エロゲ裁判所 第11法廷

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　∧冂∧　 ＜　静粛に!!これより第42回「PS移植における
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　タイトル変更及び著作権表記裁判」を開始する!!
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

(草稿から書き込んだら例外発生で書き込めず……Shombolic)

PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判　告発状

　戦術地方検察庁検察官検事　折原耕平検事
　蛙問地方検察庁検察官検事　二つ影双巌検事
　甘馬時留地方検察庁検察官検事　森咲亮検事
　妖精酒地方検察庁検察官検事　伊藤正樹検事
　他、多数連名

　　　　葱板地方裁判所殿

　本籍　東京都M区A坂
　住居　東京都M区A坂以下略
　職業　ハードメーカー
　　逃走中　 SONY COMPUTER ENTERTAINMENT


　　　　公訴事実

被告はエロゲーのPS(=PlayStation)移植版の審査において、オリジナルが
全くわからないようなタイトル変更を強制したり、オリジナルに関する著作権
表示を認めずユーザーから著作権侵害との誤解を招く行為を強要するなど、
オリジナルの作品を著しく侮辱した。


　　　　罪名


強要、侮辱

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　冒頭陳述を。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

検察です。
株式会社ソニーコンピュータエンターテイメント（以下SCE）は、同社のゲーム機器
「Play Station」用に移植したエロゲーを、タイトルの変更及び、オリジナルの
著作権表示を禁止するなどの規制を行っている。
しかし、これらの規制はまったく無意味であり、なおかつオリジナルスタッフ及び
メーカーに対する明らかなる差別及び強要である。また、オリジナルユーザーへの
社会的偏見を助長しているとも考えられる。
以上のことから、SCEのこれら規制はエロゲ業界への極めて悪質な侮辱であると判断できる。

以上です。

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　では弁護側、どうぞ。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

(´-｀).｡ｏＯ(人いないなぁ。弁護のしようがないのかなぁ)
(´-｀).｡ｏＯ(著作、商標、意匠なんかもひっかかるかなぁ)

(´-｀).｡ｏＯ(弁護人がいないまま最短で有罪ｗ)

(´-｀).｡ｏＯ(それだけは避けたい……)

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　｜　ニュースです。前回の裁判から中1日で開催されている
　　　　　　　｜　「PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判」
　　　.木.　　｜　ですが、弁護人が現れないという異常事態になっています。
　　木木木　＼＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.木木木木木　　　　　Ｖ
.木木木木木　　　　　　　　　　┌２ch―――――┐
.木木木木木　 　 ∧＿∧ 　.　｜EROGE♪NEWS..|
木 木木木 木　　（´∀｀ ）.　　└―――――２ch┘
　　 ｜｜　　　　　(　　　　)
――――――┬―――┬――――――――――――
　　　　　　　　　｜news.2ch|
　　　　　　　 　 └―――┘
―――――――――――――――――――――――

では、入廷するとしようか。

はっきり言おう、被告側はエロゲーの移植をまったく歓迎しない。
エロゲーは本質的に不道徳なものであり、業界の害悪でしかない。
移植版を作りたいと頭を下げてくる輩がいるから、

仕 方 な く 出 さ せ て や っ て い る だ け だ 。

これ以上の我侭は言わないでいただきたいものだな。

(つ￣Д￣)つ.｡oO（また弁護人かよぉ(ﾟд｡)）

あ〜、いろいろと異議ありっ！
まず、１８禁というラベリングは、想像以上に高い断絶が存在する。
ｺﾝｼｭｰﾏの市場を考えると、「家族で楽しく」といったスタンスが親御さん等の
理解を得るためには不可欠であり、なおかつ「ｹﾞｰﾑしてるから成績が上がらないのよっ」
と言ったPTAのかたがたからの風当たりを考慮すると、「健全性」も不可欠である。
このようなｺﾝｼｭｰﾏの置かれた立場からすれば、１８禁というラベリングは最も忌避すべき
いわば鬼門とも言え、そのようなｹﾞｰﾑは本来PSタイトルとして出すことすら消極でなければ
ならない。
しかし、ソフトあってのハードと言うPS及びSCEの側からすれば、表立って出すなとは
言えないことも十分是認できる。寧ろヒットが予想されるタイトルならば積極的に出したいの
が企業としての反応と言える。
そこで、このような複雑な状況から考えられる妥協案が
「タイトルの変更」であり、「著作権の表示禁止」といった方策なのである。

以上から明らかなように、相応の理由が存在しうるため検察主張の罪名は全て不該当と
考えられ、被告人は無罪とされなければならない。

弁護側からは以上です。

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　検察、反論は?
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

(´-｀).｡ｏＯ(おおっいきなりダブルで弁護人が)

申し訳ございません。今からアニマックスで魔法騎士レイアースをやるので
一時退席させて頂きます。
0時半頃戻ってきますので

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　……ひとまず休憩としましょう。0:30より再開。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

(´-｀).｡ｏＯ(……本音は、漏れのA Boneのログ取得フラグファイルの保守だったり)

＿／⌒＼＿

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　さて、そろそろ再開します。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

まず、明確にしておきたいが、エロゲーは猥褻物であり、公序良俗に反した存在である。
ゲームは子供も楽しむものだ。子供たちが誤って猥褻物を手にすることのないように
規制するのは、被告の社会的義務である。
それに、被告は「規制に則った改変」という抜け道を用意している。
その事を感謝するのが普通であり、
差別などという言葉を用いて難癖を付けようとする検察側はまったく不当であると言えよう。

その上で問うが、検察側は一体何を望んでいるのかね？
被告はエロゲ移植を全面的に禁止することも出来るのだよ。
そうなったら大いに困るメーカーもいるようだがね…。

ttp://key.visualarts.gr.jp/
ttp://www.fandc.co.jp/

ただいま戻りました。ご迷惑をかけて申し訳ございませんでした。

>>384
>ｺﾝｼｭｰﾏの市場を考えると、「家族で楽しく」といったスタンスが親御さん等の
>理解を得るためには不可欠であり
これは明らかにおかしい。「家族で楽しく」というスタンスは任天堂がファミコン
を作った際のスタンスであり、PSのものではありません。
また、PSのゲームは桃電などの一部のゲームを除き、基本的には個人で遊べる物がほとんどであり
家族そろって遊ぶといった概念は無い物と思われます。
また、「集団で遊ぶ」と言った考え方もできますが、移植物およびギャルゲーは、
愛好者同士であーだこーだいいながら遊ぶこともできるのです。

タイトル変更については、前裁判でも私（白かぶ検事）は言っておりますが、
雑誌及びインターネットなどでの情報で、移植ゲームがエロゲであることは
簡単にわかります。この点がタイトル変更の無意味さなのです。
また、オリジナル著作権の不表示はPTAその他の圧力団体の意見でも無いはずです。

(´-｀).｡ｏＯ(漏れの手元にも、桃鉄はV/X/11とあるんだよな……)

(´-｀).｡ｏＯ(>>392はどうしてそんなに態度がでかいんだろう？)

>>392
ちょっと待った。明らかにおかしい部分がありますね。
>子供たちが誤って猥褻物を手にすることのないように
>規制するのは、被告の社会的義務である。
それは、オリジナルのエロゲの場合でしょう？
移植ゲームにはエロシーンなどはいっさい含まれていませんよ。
つまり移植ゲームは猥雑物でもなんでもない「ギャルゲー」なんですよ。

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　双方、反論は続きますか?
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

.｡oO（よう知りゃせん案件じゃけえ、ち〜とついていけへんわ、つらつらと見守ることにしょ）
.｡oO（じゃけんど、>383弁護人ｴﾑｴｸｰｽはネタにしてもあんまりに際どくないかいな）
.｡oO（マルコムさんちゅうオトやったら取り越し苦労ですむんやけど）？）

現にゲームが発売されている訳だから
ソニーとメーカー双方の合意で改名されたわけだ。
いまさらそれにケチつけてもしょうがないだろ。

ちなみに我々が要求するのは、「タイトル変更の強制」の廃止と
「オリジナルの著作権表記」。この２点のみです。
また、弁護側はどうもエロという部分にこだわっているように見えますが、
先にも述べたように移植ゲームにはエロシーンはいっさいありません。
従って、弁護側の主張は根本から誤っております

一時退廷とは暢気なものだな。今度からは気をつけたまえ。

>>393
前半部分については、すでに>>392で述べているので割愛させてもらう。
被告は子供が誤って手に取らないようにというのが趣旨である。
また、
>「家族で楽しく」というスタンスは任天堂がファミコンを作った際のスタンスであり、
この部分は事実誤認であると言わせていただく。
PlayStationは子供向け、さらには幼児向けの知育コンテンツも充実している。
ttp://www.bandaigames.channel.or.jp/list/kids-station/

後半部分についてだが、著作権についてはやはり>>392で述べさせていただいた。
タイトルに関してだが、これはユーザーに混乱を与えないための配慮と考えていただこう。
すなわち、オリジナルと異なるものであることを明確にすることで、
予備知識のないものにも、これが健全なものであることをアピールするものである。

まあ業界内での足並みの不揃いにより、混乱を招いた過去は認めざるを得ないがね。
ttp://www.oaks-soft.co.jp/princess-soft/maip/rady_index.html
ttp://www.oaks-soft.co.jp/princess-soft/maip/index.html

>>396
どこがおかしいのかね？
被告の規制があるからこそ、今の移植版たる「ギャルゲー」の姿があるのだろう？

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｣
――――――――――――――┬┘
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜
　　 　 　 ＿＿＿＿.＿＿＿＿ 　　 ｜　　ハイハイ
　　　　　|　 　 　 　 |._＿＿____｜. 　｜
　　　　　|　 　 　 　 |ヽ＝＠=ﾉ｜.　 ｜
　　　　　|　 　 　 　 |（　´∀｀）つ 　 ｜ ミ
　　　　　|　 　 　 　 |/ .⊃y ﾉ ｜ 　 ｜　　　∧∧
　 　 　 　￣￣￣￣'￣￣￣￣　 　 ｜ 　　 ( ﾟДﾟ)_⊃　>>399
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜　 ⊂、 　/　　　　現にだな〜ッ
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜　　　| 　 |
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜ 　 　∪∪

(´-｀).｡ｏＯ(同一タイトルで内容が異っているほうがややこしくないですか？)

>>400
タイトルに関しては>>401で述べさせてもらった。
著作権表記についてだが、何も問題はあるまい？
オリジナル版と移植版は明らかな違いがあるのだ。
著作権表記を認めるのであれば、移植版とオリジナル版の著作権者が
「同じ」であることを立証してみせるのだな。

蛇足になるが、著作権者が自ら規制に抵触しないバージョンを作成している、
「Kanon」「Air」に関しては、著作権を認めている。
他の会社もそうすればよいのではないかね？

(´ー｀).｡ｏＯ(>>402 彼の言うことは正しい。なにも投げ捨てることはなかろう）

>>401
だから子供向けソフトなんて一部だろって言ってんの。
基本は中高生とかがやる娯楽のための物なんだから。
業界シェアだってそういうゲームが9割がたそうだろう？
あと、ギャルゲーは猥雑でもなんでもない、ただの「ヲタ向け」ゲームでしょ？
規制って言っても、わたしゃ「エロシーンを解禁しろ」って言ってるわけじゃないんだよ。

あと、弁護側が提出している証拠の意味がわからん。
鍵とかF&Cとか姫柔とか挙げてるけど、それは全然弁護側の主張の正当性を証明してないよ。

(´-｀).｡ｏＯ(ちょっと切れモードで書いてみたｗ)

(´-｀).｡ｏＯ(PS2ではPSほど露骨に変更させないらしいぞ……)

(´-｀).｡ｏＯ(個人的に、二重影のPS版のタイトルはカッコイイと思ったが、)
(´-｀).｡ｏＯ(水夏のPS版のタイトルには萎えた)

なるほど、では、端的に言わせていただこう。

被告はライセンスを与えて、移植版の発売を許している。
それに遵って移植版が作られ、販売される。
それだけのことではないかね。

そう、被告には移植版の発売を

　　許 可 し な い 権 利 が あ る 。

これ以上何か言うことがあるかね？

なお、提示したURLは参考であり、特別な証拠ではない）。
混乱させたことは謝罪する。

(´-｀).｡ｏＯ(これも結構泥沼化の予感……)

(´-｀).｡ｏＯ(うっ……なんか気分が……)
(´-｀).｡ｏＯ(桃鉄Vと桃鉄Xをくっつけて置いたのがまずかったか……)

>>404
ttp://www.oaks-soft.co.jp/princess-soft/rumbling/index.html
下の方にある「人物紹介」というところの上に注目してみてください。
そこに
(C)2002　ACID co.,ltd./Illustrated by　バカ王子ペルシャ（age）
とありますね？ACIDとはアージュの法人名です（有限会社アシッド）

(´-｀).｡ｏＯ(……漏れが検察だったら>>181をもう1度出す……)

(´-｀).｡ｏＯ(>>404よ、あくまでPS2版はインチャネが出してるんだぞ……)

>>412
なるほど。
しかし、オリジナル版の著作権は
ttp://www.age-soft.co.jp/Product/Kimibo/index.htm
によると、
Copyright c 2001 age All rights reserved.
このようになっていた。

何故変名する必要があるのかは私には理解できない。
何かやましいところがあるのかも知れないがね。

そして、著作権が著作権者にあることが証明されているなら、何も問題はあるまい？

そもそも、検察がなぜタイトルと著作権表記の変更に拘るのか、理解に苦しむ。

そんなにそれらが大事ならば、何故エロシーンの削除などという改変を行う？
本道を捨てた者が、プライドだけを主張するというのかね？

>>415
ちょっと待った。根本から思い違いをしていませんか？
我々が裁判しているのは、「オリジナルに著作権が無い」のではなく、
「ゲーム中にオリジナル側の著作権が表記されていない」ことについての裁判ですよ？

(´-｀).｡ｏＯ(どれどれ……訴状を再確認、と……ふむふむ……)

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　検察、確かに訴状にもその旨あり。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

>>416
エロシーンの削除は仕方ないでしょ？
PTAとかの(わけわからん)強力な団体に圧力受けている以上。
その点はこっちも譲歩してますよ。
しかしね、タイトルと著作権表記くらいは出来るはずなんですよ。
しかも著作権は「権利」なわけですから表示せにゃいかんと思うのですがね。

私には理解しがたいのだが、
何故そんなに「オリジナル側の著作権の表記」にこだわるのかね？

なぜって、オリジナルが移植ゲームの大元だからですよ。
移植ゲームだって、オリジナルがなきゃ存在していないわけでしょ？
ストーリーだって、そりゃ追加キャラとかマルチエンディング化とか変更はありますが、
基本的なものはオリジナルと同じではないですか。

よろしい。
では、なぜ
>タイトルと著作権表記くらいは出来る
と思うのかね？

被告の立場を明確にしておこう。
被告はエロゲー製作者がPlayStationのタイトルについて

　　著 作 権 を 主 張 す る こ と を 認 め な い 。
　　エ ロ ゲ ー と 同 一 タ イ ト ル の ソ フ ト も 認 め な い 。

だから、エロゲー製作者はPS版の著作権を手放すか、巧妙に隠し、
タイトルを変えて、被告側の市場に出た。

自らが捨て去ったものを後から主張するというのは、随分と見苦しいものだな。

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　静粛に。とりあえず、本裁判の論点を確認する。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　双方の主張をまとめよ。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　∧冂∧　 ＜　それと、オリジナルと移植のメーカーは異なるので
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　>422は却下する。(同じ事例があったら教えて)
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

(´-｀).｡ｏＯ(なお、東鳩は本件の事実以前のソフトなので却下ね)

よろしい、弁護側の主張はこうだ。

・被告はエロゲー製作者がPlayStationの移植版について
著作権を主張することを認めない。
エロゲーと同一タイトルのソフトも認めない。

・この規定を遵守しない場合は、ライセンスを与えない。

・そして、エロゲー製作者はこれを承諾した。

・よって、検察の主張は全て不当であるといる。

なお、「君が望む永遠〜Rumbling hearts 〜」についてだが、
ageという「集団」とアシッドという「法人」は、
たとえ構成する人員が同一であっても、別個のものである。

>>425
…却下の理由が解らないのだが。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　∧冂∧　 ＜　それともう1点。PS2に関しては露骨な事例が
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　確認されていないため対象外とする。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

(´-｀).｡ｏＯ(弁護側が挙げる「君望」の様に、後ろに生えている事例は多いが)
(´-｀).｡ｏＯ(キイハナではPia3は"Round Summer"らしい＜後置サブタイトル)

>>427
　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　PS版ONEの発売元はKIDだ。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

(´-｀).｡ｏＯ(ついでを言うと、フェアリーの「トゥインクルレビュー」もKIDより)
(´-｀).｡ｏＯ(「ゴーゴーアイランド」って名前で移植されてる)

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　∧冂∧　 ＜　それでは被告側に聞きます。
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　もしもPia2をPSでって話が来たらどうします?
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

検察側の主張ですが、

・エロシーンの削除は、ゲーム業界が青少年の健全な娯楽であり続けるために
　必要なものであると判断しており追求はしない。
・タイトル変更の強制は、全く意味を持たないものでありSCE側の横暴である。
・オリジナルの著作権不表示は、著作権を著しく侵害している。
・SCEの強要は、一方的かつ社会的権力を縦にしたもので脅迫である。
・エロゲ業界及び移植メーカーはSCEの脅迫により仕方なくこれを受け入れた。
・弁護側の主張は、SCEの横暴に見られる問題点をエロゲ業界及び移植メーカーに
　なすりつけている。
・よって、検察はSCEのこれらの行動を不当なものと判断し有罪を求める。

以上です。

>>429
ふむ。

>だから、エロゲー製作者はPS版の著作権を手放すか、巧妙に隠し、
>タイトルを変えて、被告側の市場に出た。

この部分が誤解を招いたようだな。その点は謝罪する。
たしかに、エロゲー会社が直接移植版を発売したという例は「ToHeart」くらいであろう。
（実際の移植作業というレベルでは不明瞭だが、これは本件とは無関係である）

しかし、>>426の表現であれば適切であると考える。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　∧冂∧　 ＜　まだ最終弁論までは到達していないのだが……
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　まあ、結構煮詰まった感もあるかもしれないけど。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

(´-｀).｡ｏＯ(そういう意味でも、ここで個別事例を出して頂きたいもの……)
(´-｀).｡ｏＯ(いや、どのタイトルがどんな風に名を変えてPSに出てきてるかは)
(´-｀).｡ｏＯ(ある程度把握してるんだけどね)

(´-｀).｡ｏＯ(漏れはバイオハザードの画面を見て吐いたことがあるぞ……)
(´-｀).｡ｏＯ(そういうのはどう説明するのかね?ボソッ)

>>430
あまり意味のある質問とは思えないが…。
被告はPlayStation2において、多少規制を緩めたことはご存知と思う。
したがって、PS版においても、同様の緩和をするだろう。

もっとも、いまさらPS版を作る意味は感じられないが、な。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　∧冂∧　 ＜　と、私もぼやくのはここまでにして、いったん閉廷する。
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　本日23:00に再開する。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

>>436
ふむ、ごくろう。

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　｜　ニュースです。　「PS移植におけるタイトル変更及び
　　　　　　　｜　著作権表記裁判」ですが、現在双方の主張は
　　　.木.　　｜　平行線をたどっております。
　　木木木　＼＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.木木木木木　　　　　Ｖ
.木木木木木　　　　　　　　　　┌２ch―――――┐
.木木木木木　 　 ∧＿∧ 　.　｜EROGE♪NEWS..|
木 木木木 木　　（´∀｀ ）.　　└―――――２ch┘
　　 ｜｜　　　　　(　　　　)
――――――┬―――┬――――――――――――
　　　　　　　　　｜news.2ch|
　　　　　　　 　 └―――┘
―――――――――――――――――――――――

双方の主張は以下の通りです。

弁護側
・被告はエロゲー製作者がPlayStationの移植版について著作権を主張することを
　認めない。エロゲーと同一タイトルのソフトも認めない。
・この規定を遵守しない場合は、ライセンスを与えない。
・そして、エロゲー製作者はこれを承諾した。
・よって、検察の主張は全て不当であるといる。

検察側
・エロシーンの削除は、ゲーム業界が青少年の健全な娯楽であり続けるために
　必要なものであると判断しており追求はしない。
・タイトル変更の強制は、全く意味を持たないものでありSCE側の横暴である。
・オリジナルの著作権不表示は、著作権を著しく侵害している。
・SCEの強要は、一方的かつ社会的権力を縦にしたもので脅迫である。
・エロゲ業界及び移植メーカーはSCEの脅迫により仕方なくこれを受け入れた。
・弁護側の主張は、SCEの横暴に見られる問題点をエロゲ業界及び移植メーカーに
　なすりつけている。
・よって、検察はSCEのこれらの行動を不当なものと判断し有罪を求める。

これについて、ゲストとして千堂和樹さんに来て頂いております。

ナレーター「千堂さん、仮にこみパがPSに移植されていたとしたらどう思われていましたか?」
千堂「オリジナルのタイトルの方がPS用にひねり出したタイトルより数千倍わかりやすいな」
(突然スタジオに高笑いが響く)
久品仏「ハッハッハッ、その通りだまい同士!!」
(スタントマンのごとくスタジオに現れ)
久品仏「我々が進出拠点をDCに定めた理由の一つ、それはセガの方がその部分において
　　　　　我々に理解を持ってくれるのだからだよ!!現に、セガハードに移植された際に
　　　　　タイトルを変えられたエロゲーは存在しない!!」

そのころ……
久保(from 同窓会).｡ｏＯ(じゃ……なんでサターンから「フレンズ -青春の輝き-」なんてタイトルに……)

オリジナル著作権表示の有り無しなんて遊ぶ側にとっちゃどーでもいいことだな。
内容が改変されてるんだから、オリジナルの表示義務もなければタイトル同一性の保持義務もない。
んなことより沢山売れた方が儲かるんだから制作者は長いものに巻かれとけ。

>>440
(´-｀).｡ｏＯ(そりゃセガはこんなの作る会社だからな…)
(´-｀).｡ｏＯ(ttp://www.sega.co.jp/dc/db/010907.html)

>>久保
(´-｀).｡ｏＯ(多βを頃せ…)

(´-｀).｡ｏＯ(同級生2はしょぼかったよなぁ)
(´-｀).｡ｏＯ(大体移植すると意味不明になるものをタイトル変えてまで出そうというのには疑問)
(´-｀).｡ｏＯ(まあ、こんなんだからギャルゲースレにエロゲーにして欲しいゲームスレに)
(´-｀).｡ｏＯ(エロゲーが元になったゲームなんか書くやつがいるんだな)

一応言っておくが、弁護人ｴﾑｴｸｰｽの態度がでかいのはネタだからな。
「態度がでかいぞ」とかマジレスすんなよ。
控え室行けばよくわかる

　傍聴するときは名前欄もぼうちょうさせとこうね、
　他職も、それと分かる役職の記入を忘れずに、
　警備人との約束だよ
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜。
ＳＮＯＷ○ＳＮＯＷ。ＳＮＯＷ．　　　＼
￣警備人詰所●積雪支部￣ ￣￣￣｣
――――――――――――――┬┘
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜
　　 　 　 ＿＿＿＿.＿＿＿＿ 　　 ｜>379､380､386､390､
　　　　　|　 　 　 　 |._＿＿____｜. 　｜ 399､403､443､
　　　　　|　 　 　 　 |ヽ＝＠=ﾉ｜.　 ｜ ついでに402
　　　　　|　 　 　 　 |（　´∀｀）つ ミ ｜　
　　　　|　 　 　 　 |/ .⊃y ﾉ ｜ 　 ｜∧∧∧∧∧∧ ∧　世代交替
　 　 　 　￣￣￣￣'￣￣￣￣　 　 ｜（（（（（（（（（（ ﾟДﾟ）　 したんだよっ
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜////////// つ つ　　もっと優しく･･
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜〜〜〜〜　　 /
　 　 ｜∪∪∪∪∪ ∪
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜
全職種で人材募集Ｃｈｕ

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｣
――――――――――――――┬┘
　　警備人詰所●積雪支部 　 　 ｜　>445
　　 　 　 ＿＿＿＿.＿＿＿＿ 　　 ｜　ズレすぎだ！
　　　　　|　 　 　 　 |._＿＿____｜. 　｜
　　　　　|　 　 　 　 |ヽ＝＠=ﾉ｜.　 ｜
　　　　　|　 　 　 　 |（　´∀｀）つ 　 ｜ ミ　　　　　おかしいな
　　　　　|　 　 　 　 |/ .⊃y ﾉ ｜ 　 ｜　ヽ＝＠=ﾉ腕が鈍ったか
　 　 　 　￣￣￣￣'￣￣￣￣　 　 ｜ 　（*ﾟーﾟ）　　凍えちまったよ
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜　〜つ つ　　
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜　　 U U
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜ 　

(´-｀).｡ｏＯ（売り子さんはいないのか……）

○＜ ヽ
　 　 　 /　　ヽ
　　　　〔 -―-）
　　　 i　ﾉﾘﾉ)）) !　　　／￣￣￣￣￣
　　　 l∬ ﾟ -ﾟﾉﾘ|__　＜ 　　リストラで売り子もいなくなったのサ
　　　 ! ( []つ/＼妹＼ ＼　　　　　　今年のX'masは忙しいのやら
　　　ﾉノ　 ∞＼/____/ 　　＼ 　　　　忙しくないのやら･･･
　　　 ヽ- _---ゝ 　　　　　　　＼＿＿＿＿＿
　　　　し' l_ﾉ~

(´-｀).｡ｏＯ(名前ぐらい好きにさせろ。わざわざ声出さないようにそてんだから。暴れるぞ)

(´-｀).｡ｏＯ(>>445 半角スペース連発は禁じ手。連続する半角スペースは)
(´-｀).｡ｏＯ(1個のスペースとして認識されちゃうんだよ)

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　さて、論告求刑公判1時間前。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　これより論告求刑公判を行う。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

検察側、入廷しました

弁護側、入廷した。

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　弁護側は?
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　……失礼。それでは論告求刑を。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

(´-｀).｡ｏＯ(もう論告か。今回の裁判は早いな…）

論告求刑

SCEが規定している規制は、同社の社会的権力を盾にした横暴かつ恐喝である。
タイトル変更の強制は、まったく意味をなさない物であり、規制について理解に苦しむ。
また、オリジナルの著作権不表示は、オリジナルのメーカー及びスタッフへの侮辱であり、
なおかつ著作権を認めていない。これは著しい著作権の侵害である。
よって検察は、SCEに対し有罪。懲役3年以下及びこの2件についての規制の破棄を求める。

以上です。

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　では、弁護側最終弁論を。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

よろしい。

オリジナルと移植作は基本的には同一であるが、
エロシーンの排除など、重要な部分において違いがある。
タイトルの変更は、移植タイトルの精度が高まった昨今、
ユーザーにオリジナルとの明確な違いを示すものである。

また、エロゲブランドが移植版の著作権を持つことを認めない。
これも、オリジナルとの違いをアピールするためだ。

そして、重要なことであるが、
エロゲメーカーにはこの規定を承諾していただいている。
すでに承諾されている規制の撤回などありえない。

我々は何も、オリジナルの著作権を認めていないわけではない。
ただ、エロゲメーカーが、その他の健全なライセンシーと同列に扱われようと考えるのは、
おこがましいと考えていただきたい。


よって、被告は無罪。
以上だ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　∧冂∧　 ＜　これにて論告求刑公判を終了する。
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　判決公判は本日24:30。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　これより判決を言い渡す!!
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

平成十四年　PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判

被告人：SONY COMPUTER ENTERTAINMENT
弁護人：弁護人ｴﾑｴｸｰｽ、カラシニコフ弁護人 ◆.DMEINK6dU
検察官：青かぶ検事

主文：
１　侮辱罪及び強要罪について、これを認める。
２　さらに脅迫罪も罪状に付加する。
３　これらの罪状により、被告人に懲役5年及び罰金10000エロゲ(9800万円)を科す。

事実及び理由：
一　PS移植版における理不尽なタイトル変更及び著作権表記に関する裁判である。
二　被告はハードメーカーとして、自ハードのソフトに関するガイドラインを
　　制定するにあたり、エロゲーの移植作品についてタイトル変更の指示や
　　オリジナルに関する著作権表記の排除を移植メーカーに対して強制した。
三　しかしながら、これはゲーム雑誌を見たりすれば、オリジナルを知っている
　　者達には元作品が何であるかが容易に判断でき、タイトル変更に関して
　　全く根拠のない命令である。

四　また、移植タイトルである以上、本来はオリジナルに関する著作権表記が
　　入るのが正当であり、これを排除させてあたかもオリジナルであるかの
　　ようにさせる行為は、ユーザーから見れば移植メーカーに著作権侵害行為を
　　命じているという誤解を招くことになるし、オリジナルスタッフと作品に
　　対する著しい侮辱でもある。
五　被告がハードメーカーという立場を利用し、威力的に移植メーカーに対して
　　これらの行為を強制的に行わせていたことは、ソフト販売のライセンスを
　　盾にした移植メーカーに対する脅迫と取ることも可能である。

量刑
　　以上のことにより、訴状にあった侮辱及び強要罪の他に脅迫罪も適用
　　すべきであると考え、また侮辱の程度が甚だしいことからこれらの量刑を
　　全て重乗した上で、主文の通り判決を言い渡す。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　∧冂∧　 ＜　DCとPSで同じゲームのタイトルが
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　異なるのは絶対変!!PSは落ちぶれて反省シル!!
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　｜　ニュースです。　「PS移植におけるタイトル変更及び
　　　　　　　｜　著作権表記裁判」で、SCE有罪の判決が
　　　.木.　　｜　言い渡されました。
　　木木木　＼＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.木木木木木　　　　　Ｖ
.木木木木木　　　　　　　　　　┌２ch―――――┐
.木木木木木　 　 ∧＿∧ 　.　｜EROGE♪NEWS..|
木 木木木 木　　（´∀｀ ）.　　└―――――２ch┘
　　 ｜｜　　　　　(　　　　)
――――――┬―――┬――――――――――――
　　　　　　　　　｜news.2ch|
　　　　　　　 　 └―――┘
―――――――――――――――――――――――

＿＿＿∧ ∧つ 　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿(TДT)|￣| 　＜　 SCE敗訴……
＿＿＿│　│|負|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿│　つ|訴| 　　　　
＿＿_.〜′│|＿|
＿＿__⊂''∪

(´-｀).｡ｏＯ(今日は早かったなぁ。Xdayに向けて忙しいのかな？)
(´-｀).｡ｏＯ(罰金が少ないような気もするがまあなにより)

(´-｀).｡ｏＯ(うーム、こんな言いがかりで有罪とは・・・。絶対無罪だと思ったーヨ)

検察としては、起訴理由となる罪状とさらに脅迫罪が認められたことは
当然の結果であると思っています。しかし、論告求刑で検察が述べた「規
制の破棄」に関しては、判決文を見る限り認められなかったようで、この
部分に関しては残念でなりません。
また、求刑よりも重い判決が出たのは、検察の不徳の致すところであり反
省しなければなりません。
最後に正しい判決を下された裁判官に感謝致します。

上告しますた。

そのころ……
(´-｀).｡ｏＯ(さて、SCEに対する業務改善策だが……)
(´-｀).｡ｏＯ(釈放後も問題の2件に関する中止命令を発動させるべきでしょうな)
(´-｀).｡ｏＯ(やはり……)

一方……
(´-｀).｡ｏＯ(確か1エロゲ=8800円が定説じゃなかったっけ?)
(´-｀).｡ｏＯ(裁判長……初めて買ったエロゲーがPia3限定版だったらしいよ)
(´-｀).｡ｏＯ(それで1エロゲ=9800円か……)

成人女子が合意の下でセックスしたのに「強姦されますた！」って裁判起こして勝訴したような半ケツだな

(´-｀).｡ｏＯ(……恐らく弁護側はこれで引き下がらないな……)
(´-｀).｡ｏＯ(どうせなら業務改善命令に「グロ・暴力表現の徹底規制」を盛り込みたい……)
(´-｀).｡ｏＯ(と、最近アンチ格ゲーな漏れ)

(　´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )

(´-｀).｡ｏＯ(……ってそもそも、複数の罪状が認められる場合の刑罰って)
(´-｀).｡ｏＯ(どうやって量刑するんだっけ?[爆])
(´-｀).｡ｏＯ(ちなみに、強要が3年、脅迫が2年だそうだ。加算するなら合わせて5年)
(´-｀).｡ｏＯ(後、罰金の大部分は侮辱の分)

えー、現在弁護側が集まっているであろうエロゲ会館前に来ております。
恐らく弁護側は今後の対応について話し合い、恐らく控訴するものと思われます。
それではスタジオにお返しします。

(´-｀).｡ｏＯ(裁判長・・・もしかして最初から判決は決まってたんじゃ・・・いや、そんなはずは・・・)

(´-｀).｡ｏＯ(エロゲ裁判所って上告出来るんだっけ？)

(´-｀).｡ｏＯ((;´Д`)裁判では控訴して即棄却されたらしいぞ)

(´-｀).｡ｏＯ(http://www2.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1007001905/45-47)
(´-｀).｡ｏＯ(↑はMonazilla用ね)

さて、今回はゲストとして前田耕治さんと日野森姉妹に来て頂いております。

ナレーター「さて、今回の判決についてですが……」
耕治「まあ、作品の同一性を維持するためには妥当じゃないですかね」
あずさ「そうよ。訳わかんないタイトルにされたら悲しすぎるじゃないの」
美奈「ですぅ〜」
ナレーター「で、今後の展開の予想ですが……」
美奈「弁護側がこのまま引き下がるとは思えないですぅ〜」
耕治「だろうな……検察の主張がほとんど聞き入れられてるし」
あずさ「弁護側の逆襲がね……」

(´-｀).｡ｏＯ(ここまでくると嫌がらせだ)

控訴したい人は名前欄に弁護人っぽい名前で控え室にて控訴してください。
控え室へは>>1から行ってください。
ちなみに、控訴が受理されたとしても、Xdayが迫っておりますので、
控訴裁判はXday裁判の後に開廷します。

極めて不愉快な判決であり、当然上告させてもらう。

エロゲーに対する社会的悪感情をなにも考慮せず、
ただ己の権利のみを主張するとは、甚だおかしいと言わざるを得ない。
そして、メーカーはこれを承諾したにもかかわらず、我々が脅迫を行っているなどと
理不尽極まりない。

なお、今回の判決に規制の撤廃を求める一文がなかったことは、
本裁判が規制の必要性を多少なりとも認めた者であると認識し、
この一点については評価する。

また、今回の件で訴訟を起こしたメーカーに対し、
特別ペナルティを与えるということはないそうだ。
このような被告の寛大さを、見習ってもらいたいものだな。

以上だ。
さあ、どきたまえ！

http://life.2ch.net/test/read.cgi/psy/1040029382/l50

わり込みすみません。ココの114真性です。もはや弁護の余地はないかと感じましたが賢明なる傍聴人
の皆様はいかがお考えでしょうか？

乱れまくる痴女
http://www.pink1.com/

(´-｀).｡ｏＯ(>>485 信教の自由があるだろ…裁判にはならんな)

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　｜　ニュースです。　「PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判」、
　　　　　　　｜　弁護側が控訴の声明を発表しました。控訴審の日時はまだ決まっていませんが、
　　　.木.　　｜　恐らくクリスマス明けか来年初頭になると思われます。声明文は>>484。
　　木木木　＼＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.木木木木木　　　　　Ｖ
.木木木木木　　　　　　　　　　┌２ch―――――┐
.木木木木木　 　 ∧＿∧ 　.　｜EROGE♪NEWS..|
木 木木木 木　　（´∀｀ ）.　　└―――――２ch┘
　　 ｜｜　　　　　(　　　　)
――――――┬――――┬――――――――――――
　　　　　　　　　｜news.2ch｜
　　　　　　　 　 └――――┘
―――――――――――――――――――――――

(´-｀).｡ｏＯ(一般作も18禁もしっかり売れてれば移植なんてする必要がないわけだ)
(´-｀).｡ｏＯ(下手に改悪して小銭を得ようとしてからに。買う漏れもだまされてるがな)
(´-｀).｡ｏＯ(レーティングなんて気にする前にしっかりしたゲームをたくさん作れ、と)
(´-｀).｡ｏＯ(特にPS2、おまえだおまえ。制作費だげ馬鹿高くなってからに)

(´-｀).｡ｏＯ(水夏->WaterSummerとかそのままでワラタ)
(´-｀).｡ｏＯ(誰彼->Whom is he? 訳がわからんタイトルになりまくり・・・)

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｣
――――――――――――――┬┘
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜
　　 　 　 ＿＿＿＿.＿＿＿＿ 　　 ｜　　ハイハイ
　　　　　|　 　 　 　 |._＿＿____｜. 　｜
　　　　　|　 　 　 　 |ヽ＝＠=ﾉ｜.　 ｜
　　　　　|　 　 　 　 |（　´∀｀）つ 　 ｜ ミ
　　　　　|　 　 　 　 |/ .⊃y ﾉ ｜ 　 ｜　　　∧∧
　 　 　 　￣￣￣￣'￣￣￣￣　 　 ｜ 　　 ( ﾟДﾟ)_⊃　>>485
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜　 ⊂、 　/　　　　エロゲ絡みだろが！
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜　　　| 　 |
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ｜ 　 　∪∪

>>491
カレー食べて行きなさい
＿＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　|/
　　　　　__＿_
　.　 /"",,...　｀)
　　（ 丿´∪｀ | 　　　ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ
　　　 ゝ　-　ノ
　 　　（　　　つ◇.∬
　 　 　 ∪∪ 　 |::::::|

正直、最初っから一般向けにも出す前提で、１８禁ソフト作ってる所もあるだろ。
エロシーンを外しても矛盾しないシステムとかシナリオとか。
１粒で２度おいしい＝金儲け
に走るんなら、てめえの著作権表記なんてエゴは捨てちまいな。

(´-｀).｡ｏＯ(同一タイトルなんて、小説とか別メディアじゃ幾らでもあるわけでしょ？)
　　　　　　(売り場が18歳未満に売らないようきちんと機能しているなら)
　　　　　　(移植元エロゲーとの誤認はそもそも起こらないはず)
(´-｀).｡ｏＯ(移植元がエロゲーだからと言う理由でのタイトル変更の強制は)
　　　　　　(内容が一般ゲーである以上、不当な差別ではあるよな・・・)
(´-｀).｡ｏＯ(ただ、この場合は一般ゲーの枠内での不当な取り扱いである以上、)
　　　　　　(移植元のエロゲー制作者として要求するのは筋違いなのでは？)

(´-｀).｡ｏＯ(ｺﾝｼｭｰﾏなんぞやってないからいいよ)
(´-｀).｡ｏＯ(エロ好きならエロゲやれってもんだ)

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　ごめん判決間違えたわ。SCE氏は無罪な。うぐぅ。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 (　ﾟДﾟ　)　＜　>>496に死刑を言い渡す!!とマジレス。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼＿＿＿＿＿
　　 |　　:::|／￣　　　　　　　　 ＼
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|

裁判長がご乱心だｗ

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　｜　さてさて、今年もクリスマスがやってきました。今年も昨年に続いて
　　　　　　　｜　キリスト裁判が行われるのでしょうか?行われるとして、昨年のように
　　　.木.　　｜　脱線しないか?など、興味は尽きません。
　　木木木　＼＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.木木木木木　　　　　Ｖ
.木木木木木　　　　　　　　　　┌２ch―――――┐
.木木木木木　 　 ∧＿∧ 　.　｜EROGE♪NEWS..|
木 木木木 木　　（´∀｀ ）.　　└―――――２ch┘
　　 ｜｜　　　　　(　　　　)
――――――┬――――┬――――――――――――
　　　　　　　　　｜news.2ch｜
　　　　　　　 　 └――――┘
――――――――――――――――――――――――

　Å
(´-｀).｡ｏＯ(クリスまくり・イブ)

(´-｀).｡ｏＯ(クリスマスもﾎｼｭまくり)

告　示

事　件　第42回裁判「PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判」控訴審
場　所　当裁判所第11法廷
期　日　平成14年12月26日午後11時予定
備　考　即日結審、陪審制なし、飛び入り参加者大いに期待

平成14年12月26日　　　　　　　　　　葱板高等裁判所事務総長

>501
(´-｀).｡ｏＯ(結局……今年はやらなかったな……)
(´-｀).｡ｏＯ(控訴審の後のニュースの時に……ダイジェストだけ貼るか……)

先輩ホントでした！マジでぶったまげました。
２００の作品が無料で見られました。とっても興奮しました。
思わず２発抜きました！とっても気持ち良かったです。
http://www.pinkonion.net

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　｜　どうやら今年はキリストは裁かれなかった模様です。
　　　　　　　｜　そして、先ほど「PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判」の
　　　.木.　　｜　控訴審が本日行われることが発表されました。
　　木木木　＼＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.木木木木木　　　　　Ｖ
.木木木木木　　　　　　　　　　┌２ch―――――┐
.木木木木木　 　 ∧＿∧ 　.　｜EROGE♪NEWS..|
木 木木木 木　　（´∀｀ ）.　　└―――――２ch┘
　　 ｜｜　　　　　(　　　　)
――――――┬――――┬――――――――――――
　　　　　　　　　｜news.2ch｜
　　　　　　　 　 └――――┘
――――――――――――――――――――――――

控　　訴　　状
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　葱板高等裁判所　御中

一、　葱板地方裁判所管轄、第42回裁判「PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判」に対し、
　　　控訴を申し立てる。

控訴理由
　原判決は、十分な理由を開示せずに恣意的な論拠によって被告人に不当な判決を言い渡した。
よって、原判決を是正し正当な審理を受けるべく、控訴を提起する。

　　　　　　　　　　　　　　平成14年12月26日　　　　控訴人　SONY COMPUTER ENTERTAINMENT 　　

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 ミ,ﾟДﾟ 彡　＜　静粛に！
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼ 第42回裁判「PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判」控訴審
　　 |　　:::|／￣ ＼　　　 ／　 ＼＼を開始します。
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ 　 |
　
起訴状>375
原審判決>463,464
控訴状>506
　
即日結審である。陪審員なし。0時30分終了、0時50分判決言渡予定。
但し、審理が尽くされた、あるいは参加者が少数で如何ともしがたい場合には
速やかに終了し結審するものとする。
では、双方開始すべし。

いつでもどこでも携帯iモードからアクセスOKよ、下記アドレスも一度アクセスしてね。(*^_^*)
http://fry.to/kokoro

では、まいります。

我々はさらなる証拠をつかむべく、某スレに貼ってあったURLの情報を
入念に解析いたしました。その情報より、代表して４組のソフトを、そのオフィシャル
ページにあった著作権表記とともに提出いたします。()内がPS版のタイトルです。

めい☆ぷる(れでぃ☆めいど)
共通:(C)Ｗｉｌｌ.,ltd. 2002/Illustrated by 橘 あかり (C)PrincessSoft2002

水夏(WATER SUMMER)
DC:(C)2001 circus / PrincessSoft 2002
PS:(C)PrincessSoft2002/Illustrated by 七尾奈留(circus)

二重影(SHADOW AND SHADOW)
DC:(c) 2000 ケロＱ/有限会社ケロキュウ (c) Princess Soft2002
キャラクターデザイン　SCA-自、基４％、 2C-GALORE (ケロＱ))
PS:(c) Princess Soft2002/Illustrated by SCA-自 基４％ 2C-GALORE (ケロＱ)
キャラクターデザイン　SCA-自、基４％、 2C-GALORE (ケロＱ)

With You(絆という名のペンダント)
SS:(C)1999 カクテル・ソフト/ NECインターチャネル/スタック
PS:(C)2000 カクテル・ソフト/ NECインターチャネル/スタック

.｡ｏＯ(初の提訴審か。さて、検察はどう出ることやら…)

>509
検察提出の証拠に関しては問題があります。
確かに、こうして見るとあからさまにお笑いのタイトルもあり、
なにも無理にこのような無残な状態をさらす必要があるのかとも思いますが
メーカーがそれでもよい、それでもいいからPSで売りたいのです、という
スタンスである以上、別段非難すべき点は存在しないと考えます。
メーカーが条件を飲んだ、ただそれだけではありませんか。
一体何故、これが犯罪なのでしょう。

特に重要なのが「二重影」と「水夏」に関する表記です。
DC版では双方の発売年および製作者が併記されているのに対し、PS版では
PS版の発売年および移植スタッフに関する記述しかありません。
これが前回の「オリジナルの著作権表記がない」ということの具体的な事例であります。

確かに、検察も「二重影」のPS版タイトルについては感服いたしました。
しかし、「水夏」についてはあまりにも侮辱しているというのが率直な感想です。

...では被告にお聞きします。
なぜ「With You」に関しては、著作権表記にオリジナル側を含めることを認めたのですか？

>511
>一体何故、これが犯罪なのでしょう。

(☆-｀)ｷﾗｰﾝ
エロゲに限らずマニアというのは一貫性を重視するのです(´-｀)y-~~

>514
え〜、私には詳しいことは良くわかりませんが、とにかく上からいいと
言われたからいいと思っただけでして・・・（汗

え〜、分かる方は分かると思いますが、「With You」は「これを知らない妹スキーは
モグリ」とまでいわれている(かもしれない)名作であります。PC版の発売日は
1998/9/11、翌年にはサターンで発売されております。そのさらに翌年にPS版ですが、
ここでタイトルについては変更がかかったものの、著作権表記については
過去の事例からすれば異例のオリジナルスタッフ記述併記となっております。

待ちたまえ！

>>514
そのタイトルは家庭用他機種からの移植であり、
18禁タイトルからの移植にはあたらない。

よってオリジナルである家庭用の著作権を尊重したものである。

この事例は、PS2で発売されているKanonやAirについても言えることである。

>514
あ〜、まぁ、思うにですね、著作権の表記については恐らくソフトメーカー側の判断
ではないかと。つまりSCE側には著作権の表記に関してはなんら利益が無い以上、
それを制限する意味合いも少ないのではないかと。
>515
マニアはそうでしょうが、しかしその一貫性無視が即ち犯罪、とはならないはずです。

>518
> この事例は、PS2で発売されているKanonやAirについても言えることである。
そしたら、今度発売されるPia3についてはどう思われますか？
こちらにもオリジナルの表記がありますが、多機種からの移植ではなく同時発売です。

>519
著作権の中に「同一性保持権」とかいうものがあったと思いますが...。
それを侵害しているのではないでしょうか？

>521
ああ、いやつまり、「著作権」と「著作権の表記」の違いを言っておるのです。
本職、「著作権」自体を侵害しているとは、どうにも思えませんねぇ。

>>520
Pia３の著作権に関しては、簡単なことだ。

PS2版「Piaキャロットへようこそ!!３」の原作は以下のものだ。

ttp://www.pia-movie.com/

え〜、最初に提出した資料の参考文献である
ttp://www.na.sakura.ne.jp/~ren/yuki/ps-18kin-title.html
によると、被告側に東鳩のファンがいたそうですが...その後KIDがONEの移植を
申し出た際に一悶着あって、それから問題の慣習ができたといわれております。

>523
　　　　　　　　　　＿,,,,,.＿,,,,,.....　　　　　　　　　　　　　　　∧∧∧∧∧∧∧∧
　　　　　　　　 -‐"　　　　　　　 ヽ￣ﾉ^7__　　　　　　　＜　　　　　　　　　　　　＞
　　　　　　 ''"--―――-r⌒｀｀~｀ﾞﾞ`''ﾍ/　　　 　 　　　＜　　異議あり ！！　＞
　　　　　`ー--――ｰ---＞　 --､_,　',　　　　　　　　　＜　　　　　　　　　　　　＞
　　　　　　´ー-- ..＿ へ/　　　くてi` 〈　　　　　　　　　　∨∨∨∨∨∨∨∨　　　　_. -‐‐''''''''')
　　　　　　 ｰ-_　　 | ^i　　　　　　　　, ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｧ=r‐'' "´　__. ‐'' "
　　　　　　　　　　 ヽrﾍ､　　 　 ,.-＝ｧ/　　　　　　　　　　　　　　　 _. ‐'"´　 l　l　　　　r}　} }l
　　　　　　　　　　　/　　!､　 　{　　//　　　 __　　　　　　. ‐'"´_"´　　　　 l 　l　 ､　ヽ_ﾉﾉ
　　　　　　　　　　 ﾉ 　　　　､　 -‐ /-‐ ' ´／｀ﾞ ｰｧ' "´　　　　 　　　 ヽ　ヽ　`ｰﾃヽJ
　　　　　_.. -‐''ﾌ|フヽr-‐ ''''フ.￣｢´ 　''　/　　　/　　　　　　　　　　　　　　..　 ヽ-'-'"
　　. ‐ '7

オフィシャルサイトを調べてみましたところ、
映画：(C) 2002 Pia♥キャロットへようこそ！！フィルムパートナーズ/F&C･FC02
PS2/DC：(C)2001.2002 F&C・FC02/F&C co.,ltd. / NEC Interchannel,Ltd.
です。

そしてもうひとつ。
いつぞやの(何号だったか忘れた)ドリマガに、DC版限定CGとして、ともみの
着替えシーンおよびカニに襲われるシーンが掲載されております。それでも
PS2版は映画が元だといえますか？

(´-｀).｡ｏＯ(個人的には多少の修正をいれた上でPS2でもカニに襲われてほしい)

>524
提出の証拠を一覧すると、KID及びプリンセスソフトが多いが、
これはこれらの企業が18禁ソフトをPSに移植する場合の窓口、
言い方は悪いがパイプ会社の役割を担っている蓋然性が高い。
このことは、SCEが本来的には毛嫌いをする18禁タイトルをなんとか
ｺﾝｼｭｰﾏにおいても流通させたいというソフトメーカーが取った手段の一つ
であろう。別段犯罪を構成するものではないと思うが。

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 ミ,ﾟДﾟ 彡　＜　それにしてもRound Summer検察氏は、ぴあきゃろにはすこぶる
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼思い入れがあるようですね。
　　 |　　:::|／￣ ＼　　　 ／　 ＼＼＿＿＿＿
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ 　 |

>527
それでは聞きます。
被告はKIDや姫に、PS版の移植タイトルに関して何を要求しましたか？
また、問題の資料を拾ったスレでは、KanonやAIRをPS2で出すにあたって
かなりインチャネが接待しまくりだったという情報があります。

>528
(´-｀).｡ｏＯ(そりゃ〜、あの曲が人生変えましたから(爆)。)

>>525
発想の逆転がなってないな。

いいか。
そもそもＰＣ版が映画版を元にしたタイトルでない証拠がどこにある？
ＰＣ版が先行していたというのは理由にならんぞ。

そもそもこの話は脱線ではないかね？

>529
何を要求しても、公法人ではない以上賄賂罪は成立しないし、接待は当然とも
言える。
そうですよね？被告人。

SCE営業部次長
「ええ、当然ですよ。企業はボランティアではないですからな。」

>532
氏んでお詫びします。

>531
実は...発売前から水面下で移植の交渉が行われていたのです!!
http://www2.bbspink.com/test/read.cgi/hgame/1024677473/927-930

.｡ｏＯ(>>533 い、いったい何が！)

>535
(´-｀).｡ｏＯ(うんと、名前間違えちゃったの、てへっ）

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 ミ,ﾟДﾟ 彡　＜　さて、そろそろ終了のお時間です。双方なるべく急いでね。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼しかし、参加者少ないなぁ...
　　 |　　:::|／￣ ＼　　　 ／　 ＼＼＿＿＿＿
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ 　 |

(´-｀).｡ｏＯ(漏れの発言でクラッシュしてないよね？ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ)

>532
　　　　　　　　　　＿,,,,,.＿,,,,,.....　　　　　　　　　　　　　　　∧∧∧∧∧∧∧∧
　　　　　　　　 -‐"　　　　　　　 ヽ￣ﾉ^7__　　　　　　　＜　　　　　　　　　　　　＞
　　　　　　 ''"--―――-r⌒｀｀~｀ﾞﾞ`''ﾍ/　　　 　 　　　＜　　異議あり ！！　＞
　　　　　`ー--――ｰ---＞　 --､_,　',　　　　　　　　　＜　　　　　　　　　　　　＞
　　　　　　´ー-- ..＿ へ/　　　くてi` 〈　　　　　　　　　　∨∨∨∨∨∨∨∨　　　　_. -‐‐''''''''')
　　　　　　 ｰ-_　　 | ^i　　　　　　　　, ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｧ=r‐'' "´　__. ‐'' "
　　　　　　　　　　 ヽrﾍ､　　 　 ,.-＝ｧ/　　　　　　　　　　　　　　　 _. ‐'"´　 l　l　　　　r}　} }l
　　　　　　　　　　　/　　!､　 　{　　//　　　 __　　　　　　. ‐'"´_"´　　　　 l 　l　 ､　ヽ_ﾉﾉ
　　　　　　　　　　 ﾉ 　　　　､　 -‐ /-‐ ' ´／｀ﾞ ｰｧ' "´　　　　 　　　 ヽ　ヽ　`ｰﾃヽJ
　　　　　_.. -‐''ﾌ|フヽr-‐ ''''フ.￣｢´ 　''　/　　　/　　　　　　　　　　　　　　..　 ヽ-'-'"
　　. ‐ '7

そもそも、本件はSCEがKIDや姫に対して行った圧力行為を問題としているのであります。
それを「賄賂罪は成立しない」というのは明らかに間違っています。

そもそもPia3は特殊な事例であり、
全ての作品に言えることではない。
これに拘りすぎる検察は異常であるという他ないな。

時間を無駄にした。
Pia3に関する質疑を止めたまえ、裁判長！

そもそも本件はPS(1)に移植されたものに関してであり、PS2のタイトルを
持ち出すのは筋違いです!!

(´-｀).｡ｏＯ(喪前がKanonやAIRに持っていくから...漏れも脱線したんだと思う...)

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 ミ,ﾟДﾟ 彡　＜　>539賄賂は公務員にしか適用されません。ミスだよね？もちろん。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼>540検察官のぴあへの偏愛、大目に見てやってね。
　　 |　　:::|／￣ ＼　　　 ／　 ＼＼＿＿＿＿
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ 　 |

さて、では、これにて審理を終了します。
引き続き判決公判に入ります。判決は10分から15分程度お待ちください。

>>541
そもそも>>520でPia3の話を振ったのは検察のほうではないかね！

バカバカしい。
帰らせていただく！

>>544
そもそも喪前がKanonやAIRを持ち出すから釣られたんだ!!

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 ミ,ﾟДﾟ 彡　＜　 >545あー、Round Summer検察氏、あまり子供じみた罵りは
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼控えなさい。検察官は法の番人である。
　　 |　　:::|／￣ ＼　　　 ／　 ＼＼＿＿＿＿
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ 　 |

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　｜　ここでニュースです。先ほどまで審議が行われていた
　　　　　　　｜　「PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判」の
　　　.木.　　｜　控訴審、脱線が相次いでおりました。Kanon＆AIR、恐るべし。
　　木木木　＼＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.木木木木木　　　　　Ｖ
.木木木木木　　　　　　　　　　┌２ch―――――┐
.木木木木木　 　 ∧＿∧ 　.　｜EROGE♪NEWS..|
木 木木木 木　　（´∀｀ ）.　　└―――――２ch┘
　　 ｜｜　　　　　(　　　　)
――――――┬――――┬――――――――――――
　　　　　　　　　｜news.2ch｜
　　　　　　　 　 └――――┘
――――――――――――――――――――――――

　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 ミ,ﾟДﾟ 彡　＜　これより、第42回裁判「PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判」
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼ 控訴審判決を言渡す。
　　 |　　:::|／￣ ＼　　　 ／　 ＼＼＿＿＿＿
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼ 　 |

　　　　　　　　判　　　決
　
裁判名：第42回裁判「PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判」控訴審
　
被告人：SONY COMPUTER ENTERTAINMENT
　
弁護人：カラシニコフ弁護人 ◆.DMEINK6dU、弁護人ｴﾑｴｸｰｽ
　
検察官：Round Summer検察 ◆/FGBnG5kYg 、保守まくり検察 ◆SaveXyEHWg
　
　　　　　　　　主　　　文
　
一、被告人を無罪とす。
　　
　　　　　　　　理　　　由
　
一、　被告人はハードメーカーである以上、ソフトに対する秩序維持目的のガイドライン制定は不可欠である。
　　またソフトメーカーは、PSによる流通を行う上では上記ガイドラインに従う義務を負担する。
　　エロゲーの移植作品のタイトル変更については、18禁と全年齢といった建前上購買層の著しく異なる市場
　　であること、ガイドラインの趣旨、等を考え合わせると不当な差別とまでは言い得ない。
　　　また、青少年保護条例等の存在も考慮すれば、SCE側のタイトル変更措置は却ってエロゲソフトメーカ
　　ーの間接的な保護に繋がるとも言えなくは無い。
　　　したがって、タイトル変更の有罪認定について十分な根拠を提示しない原審は法令に違反したものと言
　　わざるを得ない。
二、　著作権表示は、著作者の保護を目的とするものである。
　　著作権の表示をするしないの決定権は著作者に存する。SCEガイドラインに基ずく流通を行うソフトメーカー
　　が民事上の権利主張を行う場合は別としても、相互に契約された私人間の商業分野に公権力が介入する
　　ことは健全な市場の発展を阻害するものと言える。
　　　したがって、著作権表記の有無を契約者を無視して考察した原審には著しい誤謬があると判断しうる。
　　　また、SCEがその立場を利用して威力によってこれらの行為を行わせていたとの原審判断は、立証が不十分
　　であるため斟酌できない。
三、以上から、原審はこれを破棄し、自判をもって主文を言い渡す。

　
以上を判決する。
平成14年12月27日　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　葱板高等裁判所裁判長裁判官　スペツナズ裁判長＠高裁 ◆.DMEINK6dU
　
　　　　　　　　　　∧冂∧　 　 ／￣￣￣￣￣
　　 _＿＿　　 　 ミ,ﾟДﾟ 彡　＜　リアルで２ｃｈ管理人も控訴審で一審に続いて敗訴。
　　 |　　:::|　　　／＼__／＼＿＼どことなくどきどきなﾁｷｿな漏れ・・・ｳﾄｩ
　　 |　　:::|／￣ ＼　　　 ／　 ＼＼＿＿＿＿
　＿|___＿|＿　 　 裁判長::::::::::::::|
　|　　　　　　|　　　　:::::::::::::::::::::::::|

＿＿＿∧ ∧つ 　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＿＿＿(^ Д ^)|￣| 　＜　 SCE逆転無罪!!
＿＿＿│　│|無|　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿│　つ|罪| 　　　　
＿＿_.〜′│|＿|
＿＿__⊂''∪

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　｜　「PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判」の控訴審、
　　　　　　　｜　SCEに無罪判決が言い渡されました。
　　　.木.　　｜　双方のコメントです。
　　木木木　＼＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.木木木木木　　　　　Ｖ
.木木木木木　　　　　　　　　　┌２ch―――――┐
.木木木木木　 　 ∧＿∧ 　.　｜EROGE♪NEWS..|
木 木木木 木　　（´∀｀ ）.　　└―――――２ch┘
　　 ｜｜　　　　　(　　　　)
――――――┬――――┬――――――――――――
　　　　　　　　　｜news.2ch｜
　　　　　　　 　 └――――┘
――――――――――――――――――――――――

あ、押さないでっ！はいはい、ちょっと通してください。

えっ？なに？コメント？
とりあえずぴあきゃろに始まりぴあきゃろに終わった、だよ。
全編あますとこなくぴあきゃろなんだよ。
この一連の裁判はぴあきゃろのためにあったようなもんでしょう。

まぁ、そんなとこ。じゃ、これで失礼するよ。

あまりにも侮辱極まりない、「水夏」のPS版タイトルを肯定した判決には失望した。
また、オリジナルとの関連を認めない著作権表記についても明らかに問題ありと
考えており、それを肯定する判決には納得しかねる。

我々はこのままでは引き下がらない。PS移植の２悪を根絶するその日まで、
我々は戦いつづける。

それと、今回の脱線は弁護側がKanonとAIRを持ち出すことにより起こった事態であり、
我々としては差し戻しを含め、論点をPS(1)に限定するよう要求する。
そして、エロゲー移植だけを不当に厳しく規制する被告の態度を徹底的に裁いて
もらうよう、最高裁には強く願いたいものだ。

我々は戦いつづける!!SCEのエロゲ移植の２悪が根絶される日まで!!
エロゲ移植よりも直接的な問題の強い、暴力表現ゲームが根絶される日まで!!

(´-｀).｡ｏＯ(ちなみに漏れ、バイオハザードで吐いたぞ!!!)

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　｜　なにやら今度は検察が上告の意思を示している模様です。
　　　　　　　｜　はたしてどうなるのか、今後の行方が気になります。
　　　.木.　　｜　それではみなさん、ごきげんよう(feat. 双海詩音)
　　木木木　＼＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.木木木木木　　　　　Ｖ
.木木木木木　　　　　　　　　　┌２ch―――――┐
.木木木木木　 　 ∧＿∧ 　.　｜EROGE♪NEWS..|
木 木木木 木　　（´∀｀ ）.　　└―――――２ch┘
　　 ｜｜　　　　　(　　　　)
――――――┬――――┬――――――――――――
　　　　　　　　　｜news.2ch｜
　　　　　　　 　 └――――┘
――――――――――――――――――――――――

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　.木.　　｜　名前の変更を忘れていた模様です。気にしないでください。
　　木木木　＼＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.木木木木木　　　　　Ｖ
.木木木木木　　　　　　　　　　┌２ch―――――┐
.木木木木木　 　 ∧＿∧ 　.　｜EROGE♪NEWS..|
木 木木木 木　　（´∀｀ ）.　　└―――――２ch┘
　　 ｜｜　　　　　(　　　　)
――――――┬――――┬――――――――――――
　　　　　　　　　｜news.2ch｜
　　　　　　　 　 └――――┘
――――――――――――――――――――――――

そんなことより、ひろゆきが控訴を棄却されて動物病院に400万円支払うことになりそうよ。

　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　.木.　　｜　緊急ニュースです。検察側が上告の声明を発表しました!!
　　木木木　＼＿＿_　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
.木木木木木　　　　　Ｖ
.木木木木木　　　　　　　　　　┌２ch―――――┐
.木木木木木　 　 ∧＿∧ 　.　｜EROGE♪NEWS..|
木 木木木 木　　（´∀｀ ）.　　└―――――２ch┘
　　 ｜｜　　　　　(　　　　)
――――――┬――――┬――――――――――――
　　　　　　　　　｜news.2ch｜
　　　　　　　 　 └――――┘
――――――――――――――――――――――――

上　　告　　状
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　葱板最高裁判所　御中

一、　葱板高等裁判所管轄、第42回裁判「PS移植におけるタイトル変更及び著作権表記裁判」に対し、
　　　上告を申し立てる。

上告理由
　控訴審判決は、あまりにも侮辱極まりないタイトル変更を肯定し、PS移植版における
オリジナルとの関連を認めないなど、オリジナルを著しく侮辱している。この事実を
軽視した控訴審判決を是正し、正当な判断を求めるため、ここに上告を申し立てる。


　　　　　　　　　　　　　　平成14年12月27日　　検察代表　　Round Summer検察

泥沼だな。