Neverwinter Nights -その2- J版今冬発売ｹﾃｰｲ

日本語版発売日決定してしまった上に、リリースから大分経ってしまったので
いまさら感がなきにしもあらずですが
Elegia Eternumなどを糞日本語化してみますた
ttp://manball.hp.infoseek.co.jp/NWN/japanese2.html

次スレﾜｼｮｰｲ!!

>939
このペースならまだいいんじゃない?

てかマジで英語版の人とはダメなん?
外人と遊びたいんじゃなくて
英語版でやってる日本人と遊びたい、って事なんだが

>>940
だから限定特別パックは英語版が付いてくるんだよ。

英語版のおまけはナシになったんじゃなかったっけ？

最近、このゲームを見つけて、
元D&Dゲーマーとして、激しく感動してるんですが、

ぶっちゃけ、どうなんです？
テーブルトークの醍醐味を味わうことはできますか？

ちょっと調べたかんじでは、
DIABLO型のプレイスタイルのようですが。
DMさんが用意したオリジナルのシナリオを、
ネットワークで遊ぶことができるんですよね？

>943
いらは〜い
ttp://www.4gamer.net/patch/demo/data/nwn.html
↑Demoもうやった?

>テーブルトークの醍醐味を味わうことはできますか？
TRPGの、っつっても世代にもよりにけり

参考 〜本当にロールプレイできるＭＭＯを求めて〜
ttp://game3.2ch.net/test/read.cgi/mmosaloon/1037885050/l50
1がｲﾀﾀな上MMOでの議論だけど
100のリンク先とかためになったり

こんぴ上でTRPGをやる道具ではなく、TRPGに近い楽しみを味わうための別の種類の道具って考えたほうがいい。
TRPGを再現出来る〜って思ってると色々不便に感じる部分があるはず。
とりあえずオレ(DMやってた)はTRPGと同じ楽しさを味わえた。
ローマ字のたどたどしいチャットでさえね。

今知ったけど、
音楽ってジェレミー・ソウルじゃないんだ？
うわぁ、結構なポイントダウンだなぁ・・・

>>946
音楽は彼が担当しているはずだよ。
http://www.4gamer.net/news/history/2002.03/20020319112433detail.html

でもNWNの音楽はそれほど良いとは思えなかったな・・

>>938
超オツです。原語版を昨年末だったかにプレイして、
訳してみたいと思いつつもテキスト量の多さにビビって手が出てませんでした。
さっそく遊ばせていただきます〜。

>>946
　>>921 のムービーについてる曲はムービー作者が勝手につけたもので、
実際のゲームは >>947 氏も書いているように Jeremy Soule 氏が担当しています。
英語限定版にはサントラCDが入っているみたいだし、日本語版の限定版にも同梱されるんじゃなかったかな？

>>947
＞でもNWNの音楽はそれほど良いとは思えなかったな・・

漏れは Jeremy Soule ファンなんだけど、これには同意。
IWD のスコアにあったような、息を飲むような独特の美しさが
NWN のスコアには無いような気がする。←良くも悪くも大味な映画っぽい…

>>938
超オツです。原語版を昨年末だったかにプレイして、
訳してみたいと思いつつもテキスト量の多さにビビって手が出てませんでした。
さっそく遊ばせていただきます〜。

>>946
　>>921 のムービーについてる曲はムービー作者が勝手につけたもので、
実際のゲームは >>947 氏も書いているように Jeremy Soule 氏が担当しています。
英語限定版にはサントラCDが入っているみたいだし、日本語版の限定版にも同梱されるんじゃなかったかな？

>>947
＞でもNWNの音楽はそれほど良いとは思えなかったな・・

漏れは Jeremy Soule ファンなんだけど、これには同意。
IWD のスコアにあったような、息を飲むような独特の美しさが
NWN のスコアには無いような気がする。←良くも悪くも大味な映画っぽい…

どうせまた延期だよ。
きっと「今夏発売予定」ってなるよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .∧＿∧　そういう事言うなよ！
　　　　　　　　　　↓>>950　　　（´∀｀　）
　　　　　　　　 ∧＿∧　　 _,ノ⌒゛ ／⌒ヽ
　　　　　／⌒（´Д｀； ）⌒ ー--､´ ,／｀/
　　 　 /　／~〔_彡.ミ⌒ヽー,==-､　ヽ_,zn'
　　　　|　|　/　　　 ｀＾,/ ￣,ﾉ 　　ヽ､__＾ﾉ
　　　 彡ﾉ　| 　　　　 /⌒ヽ i⌒ ｰ 、　ヽ
　　　　　　 ヽ　　　　 l人 　|　 .）　 ｀　. | ｰ┐
　　　　　　　 ＼　　　 ｀⌒ |　 ﾉヽ､_　 ノ＾ヽ」
　　　　　　　 ノ ヽ ､ _＿ ノ　 |　　　 ￣ ｀ ー- ┐
　　　　　　く_ ＿」　　 と__,,＿」￣￣｀ ー―-､　l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（ /

まあ、翻訳量削ってでも決算には間に合わせると思われ。

アイテムとかモンスは別に英語でもかまわないよなー

ポートレイトBMPで大丈夫ですか？
１６ビットの

　　　　　　　　　　　 ｜●ネヴァーウィンター　　　　　↑アイスウィンドデイル
　　　　　　　　　　　 〜
←バルダラン島　...｜　 ●ウルゴスビアード
←氷の島 　　　　 .｜●バルダーズゲート
　　　　　　　　　　　 ｜　●鉱山
　　　　 　　　　　　　｜　　　　　●フレンドリーアームイン
　　　　　　　　　　　 ｜●キャンドルキープ
　　　　　　　　　　　 ｜　　　　　●ベレゴスト
　　　　　　　　　　　 ｜　　　　　●林A
　　　　　海　　　　　｜　　　　　●丘A　
　　　　　　　　　　　 ｜　　　●丘B　　　●デューラッグの塔
　　　　　　　　　　　 ｜　　　　　●ナシュケル　　　　　　　　　　　　　..／　.／
　　　　　　　　　　　 ｜　　　　　　.●ナシュケル鉱山　　　　　　　　／　.／←パ
　　　　　　　　　　　 〜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／　.／←ナ
　　　　　　　　　　　 ｜●アムン⇔エルダリス監獄プレーン　／　.／←マ
　　　　　　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　 ／←運
　　　　　　　　　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／←河
　　　　　　　　　　　 ｜●アムン⇔ラヴォク⇔別のプレーン
　　　　　　　　　　　 ｜　　　　　●デアルニスキープ　　　
　　　　　　　　　　　 ..＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　●ウィンドスピアヒル
　　　　　　　　　　　 　　＼　　　　　　　　　●トレードミート
　　　●スペルホールド..｜　　　　　　　　　　　 ●ドルイドの森
　　　　　　　　　　　　　　.｜　　　　
　　　　　　　　　　　　　　.｜●ウォッチャーズキープ⇔プレーンスケープトーメント

ウォーターディープどこ？

>>956
バルダーズゲートの上、ネヴァーウィンターの下

ttp://www.4gamer.net/news/history/2003.02/20030207203928detail.html
おいなんだよもう出来てるんなら早く売り出せっつーの

>>958
その記事を10回音読してこい。
まだ「出来てる」とはいえないだろ。

>>958
情報サンクソ。時間見つけて突撃、後日レポートするです。

>>959
漏れは訳の完成度が８割でもツールセットで２バイト文字が通るならすぐ買うけどなぁ。

>959
音読してきた
実は中身読んでなかったんだよね。hehe :P

面白そうなんだが、3D激貧のB5ノートではできそうにないねぇ。

時代の流れってやつだね
さて、次スレは立てなくていいの

>>963
テンプレ編集中です。もし立てられなかったらこちらに投稿しますので、どなたか代立てお願いします

ホストで跳ねられました…以下にテンプレを投稿しますので、どなたか代立てお願いします。すんまそん。
テンプレそのものへのツッコミもお願いします。


Neverwinter Nights -その3- Ｊ版3/20、拡張3/27

　世界人気 No.1 の TRPG、Dungeons and Dragons 3rd Edition をベースとし、
DM（ダンジョン・マスター）としてのマルチセッションの運営　および
シナリオ作成ツールセットによるシナリオの簡単自作
…これらを売りとする無限の可能性を秘めた 3D RPG
「Neverwinter Nights」（ネヴァーウィンター・ナイツ）に関するスレッドです。

●英語版
　本編発売済み
　拡張パック第１弾「Shadows of Undrentide」
　（シャドウズ・オブ・アンドレンタイド）が本年３月27日（木）発売予定。
　拡張パック第２弾が開発中、夏頃〜秋にかけて発売との下馬評あり。

●日本語版
　本編がセガから本年３月20日（木）に発売予定。
　拡張パック１＆２に関しては２月10日現在、発表無し


各種リンク、TIPS は >>2-10 あたりに。

�A

●過去スレ

Neverwinternights
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1023711621/l50

Neverwinter Nights -その2- J版今冬発売ｹﾃｰｲ
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1032768904/l50


●関連スレ


【英語日本語】Ｄ＆Ｄ３ｅ　９Ｌｖ【マターリ共棲】
http://game.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1043566442/l50

バルダーズゲート、アイスウィンドデイル -その７-
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1040800437/l50

�B

● 関連公式サイト


・英語版

BioWare（開発元）直営 NWN コミュニティサイト（モジュール、チュートリアル類DLあり）
http://nwn.bioware.com

Infogrames（販売元）
http://www.us.infogrames.com/games/neverwinternights_pc/


・日本語版

セガ PC の製品紹介（まだほとんど未定）
http://sega.jp/pc/nwn/

セガ PC のシリーズHP（NWN 発表とともにリニューアル）
http://sega.jp/pc/baldurs/

セガ PC AD&Dシリーズ公式掲示板
http://ime.nu/www2.sega.co.jp/bbs/article/b/baldur/index.html

�C


● ファンサイト、攻略サイト、リソースサイト

・海外

Neverwinter Vault（情報の質・量・更新頻度ともにダントツ、モジュール1000本＋）
http://nwvault.ign.com/

Neverwinter Connections（マルチセッションの企画・告知、サーバー情報系最大手）
http://www.neverwinterconnections.com/

HakPaks.com（素材系カスタムコンテンツ総合サイト）
http://www.hakpaks.com/

The Neverwinter Net Guide（カスタムコンテンツ総合サイト）
http://www.nwnguide.com/index.php

Planet Neverwinter（上記 NWVault とかぶっていないコンテンツが少々）
http://www.rpgplanet.com/planetnw/

�D

・国内（一部、本スレ>>1の追記あり）

前スレ１のおすすめベスト５

ttp://www1.bb-i.net/~fireforge/
（NWN のわかりやすい入門編的記事多数）

ttp://isha-kun.no-ip.com/nwn/
（BioWare の各種チュートリアル完訳、ビルダー＆DM志望者向け）

ttp://geshi.s17.xrea.com/index.html
（マルチのリプレイをはじめ、プレイヤー向けコンテンツ多数、カスタム素材の話題もあり。扉絵コレクションがｲｲ）

ttp://www.nona.dti.ne.jp/~hirokiw/nwn.htm
（サーバー立て関連のTIPSあり）

ttp://jns.ixla.jp/users/kazu118557/
（トップページに飛べなくなってる…チュートリアルの完訳あり）

�E

このテンプレの元ネタ（現在閑古鳥とのこと）
http://communities.jp.msn.com/OtilukesResilientSphere


自作ポートレート（TRPG版DMでもある管理人の日記がおもろい）
ttp://roundtable2001.cool.ne.jp/

以下、順不同で知ってる限りのもの（一部、リンク切れのものを削除）
ttp://www.aurora.dti.ne.jp/~handim/nwn/index.html（更新停滞中？）
ttp://www9.plala.or.jp/kunkun/Friend/nwn/（リプレイ系の紹介記事）
ttp://miyayami.hp.infoseek.co.jp/game.html（リプレイあり）
ttp://homepage1.nifty.com/TKAZ/nwn/（更新停滞中？）
ttp://bard_lore.tripod.co.jp/（更新停滞中？）

マルチしたい奴はここへ　→　IRC の #NWNJPN
IRC クライアントは「CHOCOA」あたりがオススメ
http://www.labs.fujitsu.com/free/chocoa/

�F

● その他リソース

・プレイヤー向け

GameFAQs.com（Walkthrough 他）
http://www.gamefaqs.com/computer/doswin/game/27528.html

NWN ファンサイト作成補助用素材集
http://nwn.bioware.com/downloads/fansitekit.html

ヘンチマン／ファミリア／アニマルコンパニオン　運用＆AI 改善モッド
http://snow.prohosting.com/wperpo/

非公式コンフィグツール、BGMファイル→.mp3変換ツール
http://www.geocities.com/nwntool/

公式キャンペーン全章アンロックツール
http://www.sorcerers.net/Games/NWN/neverwinter_nights-unlocker.zip

�G

・DM 向け

DM 補助・万能ツール The DM's Helper
http://nwnbuilder.tripod.com/index.htm

プレイヤー／DM コンソールコマンド一覧
http://nwvault.ign.com/Files/other/data/NWN%20Console%20CommandsOddbod.shtml

※コンソールの呼び出しについて：
　英語キーボードでは「~」（チルダ）キーでコンソールを呼び出すようですが、
日本語106キーボードでは「SHIFT+@」の組み合わせでコンソールプロンプトが表示されます。

・自作派向け

NWN Lexicon（オンライン・スクリプト辞典）
http://www.reapers.org/nwn/reference/

�H

● Tips

・ウィンドウモードでプレイするには

１．NWN の解像度設定がデスクトップの解像度設定よりも低くなっていることを確認
２．テキストエディタ（メモ帳など）で、NWN インストール先フォルダ内にある
　　　「NWN.ini」　ファイルを開く
３．[Display Options] の項の　「Fullscreen=1」　を　「Fullscreen=0」　に変更
４．[Display Options] の項に　「AllowWindowedMode=1」　の１行を追記
５．「NWN.ini」　を上書き保存、ゲームを起動
※３と４はいずれも全て半角、大文字小文字に注意


・起動時にオープニングムービーを省略するには

１．テキストエディタ（メモ帳など）で、NWN インストール先フォルダ内にある
　　「NWN.ini」　ファイルを開く
２．[Display Options] の項に　「Disable Intro Movies=1」　の行を追記
　　　同行が既に存在する場合は　「=0」　を　「=1」に変更
３．「NWN.ini」　を上書き保存し、ゲームを起動
※２は全て半角、大文字小文字に注意

�I

・簡易サントラ作成法

　NWN のインストール先フォルダ内にある　「music」　フォルダ内にある拡張子
「.bmu」　のファイルは、拡張子を名前の変更により　「.mp3」　に書き換えることで
.mp3 として聞けるようになります。元のファイルに影響が出ないように、
「music」　フォルダの中身を別所にコピーして作業をすることをオススメします。


・公式キャンペーン全章（＆ムービー）アンロック

１．「nwnplayer.ini」を開く
２．「CODEWORD=」という行をみつけ、「CODEWORD=HACKTASTIC」に変更
３．上書き保存してゲームを起動


・FPS (Frames Per Second）の表示方法

　コンソールコマンドで「trace fps」と入力すると画面左下に表示されます。
チャットウィンドウに「##」を入力するとコンソールコマンドとして認識されますので
「## trace fps」と入力しても同様の効果が得られます。

一気にテンプレ増えたな

テンプレ5番の
＞ttp://jns.ixla.jp/users/kazu118557/
＞（トップページに飛べなくなってる…チュートリアルの完訳あり）
は
ttp://mswar.net/
に修正？
でもチュートリアルの完訳の方は消えちゃったみたいだけど

あとは
NeverwinterConnectionsJapan
ttp://nwcj.r7office.net/

ttp://www.geocities.co.jp/Playtown-Bingo/1407/NWN/　（海外MODの日本語化）

あたりは載せておいてもいいのでわ

＃個人的にはテンプレのTipsは削ってもいいと思うけど
どうせテンプレに載ってる回れば書いてあることだし

漏れAGPスロットないからVRAM増設できない
あたらしいPC買うまで細々シングルやるよ

NWNスレ初カキコ。
最近購入して、海外の常駐サーバーでプレイしています。
幸い帰国子女なので英語は無問題！なので、もの凄く楽しめています。

このゲームの良いところは、ディアブロ以上にマルチプレイが楽しいところです。
私がプレイしているサーバーでは、レベル差がありすぎる人とパーティーを
組むと経験値が低くなるので、ディアブロのように強い人にくっついて
回るということは出来ません。同レベルの人と苦労を分かちあってプレイするのは
最高です。各クラスがちゃんと役割分担しないと勝てないようになっています。

あと、街で行き交う人々をNWNの種族に分けて見るとおもしろいですよ。
「あ、この人はノームだ。」とか、「なんてこった！ハーフオークがいる！」とかね。
ハーフエルフや、ハーフオークがいるということは、人間の染色体とエルフ、オーク
の染色体は同じ数なので遺伝子学上、彼らは同じ生物のはずです。

ひょっとすると現代社会に生きる私達の周りにも、エルフやオークがひっそりと
生きているのかも知れませんね。(^^

>>978
秋葉原にはいっぱいハーフオークっぽいのいるよ。
あと


　　　　　　　　 .┌┐
　　　　　　　　／ /
　　　　　　.／　/ i
　　　　　　|　( ﾟДﾟ) ＜女キャラで語尾に「〜よ」とか「〜だわ」とか連発するとネカマ認定。
　　　　　　|（ﾉi　　|）
　　　　　　|　 i　　i
　　　　　　＼_ヽ＿,ゝ
　　　　　　　 U" U

Neverwinter Nights -その3- Ｊ版3/20、拡張3/27
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1044911885/

>>980
スレ立てオツです〜

ハーフハーフリングはいないんだろうか・・・。

ハーフパープリングなら出てくる予定です。
漏れも その一人です。

ディバインディヴィニティを買おうかと思ってたけど
こっちがもうすぐ出そうなのでそれまで待つことにした

>>979
本当に女なんじゃねぇの？

半年以上前にアメリカの成人誌に載ったNWNのえっちぃなイラスト広告の画像、誰か持ってない？

ttp://www.sorcerers.net/Games/NWN/maxim_nwn.htm