01:46

「コクる」といえば、新潟弁で「こする」の意。

734 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 01:52

ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B9%F0%A4%EB&kind=jn&mode=1&jn.x=17&jn.y=7

735 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 02:00

走る投る（そうるとうる）

736 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 02:11

辞書厨乙

737 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 02:59

今、手元に辞書が無くて、出先で、携帯辞書も使えない状況なんだが、暇な人がいたら教えて下ちい…
「共存」って、大体「一緒に居る」って意味で使われてるけど、字義通り「共に存在する」って意味でも使っていいもんかね？
アホでゴメソ…

738 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 03:07

2chにアクセスできてオンライン辞書サイトにアクセスできないって状況が
理解できないんだが。

739 ：737：04/07/20 03:29

メンテナンス中らしくて、有料サービスが全部使えないんだよね。説明不足ですまん

740 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 10:38

「こくる」を新語として扱うgoo辞書編集者は氏ね。

741 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 11:44

>>733
長野でもそう使うよ。
だからドラマなどで女子高生がキャーキャー言いながら「こくる」という言葉を使うと、
思いっ切り退いてしまうよ。

742 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 12:54

｢膣内に｣で｢なかに｣
｢射精る｣で｢でる｣

743 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 13:43

>>742
sore wa hiyu teki hyougen da yo.
somosomo kun-yomi tte yatsu wa dou atetatte iinja naika na?

744 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/20 13:52

俺は「密告する」のが「告る」だと思っていたんだが。
どっちかというとこの場合読みは「チクる」じゃないのか。

745 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/21 00:53

カワイイ女子高生がポッと顔を赤らめて、何を密告すんだよ

746 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/21 11:53

>>719 >>730
「躊躇う」は「ためらう」でいいとして、「辟易ぐ」は「たじろぐ」で合って
ます？
いまいち自信がない……。

747 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/21 11:59

宛字辞典によれば、「辟易ぐ」は大塚楠緒子に用例がある。

748 ：719：04/07/21 19:16

「辟易ぐ」は「たじろぐ」で間違いありません。
おまけで「蹌踉めく」は「よろめく」ね。

749 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/21 22:30

的を得てる・・・！？

750 ：746：04/07/21 23:23

>>748 THX!

751 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/22 07:21

ダブルとダブリューの違い。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/english/1070078987
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
English＠2ch掲示板からやって来ました。
「Ｗ」の片仮名表記について皆さんの意見をお聞かせください。
「ダブリュー」以外はすべて間違いだと思うのですがどうでしょうか。

「ダブ　ダブル　ダブリュ　ダブリュー　ダブルユー」
以上の5種類が話題に出てます。

752 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/22 11:42

「ウ」

753 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/22 12:40

「Ｗ」中学で英語を習うまで、ダビューだと思ってたよ。
そのせいで最初にアルファベットを覚える時、先生から「発音が変」と何度いわれたことか。
他に「chair」をなかなか「チェア」と発音できなくて、「チャオ」と言ってしまうし……。
なさけないが、今は良い思い出か？　┐(´ー`)┌

754 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/22 20:32

おれ、小学生のときにセサミストリートみてたからなぁ。
Ｚは「ずぃー」と聞こえるんだけど、ものの本には「ゼット」と書いてあるし、
マンジンガーもゼットだし、？？？だったわけだ。
で、よくよく考えてみれば大人になった今でも知らないのだが、ネイティブの奴らって
本当は（ズィッｔ）と発音してるの？それとも「ｔ」は無し？
あるいは有りバージョンなしバージョンがあるとか？

755 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/22 21:02

辞書引くことも知らない人間が、この板にいる不可思議。

756 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/22 21:46

>>754
手持ちの英和では「ズィー」か「ゼッド」となってる。
便乗して質問なんだが、“Ｚ”を「ゼット」と読むのは何語なんだろう？

757 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/22 22:25

bed →ベット
good →グット
bag →バック
big →ビック

758 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/22 22:48

dog→ドック
bad→バット

759 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/22 23:09

>>754 >>756

Zは
アメリカではズィー
イギリスではゼッド
オーストラリアではゼータ
と発音する

760 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/22 23:15

>>757-758
なるほど、同じ理屈でゼッドがゼットになたっというわけですね？

761 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/24 21:15

数字の２を「リャン」って言う椰子。
２は「アル」だ。

762 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/24 21:27

副詞句「少なくとも」を「少なくても」とか言ってる奴。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1088688756/586-911
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1089972278/112-
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1090652994/l50

763 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/25 20:22

>>761
中国語覚えたてのヤツに多いな
数える数字がリャンで、普通の数字がアル

764 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/25 22:25

twoとsecondの違いみたいなモンか。

765 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/25 23:00

>>757
ティーバッグのことを「ティーパック」だの「ティーバック」だの言ってる奴を見ると泣けてくる。特に後者。

766 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/25 23:02

素性を「スジョウ」読んでた漏れ・・・・・

767 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/25 23:05

>>761 >>763
中国語覚えたてというより麻雀やってると２を「リャン」と覚えてしまうな。
リャンシ
リャンペイコウ

768 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/25 23:06

>>766
すじょうで問題ないのでは？

769 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/25 23:08

Two はリャンｸﾞでいいんだよ。アーﾙは the second。

770 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/25 23:09

イーアルサンスー焼きビーフン！ウーリューチーパー焼きビーフン！

771 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/26 01:59

正確に言うと、助数詞がつく場合はリャン、そうでない場合はアル。
よって、アルはあまり使う機会がない。
店員が中国人の中華料理屋は、
オーダー通すときに「マーボーリャンガー」とか言う。
ちなみに「ガー」は、日本語の「個」と同じぐらい普遍性の高い助数詞。

772 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 12:18

DVDをﾃﾞｨｼﾞﾀﾙ･ﾋﾞﾃﾞｵ･ﾃﾞｨｽｸとか。
ﾃﾞｨｼﾞﾀﾙ･ｳﾞｧｰｻﾀｲﾙ･ﾃﾞｨｽｸなんだけどね。

773 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 13:05

>>772
DVDが出たばっかりの時ﾃﾞｨｼﾞﾀﾙ･ﾋﾞﾃﾞｵ･ﾃﾞｨｽｸって事にしたんだろ。
いまさら、ｳﾞｧｰｻﾀｲﾙに戻したった遅いんだよ。DVD＝ﾃﾞｨｼﾞﾀﾙ･ﾋﾞﾃﾞｵ･ﾃﾞｨｽｸ

774 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 18:16

結局みんなＤＶＤと読んでるのでどっちの略だろうが正直どうでもいい。
Ｄ・Ｖ・Ｄ！

775 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 18:22

DVDがデジタル多用途ディスクなら
OVAはオリジナル多用途アニメ?

776 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 19:41

>>775
お前は「V」が何の略かを一つに定めないと嫌なのかと。

777 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 20:56

ドメスティック・バイオレンス

778 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 21:14

「違い」を形容詞的に活用した誤用に「違くて」がある。
誤用だとは分かっていても、どうしても口走っちゃうんだよ……。
治らない……。

779 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 21:43

>>778
そういうのは誤用とは言わない。
778は「誤用」を間違えて覚えているというオチか？

780 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 21:56

>>779
あー、そういわれればそうだな
間違えて覚えているわけじゃないからこのスレに書くべきでは無かった
すまん

781 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 22:41

ドラマチック・バレンタイン・デーに決定。

782 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 23:11

>774
DVDに横書きで点をはさむのヤメレ。顔に見える。

783 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 23:20

というわけで、

　∧,,,,,∧
　D・V・D！
　(つ　つ
　 |　||　|◎
　(＿)(＿)

784 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 23:42

>>782
このスレッドで「ヤメレ」はやめろ。

785 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 23:48

>>784
食っちまうど

786 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 23:52

>>785
できっこないす！

787 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/28 13:20

>>745
同士○○が反乱を企ててる、とかでねえの

788 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/28 15:29

同志だろ…。

789 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/28 15:45

只の変換ミス

790 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/28 22:23

白ｻｲは？

本当は口幅が広いから｢WIDE ｻｲ｣→ﾋｱﾘﾝｸﾞﾐｽで｢ﾎﾜｲﾄｻｲ｣

791 ：Я：04/07/29 01:12

>>７５１
　ω はダブルユー（Ｕ）で理解できるがＷならダブルブイではないか？
　
　フランス語ではそう言っているし。

792 ：私立厨3年 ◆yBGTiKJKkY ：04/07/29 16:25

>>791
かつてはUとVの区別がなくて、
WはU(V)を並べて書いていたのだから問題なし

しかもωはダブルο

793 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/29 20:50

ブルガリの綴りにその名残(?)があるね。

794 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/29 23:45

BVLGARI

795 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/30 00:57

>>792
ダブルと言うより「大きい」O（O-mega)らしい。
ちなみにオミクロンは「小さい」O（O-micron)。

796 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/30 15:25

>>653
これは同意だ
知ってるやつでも一応辞書はひいたほうがいい

797 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 14:13

ゲームの「黒ひげ危機一発」を「黒ひげ危機一髪」と思っている人は多いだろうな・・・

確かに四字熟語では「危機一髪」なのだが。

798 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 14:42

007の危機一発もあったな。

799 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 15:42

ブルース・リーの
「ドラゴン危機一発」もありましたね。

800 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 16:31

それは初めて知った。勉強になった

801 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 21:40

ゲームの「黒ひげ危機一発」を「黒ひげを飛び出させた奴が負け」と思っている人は多いだろうな・・・

802 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 21:51

えっ違うの！？

803 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 21:54

検索したらこんなの出てきた…本当だったらちょっとだけショック。

http://www.occn.zaq.ne.jp/boss/trivia/01kurohige.htm

804 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 22:12

↓TOMYの「インターネット黒ひげ危機一発ゲーム」。
http://www.tomy.co.jp/gamecenter/kurohige/

> ６本の剣のうち５本をさせばＯＫ！
とあるんだけど、これってやっぱり「飛び出させたら負け」ってことじゃないのかな？

805 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 22:16

>>804
元々のルールは「飛び出したら勝ち」だったけど、
あまりに間違って覚えてる人が多いから今はtomyが迎合してるんですよ。

806 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 22:20

http://www.tomy.co.jp/museum/toy_m/kki.htm
にも、「飛び出させた人が負け」とある。
迎合の結果だったとは。絶叫バージョンもあったそうだけど……。
つか板違いですかねそろそろ。あんまりショックだったもんでつい粘着してしまったｽﾏｿ。

807 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 22:23

http://www.rakuten.co.jp/hobby-kirin/579563/

808 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/07 23:19

日本代表勝った
ttp://www86.sakura.ne.jp/~loose/gazo/cosplay/img-box/img20040807231349.jpg

809 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/08 01:08

ぐぐってみた

黒ひげ危機一発　619件
黒ひげ危機一髪　4,570件

ｵﾝﾄﾞｩﾙﾙﾗｷﾞｯﾀﾝﾃﾞｨｽｶｰ…

810 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/08 01:23

黒ひげ機器一髪 1件

GoogleWhack!

811 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/08 02:24

責任転嫁：30,200件
ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&q=%22%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E8%BB%A2%E5%AB%81%22&lr=
責任転換：2,130件
ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&q=%22%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E8%BB%A2%E6%8F%9B%22&lr=

対症療法：34,800件
ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&q=%22%E5%AF%BE%E7%97%87%E7%99%82%E6%B3%95%22&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
対処療法：13,300件
ttp://www.google.co.jp/search?q=%22%E5%AF%BE%E5%87%A6%E7%99%82%E6%B3%95%22&ie=UTF-8&hl=ja&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

812 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/08 10:16

責任転換はなまじ意味が通るため（責任を（他人に）転換する）間違って覚えている人も
多いんだろうな。

813 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/08 13:09

＞（責任を（他人に）転換する）

そのフォローだと意味は通らないままでしょう
責任（追及の矛先を他人へ）転換

814 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/08 17:31

3週連続1位「高校野球」の全国大会は7日に開幕。2位「サッカー」J1と親善試合を行った“レアルマドリード”。
1日、東京V戦で4-0で快勝するも、司令塔“ジタン”が左足親指を踏まれ負傷。
代表引退が報じられた矢先のことだけに、本国フランスで注目が集まっている。

http://www.infoseek.co.jp/Keyword?pg=ranking_news_if.html&sv=KW&svx=131#sports

ジダンの代表引退が報じられたのは先月の29日なんだけれど、
そうなるとこれは「矢先」の誤用だよね？

815 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/08 18:47

>>814
“ジタン”の方にツッコむべきでは？

816 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/08 18:54

>>815
言われるまで気がつかなかったよ

817 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/08 19:36

ジタンじゃFF9の主人公だな。彼のスペルもZidaneだが。

818 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/08 22:56

どっちでもええやろ

819 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/09 09:15

良くない

820 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/09 11:10

つい先日まで、著作権の「著」と署名の「署」って同じ漢字だと思ってた。
だから署名って「ちょめい」って読まないのが不満だった。つーか「ちょめい」って読んじゃう。どうしよう。

821 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/09 20:56

スカイパーフェクTVを「スカイパーフェクトTV」と思っている奴が意外に多いことかな？

822 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/10 03:24

>>816
苗字は「大鶴」で、嫁の名前が「マルシア」の人ですか？

823 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/10 03:57

>>822
？

824 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/10 04:23

>>823
それはギタン。

それではなく、ウルトラセブンに変身する
ウルトラ警備隊員のことでしょう。

825 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/10 04:28

( ´ _ゝ`)

826 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/11 00:01

いつか忘れてい～った～♪

827 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/11 00:20

>>826
「仁丹の空箱」と思っていたのは私だけではないはず。

828 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/11 09:24

モロボシダン

829 ：国：04/08/11 18:29

CATVはCAble TeleVisionの
略語であるとされていますが、
元来はそうではないんだとか……。

830 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/12 17:46

>>829
Community Antenna Television

831 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/13 19:07

「白羽の矢が立つ」

http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1092289074/
田口選手の言葉の使い方は間違っていないのに、
「白羽の矢が立つ」がいい意味でしか使えない
と思っているやつが何人もいる。

832 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/13 20:03

(1)多くの人の中から犠牲者として選ばれる。
(2)多くの人の中から特に選ばれる。

俺の感覚から言えば「白羽～」はどっちかって言うとプラスイメージの単語なんだが、
まあ(2)の意味から言えばどっちでもいい罠。

833 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/13 20:03

「知行合一」
いままでチギョウとよんでた三十歳。

834 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/13 20:59

昔話の「白羽の矢」は、いけにえの話だね。

835 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/13 21:52

回船問屋のことを、海鮮問屋のことだと……

836 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/14 00:56

法務大臣のことを、ホーム（家）大臣だと…。

837 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/14 01:16

大臣なら、おれも厚生大臣を公正大臣だと思ってたｗ

838 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/14 01:45

>>833
恥垢合一

839 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/14 06:26

首相とか外相とかの相をソウと読んでいましたが何か

840 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/14 10:36

何も。ソウ以外になんて読むんだよ。

841 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/14 10:43

すもう
さがみ

842 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/14 12:41

>>840
おいおい焦らすな

843 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/15 19:17

ウェブには、三点リーダー（…）にすべき所を中黒（・）で代用する奴が多いよな。
「てん」で変換すれば候補に出てくるのに。
「……」を単語登録しておけや。

844 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/15 19:19

山括弧〈〉を数学の大小記号（全角＜＞、半角<>）で書く誤記も、気になる。

845 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/15 19:27

そりゃやっぱ＜キーボードの表示＞に問題があるんだろうよ。
・・・ってか、足らねえかｗ

846 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/15 19:40

ダッシュ（ダーシ―）を音引き（長音記号ー）にしてる人って、
棒の端っこが上がってるのが気にならないのかねえ。

847 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/16 02:47

>>846
ダッシュだけじゃなく、マイナスやハイフンを音引きにしてる人って
割と簡単にサンプリングできちゃうよね。逆（音引きをマイナス）とかも。

848 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/16 12:55

>>845
>足らねえか
足りねえか　だよ

849 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/16 13:01

>>848
えっ？　足らないって、方言かなんか？

850 ：848：04/08/16 13:21

間違いではないようだ。すまんかった。
ttp://www.nhk.or.jp/bunken/yougo/b3301-j.html
「さびしい」と「さみしい」は、「さみしい」の方を疑問に思っていたんだが、「さびしい」が正しいと知って安心した。

851 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/16 14:43

>>850
足る
と
足りる
だね。

852 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/18 20:45

小説家志望の知り合いの口から、よくある
「的を得る」が出てきた。
そういうのを指摘すべきか否か迷う。
で結局迷ってるうちに次の話題になってしまう。
どうすりゃいいの？

853 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/18 21:44

小説読んでりゃ「的を得る」「愛想を振りまく」「間一髪、遅かった」「約八〇キロほど」等々、
変な言葉をよく見かけるよ。
プロの作家でも間違えて覚えてるのは仕方ないとして、せめて出版社の校正係や編集者が気付いてやれよと思う。

854 ：私立厨3年 ◆yBGTiKJKkY ：04/08/18 21:59

>>852
DQN国語教師が
「的を得る」
「常用漢字が公布されて漢字制限が…」
「『まったく』の後の肯定文は間違っていて、芥川は文法を侵してまで…」
などと毎回のように電波飛ばしてて困ってます

と愚痴をこぼす

855 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/18 22:42

今日「いも○○なんきん」って丸々のとこなんだっけ？という話になって
「いもたこなんきん」ですか？っていったらみんなにバカにされた…
「いもクリなんきん」だろ～ばっかじゃないの？ってムカツク。
これって間違ってるのかな？？イモクリ・・の方が知らなかったわたし。

856 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/18 23:44

>>855
「いもくりなんきん」が正しいと思う。
確か女性の好むといわれてるものの代表例。
うろ覚えだけど全文は「この世の女の好むもの　芋栗南京　芝居に浄瑠璃」だった。

857 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/18 23:53

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Akiko/1373/qa/page2.html
●「いもくりなんきん」とよく聞くけど、知り合いから「いもタコなんきんだ」と言われた。

江戸時代に言われていたのは「芝居蒟蒻芋南瓜」または、「芝居蒟蒻芋蛸南瓜」のようです。
当時の「女性が好んでいたものを語呂良く並べたもの」だそうです。
別に決まり文句でもなんでもありませんので、正しい正しくないの判断は、出来ませんし、ありません。
当世では、「女性が好む秋の味覚」という括りで、「芋栗南瓜」が使われることが多いようです。

858 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/19 00:10

>>857
そうだったのか…
私が聞いたのは女性向けの食品(おやつ感覚で食べられるような)を開発している会社のモットー(？)でした。
私は♀だけどはイモも栗もカボチャも嫌いです(笑)

859 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/19 00:28

uzeee

860 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/19 00:49

>>855-858
へえ。「いもくりなんきん」なんだ。札幌に「いもたこなんきん」という居酒屋があるので
そっちが元からある言葉だと思っていたよ。

861 ：855：04/08/19 17:48

たくさんの方からの意見ありがとうございますっ。
うちの家族だけ変なのかと悲しくなってました；
また一つ勉強になりました！

862 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/19 20:31

>>860は>>857をよく読め。「いもたこなんきん」の方が古い言葉なんだよ。

863 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/20 00:06

芋とか、こんにゃく、蛸に共通することといったら、
一人エッチのときにあそこにつっこむものでしょう。
助平な意味じゃないよ、という言い訳のために、なんきん（かぼちゃ）
をむりやり入れたのでは。
スケベ親父の意見。

864 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/20 02:08

蒟蒻をつっこむなんて初耳だ。蒟蒻につっこむ話なら聞いたことあるが。

865 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/24 16:45

さくもつ【作物】
田畑に植えて栽培する植物。農作物や園芸作物。

さくぶつ【作物】
作ったもの。特に、芸術的作品。

のうさく-ぶつ【農作物】
〔「のうさくもつ」とも〕田畑で栽培する野菜・穀類など。農耕による生産物。

台風の被害のニュースで｢のうさくぶつ｣と連呼していたが、
上記の意味で言ったら｢のうさくもつ｣が適切じゃないか？

866 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/24 18:10

>>740
gooは編集しないから、というよりデイリー新語辞典
こくるだけじゃないよ。あけおめとか乗ってるし。
普通におもう辞書と思わないほうがいい。それはそう思ってる。
「めっちゃ」ものってるなあ、じゃあ「まじで」も載せてくれよなｗ

867 ：866：04/08/24 18:11

乗ってる→載ってる
それは→おれは

細かいけど一応訂正

868 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/25 21:21

最近「厭う」という言葉の使い方が間違っていないか心配になって、辞書引いたら、
①煩わしく思って避ける
②大事にする。気をつける。いたわる。
と、なんか真逆の使い方が載ってた。
②の場合の「いとう」は本来「愛しい」の方から語源がきてるんじゃなかろか。

869 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/25 21:22

「真逆」って言ふな。

870 ：sage：04/08/25 21:35

オーウェン河には陽がいっぱい

871 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/25 21:44

広東広東広東豚

872 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/25 23:44

>>865
「のうさくぶつ」がより一般的な読み方だから、ニュースでは当然そっちを使うだろうね。
それに、「さくもつ」はそれだけで「農」の意味を含んでるから、
「農」＋「さくもつ」だと意味がかぶってしまう。
この場合、「農作」＋「物」で区切って考えるのがいいと思う。

873 ：ハタ坊：04/08/26 08:39

>それに、「さくもつ」はそれだけで「農」の意味を含んでるから、
>「農」＋「さくもつ」だと意味がかぶってしまう。

「園芸」もあるみたいだじょ。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%B5%A4%AF%A4%E2%A4%C4&kind=jn

874 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 11:04

ハンググライダーを「ハングライダー」と表記されることがあるのが少し気になる

875 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 13:25

>>874
ハングライダーの方が正しい

876 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 16:29

>>875
yahooのカテゴリにハンググライダーとある。

877 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 17:21

>>874
英和辞典で調べたらhang glider ハングライダー　と書いてある

878 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 18:33

>>873
「園芸作物」にも「農」の意味は含まれているので、
やっぱりかぶっているといえるんじゃないですかね。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B1%E0%B7%DD%BA%EE%CA%AA&kind=jn

ともかく、要点はそこではなく、言いたかったのは
「農作物」は「農」＋「作物」ではなく、「農作」＋「物」であって、
「のうさくぶつ」が元々の読み方であり、
「のうさくもつ」という読み方は、「作物」という字の並びを見て
後から出てきた物ではないか、ということです。

879 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 21:41

>>878
俺はそいつじゃないけど違うと思うな。
「園芸作」・・・身近なものなら使ってたかもしれない。
だけど実際は使わないから。だから「園芸・作物（さくもつ）」。
前の語感が強い場合は「ブツ」弱い場合は「もつ」それだけの違い。
だから、基本は作物（さくもつ）と思うよ。

880 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 22:48

>>874-877
「ハングライダーどの位やってたの？」
「一時間ハングライダー」

881 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 23:12

>>877
よろしければどこの辞書か教えて下さい。
（恐らく研究社、三省堂、小学館はハンググライダｰとしていると思うのですが）

882 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 23:12

>>880
しょーもなー

883 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 23:15

>>880
「山田く～ん、座布団全部もっていきなさい」

884 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 23:19

清音濁音半濁音、そこまでだな、
ハンググライダ―でもハングライダーでもどっちでもいいと思うがな。
ハンググライダ―といえばハンググライダ―でまた嘲笑されるんだよ。

885 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 23:50

>>881
広辞苑にのってる。こだわるのがおかしいと思う。
俺が一番いいとおもうのはハングライダだな
今何時？六時ハングライダ

886 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 23:52

ホングコング

887 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/26 23:57

ピングポング

888 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 00:08

>>884
それよりもおまいさんのオンビキが気になる。一体どのように打てばそうなるのか。

889 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 00:16

>>888＝ポンコツ

890 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 00:16

まちがえた。ポングコングｗ

891 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 00:21

>>888 鋭いね。思わず探してしまった。
MS-IME(2000)だと、-やーや_からの変換候補では出ない。きごうでもせんでもだめ。
けいせんからの変換ででた。

892 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 00:24

本人もきづかなかった。
「ー　－」
「―」俺これを普段よく使うから勝手に変換したみたい。
逆に「ー」を使うことがないんだよ。

893 ：881：04/08/27 00:26

>>885
手許に広辞苑ほか岩波の辞書がないのだが、見出し語として立てているということですか。
それはすごいな。

894 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 00:31

>>893
いやいや、見出しにはない。説明文の中。
説明文の中ならほかに『新明解』にもかいてるし、
やはりここは強くこだわるところじゃないと思う。

895 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 00:33

あ～三省堂の英和にものってる。とにかくどうでもいいかも。

896 ：881：04/08/27 01:08

>>894 こだわるな、どうでもいいと言いつつ、いろいろ調べていただき有難う。（これは本当）
でもまあ2chなのだから、迷惑でない限り、小さいことにこだわるのも許容していただきたい。

私の適当な仮説。
Hong Kong, Ping-Pong は、HongやPing だけでは現地語あるいは日本語外来語の一語と
して意味を持たず、"Hong Kong"あるいは"Ping Pong"がそれぞれ一語ととらえられる。
その一語の外来語の表記として、比較的発音に近いホンコン、ピンポンとなった。

それに対し、King Kong, Hot Dog, Hang Glider などは、一語単位でも意味があり、
またその語がカタカナ表記の外来語としても取り入れられている。そのような場合には、
複合語のカタカナ表記は、（発音に近い）キンコング、ホッドッグ、ハングライダーとせず、
各語の表記を繋ぎあわせたキングコング、ホットドッグ、ハンググライダーとするのが普通だ。

但しハンググライダ－については、ハングライダーと書かれることも多いが、これは
ググというのが言いにくく、聞きにくいこと、また元の語を想起せずに聞いた言葉を
書いたことからくる表記（誤用からひろまった慣用）だと思われる。

仮説以上

897 ：881：04/08/27 01:38

（勇み足ぽいが）仮説続き
また、gliderとは別に riderという語も外来語として取り入れられている。
そこでググの言いにくさと相俟って、Hang Gliderではなく Hang Rider （つかまって乗るもの）
との誤解が伝播の途中のどこかでで生じ、ハングライダーという表記が使われるように
なったことも考えられる。

898 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 07:06

gとgの間に母音が入らないんだからハングライダーって聞こえて当たり前なのに…

899 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 09:08

たとえそう聞こえても表記するとなると別。

900 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 10:23

>>899
同意。日本人はimageすらイメージと表記するバカ国民だからな。

901 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 11:30

喫茶店の入り口のトコにホワイトボードがあって、「アテネ五輪中断中！」と
書いてあった。「へ～、雨かなんか降ってんのかな？」と思ったが、家に帰ってから
気づいた。「アテネ五輪中継中」と書きたかったらしい。

902 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 11:31

ちなみに客はほとんど入ってなくてガラガラだった。

903 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 11:48

中断してちゃあ仕方あるまい。

904 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 11:55

漢字の書き間違えなら、近所のスーパーであった話。
「美味しい毒」
苺だ、苺！　客に毒を売ってどーする!?

905 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 12:17

バングコック

>>899
古くはそうだけど、そういう考え方かわってきてるよ。
VとBの使い分け（これは表記上の問題でもあるが）、
無理な日本語化はしない、語尾は延ばさない、などなど。

つーかどっちが慣用かどうかなんて定着した後で決めることだろう。
どういう方向で外来語が定着しているのか、どちらが利便性高いのか
それを考えるなら意義があると思うが、どっちが間違ってるかなんてナンセンス。
音と表記なら音をとる方が利点高いんだがな。

906 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 12:24

ハングセング指数

907 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 12:32

>>896
ローマ字表記上は同じなのに、カタカナで母音をかえる理由を考慮したほうがいいな

908 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 12:35

>>879
農作物はなんだ？ときかれて「農作だ」とは答えられない。
「作物」だ。だから「～さくもつ」

909 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 12:40

http://www.geocities.jp/dowtlow/

910 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 12:55

サンクユー

911 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 12:56

コピーライグト

912 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 12:58

ハムバーガー

913 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 13:11

>>904
俺なんか、最近「妻」という字が「毒」に見えるよ・・・

914 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 13:16

>>913
それはあってる

915 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 13:44

妻→ワイフ
夫→サイフ

916 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 14:11

「コロンビア」
って発音するのに、コロムビアと書くぐらいだから。

917 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 18:39

>>900
そうそう、「イミヂ」って表記すべきだよな。

918 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 18:49

妥当に今人じゃないの？

919 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 19:52

急に活性化したスレ

920 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 22:10

>>917
一瞬、「イマージュ」かと思ってしまった

921 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 22:57

じゃあmodelは「マドル」か？

922 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 23:03

やはりミシンでしょう

923 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 23:30

言い出したらきりないよ。
コーヒーだって、カフワにしろってな具合に。

924 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/27 23:46

プリン

925 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/28 00:12

表記でいうならコーフェーだろ？

926 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/28 03:44

おまいらこっち逝け。
「アウエー」？「アウェー」？「アウェイ」？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1091816320/l50

927 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/28 11:47

>>904
ウチの近所のスーパーマーケットには「自転者置場」という張り紙が。
写真に撮ろうと後日行ってみたら、もうなかった。

928 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/30 19:42

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/baseball/npb/04season/column/200408/at00002309.html

文章の中盤辺りに
＞２４日間ではセリーグ断トツのトップ
とあるが、「断トツ」って「断然トップ」の略だから「トップ」の重複だと、まあそれだけなんですけれども。

929 ：某作家：04/08/31 00:08

>928
断凸ではないかと。

それはともかく、本に「怒り心頭に達する」と書いちまった。
正しくは「怒り心頭に発する」だったんだな。
読者からの指摘で間違いに気付いたよ。
怒りの気持ちが、心と脳ミソに達したと言う意味とばかり思ってた（自嘲）

930 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/31 05:22

>>929
誰だ？

931 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/31 12:19

＞怒り心頭に達する
ありきたりすぎる。こんな馬鹿な作家がいたら世も末。
自称作家のトーシローだろ。

932 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/02 12:50

>>927
VOWにそのネタあったな＞自転者

933 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/15 22:48:32

ファストフード店にて
「店内でお召し上がりますか？　take outなさいますか？」
「take　in　でおねがいします」

ボられたいのか。

934 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/15 22:56:38

>>929
断然トップじゃないの？断凸って初めて聞いた。まあそう言われれば、という感じだが。

935 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/15 23:17:47

まあ断凸はネタでしょ。
むしろ断突なんて書くと、より漢語っぽい。

936 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/15 23:25:11

だめだこいつら

937 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/15 23:35:01

断然、突出している…では？よって断突に一票。

938 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/16 03:09:16

漢字は後付け。元々は断然トップ。

939 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/16 15:01:51

流れを読まないようでスマンが、私怨のことを私念と覚えてるやつが結構多いと思う。
ググると1080件出てくるけど、そもそも私念ていう言葉ってあるの？
gooの辞書にも載ってないし、変換もできんのだが。(ATOK)

940 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/16 15:16:13

>>939
ない。検索でみたけどことごとく「私怨」に当てはまってた。
残りは「思念」と勘違いしてるんだろうな。IMEで普通でないと思うけど、
よほど強固に勘違いしているんだろう（IMEが間違ってると考えてそう）。

941 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/16 18:22:11

昔、「違かった」としたいところでどうしても「智が勝った」に変換されて
IMEも馬鹿だなあと思ったことがある
スレ違い甚だしいが。

942 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/16 20:57:22

友達で結構本を読んでるくせに日本語があやふやなやつがいて、
やはり私怨の事を｢しねん｣と言ったり、他にも
食指が動く→触手が～　とか、ゲームで前線で戦ってる時に
｢前線してるね｣(あきらかに善戦とは違う意味で)とか言ったりしてる。
ほんとは訂正してやればいいんだろうが、おもしろいので放置してる。

943 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/17 00:14:52

私怨を「しえん」と読むから映画の「呪怨」を「じゅえん」と読んでしまった。
怨念は「おんねん」と普通に読んでいるんだが・・・

944 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/17 00:34:13

神宮外苑の“苑”の字に引きずられてるのかな？

945 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/17 00:54:39

普通に「私怨」に引きずられたんでしょ？
わざわざ違う文字を引き合いに出すまでもないと思うけど。

946 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/17 01:22:35

>>868
というより「いとふ」が「いとほし」「いとし」の語源。

947 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/17 07:02:25

http://www.asahi.com/tech/apc/040915.html

「被告人は中立的なファイル共有ソフトの開発を目指してウィニーを製作、配布していたものではなく、
もっぱら著作権法違反行為を企図していたものであり、いわば確信犯的に行っていた」

948 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/17 18:14:44

名詞+「ら」の「ら」って複数であることを示すんだよね。
例：「君ら」「あんたら」＝「君達」「あなた達」

よく演説とかで「諸君ら」って聞くんだけれど、
例：「諸君らの頑張りには～」

「諸君」っていう言葉って、それだけで既に複数であることを示しているから、
諸君に「ら」をつけるのはおかしいよね？
諸君達とか聞かないし……。

949 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/17 20:26:48

中島らも、もはやダメだな

950 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/18 07:55:25

○我ら
○我々
×我々ら

951 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/18 08:24:11

○うらら
○うらら
○うらうらら

952 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/18 08:56:01

うしおととらを　「うしお」「ととら」と覚えていた。

953 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/20 19:47:03

「反吐が出る」を、「ヘドロが出る」だと思ってたOTZ
http://sports7.2ch.net/test/read.cgi/wres/1085675035/909

954 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/25 23:59:15

上がってる?