和→英→和で翻訳するスレ＠葱板

エロゲの台詞を自動翻訳で英訳し、再び和訳してそのギャップを楽しむスレです。

エキサイトの翻訳リンク
http://www.excite.co.jp/world/text/

翻訳例　>>2
関連リンク　>>3

（例）　お兄ちゃん。夜這いに来たよ。
　　　　　　　　　↓
　　　　Elder brother. It came for night visiting.
　　　　　　　　　↓
　　　　兄。それは訪れて、夜間来ました。

名前欄にｷｬﾗｸﾀｰ名、メール欄に作品名を入れて下さい。
コテハンの人達にも参加して欲しいので、メール欄にｷｬﾗ名＆作品名でも可です。

エロゲキャラ名台詞集
http://www2.bbspink.com/erog/kako/983/983906385.html
エロゲキャラ名台詞集 Part2
http://www2.bbspink.com/test/read.cgi/erog/999630140/
■■エロゲのセリフで会話するスレ■■
http://www2.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1003148685/

他板
和→英→和で翻訳するスレ＠シャア板
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi/shar/1004022509/

　　　　　　　　　　　　 )　　　はくそリーナへ！　　　　(
＼__＿ ∧∧　　　　　）　　　　　　　↓　　　　　　　　　（
〔〔 ||Ξ(,,゜Д゜)つ　＜.　To そ Lena who throws up!　(
　/ ||Ξ/ つ¶¶ ＼　　）　　　　　　　↓　　　　　　　　　（
　　　　　　　　　　　　 )　　 投げるそリーナに！　　　(

＃エロゲじゃないけどごめん！　これだけはやりたかった。（ｗ

夜空の星が瞬くように溶けた心は離れない。
例えこの手が放れてもふたりがそれを忘れぬ限り。
　　↓
The heart which melted so that the star of a night sky might wink does not separate.
Even if it compares and this hand separates, unless two persons forget it
　　↓
夜空の星がまばたきするように、和らいだ心臓は分離しません。
もし2人がそれを忘れなければ、それが匹敵し、この手が分離しても

おまえがいま感じている感情は精神的疾患の一種だ。
しずめる方法は俺が知っている。俺に任せろ。
　　↓
The feeling which I feel now is a kind of a mental disease.
It carried out and I learn the ずめる method. Leave me.
　　↓
私が今を感じる感覚は1種の精神病です。それは実行しました。
また、私はずめる方法を学習します。私を残してください。

はちみつくまさん。ぽんぽこたぬきさん。
　　↓
Ｙｅｓ.No
　　↓
はい。いいえ。

関連板に声板も追加
ttp://natto.2ch.net/test/read.cgi?bbs=voice&key=1004068093
ついでにタイトルをやってみる
和→英→和で翻訳するスレ＠葱板
　　↓
SURE @ 葱板 translated by the peace -> U.K. -> sum
　　↓
SURE@葱板は平和->英国->合計によって翻訳されました。

妹
↓
Younger sister
↓
祖父倫
↓
義妹

184 名前：名無したちの午後 投稿日：2001/07/05(木) 15:56 ID:DZXVq9CY
「私達の町、どこで歌で縁へいっぱいののですが、愛、そして出来事多分」
町はLittle Monicaと呼ばれます。
丘の上に小さい喫茶店があります。
私達は少し早熟な方法においてそれをLe Concertと名付けました。
声が歌いながら、私達の喫茶店が場所と考えられることはいつもあって、
私達3姉妹は自発的な微笑みにおいて顧客を歓迎します。
しかし、あなたの突然の帰宅から、町が着くことは最近【何か】
変な出来事あるのですが、私はあなたのミスであることを知っている。
どうぞトラブルの後に【町】秘密を調べて下さい.....
そして合衆国。
すぐに来る「Little Monicaの物語」!!

「いらっしゃいませ、コミケコムへようこそ！
　店長のコムちゃんと申します、これからもよろしくお願いしまーす」
↓
"-- welcome and handicap KEKOMU -- Welcome! The future called my KOMU
of a chief of the shop is also wish striped-す" well.
↓
(KEKOMUを歓迎しハンディキャップをつける)「ようこそ!店のチーフの私の
KOMUと呼ばれる将来はそうです、さらに望む―す"によく縞を付けます。

意味不明(;´Д`)

そこダメ！姉さん
　　↓
Useless ! [ there ] elder sister
　　↓
役立ちません![そこに]姉

鬱だSNOW
↓
it is depression -- SNOW
↓
それは低下です。―― SNOW

>7
さすがにそれはネタでしょ。でもワラタ。（ｗ
タイトルネタでもう一発。

書淫、或いは失われた夢の物語。
↓
書淫 or the lost tale of a dream.
↓
書淫あるいは夢の失われた物語。

うーん、面白味がない……。

名スレのか・ほ・り♥

妹でいこう！
↓
It relaxes by the younger sister.
↓
それは妹によって緩みます。

(ﾟдﾟ)ﾊｧ?

好き好き大好き！
　↓
Matter-of-taste favorite !
　↓
味の問題のお気に入り!

Σ（￣□￣；

憩っとんかい！

離れえぬよう、流されぬよう、ぎゅっと・・・
↓
It is ... hard so that it cannot separate and may not pass.
↓
それはそうです...困難、その結果、それは分離することができず通過してはなりません。

やっぱりよくわからん

何を言ってるんですかご主人様。
ドリルは穴を掘れる物ですよ。
　↓
The basket master who has said what. A drill is the thing which can dig a hole.
　↓
何と言ったかごマスター。ドリルは穴を掘ることができるものです。

ご主人様＝ごマスター　ほんとにそのまま

(;´Д`)
↓
(; 'Д`)
↓
(; 'Д｀)

最近うちの兄はいじめっこ・・・
↓
An inner elder brother is a bully recently...
↓
内部の兄は最近悪党です...

悪党かよ！

耕一さん・・・あなたを殺します。Σ（￣□￣；
　　↓
Koichi ... You are killed.
　　↓
Koichi死にます。Σ（￣□￣；

>>21
微妙に違うね。

タイガージョー

裏切ったのではない、表返ったのだ！
　　　↓
it did not betray -- it returned the table
　　　↓
それは裏切りませんでした――それはテーブルを返しました。

訳解らん。

電波とどいた？
↓
It moved aside with the electric wave.
↓
それは、電波でわきに移動しました。

お前なんて、猫のうんこ踏めっ！！
↓
In you etc., it is feces 踏めっ of a cat!!
↓
あなたの中で、など、それは猫の糞便踏めっです!!

踏めっです!!(w

名スレの予感
↓
The premonition of noted SURE
↓
注意されたSUREの予告

なんの予告だ？

わんわん♪ボク、榎本つかさ。よろしくね♪
　　　　　　　　　　↓
bowl bowl ♪ -- me and the Enomoto つかさ It is ♪ well.
　　　　　　　　　　↓
ボウル・ボウル♪--私、そしてそれがそうであるEnomotoつかさ、♪、よく。

Piaキャロットへようこそ!
↓
Welcome to Pia Carrots!
↓
脳軟膜ニンジンへようこそ!

恋愛CHU！
↓
Love CHU!
↓
愛朱!

開運戦隊巫女サンレンジャーりべんじ
↓
Better luck squadron shrine maiden SANREN jar りべんじ
↓
よりよい運隊神社少女SANRENジャーりべんじ

いつだってノーテンキ
いつだってラブ＆ピース
そう、いきたいね！
↓
It is a no ten key also in when.
It is love & piece also in when.
Do you want to go so?
↓
それはさらにの中の(いつ)no 10キーです。
それは愛&さらにの中の(いつ)部分です。
あなたはそのように行きたいと思いますか。

ｎｏ テンキー？(;´Д｀)

スマソ。>33は「SPARK!」です。

>15
名スレのか・ほ・り♥
↓
Noted SURE, or - ほ and り♥
↓
SURE、―ほおよびりに注意してください♥

……ずるい……遠野くんは、ずる、い……！
↓
.... It is sly.. It ずる and there is Mr. Tono! ..
↓
....それはずるい..それ、ずる、また、Tono氏がいます!..

奴隷介護
　　↓
Slave care
　　↓
奴隷注意

しくしく、ぐっすん
↓
It is ぐっすん しくしく.
↓
それはぐっすんしくしくです。

語順が逆になるのは仕様？

胸キュン！はぁとふるCafe
　　　↓
Breast KYUN! はぁ and Cafe to shake
　　　↓
胸KYUN!震動するはぁおよびカフェ

胸KYUN!ってのが２ｃｈぽくてｲｲ(･∀･)

Rumble バンカラ夜叉姫
↓
Rumble BANKARA demon princess
↓
BANKARA悪魔王女をごろごろ鳴ります。

ロマンスは剣の輝き
↓
A romance is brightness of a sword.
↓
ロマンスは剣の明るさです。

ﾅﾆｶｶﾞﾁｶﾞｳ･･･

　　　　　　　　　　　　 )　　はくそきゃろっとへようこそ！　　(
＼__＿ ∧∧　　　　　）　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　（
〔〔 ||Ξ(,,゜Д゜)つ　＜.　Welcome to そ Carrots to vomit!　 (
　/ ||Ξ/ つ¶¶ ＼　　）　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　（
　　　　　　　　　　　　 )　 噴出するそニンジンへようこそ!　 (

何だよこれ……。

地雷
↓
Mine
↓
私のもの


……………すっげぇイヤ。

さっきから丹念に人の尻をこねていたのは、貴様だったのか！
↓
a while ago -- since -- did you knead people's hips carefully?
↓
しばらく前に(以来)、人々の腰を注意深く練りましたか。

糞ゲー
↓
Excrement Gaea
↓
排泄物ガイア

なるほど・・・

あぼーん

★期間は制限しました、完全、チャージはない。★
★無料のダウンロード・サービス中の★

■MOROANIMEを蓄えること(他のもの[教室/淫獣])
http://www.2ch.net/2ch.html

■それがそうである恋愛詩(何でも)（SUKA、狂人、熟女(アマチュア)）
http://www.2ch.net/2ch.html

■海岸-あゆみ（偶像流出）
http://www.2ch.net/2ch.html

■アマチュアの貢献ビデオ（アマチュア(広範囲)）
http://www.2ch.net/2ch.html

炉絵およびエロチックで奇怪なSUKATOROアニメーション・アニメーション
それはモロの絵です、そしてアニメーションで、すべて鳴ります。
それはダウンロードしました、無料で。
今だけがチャージではありません!
TAPPURIダウンロードを行なう方法ぜ。

ログイン ID yoshinoya
パスワード ahokatobakakato

夏はどこまでも続いてゆく。
青く広がる空の下で。
彼女が待つ、その大気の下で。
↓
It continues to where in summer.
Under the empty which spreads blue.
Under the atmosphere for which she waits.
↓
それは継続します、に、夏にところで。
青を広げる空のものの下で。
彼女が待つ大気の下で。

英訳まではちょっと詩的でいい感じだったのに・・・。

しかし、つくづくかなり藁える翻訳レベルだ。
試してみたが、
夏が終わらない→Summer does not finish.
夏は終わらない→It does not finish in summer.
日本語って難しいのね・・・。

えいえんはあるよ
↓
it cannot obtain and say -- はある
↓
それは得ず言うことができません--はある

加奈〜いもうと〜
↓
Kana - it is -- already -- と -
↓
仮名(それは既にとです)


…既に「と」ですか。山本弘に報告しないと…。

>>21にワラタ

アナルセックス？　COME ON　あなたのあれは大きくて
入るかどうか心配だけど
がまんをするから奥まで入れてね

Anal sex. COME ON Although it is anxious about that of you in whether
for it to be large and to enter, since it bears, is it put in to the back?

肛門の性別。それは、それについては、大きく入力するということが、それが
耐えるので、それかどうかにあなたのそれを心配していますが、COME ONは、
後部へ行きました?

みなみお姉さん(´▽｀)
↓
It sees and is an average elder sister('▽`).
↓
それは見て、平均姉('▽｀)です。


そんな馬鹿な平均がありますか。

ぶっかけ天使シルキー＆ミルキー
　　↓
ぶっ or け天使 silky & MIRUKI
　　↓
絹のようなぶっかけ天使&MIRUKI

ミルキーおまけみたい。

そんなこと言う人きらいです
↓
such a thing -- it is a 言う people dislike
↓
そのようなもの--それは言う民族です、嫌う。

人種差別反対(ﾟДﾟ)

わくわく惑星プリンセス
↓
Frame frame planet princess
↓
構造構造惑星王女

「わく」→「枠」ということらしい・・・。

蒼き月夜に見つけた少女

それは天使か悪魔か、それとも……

↓
The girl who found it at the blue moonlight night It is also an angel, an evil spirit, and it....

↓
さらに、それが天使、悪霊およびそれである青い月光夜でそれを見つけた少女


あんまりおもしろくないな。

わがままカラミティ
↓
Selfish KARAMITI
↓
利己的なKARAMITI

利己的か・・・。カラミティで災厄とか出てこないか期待したのだけれども。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

今回の初回特典は、「トレーディングカード型マニュアル」です。
　マニュアルはカードの裏面に記載されています。ご注意下さい。
↓
This first time privilege is a "tray DINGU card type manual."
The manual is indicated at the back of a card. Be careful.
↓
この第1の時間特権は「トレーDINGUカード・タイプ・マニュアル」です。
マニュアルはカードの後ろに示されます。注意してください。

名無しさん＠第1の時間特権です。

みずいろ
↓
Don't see and be.
↓
見ないでないでください。

おいおい。

>43と>45死ぬほどﾜﾗﾀ

鈴がうたう日
↓
The day which a bell sings
↓
ベルが歌う日

シンプルだけどちょっとわらた。

ズンズン！パンパン！
↓
ZUNZUN! Full!
↓
ZUNZUN!十分です!

たしかに、もう間に合ってます・・・

おち○ちんッ！！　おち○ちんッ！！ 　おち○ちんッおち○ちんんんッ！！！
↓
Funny punch line O ちん TSU!! Funny punch line O ちん TSU!! Funny punch line O ちん TSU funny punch line O ちんんん TSU!!!
↓
奇妙なさわりOちんTSU奇妙なさわりOちんTSU奇妙なさわりOちんTSU奇妙なさわりOちんんん、TSU!!!

わけわからんがﾜﾗﾀ。まさか無理矢理伏字を訳すとは・・・

マヨネーズがどかーん
↓
Mayonnaise is どか - ん.
↓
マヨネーズはどか―んです。

その通りです。

「『貧乳』じゃなくて『微乳』！　『貧しい』と『微か』じゃ言葉としての美しさが違くて『微乳』は
　儚さとかワビサビとかそういった日本的情緒の流れを汲んでるので、訂正しないと出るトコ出るぞー！　もー！」
↓
Not " "貧乳" but "fine milk"! the beauty as "poor" "faint" じゃ language -- 違くて "fine milk" TOKO which transiency, WABI rust, and such Japanese emotion are belonged to, and is る, and will come out if it does not correct -- 出る - も-! "
↓
ない""貧乳"だが「素晴らしいミルク」!「貧弱な」「弱い」じゃ言語(無常、ワビさびおよびそのような日本の感情が属される違くて「素晴らしいミルク」TOKO、またるで、それが修正しない場合、現われるだろう)としての美、出る(も)!"

英語じゃ微乳なんて雅やかな言葉は表現できないか（ｗ

自然吸気、２リッター高回転エンジンを軽自動車並みのボディーにおさめ、
きびきびと軽快な走りを実現したスポーティーモデル。

そして、同じシャーシを持つ姉妹車でありながら低燃費エンジンを搭載した
静粛性の高い上品なコンパクトサルーン。

ミッションにはゲトラゲの６速マニュアルをおごり、
マルチリンク＋ベルシュタインの足回りはマッシブ。
暴力的なパワーをたたき出す過給器付きＶ８ユニットの特性はピーキーでヒステリック。
周囲を圧倒するわがままなブリスターフェンダーはリアルスポーツの……
↓
about the same body as a low displacement car -- the sporty model which realized the light run briskly
And though it was a sister vehicle with the same chassis, the fuel-efficient engine was carried.
Decent high compact saloon of silence.
In missions, treat and multi-link + Bell Stein's axle part is MASSHIBU about 6 速 manual of GETORAGE.
The characteristic of V8 with 過給器 unit which begins to beat violent power is hysteric at PIKI.
The selfish yellowtail star fender which overwhelms the circumference is a real sport....
↓
空気の自然な吸入および2l。
量回転エンジンは低い置換自動車とほぼ同じ身体に格納されます――活発に実行された光を実現した軽快なモデル、また、それは同じシャシーを備えた姉妹乗り物でしたが、燃費のいいエンジンは運ばれました。
静寂の適正な高いコンパクトな大広間。
使命では、扱ってください。
そうすれば、多重リンク+ベル・スタインの軸部分はGETORAGEの6つの速マニュアルに関するMASSHIBUです。
猛烈な力を打ち始める過給器ユニットを備えたV8の特性はPIKIのヒステリー患者です。周囲を圧倒する利己的なイエローテール星フェンダーは実際のスポーツです....

>>66 の感想

なんか姉妹丼してる孝之っぽく感じるのは漏れだけか？

>66
２、３箇所日本語部分間違ってないか？
漏れ車あんま詳しくないから偉そうなこと言えないんだけど。

>>68
君望未プレイ？　それともプレイした上で言ってるのかな？
間違ってる個所がないとは言い切れません。
http://www2.bbspink.com/erog/kako/983/983906385.html
の838よりコピペです。

Ｔｈｅガッツ２ 海でガッツ

It is the The guts 2 sea and is guts.

それはそうです、その、腸2海、また腸です。

るんらら〜、よかったね〜
↓
るん - having been good -
↓
るん(よかった)

病院内は静粛に！
↓
The inside of a hospital is ! quietly.
↓
病院の内部はそうです!静かに。

あんぱんすきだもん
↓
a bean-jam bun -- he likes -- もん
↓
豆ジャム甘パン(彼は好きです) もん

大輔ちゃんがあんぱん好きなのか？

いってよし
↓
It says and they are means.
↓
それは言います。また、それらは手段です。

奥が深いNE(ﾟДﾟ)

わっ、お兄ちゃんの大きい･･･
↓
わっ and an elder brother are large...
↓
わっおよび兄は大きい...

(ﾟДﾟ)？

翡翠たんの迷言を翻訳。

お部屋をお連れします
↓
I take the room.
↓
私は場所をとります。

(ﾟДﾟ)？？？？？

自慰倒錯
　　↓
Masturbation perversion
　　↓
手淫堕落

(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

エロゲーマーのためのハード総合スレッド
↓
The hard synthesis thread for an erotic gamer
↓
エロチックなゲーマーのための困難な合成糸

履き違えた親切の押し売りされるほうが、よっぽど迷惑や！
↓
The mistaken kinder one which is forced is trouble very much!
↓
強要される誤った、より親切なものは非常に問題です!

一応文意は合ってるのか？

和→英→和で翻訳するスレ＠葱板
↓
SURE @ 葱板 translated by the peace -> U.K. -> sum
↓
SURE@葱板は平和->英国->合計によって翻訳されました。

合計によって翻訳って・・・。

Natural 〜身も心も〜
↓
Natural - also the body and the heart -
↓
自然です(さらに身体および心臓)。

股人タクシー
　　↓
Crotch people taxi
　　↓
股人々は陸上を滑走します。

いちょうの舞う頃
↓
When a ginkgo tree dances
↓
イチョウ木がダンスをする場合

ｓｏｎｎｅｔ　〜心かさねて〜
↓
sonnet - 心 -- in piles -
↓
ソネット(心 痔疾の中で)

いやな精神状態だな(w

華の悲鳴　〜　壊れた硝子の心　〜
↓
Scream of a flower - The heart of broken glass -
↓
花(割れたグラスの中心)のけたたましい音

英訳はともかく、和訳の難しさを再認識した。

Rumbling hearts
↓
轟音心臓
↓
Roaring sound heart
↓
ひどく正常な心臓
↓
The severe normal heart
↓
厳しい正常な心臓

君望の某キャラの存在が否定されてます

あゆみちゃん物語実写版
↓
The Ayumi my tale on-the-spot photo version
↓
Ayumi、私の物語の現場の写真バージョン

間違っちゃいないが。

人妻×人妻２ もっと！人妻パラダイス
↓
Someone else's wife x someone else's wife 2 It is !
someone else's wife paradise more.
↓
それがそうである誰か他の人の妻のx誰か他の人の妻2!
誰か他の人の妻楽園、さらに多く

傷モノの学園
↓
The school of crack monochrome
↓
割れ目単色の学校

(;´Д`)

長崎みなみの歌わせろ！
↓
Nagasaki -- all -- the Mino 歌わ -- make -- !
↓
長崎-- すべて、ミーノ歌わ――作る――!

おねえさんシンガーソングライター宣言、しかもなぜか絶叫(;´Д`)

いつもニコニコ能天気。底なしにお人好しな女のコ、広場まひる。
そんな彼女にも、人並みに悩みがありました。
遠慮がちな胸。
控えめなお尻。
そして、無駄のない体つき。
更衣室では人が変わったように、隅っこでウジウジ着替える主人公。
人前で肌をさらさない彼女は、自分の体が他の女のコ達と違っていることに気づきませんでした。
そう・・・
家族も友達も、本人さえも知らないのです。彼女が実は、スカートの似合う男のコであることに。
↓
It is always the NIKONIKO ability weather.
KO of a woman good-natured without a bottom, open space まひる.
She also had a trouble like most people. Reserve is ちな胸.
Moderate, in addition the hips. And the useless figure which is not.
As people changed in the locker room, it is a corner,
and it is UJIUJI spare clothing る主人公.,
She who does not expose the skin in public has not noticed her own body
differing from other women's KO and others. It is ... so.
Neither a family nor a friend knows even him.
In fact, she is KO of the man whom a skirt fits.
↓
それは常にNIKONIKO能力天候です。底、オープンスペースまひるなしで人のよい女性のKO。
さらに、彼女は、ほとんどの人々のような問題を抱えていました。蓄えはちな胸です。
適度、さらに腰。またない役立たない図。ロッカールームで変更された人々として、それは角です。
また、それはUJIUJIの予備の衣類る主人公です。公的に皮膚を露出しない彼女は
他の女性のKOおよび他のものと自分の身体が異なることに気づいていません。
それはそうです...そのように。家族も友達も彼さえ知りません。
実際、彼女はスカートが適合する人のKOです。


まひるたん……(;´Д`)

「死なないで…きっとまた逢えるから」
「あなたと一緒に、この世の果てまでも…」
↓
"-- without it dies -- since it can surely meet again -- " "It is -- to the end of this world together with you."
↓
「――それなしで、死ぬ(それが確実に再び会うことができるので)"「それはそうです。。」 あなたと一緒のこの世界の終了へ

台詞が増えたぞ(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ

http://us.f1.yahoofs.com/users/204aa8c1/bc/index.html?bczftK8AmGNn6fxN

猪名川で行こう！
↓
I will go in Inagawa!
↓
私はInagawaの中で行きましょう!

CanCan Bunnyプルミエール
↓
CanCanBunny PURUMI yell
↓
CanCanBunny PURUMI叫び声


葵屋まっしぐら
↓
Mallow store まっしぐ et al.
↓
ゼニアオイ店まっしぐら。

http://www.geocities.com/crazydizzy2001/

ゆきうさぎ
↓
It dies and is a rabbit.
↓
それは死に、ウサギです。


聖域 嘆きのウサギ
↓
Sanctuary Rabbit of sorrow
↓
悲しみの避難所ラビット

エッチなバニーさんは嫌い？
↓
The dirty bunny is disagreeable.
↓
汚いうさぎは嫌です。

お尻汁が溢れちゃう！
↓
尻汁 overflows and it is ちゃう!
↓
尻汁はオーバーフローします。また、それはちゃうです!


お尻汁を翻訳するのはエキサイト様にも無理だったか。
オーバーフローに期待。

もっとしてしてお姉さん
　　　　↓
It carries out more, carries out and is an elder sister.
　　　　↓
それはもっと実行し、実行し、姉です。

実行し、実行し、

盛夏の杜
↓
Woods of midsummer
↓
真夏のウッズ

……タイガー？

君がいた季節−フルボイスバージョン
＞The seasonal-full voice version in which you were
　＞そうだった季節の十分な音声バージョン

「君」はどこへ逝った？

君はいなかった季節になったわけだな。

ああっ……お願い……千歳のオシリをいっぱいにして下さい
ご主人様のミルクをそそぎ込んで……千歳の中をいっぱいにしてっ！
　↓
ああっ .... the wish .. please fill OSHIRI of Chitose -- a master -- milk [ like ] -- pouring -- being crowded .. the inside in Chitose -- full -- carrying out -- てっ
　↓
ああっ希望..千歳--マスター--のOSHIRIを満たしてください、ミルク[のように]――流出--混雑したこと千歳の内部--十分です--実行--てっ

.

(ﾟДﾟ)てっ！

雪月澄乃だよ〜。あんまんおいしいよ〜。
　　↓
it is 雪月澄乃 - あんまん -- it is delicious -
　　↓
それは雪月澄乃(あんまん それはおいしい。)です。

澄乃たんはおいしいあんまんでした。ﾊｧﾊｧ…。

髪型・・・OK!　服・・・OK!　それからぁ〜・・・あっ！
笑顔　笑顔　これは　大事よね！
　↓
Hairstyle ... O.K.! Dress ... O.K.! And ぁ- ... あっ! Smiling face Smiling face This It is important!
　↓
ヘアスタイルオーケー!服オーケー!またぁ-あっ!微笑して顔を表わす顔を微笑して表わすこと、これ、それは重要です!

.

微笑して顔を表す！！

Phantom　of inferno

慰めになるなら、構わないわ。
夢だと思っておきなさい。
……でも、長い夢になるわよ。
↓
It will not matter, if it becomes comfort.
Think that it is a dream. .... also becomes a long dream -- わ .
↓
それは、それが気楽さになる場合、重要ではありません。
それが夢であると思ってください。....さらに、長い夢になります。―― わ。

アインたんお嬢様風

菊座を犯す
↓
菊座 is committed.
↓
菊座が委託されます。

どこのサークルになのか（　´Д｀）

晴れのちときどき胸騒ぎ
↓
It sometimes feels uneasy behind fine.
↓
それは時々後ろに不安に感じます、素晴らしい

(ﾟДﾟ)ｽﾊﾞﾗｽｨ

葉鍵板とギャルゲー板にも同様のスレ発見
和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳＠葉鍵板
http://game.2ch.net/test/read.cgi/leaf/1004015240/
和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳　ギャルゲー板
http://game.2ch.net/test/read.cgi/gal/1004164607/

都の治安を守るため　キンノー浪士をたたき斬れ！
ひとかどの武士になるために　情けは無用の新選組

一つ　士道不覚悟切腹よ
一つ　局を抜けたら切腹よ
一つ　無断の金策切腹よ
　一つ　訴訟を受けても切腹よ
　一つ　ケンカをしても切腹よ

　一つ　宿題やらないと切腹よ
　一つ　寝る前に歯を磨かないと切腹よ
　一つ　燃えるゴミと燃えないゴミを一緒に捨てても切腹よ
　一つ　お風呂で身体を洗うとき髪から洗わないと切腹よ
　一つ　卵のからざを残すと切腹よ

　一つ　ブルマー絶滅したら切腹よ
　一つ　Ｘn＋Ｙn＝Ｚnはｎが２より大きいとき自然数解を持たないと切腹よ
　一つ　モザイク消したら切腹よ
　一つ　二階から目薬さしたら切腹よ
　一つ　パップラドンカルメで切腹よ

　一つ　お兄ちゃんって呼んでくれないと切腹よ

In order to protect the Tokyo peace Strike KINNO 浪士!
Since it becomes the samurai of 1 corner Tender
feeling are unnecessary new compilation groups.

one chivalry -- being un-determined -- hara-kiri
one if it escapes from an office -- hara-kiri
one unapproved means of raising money -- hara-kiri
one even if it receives a lawsuit -- hara-kiri
one even if it quarrels -- hara-kiri

one homework -- if there is nothing -- hara-kiri
one if their teeth are not brushed before sleeping -- hara-kiri
one even if it dumps the garbage which burns,
and the garbage which does not burn together -- hara-kiri
one if it does not wash from hair when washing the body in a bath -- hara-kiri
one an egg's -- from -- if it leaves ざ -- hara-kiri

one if bloomers extinction is carried out -- hara-kiri
one if, as for Xn+Yn=Zn, n does not have a natural number solution
when larger than 2 -- hara-kiri
one if mosaic 消 is carried out -- hara-kiri
one if it carries out roundabout -- hara-kiri
one PAPPURADONKARUME -- it is -- hara-kiri

one if it does not give by elder brother って呼ん -- hara-kiri

東京平和を保護するためには、KINNO浪士を打ってください!
それが1つの角のサムライになるので、柔らかい感覚、不必要な新しい編集グループです。

1つの騎士道(決定されない) 切腹
それがオフィスから逃げる場合、1(切腹)
金銭を調達する是認されていない1つの手段--切腹
それが訴訟を受け取っても、1(切腹)
それが口論しても、もの--切腹

1つのホームワーク(何もない場合) 切腹
ブラシが睡眠の前にそれらの歯にかけられない場合、1(切腹)
それが燃える屑をダンプしても、もの、およびともに燃えない屑--切腹
風呂中の身体を洗う場合、それが髪の毛から洗わなければ、1(切腹)
1、卵の――から――それがざ--切腹--を残す場合

ブルーマー消滅が実行される場合、もの--切腹
2より大きな場合、Xn+Yn=Znに関しては、nが自然数解決策を持たなければ、もの--切腹
モザイク消が実行される場合、もの--切腹
それが実行する場合、1、遠回り--切腹
1つのPAPPURADONKARUME(それはそうです) 切腹

それが年上の兄弟って呼んによって与えない場合、1(切腹)

美少女は世界の宝だー！
↓
a beauty girl is the precious article in the world -
↓
美少女は世界で貴重な記事です。-

ややや、やめてよう。背、のびなくなっちゃうー
↓
It will や and stop a little. the back -- not being extended -- なっちゃう-
↓
それはするでしょう、や、また少し止まります。その、後ろに(拡張されずに)なっちゃう―

小鳥たんのアナル開発？(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

ぱらパラ、かなりエロい・・・・
↓
ぱ Para -- quite erotic -- it is ....
↓
それがそうであるぱパラ....(全くエロチック)

”ら”は何処へ？

０. 初めての人はエロゲー板初心者ガイドを読みましょう。
１. ２１歳未満は立入禁止。
２. ネタスレ、キャラスレは板違いです。エロゲネタ＆業界板へ逝きましょう。
３. Warez＆くれくれ＆コピーネタは即刻削除。
　 ゲーム本体、画像etc.の抽出データ、セーブデータなどが該当します。
４. 単発質問はＱ＆Ａへ、雑談は総合雑談スレッドへ。
　 単発質問スレ、雑談スレは削除対象です。
５. 重複スレッドがすでに存在する場合は、削除対象になります。
６. Leaf,Keyのゲームについての話題は葉鍵板へ逝きましょう。
７. 荒らし、煽りには完全無視がもっとも効果的です。反応しないようにしましょう。
↓
0. The first person needs to read an EROGE board beginner guide.
1. Less than 21 years old is keep off.
2. NETASURE and KYARASURE are board differences. Let's die to an erotic GENETA & industry board.
3. Warez & give, give and delete & KOPINETA at once.
　　A game main part, the extraction data of picture etc., save data, etc. correspond.
4. For a single-engined question, to Q&A, idle talk is to a comprehensive idle-talk thread.
　　Single-engined question SURE and idle-talk SURE are the candidates for deletion.
5. When a duplication thread already exists, it becomes a candidate for deletion.
6. The subject about the game of Leaf and Key should die to 葉鍵板.
7. Damage and full disregard is the most effective for influence. Let's make it not react.
↓
0. 最初の人はEROGEボード初心者ガイドを読む必要があります。
1. 21歳未満、離れています。
2. NETASUREとKYARASUREはボード差です。エロチックなGENETA&産業ボードに死にましょう。
3. Warez&与えて、与えて、削除する&KOPINETA、直ちに。
　　ゲーム・メイン一部分、絵などの抽出データ、保存データなどは一致します。
4. 単一にenginedされた質問については、Q&Aに、使用されていない話が包括的な使用されていない話糸にあります。
　　単一にenginedされた質問SUREおよび使用されていない話のSUREは削除に対する候補です。
5. 複製糸が既に存在する場合、それは削除に対する候補になります。
6. 葉とキーのゲームに関する主題は葉鍵板に死ぬべきです。
7. 損害および十分な無視は影響には最も有効なものです。それを作りましょう、ない、反応します。

どっちだよ……（；´д`）

誰彼−たそがれ−
↓
Some-one-or-another-dusk -
↓
幾分-1-あるいは別の黄昏-

ＰＣゲー板にも同様のスレが立ってるよ。
和→英→和でﾒﾁｬｸﾁｬな翻訳inPCゲ板
http://game.2ch.net/test/read.cgi/game/1004179875/l50
↓
The same SURE also as PC Gaea board stands.
translation inPC GE board
[ MECHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ]
http://game.2ch.net/test/read.cgi/game/1004179875/l50
↓
さらにPCガイア・ボードと同じSUREは立っています。
翻訳内PC GEのボード[MECHAKUCHA/平和で―英国>>-合計]
http://game.2ch.net/テスト/read.cgi/ゲーム/1004179875/l50

･･･(ﾟДﾟlll)はぁ？

あんまんは命の源だよ
↓
あんまん is the source of a life.
↓
あんまんは生活の源です。

？？？？

おまえなんか……猫のうんこ踏めっっ！！
↓
Me etc. .... Feces 踏めっっ of a cat!!
↓
私、など....猫の糞便踏めっっ

自分になってる（ｗ

甘い！　甘すぎる！！
↓
It is sweet! It is too sweet!!
↓
それは甘い!それは甘すぎます!!

礼儀正しくなった。

季節は、春と初夏の端境期。
海からやって来た東風が、藤の花を揺らす頃。
桜の時期は終わったものの、初夏というにはまだ早い、そんな季節。

舞台は、地方都市。
「緑に囲まれた豊かな住環境」――そんなキャッチフレーズのもと、
分譲住宅が売り出されているような、そんな街。
本当は、そのキャッチフレーズは、
単に「田舎」ということを隠蔽するためのものに過ぎなかったりもする。

その都市には、１つの施設がある。
大学に附属する研究機関だが、そこでは、学園生活が営まれている。
どこにでもあるような、それでいてどこかが違う、擬似的な学園生活。

そんな舞台設定に訪れる、聖なる物語――
↓
A season is the between season of spring and early summer.
When Kochi who came from the sea sways the flower of 藤.
The time of a cherry tree is such a season still early for calling it early summer, although it finished.

The stage is a local city.
"Rich 住環境 surrounded green" -- Such a town where the basis of such a catchphrase and the condominium are put on the market.
Also that the catchphrase is only for concealing the "country" in fact たり.

One institution is located in the city.
Although it is a research organization attached to a university, school life is led there.
False school life which it is also in where and from which somewhere is different and yet.

it visits to such a stage setup -- 聖 -- a tale --
↓
一シーズンがそうです、その、春および初夏の季節間で。
海の出身だった高知が藤の花を動かす場合。
それは終了しましたが、桜の木の時間は初夏それを呼ぶためにそのような季節(まだ早いということ)です。

段階は地方の都市です。
「豊富な住環境は緑を囲みました--」そのようなキャッチフレーズの基礎およびコンドミニアムが市場に出るような町。
さらにそれ、キャッチフレーズは事実たりの中の「国」を秘密にするためにのみあります。

1つの機関は都市に位置します。
それは大学に愛情を持っていた調査機関ですが、学校生活はそこにリードされます。
誤りの学校生活、それはさらに中へどれですか、どこで、そしてどれから、どこかに異なる、しかし。

それはそのような段階セット・アップに訪れます。―― 聖--物語----

-------------------------------
そんなに色々聞かれても……（；´д`）

>122-123
元ネタを名前欄かメール欄に書いてね。
んで、またもやタイトルネタ。

笑わないエリカ〜ERIKA which isn't laughed at〜
↓
Erica at which it does not laugh - ERIKA which isn't laughed at -
↓
それが笑わない(笑われないERIKA)エリカ

元々サブタイトルの英文が悲惨なので。（ｗ

ぬっ、失礼。＞122はOnlyYou、＞123はSenseOff。

イヤ…イヤァァッ。お願いっ。うち…いっぱいエッチなこと考えて、すぐぬるぬるにするから…だから、中に出すんだけはやめてぇっ…
　↓
IYA -- IYAAATSU. お願いっ. inside -- full -- dirty thing 考えて -- since it is [ immediately slippery ] alike and carries out -- therefore, it takes out to inside -- け -- stopping -- てぇっ --
　↓
IYA--IYAAATSU。お願いっ。の内部で――十分--汚いもの考えて――それが[直ちに滑りやすい]ので、似ている、また実行する――したがって、それは取り出します、に、の内部で――止まるというけ、?ﾄぇっ--

.

(ﾟДﾟ)ﾄぇっ？

２人だけの聖なる夜　日常の果て　見つけて
天空から降り注いだ　恒星の雨　祝杯を

一度きりだったつながりだけが
旧い歴史から　鎖　断ち切るから

your new world　この感覚が　遮断されても聞こえるよ
our new world　 その世界へと僕らはこれから旅立つ

人としての不幸抱え　人でないもの夢見る
拡散する可能性を　収束させて掴み取る

もしも叶うなら　肉体という
ハードウェアからも　軛　解き放つよ

深みから抜け出して　地平線へと飛び立つよ
朝陽浴び　新しい誕生日のイヴ迎える

ずっと昔から変わらなかった
歴史の殻へと　楔　打ち込むから

your new world　この感覚が　遮断されても聞こえるよ
our new world 　その世界へと僕らはこれから旅立つ

深みから抜け出して　地平線へと飛び立つよ
朝陽浴び　新しい誕生日のイヴ迎える

two persons -- 聖 -- night Everyday end It was found and poured from the sky.
Rain of a fixed star Toast From history only with the old relation
which it was only in once Chain Since it cuts off
your new world This feeling よ
our new world which can be heard even if intercepted From now on,
I will leave for the world.
misfortune employee as a man A possibility of not being people of which it dreams of being spread
It is made to converge and catches.
It is if it is 叶う. Also from hardware called flesh 軛 It releases.
It slips out from depth. よ朝陽浴び which flies away to a horizon Eve 迎える of a new birthday
To the historical husks which had not changed since ancient times all the time
Wedge Since a himself is devoted
your new world This feeling よ
our new world which can be heard even if intercepted From now on, I will leave for the world.
It slips out from depth. よ朝陽浴び which flies away to a horizon Eve 迎える of a new birthday

2人(聖)それが見つかり、注がれた夜の日常の終了、空。
それが元あった古い関係を備えただけの歴史からの恒星トーストの雨、の中で(のみ)
一旦それ以来のチェーンが
あなたの新しい世界からこの感覚よを切断すれば、今後遮られたとしても聞くことができる
私たちの新しい世界、私は世界へ発ちましょう。
それが広げられることにそれを見る人々でない人A可能性としての不運従業員は、集中することを強いられひっかかります。
それは、叶うかどうかです。さらにハードウェアから、それがリリースする肉軛を呼びました。
それは深さから忍び出ます。古代以来ずっと終始変わっていなかった、
歴史上の殻への新しい誕生日の地平線イブ迎えるに遠方に飛ぶよ朝陽浴びはその後固定します、
1つの、彼自身は専念します、あなたの新しい世界、この感覚よ、
今後遮られたとしても聞くことができる私たちの新しい世界、私は世界へ発ちましょう。
それは深さから忍び出ます。新しい誕生日の地平線イブ迎えるに遠方に飛ぶよ朝陽浴び

ネタ無しでスマソ。
歌詞全文掲載は著作権法に抵触する恐れがあるので和訳のみ掲載でどうですか？
名前欄に曲名、メール欄にゲーム名とかで。

俺の巫女さん
　　↓
The shrine maiden of mine
　　↓
私の神社少女

巫女さんて英語で shrine maiden てことを初めて知った。。

歌の和訳を載せて、元曲を当てるという企画。
これもI'veです。っていうか、簡単だな、これは。

消えるジェット気流Iは見送りました。
それはくらんでおり回避しました。
それはさらににおいて(いつ)弱い。
それはその日から変わりません。
それは永久に変わるかもしれません。
それは腐敗しています。
また、指が上げられます。
その鳥はよくまだ飛ぶことができませんが。
カットである場合、風およびそれは知ります。
場所がまだ遠方に到着しません。
希望だけがそうです、隠れて見つめた、で。
子供は夏の軌跡です。
彼は歩きます。
吹くために風に露出した足を露出してください。
遠方に若かった日。
両方の手の中で遠方に飛ぶ希望。
ジェット気流を見えなくさせること、追求するおよび追求します。
それはこの丘の向こうのその日から変わりません。
まで、いつ。
そこに率直に私にしてください。
わたつみのようなの強度は確実に保護することができます。
そのまわりで回転する風車のシャトルコックは同じことを永久に空にします
--それは、到着していない場所が見つめられることを夢見ます。
希望が隠された鳥の夢。
それがそれを回顧する灼けたトラックはカバーします。
それがタイプを変更しても、積乱雲。
私は思い出します。
それはどうですか。
その季節が去った昨日。
ジェット気流を見えなくさせること、追求するおよび追求します。
それが笑い2人を始めている場合、それがどれまで既に通過するかに関して信号してください。
外観が率直にある必要があります。
汗は多くを広げますが、手は上げられません。

>132
あんちょこを見てやっと分かった。鳥の詩＠Ａｉｒね。
こっちのは多分知らない人が多いと思うので名前とメール欄参照。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

地空を超過します。マジックの言語を
ささやくあなた、それは芳香性です、スタイル。
それが地面を提示する永遠の見込み。
2人の物語、回転する1000のどんな夜。

それは銀河系を適用し漏れます。
それはむる's氏の上にあります、星座のほお。
それは、キスに関するまぶたの内部の部分であります。イメージが震動する場合、
月はあなただけを照らします。

それは、魂が聖なる宣言胸に
優しく歌う調査からの金色の分野で下へ飛びます。

今、この大きな宇宙の内部で、
その時の女神が持っている運命のあなたに会う瞬間もまばたきしました。
それへの将来およびリリースにそれが光らせる2人の物語。
それは祈ります。

彼――目的地空を超過します。
マジックの言語をささやくあなた、
それは芳香性です、スタイル。
それが地面を提示する永遠の見込み。
2人の物語、回転する1000のどんな夜。

それは祈ります。に、1つの、あなた、目的

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

なんか、微妙に元より詩的になった気がする。（ｗ；

再びI've。ちとマイナーか？
知ってる人には簡単。

それが両方の手でオーバーフローする涙を静かにつかんでください
落ちる考えにきつい抱擁を与えてください

愛を実行しているKOKOROのパスワード
それはあなたに知らせます
それはいつかリンクします
SHIAWASEおよびセツNASA
信号が外に流れることに気づいてください

あぁすべて、あなたの言葉
それは胸のディスクに保存し、くです

それが両方の手でオーバーフローする涙を静かにつかんでください
それがアクセスする場合、まだ分離しません
それは、組込んだプログラムによって移動し始めます
生まれた私にきつい抱擁を与えてください

ループを実行しているKOKOROは止まりません
愛はさらに冷凍になります

それがそうであるあぁあなたの笑顔だけ
胸の記憶--それは静かにそれほど不十分でない捕らえることになります

両方の手でオーバーフローする涙
それが利己的に言っても、壊れません
どんな時でも側によって見つめられるので
落ちる考えにきつい抱擁を与えてください

それは、当惑する私にあなたです

温和すぎくしてください

それが両方の手でオーバーフローする涙を静かにつかんでください
それが利己的に言っても、壊れません
それは、組込んだプログラムによって移動し始めます
生まれた私にきつい抱擁を与えてください

落ちる考えにきつい抱擁を与えてください

露出調教同好会

Exposure breaking club

発見はクラブを壊しています。

Discovery has broken the club.

>134
曲名＝ゲーム名をど忘れしていた(汗)。これは他の人に答えて貰おうかな？
こちらもクイズ形式で行きます。これは殆どの方が分かるでしょう。
歌詞変換は容量を食うのでショートバージョンで。

▼ここから▼
虹、遠くに、1つの、長距離、それは会うことができます――
あなたによって生活--く--を思う、
永遠、

柔軟、それはスタイルを保持します――
持っていること(あなた)それほど痛くない
1人になる丘の想う心頂上――として――
季節、見送りました。

青い空の反対側--
私はを(現われる)望みます[何、仮名
勇気]――それはその時期を
静かに祈っています、

温和、に、もはや返ることができない
あなたの腕で包まれた――
夏の記憶、弱くそれのままである
小さな花火、消えない――
永遠

訳分からん訳だが　I'veで。

1人は探索します
――これは、熱すぎる風で集められた花を知らないという考えを貫通しました、
また投げ捨てられずに、集められた、同じ愛です。
注がれないに、それはしぼみそうです[いつ、あるいは]く。
それがあなたにのみまだ熱望し、それは落ちるだろう
(もし私が姿を消せば)ヒマワリ、心臓――永遠--それはありますか、
接続した?数えられず削除することができない欠点および罰涙にどれくらいしばしば続くか。
この胸は委託されます。
また、それはくです。
保護されるもの。花に、どの花、ものの上で?
何でも破損するかもしれない全体の表面、夏の雨へのその頭を傾けて、
それは落ちた軽率覚えたヒマワリ疲労終了て見上木製の障害物空
――哀愁、単に染料に色をつけます。
私、すべての永遠に、誰、燃やされる、そして彼らは日光を行い、
実行された身さで落ちたこのヒマワリ人生さえ提示し、祈る、忘れません。

んじゃ、漏れの好きなI'veの曲

終了幻で見られた夕日、それは影砂時計を投げる、
同じ空の底、どれ、あるいは明日の終了までに継続する、
すべての方法で移動し始める、いつ、フェージングと分かられた
(あなたが連絡するので、歴史に揺れる手が延長される場合)もの、
何時、あなたを捜すこと――あなた、与えた--得ること、暖かい--
きつい抱擁を与えること--1000の夜夜の夢、の中で、どれ

>>136
Rumbling Heart だっけ？　綴りに自信がない。
ひとまず、最後の二行で分かった。

>>137
分かりません。降参です。まだまだI've通には程遠い・・・。

>>138
to lose in amber （綴り自信なし）
これは好きだからすぐ分かった。いい曲だよね・・・（T-T)。

I'veで

私の世界のみの小さな心臓、あなたの所持品は単にあります。
それがIを静かに考慮するのではなく、目に見えない頭使ってはあなたに触れたい。
深い意味はそこで何ではありません、
またある――場合、あなた、非常にしのように、それは疑い、何もないと言うことができます
――軽率--原始的な冒険、皮膚のあなたの呼吸暖かさ、
私――たぶと他のものと興奮して同じ夜??驍｢はすよ氏、
彼――Iが永久に包まれることを望む腕の内部。
それはもはや返ることができません。
多くのキスを示したいあなたの間の好きな将来および私、
それだけがある場合、Iは永久に結ばれたい。

I've。答えはメール欄。
>>139のメール欄には>>134の答えを入れておきました。

見ることは過去になり通常です
さらに寒冷に使用されたようになり始めてください
この乾燥した町の影
今ゆっくりオーバーラップする[2人の]

それは絶え間なくて招待します
その日の夢　追求する場合
彼は終始忘れません

...どうしても
それは悲しい、そしてすべて、今
軌跡、さようなら、それがもつことができない
と繰り返すために悲嘆および考えられた光--と
メモリの反対側に

繁華街において目に見えることを近づけないわけではない
それ、始め、その人に直線です

その日のノスタルジアの匂い
止まる場面は今あります
それは静かに衰えます

...それは気づきません
それがどれに変わるかの中の色、および行く時が震動します
それは終了せずに、愛の螺旋です
それは明るくなっています
考えは静かに永久に回転しました

したがって、あなたにもう一度オーバーフローする希望に既に
――柔軟性取り分でいっぱいだった時にかつて
記憶はさようならを染めました
それは新しい　明日の反対側に

ユーザーさんが必ずしも神様とは限らないんですよ
↓
The user is not not necessarily God.
↓
ユーザは必ずしもではなく神ではありません。

言い切った！（藁

さざなみ女子寮に、遊びにおいでよ！
↓
a ripples woman dormitory -- a play smell
↓
リプル女性寮--プレー匂い

せっかく立ったチンポ、使わないのはもったいねえもんな。
↓
もんな [ use / CHIMPO which stood with much trouble, and ] in undue importance
↓
もんな[多くの問題で立っていた使用/CHIMPO、そして]不適当な重要性の中で


多くの問題で立っていた使用/CHIMPO。
>>143　なんかエロいな。

ドリル少女スパイラル奈美
↓
Drill girl spiral Nami
↓
ドリル少女螺旋Nami

ほぼそのまんま訳せちゃうのね

とらいあんぐるハート
↓
らいあんぐるheart
↓
らいあんぐる心臓

「と」はどこへ逝った？

夜勤病棟
↓
Night shift ward
↓
夜勤監視

なんで！？�煤i￣□￣；）

さくらたんのエロ画像ｷﾎﾞﾝﾇ
↓
Erotic picture KIBONNU of the Sakura たん
↓
桜たんのエロチックな絵KIBONNU

おはようごじます。
↓
Good morning, じます.
↓
おはよう、じます。

>>147
KIBONNUがわらた

大丈夫。今度こそ汚名挽回
　　↓
OK. It dishonor-picks up this time.
　　↓
オーケー。それはこの時を不名誉拾い上げます。

ﾓﾄﾈﾀが間違っとるからのぅ。

目はさらに今日丸と丸を回します、直接[見る、そして]、それは通常のものになりませんが、
気にかける――それはそうです――スカートHIRAHIRA、なんとかして(軽く)実行すること(ちゃう)
それはさらに皆へ分割します、タフで目立つ明るい将来、
も、少なくとも少数、誤りを犯す――魅力Iは、あなたにゆるを疲れて、
それはHORAを止めません――さらに、既にのんきであることは、あなたにそこで不可能です。
ありがとう!!

「猿蟹合戦、鬼に肉棒」
ふん、チン●を食いちぎられそうな名前だな・・・
　　↓
It is the name which is likely to have "it is 肉棒 to 猿蟹
battle and demon" ふん, and CHIN - bit off...
　　↓
持つだろうのは名前です「それは猿蟹の戦いおよび悪魔への肉棒である」
ふん、またCHIN-ビット、から...

元気一杯の翔子お嬢様が、元気一杯に放尿してらぁ
　　↓
A 翔子 energyful of a young lady 放尿 to the limit of energy, and it is らぁ.
　　↓
エネルギーの限界への若い女性放尿の翔子energyful、また、それはらぁです。

夢見るサマーげっちゅ 渚のビーチはどきどきにゃの
↓
Summer げっちゅ of which it dreams The beach of a beach is にゃ excitedly.
↓
それが海岸の海岸を見る夏げっちゅは興奮してにゃです。

興奮してにゃ(;´Д`)

元ネタ知ってる人は、かなりすげえです

31　いわゆるひとつの超らぶりぃな冒険活劇
↓
31 One So-called, Overly らぶりぃな Adventure Fighting Scene
↓
31 1、いわゆる、過度に場面と戦うらぶりぃな冒険

カーネリアン様は天才よね？
みんなもそう思うでしょ、うふふっ♪
↓
Mr. car NERIAN -- genius -- ? -- でしょ which everybody also considers so, and うふふっ♪
↓
氏、自動車NERIAN(天才)?――誰でもさらにそのように考慮するでしょおよびうふふっ♪

デムパに磨きがかかりました。
考慮するでしょおよびうふふっ♪

ニヤリ笑って。
くるくるまわる。
くるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくる。
うげぇ〜、気持ち悪ぅ。
たまに、こーゆーどーしょもない行動をしてしまう。
衝動が抑えられないのだ。
我ながら、忍耐力のない性格だと思う。
でも、この瞬間、この“いいカンジ”はこれから一生、二度と来ないのかも知れない。
なんてこと思うとやらずにはいられないんだよなあ。
ああっ、また来た。
来た来た来た来たァッッッッ。
スキップスキップ、10メートルほど前進し、不意にジャンプ！
空中で180度回転、着地後、両手を広げ天を仰ぎ、膝を地面につきプラトーンのポーズ。
のち、大地にぶっ倒れ死体のポーズのまま5分経過。
・・・ふう、堪能した。
このように“いいカンジ”はいつどこで現れるか予測もつかないので、常に対処できるように
心構えを作っておきたい。

NIYARI笑って。それは丸と丸を回します。丸(--丸と丸--、--丸と丸--、
--丸と丸--、--丸と丸--、--丸と丸--、--丸と丸--、--丸と丸--)および
丸--丸と丸。うげぇ-感覚悪ぅ。時々、アクション、どのこ―ゆ-ど-しょは
また持っていません、実行されるでしょう。衝動は抑えられません。もっと
正確に言えば、Iは、それが忍耐のない文字であると考えます。しかし、
この「よいカンジー」はこの後に生命の全体にわたるこの瞬間で来ない
かもしれません。それは行わざるをえません、場合、1つの、さらに考え
られる(よなあああっ)どんなレバー、それは来ました、来て、それは来て、
それは来て、来たA@@@TSU。スキップ・スキップおよび10メーターは前進
します。また、それは急にジャンプします!180度の回転および上陸?ﾌ後に、
両方の手は拡張されます。また、それは空気中の天で好転し、膝に関する
1つの土地当たり小隊の休止です。5分は、地面についてぶっ失敗身体の休
止を備えた後部を評価します。...それ、ふう(ed)また熟練していて実行され
ました。したがって、「よいカンジー」が現われるので、いつ、そしてどこで、
あるいは予測をまた付けない、それに常に対処することができるように、Iは
精神の姿勢を行ないたい。

やめて！お兄ちゃん
その人は、その人は私たちの・・・
↓
Stop! For the man of お兄ちゃんそ, the man is us...
↓
止まってください!お兄ちゃんその人にとって、その人は私たちです...

板違いｽﾏｿ。某ゆりっぺです

貼ってみたら長すぎだった・・・・ｺﾞﾒｿ

さよならを教えて
　↓
Good-bye is taught.
　↓
さようなら、教えられます。

自慢気です。

ZUNZUN、に、その、後ろ、それは中へ押すことができます。
ZUBABABAAN!GANGAN、癌GAGAAに関してのみ震動するウエストぜ―
愛で、かつ、それが(そのやけど)そうであるN柔軟性怒り、恐らく望む人。
せいしを適用する――完全に当てはまる、せいし、--それ--を適用する、熱い人
――それは生きています、そしてニーズ――拘束するGYUNGYUN、きついBUROROROON!
BIMBINぜは、ボトルBIBIIを実行する心臓を現在感じました。N愛A嘘はない甘い言語です。
必要でないのはぜ男です。せいしは当てはまります――熱いもの、当てはまります。
せいしはあなたを適用します(それ)それが空輸するBYUMBYUNを激しく約束します。
BABABABAAN!GINGIN、さらにより多く--力GINGIGII―N--性向へ?ﾌ人種類--
それがそうであるような言葉、それを聞くことに飽きた人。せいしを適用する――
せいしを完全に適用する、当てはまる(それ)熱い人――それは生きており、様男です、
せいしを適用する――熱いものを適用する、せいし、--それ--を適用する、
熱心に約束します。


熱いんだか冷静なんだか、よくわからん歌詞になってしまった……。

ちより「はうぅ〜〜っ、だめだよぉ〜〜っ！このブタさんの貯金箱、
ちよりの宝物なんだから〜っ！」
　　↓
ち -- "-- ぅ-~ on which it crawls -- it っ and is useless -, ~ っ -- since it is this
Mr. Buta's savings box, and a treasure from ち -- ~ っ -- "
　　↓
ち――「――ぅ(それが徐行する〜――それ、っ、また役立たない)(〜っ)――
それがこのブータ氏の貯蓄箱およびち--〜っ--からの宝であるので"

ブータ氏って誰よ(;´Д`)

Hな放課後過ごしてみない？
　　　↓
It does not 過ご after school [ H ].
　　　↓
それはしません、学校[H]の後の過ご。

・・・断られましたΣ(ﾟдﾟlll)

下級生
　↓
Lower grade student
　↓
劣等種の学生

そこまで貶めんでも･･･

雛鳥の囀り
　↓
Chirping of a chick
　↓
ひよこのぴよぴよ鳴くこと

何だか明るそうなゲームに。（´д｀;）

すきしょ!
　↓
Liking しょ!
　↓
しょが好きなこと!

命令されてもねぇ。

>>166
（・∀・）ｲｲ！

鬼畜王ランス
↓
Devil king lance
↓
悪魔王槍

英名がスゲー（笑

とりあえずえあぷらんちゅ
↓
It is えあぷらんちゅ for the time being.
↓
それは当分の間えあぷらんちゅです。

いつまでですかΣ(ﾟдﾟlll)


花譜 -この調べが君に届きますように-
↓
花譜 - May this investigation reaches you! -
↓
花譜-この調査があなたに届く5月!―

五月にレポートが届いたらうｐします（W

ぷりんせすでんじゃあ√2 ポチのどきどき大作戦
↓
ぷりんせすでんじゃあ root2 Poti is great work game/excitedly.
↓
ぷりんせすでんじゃあroot2ポーチは偉業です、ゲーム/興奮して。

興奮して。


牝猫秘書室
↓
牝猫 Secretariat
↓
牝猫事務局

こどもが命名した探偵事務所みたい。

エロゲーするやつ氏ね！キショイ！
この訴えは毎日して行くつもりです。
↓
The fellow [ EROGE / the ]! KISHOI! It plans to
carry out this petition every day and to go.
↓
仲間[EROGE/その]!KISHOI!それは、毎日この請願を行ない行くことを計画します。

同族嫌悪ですか？

初夜献上
↓
First night presentation
↓
初日プレゼンテーション

何をプレゼンするんデスカ？(´Д｀ ;)

盗賊王　まあよし、グッドだ！ がはは！
↓
Thief king It gives up well and is good だ! が is は!
↓
それがよく放棄する泥棒王、またよいだである!がははです!

暗殺 ひどいよかなみちゃん
↓
Assassination Severe よ or my average
↓
暗殺厳しいよあるいは私の平均

宇宙へ よかったね、マリア
↓
the universe having been good -- Mary
↓
よかった宇宙--メアリー

下僕 ルドラサウムのいいなり．．．
↓
It is me the bottom. RUDORASAUMU comes to say.
↓
それは私です、底。RUDORASAUMUは言うために来ます。

「俺の名は、ばにぃはんたぁ零……正義を愛するラテンの使徒だっ！」
　なぜか、その名前が脳裏にひらめいたのだ。
　それはまるで、生まれる前から何者かに定められていたような気がした。
そして、心に吹き抜けるラテンの風が、いつしか俺をセニョールな気分にさせていた。
↓
"-- my name -- ばにぃはんたぁ 0 .... apostle だっ of Latin which loves justice -- "
　Why and its name flashed in mind.
　I carried out [ mind before being born, as it was completely set for whether being whom ] it.
And the wind of Latin which blows the heart made me a senor feeling unawares.
↓
(私の名前)「ばにぃはんたぁ0公正が好きなラテン語の主唱者だっ"
なぜ、また心の中で閃いたその名前。
私は実行しました[あっても、それとして生まれる前の心は、完全に準備ができていました、誰、それ]。
また、心臓を吹くラテン語の風は、不意に感じる殿を私に作りました。


（ 　´_ゝ`）｛　誰、それ
　　　　　　　 殿を私に作りました。

今日、昼にJR鎌倉駅のキヨスクの前で財布から1000円を取り出して
煙草とライターを買おうと思ったんですが
一瞬1000円がなんか変な感じがして
しばらく1000円を見つめていたんです
そしたら夏目漱石の眼がキョロキョロ左右に動くんで驚いてさらに見ていたら
その口を開いて「ろっぽんぞー！」と子供のような高い声で喋るのです
思わず1000円を地面に投げてしまいました
たしかに口を開いて話ました
口は平面でなくそのときだけ口の形に窪みになり
ちゃんと口の中まで見えました
しかし「ろっぽんぞー」ってなんのことでしょうか
「ろっぽんぞー」にお心当たりのあるかた教えてください

Today 1000 yen is taken out from a wallet in front of KIYOSUKU of JR Kamakura station in
the daytime. Although it thought that he would buy a cigarette and a writer, he has a feeling
with 1000 yen strange for a moment. if 1000 yen was gazed at for a while, and the skirt is
carried out, and Soseki Natsume's eye moves and is surprised at KYOROKYORO right and
left and it is looking further -- the mouth -- opening -- "-- ろっぽん - since it talks in high
voice like a child as " -- す思わず of 1000 yen has been thrown to the ground -- opening
a mouth surely, it becomes the form of a mouth in a hollow only then instead of a plane, and
talk better た口 is visible in a mouth perfectly -- surely -- carrying out -- "-- ろっぽん -」
って -- or it is [ what ] -- "-- ろっぽん -- please give た教えて whether an idea is in -"

今日、1000円は、昼間中のJR鎌倉ステーションのKIYOSUKUの前の財布から取り出されます。
彼がたばこおよび作家を買うだろうとそれは思いましたが、彼はしばらく奇妙な1000円を備えたを
抱きます。1000円がしばらくの間見つめられ、、スカートが実行される場合、また、夏目漱石の目
は移動し、KYOROKYORO権に驚きます、また残された、また、それはさらに見ています
――口--開始--「――ろっぽん―それが高い声で話すので、子供が好きである、として"――1000円の
す思わずは地面で倒されました――口を確実に開いて、それは口の形式になりますまたよりよいた
口を話す、口において完全に目に見える(確実に)実行――「――ろっぽん―」って――あるいは、
それはそうです[何――]「――ろっぽん――考えが-"にあっても、た教えてを与えてください。

出だしはかっこよかった。後はダメダメ
スカートを実行したり
つーか、”ぞー！”はどこへ消えましたか？

この世の果てで恋を歌う少女ＹＵ−ＮＯ
　↓
Girl YU-NO which sings love by the end of this world
　↓
この世界の終了までに愛を歌う少女YU-NO

微妙に違うよ。何で制限時間つきなんだよ。

運命の反語まで単色に見えた世界?昨日は急に色づき始めます。
会う私の心臓の1人だけだけ、下へ運命見られた、
またスライドを閉じ込めました。
いつ、生徒が適する[それ]あなた、初めて、
ドアは、私の中で既に開かれます。
運命の輪は回転します。
それはそれ自体に会います。[新しい。

う〜ん…イマイチかなぁ…
全然意味が分からないし…
すみません…他の歌に比べてマイナーですよね…

>>137
やっと分かった。遮光か。

あなた、言う言語――
隠れるという胸、であるが、生きていた、
また料理された――心臓が揺さぶる特別の友達、
また、それは震動せず止まりません。波--銀行。

初めて(会った日)
恥ずべきこと(挨拶)実行――
それが来た種子内気、痔疾。
私、また、どこかに、それは似ています。

町コーナーでは、それが、よく見られた
拙文に似ています。それは不確かです。
それ以来のあなたの柔軟性はあまりに理解します。
それは終始側です。それはそうであるために作られます。

あなたのために、Iに贈られた言語よ
そっおよび胸は、あなたに包んでほしい。
それが記憶(雨雪からの)に変わっても、
特別の友達、のように。


＃元々意味不明なところがある歌詞だけど、
　 こんなに滅茶苦茶になるとは思わなかった。
　 「岸辺」＞bank＞「銀行」の訳にはワラタ。

あー！　リンゴ剥けねー！
　↓
あ-! It is already - in apple 剥け!
　↓
あ-それは既にあります。りんご剥けの中で!

もっと面白くなるかと思ったけどｲﾏｲﾁﾀﾞﾀyo!

碧、嘘つく子だから
↓
Since it is 碧、嘘つく子
↓
それが碧、嘘つく子であるので

なんかカッコイイ。

貴様らのような塵芥がこの私を倒すことなど、
夢のまた夢！！！
↓
Life is a shadow -- dust like you beats this me --!!!
↓
生命は影(あなたのようなほこりはこれを打ちます、私)です!!!

なんでLife is a shadow ？(;´Д`)

俺様のハイパー兵器を突き立てた
↓
My hyper-arms were pierced.
↓
私のhyper-腕が貫通されました。

犯られてますけど

看護しちゃうぞ
↓
nursing -- ちゃう
↓
看護--ちゃう


看護じゃないのかYO！　��(ﾟДﾟ )

アリスの館４・５・６
　↓
The mansion 4-5-6 of Alice
　↓
アリスの大邸宅4-5-6

えらくなったねぇ。(;´Д`)

あぼーん

全国盗撮ビデオ大会、素人ならではの
ベチョベチョ画像が、大量だった。
　　　↓
No one but [ a national 盗撮 video convention and / amateur ]
The BECHOBECHO picture was extensive.
　　　↓
誰もない[しかし国立盗撮のビデオ協定および/アマチュア]
BECHOBECHO絵は広範囲でした。

「国立盗撮のビデオ協定」･･･権威の有る機関でも絡んでいそうな香りだ(w

国立なのかYO！！��(ﾟДﾟ )

はちみつくまさん
↓
It is not made to construct bee 3.
↓
それははち3を構築するためには作られません。

意味わかりません…。だれか教えて…。

ねがぽじ〜お兄ちゃんと呼ばないでっ!!〜
↓
It is っ without ね's calling it ぽじ - an elder brother!! -
↓
それはそれをぽじと呼ぶね'sのないっです。― 兄!!―

……兄!!（゜∀゜）

最終痴漢電車
　↓
The last molester train
　↓
最後の痴漢列車

ザ・ムービーとか･･･映画テイストな予感･･･（´ｰ`)y-~~

意外とまともな翻訳に(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

● 秋葉原で話題のげっちゅ屋サウンドが全国で聴ける！ ●
秋葉原で話題のげっちゅ屋サウンドが全国の家電・パソコン量販店でリリースされます！
シングル3曲、新曲4曲、りみっくすバージョン3曲の合計10曲が収録されたもので、
決定版と呼ぶに相応しい内容となっています。
↓
- The げっちゅ store sound of subject can hear it in the whole country in Akihabara! -
The げっちゅ store sound of subject is released in Akihabara in household electric
appliances and personal computer volume retailers all over the country! They are
contents suitable for three music of singles, four music of new songs, and a total of
ten music of three music of り 3 くす versions having been recorded, and calling it a
final edition.
↓
- 主題のげっちゅ店音は秋葉原の国全体でそれを聞くことができます!―
主題のげっちゅ店音は世帯中の秋葉原でリリースされます、国の至る所の電気器具および
パソコン・ボリューム小売り業者!それらはシングルスの3つの音楽、新しい歌の4つの音楽、
およびり3くすバージョンの3つの音楽の合計10の音楽にふさわしい内容です、記録されて
おりそれを最終版と呼ぶ。

(;´Д`) ＜日本はコムちゃんを中心とした秋葉原の国です

スレの杜で紹介されたage

>>194
↓
age introduced in the woods of SURE
↓
SUREの森に導入された年齢

>ゆきのかなた→That direction which dies→死ぬその方向
風水にはまっていませんか？

漢字に変換して実験。
>雪の彼方→Snowy that direction→雪、その方向
「ゆき=逝き」ってねぇ…

あぼーん

>197
チンポ切断！！画像・動画
(性転換/去勢/宦官/割礼/切断後の物/ホルマリン…含む)
情報お待ちしてます！！！
↓
CHIMPO cutting [!! ] A picture and animation
(the thing / formalin -- after a sex change / castration / eunuch / circumcision / cutting -- it contains)
information -- I am waiting [!!! ]
↓
CHIMPO切断[!!]絵およびアニメーション
(もの/ホルマリン 性別変更/去勢/かん官/包皮切開/切断の後に-- それは含んでいます。)
情報--私は待っています[!!!]

ちゃんとやれよ>197、しかし面白くはなかった……

浅い夢では、それが反映されます
忘れられていた素晴らしい場所

行うべき振る舞い、そしてそれはせ（注・立場の意？）でない。
ほおに送信される低下

それは月の底に現われます。
臆病の証拠--好きです。

それが回顧する生徒
それは単に優しく閉じます。――

それが寂しく笑うプロフィール
無邪気に笑うその人と

永久に変わらない風景
私は歩いています。

指は哀れに拡張されました。
それは消えて、死ぬ悲嘆に続きます。

無限の大規模な青い空
それは好転しており、立つために保存していました。

すぐに、それは下へ静かに飛びます。
また、雪は犯罪およびすべての夢をカバーします。


ちょっと変だけどきれいだぞ
しかし「臆病の証拠--好きです。」とか「それが回顧する生徒」とか
なんで？？？

(注・「せ」は原文がひらがなのでこうなった、漢字で「瀬｣なので立場って意味か？
笑えないネタでスマン

イチゴGO!GO!イチゴGO!GO!イチゴGO!GO!
それはイチゴ

(それは鋭い音を立てますが、容赦を実行しない手と足JITABATAわよ
ぶってつ――それがまだ揺れても、不十分--
それはこれって愛に会います、内部のアウト(うっ、そして他のもの、得て行う、また、それはそうです)ある)です
(それがいとしいので)いぢ(いぢめたい--いぢめたい--)たい

イチゴGO!GO!それが愛しているイチゴおよび
それらは分離されません[あなたをすべて拘束する、そして]私のホイップGO!GOで!
私は、あなたに許可してほしい--
それはより嫌ながるがGO!GOを燃やす役立たないわ
いちごです!あなたとのイチゴ、愛している、
そして無知、また潔白な無害な生徒GO!GO!
私は、あなたに許可してほしい--
それは役立たないより嫌ながるやけどです。

(Aaahhh、ふー!)

そのような風に見つめないでください。困っちゃう
ぷりんぷりんぷりん。
それはさらに言いたいことに
そのようなことを言うことができず、
ぷりんぷりんぷりん
ぷりんぷりんぷりんです。

それは役立ちませんですか。あなたに近く、
あなたが叫びたい場合さえ、それは笑っちゃうです。
仮名が推定するかもしれないもの。
ちょうどしばらく(気難しい)ちゃう。

ここで適切にしてください。ダーリング。
落ち着かないスカート押さえては、
妨害する心臓を閉じ込めました。
あなたの腕に適用できてください。ねぇ。

"せ―のっ、兄ちゃ(〜ん")!
(Aaahhh、ふー!)

そのような、1つの、それを感じることは夢中にあり、魅了され、ちゃう
ぷりんぷりんぷりんです。
彼がもっと実際思い切ってしたくても、それは
ぷりんぷりんぷりん
ぷりんぷりんぷりんです。

しかしながら、あなたに触れることによりのみ
心臓の中で成長したいために試みられて羽をつけてください。
私から――アリ仮名?――
何か(当惑)ちゃう。

ここで適切にしてください。ダーリング。
刺激的なリボンを緩めて
破裂する心臓をつかんでください。
あなたの胸を着てください。

ここで適切にしてください。ダーリング。
落ち着かないスカート押さえては、
妨害する心臓を閉じ込めました。
あなたの腕に適用できてください。ねぇ。


※編集し易いように句点を入れて訳させました。
　 「Aaahhh、ふー!」 ＜ 「Aaahhh, pooh!」　何で「ぷー」じゃないの？

>>201
そのような風に見つめないでください。困っちゃう
ぷりんぷりんぷりん。
それはさらに言いたいことに
そのようなことを言うことができず、
ぷりんぷりんぷりん
ぷりんぷりんぷりんです。

かしこまるあゆたん、萌えっ♪

>>163
遅スレだが、ガンパレ（ｗ

王国のお姫様、ユピア様とついにえっちが実現！
　↓
えっち is realized at last with the princess of a kingdom, and Mr. YUPIA!
　↓
えっちは、王国の王女およびYUPIA氏とついに実現されます!

ヽ(ﾟ▽､ﾟ)ﾉ ユピアたんの一人えっちぃ ヽ(ﾟ▽､ﾟ)ﾉ

コスチュームプレイでかわいい双子にえっちなこと、いっぱいおしえてあげよう♪
　↓
That it is えっち at twins dear at costume play, ♪ which can be pushed a lot
　↓
それは非常に押すことができる服装プレーでいとしい双子のえっちおよび♪です。

変なトコ”押す”なよ〜ヽ(´ー`)ノ♪


たくしあげた体操服からちらっとのぞく乳首がチャーミング。
　↓
The nipple removed from the tucked-up gym suit at a glance is charming.
　↓
たくし込んだアップ体操服から一目で取り除かれた乳首は魅しています。

乳首無用！(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
･･･勘弁してくれ。

プレステ版スーチーパイですか？

>206
サターン版の最初のです。プレステ版はそもそも脱ぎません。
サターン版も後に乳首ありが発売されました。
↓
It is the beginning of the Saturn version.
He does not remove the PURESUTE version primarily.
Those with a nipple were behind put on the market also for the Saturn version.
↓
それは土星バージョンの始まりです。
彼はPURESUTEバージョンを第1に削除しません。
乳首を備えたものはさらに土星バージョンのための市場に出て、後ろにありました。

彼って…誰？　誰彼？

ふか〜〜〜〜、死なす、死なす、絶対死なすぅ〜！
　　↓
ふ, ----, absolute 死なすぅ - that is made to die and that is made to die!
　　↓
ふ、----(絶対的な死なすぅ(それは死ぬために作られ、それは死ぬために作られる))!


シェイクスピア？

魔法少女アイ(１８禁）
　　↓
Magic girl eye (18 禁)
　　↓
マジックの少女目(18禁)


確かに１８禁だ。

まさかお師匠、ろりこん…？
↓
They are a teacher and RORICON by no means. --.
↓
彼らは決して教師およびRORICONではありません。--.。

ちょっと藍、なんだってこんなウスラアンポンタンを連れて来たりしたのよ？
↓
Such a USURAAN methamphetamine tongue was taken also
in indigo blue and what just for a moment.
↓
そのようなUSURAANメタンフェタミン舌はさらに藍色の中で
得られました、そして何、ちょうどしばらく。

メタンフェタミン舌？(;´Д`)

あああああ出てる、出てるぅぅッ！！
あああ赤ちゃん、赤ちゃんできちゃううぅぅぅッ！！
↓
such -- such -- あ出てる and ぅぅ TSU [!! ]
which has come out such -- あ赤ちゃん and a baby -- it can do -- ちゃううぅぅぅ TSU [!! ]
↓
そのようなもの--そのような――あ出てるおよびぅぅTSU[!!
それは現われた]そのようなもの――あ赤ちゃんおよび赤ん坊――それはできます――ちゃううぅぅぅTSU[!!]

(;´Д｀) ﾊｧﾊｧ

いきなり廃れてるけどこれワラタよ。
↓
和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳　　モナー盤編
http://piza2.2ch.net/test/read.cgi/mona/1005325985/l50

ペチャパイ@無いチチ
↓
CHICHI which PECHAPAI @ Is not
↓
PECHAPAI@がそうでないCHICHI

英和がヒネとるようだな

>213
轢死体みたいなスレだなｗ

>214
まともじゃない日本語を英訳させといて、「ヒネとる」とか言うなって(w

数量限定で再販されていた「innocent Eye`s」ですが、ご好評につき完売いたしました。
まことにありがとうございました。
↓
Although it was "innocent Eye`s" currently resold by quantity limitation, I sold out per popularity.
Thank you very much.
↓
それは量制限によって現在転売された「無害なEye｀s」でしたが、私は1?ﾂの人気当たり寝返ました。
本当にありがとう。


ヤフオクでも再販！(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ･･･?

「最終痴漢電車」をお買いあげ頂いたお客様から、
インストール時の不具合についてご報告を頂いております。
↓
Report is obtained from the visitor who purchased the "last molester train" about
the fault at the time of installation.
↓
報告書は、設置の時に欠点に関する「最後の痴漢列車」を購入した
ビジターから得られます。
↓
お客様はデバッガｰです。
報告激しくｷﾎﾞﾝ（ﾟ∀ﾟ）

初めて４号店の制服を身にまとい仕事中にもかかわらず、はしゃぐさやか（笑）
↓
さ which is clothed in the uniform of a No. 4 store on the body for the first time, and frolics in spite of under work -- it is (smile) --
↓
制服で覆われるさ、1つの、身体上の4番店、初めて、また戯れる、にもかかわらず、仕事(それはそうです(微笑))の下で

・・・「さ」？

壁がゆれる。
弓塚の腕は、俺のすぐ横の壁を、ただ乱暴に叩いただけだった。
「うそつき−−−！助けてくれるって、
わたしがピンチの時は助けてくれるって言ったのに！」
また、見当違いのところを彼女は壊している。
「どうして？わたしがこんなになっちゃったからダメなの？けど、
そんなのしょうがないよ……！
わたしだって、すきでこんな体になったんじゃないんだから……！」
どん、どん。
駄々をこねる子供みたいに、ただ、彼女は叫んでいる。
「こんなに痛いのに、こんなに苦しいのに、
どうして志貴くんはわたしを助けてくれないの！？
助けてくれるって約束したのに、どうして−−」
どん、どん。
出口のない苦悶の声。
いつ自分の体を串刺しにされてもおかしくないこの状況で。
どうしてだろう、これから殺されるという恐怖は薄れていた。
「志貴くん−−−志貴くんがわたしの傍にいてくれるなら、
この痛みにだって耐えていけるのに。
どうして、どうしてあなたまでわたしの事を受け入れてくれないの……！」

A wall shakes. the arm of 弓塚 -- me -- having only merely struck the horizontal wall to violence immediately --
it was . "liar --- って言った's helped when って to help and I are the pinch -- " She has broken the wrong place again. "-- why -- ? -- me -- thing ? けど useless from なっちゃった like this, and such の --
it is unavoidable .... Since he liked and it did not become such the body in me, either ....! " どん, どん. To petulant child みたい, she has merely shouted. "It is that Mr. Shiki does not help me why although
it is this painful and is this painful!? having made [ which helps ] a って promise -- why -- " どん and どん. Voice of agony without an exit.
Whenever it may make its own body into food on a skewer, it is this situation that is not amusing.
Fear of だろう and from now on being killed why had faded. "Mr. Shiki --- This ache can also be borne if Mr. Shiki is in an I side. Even you do not accept [ why ] my thing why! .... "

壁は震動します。弓塚、--私--の腕、単に直ちに単に暴力への水平の壁を?ﾅったこと――それはそうでした。
「嘘つき---支援するべきっておよび私がピンチであるとき、って言った'sは支援されました。「彼女は間違っている場所を再び壊しました。
"(なぜ)?――私――もの?なっちゃったから役立たないけどはこれおよびそのようなのが好きです--それは避けられません....彼が好きで、
それがそのようなものにならなかったので、私、一方の....!の中の身体 「どん、どん。不機嫌な子供みたいに、彼女は単に叫びました。
「それは、志木氏が私を助けないということです、なぜ、それはこんなに痛く、こんなに痛いが!?作ったこと[どの支援]っては約束します(なぜ)"どんとどん。
出口のない苦悩の音声。それがそれ自身の身体を串の上の食物にするかもしれない場合は常に、楽しくないのはこの状況です。
だろうの、および今後恐れ、殺されること、なぜ、衰えました。
「志木氏---志木氏がいれば、この痛みも生まれることができます、の中で、
1つの、私、側面。あなたさえ受理しません[なぜ、私の所持品]なぜ!...."

志貴がさっちんを苦しめる役立たずになってるＹＯ！��(ﾟДﾟ )

それは足跡たどれば会を得ます――として――
したがって(これ)それがそうである雪止むなだったことは望まれました、
白い軌跡、その結果、
走った私はリードされるかもしれません。それはその方向に継続します。

寒い等しくする風は、ほおと等価です。
あなたの前のどんな時間が過ぎましたか。
それが心臓を尋ねても、トーチについてはのみ、
風の方法はそうです。それは静かに揺れます。

降るために行っている間、
それはそれと考えられるために作られます、手は拡張されます、
また、この方法が走路である。今夜。

雪の欠は羽毛およびダンスになります。
私が元あったプロペラ回る(それは必要とします)
しばらくの間それを空輸するのに有能、

彼があなたに会うことができ、
それがこれに関して話しても、
額が軽くキスされる場合、単に笑うでしょう。


それは常に子供と呼ばれたために
腐敗しています。心臓はそのように偽られました。
真実の感じに気づいていないが、
私があなたに許可してほしいということ元あった私の所持品。

今まで次だったあなたが
急に姿を消せば、涙は教えました。
あなたを失う世界も闇
雪が落ちない神聖な夜になる場合。

あなた以来の不法な反対側は、
翼(達すること)をここで直ちに

雪にすると思いました、数個の欠、それはとりますか。
風が心臓上で吹いた
プロペラ回るの方法。

直ちに見つかります。
また、それは腕にあります。
それは、それが率直に落ちる場合、もつでしょう。
既にそれてください。そうすれば、何もある必要がありません。

雪の欠は羽毛およびダンスになります。
私が元あったプロペラ回る(それは必要とします)
しばらくの間それを空輸するのに有能、

彼があなたに会うことができ、
それがこれに関して話しても、
額が軽くキスされる場合、単に笑うでしょう。


＃改行編集し易いように適度に句点を入れて訳させました。
＃元は結構良い歌詞なんだけどなぁ。

>223
ナガー(ﾟДﾟ)。そう言えば、６分以上ある曲だったね。

「３親等以内の血縁なので気をつけて下さい」
「…何が？」
「それから、１３才です。これも間違いありません。
　未成年なので気をつけてください」
「…だから、何が？」
「色々です」
↓
They are "taking-care since it is relation [ in the 3rd degree / less than ] blood relative"
", and 13 years old.
" -- What is ?.
" This is not wrong, either. Since it is minority, please take care."
" -- Therefore, what is ?".
"It is various."
↓
それらはそうです「それ以来のとる注意は関係です[第3に、程度/未満で、血族]」
「そして13歳 "
――何がありますか。」
これはまた間違っていません。それが少数であるので、気を付けてください。」
"――したがって、何がありますか。」
「それは様々です。」

イマイチ

>225
ゲーム名とか名前欄に入れて欲しかった。

>226
エロゲキャラ名台詞集 Part2
http://www2.bbspink.com/test/read.cgi/erog/999630140/n285

ここにもあった

http://www2.bbspink.com/test/read.cgi/erog/999630140/286
↓
例えば、それは回転するために作られました。
また、城はある場所に位置しました。何――成長した王女、
苦労がない、幸運なもので退屈する――実験が呼ばれる場合、
バッグ詰めの猫はタワーに落ちられます――

しかしながら、生活の意味が自由落下で見つけ出されたので、それは実行しました、
それはそうです、その結果、それは落ちます。王女は今は明らかではありませんでした。
「それ、生命―って、また理解しない!」

王女が従者に注文し、それ自体(適切な12人の娘が誘拐されます、
また、それがそれ自体と同じ服で服を着る)似ていた年、
それ自体が実行されたのと同じ組立ておよびそれは第12の人に失敗し終えた後に
ウィンドウ王女から落ちました
「それ、生命―って、また理解しない!」
それは言いました。
また、王女はそれです、生命の全体にわたる幸福に住んださ。

例えば、もちろん、これは何ではありません。
しかしながら(例えば、それはそれを生命と呼びます)
私....そして私..

age

age
↓
年齢

あぼーん

お兄ちゃん､僕の事､奴隷にして？
　　　　　↓
それを兄、私の所持品および奴隷にしてください。

あぼーん

かじっていいですか？
↓
May I gnaw?
↓
私は腐食してもよいですか。


ｲﾏｲﾁ

>233
宣伝のＵＲＬそのままってのはやめてよ。

街の名前は、リトルモニカ。
その坂の上には、小さな喫茶店。名前は気どってル・コンセルト。
私たち三人の姉妹が笑顔で待っている、歌声の絶えない評判のお店です。
急にここに戻ってきたあなたのせいじゃないのだろうけど、最近この街、ヘンなんです。
解き明かしてください、事件と、街と、そして私たちのヒミツ。

The name of a town is little MONIKA.
A teahouse small on the hill. A name is RU KONSERUTO affectedly.
It is the store of the reputation which is free from 歌声 for which the sister of three of us is waiting with smile.
They are this town and HEN けど which will not be the cause of you who have returned here suddenly, and recently.
please explain -- HIMITSU of an incident, a town, and us

町の名前はほとんどMONIKAではありません。
丘の上に小さな茶屋。名前は気取ってRU KONSERUTOです。
私たちのうちの3人の姉妹が微笑で待っている歌声がないのは評判の蓄積です。
それらはここに急に最近戻ったあなたの原因にならないこの町およびHENけどです。
説明してください--出来事、町および私たちのHIMITSU

>町の名前はほとんどMONIKAではありません。
違ったのかyo！

>私たちのうちの3人の姉妹が微笑で待っている歌声がないのは評判の蓄積です。
評判悪かったのか、歌…。

いや、微妙にモニカなんだろ。
あと、私たちのうちの３人っつーことは、もっといるんだろうな。

絵本の中みたいに、ステッキの一振りで、あっという間に大人になれる魔法があるといいのにな。
素敵なあなたと目が合うだけで、どきどき、くらくら、倒れそう。
大きくなったなら何になる？
たくさんあって迷っちゃうけど、やっぱり白いフリルのドレスを着たかわいいお嫁さんでしょう。
早く大きくなれ。

I want to see in a picture-book -- alike -- 1 of a cane --
there is magic which shakes, comes out and gets used to an adult in the twinkling of an eye -- saying .
great you and a great eye only suit -- excitedly -- くらく et al. --
it is likely to fall It will become what if it becomes large.
It is the dear bride who exists in large numbers and had on the dress of 迷っちゃうけど and a too white frill.
Become large early.

私は絵本で見たい--似ています--杖のうちの1--
目のきらめきで大人を揺さぶり、現われて、慣れるマジックがあります--発言。
大きな、あなたおよび大きな目のみ、スーツ――興奮し?ﾄ(くらくら)それはそれになるでしょう、なるだろう、
万が一それが大きくなる場合、どうしますか。
多数に存在し、迷っちゃうけどおよび白すぎるフリルの服の上に持っていたのはいとしい花嫁です。
早く大きくなってください。

age

お、おねえちゃんに
ま、任せるんだぞっっっ！！
↓
it ま and my ねえ is left -- ぞっっっ [!! ]
↓
それ、まおよび私のねえは残されます――ぞっっっ[!!]

下級生
　↓
Lower grade student
　↓
劣等種の学生

これくらいちゃんと訳せよ……

達磨ファック
　　↓
Dharma fuck
　　↓
宗教的な戒律、畜生

英語にしても読めるのに･･･

はじめてのおるすばん
　　↓
First すばん to break
　　↓
壊すべき最初のすばん

age

日→英が問題にならないほど英→日の翻訳エンジンが悲惨なことが
だんだんわかってきたな。＞１

　　思い出した様にやってみました。

精液便所
　↓
Semen rest room
　↓
精液洗面所

　　精液で顔を洗うのですか?

　　ｽﾏｿ下げ忘れた。

たのむから数本延期してくれ・・・
　↓
Since it asks, several are postponed...
　↓
それが尋ねるので、いくつかのものが延期されます...

　　勝手に延期したようだ。。。

http://www.sex-jp.net/dh/04/

甘い甘い白日夢。
すべては実数だとは限りません。時間は実数ではありません。
甘い甘い白日夢。
すべては実数だとは限りません。愛は実数ではありません。
私は、あなたの愛に中にいます。
空想の中で。ノスタルジアのメモリのような時期。
あなたの心の内部で。あなたの夢の内部で。
確実に自分の天分を自覚することができます。

‥‥まあ“実数”以外は、ほぼ合ってるな‥‥企画倒れ？
(DAYDREAM＠Hotel ergriffen)

メイドさんはアイシテル
　↓
The maid is eye SHITERU.
　↓
メードは目SHITERUです。

‥‥。

ヴェドゴニア

楽師風情が、痴れごとを
↓
A musician air is every 痴れ
↓
音楽家外見はすべての痴れです。


自分は鎧着て、人の外見を言えるんか。

母娘どんぶり

ともえ、裸を見られるのが恥ずかしいなんて……
どうして裸をいやらしいものだなんて思うの？
↓
It is that it is shameful that it burns
and nakedness can be seen....
Why do you regard nakedness as disagreeable?
↓
それは、それが燃えることが恥ずべきであるということで、
裸を見ることができます....嫌なものとなぜ裸を見なしますか。


なるほど。心頭滅却すれば火もまた涼し。

いきなりはっぴぃベル
　↓
It is a はっぴぃ bell suddenly.
　↓
それは急にはっぴぃベルです。

何かあまり変わらないような…

月陽炎
↓
Moon shimmer of hot air
↓
熱風の月微光

……熱風?!!Σ(ﾟдﾟ；)

はじめてのおるすばん
↓
First すばん to break
↓
壊すべき最初のすばん

壊す！しおりたんとさおりたんを！

あいたたたたた・・・
↓
たたたた which opened ...
↓
開いたたたたた...


すばらしい（ｗ

雛ちゃんの唄声
↓
My chicken's 唄声
↓
私の鶏の唄声

大きくなりましたｗ

まぁ黙 Remix

雀族奥義、パンダ・アターック！
↓
雀族 arcana, a panda attack!
↓
雀族大神秘、パンダ攻撃!


珍しく訳の方がよかった！

人生とは、どんな具を掴むか分からない闇鍋のようなモノだ。

Life is monochrome like 闇鍋 which is not understood what ingredient it holds.

それがどの成分を保持するかない闇鍋が理解したように、人生は白黒です。

君が望む永遠
↓
You wish and are eternal.
↓
望み永遠です。

君は・・・？

A silver spiral is loaded with a thought, and it can groan at it, and is the giant roll of justice.
The drill girl spiral average, inspection.
　　　　　　　　　　　　　↓
銀の螺旋に考えが載せられます。また、それはそれにうなることができ、公正の巨大な回転です。
ドリル少女螺旋平均、検査。

‥‥何の検査だよ、何の‥‥つか、なんで濁点と“ん”を取り除くんだよ（ｗ）。

＜Spiral Destiny(ｲﾝﾄﾛ)＠ドリル少女　スパイラル・なみ＞

俺たちって馬鹿だよな。
でも、馬鹿って素敵だよな！
　　　　　↓
us って -- it is foolish -- よな
but foolish って -- it is great -- よな
　　　　　↓
私たち、って――それは愚かです(よなだが愚かなって)それは素晴らしい――よな

‥‥判ってるんだか判ってないんだかが判らないな。

＜from　MAID iN HEAVEN＞

ニャンニャンしちゃう！
↓
And it is ちゃう!
↓
また、それはちゃうです!

尽くしてあげちゃう
↓
It renders and is ちゃう.
↓
それは与えて、ちゃうです。

どっちやねん。

長崎みなみの歌わせろ！ ＃５(;´Д`)＜好きにゃの
↓
Nagasaki -- all are seen -- make it sing # 5(;'Д`) < -- liking -- ゃ
↓
長崎--すべては見られます――それに5番(; 'Д｀)を歌わせる<――好きなこと--ゃ

見られるのか・・・ｗ

結い橋
↓
It ties and is a bridge.
↓
それは結び、ブリッジです。

英和の変換がタコだと言うことが良く分かった。

ゆきのかなた　→　That direction which dies　→　死ぬその方向
「逝き」かよ（ｗ

檻の中のわたし　→　Me in a cage　→　私、かごの中で
……たしかにCAGEブランドだけど。

ベルせんせいのトゥルトゥルＢＯＸ　→
the cause which does not carry out a bell is true -- true -- BOX　→
ベルを実行しない原因は真実の(真実)BOXです。

めいでん☆ブリーダー　→　Niece でん * breeder　→　姪でん*飼育者
姪か……でんってなに？

回転しないが、今スタートする群衆新生児物語の内部で、それはあなたと通過され
た口へ取り出すことができない打つことが保持される、痛い夜を緩めます。心臓を
感じること--あなたの生徒がその日本の空の色をコピーしていた感じる心臓指を接
続し約束した見込み向かい風の上で姿を消すかもしれない場合さえ、心臓はそれが
十分で、常に通過した嵐の夜すぐへの大言壮語です、無比の長さを開きます。それ
は青い空に変わります。心臓は、大言壮語中の極端な無比の風であります。それは
胸(大丈夫に?)の上で徐行するでしょう。

とあるエロゲOP曲の１番。
分かった人は、尊ｋです(ｗ

>>270 の続き。２番

それは星の夜空で終始数えますが日本語が置きそれは今まで来て、笑い、私を与え
た料理されたさらに悲しい午前である内部。柔軟なメロディー、それが、彼が思い
出した時、心臓心つないを感じることにより宣言を行なった私の見込みとともにこ
こまで来たので心臓空を感じる青、およびそれは、さらに涙の中で非常に広がりま
した、ハートがHONKIによってきつい抱擁を常に比類なく与えるこの考えはそうで
す。何もさらに強くありませんが、誰が去っており叫んでおり、それは眠ることが
できない風、あるいは夜きっを失わないかはハートに会います。それは強さに変わ
り、くです。絶対的な(絶対に)ハート--正しい[それ]--それが笑う風の無比の内
部、また、行くぜ負けはありません。私、ハートは無比です(よろしい!)(ぜ、私、
ハート(それはあるか、あるいは正面です)のをあること)。

これなら少しは分か...らねぇな:-)

とらハ２っすか。

>>272
速攻で正解です(^^;

"ハート"だの"心臓"だのが、ヒントかなぁ。
本歌のイメージが、完全に失われていますが(^^;

私は見たい、の中で、1つの、絵本風--似ている--杖のうちの1――
それは目のきらめきで大人を揺さぶり、現われて、慣れるマジックが
あると言うために作ります――てきな、あなた、目のみ、スーツ――
興奮して――そうであるKURAKURA、落ちるのにありそう!それはな
るでしょう、万が一それが大きくなる場合(非常に)、どうしますか、そ
れはそうです(迷っちゃうけど)8ぱりの上に白いフリルの服を持って
おり、それがそれを読むことができ、いとしい*、あるさん、午前の
JOURO 1手。ローズマリーは、先月水に人当番で植えました。ある
いは、りは2が今日芽を取り出したひ氏です。それはねらいます。
それは競争し、よりよいょGUNGUNです。それが失わないぱふぱふ!
目線にトップの10cmは、そのように早くよい(それは爪先上に立って
います、また、彼は折り重なります、彼の、あなたおよび腕、不十分、
熱心にまだ、また歩くことができる)大きなそれはなるでしょう、万が一
それが大きくなる場合(非常に)、どうしますか、それはそうです(迷っ
ちゃうけど)8ぱりの上に白いフリルの服を持っており、それがそれを
読むことができ、いとしい*、さん、それ、初期に大きな

これも歌詞。
キーワードがハッキリしてるから、
知ってるなら分かりやすいかな。

>274

>273ですね。

間違い

>239でした。
スマソ。

お詫びにこちらも一つ。

胸は震動します。それは青白く震動しています。
それが回転するこの空の水色。まだ、今さえ、それは青白く高い。
雨音。2月の雨。それは、それが震動した場合、走りました。
傾斜してください。手は初めて延長しました。
それは、分離しないように、困難な状態を保ちました。
また、それは変わらないかもしれません。
胸は震動します。さらに暖かい手の中の2人によって彼が歩いた距離。
困難で、分離することができない(として)ように、それは通過しません。
それが震動する場合、それが回転するカップおよび笑顔。水色、その、空、見上げられました。
風が争った場合、それは青白く消えました。

>275-276
が、がいしゅつだったか……鬱田

>277
みずいろ？

んじゃ今度はコレ

愛が実行される場合、FLY AWAY翼はするでしょう、
ばとそれは自由になることができます。それが静かに
見つめているあなたの微笑。それは今この瞬間です。
私は胸上に印刷したい。いつ[嬉しい場合]それが側に
終始あるので、悲しい、彼は望みます、
LAST MY ONLY YOUを光らせるのに[成功する]。
で、1つの、あなた、Aあつい考えが保持されはたかれる
夏の光の内部で側面。それはまだ伝えられた勇気に
あったはずがありません。さらに彼が素晴らしくなる無
[それは変わることができる]信じる感覚、および許可する
スーツ柔軟性、そして会ったスーツ、置き換えられない、
あなた。あつい心FLY IN THE SKY、私が空輸したい
あなたの心、また死にます。愛が実行される場合、
まばゆい空はそこで目に見えます。夏の光の内部で、
私は飛び死にたい。愛が実行される場合、それは
FLY AWAYでしょう。それは自由になることができます。

ともあれ、あの調子では、またひとつ、俺の”何をしでかすか分からない学徒伝説”に
新たな碑が刻まれたと言っていいだろう
↓
Anyway, probably, at that tune, you may say that the new monument was minced
by one and the my "student tradition which commits by carrying out what or is
not from a part."
↓
その調子で、とにかく恐らく、新しい記念碑が1時までに刻まれたと言ってもよい、
そしてその、私の「委託する学生伝統、実行によって、何、あるいは一部分からでない。」

しおりちゃんとさおりちゃんは双子の女の子。
ふたりともおとなりに住んでいるお兄ちゃんが大好き。
最近は、えっちなことに興味津々。
お兄ちゃんにいろいろ教えてもらっています。
そんなある日、しおりちゃんとさおりちゃんはお兄ちゃんといっしょにおるすばんすることになりました。
季節は夏。夏休み中なので、時間はたっぷりあります。
さてさて、どんな楽しいおるすばんになるのでしょう？
↓
My bookmark and Saori are twins' girl.
The elder brother who lives next two persons is liked.
It is profoundly interesting for it being えっち recently.
I have the elder brother teaching many things.
Such a certain day, my bookmark, and Saori will break together with an elder brother, and they will すばん.
A season is summer. Since it is during the summer vacation, there is time fully.
now -- now, what pleasant すばん to break does it become?
↓
私のしおりおよびSaoriは双子の少女です。
2人を次に生活に実行する兄が好かれます。
最近えっちであることは、それに大いに面白い。
私には、多くのものを教える兄がいます。
そのようなある日、私のしおりおよびSaoriは兄と一緒に変わるでしょう、また、それらはするでしょう、すばん。
一シーズンが夏です。それが夏季休暇にあるので、時間完全にあります。
今――今、壊れるどんな楽しいすばんがそれを行いますか、なる?

しおりたん、bookmarkかよ(w

785は気にしないでくれ。ｽﾏｿ。
ついでにageとくか。

あははー
↓
あ is は-.
↓
あははです―。

丁寧になってるな。これはこれで佐祐理さんっぽいかも。
「ですぅ」だったら許せた（ｗ

闇鍋Ａｒｉｅｓ
　〜明日への挑戦状〜

人生とは、どんな具を掴むか分からない闇鍋のようなものだ
ぐつぐつと煮立つ時は来た・・・
それぞれの具が自らの味を最大限に主張しつつ
まったりと溶け合い鍋の中ですばらしいハーモニーを奏でる
それでいてたまに甘くも、ほろ苦くもある
自らが具なのかそれとも食べる側か
その存在が問い掛ける

挑戦とは？
・・・そいえば誰かが言った
カレーは中辛に限ると
本当にそうである今まさに実感している
しかしながら、辛口も捨てがたい・・・
そこで、ただ一つ言える事はみんなみんな明日への贈り物だということ
走りつづけるということ挑戦するということ混ざり合ってもいい雑草のようにたくましく育つということ
そんな愛を込めてサーカスから送ります闇鍋Ａｒｉｅｓ




闇鍋 Aries - challenge to tomorrow - Life is like 闇鍋 which is
not understood what ingredient it holds. When boiling up with
ぐつぐつ, it came... It melts together that it is as waiting each i
ngredient asserting one's taste to the maximum extent たり,
and is in a pan, and wonderful harmony is played. And yet it
is also indulgently and slightly bitter occasionally. Oneself is
an ingredient. Or the side to eat The existence asks. About
a challenge ... The curry which it met and えば someone said
is if it restricts to inside 辛. That is really right. It just feels
actually now. However, it is hard to throw away a dry taste...
Then, the thing for which it can say even free It says [ that
it is a present to tomorrow wholly ]. It says [ continuing running ].
It says [ challenge ]. It may be mixed. It says [ growing up
muscularly like weeds ]. Such love is put. It sends from
circus. 闇鍋 Aries

ライフがない闇鍋のようにである闇鍋雄羊座(明日に対する挑戦)は、
それがどの成分を保持するか理解しました。ぐつぐつで沸騰するとき、
それは来ました...人の最大の範囲たりへの好みを主張する各成分を
待つように、それがあり、鍋にあることはともに溶けます。また、素晴
らしい調和がなされます。また、しかし、それはさらに寛大にわずかに、
時々苦しい。自分自身は成分です。あるいは、存在を食べる側は
尋ねます。挑戦に関して...それが会ったカレー、および誰かが、
それが制限するかどうかであると言ったえば、に、辛の内部で。
それは実際に正しい。それは今現実にちょうど感じます。しかしながら、
乾燥した味を投げ捨てることは困難です...その後、それがそれをさらに
解放してくださいと言うことができるものは言います[それはプレゼント
です、に、明日全く]。それは言います[ランニングを継続する]こと。
それは[挑戦]と言います。それが混合されるかもしれません。それは
言います[雑草のように筋骨たくましく成長する]こと。そのような愛
が置かれます。それはサーカスから送ります。闇鍋雄羊座

はー…およめさんですかー…ええですなー…
うちもおよめさんに、なるんでしょうか？
　　　　　　　　　↓
ha--- it can read and is san -- it is --- ee -- it is ---
can it also read inside and become san?
　　　　　　　　　↓
ha---それは読むことができ、それがそうであるサナトリウム
(それはそう?ﾅす---ee)です---
さらに、それは内側に読み、サナトリウムになることができますか。
　　　　　　　　　
？？？(ﾟωﾟ;;)？？？

●●要求。竹林明秀（青紫）はLeafを辞めろ●●
↓
- - demand. Akihide Takebayashi (purple-blue)
needs to resign Leaf --
↓
- ―要求。Akihide Takebayashi(紫の青)は
葉を辞職する必要があります--

忍法、病院抜けの術！
↓
The way of 忍法 and a hospital omission!
↓
忍法および病院省略の方法!

日本に闘神がいると聞いた
その鉄拳は木材を断ち切り虎をも屠り去ると
君ならあるいは!!?
君ならあるいは!!?
夢をかなえてくれるのでは!!?
こうすれば良かったとか――――――――
あれを使用ったら勝てたとか――――――
一点の疑問の入る余地もなく――――――
曇りもなく
真の敗北を与えてくれるのでは!!?
↓
the 鉄拳 heard that 闘神 is in Japan -- wood -- cutting off --
a tiger -- slaughtering -- last -- と -- if it is you -- or -- !! ?
-- if it is you -- or -- !! fulfilling ? dream -- if -- !!
what was necessary was just to have carried out like this --------
that -- 使用ったら勝てた and ------ the room of the question of one
point to enter -- there is nothing ------ there being also no cloudy
weather and giving a true defeat -- if -- !! ?
↓
鉄拳は、闘神が日本--森--にあると聞きました、切断、から――虐殺するという虎、
最後--と――それがあなたである場合――あるいは――!!?――それがあなた(あるいは)で
ある場合!!完了?夢!!(場合)必要だったことはたった今この--------のように
実行したことでした、それ--使用ったら勝てたおよび------、入力する1ポイントの
質問の部屋――何もありません、さらにある------、曇天および真実の敗北を与える
ことはない、場合――!!?

意味不明だな。

　　　　↓
Sinking evasion age
　　　　↓
忌避時代を沈めること

エロゲーブランド最萌トーナメント １回戦Round10!!
↓
Erotic GEBU land maximum 萌 tournament 1-time game Round 10!!
↓
エロチックなGEBU土地最大の萌トーナメント1回のゲーム・ラウンド、10!!


なんか分かるようでわからんな(w

私の名前は岳画　殺。殺すと書いて殺と読む。
↓
My name is 岳画. 殺. It writes that it kills and reads with 殺.
↓
私の名前は岳画です。殺。それは、殺で殺し読むと書きます。

何を言っておる（；´Д｀）

>289
「エロゲーブランド」の分割に失敗してるなぁ。
そこんとこを修正するよう日本語原文を加工して訳させてみる。
（エロゲーの後ろにスペース挿入）

エロゲー ブランド最萌トーナメント １回戦Round10!!
↓
EROGE Brand maximum 萌 tournament 1-time game Round 10!!
↓
EROGE商標最大の萌トーナメント1回のゲーム・ラウンド、10!!

うん、ちゃんと意味がとおる。

腐り姫
↓
Decomposition princess
↓
分解王女

え？

あぼーん

Greatest amateur nothing O positive site
It cures and is high-definition nothing
O positive video overly excessive from
the amateur of a system to KOGYARU.
It is toilet 盗撮 arrival of goods of the
super-BIG A O dollar and others of subject
with a weekly magazine etc.! ---
[ ---- 井 O Miyuki --- ] Inside O 理 name ---
It sees and is O Arisa.
Eternal likeness latest work arrival of goods of idol
Youko Minamino 激!

↓

最も偉大なアマチュア、無、それが直すO肯定的なサイト、
また高解像度である、無、システムのアマチュアから
KOGYARUまで過度に過度のO肯定的なビデオ。
それはスーパーBIG A Oドルの品物のトイレ盗撮到着、
および週刊誌などを備えた主題の他のものです!
―――[----井O Miyuki]---内部のO理名---それは見て、O Arisaです。

永遠の類似、偶像Youko Minamino激の品物の最新の仕事到着

はじめてのおいしゃさん
　　↓
the first -- taking -- Mr. しゃ
　　↓
最初の(獲得)しゃ氏

最初の獲得・・・今度は早めに予約しろってことですか？

エロゲーのせいで兄が変になりそう
↓
An elder brother is likely to become strange because of EROGE.
↓
兄はEROGEのために奇妙でしょう。

ＳＭ専門ソフトハウスの発明者にして、
　　業界の問題児、田所広成が
　　最凶にして極エロな武器を手に、満を持して帰って来る!!

　　誰にも束縛されない自由な表現をしたかった。
　　コンセプトは明確だ。


　　みんなが見たいモノを見せる!!
　　みんながやりたい事をやらせる!!


　　　　　　　　　　　　ただそれだけだ!!
　　　　　　　　　　　　その為に一匹狼となったのだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　田所広成

↓
It is made the inventor of SM special software house.
The problem child of the industry and Tadokoro extensive 成
It is made the maximum ill luck, and it is
　fully prepared for a hand and very erotic arms are come back!!
I wanted to carry out free expression bound to nobody.
The concept is clear.
The monochrome which everybody wants to see is shown!!
The thing which everybody wants to do is made to do!!.
It is merely only it!!
Therefore, it became a lone wolf.
Tadokoro extensive 成

↓
それはSMスペシャル・ソフトウェア・ハウスの発明者になります。
産業およびTadokoro広範囲な成の問題子供それは最大の不運になります、
また、それは、手および非常にエロチックな腕のために完全に準備されています、来る、後ろに!!
私は、誰もないへの自由な表現境界を実行したかった。概念は明らかです。
誰でも見たい単色が示されます!!誰でも行いたいことは行うために作られます。
それは単に単なるそれです!!
したがって、それは単独行動を好む人になりました。
Tadokoro広範囲な成

君の後ろにも田所兄貴が…

「えっ？どうしたのカナ？どうしたのカナ？」

楠　若菜（くすのき　わかな）

愛称「カナ坊」
童顔・幼児体型でとてもそうは
見えないが、 主人公の同級生。

体が弱く、入退院を繰り返しているが、
その境遇にめげることなく一生懸命。

入院中老人に囲まれていた為、
なにかと 「生活の知恵」を披露する。

加えて実はお嬢だが、きわめて常識的。
但し、栗への異常な食欲を除けば…

身長139ｃｍ、体重29ｋｇ、B72W49H71
血液型はＡＢ型で誕生日は2月29日


"えっ -- carrying-out-what kana -- carrying-out-what kana ?"
Kusunoki Wakana (くす -- coming -- -- it is わかな)
It is a hero's classmate although it is not visible very so
by the pet name "kana 坊" baby face and the small-child form.
Frantic [ the body is weak, and / without being disheartened by the circumstances ],
although ON leaving hospital is repeated.
Since it was surrounded by the old man during hospitalization,
it is as some. "The wisdom of a life" is announced.
In addition, very commonsense, although it is 嬢 in fact.
However, it is if the unusual appetite to a chestnut is removed. --
For the height of 139cm, the weight of 29kg, and B72W49H71
blood type, a birthday is with AB type on February 29.


"えっ(達するアウトどんな仮名)達するアウトどんな仮名?」
楠Wakana(来るというくす それはわかなです。)
それは、目に見えませんが、ヒーローのクラスメートです、
そのように(非常に)愛称によって「仮名坊"赤ん坊顔および小さな子供の形式。
熱狂した[身体は弱い、そして/状況によって落胆することなしで]、
病院を去るONは繰り返されますが。
入院中に老人によって囲まれたので、それはいくらかとしてあります。
「生活の知恵」が発表されます。
さらに、まさに常識、それは実際嬢ですが。しかしながら、
それは、クリへの異常な欲求が削除されるかどうかです。
――139cmの高さ、29kgの重量およびB72W49H71
血液型に?ﾂいては、誕生日が2月29日にABタイプであります。

私はメイド♪　あなたのメイド♪
　掃除　洗濯　お料理　セックス
　あなたが望めば　なんだってしちゃうわ

　フェラチオ…？　オッケイ！　あんまり得意じゃないけど
　一生懸命しゃぶってみるから
　私のお口にたくさん出してね♪

　ＳＭ…？　オーライ！　泣いちゃうかもしれないけど
　縄　鞭　ロウソク　バイブに浣腸
　あなたのためなら　我慢してみせる♪

　ラブ　ラブ　ラブ　ラブ　アイラビュー♪
　だって愛してるんだもん
　来て来て来て　マイダーリン　何だって出来るわ


me -- maid ♪ -- your maid ♪
cleaning Wash Cooking Sex
If you wish what -- carrying out -- ちゃうわ

FERACHIO --. OK! excessive -- although it is not elated
Since it sucks hard my mouth -- a lot -- taking out -- ♪

SM --. Are all right! Although it may be 泣いちゃう
Rope Whip Candle An enema is given to vibes.
It is if it is for you. ♪ put up with and shown

love Love Love Love it loves also in AIRA view ♪
-- もん coming -- My darling It can do also in what.



私(メード♪)洗濯料理性別を清潔にするあなたのメード♪
望む場合、どんな(実行して)ちゃうわ

FERACHIO--.OK!過度--それは意気揚々としていませんが
それが私の口を激しく吸収する(非常に)ので 取り出すこと--♪

SM--.。大丈夫です!それは泣いちゃう
ロープ・ホイップろうそくかもしれませんが、浣腸器は雰囲気に与えられます。
それは、あなたのためにあるかどうかです。♪は我慢します、また示された。

さらにAIRA視界♪(もん到着)の中でそれが好きな愛愛愛?､、
私の、大切、それはさらに何の中でできます。

のらメイド
　　↓
の maids
　　↓
のメード

‥‥「ら」をどこにやった！？　「ら」を！
＃　＆300☆

ふふ…出しちゃえ
　　↓
ふふ -- It takes out and is ちゃえ.
　　↓
ふふ――それは取り出し、ちゃえです。

「ちゃえです」ってアンタ・・・

おろおろあたふたポンコツ幼馴染み
　　↓
ろおろあた lid worn-out article 幼馴染み
　　↓
ろおろあた蓋疲弊した記事幼馴染み

(ﾟ∀ﾟ)ﾎﾟﾝｺﾂ疲弊記事!

（お兄ちゃん、だーいすき　お兄ちゃんのこと、もっと、もっと、知りたいなぁ）

お兄ちゃんの部屋をこっそり　ドアの隙間からのぞいてたら
お兄ちゃんいきなりパンツ下ろし（WOW!）
ベッドの上で横になった　いったい何が始まるのかな

お兄ちゃん大事なところを　ギュッと握って激しくと擦る
するとどんどん大きく膨らむ（WOW!）
きっと普段の倍以上　いったいどんな仕掛けなんだろう

教えて欲しい　教えて欲しい　教えて欲しい　ミステリー
プシュっと出てきた
白いぬるぬる　白いぬるぬる　白いぬるぬる　何なのー！？

ママに聞いたらそんなことは　知らなくっていいって言われたの

　　　↓

　　　↓

((To know much more) an elder brother and だ- it is -- a liking elder brother's thing -- I want)

an elder brother's room -- secretly -- If it is removing from the crevice between doors
It is trousers taking down (WOW!) in elder brother going.
It became width on the bed. Starting [ what ]-really kana

an elder brother -- important place It grasps with GYUTSU and rubs that it is intense.
Then, it swells greatly rapidly (WOW!).
It is surely more than the twice of usually. It will really be what mechanism.

I want you to teach. I want you to teach. I want you to teach. Mystery
It came out with PUSHU っ.
white -- slippery -- white -- slippery -- white -- slippery -- Being [ it / what ] -!?

It is such a thing if it asks a mama. 知らなくっていいって言われた

　　　↓

　　　↓

(さらにもっとたくさん知っていること)(兄およびだ それは、私が望むということです(好きな兄のもの)。)

それがドア間の割れ目から移動している場合、兄の余地(秘密に)
それは年上の兄弟進行で下へ(WOW!)とるズボンです。
それはベッド上の幅になりました。スタート[何]実際に仮名

兄--それがGYUTSUで理解し摩擦する、重要な場所、それは極度です。
その後、それは非常に急速に(WOW!)増大します。
それは確実にあります、以上に、その、2度、通常。それは実際にそうでしょう、どんなメカニズム。

私は、あなたに教えてほしい。私は、あなたに教えてほしい。私は、あなたに教えてほしい。ミステリー
それはPUSHUっで現われました。
白い--滑りやすい--白い--滑りやすい--白い--滑りやすい--であること[それ/何―]!?

それは、それがママに尋ねる場合、そのようなものです。知らなくっていいって言われた

あ、>305の名前は

×　お兄ちゃんロックンロール〔2/3〕
　　　↓
○　お兄ちゃんロックンロール〔3/3〕

だった。ｽﾏｿ。

その１　原文

あたしの腕の見せ所！　そこのみんな！　あたしの曲を聞いて！

Year!
愛しいあなたに出会えた五月の
奇跡とときめき　胸が熱くなる
何もしなくても二人たどり着いた
It's Destinyあの場所でやさしい風が吹いた
あなたに出会ってから初めて気付いた
日常の二度と味わえない感動がある
Fightで傷ついても　きっと２人はHappyだね
たくさんの笑顔が溢れているから
２人の変わらない夢の扉開いて
空に手をかざして明日を探しにゆこう〜Year!

その２　英訳

My chance to show the skill! Everybody there!
Listen to my music!
Year the miracle in May which was able to meet
darling you -- prosperous -- It's Destiny a breast
gets hot to It's Destiny and which arrived two
persons even if it carried out nothing -- after
meeting you whom the easy wind blew in that
place, even if it gets damaged by Fight with the
impression of the every day noticed for the first
time which can never taste -Year which two persons
will hold up a hand to 扉開いて空 of two persons'
dream not changing since many smiles are overflowing
in Happy, and will surely die tomorrow to search!

その３　和訳

技術を示す私の機会!そこの皆!私の音楽を聞いてください!
(―年)年、最愛の人に会うことができた5月の奇跡、
あなた――成功する--それは胸?ｪそれに熱くする天です、
天である、そしてそれは到着した、それが何も実行しなかったとしても、
2人――それが印象との戦いによって破損されても、
容易な風がその場所に吹いたあなたに会った後、
その(扉開いて空)幸福、また探索するために明日確実に死ぬだろう!


……死ぬのか！？

Ｑ８．メインライターが代わったって本当ですか？

いいえ、メインの担当者は誰一人代わっていません。
当然、シナリオだけでなく、企画・原画・音楽等も
『はじるす』と同じメインスタッフが仕切って開発を行っています。
なお、能力不足の為に開発から外されたお手伝いスタッフはいますが、
これは今回に限ったことではありません。＜ゼロワン(仮)＞


Really [ the Q8. main writer replaced and ].
No, no main persons in charge have replaced.
Naturally, " is developing by the same main staff as じるす"
dividing not only a scenario but a
plan, an original picture, music, etc.
In addition, although there is the help staff removed
from development since capability is insufficient,
this is not having restricted to this time.
<Zero one (temporary)>


実際に[Q8。交換された主要な作家、そして]。
いいえ、担当の主要な人は交換していません。
当然、"シナリオだけでなく計画も分割するじるす"、
原画、音楽などと同じ主要なスタッフによって発展している。
さらに、であるが、そこに、その、能力が不十分であるので
開発から追い出されたスタッフを助ける、
これは制限したことではありません、この時に。<ゼロの1(一時的)>

追い出して助けるのか？

日産並に良い会社だな。

失KING　→ KU KING　→　Ku キング

く？　「く」ってなんだよ？

教科書の中さがしても　みつからないの答えは。
どうしてこんなに胸がくるしくなるの？
なかよしどうし見せ合いっこ、少女雑誌の診断。
それは恋の病です。
言葉にするのは、ちょっぴり恥ずかしい、
全てはあなたのせいなの、たすけてよ！
ハートJINJINうずいて、あなたに止まらない。
おめめGURUGURUまわって、息がつまりそう。
あたまFUNYAFUNYAとろける、病気になりますか？
恋の処方箋ください！

↓

Even if it searches in a textbook Finding answer. The becoming thing by which a breast comes
like this why and to spread. How [ good friend ] is carried out, and it shows to each other, and
is diagnosis of っこ and a girl magazine. It is the illness of love. all are your cause with a wee
bit shameful making it language -- help It aches heart JINJIN and does not stop at you. He is
likely to turn め GURUGURU and is likely to choke. the head -- it is fascinated FUNYAFUNYA
-- does it become sick? the prescription of love -- please give
↓

それが教科書を見つける答えで探索しても。胸がこのように来るなるもの、なぜ、
また広がること[よい友達]がいかがかは実行しました。また、それは互いに示し、
っこおよび少女マガジンの分析です。それは愛の病気です。すべては小さなビットを
備えたあなたの原因です、恥ずべき、それを言語にすること――それを支援する、
痛む、心臓JINJIN、またあなたで止まりません。彼はめGURUGURUを回し阻むでしょう。
頭(それは魅了されたFUNYAFUNYAです)はそれを行います、気分が悪くなる?愛の規定
--与えてください。

【ヤクバハイル】
90年後半に突如として出現したシナリオライター兼プロデューサー。
【電波】を多量に含んだシナリオのエロゲーを作る事を得意として
我々ユーザーを苦しめた。
2000年になって地下に潜り、ポリゴンエロゲーのシナリオ欄に
「ヤクバ」の名がなくなった頃、2ちゃんねる上で内通者の手によると
おぼしき「ヤクバ」の現状が伝えられる。なんと彼は自らを「非公開」
の存在としてあいもかわらぬ【電波】エロゲーを作りつづけていたのである。
「はじめてのおるすばん」（ZERO）のライターと噂されるが物証に乏しい。
ただし彼がアスキーアート「オマエモナー」と「ギコネコ」の作者であるらしい
ということが【あやしいわーるど】という2ちゃんねるの前身となった掲示板の
元ユーザーの証言によって明らかになりつつある。

[YAKUBAHAIRU]
-- the second half of 90 -- suddenly -- と --
scenarist and producer who appeared by carrying out
We the users were troubled having used as elated to make
EROGE of the scenario which contained the [electric wave] so much.
When 2000 came, it went underground underwater
and the name of "YAKUBA" was lost in the scenario column of
polygon EROGE, according to a betrayer's hand in my two,
the present condition of apparent "YAKUBA" is told on る.
What and he are continuing making as usual [electric wave] EROGE
by considering oneself as existence of "secret."
Although it gossips with the writer of "the first すばん to break"
(ZERO), it is deficient in 物証.
however, saying [ that he is seemingly the author of the ASCII art
"OMAEMONA" and "GIKONEKO" ] -- [ -- it is becoming clear by testimony of the
former user of the bulletin board which soothed
and became the past of る in my two いわ-るど]

[YAKUBAHAIRU]

-- 90の後半--急に(と)シナリオライターおよび生産者、
誰、実行により現われる、私たち(ユーザ)は[電波]を非常に含んでいた
シナリオのEROGEを作って、有頂天になるように使用して心配させられました。
2000が来た時、それは行きました、水中地下および「YAKUBA」の名前は
内通者の私の2つつごとの手によれば、多角形EROGEのシナリオ・カラムで
失われました、明白な「YAKUBA」の現在の状況はるの上で伝えられます。
何、そして彼、自分自身を「秘密」の存在と見なすことにより
通常の[電波]EROGEとして作り続けています。
「壊すべき最初のすばん」(ZERO)の作家とうわさをしますが、
それは物証が不足しています。
言う(しかしながら)こと[彼は外見はASCII芸術「OMAEMONA」および
「GIKONEKO」の著者である]([)それは和らげて、私の2のいわ―るどの中の
るの過去になった掲示板の元ユーザの証言によって明らかになっている]。


有頂天にならないよう気をつけなきゃ…

はじめてのおんがくかい

↓

Is the first おん く?

↓

最初のおんくである?

おんくって、何？

中卒がエロゲーやったら悪いんか？

　↓
Is a junior high school graduate ん with bad EROGE 8 た and others?

　↓
悪いEROGEを備えた中学校卒業生んは8たおよび他のものですか。

おおっ！　かなり変だがヤツの絵露芸が「割れ物」だと言うことは見抜いているのか？！

（続き）
俺は中卒だが、その一点のみで誹謗中傷されている。
学歴とエロゲーは関係ないのよ。俺はネット歴長いけど、ここまで
あからさまな誹謗中傷はされたことない。
あるBBSでの議論には勝利したが、勝ち逃げと言われるのが嫌なので、
おまえらと徹底的に争うつもりなのよ。

　↓
Although I am a junior high school graduate, slander slander is carried out only by one of them.
School education and EROGE are not related.
Although I go network history length, slander slander frank so far does not have having been carried out.
although the argument by a certain BBS was defeated, since it is disagreeable to be called running away with the winnings,
he plans to fight with me thoroughly -- a thing .

　↓
私は中学校卒業生ですが、中傷中傷はそれらのうちの1つによってのみ実行されます。
学校教育とEROGEは関連づけられません。
私は行きますが、ネットワーク歴史長さ、中傷中傷、率直、ここまで実行されて持っていません。
賞金を持ち逃げして呼ばれることが嫌であるので、あるBBSによる議論は破られましたが、彼は私と徹底的に戦うことを計画します--もの。


何故だ！？　何故に、ここまで、あのスレのことを（スレ主よりも）知ってるんだ？！＞Excite翻訳！

なんであんたが亀頭で、あたしがさお舐めなのよ・・・
あたしに先っぽしゃぶらせなさいよ

↓

in 亀頭, you am [ I ] eye さお舐 why -- a thing ... me --
being 先っぽしゃぶらせな -- be

↓

亀頭の中で、あなた[I]目さお舐である、なぜ――もの...
私(先っぽしゃぶらせなである)である。

「やー、偽善者がいるー。
いっぱい動いたくせに変なところまで触ったくせに中で出しちゃったくせにー」

↓

や-, - in which a hypocrite is.
Although it moved a lot and being touched till the strange place,
it takes out with inside, and it is - to ちゃったくせ.

↓

偽善者がそうであるや。()ロットおよび奇妙な場所まで
触れられることを移動させましたが、それは内部で取り出します。
また、それはそうです。ちゃったくせに。

それにしても、あんなちっちゃい子たちにまで
手をつけようなんて、もうなんでもアリだね、キミ
↓
To even so, such teeny-weeny children It is already you
in an ant anything to attach a hand.
↓
に、それでも、それがアリの中に既にあなたである、
ちっちゃな子供、何か手を付けること。

長森「ほら、起きなさいよーっ！」
浩平「うーん…あと３寸だけ寝させて…」
長森「単位がおかしいよっ！」
浩平「ぐー…」
長森「ほら、３寸経ったよっ」
浩平「経ってたまるか、ばかっ」

the Nagamori "big talk -- occurring -- よ - っ --"
Kohei "-- well -- only 3 more suns goes to sleep -- making --"
-- Nagamori "4"
Kohei "ぐ-[ -- ]"
Nagamori "big talk and 4 which passed 3 suns"
Kohei with an amusing unit -- "it is [ whether it passes and accumulates and ] ばかっ

Nagamori「生じるという大言壮語、よ(っ――」
Kohei「――よく――3つのより多くの太陽だけ、作るという眠りにつく」
――Nagamori「4」
Kohei"ぐ)「――」
Nagamori「3つの?ｾ陽を渡した大言壮語および4」楽しいユニットを備えた
Kohei――「それはそうです[それは通過し蓄積しますか、そして]ばかっ

　英訳の時点で、さっぱり（＾＾；

(｀□´)

貧困を余儀なくされている全ての葱板下層スレッドに陽光を！
チャンスと可能性を全てのスレッドに！！

【革命党本部】
http://www2.bbspink.com/test/read.cgi/erog/1021799021/

塔から落ちた12人の娘みたいに地面に深く埋まって、
化石みたいにきれいな宝石になりたい。

I want to be deeply buried with 12 persons' 娘みたい
which fell from the tower on the ground, and to become
beautiful jewelry at fossil みたい.

私は、地面にタワーから落ちた12人の娘みたいで深く埋めら
れていたく、化石みたいで美しい宝石になります。

既出？

そんなこと言う人、嫌いです。
such a thing -- 言う people -- it is disagreeable
そのようなもの(言う人々) それは嫌です。

現役4大生　翔子20才B-85 W-62 H-88
http://www.oshioki.net/sample/sam32/01.html

ふくらみかけ
↓
It is swelling.
↓
それは増大しています。

（ﾟдﾟ）

…買う気なくなるジャンルでつな。

現役4大生　翔子20才B-85 W-62 H-88
↓
The active-service 4 major raw 翔子 20 years-old B-85 W-62 H-88
　　　　　　　↓
4つの現役勤務主な生の翔子20、年古いB-85W-62H-88
http://www.amakusa.tv/newsaya.html

agetemiru

え〜と、あんぱんが生まれた日です。
↓
It is the day when it obtained on and ? and the bean-jam bun were produced.
↓
それが得続けた日です、そして?そして豆ジャム甘パン、生産されました。

（°Д°）

（英文訳の前、原文に適宜句読点追加済）

同じ瞬間 同じ空の下で 笑ってる そんな日々がいいな
辿り着く 君と夢と未来 決してそう 一人じゃない 愛があるよ
↓
Such days at which it is laughing should not say under same,
same sky at the moment.
You, the dream, and the future which arrive.
There is never love which is not one person so.
↓
それが笑っているような日は、同じ同じ空の下でちょうど今言ってはなりません。
到着するあなた、夢および将来。そのように1人でない愛はありません。

・・・・・言ってはならないんですか・・

笑いと涙の癒し系ＡVG　秋桜の空に
　↓
Laughter and a tear cure and it is System AVG. To the empty of autumn cherry tree
　↓
笑いおよび涙は直ります。また、それはシステムAVGです。秋桜の木の空のに

　空のに？

http://pinktower.com/js-web.cside.com/index.html

看護しちゃうぞ２ 〜女子寮は萌えているか〜
↓
It is whether nurse and ちゃうぞ 2 - the woman dormitory are sprouting. -
↓
それはそうです、かどうか、看護婦とちゃうぞの2―女性寮、発芽しています。―

看護婦ちがうんかい
発芽しとるんかい
ゆんゆん

age

こんなに濡れたら、風邪ひくよ？
そうしたらお姉ちゃんのところに来られなくなっちゃうんだよ？
だから、お兄ちゃんは元気になろうよ？
きっとお姉ちゃんも寂しがってるよ。
お兄ちゃんが元気ないから

if it gets wet like this -- cold -- ひく --
if it does so, it will come to my elder sister's place -- not having -- well [ なっちゃ ] -- だ --
therefore, an elder brother will become fine --
my elder sister also surely feels lonely
Since an elder brother is depressed

もしそれがこのように濡れるようになれば--冷たい--ひく--
もしそれがそうすれば、それが私の姉の場所に来るでしょう----
それゆえに、年上の兄弟がよくなるでしょう--だを--[なっちゃ]湧き出ます--持っていないで、
年上の兄弟が憂鬱にさせられるので、私の姉は、また確かに孤独の感じがします

好きなシーンなんだが・・、[なっちゃ]湧き出ますって何だよぅ・・。

ダ・カーポ
↓
DA KAPO
↓
DA監督囚人

一体なんなんだ・・・（ｗ

「先生！崩せません！」
↓
"teacher ! It cannot break down!"
↓
「教師!それは故障することができません!」

積ゲが故障してたら困る。

妹属性に萌えの奴はこうしろ！
↓
The fellow who sprouts for a younger sister
attribute needs to do like this!
↓
より若い姉妹属性のために発芽する仲間はこれが好きである必要があります!

発芽する仲間(w 案外雰囲気を伝えた訳かもしれん。

「え、えっちなのはいけないと思いますっ！」
↓
"-- obtain and it is bad that it is えっち -- considering -- ますっ -- "
↓
「――得る、また、それがえっちであることは悪い――を考えれば――ますっ"

なんか、福本漫画に出てきそうな台詞になってしまいました。

「抱っこシステム」
等身が低いキャラクター専用の究極奥義。
これに秘められた効果は未知数である。
　↓
The extreme arcana only for characters with the low bodies, such as a "hug system." The effect hidden in this is an unknown.
　↓
「抱擁システム」のような低い身体を備えた文字用ののみ極端な大神秘。これに隠された効力は未知です。

　

極端な大神秘！(ﾟдﾟ)
ttp://www.studio-mebius.co.jp/html/snow/dakko.htm

シャーイニング！(#ﾟДﾟ)チンッッポォォォォッォォォォ！！！！！！
Shache inning (#゜Д゜)! CHIN@PPOOOOOOOOOO!!! !!!.
シャー・イニング(#゜Д゜)!あご@PPOOOOOOOOOO!!!

age

夏厨
↓
夏厨

夏の厨房
↓
The cookroom of summer
↓
夏のcookroom

age厨
↓
age 厨
↓
年齢厨

あげる厨房
↓
The cookroom to raise
↓
上げるべきcookroom