【魚座】占いチェック総合part６【翻訳】

シェリーや筋トレ、ELLE等の魚座予報を見て一喜一憂するのが目的のスレ。
翻訳ボランティアの方々は時間と手間をかけて載せてくれています。
翻訳・転載の方々には感謝の意を忘れずに！！
転載の際は、誰の占いか分かるように最初に書いておきましょう。

前スレ
【魚座】占いチェック総合part５【翻訳】
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1095848442/l50

過去スレ
【魚座】占いチェック総合part４【翻訳】
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0410/14/1091630785.html

【魚座】占いチェック総合part３【翻訳】　　
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0409/05/1085760391.html

【魚座】占いチェック総合part２【翻訳】　　
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0408/01/1077194200.html

【魚座】占いチェック総合part１【翻訳】
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0404/16/1066916725.html

関連スレ

Shelley von Strunckel 翻訳＆雑談スレ 第１７章
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1095381572/l50

ELLE.COM感想訳つぶやき雑談スレ仮(５）
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/fortune/1082427789/l50

ジョナサンケイナーの星占い
http://www.cainer.com/japan/default.htm

筋トレ
http://st.sakura.ne.jp/~iyukari/index.html

【魚座】ボラ様感謝ですＡＡ【スレ】　ぎょじんさん作
http://karen.saiin.net/~kin-niku/

574 ：マドモアゼル名無しさん ：04/10/25 23:59:37 ID:v23T2Zy2
11月のELLE

今月あなたはきっと、手強い相手に勇敢に立ち向かいます！
しばらくの間、個人的な問題が複雑に絡み合い、
どうやって対処したら良いのかと悩み、迷っていました。
そう、今月こそ「人を呪わば穴二つ（※＝因果応報）」。
自分がボスになって…人生と人間関係の方向性と
優劣を決める最終決定権は自分が握る
という認識に、あなたはやっと辿り着きます。
他人のつまらないドラマに気を取られて
気力を失くす代わりに、自分を尊重する決心をします。
誠実と情熱の人である、あなたと人が、
この虚ろな世界の中で、どれほど
求められているのかという事に気付きます。
人物にピントを合わせる事を止めて、心と精神は
倫理・真理・貢献・愛（神の愛）・栄光といった
不朽のテーマに包まれます。
つまらない事柄から離れる途端に、
自分が良くなっていると感じ出すのです。
自分の事がもっと好きになり
大事にするようになります。
自主的な判断に満足を覚えます。
幾度と無く、あなたは誰かに指導され、
守られ、安心を与えられ、人との繋がりを
相手から求められる事を期待して待っていました。
今月は「自分はたくましくて、無限の豊かさを
生み出す能力がある」としみじみ実感します。
あなたにとって、絶対居ないと困るような人はいないのです。
「〜が無いと駄目」という思いに執着する事を止めると、
心を開いて愛する事が出来ます。

669 ：マドモアゼル名無しさん ：04/10/31 17:52:04 ID:XHcih632
ELLE 11月別訳（１）

あなたは今月勇敢に難局にぶつかっていくことでしょう！しばらくの間、
あなたは複雑な私的な事柄を扱う方法について、いぶかったり、心配したり、
ぐらついたりしていました。いいですか、その弱気の虫は今月去って行きます。
あなたはボスであり、最終的な発言権を方向付け、自分の人生および人間関係の
質にも発言権をもっているとお気づきになるでしょう。他のごまかしのドラマに
自分のエネルギーをかき乱され薄められる代わりに、自尊心をもつことを決心し
てください。清廉潔白であり、魂の人であるあなたは、この時々陰気臭い世界に
自分がどれくらい不可欠か気づくことでしょう。パーソナリティに着目すること
を止め、自分の心を倫理学、真実、奉仕、愛（アガペー）、栄誉といった永遠の
主題で包み込むようにしましょう。より劣等なものから身を引いたとき、
すぐさま自己について心地よさを感じ始めることでしょう。
あなたはもっと自分を好きになり、自尊するようになるでしょう。さらに、
自分の判断についても満足を感じます。しばしばあなたは、指導や頼りとするもの、
安全性、コネに頼る帰来があります。今月、あなたは絶え間ない豊富な力強い、
そして有能な源であるという真実の大本がもたらされます。
あなたは誰かを必要としません。いったん「義務（need:要求、必要）」から
身を引くことによって、あなたは愛に対して心を開くことができるでしょう。

参考のために：数ヶ月あなたを当惑させていた状況はまだ補足的な考察を
要求していますよ、魚座さん。例え、自分を取り巻く状況が似たようであっても、
ちょうど今、あなたの内で深遠な変化が生じています。

800 ：マドモアゼル名無しさん ：04/11/08 15:43:02 ID:KHYtij+6
なかったようなので、引き続き拙訳ですが、シェリー11月


直感的であることの有利な点は、あなたがフラストレーションや反対に直面しているときに、
自分がなにを求めるべきかが勘でわかるということにあります。
他の人の意図とあるオファーの両方にたいして疑問を抱くだけの十分な理由があるなら、
さしあたってあなたは諦めるつもりもないでしょう。
たしかに、誰かがあなたにそのチャンスはあきらめろと言っています。
だんだんものごとがよくなってきて、11月後半までには、パズルのピースはフィットするようになります。
この点からみても、高いところを目指しなさい。
月の終わりまでには出来事はあなたの夢をもかなり凌ぐものになる

717 ：マドモアゼル名無しさん ：04/11/03 04:24:05 ID:i8wYEuc+
(･∀･)つ〜 訳した。ヤスミン長い!　とりあえず概略ね。

甘美かつレアな木星と海王星リンクは１１月は２００４年の魚座の狂気を軽減してくれます。
最終的にはリラックス＆夢みるチャンスとなります。
あなたが必要とするだけの時間を使いなさい。なぜならあなたは夢を現実に変える方法をしっている人だから。

お金に関してはあなたの支出をＭＡＸまでにはしないように気にかけて。
もしあなたがお金を必要とするのであれば、くじ引き券は助けになるかもしれません。
また、信用が得られればローンを組んだり賃上げ要求ができるかもしれません。

１１月の始め魚座にとって良い時です。ヴィーナスがあなたの出生時の木星と現在の海王星とステキな角度を形成しちゃうからです。
ヴィーナスが行くところで、小さな幸せ、あなたが想像するもの、見た目・感性・香り・味等のよいもの、それと（あるいはまた）未来で継続的に続いていくお金に関わることができるかも。

これは可能性にすぎないのですが、私はあなた喜んで聴いてくれると信じています。
今あなたに開かれている全ての可能性はすべて良い可能性です！ポジティブで全面的に有益なんです。

それじゃぁあなたは今年で一番ラッキーな月に入ったんでしょうか？ンー、私はそれを保証できるわけではありません。
でも、もしあなたが「ヴィーナスが生活に入り込む事を受け入れるならば」
あなたは良いチャンスを得る事ができるかもしれないので、ラッキーな月だと言えますが。

もちろん。これは順風満帆な航海にはなりません。
例えば、月初の火星と土星の強烈な星位により何人かの人々のバランスが失われてしまうかも。
あなたのケースでは、離陸し愉快に過ごすために持っていた計画が削減されなければならないかもしれません。
しかし、それは世界の終わりではありません。
そして、あなたが計画を遅らせることができないということでは全くありません。

今まで以上に、今月は悪い方法より良い方法をえらばなければならない月です・・・。
決して最いほうを選ばないほうがいいですよ・・・決して・・ね・・

718 ：マドモアゼル名無しさん ：04/11/03 05:30:08 ID:i8wYEuc+
１１月は全体としてあなたのための１つのクライマックスを迎えます。
月末の木星と海王星のまれな星位の一つである合です。

もしあなたが精神的（psychic）なタイプの魚座サンなら（※ほとんどの人がそうです）
今月は塾考か深呼吸かあなたの直感があなたに単に何を伝えようとしているかに毎日ちょっとの時間を割きそれに自分自身を従わせる月です。

もしあなたが精神的（spiritual）なタイプならあなたの信頼によって大きな跳躍を今成す事ができるでしょう。
また、あなたのサインの中の天王星がついに順行をまた始めるので、あなた方の内多数の人があなたの忍耐がまさに報酬をあげるところであると知るでしょう。
そして、そうして大事にされてきた夢は実現に向かいます。

仕事の上で、小さなドラマに振り回されない事が重要です。
もし、あなたがあなた自身を「おなじポイントをくよくよと鳴らしつづけう壊れたレコード」の様に感じた場合。
あなたに出来ることから行い前進しなさい。
こまかい事に関して些細な欠点を捜すことはあなたが考えるほど有用ではないかもしれません。

単独であまりにに長い間気をもむより、良い心をもった同僚を見つけて相談し仕事上の難問やミステリーを解決するのを手伝ってもらったほうが、遥かに良いでしょう。

719 ：マドモアゼル名無しさん ：04/11/03 05:31:37 ID:i8wYEuc+
お金の話に戻りますか？じゃぁヴィーナスと木星のリンクの話に戻りましょう。
あなたの為に、リンクはあなたの共有資産のゾーンで起こります。もし、あなたが抱えられる以上の負債をする危険の中にいると思うのであれば、
賢く考えて直ちにブレーキをかけなさい。明瞭な表示があるので正しく判断することはできます。

一方、もしあなたがとても良い契約だとわかったならば、それも正しいことです。
木星は幸運な星と言われていますが、お金の使いすぎが可能な今、やりすぎ、いきすぎ、の手伝いをしてしまうことにもなります。
したがって、未来はあなたがた個人個人の状況に委ねられています。
そして、もしあなたが自分の予算以上のお金を使う事の幸運/危険がある時、それを知る事に十分に敏感になるでしょう。

最後に、今月はくじ引き券への小さな投資を行うにはすばらしい月です。
幸運あれ！

幸運日
５・８・１１・２９

psychicとspiritualの違いについて、直訳するとどっちも精神のという意味になってしまうのですが、
誤認識を避けるためとても重要な部分だからあえて意訳は控えました。
下記を参考にして解釈してください

psy・chic, psy・chi・cal
━━ a. 霊魂の, 精神の; 心霊（現象）の, 超自然的な; 心霊作用を受けやすい.
━━ n. 霊媒; 超能力者; 〔米〕 占い師; 心霊現象.

spir・it・u・al
━━ a. 霊的な, 精神（的）の; 神聖な; 崇高な; 宗教の, 教会の.

805 ：マドモアゼル名無しさん ：04/11/08 16:31:34 ID:KHYtij+6
ELLE11月別訳（２）

今月、あなたは牛の角を掴んだも同然です！
しばらくの間、あなたは複雑なプライベートな問題をどう処理しようか、考え、心配し、ためらっていました。
でも今月は鶏がねぐらに帰ってきます。
ようやくあなたは自分がボスなのだと気づくでしょう。
あなたの生活の質や関係に方向性を見出します。
誰かのドラマのためにあなたの活力の気を散らしたり弱めたりするかわりに、
あなたは自分自身を尊重しようと決めるのです。
精錬潔白で心のある人物、あなたはこの夢のような世界で自分がどれだけ必要不可欠であるかに気づきます。
個人に固執するのをやめて、あなたのハートと心を時のないものごと、
倫理、真実、奉仕、愛（アガペー）、名誉といったもので包みなさい。
あなたがものごとから離れれば離れるほど、自分自身であることが心地よくなってくるでしょう。
あなたは自分自身をより好きになり尊敬できるようになります。
自分自身の判断に自信が持てるようになります。
何度も、あなたは、保護、強さ、安全、つながりを外部のものに求めてきました。
今月は本当の家に帰れます。あなたはパワフルで、能力があり、尽きることのないソースなのです。
あなたは誰をも必要としません。
あなたが「必要」から離れるほどに、あなたは自分のハートを愛に対してオープンにできるのです。
参考までに、何ヶ月もの間、あなたを悩ませてきた状況は、今後も新たな考えが必要となります。
でも急ぐことはありません。今は、重大な変形があなたの内部で起こっています。
あなたの周囲になんの変化がなくても、です。

サンクス

1さん、乙！

ﾎﾞﾗ様ありがとう！

ボラたん
ありがとうです。

ELLE11/17
あいまいさや誤解が、今日の午前中と午後に、
いつものものごとをより悪いものに見せてしまうかもしれません。
リラックスして、今日あなたが直面するどんなテストやチャレンジも
それほど長くは続かないことを忘れないでください。
なぜならあなたはとても感じやすいので、
小さな例外すらも大きな問題に思えてしまうのです。
あなたの想像力や感情は働きすぎなので、
シンプルなものごとでも大きな問題に思えてしまうのです。
今日の夜遅くには、そんな気分も良くなり、
一日がよりよい方向へ導かれるということを覚えておいてください。

勇気がでた

復活愛ないかなぁ

まだまだ俺の試練は続く。

ボラ様、エルの翻訳、転載いつもありがとうです(´-`)

スレ立てありがトウです

　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　|☆☆祝パート６☆☆|
　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿|
　　　∧ ∧　||
　　 (,, ・∀・)||ｽﾚﾀﾃ乙ﾃﾞｽ
　〜（＿_づΦ

貴重な時間を割いて翻訳してくれるボラ様をはじめ、こちらの皆様！
いつも読んでます、勇気もらってます。ほんとありがとうございます！

どなたか２００５年の占いなにか見つけたら教えてください(*ﾟ∀ﾟ*)

一様お疲れ様です。
寒い夜、皆様お茶でもいかが？
　　　　　　　||〜'i　　
　　　　　　　||　 .|　 　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　||茶.|　 ／丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶＼
　　　　　　　||　 .|／／＼丶丶丶丶丶丶丶.ヽヽヽヽ丶＼
　　　　　　　||屋.|／ 田　＼丶丶丶丶丶丶丶丶　ヽヽ丶＼
　　　　　　　||　 .|￣￣￣￣| ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣ ￣
　　　　　　　||〜'i |￣￣￣|!|　∧,,_∧
　　　　　　　||　 .|!|＿＿＿|!| ( ´・ω・) 寒いね。お茶ﾄﾞｿﾞｰ
　　　　　　　||　 .|　　 .ﾊ,,ﾊ .|..￣￣￣￣|　 旦　旦　旦　旦
　　　　　　 l￣i　|＿_:',,´∀`;.|＿＿＿＿|　|i￣i||￣￣￣￣￣￣|i￣l|
　　　　　　""''''"　　ｃﾐ,,,,.,`;

そろそろ会社を軌道にノセタイ
独立して足かけ１０年。キツイナぁ・・

11/18（今日もサムさんです）
わたしたちはずっとあなたのことを見てきました。
そしてあなたについて話をしていました。
そして私達の判断を与えてきました。私です、本当に。
私達の全員がそうしてきたのです。
捜索を逃れたとか、レーダーをかいくぐったと思わないでください。
私達はあなたがやれるとわかっています。
それに誰もが非常に強い意見を持っています。
今、どう感じていますか？想像してみてください。
私達は誰も重要ではありません。
どれほど私達が横柄で強力に見えても、です。
あなたの批判や助言者、賛成してくれない同僚になりかわって、
私は次の緊急声明を発表しなければなりません！
私達を無視するのです！

↑まちがえた。
ケイナースレに書き込むつもりで総合スレに書いちゃった。
ケイナーと重複すまそ。

ELLE11/18
あなたはある逃避をする準備ができています。
日常的なあれやこれやからの、楽しく精神的な逃避です。
少しでもチャンスがあれば、あなたはこれを達成する方法を見つけることができるでしょう。
とくに午前中は、誰かの悩ましいコメントや邪魔に煩わされる気分ではありません。
理想的には、すこしゆっくりして、遅いスタートを切れればいいでしょう。
誰かがあなたからの連絡をまっていますが、あなたは誰かと話をする気分ではありません。
彼らは待ちきれなくなっています、魚座さんたち。
彼らはあなたにうんざりしているでしょう。
あなたは今日の夜遅く、とくにチャーミングで魅惑的に見せることができます。
おもしろい夜になりそうですよ。

シェリー11/18
あなたの身に起こっている幸福へのチャンスは、まれなものに見えますが、
すぐに反応されなければなりません。
あなたの意見について話し合ったり、信頼できる誰かのアドバイスを
求めるのは時間の無駄です。
あなたが心の問題をうまくさばければ、この場合そうなのですが、
決断はあなた自身がすべきことです。

ボラ様、いつも翻訳＆転載ありがとうです（・∀・）ノ◎◎目

ボラ様おはようございます、翻訳、転載ありがとうございます。

ELLE週末
金曜日は興味深いものになりそうです。
あなたの状況はあなたが思うよりいいものになりそう。
友達、家族、まったく知らない人からでさえも助けを充分に受けられるでしょう。
あなたは今日という日に愛されます。
助けを必要とする人で、人々の注意を引きやすいのです。
ですからたとえあなたの神経がまいっていて、なんだか反抗的な気分に
なっているとしても、他の人があなたに浴びせる確固たる忠誠心や親切心を
むげにすることはできないのです。
土曜日は、午前中のうちに気分が変わります。
友達や恋人があなたから何かを期待しているようです。
それがそうする充分な理由があるなしにかかわらず。
これはたんなる謝罪から、お金の無心にいたるまで幅広いものです。
また、あなたは最近犯したリスクについて後悔するかもしれません。
誰かの警告を無視してしまったときや、思い切ったことをしてしまったことなど、
過去の思い出が胸に去来します。
決断があなたに押し付けられるかもしれません。
それから、今回は、あなたの意見は限定されます。
土曜日の夜までに、あなたは自分自身にある事実や
現実をあきらめさせ、本質的な変化を起こそうと考えるようになります。
日曜日には、太陽があなたの第10宮に入り、
あなたのコミュニティ、あなたのイメージ、キャリアでの立場を強調します。
来月は個人的な内省に執着してしまうようになるかもしれません。
そうすることはあなたにとって有益ですし、あなた自身を守ることになります。

シェリー11/19
あきらかにあなたは他の人に対して腹を立てています。
さらに悪いことに、彼らはあなたは彼らの感情を無視したと主張しています。
これらの親しい人たちはあなたの心から離れていないのに、
あなたはあなたの勘に耳を澄ませなければなりません。
それが誰かの平静を乱すことになってもです。
もしかれらがあなたのことを彼らが言うとおりに大事に思っているなら、
彼らはあなたのために喜んでくれるでしょう。

今日は学校が休みなのでやってみました。
いつもボラさま方、感謝しています。

ELLE週末

金曜日はおもしろいことになりそうです。
あなたの状況は、あなたが秘密をもらすよりよくなり、友人や家族、
まったく知らない人からも助けられるでしょう。
あなたはその日の人気者になったり、救いを必要とする者となり（それが伝えられるところでは）、
そして多くの人の個人的な興味の的となるでしょう。
なので、あなたの神経が切れ、何か反抗を感じさえしても、
他の人があなたに雨のようにふらせてくれる確固とした忠誠と優遇の中を
歩むことができるでしょう。
土曜日は、朝の間はムードが変わるでしょう。
友人や恋人は、たとえそれが値しようとしなかろうと、あなたに何かを期待するでしょう。
その話は、簡単な謝罪からお金の束へと移っていくでしょう。
あなたはまた、最近リスクを犯してきたことを後悔するでしょう。
あなたが自分が別の警告を無視して飛ぶような跳躍をした時、
過去の思い出を親指でいじりいためているようなものなのです。
決定はあなたに無理に押し付けられ、そしてこの時、あなたの選択は
限られているのです。
土曜日の晩までに、あなたはある確信していた事柄と事実を断念し、
不可欠な変化を起こし、それに専心従事するでしょう。
日曜日には、太陽はあなたの太陽の第10ハウスに入り、
あなたの組織の中での立場、あなたのイメージや仕事を強調するでしょう。
来月は、期限の過ぎたことや、大きく重い個人的な調査を行うことを勧めます。
そうすることが、主としてあなたに利益をもたらし、あなたを
守ることとなるでしょう。

なんか、ここ最近うつだ。
人から押し付けられたり、人にふりまわされたりして、
他人に合わせたりしなければならない状況が続く。
そんなのばっかりで、疲れる。

11月中盤すぎても、いいことなし。

----------

ぼらさま
ありがとうございます。

私もだよ…
恋愛運もまるでダメ。好きな人に彼女出来たっぽい。
はぁ〜あ、でもガンバロッ！前に向かって！
早くいい人現れるといいな。。。

ボラさまありがとうございます

>>33
（*´･ω･)ﾉ(；ω；`)

私も同じだよ。
仕事してると横槍だされたりして腹立ててるよ。
ゆっくり休んでまたがんばろうよ(´∀｀)

俺もだな
しかも27日まで休みなし。

私もだ･･･仕事もダメ。好きな人に何の関心も持ってもらえてないし。

幸せ(屮ﾟДﾟ)屮 ｶﾓｰﾝ

１１／２〜１１／２６

魚座　Pisces／Pesci／Poissons

◆「イイ距離で」という注文がつく場合もありますが、
総合的に縁・パートナーシップによい運気があります。
雇用関係でも前向きな出会いや動きに運の恵みがあるかもしれません。
そうした人間関係に興味や問題がない人は、
趣味や仕事のアイテムなどにイイ出会いを見いだすこともあるでしょう
（ただ、実際に手に入るまでにいくつかの段階を踏むことになる人もあります）。
イイものが見つかることを期待して、あせらず地道に網を広げてみるのもイイかもしれません。
あなたのエネルギーが真っ当に発揮されていれば、
そこから親しみや愛情が生じることもあります。
イイ距離で充実することがキッカケとなって、
次のステップでより親密な関係に進展することもあり得ます。
ともかく答えをあせらず必要な方向とタイミングを見ていくことができれば、
大事なところではきっと、歯車がしっかりかみあうような手応えが感じられるでしょう。

*･゜ﾟ･*:. ﾎﾞﾗﾉ ﾐﾅｻﾏ ｲﾂﾓ ｶﾝｼｬｼﾃｲﾏｽ:*･゜ﾟ･* !!!

　　　　　　ﾓｸﾞﾓｸﾞ　　 .,.-､
　　　　 ∧＿∧　　∧(,,■)
　　 　 （　‘〜‘）　（　´)-(｀） ﾑｸﾞﾑｸﾞ
　　 　 （つ(■)O　（つ(■)O
　　旦 .と＿)＿)　 と＿)＿) 旦


ボラ様方、エルとシェリーﾀﾝのデイリー＆週末の翻訳、転載、別訳
本当にありがとうございます♪

ボラ様ありがとう。

27日にドラクエ８買う予定だが、それのことじゃないよなw

ボラ様に感謝して、Part5に転載分いただきます。
11/22〜28
家族のことや居場所のことで環境が変わることがあるかもしれません。
魚座は今、大きな変動の波の中にあって
自分へのイメージががらりと変化しつつある人も多いのですが
そういう変化は、一本道ではなくいろいろな刺激によって遂げられていきます。

今週起こる貴方の居場所についての変化はそんな貴方を変える動きと連動しています。
貴方の生き方や体質、生活が変化するとき今までは考えたことのなかったテーマを
真剣に考えることになるのかもしれません。
たとえば実家にすんでいたときは、
食事の栄養のことなどにはあまり興味がなかったとしても一人暮らしをするようになれば
食材や栄養、調理のことをまじめに考えるようになる、ってこと、ありますね。
そこから、体質が変わったり生活の上での優先順位が変わったり
さまざまな変化が起こることになったりします。

一つの変化は、ほかの変化を引き起こします。
そしてさらに、新たなテーマに波及していきます。
今週はそんな、ビリヤードの玉みたいなあちこちにぶつかって起こる変化あれこれ
という香りが強い週です。
これを有効に使うためには、心をできるだけ、堅い鎧で覆わないことが大事だと思います。
運命は貴方を傷つけようとしているのではなく貴方の生き方に磨きをかけ、もっとすばらしい本来の貴方を
実現させようとしているだけなのだとおもいます。

最近見たドラマでの一言、
「巡って来る運命は選べないけど、それにどう対処して行くかは選ぶ事が出来る。」
今の自分を支えている物の1つです、来週の筋トレ読んでやはり色々考えさせられます。

今までずっと、愛情の問題で努力してきた人が多いと思います。或いは、自分の中にあるアイデアや創造力をどうにか形にするため、頑張ってきた人も多かったと思います。
このプロセスには苦労が多かったでしょうし、その苦労の最後の一山がまだ、残ってはいるのですが、この年末に、希望が得られます。何をどう変えれば、
貴方の一番大きな喜びと愛情が実現できるのか。その答えが、貴方の手に入るのが、この12月末なのです。

この、愛に関する一大プロジェクトが完結するのは2005年の初夏頃ですので、まだすこし道のりが残っています。でも、その道のりをどう歩けばいいのか、
そして、今までやって来たことがムダでなかったかどうか、が、この年末に確かめられることになります。この結果をばしっと身体で受け止められるなら、
貴方の勝利は約束されたも同然。貴方が戦っている相手は誰か他人様ではなく、貴方自身の内面の動きであってみれば、
「貴方がどうするか」如何だけにかかっている勝負なのです。この時期は決してひとりぼっちではなく、第３者に貴方のやって来たことを認めてもらえるような、
嬉しい出来事もありそうです。

愛情関係については特に、11月から12月中旬に強い追い風が吹きます。あまり個人的な枠に愛を押し込めず、
「一緒に外に出かけていく」「パートナーとして外の社会と関わる」というような、大人っぽい関係が育つイメージがあります。
「外にいる自分」「社会での相手」を理解するきっかけもあるかもしれませんね。

とはいえ、プライベートだけに時間をかけるわけにも行かない、この時期の魚座。非常に多忙です。
12月中旬はすこし足止めを食うこともあるでしょうが、12月末から年明けしばらくは、
新しい立場を得たり、何かにチャレンジするなど、外に出て活動することが多くなるはずです。
「必要とされること」は貴方を動かす最大の原動力ですが、同時に、貴方の内面にひそむインスピレーションは、
貴方個人の欲求や願いとなって外に出たがっています。
誰のためでも誰のせいでもない、自分の意志でやっているのだ、と言い切れることなら、必ず成功するでしょう。

翻訳・転載・すれ立てさんに感謝！！
すべてのお魚仲間に幸せ大漁旗上がりますように。

筋トレ、週報と年末年始の転載してくださった皆様、ありがとう！゜・(´-`)・゜・。☆

PISCES

This week, it's going to be all too easy for you to get obsessed,
either about work or perhaps about what other people think of you.
It's pretty much a waste of time, of course, since worrying about stuff never solves it.
Happily, if you try to worry less and instead make like a practical Fish,
there are some wildly original solutions to your problems floating around in the ethers.
Look at an old problem in a new way now and you can expect to have at least one major
“Eureka!” moment when you can finally figure out how to solve that tricky riddle.
Emotionally, you are amped up. Try not to go OTT if you don't get exactly what you want instantly.

もう翻訳して頂いたﾓﾉ載ってましたっけ？

>>43
「貴方が戦っている相手は誰か他人様ではなく、貴方自身の内面の動き〜」
そうですね。解っていても出来なかった事でしたが、肝に銘じます。
仕事・恋愛・生活が良い方向に向かうのは自分の気持ちや行動をコントロールする
事なんですね。
魚座の同士の方々、辛い事があっても前向きにがんばりましょう！

ヤスミン
今週、あなたにとって全てがイージーすぎて、
仕事についてorもしかしたら他人があなたをどう思うかについて、
悩でいられません。
もちろん、才能については悩みだしたら解決など決してできません。
それってひどく長い時間のムダ。
幸せなことに、もしあなたが心配を控え、
代わりに嗜好を実験的なお魚に変えれば、
あなたの問題へのすこぶる独創的な解決方法が、いくつも青空に浮かんでますよ。
今こそ新しい方法で古い問題を見て!
少なくとも一度は、すばらしい''わかったぁ!!と
終に'油断ならない謎'を解決する方法を考え付けるでしょう。
感情的に、あなたはいい気分に酔っ払いますよね。
もしあなたが即欲しいぴったりのものを得てないのなら、
やりすぎてしまわないように心得て!

早速ヤスミンの翻訳して頂き、ボラ様に感謝しますヽ(´▽｀)ノｱﾘｶﾞﾄﾝ!

シェリー　20日
あなたがもっぱら自分の欲望にそって決定を下すことはまれです。
たいてい、最初に他の人々の気持ちを考慮します。ですが、状況は、
自分の望んでいる人や事柄に集中することをあなたに強いています。
他の人々が不平を言っている間、あなたは一時のことよりも生命に対して
より興奮するでしょう。なぜならば、あなたの計画は良いものですし、
真にあなた自身のものなのですから。

ボラ様方、エル＆シェリー＆ヤスミンの翻訳、転載、別訳
本当に感謝しています♪
筋トレの転載もありがとうございます♪

　　　　　　　 ＿＿_　　∧_∧
　　　　　　　|･∀･ |ノ（ ‘∀‘ ）
　　　　　　ノ|,＿＿| 　（　つ　つ目
　　　　　　　　 ） ）　　と＿）_）

ttp://www.h3.dion.ne.jp/~mond/toybox.htm


＃前期、後期とは・・・2005 年は 10 ／ 26 に基となる星が大移動。
　　　　　　　　　　　そこが前期・後期の分岐点です。

【　魚　座　】

前期、些細な事が気になって先に進めないとき。
煮詰まったら 180度発想の転換を。

後期は、身辺に変化多し。戸惑うことなく楽しんで。

恋愛運は、前期低調。考えすぎて臆病になったり、疑心暗鬼は禁物に。
後期は、新展開。恋人いない暦の長かった人にも恋のチャンス訪れそう。

金銭運は、前期不思議な運あり。クジや懸賞は試す価値大。
後期、通販やネットにお宝が。

健康運は、前期ストレスが不調の原因。上手な気分転換を。
後期は、不調も長引く心配なし。

＜開運法＞
常に神秘性を漂わせるのがカギ。
そのためには、言葉も行動も気持ちの 80% でブレーキを。

↑２００５年間占いです・・ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ orz

>>47
＞もしあなたが即欲しいぴったりのものを得てないのなら、
＞やりすぎてしまわないように心得て!

欲しいものは買えってか？

１１／２２〜１１／２８

恋愛運
週末のデートは避けた方がよさそうな運気じゃのぉ。
いつも決まった相手とばかりつき合うのではなく、
友人としての異性がおるようならグループで飲み会などをするのもいいじゃろう。
恋人を見直すいいきっかけになるやも知れんぞ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

恋募集の人:キミはいささか理想が高すぎるようじゃ。
そんなことではいつまで経っても恋人はできんじゃろう。
現実をしっかり見つめることじゃ。

全体運
何とツキに恵まれた週であることか。
すべてに幸運がついてまわるじゃろう。
ウイークデーは仕事、週末は旅行に費やすがいい。
いいことが続くと、つい自分に甘くなるものじゃ。
特に生活がルーズになると、思わぬ落とし穴が待っておる。
今までの生活リズムをくずさんように心掛けることが重要じゃ。
いくら仕事が忙しくても、食事を抜くようなことは絶対にせんようにのぉ。
健康だけは要注意じゃ。

金運
金運は無駄遣いさえせねば、困るようなことはないじゃろう。
ライバルが派手にものを買っておるのを見て、
対抗意識から分不相応な買い物をすると、落とし穴にはまる可能性大。
人は人、自分は自分と、割り切って自分のペースを守ることじゃ。

ラッキーアイテムテム
ツキを定着させる食べ物は、大勢でテーブルを囲んで楽しむ中華料理。
カラーはビビッドコーラル。花はバラ。

ゼウスの警告＆Information
直感力が冴えて、予想が的中することが多くなるじゃろう。
キミを頼りにしておる人間がおる。
自信をなくしたおうし、おとめ、やぎ座じゃ。
今、サポートしておけば、あとあとプラスになることが生じるじゃろう。

１１／２２〜１１／２８

【 全般 】
運気は好調。自然と自信が湧いてきそう。
主体的に取り組む姿勢は周囲からも尊敬の目で見られます。
頭脳が冴える時なので仕事面では合理的な発想ができそう。
煩雑なことも手際良くスピーディーにこなせるかも。

【 恋愛 】
知的な魅力がＵＰ！　異性から尊敬される存在に。
カップルは順調な交際ができる時。
自分らしさを恋人にさらけ出すとＧＯＯＤ。

（・∀・）ｲｲ!! 　 折り紙。図書館。ブラウン。
（・Ａ・）ｲｸﾅｲ!! 出し惜しみ。萎縮。横柄。

Luck　comes to those who look for it

こんな英文をどっかで見た。誰でも言うことだがジーンときたよ

>>57
なんて意味？

>>58
ﾒｰﾙ欄

日本語の占いってなんのために転載されてるの?

みんなが見るためでしょう？

ボラ様本日もありがとうごさいました。

>>60
携帯使ってる人のため。

Love Meter:7
あなたは私生活における改良をなすことに躍起です。
時々、あなたはパートナーや恋人よりも過去の人のことを感じていました。
あなたはもはや自分の頭をもたげることなく、受け入れられないものを
受け入れているというのは吉報です。もちろん、次のステップは処置を講ずる
ことです。あなたに関する多くのことにとって、これは最も危険であり、
尻込みさせるようなことです。現在のあなたの状況がどんなにつまらないもので
あっても、それらはよく知られています。大胆な信頼への跳躍をしようとの
アイデアはあなたにはとてもぎょっとさせることかもしれません

Career Meter:8
キャリアプランを練ってください。追加責任を受け入れ、自重してください。
あなたは名誉及び賞賛を得ました。今週あなたは建設的で協力的なあなたの
同僚との関係を育成するよう促されます。自分の分野で他者をひきつける
ミーティングや社会的出来事に参加してください。
それはあなたの自覚や専門的なネットワークを拡張するのにいい機会です。

>>63はELLE週報（11/22-11/28）です。

ELLE週報で
Love Meterが　9　以上になったことあるのかな？

ボラさま、いつもありがとうです。

>>65 ｜дﾟ)ﾊｯｹﾝｼﾏｽﾀ
　
【魚座】占いチェック総合part３【翻訳】　　
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0409/05/1085760391.html

415 名前：sage ：04/07/04 12:31 ID:e1mAYBgg
初めて訳します。ELLEの今週です。
至らない訳だとは思いますが、いつもお世話になってますので・・。

ラブメータ：9

LOVE & SEXは今のうお座さんたちにとって、何かをとっても教えてくれます。
うお座さんたちはそういった愛の営みを介して自分自身について深く知ること
になります。そしてまた、うお座さんたちは、どのように楽しみ、状況に障害が
あるにもかかわらず、そのなかでどのように強い自分でいるのかを学びます。
うお座さんたちは、他の多くの人々が、そのように実感することよりもさらに
強力で力強いでしょう。あなたがたうお座さんたちと蠍座の皆さんは違って
いると思うよりも、似ているように思い始めるでしょう。

#最後の方の訳が微妙です。蠍座と親近感を持つということでしょうか？

　　　　　　　　　　x　　　C⌒ヽ　　　　　x
　　　　　　　　　　　＼⊂二二⊃　　／ｷｬｯﾎｰ♪
　　 　 　　 ﾟ　oﾟ ｡｡　　(',:' ´∀｀ ';)')
　　ﾓｼｬ────　＼.ﾐ,;:. 　　,ｯ　⌒~　　〜　⌒~
　　　　　　　　　　　　　＼ﾞ"'''''"ﾞ
　　　　　⌒~　〜 　　　　 ＼　＼ ＼　　　⌒~　〜
　　　　　　　　　　　　　　　　＼�兪�� 〜　　⌒~　

ボラ様、エルの週報の翻訳、転載感謝しています☆
ありがとうございました☆

11/21〜　シェリー週報
今週の発展は、人々がどれだけ強情であるかということを示します。
様々な刺激的イベントによって、自分達が迷惑しているだとか、
あなたが自分達を悩ませ続けるのは愚かだと主張する人が出てくるでしょう。
これらの個人に注意を払ってください。さもないと、あなたは後悔するでしょう。
彼らが見なすと同然のあるオファーがいくつかの信頼を得るのが良い
ということが受けいられる間、それはより正当化されます。加えて、来週、
事態はよりよいものとなるでしょう。何人かの意地悪な人々については
どうでしょうか？彼らが真実を知る十分な機会を得たときまでに、
彼らは不平を忘れるでしょうし、また現実に彼らはあなたの新しいベストフレンドで
あるということを自分で宣言するはずです。

　　　　 　l^丶 　　　　　　　。o O （ボラ様♪シェリー週報、翻訳ありがとうございもふ）
　　　　　 | 　'ﾞ''"'''ﾞ y-―,＿__
　　　　／ﾐ　´ ∀ ｀　　,:' 　／ ＼
　　 ／　ミ　　　　　　　ﾐ／　　／　　ﾊ,_,ﾊ ＿_
　／|￣￣ﾞｕ"￣￣ﾞｕ'" |＼／| 　／;ﾞ´∀｀ﾞ;, ／＼
　　 |　　　　　　　　　　｜　／ /|￣ u" ﾞu　|＼／
　　 |＿＿＿＿＿_______|／　　　|＿＿＿＿|／
　　　　　　ﾞU"ﾞ''~""'U"　　　　 　　　ﾞu''"'u"

11月20日〜11月26日

種を蒔いて、早く芽が出ないかと毎日心待ちにしている人がいます。
日光に当てて寒い日は室内に入れ、水をやり楽しみに待っています。

でも蒔いた種が枝豆だったらどうしましょう。どんなに待っても芽は出ないでしょうね。
「そんなもの蒔くはずないよ」と思われるかも知れませんが、これと似た事は案外あるものかも知れませんよ。

例えばお金が欲しいからとたくさん宝くじを買いこんだり、綺麗になりたいからとたくさんの化粧品を使いすぎたり、
健康維持の為と食事の代わりにサプリばかり摂取したり。
一生懸命に投資しているけれど、どこかで間違ってしまった為に成果が出ない、それは珍しい事ではないでしょう。

今週の貴方にも同じ事が言えます。気づけそうで気づけないまま、ずれた方向に進んでしまいそうです。
とても一生懸命で真面目な分、一つの事に集中すると周りが見えなくなってしまうのでしょうね。

何かがうまくいかない、結果が出てもいいはずなのに結果が出ない、来るべき連絡が来ない、
そんな時には初歩の初歩、基礎の基礎から疑ってみて下さい。
意外と簡単なところで蹴躓いているのかも知れませんよ。

カード：ペンタクルのエース(R)、ワンドの9、ペンタクルの5

１１月第４週（１１／２２〜１１／２８）

愛情運

好調期。いつもの自分の所属場所以外で、人気･評価が高まる時。
イイ思いをしたいなら、積極的に新しい場所に出かけてみよう。
また、旅は恋の絶好のチャンス。運命的な大恋愛のスタートの気配もチラホラ。
遠距離恋愛カップルは辛い時期を乗り切り関係が安定しそう。

仕事運

頭はよく回り作業もすばやいが、時に判断を誤って大ミスを犯す危険あり。
精神的にも混乱しやすく、特に人を使う立場にある人は、
指示の度に矛盾したことを言って部下を困らせぬよう気をつけよう。

金運

金銭面では、住宅･生活用品の破損で痛い出費発生の危険あり。
空き巣にも警戒を。

健康運

腰痛･ぎっくり腰や脱臼など、や骨、関節のトラブルが心配。
特に、重いものを持ち上げるなど、体に急な負荷がかかった時が危ない。

その他

非常に自意識が強く、他人と足並みを揃えるのが下手。
実力者･有力者との衝突も懸念され、現在の所属場所から一人浮いてしまう心配あり。
本心では納得いかなくても、大人な態度で妥協する事も時には必要。
ツキがあるのは読書。旅も吉。人生を再発見するか？

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾃﾝｻｲ ｵﾂﾀﾞﾜｧﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*


　　　　　　　　ｷﾞｭﾝ
￣￣　　‐―　　　＿　-ﾆ三ﾍ＿∧
　　＿＿　―￣ 　　 -ﾆ三（*‘∀‘*）
＿　　― 　 ―‐　　 -ﾆ三(　O┬O
　　――　￣　　 -ﾆ三◎-ヽJ┴◎

ＷＥＳＴ　Ｍｉｒａの転載感謝です♪ありがとうございます♪

転載して下さったボラ様方ありがとうございます(*^ー^)ノ☆。・:*:.・★

>>67
ありがとです。
レベル9　って時期もあったのね。
でも、ちょうどその頃、あんま恋愛運よくなかった気がする。
みんなは、あたってる？

テスト

ボラ様の皆様､いつもありがとうございます｡
そして､まったりとスレを進めてくれている魚座の皆様もありがとうございます｡
２chぽくなくて(笑)大好きなスレです｡みなさんに幸せがありますように☆彡

ELLE11/22
今朝のあなたは衝動的になっています。
あなたが何か欲しいなら、今すぐに求めなさい。
そういうあなたに見慣れない周囲の人々は、今朝目を見はることになるでしょう。
あなたは無分別で気難しい人になろうとしているのでしょうか？
たぶんそうでしょう。
あなたは自分に責任がもてますか？もちろんそうでしょう！
あなたは長い間、理想的な状況ほどは我慢せずにきました。
人々があなたは本当は強い人なのだということを忘れてしまうほどでした。
今日は、他の人のルールに従っていくことは簡単にはいきません。
あなたの挑戦的な側面があらゆる権力的なことにこだわろうとしているようです。

シェリー11/22
気難しくいることの純粋な楽しみのための計画に、誰かが反対しそうです。
しかしあなたがひとたび学習すれば、
彼らの関心は事実に基づいたもので、貴重なものであるとわかるでしょう。
しかしながら、説明は遅れそうです。
今は、みんなが言わなければならないことに耳を傾け、
しかしそのことに執着しないようにしなければなりません。

いつもありがとうございます。
本当にそのとうり。
一昨年から私を目の敵にして辞めさせようとしてるくそﾄﾞｸﾀｰがまたｸﾚｰﾑをつけてきました。
スネ夫が腐ったような男。だいっきらいだけどうまくやり過ごさないと。
話を聞き譲るところは身を退き、仕事場は保ちます。

【全体運】

今週は仕事や社会的な活動が非常に忙しくなる一週間です。
もうこれ以上は無理だと根を上げそうな時は
周囲からのサポートを得る事が出来たり
あと少し頑張れるだけのスタミナが戻ってくるでしょう。
今週はあらゆるタイプのコミュニケーションに注意を。
特に仕事では書類や手紙、あらゆる場面での話し言葉に
気をつけましょう。
今週のあなたは、ぶっきらぼうな言い方になり勝ちです。
忍耐力が欠けてしまいがちなので
思ったことをそのまま口に出してしまうことになりそうです。


【仕事運】

月曜日の朝から、仕事が大きく動いて忙しくなるので
一人きりで静かな時間を過ごすことが、
ほとんど不可能になるでしょう。
水曜日以前は、思いがけない変化が起こり
ストレスが加わってイライラすることになりそうです。
金曜から土曜日にかけて満月の影響で、残業など仕事時間が増え
週末はクタクタになってしまうかもしれません。
３月１５日以降に生まれた人は週の半ば以降は
コミュニケーションにくれぐれも注意をしましょう。
特に仕事仲間に対して不愉快に思うことがある時は気をつけて。

【恋愛運】

フラストレーションが溜まる一週間ですが
家族や恋人のおかげで何とか持ちこたえられるでしょう。
２月２５日以前に生まれた人は、出会い運に恵まれますが
金曜日までは、どんな風にして二人の関係を進めたらいいか
悩むかもしれません。
２月２７日から３月３日生まれの人は、火曜日以降、
家族か恋人から思ってもみないような喜びを
プレゼントされるかもしれません。
金曜日から週末は子供をどう扱っていいか悩む事になりそうです。
特に子供達が聞き分けが無く、
あなたが疲れきってしまっている場合は途方に暮れてしまいそうです。

　　　　　　　　　　/＾l'"'"~/＾i'ﾂ'
⌒_⌒) 　 　 　ヽﾞ　　　　　　　 　 ヾ　
　　　　　　　 ﾐ　´　∀　｀　　　 　 彡　　　　　　　　　(⌒_⌒_)
　　　　　　　ｯ　　　　　　 _　　　　ミ
　　　　　　　 彡,.　 　　 （,,_,ﾉ　　_,,.ヽ
　　　　　　　　 ヾ　 ヽ　V 　/ 　 У
　　　　　　　　　 ヽ` ー |--― ' /　　　　　　(⌒_⌒_⌒_)
　　　　　　　 　　　　　　|
　　　　　　　　　　ﾊ,_,ﾊﾙ　ﾊ,_,ﾊ
　　　　　　　　　,:'´∀｀';|,:'´∀｀';
　　 　 　 　 　 ..|.￣.￣..￣.￣.￣.|　　　　　　　　　　 ＿ ＿A_
　　　　　　　　　　|__￣_￣_￣_|　　　　　 　 - ￣::::::::／::: ::::
　　　　　　　　　　 |＿　　　＿|　　　　　ノ:::::: :::::::::: / ::::::::: :
　　　　　　　　　　　 　￣￣　　　　　／::::::: ::::　:: ::（::　:::　:||
.＿ 　|￣￣|l　　　　　　　　　　＿／::::::: ＿:::::::::＿:::）::＿::| |
.＼＼|　　　||...,...□.[].‡....‡.口.||￣|§／／＼／／＼|　|.|　|
＿ l　|￣|　 .＿　|￣|/ i |.----､|／／＼ ／＼＼|口|　 |　|
　＼＼　__／／＼‡/　l　||￣￣| |　| 口|＿|＿|田l　／／＼
　〔〕| l／／＼| 　|/　 l　 |＿||￣￣|　／＼＼　 ＿ |　| 田
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ボラ様、今日もエルとシェリーの翻訳、転載感謝しています♪
ありがとうございました！

↑ｶﾜｲｲ気球だね☆

>>80
くそﾄﾞｸﾀｰ。ﾜﾛﾀよ。そういう人って失敗を誘発する才能があるんじゃないか？
なんて最近は思うよ。ﾏﾝﾄﾗｯﾌﾟ。上手なｽﾙｰをｶﾞﾝｶﾞﾚ！

>>80
.　､＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 ､＞　　　　　　　　　　　　　　.|
　　＞＿＿＿＿＿＿＿＿　　 .|
　　￣ 　　.|./＿　　 ＿＼ |　　 |　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　| /　 ヽ／　 ヽ　|　　|　　 　 ／
.　　　　　 | | 　 ・ | ・　　|　 V⌒ｉ　　 　|　　 なんだと
　　　＿　 |.＼　 人＿_ノ　　　6 |　　＜
　　　＼￣　　○　　　　　　　　/　　　 |　　　　ねらーのくせに　　
.　　　　 ＼　　　　　　 　　　厂　　　　 |　
　　　　　／　 ＿＿＿＿_／　　　　 　 ＼ 　 なまいきだぞ
　　　　　￣￣, -/へ／＼/｀- ､ 　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　 ／./　 ./o　　　　i.　＼

ﾜﾛﾀｗ

ボラさま、いつもありがとうございます。
　　　;;;　　　::::　...　　　　　　　　:::::　::;;;:::.....
;;;;　,,,　、、　　　,i'　　　　　　　　　　　　:;;::.,,:　　丶;;:;;:
　　　　　　ヾヾ　　　　　　　　　　　　　　ゞ　　｀｀｀
ゞゝ;;;ヾ　　:::,r'　　`　　`　　　　　　　　　　i､;;;ヽ;;;　　ヾ;;;
i;;;::::′~^　　 　 　　　` 　　　`　　　　　　　　;;;　″~　　~
ii;;::ｉヽ /　　　　　　`　　　　　　　　　　　　　　　ゞ:,,,::　ヾ　〃::;:
iii;::i　` 　 　　　 　　　　　　　　　` 　　　　　　　　　ii;;;;:::　:: 　　　` 　　　`
iii;;::i　　　　　` 　　　　 `　　　　 　　　　　` 　　　 　iii;;;;:::　::
iiiii;;::i 　 　　　` 　　　　 　　　　　　　　　` 　　　　　 iii;;;;::: ::
iii.,ii;;:i,　　　　　　　 　　　　∧＿∧　　　　　　　　　iii;;;;::: :::
iiiiiﾟi;;:i　　　　　 　　　 　　 (　 ･ω・)　　` 　　 　　iiiii;;; :::::
iiiiiii;;::i　　　　　　　　　　　（つ旦　 ）　　　　　　　　||iiii;;;;::::
iiiiiii;;::::ヽ;;,,';;"'';;";;""~"`"`;.";;""'"~"`~"'';;,,,　　　/iiiiii;;;;ｏ;;;
iiiiiii;;::;';;"　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀;;/i:ii iii;;;;;::::
　　　　　　　　　　　　　　愛だろ？　愛・・・。

>>82
2月26日生まれの自分って一体…(´Д｀)

3月4日…orz

11/23　Shellyさん

事態が落ち着いたように維持しようと奮闘すれば、あなたはあなたの生活を
再編成しようという考えにスリルは感じないでしょう。しかしながら、
金曜日の満月が起こるまでに、あなたは自分には多くの選択肢がないのだと
悟るでしょう。そして、いったんそうし始めれば、あなたは変化が長い間
滞ってきたと認めるでしょう。

11/23　elle

今朝は素晴らしいものなりそう。あなたは非常に心地よさや安全さを感じます。
あなたの経歴や名声は賞賛を生むでしょうし、また、注意の喚起があなたを
めぐります。

午後になり、どういうことか自分が友人や愛する人を失望させていたことに
関してあなたは心配するかもしれません。たぶん、その人は遠くにいるか、
接するには困難のように見えます。それをあなたの問題だと捉えないで。

今晩、あなたは鮮明な色の中で夢見ます。とても高く、とても遠くへ飛んでいく
夢を。夢のような一時によって、あなたはそれが完全なる自由のようであり、
包むような光の感覚を理解します・・・・・・

>>92
翻訳ありがとうございます。
ちょうど、遠恋中の彼にメール送ったら
思いもしない返事が返ってきて心配しているところでした。
気にするなってことですかね？

　 　　 　 　＿＿ 　　　　　　　　　　　　　ﾎﾞﾗｻﾏｶﾞﾀ ｲﾂﾓ ｵﾂﾀﾞﾜｧ
　　　.　　 |・∀・|y-･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ｎ（‘∀‘ｎ)ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･
　　　　　<|＿＿| 　　　
　　　.　　　 |　|　

エル＆シェリーの翻訳、転載ありがとうございます！
ボラ様方、感謝しています！

>>93
訳しながら、「誰かが失望しているように見えても、それはあなたのせいではなく、
そんなに自分を責めないで」って意味も暗に含まれているのではないかと思います。
たぶん気にするなってことでしょう^-^

来週、木星と魚座の支配星である海王星が珍しくて素晴らしい角度を形成して、
あらゆるシチュエーションで重要な発展のための引き金が引かれるでしょう。
変化の中には個人的なものもありますが、あなたの生き方や仕事にも影響を
与える変化もあります。
しかし、何にせよ、それはわくわくするような一連の変化、発展を示す印なのです。

ボラ様、翻訳乙です
しかし、毎日の占いでなんで来週の話なんでしょうね…
魚座の今週はもう終わったんですかそうですか(´･ω･)

ボラ様お疲れさまです。

>>94
変化のはじまりのはじまりがはじまるってことだよ、きっと。

ヤスミンによると魚の今年の最大のラッキーイベントみたいだからな。

ﾚｽｱﾝｶｰ間違えてた
まあいいか
わかるだろ。

11/23〜の週報です　ﾎﾞﾗﾀﾏ、よろしくおながいしまつ

If your living situation is about to change,
you've picked the right week for it.
The Full Moon in your home zone will help you clear away what you need to, to make the move simple.
If you're not a Piscean moving house, this week could just see you focused on your home and family.
In fact, some Pisceans are going to find that the Full Moon sees their home become rather more of an emotional hotbed than they might like.
There could be people getting a whole lot more overwrought than they need to.
And if you're one of the Pisces with too much excitement at home?
Do try to diffuse the situation. It's a Full Moon. Heightened passions will pass.

>>99
今年最大のラッキーイベント？激しく期待しちゃうよ！ﾂﾙｯﾊﾟｹﾞはげしく期待しちゃう

そして何事もなく終了して「ハァ・・」というｵﾁが見えてる＞自分の場合ｏｒｔ

24日

This morning brings a wonderful awareness and a stir of renewed ambition and excitement.
You look forward to upcoming events and activities and are more inclined to reach out to others.
It’s as if you finally come out of the ether and rejoin the conscious world.
Midday includes some unavoidable realities ?
probably decisions that have been postponed too many times.
Just get it over with, Pisces. This evening tempts you with escapist themes. As alluring as a fantasy appears to be,
you’ll get greater satisfaction from facing your demons,
truth and reality. Do your best to stay mentally and emotionally present today and tonight.

　　　　♪　　　(（（
　　　　　　　　ﾊ,_,ﾊ
　　＿　　　　,:´∀｀..;ﾞ"ﾞっ))_
　　|　|━━τ━τ━━|　|
　　|　|　　　　　　　　　　.|　|
　　|　|　　　　　　　　　 　|　|
"゛"゛"゛"　三 三　"""゛"゛"""""゛"゛""

　　　　　　　　　　　　ｸﾙﾘ
　　＿　　　∩,,､∩ ）)　　　＿
　　|　|━━ﾐ,;:　　';〇━━|　|
　　|　|. 　 　　"'''''"　　　　.|　|
　　|　|　　　　ノﾉ）)　 　　　|　|
"゛"゛"゛"　三 三　"""゛"゛"""""゛"゛""
　　　　　三三


　　　　♪　　　.ﾊ,_,ﾊ
　　＿　　　　 ,:´∀｀　';　できた！
　　|　|━━━ι━ι━━|　|
　　|　| 　 　　..｀"'''''"ﾞ´ 　　|　|
　　|　|　　　　　　　　 　　　|　|
"゛"゛"゛"　三 三　"""゛"゛"""""゛"゛""
　　　　　三三

ボラ様、今日も翻訳、転載、感謝しています♪
ありがとうございます♪

>>81,82
当り過ぎ！！今日は非常にむかついてます。でも今週は大事だから我慢します。

11/24 elle

今朝、素晴らしい気づきがもたらされるとともに、新しい野心そして興奮が
駆り立てられます。あなたは来るイベントや活動を期待し、他の何かにより
達しやすくなります。それはあたかもあなたが最終的にエーテルから生じ、
意識の世界に再会するかのようです。

正午は避けがたい幾つかの現実がありそうです。たぶんそれはあまりにも
何度も延期されていた決定かもしれません。まさにそれに直面しなさい、
魚座さん達。

今夜あなたは逃避主義的なテーマに満たされます。空想が魅惑的で見えるように、
あなたは自分の権化や真実、現実に直面することによってより大きな充足を
得るでしょう。今日、一晩は精神的に情緒的に、最善を尽くしてください。

>>101
ヤスミンもよろしくお願いします。

>>105 漏れも！(σ´∀｀;)
来週はいいことあんのか!？

もしあなたの周りの状況が変化しようとしているなら、
その変化にまさにﾋﾟﾀｰﾘなのが今週です。
あなたの室に入った満月が、
この変化をシンプルにするために何が必要なのかをクリアにしてくれますよ。
もしあなたが"moving　house"（これ何？）の魚座ﾀｿでなければ、
今週できる事は家庭や家族の事を考える事です。
魚座ﾀｿの中には、家庭というものが心を横たえる
暖かいベッドであるというだけではないということを知る人もいます。
（↑ちょっと自信ないです）
それは、必要以上に人々をわくわくさせ、興奮させるものなのです。
あなたは家庭に対してわくわく出来る魚座ﾀｿの一人ですか？
状況を広く見てください。満月ですよ。高められた情熱は過ぎます。

誰か、別訳お願い。。。

>>109
moving house = 引越　かな？

>>110
あ、それでなんとなくわかった。
"家を離れた　一人暮らしの"かな？

明日引っ越しの予定ですわー

エルとヤスミソの翻訳してくださったボラ様、本当にありがとう(ノД`)・゜・。

>>81
すげー当たってる
仕事時間は増えるわ、休日なくなるわ
実家の仕事だから精神的にも休まらないわで
最近ずーーーーーーーーっとイライラしっぱなし
占いって怖いな

今引っ越しまっただ中だw
そうか、変化にまさにﾋﾟﾀｰﾘなのが今週だったのか！

11/25訳
ttp://www.bridgettwalther.com/daily.asp?sign=Pisces

感謝祭おめでとう！(*1)
今日はあなたを伝えるための能力が非常に重要です。
あなたの言葉、あるいは同じ言葉でもどのように言うかによっては
対人関係(*2)や周囲のあなたへの評価、あなたの将来に影響するかもしれません。
偶然のことがどれほど起きたとしても、あなたの言動、行動のすべてに非常に気を使ってください。
周囲は注意を払っており、非常に観察力が鋭い…
あたかも(*3)、ほとんど何かの変化の兆しを捜しているかのようです。
あなたは大部分のテストに合格します、しかしいくつかの問題は曖昧なままでしょう。
多くの人々へ、力強く記憶すべき印象を残すことに疑問の余地はありません。


*1 米では通例11月の第4木曜日に行われる宗教的な行事のこと。ただの挨拶代わり。
*2 ここでは広く対人関係と訳したけれど、relationshipは性関係を含む愛情関係や親類関係など、
どちらかといえば狭い人間関係を意味するようです。
*3 冷蔵庫に牛乳があたかもしれない

>>116

午後から新規クライアントのとこにプレゼン行くんだよ。
緊張してきたから、気分転換にここ開いてみてよかったよ。
言動、行動を慎重にしよう。。。
ボラ様ありがと。

俺もだ今日引っ越し。だるー！引っ越し屋頼めばよかた

>>95
失望させたかな？と思っていたら、今日その日に送られた
メールが届いた。
やっぱり心配することなかったんですね。それにしてもあたりすぎ！

ちょっと一息と思ったその「ちょっと」でソファに根が生えるかも。との暗示。
でも根を張る時だから、今は立ち上がらないでとも暗示しています。
そもそも日本人は働きすぎです。休んでいる時までも「働かねば、、、。」と強いプレッシャーに休んでいても、
休みになっていない人も多いことでしょう。人は働く為に生まれてきたのではありません。
楽しむため、楽しいことや嬉しいことを人と分かち合うために生まれてきたのです。
恐らく、あなたが働いている会社はあなたのこと（仕事以外時の人間性や人としての達成度）など、
「屁」とも思っていないです。会社が考えていることは、業績と支払う税金のみです。
そんなところにあなたが勝手に片思いすることはありませんし、無い所にやりがいを見出す必要は全くありません。
確かに楽しい仕事はあります。流れ作業ではなく、自分で考え企画し、行動した結果が見えた時には「感じる」のかもしれませんが、
作業を与えられてしているのなら、塩気の全くないスルメイカの如く、あるのは歯応えのみで味はしないことでしょう。
そんな味のしない所に全力を注ぐことよりも、無いとか言わないで、もっと自分の時間を作り、自分の為に優しい時空にもっともっと浸って欲しいものです。
乾いたコンタクトレンズみたいにいつ破れるか分からないのでは見ているこちらが不安です。
そこに流れる時間、そこにある空間が変われば視野と視線が変わるのです。
この変化も気持ちいいですよ。声が出るかも。

ボラ様ありがとう。
15日から休みなしで働き続けて、
27日からやっと休みだと思っていたら
27日出勤確定されてしまった俺にはちょっと辛い内容ですが…orz

11/25 Shelly
周りの人々はある興味深く意味深いオファーをあなたに分析させようと
激励しています。あなたがその必要を確信していないならば、事態は真実と
なるには極端に良すぎるように見えます。毎日の出来事からあなたのできる
ことを学んだほうがよいのです。特に、来週火曜日水星が逆行するように
なるまでは。たとえ、確固たる事実がとるに足らないようであっても。

>>119
よかったですね＾＾

なぬ！また水星逆行するのか…
また体調が悪くなりはじめてる…

ボラ様ありがとうございました。

水星と体調は関係ないぜ

何が関係あるんだっけ？

>>125
石井さんのサイトに体調が悪くなる人もいると書いてあったぞ。

水星逆行、いつまでなのだろうか？

体調悪い。心労が…

昨日の夜は母の誕生日だったんですが。やっちまいました。
大喧嘩で、大泣き。
なんか最近仕事面でも他の面でもイライラ続きで、その爆発が昨日の夜でした。
自分でも、小さいことでこんなに怒ることなかったなぁ、とか
ひどいこと言っちゃったなぁと。反省してます。
１０９．１１６のレスにも書いてあるのに。。ぜーんぜん活かせませんでした
母が楽しい誕生日を過ごせるようにするべきだったのに。
今日はどーーんよりです（泣）

（ELLEは月曜まで感謝祭でお休み）

シェリー11/26
親しい人たちがあなたがやろとしている計画に賛成してくれるか確認したければ、
彼らにあなたの考えに影響を及ぼすのを許してはいけません。
彼らが言わなければならないことに耳を傾け、
でも彼らは発展についてより学んでいるのだということ、
彼らの態度はポジティブなものとは程遠いものになりそうだということを忘れないでください。

>>131
難しい。分かりやすい文章を…
・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・

シェリーさん２６日別訳
あなたの身近にいる人があなたのプランにハッピーであるという事を確認する事は大事ですが、彼等の予定の為にあなたが考えを変える必要はありません。
彼等の言いたい事を聞きなさい。でも彼等があなたの発展について解る時、彼等の態度はずっとポジティブな物に変わるという事を覚えておきなさい。

難しい。英語でも言ってる事わかんない。
their reservations は彼等の予約なんだけど、私に対する予約という事で、彼等の私に関する予約=予定という風に訳してみました。
you must not allowはそうさせてはいけない。（勝手に）柔らかめに〜する必要はありませんと訳してみました。
developmentsは発展。ここでは私の発展、という風に理解して訳してみました。
何か自分の考えとか信念を持って予定を組んだりしてませんか？
それに対してとやかく言われたりしてませんか？
そういう事だと思います。

今は文句いわれててもやりたいようにやればイイモノができて、今文句いってるヒトも納得するってことでしょ

私も挑戦してみました〜

26日　シェリー別訳

あなたが立てている計画を、親しい人たちの満足いくものに
したいでしょうが、彼らの危惧(不安)によってあなたの考えが
影響されてはいけません。
彼らが言うべきことには耳を傾けてください。
ただし、このことを心に留めて置いてください。
彼らが事態(成り行き)についてもっと把握すれば、彼らの態度は
はるかに肯定的になりそうです。

明日は満月ですね。このことが魚座に与える影響はどんなもんなんでしょう？
それはいいモノなのか悪いモノなのか・・・？
あと、レス読んでいて思ったのが、今魚座ちゃんはなんらかの転記にありますね。
私の見解ではそれはまぎれもなくポジティブな変化に繋がっていると理解して
おりますが、そんな感じ？
誰か教えてください。

>>136
生理が来る

いつも誰かしらそんなことを言ってる気がする。

男の場合は何だ？

特に何もﾅｰｼ(´Д⊂ｸﾞｽﾝ

2004/11/29-2004/12/5　うお座の空模様。
---------------------------------------------------
昔好きだったこととか、趣味でやっていたことが
思いがけなく仕事と結びつくかもしれません。
あるいは貴方が「いつもと違うやり方で、いつもよりいい結果を出さなきゃ！」
ともがいているならふと立ち止まって冷静に見渡すと
いつものちょっとダサイやり方の方が、むしろかっこいい結果につながりそう
って思えるかもしれません。
高い場所を目指すときはついそれなりの手段を用いなければと思ってしまいます。
お高級なレストランに行くときはそれなりに高価な服を着なければと思うものです。
でも、しばしばいつも着ているけどまあ、きちんとした服装のほうが
新調のブランドモノのスーツよりも、お高く見えたりすることも、あるのです。
他の人が何かをうまくやっているのを見るとああやればうまくいくのね！っておもいますね。
でも、最近、その「ベストな方法」をまねしているのにどうもうまくいかん！
ということがあるならすこし立ち止まって自分はいつもはどんな方法でやっていたのか、
思い出してみるといいかな、と思います。
オレ流がモノを言うとき！っていう感じが、するのです。

１１／２７〜１２／３

魚座　Pisces／Pesci／Poissons

◆発想はいろいろと自由に広げて良い時です。
頭の中のことと現実の行動は、最初はハッキリ分けて考えておくといいでしょう。
先々の未来まで含めていえば、可能性は実際に広がっていく流れもありますが、
今は空想が先走って現実が追いつかないことも多々あるので一応気をつけて。
現実面では現実的に、特に自分がいますぐ役に立てる知識や技術を生かすことから順番に、
動いていくのが得策みたいです。
実際に一番の得意分野が生かせない状況にあるなら、
またそれはそれで臨機応変に二番手の知識などを生かしていけばOKです。
現実面で今とりたてて急がなくてもよい人は、自由に発想を広げた上で、
興味のひかれる分野について基礎的な勉強を始めたりしてもよいでしょう。
これも、始めてみたらまた違う方向に興味が移る可能性も十分にあるので、
いきなり大金を注ぎ込んだりする前にお試し体験などしてから様子を見ることも忘れずに。

ボラ様方、沢山の翻訳、転載、別訳ありがとうございます♪
ルーン占いの転載も感謝しています♪

　　　　ﾐﾅｻﾏ ｲﾂﾓ ｶﾝｼｬﾀﾞﾜｧ
　　　　　∧＿∧　　　　　　　　　
　　ﾟ*:｡..（* ‘∀‘）　..｡.:*ﾟ　　　　
　　　　　(⌒⊃目O　　　　　　　
. ..｡:*゜ 　|　 Y　|　　　　　　
　　 　　（＿_）＿）　　ﾟ・*:・｡..　　

>136
満月・・・はよくわかんないけど、転機は迎えてます。
良いほうに向かってると信じてる。
ていうか、ほんとに今年に入ってからずーーーっっと転換しっぱなし。
落ち着くヒマなしです。

ボラ様がた、感謝します♪

今日の占いはどれもよく当たってる。
今ちょうど将来のことを考えてる。
親といろいろ話し合ったとこ

仕事のことでアピールするの張り切ってやってみようかと
ここ最近悩んでたけど、
自分の方法ではないからやっぱりやめる

満月の日って大抵寝付けない・・・

今日のシェリー（簡単に）
人とあなたのプランや夢について話し合うのは大事な事ですが、
だからって全部を皆と共有しなきゃいけないってことはないのです。
黙っておいた方が良いこともあるでしょう。
すっかり準備が整って、皆が聞く気になったら話すと良いよ。

いいかげんに訳してみました。こんな感じかな。

>>148
乙です。

すごくわかりやすかったです。

　　　　　_＿ii＿____ 　 　 　 　 目
　　　,／／ /　ヽ ヽ＼　　　　 目　　
　　 / /　　i　　 i 　ヽ ヽ　　　◎
　　ん-､　へ､,ヘ、 ∧,ﾉ　　　 ◎　　
　　　　 ｀´　ii|　 ｀ ´　ﾊ,_,ﾊ 　 目
　　　　　　　ii|ヾ,　　,:' ´∀｀'; ..目　
　　　　　　 ;ﾞii| "＼::　　っ　,っ.◎　♪　　　　　　　　　　　
　 　 　 　 ;　ii|　　"ヾ'"'~"ﾞヾ'ｙ─'''';;　　　　
　　　　　　ﾐ ii| 　 ´ ∀　丶　　　／　　
　　　　　 ﾐ　ii| ┌────┐　ｿ;ﾞ　　　　　　　　　　　　
　 　 　 　ミ ,つ│感謝です│とﾐ　　
　　　　 　ﾞﾐ　　└────┘　ﾐ　♪
　　　　　　ﾐ　　　　　　　　　　　ﾐﾞ　　
　　　　　　　ﾞミ,,　　　　　　　　ﾐﾞ　 　　　　　　　
　　　　　　　　ﾞ'ﾐ,,;;;;ｼ''ﾞ"ﾞ'ﾐ,,;;;;ｼﾞ 　)　）　 ）


ボラ様、シェリーﾀﾝの翻訳、転載ありがとうございました！

しろたまのおつげ
ttp://www.kiku-fm779.com/uranai/index-year.htm#top

★　２００４年（今年の）アナタの運勢　★

うお座
2/19〜3/20）

自分を犠牲にして過ごすことを控え、思ったよう行動してもＯＫ！
苦手でも自分の望みをうまく伝えられた時に、成功へと近づきます。
年の後半には、思いがけない出来事が起こりそう〜♪

★11/29〜12/5のアナタの運勢★

心のリラックスが不足気味のようです。あまり気を張らずゆったりと過ごした方がいいのでは？
グリーン系の香りがラッキーを呼びそうです。香りが気持ちまでも落ち着かせてくれます。
入浴剤にも凝ってみてはいかがでしょう♪

シナトリーハウス

今月の運勢
11月22日〜12月21日


【全体運】
頑張り次第で、大きな実りを手にできる星回り。
仕事では、ハイレベルな要求や荷の重い作業を命じられて、不安を感じそう。
でも、今期のあなたは、追い詰められるほど、本領を発揮できる暗示。
ホドホドで甘んじないで何事も全力で挑んで。
限界を超えられ、達成感と自信に満たされるはず。
イベントやパーティは外国人がホストのものにツキが。
金銭面はくじ運が好調。ギャンブルは低調。
懸賞応募は7日がラッキー。

【恋愛運】
ツキは持続。縁探し、アタックなど、小さな機会も逃さないで。
特に勉強会やセミナーは出会いの宝庫。
研究者タイプを質問攻めにしたり、熱弁を振るわせると自然にホットな仲に。
カップルは、やぶへびに注意。他の異性からもらったプレゼントやメールは隠蔽を。

エル・ジャポン

【全体運】

「誰かが押し付けた人生の定義を、おとなしく受け入れない事
自分の人生を定義するのは、自分だけ。」
＃俳優ハーヴィー・フィアスタインの言葉を思いだして。
困難な周期から抜け出そうとしている、２００５年。
あなた自身や、あなたの目標に関して、
他人にとやかく言わせておいては駄目。
４月と１０月に引きつづいて起こる日食と月食の前後は
周りの人々をよく観察するチャンス。
彼らの目的や本心を見抜く価値のある情報を得られるかも。
ここ数年に渡り困難な時期が続いていたものの
運気は魚座の方向へと変わりつつある。
４月までには夢の現実につながるひらめきがありそう。

【恋愛運】
１０月まではロマンティックな天秤座内に木星が位置している為
魚座の恋は更に密度の濃い、充実した周期へと突入。
自由を求めるシングルのあなたにも、
真面目な付き合いをバックアップする動きが見られる１０月、
一転してステディな関係を求め始めるはず。
６〜７月にかけて、一世一代の恋に落ちる予感がする一方
７月末から８月にかけては、水星の逆行体勢が原因で
遊びの恋に陥る気配も。深入りは厳禁。
金星が魚座を通過する２月末、カップルはじっくり会話をする事
この時期ニコミュニケーションを取る事で、
下半期のストレスの原因になりかねない対立を防げそう。

【仕事＆金運】

５月〜７月にかけて、野心に燃える火星が魚座を移動。
魚座にしては珍しく情熱的なアプローチで、
仕事を拡大する好機をつかめそう。
このお陰で毎日の生活も軌道に乗るはず。
２００５年は個人的な満足が得られる仕事、
または世の中の為に貢献する仕事に関わる可能性も。
経済的には、比較的良い周期にあるため
魚座と相性が良い、蠍座に木星が移動する１０月以降は
その後に控える発展の周期への基礎づくりを始める事になりそう
新しい出会いを大切にして、小さなチャンスも逃さず
夢の実現性を高めよう。

【健康運】

１２星座の中で最もセンシティブな魚座にとって
精神の安定は健康に大きな影響を及ぼす。
人生で最も大きな発展の周期の前に
常にポジティブな姿勢をキープしながら健康を保ちたい。
７月、厳格な惑星・土星が魚座の健康を司る宮へと移動。
健康状態を改善し、体の奥まで美しくなる方法を見出せそう。
足に関連したトラブルに縁がある魚座には
リフレクソロジーが効果的。
また靴は履きやすく、足に負担のかからない物を選んで。
エネルギッシュな火星が、今までとは違うエクササイズや
健康方法を試す様促しているのは確か。
でも定期的に足を運ぶ自信がもてないのなら
高価なフィットネスクラブの勧誘には乗らない事。

11/27 Shelly

周りの人々とあなたの計画や夢について議論するのは重要なのですが、
すべてを分かち合う義務があるというわけではありません。実際、
たぶんあなた自身に関するある事柄を維持し続けたほうがよいのです。
彼らの準備が整った、聞くムードであるとあなたが確信したとき、
あなたはそれらの事柄を考慮すべきなのです。

11/29〜12/5　の運勢

恋愛運
最高の週を迎えたようじゃ。
今の相手を結婚相手として意識しておるならプロポーズのときじゃ。
人間関係運はツイておらんから、人に相談などせず、自分で決めるがいい。
決心がついたら、相手の目をしっかり見て申し込むんじゃ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

恋募集の人
見合い話が持ち上がったなら、喜んで受けるようにするがいい。
キミの態度に好感を持ってもらえれば、仲介役の人は更に力を入れて応援してくれるじゃろう。

全体運
ビジネス運は前半好調、後半不調の暗示。人間関係運も連動しておる。
気をつけねばならんのは健康じゃ。１２月は何かと飲む機会が多い。
毎日飲んでおったのでは胃腸がダウンする。
週中にノーアルコールの日を必ず設けるようにのぉ。
全ての基本は「健康」ということを忘れるでない。

金運
思いがけないプレゼントがありそうじゃ。
じゃが、これにはお返しが必要じゃ。金運が回復する来週まで、
差し引きゼロといったところじゃのぉ。

ラッキーアイテムテム
ツキを呼ぶ食べ物は、ピザ。カラーはローズピンク。花は白いカーネーション。

ゼウスの警告＆Information
努力が報いられる週のようじゃ。よかったのぉ。
ビジネスマンは上長から認められ、仕事の成果も上がるじゃろう。
じゃが、仲間のさそり、うお座には自慢してはいかん。
互いに不幸なことが起こりかねん。これはゼウスからの強い警告じゃ。
金運
思いがけないプレゼントがありそうじゃ。
じゃが、これにはお返しが必要じゃ。金運が回復する来週まで、
差し引きゼロといったところじゃのぉ。

ラッキーアイテムテム
ツキを呼ぶ食べ物は、ピザ。カラーはローズピンク。花は白いカーネーション。

ゼウスの警告＆Information
努力が報いられる週のようじゃ。よかったのぉ。
ビジネスマンは上長から認められ、仕事の成果も上がるじゃろう。
じゃが、仲間のさそり、うお座には自慢してはいかん。
互いに不幸なことが起こりかねん。これはゼウスからの強い警告じゃ。

↑　ｶﾌﾞｯﾃｼﾓﾀ ｽﾏｿ

ボラ様、シェリーﾀﾝの別訳、転載本当にありがとうございました♪
　　　　　　　 　　＿＿＿
　　　　　　　　＿|＿感.│
　　　　　 　 　|　 　 |〜│ペタペタ
　　　　　 　 　|＿＿|─┘
　　　　　　　　　|　|
　　　　　　　　　＿＿＿
　 　 　 ＿＿.　 |　 感　|
　 　 ヽ|・∀・|ノ |　 謝　|
　　　　|＿＿|　└──┘
　　　　　|　|

　 ﾎﾞﾗｻﾏ ｲﾂﾓ ｱﾘｶﾞﾄﾝ

11/29-12/5　elle週報
ラブメーター：７
あなたは以前の愛情関係をはっきりさせようとし続けています。
現在現実的な見方で前の愛の炎を見て、いったいなぜ彼もしくは彼女を
見ていたのかといぶかっている様子。これは進展です。ですが、
天王星はあなたに冒険と逃避を捜し求めようとする奇妙な視点を提供
し続けています。過去の経験から学ぼうとしていますか？もしくは、
他の向こう見ずなロマンスに突進しようとしているのですか？

キャリアメーター：７
水星は、あなたのいる場所にたぶんとどまるべきで、波風をたてないように
ほのめかしながら、三週間にわたってあなたの仕事および名声に関する領域で
後退します。しかしながら、他の選択肢を調査することは良いことです。
12月20日まではあなたの地位に変化を及ぼすような急激な動きはしないで
ください。

エル週報の翻訳、転載、乙です♪
ボラ様、いつもありがとうございます♪

　　　　　　　　 ∧　∧
･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（n‘∀‘)ゞﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
　　　ﾎﾞﾗｻﾏ （　　　ﾉ　 ｴﾙ ﾏｯﾃﾏｼﾀｧ!!!!!
･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･（＿）_）ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

>>160
面白すぎ。ピッタンコです。私の心境に（ﾗﾌﾞﾒｰﾀｰ）

ボラ様方、翻訳・転載ありがとうございます。

エルジャポンの2005年間読んで希望が持てました、またしばらくは何とか
やって行けそうです。

私もラブメーターあたってる

ラブメーター、当たってます。怖いくらい。
これって、今は次行ったりとか行動しないで
振り返って反省し、過去の失敗から学習しろよ　ってこと？

私もﾗﾌﾞﾒｰﾀｰ当たってます。
今の片思いがいっこうに進展しないので、
そろそろ見切りをつけようかと思ってました。

過去の経験から何かを学び、
現状維持ってとこですかね。

うげー、私もだ。訣別のためのメールを出したところです。
もちろん、過去の経緯から学び、新しい関係に生かすのです。

私はいつも、ELLEが一番しっくりきます。シェリーさんやケイナーよりも。
皆さんそういう傾向みたいなのってあるんでしょうか。

>>165 >>166
自分としては、どっちの選択肢がいいのかではなく、
「自分の思うままに選んで」という感じだと思いました。

そうですか、思うままに・・・直感に従うってことですね。

ｳｲｯﾁｰの今週の恋愛運は最高だと出ているので、
思うままにやってみますか！
ご親切にありがとうございます。

肩重いが進展しそうな私はどうすれば・・

>>170
肩重いというのは、どういう意味があるのか分かりませんけど、進展しそうなんでしょ！？
そのまま突き進めって思うけど。何か引っかかってることでもあるの？

ｼｪﾘｰたまの年間占いで、
明日11/29は重要な日だと・・・

何か起きそうな気配はまったくないですが・・・orz

明日すごく重要な日になりそうです。
今までの努力が報われそうです。

幸運を祈る！>>ALL

今日彼と別れた。
悲しいけど、これが現実。

新しい恋を見つけるのだ！

仕事がなくなったし…孤独だし…もう色んな意味で、今がどん底かも…

じゃあどん底の底を掘って向こう側へ飛び出よう！

明日は冷戦中の片思いの相手と会わなきゃいけないし、
仕事先の苦手な人たちと飲みにいかねばなりません。
何か劇的な変化でもあるんだろうか。
どっちにしても最悪な気分・・・＿|￣|○


うおの皆さん、頑張りましょー・・・はぁ・・・・・・

結構ブルーな人多いんだね。。。ｵﾚﾓﾅ
頑張ろうよ。皆。
明日きっと良いことあるよ。

好きな人からのメール内容が変わった
今まで敬語だったのに
今日は不機嫌なのかちょっと素っ気ない感じ
でも向こうからメール来るなんて滅多になかったから
これはいい事なんでしょうか
明日何か変化があるのかな

久しぶりにメールしてみようかな。もういちど会えたらいいな。

>>181
相手が貴方を身近に感じ初めたから敬語を辞めたのではないでしょうか？
敬語を使われるのが好きならそう言った方がきっと長続きすると思いますよ。

恋愛面では最近いいことないよ

>181
丁寧な言葉と通常の言葉は通常のほうが素っ気無く感じるんじゃないかな？
でも通常の言葉(なんだよね？)のほうが、より近しい感じがする。
好きな魚♀さんは、校長先生の挨拶のようなメールしかくれません･･･orz

明日、何があるんだ？！
私もちょっとした変化がありそう。
何か、重要な事を聞く気配。
それが良い事なのか、悪い事なのか・・・ワカラナイ。
ちょっと急激な変化についていけない。
う〜〜〜〜む。自分を信じて、誇りを持って明日一日頑張るゾ！
皆も頑張りましょう！

レスありがとうございます
敬語より普通の口調のが気楽ですね
今まではなんともないメール内容だったのですが
ちょっとずつ相談みたいなのが入ってきました
一回振られてから気まずかったのですが
いい相談役くらいにはなれてそうです
出来れば彼氏になりたいですけどね

父と大喧嘩してしまい
「風俗なんかやったくせに！お前は最低だ。恥だ」って怒鳴られた。
イライラして眠れない。
進路も挫折しそう。

>>188
要領悪いなぁ

無職のﾋｷ気味ﾒﾝﾍﾗｰに、重要なことあるのかな。

なんで風俗なんかやるのかがわからない。金が欲しいとしてもだ。
ホステスぐらいにしておけばいいものを。

ホステスも風俗の一部だと思ってるオヤジだったりして

言葉の範疇としてはホステスも風俗だけど、そこらへんは察して
もらうとして、ホステスすら駄目となると相当頑固オヤジだね。

お父さんも辛いんでしょ、そこまで自分の子を追い込んだのかって。
そんな事させるくらいなら自分が出してやりたいって思うのが
親心なんじゃない。きっと。
親じゃないからわからんけど。
でもお父さんも相当つらいと思うよ。
だから一度決めた事だし、最後まで頑張らなきゃ！

> 188
ここであきらめちゃったら、ほらみろとばかりに
風俗なんてやるやつは・・・ぐらいのことを言われそうじゃん。
負けるなー。

>>191
クラブ（？）なら少しは許せたらしい。クラブ＝キャバ？？
>>192>>193
恩師も同様。
>>194
それだと思います＞一行目
親の気持ちも分かってはいるけど…。
>>195
(⊃Д｀)ありがとう。
色んなことがありすぎて、気力と体力のバランスが取れてないんです。
風俗はリフレクソロジーみたいな内容だったのでひたすら疲れました。特に肩。
自分も周囲もめまぐるしく変化してるので付いていけません。
夢（就きたい職）への意思は変わらないけれど。

そろそろ先へ。

>>154
健康運、来年は食生活と睡眠時間の件で見直すのが確実だと思った。
今でさえも健康運、自分的にかなり下がってます。
胃にキテル。

もともと魚座は繊細で、自律神経が弱いらしいんだけど
立ちくらみとか動悸、何となくやばい。

魚座のみんなお疲れみたいですね。
私も少し疲れてます('A`)

睡眠時間は短くても質のいい睡眠を心がけてみてはいかがですか？
例えば瞑想のCDをかけながら眠るとか、
ラベンダーのアロマを寝る1時間前から焚くとか…
精神的にかなりきついときはよく瞑想して乗り切ってました。
お試しあれ。

スレ違いｽﾏｿ

片思いの彼を自分から切った。
「友達としてなら付き合えない」って言ったら
「わかった」ってあっさり言われた。
そんで、風邪ひいた。
肉体的＆精神的ダメージから
会社休んでしまった。。。最悪。

ELLE11/29
他の人があなたの代わりに一所懸命働いています。
考慮に値する舞台裏の努力はあなたにとって直接利益となる好ましい結果を生みます。
他の人があなたの状況をよくするためにしていることにあなたは全然気づいてないかもしれませんが、
すべての友人と愛する人に感謝の気持ちを表現したほうがいいでしょう。
彼らに、愛しているし感謝しているのだと知らせてください。
今、あなたは天使に囲まれていて、あらゆる人があなたを守り、あなたの生活を助けようとしています。
今夜遅く、お金や貴重品に注意してください。なくなるかもしれません。

ELLE12月
あなたの環境は今月、何度も変動があります。
多くの場合、あなたがある関係や状況に留まるのか離れるのかを決められないせいです。
多くのうお座さんたちは堂堂巡りに疲れていて、ときどきはすべてうまくいっていると
思えても、最終的にはブルーになってしまいます。
このパターンはそれ自体によって繰り返され、
あなたが決心をつけるまで、あなたの生活だけでなく
親しい人たちの生活にも影響を及ぼします。
重大な決断に物理的な締め切りを設けることはばかげています。
あなたが本当に用意ができているなら、あなたは行動を起こすでしょう。
何人かのうお座さんはすでにこの兆候を読み取って、次に何が起こるかをうすうす感じているでしょう。
あなたからのいかなる干渉もなしにイベントが起こってもいいと決めるかもしれません。
捜し求め、思い出し、考えている多くの魂が今月起こります。
あなたがとても穏やかなときですら。
実際には、あなたはまさに爆発しようとしている強力な火山なのです。


＊ところどころ自信のない部分があるので別訳きぼん。

シェリー11/29
あなたの視点から一年で一番良い惑星の配置はどういうものであるかを言うことはできませんが、
木星があなたの支配星・海王星に対してすばらしい配置にあって、
それはすばらしいということには疑問の余地はありません。
他の人が、彼らが予期しないくらいすばらしい発展を追及することの知恵に
異議を唱えるかもしれませんが、これはほとんど注意するに及びません。

筋トレの今年の予報によると１１月下旬から１２月中旬まで恋愛運が
かなりいいはずなのにまだなにもないや。。。

シェリー11/28〜12/4
誰かが注意深くものごとを進めているので、問題の重責とエラーに関する叱責があなたのものになりそうです。
普通なら、あなたは優雅になんとか切り抜けられます。でも今は、あなたが叫べば叫ぶほど、良くなります。
まず、彼らには学ぶべきレッスンがあります。
それから、火曜日からの水星の逆行が12/20まで続きます。
事実を追求しつづけることは、とにかくなにかしらの挑戦になるでしょう。
もっとも重要なのは、しかしながら、あなたが自分自身に注意を喚起すればするほど、
あなたは海王星と木星のすばらしい角度によるオファーからの利益を受けられるということです。
3つのうちの最初のもの（日？）は、あなたの新年をよりよいものにするでしょう。

ボラ様方ありがとうございます。
とにかく今日は期待してみようかな

>>163
エルジャポンの2005年間は何処で見れますか

>>208
書き込みの日付から察するに
エル・ジャポン誌2005年１月号の発売日なんで
まだ雑誌でしか見られないんじゃないかな

あ、いちおうだけど他星座の人だよね？
もし魚の2005年なら>>153-154です

>>209
どうもありがとうございます。
魚ではないので・・・他のを見たかったんです。

来年度に向けて、魚座（水の星座）は携帯電話をパステルカラーにすると
運気ＵＰらしいよ。
私はパステルピンクにします。

15：30　みそ汁の残りにうどんを入れると美味しい事を発見した
11/29重要な事orz

お婆ちゃんの病気が悪化したと連絡があった
重要な事ってこの事なのかな・・・？
私はお見舞いに行けないから不安でしょうがないorz

面接に行く予定の勤務先を調べてたら
とんでもない極悪経営だと知ったよ…事前に逃げて良かったｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣＼
　　　　　　　　　　　　　　　 　 |　 感謝♪ 　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　＿＿_／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 V
　　　　　　　　　　　+　　　　　　　　/^l　　　*
　　　　　　　+　　　　　,―-y'"'~"ﾞ´　 |　　　　　　　+
　　　　　　　　　　　　　ヽ　　´ ∀ ｀　 ﾐ
　　　　　+　*　　　　　 ﾐ　　.,/)　(ヽ,,　ミ　　　+　　　　*
　　　　　　　　　　　　　ﾞ,　　 "'　　"'　彡
　　　　　　　　*　　　　 ミ　　　　　　　;:'　　　　*
　　　　+　　　　　　+　　';　　　　　　彡
　　　　　　+　　　　　　　 (/~"ﾞ''´~"U　　　　　　　*

　　　　　ボラ様方、翻訳、転載、別訳ありがとうございます♪
　　エルのマンスリーの翻訳も感謝です♪ボラ様、本当に乙でございます！　
　　　　　　
￣￣￣￣￣￣￣○￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　0
　　 ∧,,∧　　o
　　ミ,,ﾟДﾟ彡

１１／２９〜１２／５

【全体運】
先週と同じ様な仕事に関するプレッシャーを感じることもあるでしょうが
全体的には、自分の才能を思う存分発揮し
大きな飛躍を遂げることのできる一週間になるでしょう。
水星の逆行が始まる為、コミュニケーション上で大きな誤解や
約束の延滞などが起こりがちです。
特に３月１５日以降に生まれた人は気をつけましょう。
とはいえ、水星が逆行している時は、紛失していた書類が見つかったり
長い間探していた情報が届いたり
やりかけの仕事がようやく完成するという事もあるのです。
３月１０日から１４日生まれの人は、
１１月１５日から２３日の間に終わらせたと思っていたプロジェクトを
もう１度やり直す羽目になるかもしれません。その為の準備をしていきましょう。
今週はドラマティックな恋愛は期待できないかもしれませんが
週末には深く静かな愛情をかみ締めることができるでしょう。

【仕事運】

火曜日の夜に水星が逆行すると、
今抱えている仕事の進行を邪魔する様な、障害や影響が出てきます。
毎日少しづつでも良いので、一歩づつ前に進む様にしましょう。
ただし、罪悪感の様な考えても仕方の無い感情で
時間を無駄にしない様、気をつけてください。
週の半ば、長い間捜し求めていた情報が手に入るかもしれませんが
その情報があるからといって期待していたほどには
問題は解決しないでしょう。
行かなくてはならない面倒な出張のおかげで、
とりあえずはその問題を後回しにできるでしょうし
良いアイデアが思いつきそうです。

【恋愛運】

友達の結婚問題や恋愛関係に少しでも関わっているのなら
その事で意見を求められた時は、くれぐれも言葉を選んでください。
あなたが何かアドバイスをするよりは、相手の言葉に耳を傾ける方が何百倍も大切です。
週末は、あなた自身の恋愛運が良好な時。
特に３月４日から６日生まれの人は楽しい時を過ごせそうです。
結婚して何年も経っている人も
今週はパートナーが驚く程セクシーな、あなたを演出しましょう。
新婚当時の情熱が甦ってくるはずです。

【健康運】

事故と病気に注意しましょう。
普段から気をつけ、健康管理をきちんとできるなら心配はありません。
事故も怪我も気をつけさえすれば、避けることができるものなのです。
疲労が溜まっていたり、感情的になってしまうと注意力が失われ
事故の危険性が高まってきます。
免疫力を高めるには、たっぷりの睡眠と健康的な食生活が何よりです。

>>206
翻訳ありがとうございます！

失礼承知でお聞きします。

＞誰かが注意深くものごとを進めているので、
　問題の重責とエラーに関する叱責があなたのものになりそうです。
＞普通なら、あなたは優雅になんとか切り抜けられます。　
　でも今は、あなたが叫べば叫ぶほど、良くなります。

この２文、意味がわかりづらいです。

≫誰かが注意深くものごとを進めている「せいで」、
　いろんな問題が「自分のせいにさせられる」のでしょうか？
≫普通なら、あなたは優雅になんとか切り抜けられます。
　でも今は、あなたが叫べば叫ぶほど、「状態が悪くなる」のでしょうか。

これならば意味が通じるのですが、、、実際どうなのでしょう。
今すごく重い問題抱えてて、
意地でも主張を通そうか、納得いかなくとも折れて自分を押えた方がいいのか、
どちらがいいのかとても考えています。

いつもいつもありがとう。感謝してます。

>>221
２０６じゃないけど
＞普通なら、あなたは優雅になんとか切り抜けられます。　
　でも今は、あなたが叫べば叫ぶほど、良くなります。

ここのとこ。
いつもは主張したり声高にならずとも切り抜けることができるが
今はそうではなく、
ちゃんと自己主張、（声を大にして）するほうが
状態がよくなる
いいかえれば主張しないと切り抜けられない
ということなのでは？？

原文見てないので
なんともいえませんが。

>>203
>多くのうお座さんたちは堂堂巡りに疲れていて、ときどきはすべてうまくいっていると
>思えても、最終的にはブルーになってしまいます。

この部分、当たってる。昔っからずっとそうだし、特に2002年からの3年間はひどい。
もっと高い所に行けるようチャレンジを繰り返してきたけど、いつのまにか元の場所に戻ってる。
チャレンジした先々で人から評価されんのに、次へと繋がるチャンスがこどことくツブれちまうんだよ。
物事のタイミングも悪すぎ。いつでもチャンスを捕まえられるよう、準備が整っているときはチャンスが全く来ない。
忙しくてそれどころじゃないときに、ようやくチャンスが来る。でもそれを手にする事は物理的に許されない。

んなことの繰り返しで、いつも気づけば完全にゼロ。全ての努力が水の泡。
せまーい部屋で、何年か前と同じ気持ちで、同じ天井を見つめてる。

>あなたの環境は今月、何度も変動があります。
>多くの場合、あなたがある関係や状況に留まるのか離れるのかを決められないせいです。

決められなくなったのは、何やっても絶対に次に進めないって分かったからさ。
運気よ、どう考えてもお前のせいだ。いい加減、この不毛な無限ループから出してくれよ。気が狂いそうだ。

>>220
早く寝ますね｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

>>223
ありがとう！
…それだったら嬉しいです。例えそれが受け入れられる可能性が１％でも
自分の主張は通したいと思ってたので…。

今日、嬉しくて絶叫する程良いことがあった！
そこに至るまでに随分苦労したけど報われた気がする。
他の魚座さんにも幸運訪れますように。

227さん
良かったね〜！苦労したんだ。当然の結果だよ！おめでとう！

おめでとうございます
苦労が報われるっていいですね
今日は特に重要な事はなかったですが
普通にいい事はあったので
いい日だと思いました
週末は何があるのかな

誕生日番号云々が気になって書き込みできん買ったが、
いいことあった皆おめでとう！
まだ良いことない皆もいっぱい期待して待ちましょう！
幸運は希求する人のところにくるものです！

最近食欲無い…
腹は減るけど、目の前に食べ物出されると少し吐き気が。
でも口の中に入れたら普通に胃に入ってくれる。
と思って食べてると最後の２，３口の辺りから胃が受け付けなくなる…

個人的に今年は最初から最後までなにやら宜しくない感じです。

>>224
ボラ翻訳様にケチをつける訳ではないけど、
「最終的にブルーな気持ちになる」となると寂しい気持ちになるよね。
でも、原文では
then eventually feeling blue.
だから、
「たまりかねて、ブルーな気持ちになる」
とも訳せる。

12月が始まる前からクサクサした気分になってどうする？
たまりかねてブルーにならないように乗り切れ！

>>231
俺も同じ症状。以下同文

自分の場合きっと強いストレスと格闘したせいですかね
ゆっくり回復させるしか手はないのかな。ﾄﾎﾎ

いいことがあった人、良かったね！こっちも嬉しくなってくるよ！

落ち込んでいる人、寂しい人、無気力になっている人、
自分ひとり何故？って思ってる人、
気持ちを急に切り替えるのは難しいけど、
私はあなた達が
早く明るい気持ちを取り戻し幸せになるのを願っています。
心から願っています。
絶対、私以外にもあなた達のことを心配し願ってる人がいます。
だから上を向いて歌でも歌おうよ。
昔のアルバムを開いて、心から笑ってたあの日を思い出して。
今まであった楽しいことを思い出して。

そうしたら、ほらもうそこまで来てるよ！楽しし予感が！

今日、すごくうれしかった…
事をはっきりさせたわけじゃないけど、ちょっと吹っ切れた感じ。

ニヤニヤが止まらないｗｗ

>>234
ちょっと気が楽になりましたよ
優しいお言葉ありがとう

日付変わりましたが、重要な日でしたね！
私は、連絡の取れなかった大事な人と連絡が取れそうになりました！！

希望が湧いてきたｿﾞ！

>234
･･･ｷﾓｲです

>>200
ラベンダーの精油（アロマオイル）でも買ってきます。

>>238
はげどう。

いや、わざわざこの板まで来て置いてキモいだのはげどうっつってもねっぇ？

ｼｪﾘｰさん　11／30　※拙訳＆遅くなりました。

突然、誰もが専門家になって、あなたに喜んで助言をします。
大部分は疑う余地もなく、意図することは良好です。
そして、実際に彼らが何について話しているかを知っているかもしれません。
しかし、12月の後半までの水星の逆行によって、
もしも、あなたが手間を取らせる間違いを避けたいなら、
あなたがハッキリと信用し、しかも専門家である人の助言でさえも、
用心して、熟考すべきです。

ﾜｶﾝﾈｰ

11/30 elle
次の3週間にわたり、あなたは自分の経歴あるいは地位の目的地を再考する
かもしれません。かつて認識できたか望ましく思えたことは、もはや好ましくないと
感じるかもしれません。水星が後退しあなたの選択を考慮する間、
特定の予定表を立てないでください。ただ耳を傾け、観察してください。
現在の安全と安定が何であっても、自分の選択をオープンにし、保護することが
重要です。自分のことを大切にしましょう。重要な変化が生じさせようとの
準備ができている場合、すべてが拘束されあなた自身を危険にさらす前に
安全であることを確かめてください。
決心する前に、少なくとも三週間は熟考しリサーチしてください。

>>243
242はきっと、信頼できる人のアドバイスでも鵜呑みにせずに、
自分でじっくり考えてから決めなさいってことではないでしょうか。

There's a New Moon coming in your work zone in a few weeks,
which means you could be due some interesting professional changes.
Before that happens, though, Mercury's going backwards in there.
This is actually great news, because it means you can expect some very good opportunities
to renegotiate some of your professional agreements now.
Then when the New Moon comes, you'll be a lot clearer about what changes you want to put in place.
Don't expect every last detail to be sorted out yet though.
Stay flexible rather than trying to decide on your Next Big Career Decision.
Lovewise, the Moon in your romance zone could sweeten up any romances which have been feeling flat.
Cashwise, overseas connections look extra promising.

お仕事の事で面白い変化が起きる可能性を表す新月が
あなたの"仕事"を司る場所に入るまであと数週間。
そのまえに、でも、水星がそこを逆行しているんです。
お仕事の事で大きく立場を帰ることの出来る絶好のチャンスが期待できるという、
これは本当に大きなニュースですよ。
新月が来たら、何があなたをそう変えたのかよりはっきり分かる事でしょう。
でも、全部を最後の最後までわかろうとはしないでね。
お仕事については次の大きな決断まで、
他の何かを決めるよりはより自由でいてください。

恋については、恋の場所に居るお月様が、マンネリしてた関係を甘いものにしてくれそう。
お金については、海外からのチャンスに縁がありそう。

だれか、別訳お願いします。

ボラ様方、沢山の翻訳、転載ほんとうにありがとう！ヽ(´▽｀)ノ

>>244
決心する前に、少なくとも三週間は熟考しリサーチしてください。


そんな…

今更だけど29日は好きな人と喧嘩してそれ以来喋ってないし連絡もない。
確かにある意味重要な日だった(;つД`)

247を信じて、せめて仕事頑張る。
ボラ様いつもありがとう。

ELLE12月 別訳です
よろしければﾄﾞｿﾞ

あなたをとりまく状況は、今月、幾度となく変動します。
ほとんどの場合それは、ある関係か境遇について
あなたがそこにとどまるか立ち去るかを決めかねていることが原因です。
あなたがたの多くは堂々めぐりをしていて、時には全てうまくいっていると感じ、
その後結局はブルーになります。
あなたが自信を持って決断する瞬間まで、このパターンは、あなたの生活だけでなく、
あなたの近しい人々の生活でも繰り返されます。
主要な決断について、人為的に締切りや期日を設けるのは無謀です。
真に準備が整ったとき、あなたは行動を起こすでしょう。
あなたがたのうち何人かは、すでにその徴候を読み、次に何が来るか感じることができているでしょう。
自分が何も介入せずとも生じてくる、ある筋道に従うことを決断するかもしれません。
それもまた、ひとつの決断です。

仕事辞めるの会社にいつ言おうか迷ってる。もう少し待ったほうがいいみたいだね。

そうなんだよな。まさに現在就職活動中なのだが、
リサーチしながらこれまでの志向が変わりつつある。
端的に言うと今まであまり執着しなかったのに、
“金”とか“モノ”とか“恋愛”に対してじわじわ執着が湧いてきた。
とりあえずバイトでもして様子みとくかな〜

すまん，付け加えてください

ELLE12月 別訳の最後の部分

今月は，多くの自己分析（soul searching），回顧（remembering），予測（reckoning）が起こります，
たとえあなたが，見た目は静かに澄みわたっているように見えても。
実際には，あなたは噴火寸前の力強い火山なのです。

仕事関連の予報が多いね
今それで頭がいっぱい

僕も仕事で頭がいっぱい
他の何よりも

運気やや低迷。仕事や職場の対人面で悩み事が発生しそう。あなたが正しいと
信じてやることが、理解されないこともあるでしょう。周囲にはあなたの味方
も存在するはず。１人で背負い込まないで、信頼できる人にアドバイスをあお
いでみること。余波を受けて、今期は好きな人のことも上の空。交際相手に淋
しい思いをさせたり、ささいなことがきっかけで口論など発生しそう。相手の
心情を考えた行動を心がけて。金運は前半好調ですが、後半になると物質運が
ダウン。財布や貴重品の管理にはくれぐれも気をつけて。

elle12/1
あなたの未来は、個人的なものも仕事的なものも、進行中です。
今日という日、あなたは答えを見つけたと思うかもしれません。
チャンスがありますが、これはただつかの間のセオリーなのです。
結論に飛びついたり、一つだけのゴールや解決方法に絞ってしまうのは
大いに時間の無駄です。
今は、あなたの状況はあらゆる意味で変動しています。
At the heart of it is your own uncertainty about what you want your future to look like.
（これ、うまく訳せません・・・）
他の人は誰もあなたがなにをすべきかを決めることはできません、うお座さんたち。
あなたはまた、重要な人間関係について再考しようとしています。
あなたは自分の見かけやイメージに疑問を抱いてさえいます。
この重要なプロセスは、早急に結論を出すべきではありません。

シェリー12/1
もしあなたがアイディアやプロジェクトに充分やる気があるなら、
あなたはあらゆる障害に直面する準備ができていますし、
多くの問題は乗り越えることができるでしょう。
しかしながら、あなたの周囲のある人々はそれほど熱心ではありません。
つまり、あなたが直面するであろう一番大変な挑戦は、
あなたが出会う問題なのではなく、熱心に動機を持ち続けられないことなのです。

シェリー12月
あなたはあまりにも何度も、人から「現実的じゃない」と言われてきました。
しかし最近の不可思議ですばらしい発展が、あなたは正しいのだと証明しています。
12月のイベントがなぜかこれらを邪魔するかもしれませんが、
20日まで続く水星の逆行の間にあなたが学んだことは
ものごとを正しい見方でみることができるようになる助けになるはずです。
それに、過去のできごとがよみがえってきて、
無数の長引いていた問題に少し息をつくことができるでしょう。
幻滅するような事実に直面するのは困難かもしれませんが、
これらとうまく渡り合って、心をすっきりさせてください。
そういう風に、ロマンティックな楽しいイベントや情熱を持って取り組んでいる活動が
始まれば、あなたは完璧に賢い判断をすることができるでしょう。

　　　　　　　　｜エル別訳＆シェリーのマンスリー☆ﾄｯﾃﾓｳﾚｼｲﾃﾞﾂ♪　　　　　　
　　　　　
　 　 　 　 ＿＿ 　￣
＿＿＿ヽ|・∀・|ノ＿＿＿＿＿＿　
　:　　; 　 |＿＿|　:　　:　::　　:　;　:　　　
: ;　:　　:　 ノ　>:　　:　:　　　: ;　:　　
;　:　; :　:　;　　: 　:　　:　:　　:　　　


ボラ様方、今日も翻訳、転載、別訳ありがとうございます♪
MSNの転載も感謝です♪

Lyrical Cards １２月

General

落ち着いて過ごしてください。現実路線で。
星回りとしてはちょっときつい時です。
そういう時はね、不安に思う自分を疑うこと。
現実はもっとうまく行っていますよ。それを信じて乗り越えていきましょう。
だって実際そうなんですから。
対人関係も同様です。少しおおらかというか自分勝手になって良いです。
誰がなんと言おうと、あなたはあなた。
うわさ話やちょっと嫌みなことに惑わされないようにしましょうね。
仕事はきちんとした分だけがきちんと評価されます。


Love
　
片想いのあなたにはライバル出現の予感。
あきらめちゃうのであれば、そこまでの恋。
でも、この時期はもうちょっと踏ん張りたいところですね。
恋人募集中のあなた！
一人で部屋に閉じこもっていないで、外出外出！
誘ってくれるお友達はいるはずですよ。
あなたがじっと部屋にいたのであれば、出会いなんてあるわけないじゃありませんか！


Steady
　
彼だけを見ていてくださいね

カオリンの月間タロット・1２月号

★今月は、自分の時間を大切にしつつも、
人との調和や楽しさを少し優先して過ごしていくのがいいでしょう。
受験勉強など、どうしても集中してやらなければいけない物事も、
勉強をしないといけない義務感に縛られるよりは、
人との付き合いは上手な気分転換だと割り切って楽しむのも大事かもしれません。
なぜなら今月は、何かに集中して頑張ろうとしたり、
そうしなければならない状況になると、
周囲からのお誘いや邪魔が入ってしまう事が予想されます。
また、あなた自身も他の事に気持ちが流されやすく、
自分のペースを守れないと言うような事があるかもしれません。
例えば、勉強に集中したいと思っていても、
家族や仲間との急な予定が入ってしまったり、
あなた自身も、自分の時間を大切にしたいと思っていても
誰かの存在や何かの問題が気になり何も手につかなくなったりする事がありそうです。
ですから、最初から気持ちに余裕を持って、
まずは、自分のことよりも周囲との調和や楽しみを優先させたり、
気になる問題を片付けてから自分の時間を大切にしていくのが、
今月の上手な時間の使い方になります。

「癒しの時間を大切に」


【全体運】

運気は自重ムード。あなたの心理状態がそのまま運気に反映される時期です。
もともと神経が繊細な魚座ですが、今期はさらにエスカレートし、
些細なことでクヨクヨしたり、イラつきがちに。
オフの時間にできるだけゆったりとくつろぐと、気持ちを安定させることができます。
好きな音楽を聴いたり、ビデオを観たりするうちに、いつもの明るいあなたに戻れそう。
対人面では、小さなミスでも厳しい意見を言われてしまうかも。
軽く受け流すくらいの余裕を持って。
また、心地よさを感じない人とは少し距離をおくのが正解。
金運は低調。必要以外の物は買わないようにして。

【恋愛運】

恋愛運は後半に向かい、ゆるやかに下降します。
片思いの人は、先手必勝の星回り。
今期のあなたは魅力がアップしているので、強気のアプローチで自分をアピールしてみて。
相手のほうからクリスマスのお誘いがあるかも……！　
カップルの人、努力が報われるときです。
相手への気持ちを行動で表せば、必ず応えてくれるでしょう。
クリスマスは、ロマンチックなムードに包まれそうですよ。
これまで自分磨きをがんばったシングルの人には、出会いのチャンスが。
一方、諦めムードでここまで来た人も今からでも遅くありません。
オシャレに気合いを入れ、合コンに参加してみて。

【勉強・仕事運】

仕事運は低空飛行。些細なことがトラブルに発展する可能性があります。
自己判断での行動は慎みましょう。不安があるときは、必ず周囲の人に相談を。
また、ミスをした人に対して厳しく批判してしまいがち。
同じことを伝えるにも言葉ひとつで相手が受ける印象はかなり違います。
やわらかい表現をするようにして。
転職を考えている人、情報収集に力を入れて。

>>264>>265
１２月分です

>258
At the heart of it is your own uncertainty about what you want your future to look like.

その核心はあなた自身があなたの未来がどうあるべきかという事をまだ解っていない事。

なぜ今の状況が絶えず変動しているかというと、まだ未来の絵が上手く描けていないからだと言う事だと思います。

吟味してじっくり考えよ！って事かな…。

>>258
倒置だと思った。

what以下のwantの用法はwant+O+to doで。そうするとしっくりいくと
思いました。

でもwantにこんな用法あるのかは疑問。

その核心にあるのは，あなた自身の迷いです，
自分の未来がどういう風であってほしいか，ということについての。

てな感じでいかがか。

ボ、ボラ様、皆さん翻訳ありがとうございます。

早めに寝ますです･･･おやすみ。

皆様、ほんとありがとう！

elle12/2
今日の午前中と午後、あなたの身体的な幸福と感情的な幸福は切り離すことはほとんど不可能です。
一つが傷つけば他方もそうなります。
Do you what you can to balance your emotions and gently harness your thoughts.（←わかりません、、、）
他の人にあなたを誉める提案やコメントをさせるのを許さないで、そういうものから離れてください。
この時期、ダイエットや健康面では常識を守ることが大変重要です。
なにごともやりすぎないでください。断食もそうです。
女性のみなさんはとくに今日は執着したり批判的になりがち。
もう一度言いますが、誰かが作り上げたドラマからは距離をおいてください。

シェリー12/2
あなたが上り調子のとき、あなたはもっとも挑戦的な障害でさえ乗り越えられるような自信を感じることができます。
しかし、親しい人間関係についての心配ごとが起こり、彼らはすべてのことに影を投げかけるでしょう。
したがって、あなたがこれらのことに早く対処すればするほどよくなります。
たとえそれが、あなたが「不賛成である」ということに賛成しなければならないとしても、です。

>>274

怖いYO　当たってる。
老人ボケした父親の事です。
今日もまたやらかしてくれました＿|￣|○
対処が必要なのか、ε=(｡･ω･｡)ため息

>>273
気持ちのバランスを取りながら、同時に思考を穏やかに牽制するなんて事、出来るでしょうか？

って感じなのかな。よくわかんないや。

ﾔｽﾐｿ12月、ｳﾌﾟﾟされてまつ
ﾎﾞﾗﾀﾏ、よろしくおながいしまつ

ttp://www.cainer.com/monthly/pisces.html?

◆◇◆タイヤの週間占い◆◇◆　　　　　　　　　　　　　　　　
<12月3日（金）〜 12月9日（木）の運勢>

■魚　座■　【2/19〜3/20生まれの人】
◆12/3〜12/9の運勢＝◎
◆週運◆
金曜楽しめず。日曜対人吉凶。ウィークデー前半は仕事、収入に吉。後半は
私事は良いが水曜仕事注。
◆愛情運◆
金曜ドジを踏みそう。夫婦含め土曜良、日曜小不和。月曜吉凶。木曜良。
◆勝負運◆
強運期中での不安定期。用心深く。月曜宝くじ吉。
◆ラッキーアイテム◆
スープ

　　　　　　　　　皆様　　　　　　　　ありが�d
　　　　 　 ＿＿　　　　　　　　　ヽ＿＿
　　　　　 .|・∀・|ノ　　　　　　　　|・∀・|
　　　　　<|＿＿|へ.　 　 　 　 へ|＿＿|>
　　　　　　(　　　　　　　　　　　　 　　 ）


ボラ様、エルとシェリーﾀﾝの翻訳、転載毎日ありがとうございます♪
タイヤ占いの転載も感謝です♪

● 2004年　12月

●Q cards Monthly　Oracle

・断ち切る勇気（縁を切る・過去を忘れる）

カードは、何か縁をきるべきものがあると伝えています。
それは長年続けている悪い習慣かもしれないし、人との関係かもしれません。
あるいは、あなたが囚われている過去の過ちや、手痛い経験のことかも。
あなたは、もしかしたらずっと以前から切らなくてはと思いながらも、
それができずにいたのかもしれませんね。
カードは勇気を出して断ち切ることが、成功へのきっかけになると告げています。
あなたはすでに次のステップに進む時期に来ているのです。
いつまでもそれと腐れ縁を続けていれば、そこへ進むことはできません。

●今月のMermaids and Dolphins Oracle

・Pay Attention

- 気づいて！ -
『何度も現れるサインや内なるささやきに気づいてください。
大切な情報が込められています』天はあなたに重要なメッセージを送っています。
このカードは、天が与えているメッセージに気づくための信号です。
人の会話や他人の言葉に耳を傾け、自分の感情や考えを意識してください。
すると天から与えられた目的や望みへ導く助けがやってきます。
天があなたに天の導きのサインを送るのは、ただの思い過ごしではありません。
同じことを繰り返して３回以上聞いた場合、特に短期間に何度も繰り返して聞く時には、
注目に価する情報が隠されていると思って良いでしょう。
また、これらのサインは、あなたの最近の信念体系を反映しています。
それは、あなたの思考が同じような経験を引きつけるからです。
それらのサインで不誠実にさせる信念を癒してください。
そして導かれる方向へ泳ぎだすのです。

●今月のエンジェルオラクル

・from　Zana

『あなたは全ての危険から守られています。
最悪の事態は過ぎ去りました。リラックスして安心してください。』
過去にどんなことがあったとしても、
今この瞬間から未来に向けてあなたは天使たちに守られています。
私があなたの元へやってきたのは、過去におこった精神的な打撃や怒りを癒すためです。
あなたの心の中にある心配や怖れを癒します。
自分に向き合うことへの怖れを手放し、わざと自分から目をそむけるのはやめましょう。
そのかわりに私たちは安心感と心の安らぎを与えます。
私は他の天使達と共にあなたのすぐ側に・あなたの家の中に・家族の中に・車にそして仕事場にぴったりとくっついて守ります。
低俗なエネルギーは決して、私たちの守りの中には入ってくることができません。
あなたとあなたの愛する人たちのまわりには、愛だけが入り込むことができます。
怖れは、やってきた妄想の世界へと帰り、あなたの元へは再び戻ることができません。
神と天使たちはあなたにリラックスして自分自身を楽しんで欲しいと言っています。
幸せは天国へたくさんの微笑みを送ります。

ボラ様ありがとうです。

>>273
翻訳乙！

Do you what you can to balance your emotions and gently harness your thoughts.

-->Do your(self) what you can, to balance your emotions and gently harness your thoughts.
と考えて
「あなた自身の感情のバランスをとり，思考を穏やかに牽制するため，できることをやりなさい」でいかがか。


ちなみに，
Instead of allowing others’suggestions or comments to set you off, detach.
「他人のサジェスチョンやコメントが，あなたを爆発させるのを許す代わりに，離れていなさい」ではどうかと。

FOR PISCES EYES ONLY

The New Moon takes place in your work zone.
If you don't work, think of this as the part of your life where you get recognition for your achievements.
The New Moon so near to Pluto as Mercury is going backwards in this part of your chart suggests
there is some room for renegotiation if you're not happy with how life is progressing professionally.
If you feel that someone has been bullying you at all, or manipulating you, this isn't necessarily the time to take them 'on'.
However, it is a good time to see if you can bring the problem up for discussion again.

Recovering old conversational ground when Mercury is going backwards is an excellent use of the cycle.
OK, so you've said it all before.
Have a little faith and use the power of the December 12 New Moon, and go ahead and say it all again.
This time you might actually be able to put the past behind you and start again. If there have been on-going work situations for you in 2004
which have done your head in, this is also the time to renegotiate.
Do it gently, but make it clear that you want to do things differently in 2005

YOU ALSO NEED TO KNOW THAT

This is a potentially exceptional month and the heavens are in a rare sort of agreement with each other.
You have two rulers, Jupiter and Neptune, and both a receiving very positive links from the other planets in December,
which is sort of an astrological way of saying that the world is on your side now.
You should be able to feel it. One of the effects of the links this month is a heightened sensitivity for you.
You will be able to suss out how others are feeling even better than usual.
Use this wonderful instinct in all your dealings, and especially if you take the chance to renegotiate a few of the basic rules for the coming year
with the people who matter most to you. Watch and listen for clues and signals as you talk.
Do you get the impression that you are convincing You Know Who with your arguments?
If the answer's no, start again, staying calm.

In other news, travel and/or travel with someone you adore,
holiday romances and romances closer to home with people who are well-travelled are all looking extra-tempting this Yule.
With your love zone ruler in reverse, though, this could be on the of those time when you take five minutes to have a think about where your relationship/love life is headed.
It will be time well-spent.

ﾎﾞﾗ様
ﾔｽﾐｿ、大量ですが、翻訳、是非ともお願いします。

おしつけがましいな…

＞＞278
金曜は一世一代の賭けにでるつもりなのですが、
それはドジるかもしれないってことですか・・・！？

いや！ドジってもいい。
人生掛けに出る時は絶対に勝つつもりじゃないとダメですよね。
すみませんが、今回だけは大好きな星占いさえも
信じません。信じるのは自分だけ！

>>291
頑張れ！

いつも気になるんだけど、ヤスミン訳の催促をしてる人は
自分で訳したりしないの？

>>280
>・断ち切る勇気（縁を切る・過去を忘れる）

そんな勇気はまだ出ない…

>291
奇遇だね、私も金曜に勝負にでようと思った〜のだが空回りしちゃったよ。
あなたの成功を祈る

ヤスミン私も読みたい。
よろしくお願いします。

訳せる英語力があれば、始めからお願いしないです。
ﾎﾞﾗさまいつもとっても感謝してます。
揺れる心の錨の一つなんです。
どうぞよろしくお願いします。

生臭いレスばかりなだ

ELLE週末
金曜の午前中は、助けや改善、良いニュースがもたらされます。
あなたがするチャレンジがどんなものであっても、
金曜の午前中は助けや安堵が訪れるでしょう。
この炎に空気を送り込んで、どんどん進みなさい、ベイビー！
金曜の遅くに、あなたの注意は親しい友人やパートナーにフォーカスすることになります。
これはあなたの主要な関心に続いており、週末の間そうなるでしょう。
あなたが関係を始めるにせよ、終えるにせよ、
あなたは感情的に他の人の行動や反応に深くかかわることになります。
あなたの持つすばらしい力を忘れないでください、うお座さんたち。
他の人が何を言おうと、何をしようと、です。
土曜日の夜、あなたは自由を渇望し、逃亡を企てたいと考えるでしょう。
どこか遠くに行きたいと思うでしょう、おそらく、誰かと一緒に。
日曜日、何かの面倒をみるよう頼まれるでしょう。
人間関係の未来や、他の状況に関して、フランクに話ができるかもしれません。
この話し合いは気まぐれなものですが、ですから注意しなければなりません。
夜の終わりまでに、あなたは自分の立場がほんの少しだけ良くなったと思えるようになるでしょう。

シェリー12/03
すでに決心がついた人と言い争うのは時間の無駄です。
ですが、あなたが考えていることや疑問に思っていることを
彼らが理解するのは不可欠です。
そういう場合、あなたは意見をはっきりさせ、
しかし彼らと議論にならないように、それを伝える必要があります。
ひとたび誰かがあなたの言葉を聞き入れるチャンスを持ったなら、
彼らは意見を変えやすくなるでしょう。

>>285 -286
新月があなたを仕事のゾーンで起こります。
もしあなたが働いていないなら、これをあなたが達成感を感じるような、
あなたの生活の部分にあてはめて考えてみてください。
新月は冥王星の非常に近いところで起こっていて、
火星があなたのチャートのこの部分で逆行しているので、
もしあなたが仕事面で、今の生活の進歩具合に満足していないなら、
再度交渉する余地があることを示唆しています。
もしあなたが、誰かがあなたをいじめたり、翻弄したりしていると思っているなら、
これは必ずしも彼らに仕返しをする時がきたというわけではありません。
しかしながら、問題を再び議論の俎上に載せられるかどうか様子を見るのには
いい時だといえます。

火星が逆行しているときに古い会話の主題を復活するのは、
このサイクルの有用な使い方だといえます。
OK、ですからあなたはそれを前にも言いました。
12/12に起こる新月のパワーを少し信じて使ってみてください。
そして、どうぞ進んで、もう一度全部言い直してください。
今回は、あなたは実際に過去を過去のものとして、再スタートできるでしょう。
もし2004年にあなたの頭の中ではやりおえている、進行中の仕事の状況があるなら、
これもまた、再度交渉できるときでしょう。
穏やかに進めてください、しかし2005年には違った方法でやりたいのだという
あなたの意見を明確にしてください。

>>287-288
今月は特別な月になる可能性があります。
天はお互いに意見が一致する稀な配置にあります。
あなたには二つの支配星、木星と海王星がありますが、
両方とも12月は他の惑星から大変ポジティブなリンクを受けており、
これは占星学的には、世界はあなたの味方です、といえるのです。
それを感じることができるでしょう。
今月のこのリンクの効果の一つに、あなたの感受性が高められるということがあります。
他の人がいつもよりいい気分にどうすればなるのか、わかるのです。
あなたのあらゆる交渉の場で、このすばらしい勘を使ってください。
とくにもしあなたにとって気になる人々との、来年の基本的ないくつかのルールについて
再度交渉するチャンスがあるのなら。
手がかりやサインをよく見て、よく聞いてください。

時間切れです。以下、未訳分。
Do you get the impression that you are convincing You Know Who with your arguments?
If the answer's no, start again, staying calm.
In other news, travel and/or travel with someone you adore,
holiday romances and romances closer to home with people who are well-travelled are all looking extra-tempting this Yule.
With your love zone ruler in reverse, though, this could be on the of those time when you take five minutes to have a think about where your relationship/love life is headed.
It will be time well-spent.

>>280
ほんとだよ

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（n‘∀‘)η ﾔｽﾐﾝｷﾀﾜｧﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!



　　∧,,∧　　　　　+::.゜ ゜ ゜゜｡･｡　.　.*
　 （n‘∀‘)η　ﾎﾞﾗｻﾏ　ﾎﾝﾄｳﾆ　ｵﾂｶﾚｻﾏﾃﾞｼﾀｧ！！！ ::.゜ ゜ ゜゜｡･｡
　（　　　ノ
　と＿）_）　　旦


ボラ様、大漁翻訳、転載マジで感謝しています☆
ありがとうございました！！！

１２／４〜１２／１０

魚座　Pisces／Pesci／Poissons

◆今週の人の縁は、どこでどうつながって幸運に結びつくかわからない部分も大きいので、
ともかくあまり考えすぎないで運命のめぐりあわせを見守ってみるのが良いでしょう。
困った人にも、すぐに困ったと訴えるより、ある程度黙って様子を見ておくのが賢明だったりします。
責任有る立場で重大な決定をすることもありますが、
またそういう時こそ時間を目一杯つかってじっくり判断するよう心がけましょう。
時間をかけたおかげで思わぬ縁や利益が得られることもあります。
すばやい判断が功を奏する場面も（特に恋愛面を中心には）わずかながらありますが、
そういう場合も日頃からよくよく考えを深めておくことで後悔のない判断が可能になります。
ゆっくり考えを深める時間がなかなかできない人は、
短時間でのストレス解消を優先してもOKです。
また、移動中などに良いアイデアが浮かぶ運もあります

>>302　未訳分です。よくわかんないので、どなたか別訳おねがいします。

あなたは自分が誰と論じているかを確信させられている印象を受けていますか？
もしその答えがNOなら、もう一度始めなさい。穏やかでいなさい。
そのほかのニュースでは、旅行　それと/もしくは　あなたが非常に好む人との旅行です。
休日、多くのロマンスは旅なれた人や、このクリスマスの季節に、特別に誘惑する人と、
家庭に近接して起こるでしょう。
あなたの愛のゾーンの支配者は逆行していますが、このことは、
あなたが自分の人間関係や愛は進行中だと考えるのにかかる5分間の時間となりうるでしょう。
それは、申し分の無い時間です。

ボラども、乙

>291さんがどうなったのかが気になります・・・
賭けは成功しましたか？

どうも。291です。
ある意味、ドジりました。というか空回り。
マイナスでもプラスでもない。
プラスを狙って（恋の）勝負にでたけど、
なんか今はマイナスになるよりましかな、と。ポジティブに
酒のんでます。

>>309
魚座は頑張りすぎると空回りする事が多いかもね。
俺もそうだし。
でも、マイナスじゃなくてよかったじゃん。
元気出していこうよ。
うまく、いくといいね。
ﾉｼ

お、誕生日ゲットー！
ラッキー☆

筋トレ更新したみたい

upお願いします！

＞３１０さん
知り合い（自分の弟の友達）と同じ誕生日だ！
カワイイ魚サンに幸せな毎日を♪

来年はいい年でありますように･･･
ついでに私もお誕生日番号(σﾟДﾟ)σｹﾞｯﾂ！

誕生日番号取り損ねたーっ！
312返せー！　( ｀ー´)ﾉﾑｷｰ

まぁ、誕生日が来ても喜ぶ歳ではないんだけどね…orz

>>309
乙ｶﾚｰ（´Д｀）
賭けに出た勇気が凄いと思う。
わたしもその勇気を見習いたい。

get!!3/18!!

3/19取れたかな♪

誕生日ﾚｽ番とりは止めて従来の占いｽﾚに戻りますよう、お願いします。ね！

2004/12/6-2004/12/12　うお座の空模様。

悩んでいることや迷っていることの中から、めざましい勢いで何かが飛び出してきます。
はっきり言っていざこざやトラブルにしか見えないようなことから意外なものがぼんと飛び出してきます。

いざこざやトラブル、迷いや悩みが人を苦しめているときと言うのは
その仕組みや正体がはっきりしていないことが多いようです。
さらにそのなかには、仕組みや正体をわかりたくない！
仕組みや正体が、期待通りでない！場合も、多く含まれているようです。
でもそれを見ないようにしているだけだと
やっぱり、なかなかいやな状態が続いてしまいます。

でもほんとにそのいざこざや不安の正体って貴方の期待通りでないのでしょうか。
百歩ゆずって、貴方の期待通りではなかったとしてそれでは貴方が恐れているようなことなのでしょうか。

物事は、ゼロか１００か、ではない
ということオトナになれば誰でも解っています。
でも、テーマによっては人は子供みたいになってしまいます。
１００だったらよし、そうでない、ゼロだったらやだ
と思っているが故に８２の現実を見失っている場合があります。
またはその数直線でははかれない場合も、往々にしてあります。
身長を測るのに体重計を持ってきても意味がないとは誰でも解ることですが
それに似たようなことを愛情関係や仕事の成果において、
しれっとやってしまっていることって、あるのですね。

冷静になれば今週貴方の迷いや不安はおさまってしまうとおもいます。
それを収めるときには貴方のちょっとした協力が必要だと思います。
どうすればいいか解らないとき上記のワケ解らない文章が
もしかしたら、手助けになるかな？と
私はちょっとだけ期待したりしています。

>>321
非常に心あたる！
でも手助けには・・・
いまのところならない

>310
私も同じ〜
よろしくね！

12/4 シェリー
チャンスを活かすなら今です。実用的な事柄を調査するよう自分もしくは
他の誰かに促すようにできないと知ったかぶりすることもできます。
ですが、知的な分析による情報と同様、自分の直感が訴えることの多大な
重みを得ることを、そのことは意味することでしょう。

>321
ありがとうございます。
auだと12星座が見れないので、
とてもありがたいです。

他の占いや翻訳をしてupして下さる
天使の皆さん、いつも嬉しく
拝見させて頂いてます。
ありがとうです感謝！

この前何かの占い本を立ち読みしてたんですけど。
２月２４日生まれのあなたの人生は「犠牲が付きまとう人生」
と書いてあった最悪〜(T−T)

>>325
ドン●ホーテのサイトから、勝手に転載させていただきます・・・


今までずっと、愛情の問題で努力してきた人が多いと思います。
或いは、自分の中にあるアイデアや創造力をどうにか形にするため、
頑張ってきた人も多かったと思います。
このプロセスには苦労が多かったでしょうし、その苦労の最後の一山がまだ、
残ってはいるのですが、この年末に、希望が得られます。
何をどう変えれば、貴方の一番大きな喜びと愛情が実現できるのか。
その答えが、貴方の手に入るのが、この12月末なのです。
この、愛に関する一大プロジェクトが完結するのは2005年の初夏頃ですので、
まだすこし道のりが残っています。

でも、その道のりをどう歩けばいいのか、そして、今までやって来たことがムダでなかったかどうか、
が、この年末に確かめられることになります。この結果をばしっと身体で受け止められるなら、
貴方の勝利は約束されたも同然。貴方が戦っている相手は誰か他人様ではなく、
貴方自身の内面の動きであってみれば、「貴方がどうするか」如何だけにかかっている勝負なのです。
この時期は決してひとりぼっちではなく、第３者に貴方のやって来たことを認めてもらえるような、
嬉しい出来事もありそうです。
愛情関係については特に、11月から12月中旬に強い追い風が吹きます。
あまり個人的な枠に愛を押し込めず、
「一緒に外に出かけていく」「パートナーとして外の社会と関わる」というような、
大人っぽい関係が育つイメージがあります。
「外にいる自分」「社会での相手」を理解するきっかけもあるかもしれませんね。
とはいえ、プライベートだけに時間をかけるわけにも行かない、
この時期の魚座。非常に多忙です。
12月中旬はすこし足止めを食うこともあるでしょうが、
12月末から年明けしばらくは、新しい立場を得たり、何かにチャレンジするなど、
外に出て活動することが多くなるはずです。
「必要とされること」は貴方を動かす最大の原動力ですが、
同時に、貴方の内面にひそむインスピレーションは、
貴方個人の欲求や願いとなって外に出たがっています。
誰のためでも誰のせいでもない、自分の意志でやっているのだ、と言い切れることなら、
必ず成功するでしょう。

１２／６〜１２／１２

恋愛運
そろそろ結論を出すときが来たようじゃ。
キミにとって絶対に必要な人と思えるなら、週末は避けてプロポーズをするがいい。

恋募集の人
ラッキースポットはブックセンター。
本を選んでいるフリをして、お目当ての人物にどんどん接近するがいい。
じゃが、キミが男性なら編み物の本のコーナーでうろつくのは妙なものじゃのぉ。

全体運
週末の出張にツキがある。出先に知り合いがいるようなら、時間を作ってぜひ会うことじゃ。
きっといい情報がもたらされることじゃろう。
ただし、お土産を忘れんようにのぉ。

金運
つき合い上、金がかかりそうな週じゃ。じゃが、無理は禁物じゃ。
定期預金を解約してまでつき合う必要はない。
クールな割り切り方もこの際キミには必要じゃろう。

ラッキーアイテムテム
元気が出る食べ物はポテトサラダ。カラーはグレー。
花はクジャクサボテン。

ゼウスの警告＆Information
めったにないツキに恵まれて幸せを満喫しておるかも知れんが、
キミは「ツキぼけ」の真っただ中におる。無防備で危険な状態じゃ。
キミに価値ある情報を提供してくれるのは、ふたご、てんびん、みずがめ座じゃ。
じゃがガセネタもあるから注意するようにのぉ。

シェリーﾀﾝの翻訳、転載ありがとうございます♪
ボラ様に感謝です♪

　　　　 　 ／￣￣￣￣＼
　　　　 ／　　　　 ●　　●､
　　　　 |Y　　Y　　　　　　　 ＼
　　　　 | |　　 | 　　　　　　 ▼ |
　　　　 | ＼／　　　＿＿＿人.|
　　　　 |　　　　　　| ＼　 ∧∧
　　　　/＼　　 　 　 ＼＼(,*ﾟAﾟ)＼ﾐ
　　　/==/｜ ｜　|＼　＼∪　| ∧∧
　　/==/　｜ ｜　|　 ＼　＼＼(*ﾟーﾟ)　ﾐ
　/==/　　｜ ｜　|　　　＼　＼∪　∪＼
/==/　　　（_＿）＿）　 　 　＼　｀￣|⊃⊃￣|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

　　　　　　　　人
　　　　　　　 (::0::)
　　　　　　　∧i∧
　　　　　　　(,,ﾟДﾟ) ＜ 溶ける〜
　　　　　　　/　　|
　　　　　　 （,,＿/
　　　　　／
>323
（,,・▽・）レスどうも！こちらこそよろしく。

2月24日生まれだけど、特に今年は苦労の多い年でした(T_T)

最近気になる女の子に出会いました、また会えるかどうかは分かりませんが
縁のあることを祈ります。ドキッとするよな、何も考えてない時に話す機会があったんで
またお話したいです。

自己中になりがちな時期。
自分の意見のゴリ押しは周囲との軋轢を生む。
仲間との和を保つには、相手への配慮が必須。
また、無駄にしゃしゃり出るのも失敗の元。
今月は目立った事はあまりしないに越した事なし。
恋愛面では、別れが目前だった関係が何とか持ちこたえるなど復活の機運。
諦めずに誠意を尽くす姿勢が相手に伝われば、分かってもらえそう。
仕事では、物事がスムーズに運ばず、
また、一生懸命やってもイマイチ評価が伴わない。
しかし、この傾向は下旬より回復へ。契約・交渉やや不利。
仕事の資金に関しては、赤字が出る危険あり。
反面、個人的な金運は好調。
プレゼント運が良くなるので、クリスマスは期待してヨシ。
くじ運もアップ。健康面では、頭をぶつけたり、上から落ちてくるモノに要注意。
また、折角続けていたダイエットやエクササイズの習慣が途切れぬよう頑張ろう。

１２／６〜１２／１２

【 全般 】
何事も結果がハッキリ現れる時。
今まで着実に積み重ねてきたことはしっかり身になりそう。
手を抜かずに頑張って。仕事面では活躍のチャンスに恵まれそう。
会議での発言など積極的な姿勢は上司も注目してくれます。

【 恋愛 】
好みの異性が現れそう。近づく異性をチェックして。
カップルはアクティブなデート吉。積極的に一緒に出かけるとＧＯＯＤ。

（・∀・）ｲｲ!! 　　ジャム。ブックカバー。パープル。
（・Ａ・）ｲｸﾅｲ!! 　約束。プライド。潔癖。

>>321
＞いざこざやトラブル、迷いや悩みが人を苦しめているときと言うのは
＞その仕組みや正体がはっきりしていないことが多いようです。
＞さらにそのなかには、仕組みや正体をわかりたくない！
＞仕組みや正体が、期待通りでない！場合も、多く含まれているようです。

好きな相手に彼女がいることを、確認したくない…

☆　　全　　般　　☆

★　クリスマス・ワンポイント　★
恋人とのクリスマスなら、イブよりもちょっと前のほうが楽しめます。
当日も悪くはないものの、例えば仕事が押して遅刻してしまったり、
家族があれこれうるさかったり、予定通りに行きづらいのです。
会社は休みを取るとか、旅先でのイブなら楽しめるでしょう。
友達とのパーティもいい感じです。
あまり気合いを入れすぎず、素のままで過ごせるような仲間をチョイス。


　−　上旬　−

仕事もバッチリ、遠出の旅行運もいい感じ、恋愛も盛り上がる期間です。
全体的な日常での運気は「普通」の時。
これは、待っているのではなくて、自分で出掛けていくようなアクションを起こすと、
その先で嬉しいことに巡り会えるという意味。
仕事ならば、自分で率先して努力をしたり、
難しいことを調整していくことで結果を残していけます。
最初から追い風が吹いている期間ではないですが、
手を伸ばせばそれに届く、という感じ。
特に観光旅行と友達を訪ねる旅をお勧めします。
観光なら伝統工芸の街や今風のオシャレな街を。

　−　中旬　−

引き続き運気は好調で、仕事はさらにパワーアップ。
情報収集のセンスが冴えています。
ネットでの交流やメールの交換でプラスになる情報が入ってくるでしょう。
もちろん、それ相応の苦労と努力はありますが、
語学を勉強してみたいという人にはちょっとしたきっかけがあるかもしれません。
いきなり高い教材だの入学料だのということではなくて、
自分の趣味の分野の英語の本を訳してみたくなるとか、
それなりに勉強してきた言葉を使う仕事が巡ってくるとか。
気楽に一歩進むならチャンスです。
恋愛運、レジャー運もアップ。レジャー関係は同じ中旬でも変化します。
中旬の内でも前半は、どちらかというとインドアのパーティやカラオケが特に楽しいです。
忘年会でも大活躍ですが、大人数だとなにかと面倒。
会社などの義務的な飲み会はおとなしくしていてさっと帰ってきて体力温存がベター。
仕事に使うパワーとプライベートに使うパワーをわけましょう。
同じ中旬でも後半はウィンタースポーツを楽しんでくるのに最適。

　−　下旬　−

仕事関係がしっちゃかめっちゃかです。
嬉しいことも楽しいこともあって、充実感はあるけれど忙しい時。
ホッとする言葉をかけてもらえたり、やる気もアップ。
そして人の嫌なところを見てしまったり、
考え方の違いで喧嘩することになってしまったり。そんなもんなのです。
がんばって、しっかり休養もとって、壊れない程度に乗り切りましょう。
こんな時頼りになるのは友達です。
電話もあればメールもある、便利な世の中。
行き詰まったときはちょっと相談にのってもらってください。
自分もイライラしてしまって周囲に八つ当たりをし出すとなかなか収集が付かないし、
自分自身の「振り上げた拳」も降ろしにくいもの。
事故を起こすということを断定することなどできません。
しかし、気持ちが落ち着いていないと事故を起こしたり、
注意力散漫で事故に遭いやすいです。
どんなときだって、乱暴な運転をすれば事故を起こしやすいし、
不注意が事故を招くものですから、この期間に限ったことではないでしょう。
ある意味、どんな毎日でも、事故や事件に遭わないのは「運がいいだけ」とも言えます。
大事に至りそうな事故ではないものの、
「時間がとられる」し、「気持ちが落ち込む」ので、
いつもより気を引き締めるに越したことはありません。
魚座の人は「気にしすぎてしまう」くらいなので、
こういうことは書いておけば効果があるはず。
事故に遭いそうなんて占いは「当たらないように」努力してください。
特に車の運転でのスピードや、飛び出し、一旦停止という基本的なもの、
そして「車を擦って心が痛くなる」のは狭い道や車庫入れです。
車はツバをつけておいても治らないので、財布もイタイです。

☆　　恋　　愛　　☆

Single 　　〜　今はひとりの人

上旬、中旬の絶好調期間に勝負をお勧め。
以前から好きだった人がいるなら特に可能性は高く、
自分のいい部分をアピールしていけます。
お互い共感するものを得られるので話しも弾むでしょう。
遠距離だったり年が離れていたりと、簡単ではなさそうな問題がある恋愛のほうがむしろチャンス。
お手軽な恋愛や、「アチラがだめならこちら」なんてキープは絶対にいけません。
それが伝わってしまいます。
出会いという意味でもチャンスの大きい期間。
ナンパなどは、なにより自分が納得できません。
紹介をしてもらうのも、悪いとは言いませんがそれほど期待も出来ないのです。
仕事や旅行で出掛けた先で偶然出逢ったり、
ネットなどの効果があったりと、意外なところでグングンと惹かれていくような出会いはあります。
運命的というほどドラマティックではないものの、
その人を尊敬できたり、なにか憧れるようなものを見付けたり、
それが恋につながっていきます。
自分の考え方や目標ははっきりと口に出したほうがいいです。
流されるタイプと思われるとイメージダウンですが、
しっかりしたところを持っていることをアピールすれば大きなイメージアップに。
それで「お互いの考え方が違う」という話になるのでしたら、
それは残念でした、ということです。
特に恋愛観ははっきりしたほうがよく、
この期間は距離の離れた人との恋愛の場合、相手がそれでためらっている場合があります。
いずれは…、ということも念頭に置いてください。
また、年齢が離れた相手の場合も、
普通にアプローチしただけでは本気だとは思ってもらえないようで
それなりの「覚悟」も必要。

（続き）

この期間の恋愛は、長く続く恋愛になります。
もちろん、最初からある程度は「将来」を意識するでしょうし、
先々には結婚も考えることになる可能性大。
ロクデナシと付き合ってしまうとなかなか別れられないなんてことになりかねませんが、
これだけの好調期間なので、そもそもそんな相手を選ぶ可能性が少ないのです。
自分が流されなければ大丈夫。
好きだとしても、不安があるのなら進んでは行けません。
自分で「危険を感じ取る」ことが出来ているのは、
好調期間だからセンサーが働いているのです。
下旬も２７日までは好調な部類ですが、それ以降は低迷と思ってください。
時既に遅し。来月はやや厳しい状態が予想されます。
その意味でも、今月のクリスマス付近までが勝負の時と言えます。

Couple 　　〜　付き合っている相手のいる人

カップルにとっても、絶好調期間に突入です。
忙しい期間でも時間を作って温泉旅行だったり海外旅行に行けるようなら幸せ一杯。
忙しいというふたりでも、会う時間はできるだけとって、
ラブホでもいいのでお泊まりのデートをお勧め。
ふたりで飲み会やホームパーティを企画して、
仲のいい友達やお世話になった人を集めて盛り上がるというのもおもしろいでしょう。
ふたりきりならば、ふたりで気持ちが盛り上がるし、
みんなで騒ぐならそれはそれで楽しめます。
ふたりに余裕があるなら、友達同士を引き合わせてあげるような場を作ってあげるといい感じです。
年末は運気低迷、というほどではないにせよ、
友達との予定が増えると恋人が嫉妬したり、恋人とのリズムが狂ってしまいます。
家族と過ごすとか、のんびりしているようなプランがベスト。
恋人と一緒というのも悪くはありません。
難しいのは、「今後のこと」で少し悩みが出てくる点。
特に仕事と恋愛の両立、仕事と結婚の両立で悩むところのある人は、
決断の苦境に立たされる可能性があります。
それ以外のカップルはそれほど気にする必要はないでしょう。
ふたりでベタベタ過ごすという手もあります。
年末年始にかけては、遊びに行くとか出掛けるより、のんびり過ごすことをお勧めします。

ボランティアの方々、たくさんの翻訳転載ありがとう！

12/6-12 elle週間

ラブメーター：7
あなたの強迫的な側面が生活のあらゆる側面で感じられてしまいます。
よろしい、あなたは極端になるでしょうし、愚かな間違いを犯すかもしれません。
あなたの情事は新しくならないでしょう。大部分は昔の情事の再実行に
なりますが、特別にすばらしい愚行となることでしょう。おそらく、
いかがわしい習慣もしくは恋人は沼地から引き上げられるでしょうし、
生活に戻ってくるでしょう。これですべてでしょうか、魚座さんたち？
なぜ同じレッスンを繰り返すのですか？

キャリアメーター：8
土曜の新月は挑発的です。あなたが現在の道筋にそって継続するならば、
あなたのキャリアについての見通しについて理解できるでしょう。
財政と名声の視点からは、あなたは次の数年間にどんなことが起こるか
実際予期することができるでしょう。シナリオがどれほど魅力的であっても、
あなたの一部分は未知の何か、気を紛らわせる何かを切望するでしょう。
あなたは劇的な変化を起こす勇気をまだもっていないかもしれませんが、
空想は強まり続けています。

12/5-　シェリー週間
今週のややトリッキーなイベントは、あなたの中にいる完全主義者を
うろたえさせることでしょう。編成しようとあなたが奮闘していた準備や
近しい人間関係は、誤解や自分のコントロールを超えた悪い決定によって、
緊張を帯びます。あなたの最初のリアクションは自分の考えについて
説明することです。自己正当化に至らなかったとしても、究極的にはあなたは
いくつかの変化や賢明さを確認することでしょう。事実、他者は不器用であるか、
運命は全く不公平であります。ですが、あなたがいったん全てを知れば、
背景にある進展を含め、あなたは自分がある取り決めをよりよいものにする
だろうと理解するでしょうし、すべてが始まったとき、自分が想像するよりも
他のものがはるかに有利だということを気づくでしょう。

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ｼｪﾘｰとｴﾙ　ｶﾝｼｬﾀﾞﾜｧﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*！！！

　 　○γ⌒｀ヽ
　　　　(::::::::::::::::) 　,-―､
　　　　（　‘∀‘)　 |::::::::::ゝ
　　　　∪　　 ∪　∪'∀'）　
　　　　｜　Y　|　 o(　　）
　　　　（＿_）＿） 　∪∪

ボラ様、シェリー＆エルの週報、翻訳、転載乙です！
ありがとうございます！

12/4 シェリー
今あなたは何かを学んでいますが、最良の機会でさえ困難を生み出す可能性が
あります。最近の進展に驚き、困難が生じたとき、どんな障害であっても
取り組むことが不可欠です。何かもしくは誰かがあなたのためにそれらを
扱うという希望を持って困難を無視してください。
そして、あなたが計画を企てたとき、問題はただ単に自分が引き起こしていたものだと
あなたは理解することでしょう。

>>347
日にち間違えました。5日です。

>>347
今日も翻訳ありがとう〜♪

沢山の翻訳、ボラ様ありがとうです*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

好きな美容師（アシスタント）さんに用事があったので
そのメモには携帯のアドを書いた連絡先を渡したんだけど

相　手　を　間　違　え　て　渡　し　て　し　ま　っ　た。

そっくりな人が店にいるから(⊃Д｀)
こんなミスするなんてとんでもない馬鹿だ、私。

elle12/6
なにかものを頼む前に、あなたが欲しいものについてよく考えてみてください。
あなたが求めているものを得るチャンスはあります。
もしあなたが後になって心変わりすれば、ツキに見放されることになります。
ですから選択するときには、ものすごく考えてからにしてください。
旅行、エンターテイメント、刺激的な会話は、今日という日を例外的なものにします。
もしあなたの仕事が広告や出版業界なら、あなたはその分野での長老的立場になります。
他の人はあなたからきっかけを得て、
あなたの意見はしばしば不思議なくらい予言的であることに気づくでしょう。
注意：あなたは今日の午前中、お金を勝ち得たいとか、問題をコントロールしたいと思うでしょう。
気をつけてください、うお座さんたち。あなたは自分自身を出し抜いているのかもしれませんよ。

シェリー12/6
いくつかのことは、家族や親しい友人との問題を未解決のままにしておくよりも、
よりあなたを苦しめます。
しかし水星の逆行が相当量の混乱を招いていますので、
ものごとを徹底的に話すことはみんなをもっと怒らせるだけです。
なにも言わないことも難しいのですが、それが一番良い解決法です。
これから数週間の間に、確かにものごとはクリアになっていきますよ。

ボラ様、シェリー＆エルの翻訳、転載いつもありがとうございます♪


　|＿__
　|・∀| 　ﾎﾝﾔｸ ｲﾂﾓ ｵﾂｶﾚｻﾏﾃﾞﾂ
と）　/
　|ノ
　|
　|　目目目◎◎◎
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

ジョーン・スミス

１２／６〜１２／１２

【全体運】

今週は仕事に集中する１週間となるでしょう。
３月１１日から１５日生まれの人は多くの星が太陽からの
プレッシャーを受けている為、人間関係のゴタゴタを増進させるような
出来事が起こり緊張感に満ちた１週間になりそうです。
水曜日以降は、上司とコミュニケーションをとるときは
最大限の注意を払うようにしましょう。
というのも、あまり重要そうに見えない上司に限って
あなたが考えている以上に、さらに上の権力ある人達に
影響力を持っているものだからです。

他人の希望を満足させる為に、必死の思いで締め切り仕事に
取り掛かる事になる金曜日から新月の起こる日曜日は
フラストレーションが溜まっていきそうです。
成功したいという、あなたの野心は他人から見れば
頼もしく見えるかもしれませんが、
配偶者や恋人は、あなたに無視されているような気がして
気分を害するかもしれません。

ジョーン・スミス

【仕事運】

新しいプロジェクトの話を聞いて舞い上がってしまうかもしれませんが
他の仕事に手を出す前に、まずは目の前の仕事を終わらせてしまいましょう。
さもないと、週末にはパニックに陥るかもしれません。
旅行やビジネス会議のお陰で、今抱えている仕事から
解き放たれる可能性がありますが、その間もあなたへの仕事の依頼は
ドンドン舞い込んでくるので、長くオフィスを空けすぎていると
山のように仕事が溜まり、身動き取れない状態になってしまうかもしれません。
目に見えないサポートが期待できそうですが、それは数週間も先の事のようです。
お金がかかっても、専門家を雇うようにしましょう。

【恋愛運】

金星と火星のバックアップを受けて恋愛気分が高まりますが
自由になる時間がそれほど無い上、
山のような仕事にクタクタになってしまいそうです。
月曜日、木曜日、金曜日は恋愛運が最高の時。
週末は仕事にかかりきりになりそうなので、この３日間がベストです。
子供のいるひとは、子供達と一緒に飛び切りの時間を楽しみましょう。
たとえ食事の時しか一緒にいられないとしても、その時間を大切に。
子供達はあなたが忙しい事を、ちゃんと分かっているのです。
それでも、かまって欲しいと思っているのです。

仕事に集中する一週間．．。当たってるかも。
繁忙期ではあるんだけどさ。
今日も徹夜だよー。

◎ボラさま方、転載・翻訳ありがとうございます〜◎

つーか、師走だろ。そういってりゃ皆が
「わー当ってる！」って・・・計算してたりしてな。

なんか突発的なハプニングが多く起こって
対処できない。こんな短期間にたくさん…４日あたりからか？
ただでさえ不安定が嫌いなのに、止めてくれ〜。

２／２４生まれの魚座ですが。４日の夜、愛車をボッコリぶつけました
気持ちもぼっこりへこみました。
修理代も貯金しなくちゃなのに、痛い出費です・・
魚座は今ついてるのかと思ってたら自分は、ダメみたい。

2／24生まれ魚座だけど私は結構いいよ。
最近まわりと合わなくなってきたけど、変化なのかなって思うし、
恋愛運もいい気がする。
知り合いも増えたし。

先週まで「もうやることない」と思っていたけど
仕様が変わって昨日から、やり直し。
忙しくなったよ

elle12/7
今日の午前中、あなたは変化し、解放されたと感じます。
まるで銃弾をさっと避け、ちょっとしてブラックホールから抜け出たかのように。
自分自身についてもいい感じがしているでしょう。自信とパワーに満ちています。
天王星がうお座にいる間、すべてのプライオリティと人間関係を
実際に配置しなおす方向にいます。
うお座さんたちの多くはすでに、天王星がもたらした、「裏返し」になったような
変化を感じ始めているでしょう。
あなたはこれから逃れることはできません。
天王星があなたを打ちのめすときでさえ、
あなたは最終的にそれは自分のためになったのだと気づくようになるでしょう。
まるで知らなかったかのように、天王星はあなたに自分の考えと行動に
完璧に責任を持つように迫っています。

シェリー12/7
遅かれ早かれあなたは、誰かがやろうとしている計画について、
その人と対決することになります。
あなたはすでに彼らに彼らの意図していることはあなたには合わないと言いました。
しかし彼らはまったく意に介していません。
もし彼らがまだ気づかないふりをしているようであれば、
あなたはもっと強く言わなくてはなりませんし、もっと劇的なやり方でやらなければなりません。

ﾎﾞﾗ様ありがとう！
秘密にしてたことを職場のかたに相談した。
気持ちが楽に少し。
業務内容を、変えてもらわねばならない。上司に言っても流される。
やはり外部機関に相談だろうか、、、

仕事運も金運も…恋愛運も…orz

もうだめだ・・。と思った後、ﾎﾟｯと心に浮かんだもの それがﾁﾐの生きる道。ｷﾞｬﾝﾊﾞﾚ！

＼　ボラ様ＧＪです♪　／　　　　　　　　　　

　　　　　ﾊ,_,ﾊ
　　　　,:' ´∀｀ ';
　　((　ﾐ,;:. 　　,ｯ　　　　
　　　　　ヽ 　ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾋﾟ〜ﾋｬﾗﾗ♪
　　　　　丿丿　))　　　　　　　　　　　ﾊ,_,ﾊ
　　　 (二二二)　　ﾋﾟ〜ﾋｬﾗﾗ♪　　,:´∀｀　';
　　　/　　　　 ヽ　　　　　　　　　　.ﾐo¶ｃ　　ｯ　　〜♪
　　 （ 〓 〓 〓）　　　　　　　　　　　ﾞ"'''''"ﾞ

ボラ様、今日もシェリーとエルの翻訳、転載ありがとうです！

千駄ヶ谷占星術研究所

うお座１２月前半

社会的な立場の変化が鍵に。
パートナーの就職なども考えられます。
予想外の事があっても落ち着いていることが大切。
人に頼られたら、あなたが進んで行動すべきでしょう。
この時期はフットワークの軽さが良運への近道です。
考え込まずに、即実行を心がけて。
また公私ともに雑用があなたの時間をつぶしてしまいがちに。
やるべき事はまとめて1日で処理してしまうなど、
空き時間を作るように心がけて。またお腹の調子に注意。

>>365
うちの母親が昔、駐車違反で罰金取られたんだけど、
それをきっかけにお金の事を見直したのがきっかけで
そのときの罰金の倍以上を節約できるようになった事があったよ。
一見悪く見えることでも何か良い事に繋げることはできると思う。
気落ちしないでね！

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　..,,. 、　　　 　　　　 　　,､
　　　　　　　　　　　　,"　　`､　　　　　 　　,.'"　ﾞ;;
　　　　　　　　　　　."　　　 .ヽ　　 　　 .,:' 　 　 .;;　
　　　　　　　　　　, ;;　　　　　"''"｀｀ "″ 　　ﾞ;; ､
　　　　　　　　 ヽﾞ　　　　　　　　　　　　　　　　｀ヽ
　　　　　　　　彡　　　　 　　　　　　　　　　　　　 彡
　　　　　　　ﾐ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/＾i,,､,､／＾i
　　　　　 ミ　　　　　　　　 ´　　　ヽ―/　｀　　ヽ'　　　　　　 ツ,
　　 , - ､;;'　:: 　　　　　　　　　　　.`ｖ'　　　　　ﾐ　´　∀　｀　　 ﾊ,_,ﾊ
　　;;　 　:´ ::　　　　　　　　　　　　　　　　　　　彡　　　　　　　,:´∀｀　';
　　 　;;､ ／⌒;;　　　　　　　　　　　　　　　　　　と　　　　　　　ﾐ,;:. 　　,ｯ
　　　　（_　_,,,　ゝ､＿,,,,　　,,　　　　 ___,,　　,,,,､_､､,;;,,_,､,,;;,　;;　　ﾞ"'''''"ﾞ
　　　　　 ~"'"'　　　　　　　　　 ￣'''''''￣￣　　"'"'"'　　

ボラ様、いつも翻訳＆転載ありがとうです♪
ボラ様に感謝です♪

2004年12月08日〜01月08日

12月ですね。師も走るほど忙しい師走がやってきました。
この時期は皆さん忙しくなりがちですね。
年末年始を控えて普段と違う用事も増えてきます。
忘年会や断れないおつき合いも増えやすい時期ですね。

こんなに忙しい時期なのですから、一分一秒でも惜しいはずです。
ボーっとしている暇などないでしょう。ないはずですが、ボーっとしてしまうかも知れません。

連絡が来るはずだからと何もせずに、ひたすら連絡を待っていたり、
全て後回しにしてどうでも良い事で時間を潰してしまったり、無駄な時間を過ごしてしまいそうです。

その時には自分が無駄な事をしている自覚はないでしょう。
ウキウキした気分で大切な事をしている気持ちになるかも知れません。
手応えを感じていたり、充実感を感じていたりするかも知れません。

でもその実、必要な事は後回しになっていますから、
ギリギリになって何も手つかずでいる事を思い出しそうです。
そうして時間間際になってドタバタと駆け回ってしまいそうですね。

そんな事にならないように、スケジュールはキチンと立てましょう。
最後まで忙しく走り回るよりも余裕を持って行動したいですよね。
皆が落ち着いた頃に、一人で走り回るのは寂しいですから。

ただ、貴方が泣きそうになった時には、手を差し伸べてくれる人がいそうです。
優しく残った仕事を、一緒に片づけてくれるでしょう。
その手助けは有り難いものですが、出来れば人の手を煩わせないうちに終わらせてしまいましょう。

>360
まじで！？俺も車ぶつけられてぼっこりだったんだよ

３７３さんは誕生日はいつですかい？まさか２／２４？！

志村けん空き巣って…
魚座だよね

＼ヽWEST MiRaの転載ありがとうです♪ 　/／
　　..,,ﾊ,_,ﾊ,,
　,:' 　´∀｀　　';　))
　ﾐ,;:. 　　　　　,ｯ　　　　　　　 /＾l'"'"~/＾i'ﾂ'ｯ.,　
((　　ﾞ"'''''""ﾞ　　　　　　　ヽﾞ　　　　　　　 　 ヾ
　　　　　　　ヽ　　　　　　　ﾐ　´　∀　｀　　　　　彡))
　　　　　　　　｀ヽ､　　((　ﾐ〇┯〇　　　　　　 彡))
　　　　　　　　　　`､　　.　,.(´.│　 （,,_,ﾉ　　_,,.ヽ
　　　　　　　　　　　　｀　〜､_..口"'"'ﾞ''""''''ﾞ""´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

3/1です。3日の夜中にゴツンコされました。

まぁ

やだわぁ

１２／６−１２／１２

【全体運】
吉凶入り混じったムード。
オフィシャルなシーンでは、キャパシティ以上のプレッシャーを周りから与えられることが多く、
相応のストレスを抱え込む可能性も。
仕事では過去のつたないやり方を繰り返すのではなく、
あなたなりの工夫で効率を図っていきたいもの。
蟹座のボスの励ましはよく聞いて。
プライベートでは、一転してエンジョイできるムード。
友達やパートナーと過ごすリラックス・タイムが心の栄養に。
大人数でイベントや旅行を計画するのも○。


【恋愛運】
恋はあなたを成長させる星巡り。
フリーの人は、異性をゲットしようとキョロキョロするのではなく、
自分の目標に向かって打ち込んでいるシーンで恋が生まれやすい。
あなたの志の高さと凛とした横顔にほれ込んだ、
エリートタイプの男性との出会いが期待できそう。
カップルの人は、パートナーとともに何かを克服していけそう。
相手が自堕落なタイプなら、別れの可能性も。
既婚の人も、精神面でのお互いの成長が大切なとき。

【金運】
お金の流れはスムーズ。ケチケチためこむより、
あえて気前よく使って。案外すぐに元は取れそう。
ギャンブル運もあり。危険な賭けはタブーだけど、
ビギナーズラックの予感も。

6日（月） 地味な仕事こそ丁寧に。確かな評価を重ねてゲットしたい日。

7日（火） 悲観的になりやすい。他人にあたると相手との関係にヒビが。

8日（水） 優雅なこと、ゴージャスに楽しめることにツキが。

9日（木） 苦手なジャンルの課題も、集中して取り組むうちに楽しくなってくる

elle12/9
今日の午前中、あなたはすこし分裂症気味な感じがするかもしれません。
誰かの動機が疑いにかけられていますが、なぜなのでしょう？
誰かがあなたに害を加えようとしているなどということはほとんどありえません。
どうかこういうことにはおびえないでください。
それに誰かを責めたり、あなたの疑いを話したりしないでください。
今日の遅くに、あなたの地位について自信を感じるようになるでしょうし、
全体的にみても安心感を得ることができるでしょう。
もう一度言いますが、あなたは自分の生活の方向性と質についての全責任を負うことが
どれだけ重要なことなのかを今一度思い出してください。
決断を拒否することも、選択肢の一つなのです。

シェリー12/9
あなたが誰かの邪魔をしたり、迷惑をかけるほど頑固になるのはそれほどあることではありません。
しかしあるできごとについてとくに強い気持ちを感じ、絶対に妥協できないと思っているようです。
このアプローチを取ることは大変リスキーで、あなたは選択肢がないと感じているようです。
今は、できごとがなるにまかせておいてください。
すぐに誰かが、あなたは正しかったのだと気づいてくれますよ。

穂徒桂樹さんの魚座１２月後半にも、クルマをぶつけり、こすったりするって
書いてありますね！
ちゃんと読んでたはずなのに。。
以後気をつけます。

>>382
もう一度言いますが、あなたは自分の生活の方向性と質についての全責任を負うことが
どれだけ重要なことなのかを今一度思い出してください。

派遣の仕事、２つあるんだけどどっちにするか迷ってる。

◆◇◆タイヤの週間占い◆◇◆
<12月10日（金）〜 12月16日（木）の運勢>

■魚　座■　【2/19〜3/20生まれの人】
◆12/10〜12/16の運勢＝◎◎
◆週運◆
仕事や目上、親との関係でポイントを稼ぐ週です。
他に収入と私的方面の良さが少しあり。
◆愛情運◆
金、火曜良。他はデートチャンスがないかも。
◆勝負運◆
強運期。水〜木曜を自重すれば負けなし。宝くじ月曜良。
◆ラッキーアイテム◆
ブランドハンカチ

魚座スレは当るなあ、よく私の心を当ててくれてる。
六星仙術？では今月悪いらしいけど・・
魚座スレは曜日までピッタリと・・

ある意味これも選択だなあｗ

おれ、今日一日でヤマネと狸とカラスと鶴とノラ猫に出会うという
不思議に動物との縁がある一日だった。
そういう日もあるんだねぇ。

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::。:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::。:::::::::::::::::::............　　 /^l:::::::::::::::::::: ..::::: . ..::::::::
::::::::::::::::...... ....:::::::゜:::::::::...:::,―-y'"'~"ﾞ´　 |　::::。:::::::::::::::::　゜.:::::::::::: 　　　
:::: :::::::::.....:☆彡::::........::::::: ヽ　　´ ∀ ｀　 ﾞ':　:::::::::::.... .... :::::::::::.... ....
　:::::::::::::::::: . . . ..: :::: :::: ::::::ﾐ　　.　　　　　ヾ:.... .... ..　.:.... .... ..　
.... .... ..:.... .... ..... .... ..　.:.... .... ..　..... .... ..　..... ............. ..　.　........　......　
:::::::::::::::::::: ..::::: . ..:::::::: :::::::::::::::::::: ..::::: . ..:::::::: :::::::::::::::::::: ..::::: . ..::::::::
::::...,ﾊ_,ﾊ,.........::,ﾊ_,ﾊ,.....::: ,ﾊ_,ﾊ,:::::...::.,ﾊ_,ﾊ,.... .... ..　.:.... .... ..... .... ..　.
::: ;'　　　';ゝ　;'　　　';ゝ ;'　　　';ゝ　;'　　　';ゝ ﾐﾅｻﾏ ｶﾝｼｬﾃﾞﾂ........　...
　ﾐ,　 o　,;　 ﾐ,　 o　,;　ﾐ,　 o　,;　 ﾐ,　 o　,;..　..... ................... ..　.　...
　　ﾞu'ﾞ"J　　　ﾞu'ﾞ"J　　ﾞu'ﾞ"J　　　ﾞu'ﾞ"J　... ............. ...........　.　.....
　　三三　　　 三三　　 三三　　　 三三
　 三三　　　三三　　 三三　　　 三三

ボラ様方、今日もエルとシェリーﾀﾝの翻訳、転載ありがとうございます！
タイヤ占いの転載も感謝しています！

>>388
鶴に出くわすなんて、出水の方ですか？

マジで、ネタじゃなくって
家に空き巣が入りました。
ここ見てビックリ・・・皆、本気で気をつけて！！！！！
他人事じゃない。

388ではないですが、今日仕事で出水に行きました。

>>391
嫌な災難に見舞われる魚座が多いようですね

職場のオッサンが無断恪勤を続けたお陰で、
仕事の皺寄せが俺に来てる。
お気に入りの風俗上に八つ当たりしちゃったよ、すぐに謝ったけど ('A`)

風俗上じゃなくて風俗嬢だった ('A`)

ttp://kit.cat-net.ne.jp/index.phtml

全体運>>

人を信用しすぎて騙されるなんてことがあるかも。
程度が軽ければあなたはダメージと感じないかもしれませんが、
周囲からは頼りない印象を持たれてしまいそう。
金銭面が絡んでくる場合は、大きなトラブルになる可能性もあるので特に注意が必要です。

仕事運>>

仕事運はまずまず。日常的な仕事は問題ありません。
ただし、契約や、大きな動きのある時は細心の注意が必要です。

金運>>

金運は落ち込み気味。ちょっと注意が必要です。
とくに普段からお金の面でだらしない人は、痛い目に遭うかも。

恋愛運>>

恋愛は良好。友達にしても恋人にしても、今期落ち込み気味のあなたを
側で癒してくれるの人は運命の人かも。大事にしてね。

バイク盗難された山崎ホウセイは2/15で魚座じゃなかったね

elle週末
金曜の午前中は、すべてのものがあなたのために協力的です。
あなたは自分がより指揮できる立場にあり、居心地がよく安全であると感じるでしょう。
あなたはそれらが自分のものであると感じます。
金曜の夕方は、しかしながら、感情的になったり、不安定になったりするかもしれません。
わざと喧嘩を買ったり、不安定な状況を惑わすようなことはしないでください。
土曜日は新月で、これはテリトリー、地位、ステータスの再構築を意味します。
誰かのあなたのランクを思い出させるための行動を起こし、あなたの権威を主張してください。
あなたは自分の優先順位を知らせてください。
あなたについて当り障りのないことはなにもないのです。
実際、あなたは尊敬できないヒトたちと一緒に床掃除をしているようなものです。
日曜の午前中は、スローでやさしいスタートが必要になるかもしれません。
どうか我を通したり、他人に押し付けがましくしないで。
ゆっくり起きて、午前中を味わってください。
午後までに、あなたのファンに挨拶する準備ができるでしょう。

シェリー12/10
最後の最後になってからの変更は混乱をきたします。
しかし今、物事を行動に移すのは良いことです。
多くのことが決まってしまう前に、
ただすでに手配されたことがうまく行くように祈って待つよりは。
あなたの計画がなんであれ、より混乱した変更をする代わりに、
計画自体をゆるいものにしておいてください。
あなたがすでに手配したものを、簡単にいい方向にシフトできる状況はやってきます。

ボラの皆様！
いつもほんとにありがとうございます〜！！

ﾎﾞﾗ様ありがとうございます
夕方頃、話のわからない人にきれてしまった。図々しい人は居なくならないよ！
そのあと、ココ見てびつくりしました。悔しくてまだイライラしてる。

2004/12/13-2004/12/19　うお座の空模様。

貴方は、流れを読むのがとても上手な人です。
流れはどんなところにでもありますが
一番わかりやすいのはまず、
貴方の体の中の「流れ」です。
自分の体調や気持ち、内蔵の様子がどんな波長か
ちょっと気をつければピピッとわかるとおもいます。

そして次に解るのは
仕事とか、外向きの活動の流れだと思います。
周囲が今ちょっと停滞していて
あれこれ迷って、
手出しを控えている様子が
何となく解るんじゃないでしょうか。

最後に、すこしがんばれば解るのは
今愛情関係がどういうふうに進行しているかということです。
これは、はっきり言って
大転換とか大前進とかじゃないので
期待がじゃまをして巧く読み取れないかもしれません。
車なら時速６０キロで走るはずだ！とおもうと
もし、人が歩くほどの速度しか出てない場合
止まってる
と思えると思います。
はしれー！すすめー！と言いたくなると思います。
走れないならくるまなんかやめちまえ！
と思うかもしれませんね。

でもやっぱり
それは進んでいるのです。
期待と現実を相対関係においてしまうと
人はどんどん不安になり、物足りなくなり、
なにもかも満足できなくなってしまいます。
期待や想像を黙らせるのはなかなか難しいことですが
今は、そのことが一番大事です。
期待や不安を沈黙させて
ぱっと今の流れを、正確に感じ取ったとき
貴方が今やるべきことが
ぐわっと浮かび上がってきて、
いきなり動けるようになるはずだ、と思えるのです。

ﾎﾞﾗ様ありがとう。

筋トレの文章すごくわかりやすい。
自分の期待が大きくなってきたところだったからこの文章読めてよかった(´∀｀)

>>397
山崎、何乗ってたんだろ。

12/11　シェリー
魚座として、あなたは他者を不必要にうろたえさせることを避けるために
自分にできるすべてのことをするでしょう。ですが、もしあなたが特定の
個人を揺り動かさないならば、彼らは多くの問題を引き起こし続けるでしょう。
なるべく早く彼らに直面し、あなたがより率直になるならば、
彼らの処理する必要のあるドラマはより少なくなるでしょう。

ボラ様、エルとシェリーのデイリー＆週末、翻訳、転載いつもありがとうございます！
筋トレの転載も感謝です！

　o　　ﾟ　o　　。ﾟ　o　　｡　　。　o　o　°　o　　。ﾟ　o　　｡　　。　o 　　o　°

　　＿＿＿＿＿o＿＿＿o＿＿＿　o　　　ﾟ　o　　。ﾟ　o　　｡　　。　o　　　。
o／　　o　 　o 　　　　 。　 　　o　 ＼ﾟ　　o　　。　　o 　　　o 　。 　　　o
┗━ﾟ━━━━━o━━━ﾟ━━━┛ |￣￣￣￣￣￣o￣￣￣￣ﾟ￣￣|o
|| 。|￣o .|￣|||￣￣￣|||￣o￣￣o￣o | o.／／*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾎﾞﾗｻﾏ ｷﾀﾜｧﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ﾟ･*
||￣￣|￣o ﾟ.||| 　o 　 .|||o.　|￣￣|。 　ﾟ|／／　o　　。　ﾟ 　　 　。　 　 o　|
||￣|o￣ﾟ_|_ _|||　　　　o||　。|o. ＿| 　ﾟ ｜o ∧ ∧ ﾟ 　。　ﾟ　∧∧　 o　　 .|o
||。￣｜o ＿||| I o　ﾟ　|||　　 ￣o　 o　｡|　 （‘∀‘）∇　o∇（∀'*）　　o／|
||_o|三三|。_.|||. 　 　o ||| o　　o　　。　｜　||(　o つl====l⊆ 。_)|| ｡.／／|°
||o_|三三|　o|||　 　 。 |||　　|[[[[[[[[[[| o|　｡|| ￣ || ||　o　ﾟ||｡||￣||／／ o |
||　。|| ||o 　 |||ﾟ　。　　|||｡ ﾟ/.―――ヽ└――――――――――――┘。
.o.￣|| ||￣ﾟ／￣￣￣￣＼||.￣￣ﾟ￣.|| ﾟ￣｡￣￣ﾟ￣￣￣｡￣　ﾟ￣￣￣￣ﾟ￣
＾~^^:　 ~^^￣￣￣￣￣￣..~^^＾;＾;~^~ ;^^..~^ ＾;＾;^~ ^;＾~^. ^~ ^~^..~^ ＾;＾~＾;.^~＾＾
.~^ ＾:＾: ^..:^..~^ ＾＾~ :^..~^ ＾:＾:^~＾.~^.~ :^^~^ ＾＾~^.~^＾.~^~^^ ＾＾~^.~^＾.~^~.^ ＾~^

ＡＡ貼り付けの方。いつもありがとうです。感謝しています。

天使の皆さん
いつも、ありがとうございます。
魚座に生まれて良かった！
みなさん愛してます。
体に気をつけて頑張ろうねー！

１２／１３〜１２／１９

【 全般 】
判断力が冴えわたりそう。
仲間内では、まとめ役や意見の聞き役に徹するとＧＯＯＤ。
仕事面では自分のことに全力を尽くして吉。
与えられたことは真剣に取り組んで。
成し遂げればさらなる自信につながります。

【 恋愛 】
アタックが成功しやすい時。タイミングをよくうかがって。
カップルは冒険心が湧く時。時にはアバンギャルドなデートも◎。

（・∀・）ﾗｯｷｰ 　チューインガム。外国語。ネイビー。　
（・Ａ・）ｱﾝﾗｷ 　隠し事。能書き。批判。

１２／１１−１２／１７

魚座　Pisces／Pesci／Poissons

◆いろいろなことが順次ハッキリしてくるとともに、
新たな可能性の糸口がいくつも見えくる運気です。
決断や大きな行動は、明確な結果が出てそれに応ずる形でよいという時期なので、
運の波より先走らない程度に落ち着いててOKでしょう。
先にできそうなことがあれば、手応えを確かめる感じで少しずつ試しておくといいかもしれません。
試したり人と会ったりして体験しておいたことが、
のちのち大事な行動の場面で生かされて、
可能性の拡大への時間短縮にもつながっていくでしょう。
ですから今は真価が見えない物事でも、
「もしかしたら時間のムダなのかな」と思えてしまうことでも、
何かしら意味のある経験であれば時間とエネルギーを割いておいていいでしょう。
外向きに壁がある時でも、内側でなら次々と活力を沸き立たせることができる運気なので、
完全に内的なことでも肉体的なことでも自然なヤル気にしたがって奮起するのはイイことでしょう。

>>406
山崎はマジェだかなんだかのビグスクではなかったかしら？

バイラ１月号（勝手に掲載ｽﾏｿ･･）

★　天王星が伝えるうお座への金言　　『　なにごともなせば成る　』

＃「今変わらなくてどうする！！」の大転換期。
　　迷っているヒマなんて無い。今すぐ運命に飛び込もう


『　今後７年間の展望　』

天王星は現在「自分自身のハウス」を運行中。
つまり、今あなたが何を差し置いてもすべきなのは自己改革。
天王星がうお座を運行する２０１１年までの間は人生が１８０度
変わることもありえる大転換期だ。
あなたはこの先、どんな人生を送りたくて、その為には何が必要？
夢や希望があるなら今のうちにアクションを起こそう。
うお座は意志や行動力が弱い所が欠点だが
天王星の後ろ盾がある今のうちなら、生まれ変わるぐらいの大変身も可能。
バンジージャンプを飛ぶほどのリスキーな大挑戦も今ならできる。
特に２００５前半にアクションを起こせば後半からの幸運期に
スムースに波に乗れるはずだ。
何を始めるにしても早め早めで取り掛かって。迷ったときは直感に従って◎。
一方対人関係は狭く深くが幸運。
信頼できる人との緊密な関係からは得る物が大きい。

【　２００５年仕事運　】

仕事でキャリアアップを望むなら、資格取得の勉強をしたり
技術の修得の為にスクールに通うなど、具体的なアクションを起こそう。
夢と現実の距離を冷静に考えて、今の自分に欠けているもを補うのも良い
「学校に入ってみて、駄目だったらよそに変わる」ぐらいの
フットワークの軽さが大切。２００５年前半にスタートすれば
後半になってから波に乗れる。転職や独立もお勧め。
ただこちらは、前半のうちに入念な準備を進めて
後半に入ってから飛び出すぐらいで、ちょうど良い。
夏以降の海外経験は得るものが大きいだろう。
また異動を希望する人は早めに自己申告を。２〜３月に働けるかも。
４〜５月は裏方的な仕事を買ってでると人望がアップ。



【　２００５年恋愛運　】

２００５年は抑制を表す星、土星が「恋愛のハウス」にいるため恋愛運は低迷気味。
恋を求める気持ちさえも起きなくて、シングルは気楽な独り身を満喫してしまいそう。
彼が居る人も恋人よりも自分の都合を優先したくなる。
でも２００５年はそれでいい。
今は自分の人生をしっかり考えることがそのまま素敵な縁に繋がるからだ。
一方で、自分は束縛されたくないのに、なぜか独占欲は急上昇。
恋の寿命を縮めたくなかったら、あからさまはジェラシーは×。
不倫の恋は表沙汰になる暗示。
情熱的かつ衝動的な一夜の代償としての妊娠にも注意を。
特に１月・２月・６月は危険。出会いは１月・３月が有望。
通勤電車の中でよく会う、同じ職場の男性とは縁がある暗示。

>>414
gj!

>>413
つまんねえもん乗ってたんだなあ…
やっぱ人気種は狙われやすいね。

>>414-415
乙。
朗報だあね。

すみません。くだらない質問なんですが、Piscesって何て読むんですか?
釣りではありません。

>>419
Pisces→魚座

※星座名　英語名／伊語名／仏語名
（「e'」は右上がりのアクセント記号付の[e]）

>419 ピスケスだよ

>>419

　ぱいしーず　という読み方と　ぴーしーず　という
二種類の読み方があるそうです。
（辞書ひいて発音記号をみてみよう！）

ちなみにGeorge Harrisonは「Pisces Fish」という歌で
「あいむ　あ　ぱいしーず　ふぃっしゅ　〜」
と歌っております。

あ、英語での読み方の話です。

>>420ｰ423
ありがとう。
親切なスレですね。

12/13-19　今週のelle
ラブメーター：7
今週、あなたの個人的な事柄及びロマンティックな事柄に反して、
あなたの計画に対するイメージが働くかもしれません。あなたは他者に扱いにくいとか、
いらいらしているだとか、気短だとかいった印象を与えるかもしれません。
あなたはそういった感情とたぶん戦うのでしょうが、それらの感情が
あなたの最も重要な人間関係を傷つけるのを許してはなりません。
友人もしくは恋人のフラストレーションと失望を引き出さないでください。
あなたは自分が他のどこかに進みたくないことを知っていますが、
あなたの機嫌もしくは言葉は違ったことをほのめかしています。

キャリアメーター：7
他者はあなたがリーダーもしくは代表の座を得てきたと信じています。
あなたは正しいイメージをもっているように見えます。どうか、困難なこと、
扱いにくいこと、もしくは迅速に調整されたことによって、保留された絶好の
機会を害しないでください。あなたの気持ちが沸騰し始めたら、背水の陣を
しかないために逃げ道を作り出してください。いつでもあなたは暴徒に
解散を命じるよう感じてきましたし、自分の口にダクトテープ（※配管工事用の粘着テープ）を
貼り付けるような気分になりました。今週、あなたの口は自分の破滅の原因と
なりえます。シューーーー。

12/12- シェリー週間
時々、あなたの人生における全体的な再編成についての話し合いが
行われてきました。あなたはさらに再編成を進めてきたかもしれませんが、
状況は可能な限り自分のビジョンに追いついてこなかったと理解しているかも
しれません。今突然、物事はあなたの予期しなかった方向へ迅速に
そして不正確に動き始めます。それに心配するようなら、事態をゆっくりと
捉えてみてください。次の月曜日まで水星が逆行したまま、運は変化するでしょう。
重要なこととして、これまで想像もしなかったような様々な選択しについて
より学習したとき、あなたの展望は相当広がります。イベントが自分の意図しない方向に
あなたを追いやったとしても、あなたの究極的な目的地ははるかに価値があると証明されるはずです。

ELLE別訳ためしにやってみましたのでﾄﾞｿﾞ

December 13-19, 2004

Love
Meter reading: 7
今週，あなたが自分自身や恋愛の対象に向けているイメージが，逆方向に作用してしまうかもしれません。
あなたは他者に，頑固だとか，小うるさいとか，気短だとか，そういう印象を与えてしまうかも。
おそらくあなたは，そういう感情に苦労して取り組むことになるのでしょうが，
そういう感情のために一番大切な人間関係が蝕まれるのを許してはなりません。
友達や恋人にやつあたりして，欲求不満や失望をぶちまけてはいけません。
あなたは，人を遠くへ追いやってしまうのは嫌だと自分では思っているのに，
あなたの雰囲気や言葉は，違うものを示してしまうのです。

Career
Meter reading: 7
他者は，あなたがリーダー，あるいは代表者になるために必要な素質を持っていると，信じています。
あなたは，正しいイメージを抱いているように見えるのです。
気難しくなったり，頑固になったり，短気になったりして，せっかくの埋もれている機会をダメにしないで。
カッとしそうになったら，大事な関係をダメにしないよう，その場から離れなさい。
誰かを叱りつけたくなったら必ず，口にテープを貼り付けてしまいなさい。
今週，口は災いのもとです。シーッ！

ボラ様方、エルとシェリーの翻訳、転載、別訳本当にありがとうございます〜♪

　　　　　
　　　　　　　　　　　 /^l
　　　　 ,―-y'"'~"ﾞ´　 | 　それ　もさもさ
　　　　 ヽ　　´ ∀ ｀　 ﾞ':
　　　　　ﾐ　　.,/)　　　､/)
　　　　　ﾞ;;;,,,.,.,."',.,_..,,,.,´''ﾐ
　　　　　!| 　nﾊ,_,ﾊn li|
　　　　| !　 ,:' ´∀｀';, 　ﾎﾞﾗｻﾏｶﾞﾀ ｸﾞｼﾞｮｰﾌﾞﾓｻ!
　　　　　　 ::　　 　 ﾐ
　　　　　　 ι''"ﾞ''u
　　　 　 ミ'"'~"ﾞ^"'"ﾞ''´;:'
　　　　　 ';　　　　　　彡
　　　　　　(/~"ﾞ''´~"U


　　　　　　　　　 　　　 l|　l^丶 　　　i|｜
　　　　　　　　　　　　　　 | 　'ﾞ''"'''ﾞ y-―, 　　　　
　　　　　　　　　　？　　 ﾐ　´ ∀ ｀　　,:' 　　　　
　　　　　　　　　　　　　(丶　　　　(丶 ミ　　　　　
　　　　　　　　　 　　 　 ﾐ　　　　　　　 ;':　　ｼｭｶｯ　
　　　　　　　　　　　　Σ　;:　　　'~　" "ﾐ
　　　　　　　　　　　　　　`:; 　　　　　　,:'　
　　　　　　　　　　　　　　　U"ﾞ'''~"＾'丶)

>>251
仕事やめる決心がつきました。
どうしようか迷ってるときいつもこの文章が心に引っ掛かってました。

ﾎﾞﾗ様方いつもありがとうございます。

>>429
訳した本人ですが，自分でも大事な予報だと思ってます
ほんとうに今月は変動の月
わたしも職場を変えます

がんばろうね

12/13〜12/19　の運勢

恋愛運
週の始めに一悶着ありそうじゃが、雨降って地かたまるの喩え通りハッピーな後半を満喫することができるじゃろう。

恋募集の人:「この人」と思える相手がいるなら、クリスマスのプレゼントを渡すがいい。
積極的に出ることがキミの恋愛運を開くことにつながる。

全体運
今週は次の跳躍に向けての準備期間と思うがいい。動きがなくとも心配することはない。

金運
食料品を買うなら、お腹が満腹状態のときにするがいい。無駄な買い物が相当防げるはずじゃ。
来週まで待てば金運に明るさが出てくるじゃろう。

ラッキーアイテムテム
ツキを呼ぶ食べ物はチョコレート。カラーは薄ねずみ色。花は小菊。

ゼウスの警告＆Information
星座上のキミのグループ、かに、さそり、うお座は今、幸運の光の中におる。
この中の誰かと組むことで更に運気に弾みがつくじゃろう。

１２月第３週（１２／１３〜１２／１９）

愛情運
歯止めが利かなくなる危険期。
情熱に浮かされてその瞬間の事しか考えられなくなりそうだが、
自分の行動がどんな結果を引き起こすかよく考えよう。
背徳の恋への誘惑しきりとも。
逆に、タイプでない異性に無理に迫られ大弱りというケースも。
いずれにしても災難期だね。

仕事運
仕事運好調。時間をかけて取り組んできた仕事が無事成功する時。
また、職場内では、先輩・上司といった方面から可愛いがられ有益なアドバイスや指導を受けられそう。
ただし、女性はセクハラなど変な意味で可愛がられる危険もまた高い。

金運
金銭面では、週末にささやかな臨時収入のチャンス。

健康運
鼻の病気に改善の兆し。
15,16日前後は、外出先で病気に罹る予感。
帰宅時のうがい手洗い大吉。外国旅行での感染にも注意。

その他
感情の揺れが激化。
自分の意見が受け入れられずキレるなど、
トラブルメーカーになる危険大。
いかに精神を安定させるかが、この時期を平穏に乗り切る鍵となる。
週末は、仲間との飲み会や恋人とのデート吉。

>>430

ありがとうございます。
あと>>254に書いてある通り、ここのところ内省が多いです。
結局その内省が決断へと向かいました。
恋愛面でも内省は生かされていますね。

251さんはじめいつも翻訳してくださるボラ様が感謝してます。
これからもよろしくお願い致します。


レスだけではアレなのでエル・オンラインうpしておきますね。

12月13日（月）〜12月19日（日）の運勢

全体運
金星の好配置パワーで順調ムード。計画的な発想ができるときで、
迷いを捨ててスムーズに前進していけるタイミング。
オフィシャル面では、フォーカスを当てるべきこととそうでないことがはっきりしてくるので、
将来の自分のためにならない仕事に従事している人は、転職を考えるきっかけがつくれそう。
安全路線で進むのもありだけど、頭を使うことでもっといい道を選ぶこともできそう。
オフはホテルでエステ体験など、ちょっとゴージャス路線で。

恋愛運
恋はフレンドリーなムードで発展。
フリーの人は、共通の体験や試練が恋のきっかけになるときなので、
勢いオフィス・ラブに縁が。同年代か少し年下の彼とは、
一緒に課題をクリアしていくなかで絆が深まっていきそう。
蟹座・蠍座が本命候補。射手座とは最初だけ盛り上がるけれど、
相手の心変わりに悩まされるかも。
カップルの人、あなたが尽くしすぎるとバランスが悪くなるので、
あくまでクールに。既婚の人も、多少高飛車ムードで。

金運
貯蓄運もあるけれど、週末にリバウンドしてしまうかも。
趣味に凝りすぎて、法外な値段のものを買ってしまわないように。稽古事への出費は吉。

13日（月）  仕事にこつこつ取り組んでいる姿を、重要な人が見ている日。 

>>433

訂正
＞251さんはじめいつも翻訳してくださるボラ様が感謝してます。 
「ボラ様方」です。

連投ｽﾏｿ

ボラ様、たくさんの翻訳転載ありがとうございます。
特に>>427さん、今日から新しい職場なので大人しく過ごすように気を付けます。

確かに>>251の意味は心当たりある…

>>429>>436>>437
うれしいです，こちらこそ勇気もらいました

まもなく去ることを決心した職場に，今朝も出勤・・・
がんばってきます

elle12/13
今日の午前中、ある状況がたぶん変わらないであろう、ということがクリアになります。
あなたがどれだけそれを望んでいようとも、です。
この問題についてもっと時間をかけて、即座に決め付けてしまわない方がいいでしょう。
時間がたつにつれ、だんだんあなたは自分の位置やステイタス、未来について
より良いように感じるようになります。
誰かが答えやコミットメントを強要したりするかもしれませんが、
あなたはなにも同意するよう強制されるいわれはないのです。
どうか時間をかけてください、うお座さんたち。

シェリー12/13
誰もが、あなたも含まれている込み入った状況へのアプローチについて
最良であると思っている自分自身のアイディアを持っているようです。
あなたはそのプランについての話し合いから離れられないのですが、
もし20日までにそれを避けることができれば、
火星の逆行が終わり、混乱の一つの原因は消え、
人生はもっと簡単になるでしょう。

明日から、新しい仕事場での研修予定が２０日まであったけど
キャンセルしたよ。
テレアポの発信で、心が病みそうになる気がしたから。
仕事また、探さなきゃ。

441さんは
Ａ型ですか？Ｂ型の私はテレアポバイトが楽しくて仕方ないがｗ

私も今テレアポのバイトしてる。
楽しくはないけどセールスじゃないし、誠意をもって話せば相手も聞いてくれるし
大丈夫だよ。
ちなみにＯ型

４４１です。
返事ありがとう。
わたしのところは、法人セールスだったのね。
給料もらっといて、ノルマ取れなかったら
何されるか不安だったの。
Ｏ型です。

>>439がなんとなく当たってる一日だった。
このところずっと片想いしていて妄想・夢見がちな日々を送ってたんだけど、
きょうあることをしていたら、自分の現実というものがだんだん見えてきて、
現実味がないことに執着していたことがよくわかった。

私、今日からテレアポ（とは言ってもカード受付業務？）だ。
研修二週間。続くか心配なんだけど(；´Д｀)ｺﾜｲﾖｰ
しかも理由は分からないが有能な部署チームに配属されてしまい、
かなりのプレッシャーです。周囲はバリバリの経験者＆現役SV(；´Д｀)

>>439
風俗はもう絶対ﾔﾗﾈと思ってて、この気持ちが変わらないんだろうなと思ったｗ

>420
米語では「パイシス」と発音したと思いますよ
>422
彼はリバプールなまりの英語ではｗ

　　　　　　　　　｜ボラ様方、いつも翻訳、転載感謝しています！
　　　　　　　　　｜剣持ミラの転載もありがとうございます！
　　　　　　　　　└―――y――――――――
　　 　 　 　 　 　 　 　 ∧＿∧
　　　　　　 　 　 　 　 （　´Д｀）､　 　 ﾉﾉﾉﾉ
　　　　　　 　 ＿＿　/　　　　 　ヽ　 (ﾟ∈ﾟ ) 　ﾐﾅｻﾏ ｱﾘｶﾞﾄｳ！！
　　　　　　 ヽ|・∀・|（　 つ旦 と＿）/丶／"ヽ
　　　　　 ／＼￣￣ ￣　　＿＿＿＼ミﾐメ　|
　　　　 .<＼※ ＼＿＿____|i＼＿＿＿ヽ＿,ﾉ
　 　 　 　 ヽ＼ ※　※　※|i　i|.====B|i.ヽ
　　　　　　　 ＼`ー──-.|＼.|___|__◎_|_i‐>
　 　 　 　 　 　 .￣￣￣￣|　.|￣￣￣￣|
　　　　　　　　　　　　　 　 ＼|　 　 　 　 |〜

この間から風俗話書き込み続けてる人、いい加減空気読んでくれ。マジで。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=pisces&ej.x=11&ej.y=7&ej=%B1%D1%CF%C2&kind=&mode=0

パイシーズの方が近いっぽいぞ

１２／１３〜１２／１９

【全体運】

多くの星が射手座を離れ、次の星座に移るところです。
更に水星は順行に戻る準備中
（実際、順行に戻るのは来週からです）
なので、あなたを苦しめていたストレスもそれほど
長くは続かないはずです。
特に仕事面では状況がだんだんと良くなってくるでしょう。
あなたへの友情よりも野心を選ぶことにした友達からは
手痛い裏切りに合うかもしれませんが
あなた自身が難なく成功していくことが１番の仕返しです。
心の中は傷ついているかもしれませんが
平気なフリをしましょう。
２月生まれの人は、金曜日以降は仕事でコミュニケーション上の
誤解が生じやすくなってきます。
あなたにそんなつもりは無くても、
相手を怒らせることもありうるので、くれぐれも気をつけて。
週末は驚くようなロマンスとの出会いがあるかもしれません。
もしくは、あなたはとても疲れているので
この週末はたっぷりと休みましょう。

【仕事運】

今までに経験したことが無いほどの大きな責任が
日ごとの仕事に加えて両肩にのしかかってきている時です。
そういった仕事を与えた上司には、
あなたの実力が十分備わっているように見えるのですから
自分の実力を信じましょう。
週の半ば以降は、予期せぬ変化がいつ来てもいいように
心の準備をしておきましょう。
また混乱が生じたり残業を頼まれたときも
平常心で淡々と仕事をこなしていくように心がけましょう。
思い通りにならずフラストレーションを抱えることは
多少あるでしょうが、仕事が期日に間に合わない場合には
相手が納得する理由が見つけられるでしょうし
職場内のコミュニケーションがうまくいかない場合には
それをきっかけにお互いに自分の考えを明確に伝えるような
努力をするようになるでしょう。心配しすぎないで。

【恋愛運】

恋人募集中の人は、金曜日に出会ったクチの上手い相手に
心を許しすぎないよう気をつけましょう。
恋愛気分が高まり楽しい思いができるでしょう。
それは一時的な関係に過ぎないようです。
恋について予言的な夢を見るかもしれません。
目が覚めた時そんな事は馬鹿げたことだとし
全く意味がないと思うかもしれません。
あなたが見た夢をノートに書いておきましょう。
数週間のうちに夢の中のお告げが実現しはじめ
あなたが見た夢は予知夢だったことが解るでしょう。
週の後半、飲み会やパーティに誘われたら決して断らない事。

【健康運】

運転する時、スポーツする時はくれぐれも気をつけてください。
十分な睡眠をよく取るようにしましょう。
夜よく眠れないなら、昼間短時間でも仮眠を取るようにしましょう。
週末は食べ過ぎないこと。ストレスを感じている時は
とりわけ食生活に気をつけてください。
今週はやることが沢山ありすぎるので
病気になっている暇など無いはずです。
メークアップのしすぎよりも今週はナチュラル路線でいきましょう。

>>448
モナー太ったね

AA職人様＆ボラ様、いつも感謝しております！
仕事運はなんとなく当たっているけど、
期待したい恋愛運がボロンボロンです…。

ところで、とっても可愛いふさふさしたモナーみたいなAAの名前は？
見るたびなごんで大好きなんですよね。
でもAA辞典に載ってないので…。

スレ違いスマソm(__)m

>>454
別名、旦那とも呼ばれていますｗ

>>455
もっさりさんという名前です

↓ＡＡ職人さんが作ってくれているサイトです。
　勝手に無断でｗお借りして、よく使わせてもらっています(汗

◆ダマレコゾウ保管処◆　http://kojohokan.s35.xrea.com/

ｽﾚﾁｶﾞｲﾅﾊﾅｼﾃﾞｽﾏｿ(；´Д`)

ボラ様乙です。

何でまた近頃不眠が復活したの知ってんだw
はぁ、やばい

帰って今まで寝ちゃったんだけど、彼氏ができた夢をみた（゜∀゜）ｺｺ見てﾋﾞｯｸﾘ！！ﾀｨﾌﾟではなかったけど一緒にいて安心してる自分がいた！予知夢かな〜

>>454
八頭身じゃないのか？

私も見た！片思いの人に、『きみと二人で寿司を食べたいから俺の家においでよ』って言われた！予言夢だったらかなりいいかも！

>>448
マシュマロマンみたいなモナーだね。
憎憎しいし太ってるし

elle12/14
今日の午前中、関係はより仕事のように思えるでしょう。
あなたは誰かの振る舞いや言葉から自分自身を守らなければ、と感じます。
友人や愛する人があなたよりも支配的で権威的でパワフルだと信じているかもしれません。
実際は、あなたはこの状況では一番力があるのです。
あなたの友人や愛する人と違って、あなたは感情的により柔軟ですし、
それは自分自身に変化する能力を与えています。
で、何があなたを引き止めるのでしょうか？

シェリー12/14
とある共同事業についての可能性のある変化についての、最近の会話はうまくいきませんでした。
実際、誰かがあまり乗り気ではなかったですし、
あなたをいらいらさせて、がっかりさせたままになっていました。
しかしながら、唯一の問題は、その誰かはあなたよりも様々なアイディアを吸収するのに時間がかかるということです。
彼らに次の動きをさせなさい。
彼らの反応がとても積極的になっていることに驚くでしょう。

　　　　 ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞﾓﾅ　　 　∩　　ﾎﾞﾗｻﾏ ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞﾖｫｫｫ！
ﾟ*:｡..　　　_n　　　　　　　　( ⌒)　　　　∩__
　　　　　（　l.　 ∧＿∧　/,. /＿∧　　i　,,E）　..｡:*ﾟ
　　　　　 ＼ ＼´∀｀　） |　| ‘∀‘）／ ／∧∧
　. ..｡:*゜ 　　＼　⌒　 ）　ヽ　　　 　,／　（*'∀'）b　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞｩ
　　　　　　　　/ 　 　/　　｜　　 　|　　　(|　　/´　　　ﾟ*:｡..　


ボラ様、今日もエルとシェリーの翻訳、転載、感謝しています
ありがとうございます！！！

>>458
私をリストラした大嫌いな店長が出てきた。
しかも入りたい店に不採用になってしまう夢まで(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

>456
もっさりさんというのですね！
ありがとうです(#^.^#)


私も予知夢見たいなぁ…。

夢か・・・
床しかない飛行機に乗って東京に飛び立つ夢を見た。
離陸の途中で懐かしい人を見たよ。

正夢。。。にはならなさそうだねw

>>449
風俗の何が悪い。

>>468
悪くはない、が人間としての程度は低い

昨日好きな人が夢に出てきたけど、彼が大人数でいるのを
遠くから見かけたというだけの夢だった。
普段あまり会えないから、夢で会えただけでもヨシとしよう
正夢になったら嬉しいけど、出来ればもう少し接近したいなー

ボラ様、いつも本当に本当にありがとうございます

>>468
20も前のレスにそうやって喰いついていくのが流石だと思う。
まあ自覚がないならいいんじゃね？
そのまま幸せに生きていってください。

>>468,469,471
お前等全員ウザイ。
余所でやれ、カスども。
どうせ魚座は魚座でもＡ型の椰子なんだろw

予知夢かあ
俺も見たいねえ…
まあ、俺の周りにいる、
俺と相応の年齢の女って、
↑で荒れる原因となってる類の人しかいないのが難点なんだがorz
予知夢って、会ったことのない女でも予知できるのかな。
よく知らないんだけど。

流れ星を見る夢を見た。
そしたら今まさにふたご座流星群の時期だっていうじゃないですか！
今夜ふたつだけ流れ星見れたよ。
小さい事だけど正夢。

でももうちょっといい夢見たいｗ

そういや久しぶりにバイク復帰する夢は見たな。
まあ、また乗りたくなってきたころだったので、
予知夢と言っていいのかは疑問か。

elle12/15
今日はあなたの直感が冴えるでしょう。
それに、あなたが白状するよりも多くのことを知ることができるでしょう。
あなたは誰かのよく見えるみかけを見通すことができ、
彼らの心を見透かすことが出来ます。
あなたが普段どんなに協力的でのんきな人だとしても、
今日のあなたは生意気で直截的になりがちです。
あなたの人生の方向が変わりつつあることをあなた自身も感じています。
そしてあなたはその責任を負う最適な人物であると悟り始めています。
過去には、あなたはある決定を他人の手にゆだねることで満足していました。
しかし今事態は違ったものになっているのです。

シェリー12/15
あなたは今ある配置に必ずしも満足しているわけではありませんが、
あなたが誰かを批判すればそれが誰かを怒らせることになるのではないかと心配しています。
そうなるかもしれませんが、彼らはそれでもなんとかやっていきます。
この特定の問題について、誰かに変化を起こそうと考えさせるための唯一の方法は、
あなたが彼らとその問題の両方について普段にはない率直さで向き合うことです。

>>476
>>477

翻訳おつかれさまでした。
ありがとうございます(´∀｀)

｜☆☆BORA様に感謝☆☆　　　｜
｜　　　　　　　　　　　　　｜
｜　　　○○○ 　　　　　 ..｜
｜　　○ ･ω･ ○　ﾓｯﾁﾓｯﾁ! 　 |
｜　　　○○○　　 　　　　..｜
｜　　.c(,_ｕｕﾉ　　　　　　

翻訳乙です。
少々高望みな企業に面接に行ったのですが今日の占いは、どう解釈すれば…いいのだろう。

　　　　　　 ,
　　　　　 (::::)
　 　 　 　ﾊ,_,ﾊ
.　 　 　,:' ´∀｀ ';
　　　　ﾐ,;:. 　　,ｯ
　|￣◇￣￣￣◇￣|
　￣ ◆￣￣￣◆￣
　 　 ◇　 ● 　◇
　 　　 |＿＿＿_|
　　　　　　　　　　　　
ボラ様、毎日翻訳、転載お疲れ様です！ありがとうございます！

嘘みたいだけど、私も好きな人がでて来る夢見たよ…。
占いナメてた。すみません。

弟みたいに可愛く思ってる彼氏の後輩の男の子が、私のほっぺたと鎖骨の辺りにチュッチュッしてくる夢見たよ(ﾟДﾟ)〜

予知夢なのかな…ﾊﾊﾊ…

>>483
経過報告きぼん

>476.477

二つとも同じことを言ってるように思えます

昨日はずうっと思ってても言いづらくて口出しできないでいた
彼の家族についての、気持ちを彼に伝えてしまった。
もちろん、一生懸命言葉を吟味して伝えたけど、誰でも家族に対する
文句？みたいなものはいい気持ちがしないとわかっているから・・
彼は私の気持ちわかってくれたかな。

今朝、不安でここを覗いたら
＞この特定の問題について、誰かに変化を起こそうと考えさせるための唯一の方法は、
あなたが彼らとその問題の両方について普段にはない率直さで向き合うことです。

という一文で救われた気がしました。

elle 12/16
休日前に、金星があなたの評判のハウスに入ります。このことは古典的な
「憎むのではなく、愛せよ」といったトランジットを示します。
このトランジットは強くあなたを他者の悪い習慣や無意味な会話、思わず
吸ってしまった体臭などを見落とすように促します。
あなたは心底ロマンチックであるので、これは言うは易く行なうは難しといった感じです。
今週末の休日の予定は今のあなたの現実とは大きくかけ離れたものになる
かもしれません。他人のいらだたしい悪癖を見逃すよう全力を尽くしてください。
かつ今夜リラックスするよう努力してください。さらに、何をするよりも気晴らしを
しているのが良いのです。

せりー　12/16
無礼に見えるのを回避しようと健闘するような粗雑さをあなたはとても嫌います。
ですが、ある特定の個人にたいしてぶっきらぼうになればなるほど、
彼らはより協力的になってきていることが明白になりつつあります。
あなたが取引の鍵をもっていることが今一風変わったようであるので、
それを使うかはあなた次第なのです。

◆◇◆タイヤの週間占い◆◇◆　　　　　　　　　　　　　　　　
<12月17日（金）〜 12月24日（金）の運勢>

■魚　座■　【2/19〜3/20生まれの人】
◆12/17〜12/24の運勢＝◎
◆週運◆
週末〜休日はアクティヴに。日曜遠方良、目上は不良。
ウィークデーも寄り道や交際で活気あり。
◆愛情運◆
金〜土曜自分らしさで。日曜逆転。火〜木曜良。
◆勝負運◆
強運期。金〜土、火〜木曜良。日曜は粘って勝つ。
◆ラッキーアイテム◆
パンツ

>>487
特定の個人に甘えていいってこと？

妙に食欲があって、初めて胃に負担が・・

>>490さん
私も…
今まで胃腸は丈夫だったのに、急に食欲過剰による胃痛が。

ボラさま、翻訳と天災をありがとう御座います。
毎日ここに来ては参考にさせていただいております。

↑
転載の間違いでした。
スミマセン。

今日夢見た！郵便受けで、手紙届いて、中開けたら、好きな人からの手紙で、誕生日のプレゼントの話が書いてあった。
本当の事になればいいなぁ

elle週末
金曜日、表面には現れない緊張が生まれます。
誤解の豊かな背景があります。
誰も故意にあなたを攻撃しようとしたり悩ませようとしたりしているわけではない
ということを忘れないでください。
あなたの周りでうるさくしている人々は良い考えをもっているので、
それを我慢する価値はあるのです。
金曜の遅くには、自由を満喫し、自分らしく過ごすことができるでしょう。
これが誰かを傷つけたりしないことである限り、どんどんやってください。
土曜はお金、感情、時間について強調しています。
あなたはこの領域のことについて、なぜか限界を感じたり、妥協しなければと感じるでしょう。
土曜日の夜はお祝い事をしたり、あなたのファンたちに美しい印象を与えるのに最適です。
（あなたにはたくさんのファンがいるのですよ！）
日曜日はあなたの意地の悪い面を引き出しそう。
幸運にも、それは長くは続きませんが、ときおりそういう顔が現れます。
他の人にたいして尊敬と思いやりを持つように心がけてください。
日曜の午後と夜は、あなたの高慢で衝動的な面が暴露されそうですが、
それは今週末あなたに割り振られた占星術的な役割なのです。

シェリー12/17
遅かれ早かれあなたは、自分の人生において一番優先すべき人やものについての決断をしなければならなくなります。
もちろん簡単な決断ではありません。
しかし永遠に決断しないわけにもいかないのです。
勇気付けてくれる火星がこのことにアクセントをつけてくれる25日までは決断を待つことができます。
これはあなたが必要としていることを後押ししてくれるでしょう。

昨日、気持ち悪くなったよアタシも。

ちょっとスレ違いですが、
明日の土曜の夜、好きな人に告白するつもりです。
占いをよんでるとなんだかいけそうな気がしてきた（`・ω・´）

>>497 がんばれ！


私もここ数日普段食べないお菓子やらファーストフードを食べまくって
胃もたれ…
生理前だからかストレスたまっちゃって。
それにしても乗ってるのかな？まだ迷いに迷ってる。

ボラ様ありがとうございます。

>>497上手くいくよ！報告してねん♪

人は、恋愛においては特に
自分の幼い頃の状態
を再現するものだと言われます。
愛されて育った人は愛に満ちた関係を容易に築くことができますし
愛を感じにくい家庭に育ってしまった人は
なかなか愛し愛されることが、上手にできないといわれます。
でもそんな、愛情をやりとりすることの巧くない人でも
強く愛したり、強く愛されたりする体験を経て
愛することを自力で覚えることができます。

今週、
貴方が心の奥底、もっとも貴方の意識の届きにくい場所にある
愛の形
を見ることができるんじゃないかと思います。
人は、
恋愛で自分が無意識にやってしまう癖とか
遊ぶときの意識しない癖とか
そういうのには、なかなか気づきません。
しばしば大失敗を何度かやって、初めて
あ？そうか！
と気づくこともあります。

でも今週は、そんな大失敗なんかナシで
貴方の愛のヒミツ
に近づくことができそうなのです。
そのヒミツに近づいたとき
不思議なことが起こって
不意に開く扉があるかもしれません。

>>all 来週はクリスマスですね。
　　　不思議な扉開くよう、影ながら応援してます。

>>432
鼻のかさぶたが取れますた

みんな胃が悪いんだね。。

効果的
http://www9.ocn.ne.jp/~poseidon/index.html

占い関係なく胃が悪くて下痢気味。

今朝化粧終わりかけで鼻の頭の皮が剥けました

眼精疲労と強度の肩こり・首凝りで吐き気がして
めまい、仕事に支障が出た。

>>508
鍼いけ。すぐなおるぞ。

何週間ぶりかに快便でした。
きちゃなくてｽﾏｿ

先週脱臼して休養中
好きな子にも会えんし、もうね('A`)

ELLE週報やってみましたﾄﾞｿﾞ

December 20-26

Love/Meter reading: 7
あなたは，おきまりのタイプとして見られるのを拒絶します，特にこの週末のお休みは。
あなたという人がとうとうわかった，と他人が思ったとき，
あなたは魔法の杖を振り，何か新しいものへと進化してしまいます。
あなたは，まるで水銀の玉のように，つかみどころがなく，そして美しいのです。
何かに一瞬満足したとしても，次の瞬間，それはアクビのモトになってしまいます。
あなたと仲良くしたいと思っている人達は，ツラの皮が厚くなければならないし，
何度も何度も申し出をしたり，あなたと同じくらいすばやく順応できなければなりません。
あなたは変わりつつあるのですよ，お魚さんたち。そして，それはとってもエキサイティング！
ただ，ひとつだけ言えるのは，これまでとても一緒にはやっていけないと思っていた人達のうちの何人かを，
あなたは追い抜いてしまいつつある，ということです。

＊ "be direct"　って占星学上の用法ある？石井ゆかりによれば「2004/12/20〜12/26　水星：射手座10-12度（21日、順行へ）」ってことだが。
」

Career/Meter reading: 7
水星はズバリ（be direct），あなたが仕事の場でより強く発言できるよう助けてくれています。
あなたが発言した後，頭を掻いている人々を除いて，
ほとんどの顧客や同僚は，あなたと一体感を持つか，あなたをリストから消してしまいます。
過去３〜４週間の間，あなたはどうするか決めかねていました，でもそれももう終わり。
今週末，あなたはほんとうに攻撃的で，親分肌に見えるでしょう。
あなたの立場には，ほとんどと言っていいほど混乱はないでしょう。

今週末のエル、あたってるよー。
なんでか昨日からイライラして家族にやつあたってしまった。
それにしても日曜の予報は怖いなあ。

シェリー　12/18
愛する人との衝突は初めてではないでしょうし、最後でもないでしょう。
でも、今彼もしくは彼女はあなたの時間や思考を大量に奪っています。
最大限にすばやく物事を解決してください。あなたを含めみんながちょっと
落ち着くまで待つほうが良いのです。

>>514
ええ、待ちますよ。今日も訳ありがとうです！

>>512
石井さんとこにもあるように、
「順行になる」っていう意味なんじゃないかな？

＋　　　　　ﾟ　　.　＋　　　　　　　　　　　　.　.　．ﾟ .ﾟ。ﾟ　。　,ﾟ．。ﾟ.　ﾟ／／．。　.。
　　　．　.　　　ﾟ　　.　o　　　　ﾟ　　。　　.　　,　.　.o 。　*　.ﾟ　+　。☆　ﾟ。。．　　.
　　ﾟ　　o　　　.　　。　　　.　　.　　　,　　.　,　ｏ　。ﾟ.　,／／ﾟ　。　＋　。　。,ﾟ.。
　ﾟ　,　　　,　。　.　　　＋　　ﾟ　　　。　　。ﾟ　.　ﾟ。,　☆　*　。ﾟ.　o.ﾟ　　。　.　。
。　.　　．。　　　　o　　　．.　。　ﾟ　 ﾟ　,　。.　o　。*　。　.　o．　。　．　.
　　　
　　　　　　　　　　　　　/^l　　
　　　日　　,―-y'"~"ﾞ´　.|　 日　　＞エル週末＆週報、感謝です♪　
　　　　＼　ヽ　 　´ ∀｀　ﾞ': /　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　(ヽ　　　　　　　/)
　　　　　　 ﾞミ　　　　　　　ミ　　 .ﾊ,_,ﾊ　 ＠
　　　　　　　ミ　　　　　　;ミ　@,:' ´∀｀'; /　ｸﾌー
　　　　　　　ﾞミ,,　　　　　;ミ　::と　 　 ,っ　　　.ﾊ,_,ﾊ,,
　　　　　　　 ﾞ'ﾐ,;ｼ''~"ﾞミ,ｼﾞ　　ι''"ﾞ''u　　　ﾐ"´∀｀ﾞﾐ　ﾎﾟｴ？
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ''''''''''"
ボラ様方、沢山のエルとシェリーの翻訳、転載、別訳ありがとうございます！
タイヤ占いと筋トレの転載も感謝しています！

１２／１８〜２４

魚座　Pisces／Pesci／Poissons

◆すでに明確に答えの出たことについては、
その答えをふまえて何ができるか、未来だけ見て考えていけばOKです。
そしてまだ答えが出ないことについては、
今のうちにできることをできる範囲でやっておけば、
何もしないよりはイイ結果があとで得られるかもしれません。
ただ、場合によっては、
「答えを待ってても仕方のなさそうなこと」にいったん見切りをつけて、
違うことに気持ちを切り換えたほうがいい時もあります。
いずれにしても、自分の気持ちばかり先行させないで、
現実に無理なくあわせた行動やペースを見つけることも大事にして
前向きになるのが良い感じです。
あるいは、「前向き」ということにもあまりこだわらず、
成果ばかりあせらず、
目の前でできることをいろいろやってみるというのでもいいでしょう。
何かを黙々と続けてみてるうちに、
気がついたら明るいところに出ていたということも多いと思います。

☆　　全　　般　　☆

　−　上旬　−

まずまずのスタートです。初詣などは友達と出掛けると楽しいでしょう。
仕事の人もなかなか充実のスタートになります。
忙しくてもそれなりに自分としては嬉しくなる収穫もあるもの。
もし時間があれば、学生時代の恩師や、仕事上でお世話になった人にご挨拶に行ってください。
なんとなく自分の原点に帰れるかも。
いい意味で、「良かった、嬉しい」という気持ちが蘇ってくるかもしれないし、
もしかすると、「自分の思っていたことは違っていたのかもしれない」なんて感じで
コンプレックスや呪縛から逃れられたり。
残念ながら反面教師として「こういう人にはなりたくないな」と思うことで身につけられるものもあります。
７日、８日の友人運注意日は、約束に対してルーズにならないように気をつけてください。
電車が遅れたというような「どうにもできない不可抗力」なら仕方ないとしても、
仕事が片づかなかったとか、他のことが長引いたとか、寝坊などの理由では相手は怒ってしまいます。
また、「そんなに怒らなくても」という考えがあると火に油を注ぐ結果に。
相手は、ちゃんと気を使わないことに怒っていたりします。
最初からできそうもない約束をしていたと「いい加減な言動や流されての言動」とか、
早めに連絡をしなかったと「心配させられた」ことを怒っているケースもあるのです。

　−　中旬　−

友人運が好調な期間。
とにかく楽しい話題が多く、つまらないジョークでも笑える時です。
近所をぶらぶらするだけでも、食べ歩きでも、なかなか楽しく過ごせます。
一緒に買い物に行って、お互いの見立てでチョイスしてみると
自分では気づかなかった嬉しい発見ができます。
友情や約束にルーズになってもいいという意味ではありませんが、
友達の関係ならばもう少し気楽に付き合ってもいい相手がいます。
遠慮しすぎていると仲良くなれるものも、その一歩手前で止まってしまいそう。

　−　下旬　−

低迷してしまう期間です。
自分らしさが発揮できないのは、体調もイマイチだからかも知れません。
なんとなく疲れ気味だったり、風邪気味だったりと「パワーが弱くなっている」期間です。
無理しないようなスケジュールで休養を取りましょう。
レジャー関係の運気も、悪いわけではないですが、
出掛けても十分に楽しめないことが多い期間。
うちでのんびり過ごすことをお勧めします。
そして、低迷を感じる一番は友人関係でしょう。
下旬は注意日が５日もあります。２３日は口は災いの元。
２４日は約束にルーズになったり、友人の恋愛問題に巻き込まれて面倒なことになりやすい時。
自分自身も、ガードの固い言動や服を選ばないと面倒に巻き込まれやすくなります。
２５日は友達がコンプレックスを感じるようなことを言ってしまう可能性があり、
２７日と２８日は友人と恋愛という２つのキーワードが両立できなかったりトラブルの原因になる期間。
低迷と言ったからと言って、なにもかもうまく行かないわけではなくて、
危険な落とし穴があるという感じでの低迷期間。
それにはまってしまった時に、
体調も「悪くはないけれどパッとしない」こととの相乗効果で、
メンタル的な落ち込みが激しくなってしまいそうなのです。
上手に避けられればそれがベストですが、
もし、落とし穴にはまってしまったとしても、
「普通に考えれば」リカバリーできるはず。
しまったと思った時は、
そのままにしたりごまかしたりするのが魚座のありがちな行動パターンですが、
そこで少しでも早く謝るとか、
とにかく自分に出来ることをしてみてください。
ある意味で「誠意」というものを伝えることは上手な星座なのです。

☆　　恋　　愛　　☆

Single 　　〜　今はひとりの人

表現が難しい期間です。
チャンスがないわけでもない、そんなに悪いことばかりでもない、ですが、
アクションを起こすのには向かない期間です。
自分のことをとても好きだと言ってくれる人がアクションを起こしてくれて、
たまたま自分もその相手に好意を持っていたなんてケースならばうまくいくでしょう。
そうでなく、自分でアクションを起こす側に回るとなると、気合いが続きません。
気になることが多すぎたり、悲観的観測をしてしまったりで、イケばいい場面で動けないのです。
そんなときに、自分の気持ちが全然恋愛のほうを向かなければいいのに、
それと運気とは話が別で、気になるモノは気になってしまう、
上手くバランスが取れない。そんな感じです。
自分の恋愛は聞かれても黙っていることがベター。
他人の恋愛の話は聞かないことがベター。たとえ誤解であっても、
お互いに「横やりを入れられているんじゃないか」とか、
「掻き回されているという気持ちになりやすい時です。
場合によっては、「実は同じ人を好きだった」とか
自分が好きな人と付き合っていたり不倫関係だったとか、そんなこともあります。
相談した結果が騙された、面倒を見てあげたのに邪魔したと言われた、
そんなことは避けたいでしょう。

そして、恋愛と友人を天秤に掛けなければならない場面もやってきます。
この期間に「動く」としたら、そういうリスクもあるのです。
そこで迷ったりしたら両方失ってしまいそう。
もし、行動に出るなら、とにかく恋愛を第一に考える、
その予防線を最初から張っておくくらい徹底してください。
いきなり恋愛関係とは言わなくて、まずは友達のレベルまでと思っている人も、
残念ながらそれではうまく行きそうにありません。
本当に友達止まりになるか、結局煮え切らないままフェードアウトか。
そんな時期だからこそ、仕事関係の人を好きになってしまったとか、
友達を好きになってしまったと感じても、かなり慎重に考えてください。
本当にそんな気持ちなのか、飛び出す気持ちになっているのか。
それでも「動こう」と思うのなら、つまらないギャグでも笑わせるようにすることがひとつのポイント。
次は、タイミング。１３日はリスクも高いかわりにチャンスも巡ってくる時です。
一瞬が勝負。ここだと思った時に「砕けることを覚悟して」飛び込んでみましょう。
いつもと違うセクシー路線や、どきっとさせる演出とか、インパクトが勝負です。
スベって失恋する可能性も大ですが、バットに当たればホームラン、
かすりもしなければ回転して三振するくらいの極端な時。
下旬は恋愛が絡む友人関係はトラブルの連続になるので、
切り離して考えるように心してください。

Couple 　　〜　付き合っている相手のいる人

今の恋愛を大切にしたいなら、とにかく恋愛最優先で。
友達の言葉や、友達カップルを見ていて、
不安になったり恋人への不満が生まれたりしたら、
「恋愛は比べるモノじゃない」ということを思い出してください。
恋人のことを悪く言う人もいるかもしれないし、
他のカップルではアタリマエにしてくれることを自分の恋人がしてくれないとしても、
それだけで愛情がはかれるモノではないのです。
恋人同士の関係なんて人それぞれ。
自分たちのやっていることが「マニアだなぁ…」と思ったとしても、
まず、マニアだから悪い訳じゃなく、
他人に迷惑をかけずお互いがそれでよければいいわけです。
そして、自分たちが思うほど自分たちは特殊でないですし、
一見、普通に見える人たちも他の人たちが全てを知ったら
「案外サムいことやってるんだね」と感じるようなことも出てくるはず。
好きで付き合っているなら、迷うことなく、今の関係を大切にしましょう。
ちょっと極端な例をだしましたが、
要は周囲の言動や、隣の芝生を気にしても意味がないということです。
誰かに言われたからでなく、本当に自分が耐え難いことだったり、
それで自分が不幸だと感じたり、辛さが愛情を上回ってしまうなら、
それは変えていくか離れるしかありません。
魚座の人にとって「自信を持って突き進む」というのは得意ではありません。
盲目的に信じて突っ走れる性格でもあるのですが、
そのスイッチが入らないと「いつも、これでいいのか不安」がつきまとってしまうタイプです。
そのスイッチは簡単にオンにならないかもしれませんが、
もう少し、今の自分でいいんだと自信を持ちましょう。

不安なら、不安に思ってグズグズしているより、
何でもいいから尽くしてあげてください。
モーニングコールで起こしてあげるのでも、クッキーを焼いてあげるのでも、
似合いそうなシャツを見付けてきてプレゼントするのでも、
そんな些細なことでも「やってあげられること」はあるわけで、
現在進行形で何かしていることが魚座の人には安心となるでしょう。
友達カップルと一緒に出掛けるのも楽しいです。
以前からふたりの付き合いを知っている人たちや、
よく行動するグループならとても楽しい時間を過ごせます。
美味しいお店や評判のお店に行ったり、カラオケをお勧め。
飲み過ぎには気をつけつつ、
ワインでも焼酎でも、「銘柄」を狙ってみましょう。
日頃は何気なく飲んでいるものでも、
ワインならブドウの種類、焼酎なら米や麦という材料、
そんなものを意識したり、
「美味しいと言われた銘柄」を試してみるような飲み方をふたりでしてみると楽しみを見付けられます。
なにもレストランや居酒屋に行かなくても、
料理もふたりで作って、買ってきたお酒を飲むというのも楽しさ一杯。

スレ違い勘弁です。。
vodafoneのNK702に替えたら2chが見れなくなりました。
どなたか解決方法をご存知ですか？

>>526
携帯から２ｃｈは、ドコモからしか見れなかったような気がするんですが・・

２ｃｈ携帯ＵＲＬでつ
http://c-others.2ch.net/

あうでも見られますよ

ボダでもみられますよ

携帯用2chブラウザ
http://www.imona.net/
iMona質問専用スレッド　part4
http://hobby7.2ch.net/test/read.cgi/appli/1094054430/

>>497ですが、ふられちゃいました・・・
しばらくシングルたのしいな･ﾟ･(´Д⊂ヽ･ﾟ･

予知夢。。。
なんつーか、あるような気がしてきた。
どうして今になってこの展開・・・というのがｗ

>>531
よくがんがった。

12/19- シェリー週間予報
計画をするのもひとつです。維持することは、少なくとも現在は、
かなりの別モノです。他の人たちは、状況がそれ自体変化していても、
現在の取り決めを維持しようと努める模様です。
それをゆっくりと考慮していてください。そうすれば、彼らは、
かつて行うべきベストの方法がもはやそんなに良いアイデアではないと、
徐々に悟るようになるでしょう。

てすと

　　　　　◎　　　 ＿ 　　　ﾎﾞﾗｻﾏﾆ ｶﾝｼｬ♪
　 　　　　　 　　/〜ヽ
　 　 　 　 　 　（｡・-・）
　　　　 　　　 　/,, つ つ/￣＼
""""　　 　_ ~て )　_)ヽ/　 ´ー|
　 　　 ヽ／二 （/ （/ ,/　 　 ／　　,,,　　　,,
　　　　 _|＝====＝ /_ 　_／
　　 (( (＿ノー― ゝ＿) ＿) ))
　　 　""　　　　　"""　 　 　　"" 　ﾉｯｼﾉｯｼ

ボラ様、シェリーの翻訳、転載ありがとうございます♪

　　　　　◎　　　 ＿ 　　　ﾎﾞﾗｻﾏﾆ ｶﾝｼｬ♪
　 　　　　　 　　/〜ヽ
　 　 　 　 　 　（｡・-・）
　　　　 　　　 　/,, つ つ/￣＼
""""　　 　_ ~て )　_)ヽ/　 ´ー|
　 　　 ヽ／二 （/ （/ ,/　 　 ／　　,,,　　　,,
　　　　 _|＝====＝ /_ 　_／
　　 (( (＿ノー― ゝ＿) ＿) ))
　　 　""　　　　　"""　 　 　　"" 　ﾉｯｼﾉｯｼ

ボラ様、シェリーの翻訳、転載ありがとうございます♪

二重投稿ｺﾞﾒﾝﾅｻｲ･･･orz

１２月第４週（１２／２０〜１２／２６）

愛情運

23日より運気アップ。
忘年会やクリスマスパーティーでの良い出会に期待を。
ただし、週末ナンパしてくる相手は誠意のない馬鹿男・アバズレ女多し。
ちょっと遊ぶにとどめて吉。
カップルは日曜のデート凶。気まずいムードになるような出来事が起こりそう。

仕事運

仕事では、プレゼン・入札・オーディションなどといったところにツキあり。
取れないと思っていた仕事が取れそうだ。

金運

金銭面では、娯楽や遊興など一時の楽しみのために費やすお金の増加が心配。
ただでさえ交際費が増えそうな時なので、他の楽しみは少し我慢すべき。

健康運

関節痛注意。冬になると痛み出すという人は、サポーターをするなどして対策吉。
また、心配なのは腰椎。
重いものを急に持ち上げたり、変な姿勢をとると一発で痛める。
その他 自分自身の運はさほど良くないが、他人の幸運のおこぼれに預かれそうな時。ツイていそうな人と行動を共にして吉。学業は低調期を脱して、これからが伸びる時。受験生は冬休みのスパート吉。

１２／２０〜１２／２６

【 全般 】
交際面が活発に。でも自分のことばかり考えていてはダメ。
相手のこともしっかり顧みて。
仕事面では慌しさを感じる時だけれどその分、刺激も多そう。
困難なことでも全力で挑めば大きな自信につながります。

【 恋愛 】
イベント事には積極的に参加して。嬉しい出会いがありそう。
カップルはクリスマスだからと背伸びはＮＧ。デートも気負わないで。

（・∀・）ﾗｯｷｰ ローストチキン。古着。チャコールグレー。
（・Ａ・）ｱﾝﾗｷ 無節操。夜更かし。なれ合い

12/20〜12/26　の運勢

恋愛運
キミは来年にかけて家族のバックアップが必要な時期にさしかかる。
２００５年へのカウントダウンは家族と過ごすがいい。
先々、キミが家庭を持てば毎年、今の相手と過ごすことができるんじゃからのぉ。

恋募集の人
乗り物の中で運命的な出会いがあるじゃろう。
年越しがチャンスとなるやもしれん。
家にこもっていないで同性を誘って出掛けるがいい。

全体運
待ちに待ったビジネスチャンスが巡ってくるようじゃ。
人と積極的に会うことで、その人から生の情報を得られ、
またいいにつけ悪いにつけ学ぶことはあるものじゃ。
旅行運にツキ。旅先でチャンスを拾う暗示もある。

金運
キミは貯蓄の才に恵まれておる。いくら貯まったかを常に目で確認をすることじゃ。
そして、貯蓄したい金額は予算に組み入れて頑張り給え。

ラッキーアイテムテム
幸運を呼ぶ食べ物は湯豆腐。カラーはスミレ色。花はミヤコワスレ。

ゼウスの警告＆Information
年末年始にかけてキミの直感力が一段と冴えわたる。
普段は対立関係にある、おひつじ、しし、いて座がキミを頼ってくる。
面倒がらずに相談に乗ってやるがいい。
このグループの実力は半端ではない。いざというときに役に立つじゃろう。

>>541
ウイッチー週間占いです。

１２月２０日 〜 １２月２６日

あなたが、はっきりということでトラブルの種は絶たれます。
仕事や私生活にしても活気が戻るでしょう。
忙しい日々となるようです。
オーバーワークに注意しましょう。
　
カップルの人は、ガツンといってやりましょう
シングルの人は、入れ食いです。

ラッキーアイテム　指輪
ラッキーカラー　 透明

おっしゃー！

ボランティアの方々、転載ありがとう。
今日は夜更かし控えます。特に>>540
おやすみー。

ボラ様方、転載ありがとうございます！！

>>543
入れ食い　Σ(ﾟДﾟ；≡；ﾟдﾟ)

ﾗｯｷｰｶﾗｰ、透明ですか　Σ(ﾟДﾟ；ｏ)　　　

ﾉｰﾊﾟﾝで行くべきかｼｰｽﾙｰで行くべきか、それが問題だ

全裸に透明雨ガッパで。

それぶれーどらんなーの見過ぎ

おはよぅ
今日も良い１日になりますように

占星術の分厚い本を買った。奥が深いなーやっぱ

elle12/20
火星が順行に入ったことで、あなたの家庭と仕事での役割が定義されます。
過去数週間、複雑なメッセージと濃い霧が立ちこめていましたが、
今日はそのもやもやと混乱は打ち砕かれます。
今日の午前中、あなたは決断を下す状況にあります。
とくにお金、投資、買い物などといった問題ではそうなります。
午後は、積極的でなくなりますが、おもにこれはあなたが猜疑的で
哀しい気分になるからです。
人間関係や愛する人について後悔するかもしれません。
そのことについては自分を鼓舞してください。
秘訣：今日は自己批判に身を任せないでください。

シェリー12/20
バランスの取れたある計画を維持するためのあらゆる意図をあなたは持っているかもしれません。
しかし現在のいくぶん苦しい雰囲気で判断するのは現実的とは言えません。
この状況下での予期しない出来事と誰かが徐々に難しいムードを作っている
ことで、あなたは適応性の高いやり方を採用したほうがいいでしょう。
これからおこる出来事がどんなに混乱していて、不安を与えるものであってもです。

>秘訣：今日は自己批判に身を任せないでください

さっきチャック全開で街ん中闊歩してた。
帰ってきて気づいて今すごく鬱・・・

　　　　　　 ﾊ,_,ﾊ
　　　　,γ,:' ´∀｀ ';
　　　//＼￣目~ ＼　ﾊ,,ﾊ
　 ／ﾊ,_,ﾊ＼＿＿___＼´∀'; ﾎﾞﾗｻﾏ ｲﾂﾓ ｴﾙ･ｼｪﾘｰ ｶﾝｼｬﾓｼｬ
　 ヾ:'´∀｀' ※ﾊ,_,ﾊ ※ヽ､
　　 ヽ､(/ｰ-.:' ´∀｀ ';ヽ-‐',
　　　　 ￣￣｀ヽ)υ｀￣´

ボラ様、今日も翻訳、転載、ありがとうございま〜す！

１２／２０〜１２／２６

【全体運】

好配置にあった金星が緊張の座に移り、運気はやや厳しいムード。
現状打破のためにはひたすら努力を重ねるしかなく、
ストイックな修業が要求される一週間になりそうです。
土星と火星が好配置から、あなたの限界を突破する努力をサポートしてくれるはず。
これまでの自分の経験を尊重するより、
まったく別の視点からアドバイスしてくれる人に目を向けてみて。
冬のヴァカンスは、自分のルーツを確認できるスポットや人物を訪ねてみては。
長めの帰郷も吉。

【恋愛運】

フリーの人は、アプローチ中の彼よりももっと力を抜いてコミュニケーションがとれる男友達との絆が固くなるとき。
年末のパーティ・ムードのなかで、一線を越えてしまうハプニングも？　
火星と調和した魚座の天王星が、面白い変化をあなたにもたらす暗示が出ています。
冷たい態度の彼は、無言のうちにNGサインを送っているのかも。
そんなときは乗り換えて正解。
カップルの人は、クリスマス・イブをアットホームな雰囲気で過ごせそう。
パートナーとの愛も深まります。既婚の人も、コージーなクリスマスを。

【金運】

日頃の頑張りと比例して入ってくるはずのギャランティが遅れ気味。
正当に評価されていないわけではないので、ここは心を落ち着けて。
貯金はいつもよりタイトに。自分に厳しく臨んで正解。


20日（月） 上辺だけにとらわれすぎないこと。物事の本質は見えづらいところに。

１２／２０〜１２／２６

【全体運】

仕事の場、大勢の人の中で大きな責任が出てきます。
また、過剰に競争心の強い仕事仲間のせいで
日々、緊張感に苦しめられる可能性もあります。

月曜日の午後、水星が順行に戻ると
あなたを取り巻く状況はだんだんに良くなっていきますが
水星がまだ魚座にプレッシャーを与える位置にあるので
コミュニケーション上の、トラブルや緊張感から
縁を切ることはできそうにありません。

火曜日の夜遅く、太陽が山羊座、つまり
「職業を司る領域」から「友情を司る領域」に入ってくると
太陽からも、好調なエネルギーを活用し、今週は
あなたの将来をよりよいものにする為の計画を
あれこれ考えてみましょう。

日曜日の朝早くからは、かんしゃくを起こさないよう
気をつけて。

>>552

順行になったのって火星だっけ？

【仕事運】

今週はともかく仕事続きの１週間になりそうです。
具体的な計画はなくても何らかの変化が起ころうと
しているように感じるかもしれません。
出張の必要が出てくるかもしれませんが
プロジェクトの締め切りが接近しているので
出張に出ても、気持ちが落ち着かないでしょう。

今週、新しい仕事の可能性を探し始めるかもしれません。
今の状況以上に自由にできるタイプの仕事を探してみましょう。
ちょっと変わった付き合いをしている仕事上のパートナーが
あなたの現在、将来の目標を叶える為に
手を貸してくれるでしょう。

【恋愛運】

仕事上の付き合いがきっかけで新しい恋にめぐり合ったり
友達が素敵な人を紹介してくれそうです。
パートナーとの関係がうまくいっていない異性の友人を
慰めるときには、くれぐれも気をつけること。
先の無い不健康な関係に陥ってしまう可能性があります。

恋人・配偶者・家族・子供と一緒にスポーツを楽しむ時も
とりわけ気をつけましょう。
今週は怪我や事故に遭う可能性が高い時期なのです。
家族と家の中で、ゆっくりと過ごす
今週はそんな過ごし方をお勧めします。

【健康運】

今週は病気と事故にくれぐれもご注意を。
特に注意力が散漫な時や疲れている時、
他の人の関心を引こうと思っているときに
怪我や事故は忍びよってくるものです。
同時に運動は是非したいもの。
体調さえ良ければ、緊張感を発散できるものなのです。

魚座の人に１番いいのは瞑想です。
あなたの心にヒーリングと平和をもたらしてくれるはずです。

>>555
かわいすぎる

>>560
怖いくらい当たってる。
今週末締め切りの仕事があるのに、仕事には関係のない用事で
明日出張しなきゃならないかもしれない。

なんかボーっとしてない？事故気をつけないと。
さっき夜散歩してたら月もボーってにじんでたよ

>>560
当たってるよ。
ちょうど新しい仕事を始めようと職探ししてたとこ。
んで、さっそく明日電話してみようと思ってたんだ。
うまくいくといいな〜

さっきお風呂でぼーっとしてて、コケて頭打ちました
( ノД`)

>>566
｡･ﾟ･(ﾉД`)ヽ(ﾟДﾟ )ﾖﾁﾖﾁ

恋をしました

21日（火） 漠然とした疎外感を感じてしまいそう。もっと楽天的に。

>>557
>冷たい態度の彼は、無言のうちにNGサインを送っているのかも。

orz

>>570
さかなは考え過ぎる傾向があるのだ
持ち前の優しさで彼に接すれば、大丈夫だよ
（と、半分自分にも言い聞かせてます　orz）

>>567 ありがとう
(*・ω・)人(゜∀゜ )

ここの人は優しいなあ

elle12/21
午前中、あなたの考えと言葉のすばらしい威力をあなた自身が目撃することになるでしょう。
考えと言葉の原因と結果の直接のつながりを見ることができます。
これはあなたにあなたの持つ影響力について警告しています。
それはあなたの人生だけでなく、他の人にも影響を及ぼしているのです。
あなたは生まれつき直観力が冴えているのですが、今日はとくにその傾向があります。
あなたが他の状況がよく見えていて、よいアドバイスが提供されているときには、そのことを思い出してください。
今が自分自身の助言に耳を傾けるときです。

シェリー12/21
過去3週間、火星があなたのチャートの鋭い中空で逆行していました。
比較的シンプルな決断も一筋縄ではいかなかったと思います。
一方では、あなたがこの予期しなかった回り道の間に学んだことは、
今、あなたが当初意図していたよりももっと面白いものになろうとしているということを証明しています。

今日、店でころんで足くじいたよヽ(`Д´)ﾉ
魚座のみんな事故･ケガには気をつけてね！

３週間火星が逆行してたですか。
３週間前・・・ふむふむ。
確かにこの３週間はそれ以前とは
何かが変わってた。どっちかっつーとネガティブな方向だったかな。

>>570
わはは〜
連絡先渡したのにメール来ないしｗ
私はもう完全にだめぽ。

いつもエルとシェリーの翻訳・転載感謝しています♪
ボラ様、ありがとうございます♪

　　　　　　　　　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣|
　　　　　　　　　　　　　　　　| 　ボラ様乙 　|
　　　　　　　　　　　　　　　　|＿＿＿＿＿＿|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.||
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ミ)　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉﾉﾉﾉ |　| 　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　( ﾟ∈ﾟ )/　|　 　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　彡/　　/⌒＼|　　/　 　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　| ＼ / /　　　／　　 　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　＼ミ／_＿／ 　　　 　　　　　　　　　
. 　　　　　　　　　　　　　　　＼ ＼ 　　　 　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　丶　)　　　 　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　 　(／ 　　　 　　　　　　　　　
. 　　　　　　　　　　　　　　　　 /彡 　　　

General

落ち着いて過ごしてください。
何か分からないことがあれば、まず、現状を整理整頓です。
この時期の後半は多少不安定で見えなくなってきますが、
しかしながら前半は楽しく、エネルギッシュに進んでいくことができるでしょう。
対人関係は良好です。もう少し大胆に「いっちゃって」いいです。
あなたの周りを取り巻く混沌は、もしかしたら自分で作り出しているだけなのかもしれません。
よーーーく目を見開いてみてみると、
敵に見えていた人たちが、実はあなたへエールを送ってくれているのが分かるはずです。
仕事も順調なのです。とっても。だから何も心配いりません。
でも、やり過ぎちゃうと結構大変ですよ。
ゆっくり休む場所、時間、余裕、を常に忘れないでくださいね。

Love
　
片想いのあなたにはライバル出現の予感。
あきらめちゃうのであれば、そこまでの恋。
でも、この時期はもうちょっと踏ん張りたいところですね。
って記しましたが、踏ん張れましたか？ここは思い切って少し接近してみましょう。
まずはメルアドゲットを目指しましょう♪
それがダメなら次の月にまた新たな手を考えましょう。
先月乗り越えられたのだから、大丈夫v 恋人募集中のあなたはちょっと欲求不満気味。
あなたの優しさが情緒的不安定さに負けています。
もっと緩やかに毎日を過ごしましょう。
深呼吸♪　　　＼(￣∇￣)／

Steady
　
焦っちゃダメ。心配しちゃダメ。彼のことを責めちゃダメ。
うまくいっているんだから、信じましょうね。
不安に思うエネルギーを新たな方向への活力に変えましょう。

>>580
>>まずはメルアドゲットを目指しましょう♪


返事来ないからメアドﾜｶﾝﾈ

（　´∀｀）つﾁｮﾄ ｽﾚﾁｶﾞｲﾃﾞﾂｶﾞ ﾄﾞｿｰ

ttp://www.9393.co.jp/quranai/index.html

★ 落ち込んだときの少しマシな過ごし方・魚座編 ★

ぼんやり　ふんわり

あなたはこういうとき、ダラダラ過ごしてしまい、
ただひたすら時間が過ぎるのを待つだけになってしまいます。
たしかに時が解決することもあります。
でも、いくらなんでも少しは原因を追求しなければ、
何の進歩もなくなってしまいますよ。
いつまでも次の段階に行けないのです。
少しでも努力すれば解決したあとが違ってきます。
もう少し積極的に問題にぶっかってみましょう。
　お酒や趣味など、問題の解決にならないことに没頭してはいけません。
それに不平不満を言ってみても、何の解決にもなりません。
一度、大手術をすべきです。一つでもいいから建設的なことをしましょう。
疲れているときはダラダラしてもいいけれど、
そのためにチャンスをのがしてしまうことがあるので、気をつけましょう。
ちょっと面倒だと思っても、まずやってみること。
そしてどんなときでも、人づき合いだけは大切にしましょう。

>>582
当たってる、ね。あはは…私、典型的な魚座だったんだ…w
正に今日がそんな一日だった。

朝からダルくて、ほんとは転職先探さなきゃいけないんだけど
もう何かかったるくて、面倒な事は来年でいいやー、とかいって
会社も休んで午前中はベッドでごろごろ。

午後は妹(中3)の制服着たり、思いっきりロリロリなかっこして
鏡の前で「きゃーん可愛い」とか言って、色んなポーズとって一人で遊んでましたw
こういう時だけ、未だに中学生に間違われる童顔&ヤセが役立ちます。うう…。
で、今も寝ないで遊んでるしょーもない21歳です。
明日も休もうかな。

>583
いいんじゃね。師走だし
年明けからお互いガンガロウ(´ー｀)　　

エェー漏れも来年に後回しするＹＯ(・3・)
昨日で冬休みに入ったから解決しようにも無理そうだＹＯ

＞＞582

ｱｲﾀﾀ(>_<)

まさに魚座そのものの自分。
進歩がない、うーーーーん確かに…
よくかみ締めてみますです。

出生時の太陽で性格を見るのなんて信じない方がいい。だからまったり汁。(*゜ё゜*)

訳してみましたのでﾄﾞｿﾞ

ELLE, December 22.

今日の早い時間，あなたは物事に集中したり，忘れないようにしていたりすることが困難です。
この，海王星のもたらす濃霧は，お昼のうちに過ぎ去るはずです。
物事の細部や本質には，あまり興味が感じられないでしょう。
あなたは時の流れを見失います，それは多分に，自分のやっていることに没頭しすぎてしまうせいです。
言い換えるなら，今日はまさに，魚座さんとして感じる，というわけです。
そんなあなたのユニークな性質をよく知っている素晴しい友人の１人が，
あなたの風変わりさがキラキラ輝き，楽しませてくれているということに気づくでしょう。

追伸：あなたは引き続き，新しい信奉者たちからの注目を沢山ひきつけています。
彼らはあなたを助け，雇用し，賞賛し，あるいは大喜びさせたいと願っています。

>>588一部訂正

×この，海王星のもたらす濃霧は，お昼のうちに過ぎ去るはずです。
　↓
○この，海王星のもたらす濃霧は，午後じゅうかかって通り過ぎていきます。

今年は店入ってクリスマスソングのBGM耳にしたり
街歩いててカップル見るとイライラしてくる。
去年までは自分は自分、他人は他人って感じで
そんな気持ちになることなかったんだけど。
やっぱ今年ﾆｶﾞい恋したせいだろうな。

12/22シェリー
ときどきとても感情的になりがちなあなたですが、
そういうときは実際の流れに深くとらわれているのもあるかもしれません。
最近あなたにトリッキーな問題について対処するよう強制した発展だけでなく、
手法が全然公明正大でない人々とけんかすることになるかもしれません。
彼らに対して率直になればなるほど、彼らがプレイしようとするゲームは少なくなります。

＊今日のはまったく自信なしです。。。別訳よろ。

ボラ様方、エルとシェリーの翻訳・転載・別訳ありがとうございました♪

　　　　　　　　 　ﾎﾞﾗｻﾏｶﾞﾀ ｶﾝｼｬﾃﾞﾂ！　　　
　　　　　　　メ　　　　 　　　　　　　　ヽ　　.｡.:*･゜
　　　　　　 ｷ　 　∧＿∧　　∧∧　　キ
　　　　　　　ヾ　（ *‘∀‘ﾊ ﾊ'∀'*）　メ　 ..
　　.｡.:*･゜　　　　/　つ(´∀｀,)と　）o 　　　ﾟ・*:・｡..
　　　　　　　　　と＿)＿(uu,,,,)ﾉ∪

↑和む。
派遣会社、辞めてきたorz
後悔してない。収入ないけどね。
かなり体力落ちてるし休むには丁度いいのかも。。

12/22
時々あなたは感情的になるようですが、一方で深く筋道立った精神をもつ
ようです。最近の展開があなたにややこしい問題を提起しただけでなく、
あなたは隠し事ばかりしている人々にけんかを売ることになるでしょう。
あなたが彼らに対して率直であればあるほど、彼らのしそうなゲームは
限られてくるでしょう。

今日は無茶無茶楽しかった。渋谷でのみ、若いおねーちゃん連れてる
おっさんに会い、色々おせーてもらった。

そーいうわけで今日のシェリーだぞ↑
（あんまし>>591さんと変わらんがｗ）

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　

ボラ様、シェリーの別訳・転載ありがとうございます♪

　　　　　　　ﾎﾞﾗｻﾏ ｶﾝｼｬﾃﾞﾁ
　 　　　　　　　/〜ヽ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　（｡・0・）　　　　（　`Д）
　　　　　　　|￣￣￣|─□（ ヽ┐U
　　　　　〜　￣◎￣　　 ◎−>┘◎

ttp://www.kooss.com/uranai/2005.html

魚座宮の天王星の影響で、あいかわらず運勢変化の続く時期になりそう。
といっても、２００５年は、蟹座宮で三合（トライン）をとる土星の影響が強まり、
同時に安定や安全も大事に考えるようになります。
イザという時の準備を怠りなく、気まぐれながらも、
どこか慎重に物事に対処するようになってくるでしょう。
すでに２００４年のうちに、引越しや転職を体験している人が多いこともあり、
２００５年は、新しい環境で自分らしい生き方探しがテーマになりそう。
ストレスがたまったとしても、とりあえず短期間の旅行で気分をリフレッシュ、
そしていつもの生活にさっさと戻ることを考えるようになるのです。
（これが２００４年だったら、スランプにつきあたるごとに、
いきなり転職か海外移住でもしていたことでしょう。）
人間関係では、波風立てず、
あまり本音を言わずにいろいろな人とつきあうことを考えるようになってきます。
しかし、あなたの内面には自分の考えやオリジナリティを大切にしようという
気持ちが前にも増して強まってきています。
人は人、自分は自分。そういう意味では、人を頼ることもないかわりに、
頼られることも嫌います。仕事では、職場の人間関係よりも、
専門知識や技術などの習得に関心が向かうでしょう。「何をしたいか」ではなく、
「何ができるか」と、堅実な考え方をするようになってきています。
つまらない派閥争いから遠ざかるためにも、
その分、自分の特技や才能を磨いておく必要がありそうです。

結婚願望はやや低下したものの
（結婚には現実的な問題がついて回るので、その気になって考えると、
なかなか面倒だということに気づいたせいもありますが）、
恋愛運はまだまだ好調。
それも、恋愛で非日常を体験したいという憧れはあいかわらずなので、
今まであなたの周りにいなかったような変わった生き方や考え方の異性に出会うと、
それだけで好奇心から深入りしていく傾向。
もちろんあなたの側は、一時的な恋愛と割り切ってのおつきあいのつもり
（恋愛を日常にする気はないのですから）。
しかし、ついうっかり結婚してしまった（しまった！）・・・
なんていうハプニングもあいかわらずでしょう。

（注・☆、★印は各最高５つまで）

結婚の可能性☆☆☆　　　　　　　

不倫に陥る可能性★

転職の可能性☆☆☆　　　　　　　

リストラの可能性★★★★

23日（木） ぐうたらに過ごすと、あなたの悪い面が出がちに。

livedoorより（占い）

総合運
あなたの2005年は、変化に富んだ転換期となりそうです。
特に、仕事面と人間関係では大きな節目を迎えるでしょう。
周囲の誰かとの別離を経験し、落ち込むことがあるかもしれません。
しかし、その悲しみを打ち消すような、喜ばしい出来事も期待できるでしょう。
運気の波が激しい時期ですが、努力を怠らなければ乗り越えることができるでしょう。


恋愛運
あなたの2005年の恋愛運は、可もなく不可もなくといった状態かもしれません。
ただ、これまであまり恋に恵まれなかったと思う場合は、
思い切って外見を変えてみるとよいでしょう。
ヘアスタイルや服装など、あなたが“自分らしい”と思えるものをチョイスしてください。
これまでと同じことをしていては、
恋のチャンスをつかむことはできないようです。

2005年を幸せに過ごすために
あなたが2005年を幸せに過ごすには、
声よりも文字で気持ちを表現するとよいでしょう。
この年は、かねてからの願いが成就する運気に恵まれそうです。
あなた一人では成し遂げられないような大願でも、
協力を惜しまない仲間達に支えられて実現する可能性があります。
仲間とのやりとりは、手紙やメールなど文字に残すと運気がアップしそうです。

>>598>>599
リストラの可能性★★★★
23日（木） ぐうたらに過ごすと、あなたの悪い面が出がちに。

ｳﾜｰﾝ

秋月さやか始めてみたけどいい感じ

お仕事してお金稼がなきゃ。周りの人と同調しなきゃ。
もてないし外見かえるかしら。ほんとはすきなﾚﾃﾞｨﾗｲｸな格好していいかしら。
二日酔いで今までねちゃったわ。これから！動くわ。ぼらさま、ありがと〜！

12/23
他人はあなたに計画を設計し、それを心から追求するようアドバイスしています。
ですが、あなたはある単一のアイデアもしくはアプローチに興奮しているわけでは
ありません。そういった理由から、あなたは物事を着実に捉えたほうがよいですし、
あなたが次に進む方向性が生じたら、あなたを方向付けるいずれの段階でも
自分が学べるように心を決めたほうがよいのです。

elle12/23
今日の午前中は、予期しなかったような、生産的な喜びがあるでしょう。
しかし午前中なかばになるとだんだん緊張感を帯びてきます。
誰かが短気で怒りやすくなっています。そしてわがままで非現実的であることも忘れていません。
誰かの押しの強い行動が、あなたの境界を強く主張するように、それほど感情的に影響されないように
と促しています。
今日の午後遅くには、家族の問題があなたの個人的な問題の連絡やガイダンスを必要とします。
あなたがどれほど忙しくても、です。
あなたが家族の求めに応じるためにしようとしていることを一時的に脇に置いておく必要がありそうです。

シェリー12/23
誰かがあなたに、計画を立てそれをとことん追求するようにとアドバイスしようとしています。
しかしあなたはどんなアイディアやアプローチにも乗り気ではありません。
その理由は、ことに次に自分がどうするかということに関して、
あなたはものごとを一歩一歩進めようとしていて、
自分を導くあらゆる段階で学んだことを認めようとしているからです。

ボラさまありがとう。

　;;ﾞ":;　　　　　　　ﾐ,; 　　ｯ　　　　　　o　　 　　o　　　　　.　　　　;;ﾞ":;　　　　　　　　　　　　／ﾞ"'''"
＼ﾞ" 　o　゜　　　　ﾞ"'''"　　;;ﾞ":;　　　゜　　　　　　　　　　゜　　　 　ﾞ"　　　　　o　　　゜　　／
　 ＼　_＼ 　_　　　゜　　　　ﾞ"｡　　　　○　｡　　 　゜　　　　　　o　　　 　＿_　;;ﾞ":;　￣／　　゜　　;;ﾞ":;
￣￣| 　　;;ﾞ":; 　　　o　　　　゜　　　　　　　 　 　 　 　｡ 　　　　　　　 ／　／　ﾞ"　　 .|￣￣￣￣　ﾞ"
＿ 　| ￣￣ﾞ"_ ＼＼ 、　　　　　｡　　 　 ゜　　　　 ﾟ　　　　;;ﾞ":;　／／｡＿_|￣￣￣￣|　 ＿　　　 ＿
┼|　| 田　 |　 　|　　|　ｌ l　゜　　　　　　　　　　　゜　　　　｡ ﾞ"| |　|　　|　　|　田　田　|　|┼|　　　|┼|
○　 | 　 　 |田　|　。|　| ｌ　　 　　 ゜　 　　 ゜　 　 ｡　 ゜　 　　ｌ |　|　　| 田|　　　.　o　| 　￣　　　 ￣
＿　 | 田;;ﾞ":;　　|　　|　|｡ 　゜　. .. ... .. ... . ... ...゜ . .. .. .. 　　　 ｌ |。|　　| 　｜ 田　田　| 　＿　　 　＿
┼|　| 　 　ﾞ"　.　|　　|　ｌ‐　　　　.....　　　....　　 　 .....　　 　　 -|　|　　ﾊ,_,ﾊ　　　　 .　|　|┼|　　　|┼|
￣　 | 田　 |　 　;;ﾞ":;　....　　　　o　　　　　　....　　　;;ﾞ":;.....　　 　― ,:' ﾟ∀ﾟ｀';田　田　| 　￣　　 　￣
＿　 | 　　　o, ,_一ﾞ"　　　　....　　　　　;;ﾞ":;　　...　　oﾞ"　....　　　　　ﾐ,; 　　ｯ。　.　　　|　 ＿　○ 　＿
┼|　| ― ,:´ﾞ 　 ヾ;,　　　⌒ 　　　　　　ﾞ"　　　　　　　　　　　　　　 　 ﾞ"'''"　　―.　- |　|┼|　　　|┼|
￣　　　　.ﾐ,; 　　ｯ　　　　　　　　　　　....　　　　　 ﾊ,_,ﾊ　　　o　　....　 　　　　 　　....＿ _￣_　　 　￣
　　一　　　 ﾞ"'''"　　　　　　　○　　　　 　　　 　,:'´∀｀';　　　　　　　　　　　　　　　　　　　....　＿　_

ボラ様方、今日も翻訳・転載・別訳感謝です♪ありがとうございます！

24日（金） クリスマス・イブは多忙ムード。
気持ちはわかるけれど、ここはキャリア優先で臨んで吉。

>>606
大当たり。そんな一歩一歩のおかげで作業が停滞中だよ。
この変な自分のこだわりがなければよっぽど楽なのに。ｸｿｰ

>>606
俺、ずいぶんと前からそうなんですが…
おかげで新作ができん…orz

elle週末
メリー・クリスマス！
あなたは金曜日には必要とされることが多くなり、人気ものになります。
自分自身や自分のポジションについていい気分になってきて、
誰かの失敗についてどうこうするかわりに、過去のことはどうでもよくなってきます。
クリスマスの日はいくぶんもろいものです。
役に立ちたいというあなたの努力はおせっかいなものと誤解されるかもしれません。
これを予防するためには、どうか何も引き受けないでください。
他の人に彼らのしたいことを聞き、誰かにそのリーダーシップを譲ってください。
日曜日はすばらしい日になりそうですが、感情的になって思い出に浸ってしまいそう。
あなたの感情の奥底があなたを驚かすことになるかもしれません。

シェリーのを翻訳しようと、サイトにいったら、
なんかウイルスにやられているようでした。orz

2004/12/27-2005/1/2　うお座の空模様。
------------------------------------------------
驚いても驚かなくてもかまいません。
その変化にどう対応するか正解なんてありません。
その変化があなたを壊そうとしているのでも
行く手を阻もうとしているのでもあなたを呪っているのでもありません。
ただ単にあなたの道を切り開いてくれるだけです。
昨年からしばしばふれております天王星の持ってくる６年越しの変化運
といっても毎日のべつ幕なしに変化のような出来事が起こる
というわけではないのです。
変化は段階的に勢いよく変わる！というタイミングがあって
そのあと、その変化をよく消化する時期があって
それに付随する小さな変化イベントが起こりだいたいモノになった頃
またどん！と変わるんですね。
それを何度か断続的に繰り返し最終的な地形ができあがるわけです。
そういう観点でゆくと、今週。どん！という変化が起こる人が多いと思います。
これは、悪いことだとか災難とかではないとおもいます。
６年越しの脱皮の中でずるっと大きく肩を抜くタイミングの中の一つ
にあたる出来事だと思います。
肩の力を抜きその変化が何ものかと言うことを今すぐ判断しようとするのは
ひとまず思いとどまるほうがいいです。
なにかあるとすぐ「いいことなのか、わるいことなのか」
を決めたくなるのが人間ですけれどそんなものは、はっきりいって、
どっちでもないことが大半なのです。
むしろ最初は「よくもわるくも、どっちでもない」ことでしかないのに
「わるい」と最初の段階で決めてしまったが故にわるくなってしまう
ということが、ほとんどなのだろうと思うのです。

↑　筋トレです

１２／２５〜１２／３１

魚座　Pisces／Pesci／Poissons

◆長い目で見るとこのところずっと、
面白いように順序よく物事が進展している運気です。
「私は何も進展してないけど」というのはちょっと待って、
今まで周囲で起きたことなどをつなげて考え直してみると、
今後どういう方向へ進んでいるのかが浮かび上がってくるかもしれません。
そうした運命云々はさておいてとりあえず今週は、
好調なところでだけ歩みを進めるほかは、
「ほどほどに」という言葉をカギにして考えていっても良いでしょう。
これから成長する物事は多々あっても、
いますぐ成果を出さねばならないことはほとんどないはずです。
そして、一度に全部とか、一線を一気に越えてとかいうのがなかなか実現しない代わりに、
部分的にとか、イイ距離を保ちながらなどということには運も協力的に働いてくれそうです。
対人面では、勘のいい人との縁がプラスに作用するかもしれません。

　　　　
　 　 　 　 　 ☆　　　Ｘmas
　　　　　　　　　iﾞヾ　Å∞◇♪　　　　
　　　　　　　　　;ｉ　ヾ''"ﾞ'γ'ﾞﾌ∞
　　　　　　　　　ﾐ　´∀ ｀∞◎☆∞　　　　　　　 　 ,　'　ﾞ　〜♪
　　　　　　　　 ミ　　　　☆◎¢‰　　,ﾊ,_,ﾊ,　　＞ ﾎﾞﾗｻﾏ ｵﾂｶﾚﾓｼｬ　　　　　　　
　　　　　　　　ミ　　　　　＄§♯　　:'´∀｀ ;;　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 ミ　　　　　　♪σ 　　と と　　ﾐ　　　　　　　　　　　　
　ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ:ミ　　　　　　　　　　ﾐ　　ﾐ　　　:ﾐ○　　　　　　　　　　　
　ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ　ミ,,　　　　　　　　ミ''"~ﾐゞじ"ﾞＵ　　　　_◎☆◎☆　　　
　　　　　　　　(/"~ﾞ（／Ｔ￣~"ﾞ~　ﾞ"ﾞﾞ"￣T￣ 　 　│Ｘmas　　 亅　　
　　　　　　　　 　 　 　 │ 　 　 　 　 　　│　　　　└┬──┬┘

ボラ様、今日も翻訳・転載感謝しています♪
ありがとうございます♪

いつもかわいいもっさりさんをありがとう♪

筋トレいつも、ありがとうございます。
大好き！

>>614
なるほど、と考えさせられてます。

ボラ様、もっさりさん、ありがとうね。

25日（土） 親しい人とくつろげる一日。会話もゆっくりとはずむ。

シェリー　12月25日

これは長距離にわたる議論のための時間ではありません。
また、総括的な決定を下すことを期待してはなりません。
もっと正確に言えば、事態をゆっくり理解する必要があり、
計画を作る準備ができる必要があるでしょう、
その後、それらを恐らく数回転換します。
これは時間を消費します。
しかし、あなたが終わるものは、要求された努力を
十二分に正当化するでしょう。

ボラ様、今日もシェリーの翻訳＆転載ありがとうございます！

　　　　 ☆
　　　　 人
　　　 .ノoゝ
　　　ノ;;;; ﾛ ゝ
　　　ﾉ ;;ﾊ,_,ﾊ ;ゝ
　　.ノ,:' *´∀｀'　　ﾎﾞﾗｻﾏ ﾒﾘｸﾘ GJﾃﾞﾂ♪
　　ノ.. 　っ日o;ｯ
　　　ﾍﾆﾆﾆﾆ7
　　　　u''u

tesu

womenjapan
ttp://www.womenjapan.com/index.html

【全体運】
変身願望が芽生え、新しいことに挑戦したくなる気持ちになるとき。
しかし、何をどう変えていけばいいのかはわかりづらく、
環境を変えてみたり、引越しや職場を変えてみる人もいるでしょう。
心が揺れやすく、感情で動きやすくなる傾向にあるので、
思いつきで行動せず、小さな変化の中からヒントを見つけることも大切です。
行動するなら2005年後半が吉。
前半はそのための準備作りを着々と進めてゆくことで、
何かをつかめるはずです。
また、習い事や勉強は期待以上に実りをもたらし、
今後の展開の大きな力になってくれるはず。

【恋愛運】
誘惑の多いとき。 相手次第で感情におぼれ、流されやすい傾向にあります。
本命を見極めて、自分自身を磨くことに意識を集中してください。
相手の外見より、内面に目を向けて。自分のペースをしっかり持った男性が吉。
春先は理想的な異性との出会いもありそうな気配です。

【恋愛運】
職場の尊敬できる先輩や上司からの一言がきっかけで、
自分がやってみたいと思う仕事のヒントが見つけやすいとき。
ムダに思える小さな仕事も一つ一つこなしてゆくことで、
何かを得られるはず。今はたくさんのことを吸収し、学び、仕事の調整を計るとよいでしょう。
そんな柔軟な姿勢は、目上の人との関係をスムーズにしてくれます。
ただし、目上の人からかわいがられるために、
同僚との関係はギクシャクしがちに。根も葉もないうわさには気をつけて。
感情に流されず、自分のペースを作ることが大切です。

鏡リュウジ監修による2005年前半の運勢
魚座
【総合運】
　どちらかというと、人に流されやすい魚座のあなたですが、２００５年前半は、
自分のこだわりを押し通すことが多くなる暗示です。「これが欲しい」
「あれが食べたい」「こうしたい」などの欲求がハッキリしてきて、他人に
ワガママを通すこともあるでしょう。そんなとき、心優しいあなたは、
「悪かったな……」と悩んでしまいがち。でも、今はそれでいいのです。
たとえワガママを通しても、自分の欲しいものや、やりたいことを明確に
することは、今後の運気をあげるために大切なこと。それを忘れずに、
自分の意思を押し通しましょう。今は、自分の欲しいものを自分の力で
手に入れることが大切なのです。周囲も次第に理解してくれるようになるはず。

【恋愛運】
　出会いと別れが交差する２００５年の恋愛模様は、かなり激しいものとなりそう。
大きな別れを経験しても、そのあとにすぐ、それを上回る恋に出会える暗示
なので、一時的に失恋しても、延々とそれを嘆いている暇はありません。
むしろ、恋した人との別れはあなたの魂に大きな成長をもたらしてくれるもの。
腐れ縁になっている相手には、自ら別れを告げるのにも適した時期だといえる
でしょう。新たな出会いは、懐かしい場所に待っている暗示が。

【健康運】
　体質を変えるための努力をすると良い時期。慢性的な便秘や肩こりなどに
悩まされている人は、定期的に運動したり、整体に通ったりなど、時間を
かけて完全に不調とお別れするようにして。努力し続ければ、絶対に今
なら変わることが可能です。ダイエットも、短期ではなく長期的なプログラム
を組むのが正解。二度と太らない体を作ることが出来そうです。エステの
減量コースなどは高くついても利用してみる価値があります。

【仕事運　金運】
　好きな仕事に没頭したい気持ちが強まりますが、周囲との協調体制を
保つことや苦手な仕事に取り組むことも怠ってはいけません。バランス
よく仕事配分を考えることを心がけましょう。マネー運は良好。くじ運も
あるときなので、懸賞などにはどんどんチャレンジしてください。

>>627
健康運、参考になりました。
強度の肩こり＆眼精疲労すごいし整体に通ってます。
2005年前半は改善に努めます。。

>>628
俺も肩凝りひどくて整体 鍼 マッサージ ジム 色々試したけど、結局慢性なのは血液をサラサラにするとウソの様に直るよ。のみつづけるのだるいけど、速攻性なら鍼が一番。スレ違いスマソ。

12/26-　シェリー週報
重要な決定がおそらく進行中であることが真実である最中、
自分が孤独であると他人から感じさせられることを許さないでください。
勇敢だが気が短い星である火星が新しくそのような物事が目立つ状態に達し、
緊迫感が生じます。ですが、文書に署名せずに約束を交わすことを考慮する前に、
状況から多くのことを学ぶべき運命にあります。
あなたの利益より自分たちの利益を多くしようと、誰かがまだあなたを窮地に
追い込もうとしています。彼らが理由を聞かないならば、あなたから
言う必要はありません。すばやく反応するあなたの不本意について正当化したり
説明したりしないでください。
その代わり、彼らは待つ必要があると伝えてください。

シェリーの翻訳・転載いつもありがとうございます！
鏡りゅうじの転載も感謝です♪
ボラ様方ありがとうございました〜♪

　　　　　　　.＿＿
　　　　 　 ヽ|　　　|ﾉ
　　　　　　　|＿＿|
　　　　　　　　|　|

　　　　　　　 ＿＿_
　　　　　　　l　･∀l ｂ　>>ﾎﾞﾗｻﾏｶﾞﾀ GJﾃﾞﾂ！
　　 　　　　ﾉ|＿＿|　　　　
　　　　 　 　 ﾉ 　 >

今日のシェリー　　12月26日

決定を延期し、事態を速やかに解決するが、
あなたが何に委託したかに関して不確実なより、
それがちょうどあると確信しているほうがよい。
今様々なオプションについて議論するが心に留めておく、
それは新しい年の中にあなたである、永続する準備をするのにありそう。

＞大きな別れを経験しても、そのあとに〜

これから頑張ろうとしてるのに余計なこと言う

12/26　シェリー
決定を下すのを延期して、速やかに事態が落ちつかすよりも、
自分が専念することについて不確実であるのが正しいと確信するのが良いのです。
今様々な選択肢について議論してください。
しかし、新年を迎えて、誠実な星である冥王星との力強いアスペクトの後、
あなたは長い間続く準備をする傾向があるということを気にとめておいてください。

>>634
> しかし、新年を迎えて、誠実な星である冥王星との力強いアスペクトの後、
> あなたは長い間続く準備をする傾向があるということを気にとめておいてください。

これはまた深い低迷に入るというコトでしょうかね。悲観的なorz

　　　　ﾉﾉﾉﾉ
　　　(　ﾟ∋ﾟ)　 　 　 ｜ボラ様方、沢山の翻訳・転載・別訳ありがとうです♪
　　/⌒＼/ヽ　　　　└―y――――――────────
　　|　|　　 | | 　　　　 ∧＿∧
　　＼＼　//　　　　 （´Д｀　）､
　　（ヽﾐ彡)ヽ　　　　/　　 　　　ヽ
　　ミ⌒　)　)　　　　ヽ_つ旦と＿ノ
　l￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣l
　.

>>635
僕は肯定的に考えて訳したのですが。
占星術について知識がないので、本当のところはわかりません。

ﾎﾞﾗｻﾏ感謝です♪
年末の忙しいときにありがとうございます。
しかし急いでオファーを受諾しちゃったのは
…失敗だったか？ﾆｶﾞﾜﾗ

>>637
ケチつけたみたいでごめんね。
個人的に長い準備期間が「またか〜」という印象だったので。翻訳ｱﾘｶﾞﾄ

１月第１週（１２／２７〜１／２）

※　正月休みのため、仕事・金運はなし。
代わりに、2005年前半のラッキーアイテム。

愛情運
年上の恋人との関係低調。
あれこれ指図するなど相手の偉そうな態度にムカッ腹が立ち、
大ゲンカにならぬよう要注意。
必ずしも年上でなくとも、支配的なタイプとは凶。
皮素材や、体にフィットしたデザインのセクシーな服を着るとモテ度アップ。カップルはセクシーなランジェリーが夜のスパイスになる。

健康運
酒･タバコ･甘いもの凶。
過剰摂取が習慣になってしまわぬよう要注意。
引き続き、背骨・関節には負担をかけず大事にしたい。
旅行がてら、秘湯に湯治に出かけると大吉。

その他
一年の計は元旦にあり。
今年の目標を紙に書きだして、よく目に付くところに張り出してみると、
ヤル気が湧いてきそうだ。
初詣に出かけるなら、古くからの伝統ある神社吉。
山間部にある社も良い。

2005年前半の
ラッキーアイテム 占い、秘境への旅、革製品

>>639
いやいや、そんなことはない。

きっとこれからいいことあるさ。

12/27-1/2　elle週報
ラブメーター：８
時々、あなたがいつになく傷つきやすいとき、他者の自己中心的な同情心や
考慮の欠如によって苦しまされました。
今週、あなたは誰かの犠牲になるにはとても元気旺盛です。
実際、あなたは例外的に力強く影響力のあるのです。

警告：あなたの健康と安全性に関するリスクを負わないで下さい。

キャリアメーター：８
あなたは有能すぎます。または他人への顕著な模範であり、感動でもあります。
他者が自己研鑽の術を学ぶのを助ける、あなたの沸きあがってきた力や影響力を
用いてください。彼らの自己中心的な恐れを消す方法を教え、ずっと賞賛の的と
なるような力に焦点を当ててください。
あなたはそこに行ったことがあり、何を行うべきか知っています。

＞決定を下すのを延期して、速やかに事態が落ちつかすよりも、
自分が専念することについて不確実であるのが正しいと確信するのが良いのです。

すいません、ニュアンスの問題なんですが
事態を落ち着かせることよりも悩んでいてもいいから決定を延期しなさい
という意味なんすかね？

結構重要なもんで。

　　　　　　　ﾊ,_,ﾊ
　　　　　　,:' ´∀｀':<　ﾌﾟｼｭ〜
　　　　　　: 'u'''^ﾊu'',ﾊ
　　　((　〜(⌒（*‘∀‘*） ))　 ﾎﾞﾗｻﾏ ｲﾂﾓ ｶﾝｼｬﾀﾞﾜｧ！　
　　　　l＾ヽ''"ヾ/＾i'ﾂｿ, ; ;" '" Ｏ,
　 　　ﾐ　´∀ `　／） 　 　 　 " ﾐ
　　　と ,. 　 　 　 　 ," , 　' _ 　 ,,ﾐつ　ﾓｻﾓｻｰ
　 　　　"ﾞ'''~"＾~'''` "'"'ﾞ''""''""´

ボラ様、エルの週報・転載＆翻訳、ありがとうございます♪

１２／２７〜１／２

【全体運】

今週仕事の為に遠い土地に出張に出かけなければならないのなら
年末休暇の旅行への期待感はあまり無いかもしれませんが
愛する人と一緒に過ごす事は二人にとって大切な思いを
育むチャンスです。とはいえ、旅行から戻ってきた時の方が
ホッと喜びを感じられるかもしれません。
火星からのプレッシャーを受けている時期なので
他人があなたの事をちょっとからかっただけで
我慢できない程の怒りを感じるかもしれません。

また３０日から週末にかけては、火星と天王星が９０度という
強い葛藤を生み出す角度を形成するので、更に注意が必要です。

特に３月６日以降に生まれた人は、大晦日から
飲みすぎ・食べすぎ・買いすぎに注意を。