★☆ 問答無用でレス代行します ☆★

このエントリーをはてなブックマークに追加
101Classical名無しさん
お願いします。
【スレのURL】 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1326099011/
【名前欄】
【メール欄】 sage
【本文】↓
■ (荒らし・擁護員・工作員、は無視して反応しない) 相手をしていると、「荒らし氏」の方でスレに愛着が芽生えます。

■ 前スレ(埋め不要)を使い切ってから、こっちを使う。 前スレ = 元祖スレ http://logsoku.com/thread/awabi.2ch.net/english/1323009254

>>1 にある誤訳・悪訳サンプルは、全て 【元祖スレ】 に検討・検証が有ります。

【元祖スレ】には、 シリコン肉体(重大な翻訳の抜け)、 Unagi=穴子?(なぜ訳注を入れぬ? 読者を馬鹿にしてるのか?)、 Moses 十戒 Tablet、(大人への階段を登る、Stoned) とか、もっと多くの例が出てます。

■ 「 下巻 84p「鑑みる」誤用か? 」 「訳文「#…」の意味が分かりにくい」・・・ とか簡単に書き込むと、おそらく誤訳 探偵団・鑑定団が調査するでしょう。 ( 「鑑みる」は、誤用でした。)

■ 誤訳まとめサイト、 誤訳検証 Blog ・・・ は、一応、歓迎します。

■ 詳細な >>1 の長さは、「セルカン」スレの >1 を参考にしてます。 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/rikei/1297611533 (「セルカン」スレ、以前は >1 から >10 くらいが長いテンプレだった)

■ 少し関連スレッド: 【セルカン仲間】 川崎和男、 横山広美、… http://uni.2ch.net/test/read.cgi/rikei/1324180992

英語自慢の日本人で、痛さが 置換イジクリ先生と同じくらい ズバ抜けてる 川崎トポロ爺 先生

■ 先生の「子供ダマシ語彙」 (簡にして要、不承不承、鑑みる、昇華する、にじりよる、ともあれ、等)

>625 「簡にして要」って 「スティーブ・ジョブス 驚異のプレゼン」 にもあった。

> 簡にして要の説明ができないのは、十分に理解できていないからだ。--アインシュタイン

> 原文:“If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.”

> 辞書には「簡にして要を得る」という表現はあるけど、形容詞として使うのは OK? 少々違和感があるけど。
102Classical名無しさん:2012/01/09(月) 21:48:46.14 ID:J+5WrOOZ
お願いします
【スレのURL】http://toro.2ch.net/test/read.cgi/tv/1326036372/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
褒め殺しされても全部吸収して打ち返さない何も仕掛けてこないブラマヨ

が逆に相手を無理矢理褒めさせられてて笑った
10396:2012/01/09(月) 21:50:05.53 ID:KCt4EFbN
>>96は取り下げます
104Classical名無しさん:2012/01/09(月) 21:58:34.32 ID:1KV4vVAw
お願いします
【スレのURL】http://uni.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1326037637/101-200
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
明美からのメールを見てたり、明美の夢を見たり、赤井→明美はガチだし
今後も描写がありそうだから、赤井と灰原が恋愛的な意味でくっつくのはないだろ
赤井が近づいたせいで明美がああなったのは事実だし、灰原の性格考えても恋愛はない
105お願いします:2012/01/09(月) 21:58:38.89 ID:OtGnafOy
【スレのURL】http://anago.2ch.net/test/read.cgi/actor/1325888018/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
今、恋してますと題して自分の話すればいいのにw
浅い付き合いの元共演者とどうしてるのか気になるしプラベの話の方が面白い
106Classical名無しさん:2012/01/09(月) 22:00:33.88 ID:KCt4EFbN
よろしくお願いします。
【スレのURL】 http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1326077440/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】
企図アキの惨めさ、夜逃げと全く同じだ
あっちで駄目でも第二が引き取ってくれる
そんな甘い考えで行ったのが見え見えで萎えますよ
107Classical名無しさん:2012/01/09(月) 22:09:21.57 ID:KCt4EFbN
>>106もやはり取り下げます
108Classical名無しさん:2012/01/09(月) 22:27:56.42 ID:Vu/htkQe
よろしくお願いします。

【スレのURL】http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cchara/1323860975/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>483
俺は別に構わんが
109Classical名無しさん:2012/01/09(月) 22:35:28.82 ID:7okL8lLq
お願いします
【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/joke/1325898341/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
表現が真逆なんだがwww

 Even a good person attains birth in the Pure Land, how much more so the evil person.
But the peoples of the world constantly say, even the evil person attains birth,
how much more so the good person. Although this appears to be sound at first glance,
it goes against the intention of the Primal Vow of Other Power.
(訳)
善人でさえも浄土に往生できるのだから、悪人が浄土に往生できないわけがない。
ところが、世間の人たちが言うには、「悪人でさえ往生できるのだから、善人が往生できないわけがない」。
この考え方は、ちょと見は正しいように見えるけど、阿弥陀さまの本願、つまり他力の考え方にはふさわしくないわけだ。


110Classical名無しさん:2012/01/09(月) 23:27:14.05 ID:LnIbIuSN
お願いします。
【スレのURL】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254
【名前欄】
【メール欄】 sage
【本文】↓
次スレ出来た? http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1326099011/

元祖スレ(埋め不要)を使い切ってから、次スレを使う

(埋め不要) 当分、ゆっくり行きたい気分
111Classical名無しさん:2012/01/09(月) 23:42:26.50 ID:wpiv+suj
>>98 全く同じ書き込みがすでにあるのだが???
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/muscle/1322176357/655

>>99 JBBSは2ちゃんではありません。

>>110 まで。
112Classical名無しさん:2012/01/09(月) 23:52:40.72 ID:8qGsQzck
おねがいします
【スレのURL】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/akb/1325911403/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>412
どうでもいいがお前はレスくれてる人に何の礼もなしなんだな
113Classical名無しさん:2012/01/09(月) 23:53:03.82 ID:7okL8lLq
ありがとうございました
114お願いします:2012/01/09(月) 23:55:18.36 ID:OtGnafOy
【スレのURL】http://anago.2ch.net/test/read.cgi/actor/1325888018/
【名前欄】
【メール欄】 sage
【本文】↓
>>92
ファンなんて見た目で好きになってその人の中身なんて
見た目で補正されてるようなもんなんだからある意味みんな妄想乙
テレビや雑誌では良いことしか言わないし逆に本音を言ったら叩かれ消される世界

あんな漫画より面白い本人のプラベ話を映画化してほしいわ
たまにこの世界に入るまでを漫画化する人がいるくらいだからw
skt扱いなら出待ちや追っかけいきすぎたオバチャン連中もその類に入る
115Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:05:54.85 ID:gW00/ndX
お願いします。

【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/joke/1325898341/
【名前欄】
【メール欄】 sage
【本文】↓
>>164
つまり>>161の単発レスは自分の書いたレスを
公認会計士受験生の横国さんにナスリ付けたわけですね!

楽しければいいけど、辟易するようなことは慎みたいものです。
116Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:06:49.72 ID:GYr9acTK
>>115 まで。
117Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:09:29.39 ID:asb6ugXx
宜しくお願いします。
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1325727835/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>695
このスローガンが果たして3文字の簡易的なものになるだろうか。
それとも、長いスローガンになるだろうか。
118Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:11:03.35 ID:Iwq/Tt1t
よろしくお願いします。

【スレのURL】http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cchara/1310918710/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
ED四天王なつかしい…また出してくれ
119Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:12:37.12 ID:+MivUXUc
お願いします。
【スレのURL】 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1326099011/
【名前欄】
【メール欄】 sage
【本文】↓
>>1 にある キーワード【珍妙誤訳】を、例を挙げて説明したい。

■ highfalutin 「失神ゲーム」 小さな辞書にでも出てる highfalutin を、どうやったら ここまで間違う事が出来るのか? 意味がまるで違うし、印象が強烈!

■ 「彼は簡にして要だし」 意味がまるで違う。 日本語としても奇異で稚拙。 正しい日本語: 「簡にして要を得る」

■ 「あ〜〜っ! って感じで」 原文にない。 意味も違う。 TDNを連想。

■ 第22章「クパティーノににじりよる」 … 語感が奇異(「墓場の鬼太郎」?) (先生は聖書にも無知?) (人間に「にじり寄る」事は出来ても、町に「にじり寄る」事は出来ない、らしい)

■ 「アップル、iPod を詰める」 製品を箱に詰める? 詰め将棋? 詰めチェス? 盆栽の枝を詰める?

■ 「砂の中に隠しているわれわれの頭を引っ張り出そうではないか」 (1970年代でも、こういう稚拙な直訳は珍しかったのでは?)

■ 冷たいサラダのあとの温かな許し、度を過ごしたのは、閉ざされていた部分が開かれたことを意味します。

「温かな許し」が誤訳、原文の意味とまるで違う。 (この訳文全体の珍妙さについては説明不要 … と思いたい。)

(Google翻訳が meant→「意味していた」という機械的な直訳を避けたのが偉い。 それに比べて時制まで間違う人間って… )
120Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:20:28.52 ID:Fwt9eR3w
お願いします。
【スレのURL】 http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/volley/1325412645/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>48
杉山と内藤も劣化してるけどな。
単体としてみても全日本はナイと分かってしまった。
121Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:22:05.61 ID:gW00/ndX
>>116
すみませんです。>>115は入ってなくて>>114までです。

どなたか、>>115以降を引き継いでください。
122Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:29:25.41 ID:n37V1wgI

お願いします。
【スレのURL】 http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1324516242/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
wiki見て政治家をきらいになったのか伊藤洋一は。バカな奴だな。

123Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:30:25.14 ID:/oMrkQTI
お願いします

【スレのURL】http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamechara/1324949300/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
主人公なのにジョーカー似合いすぎだぜ兄貴
124Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:31:51.57 ID:07CNftBe
【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1326013373/
【名前欄】名無し募集中。。。
【メール欄】
【本文】↓
ごり押しとか抜かしてんのは100%ネトウヨ
てか何でアイドルに入り込んで来てんの?バカウヨがさw
アイドルヲタをこき下ろしてきた分際で、お気に入りのタイプが出てきたら
掌返してんじゃねえよカスw
125:2012/01/10(火) 00:34:27.43 ID:07CNftBe
お願いします
126Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:34:40.27 ID:rm79zGqZ
お願いします。
【スレのURL】 http://anago.2ch.net/test/read.cgi/heaven4vip/1326119761/
【名前欄】以下、田中にかわりましてVIPがお送りします
【メール欄】
【本文】↓
・アフィ転載禁止←まずここから始めないと駄目だな
・エロOK

以下略
127Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:35:04.67 ID:EKlLvIwx
やっといたから
128Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:45:19.00 ID:UOF3gs/R
よろしくお願いします
【スレのURL】http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1320836368/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
プロレスがジャズだっていうのはよく分かるんだが
(本来ジャズって楽譜がなくアドリブで相手に合わせて連奏して作るものだから)
だが鶴田のプロレスはアドリブも下手だったしシャッフルもスウィングもしてなくてジャズになってなかったと思う。
せいぜい自分一人で悦に入る弾き語りだったなあ、と思う。アンコールもなし。
129Classical名無しさん:2012/01/10(火) 00:58:44.07 ID:ZjjfTn4B
やった
130Classical名無しさん:2012/01/10(火) 01:00:11.82 ID:9xtzcX89
おねがいします。
【スレのURL】http://toro.2ch.net/test/read.cgi/train/1318426152/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
         ♪相手が店でも関係な〜い!
       ∧_∧ ♪休日に発狂してもタダ!
      ( ´∀`) ♪ヤ〜マダを叩いて、バビョーン!
      ( つΘ∩  ♪ak!ak!ak!ak!
       〉 〉|\ \
      (__)| (__)
         ┴
休日発狂、始まる。
エ〜ケ〜♪ 朝日のかがやきです。

131Classical名無しさん:2012/01/10(火) 01:04:34.69 ID:IbT1Y27k
よろしくお願いします
【スレのURL】http://toro.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1326121487/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>106
1
現段階では確約できないがVitaマルチ・PCマルチなどあらゆる可能性を模索するってことだろ
132Classical名無しさん:2012/01/10(火) 01:07:43.38 ID:lNJm1ewU
お願いします。
【スレのURL】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/musicjf/1325806774/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
しかしスタバ好きだね〜スタバの店員になったらツアー中に会えそうw
133Classical名無しさん:2012/01/10(火) 01:10:28.93 ID:QGOrBSAy
よろしくお願いします
【スレのURL】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/net/1325950811/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
シックルさんとAkayaのプロフ絵はガチかわいい
ただAkayaは中身がアレなんで見ると嫌悪感が
134Classical名無しさん:2012/01/10(火) 01:11:48.53 ID:UOF3gs/R
>>129
ありがとうございました
135Classical名無しさん:2012/01/10(火) 01:21:19.88 ID:ZjjfTn4B
済み  >>130パス
136Classical名無しさん:2012/01/10(火) 01:22:05.55 ID:QGOrBSAy
>>135
ありがとうございました
137Classical名無しさん:2012/01/10(火) 01:27:01.96 ID:rm79zGqZ
お願いします。
【スレのURL】 http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1326083206/
【メール欄】
【本文】↓
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/tcg/1326126277/
138Classical名無しさん:2012/01/10(火) 01:58:15.89 ID:asb6ugXx
代行ありがとうございました。
139Classical名無しさん:2012/01/10(火) 02:06:17.58 ID:gW00/ndX
ありがとうございました。
お願いします。
【スレのURL】 http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/joke/1325898341/
【メール欄】
【本文】↓
>>179
やはり、香川県では伝記になるくらいの常識なんですか?
祖父が丸亀なもんで・・・気になりました
140Classical名無しさん:2012/01/10(火) 02:20:04.14 ID:ldmGL7XZ
>>139
完了
141Classical名無しさん:2012/01/10(火) 04:02:43.98 ID:IKv+JsfC
お願いします
【スレのURL】 http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1324476049/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
可愛い系の声が聞けなくて飢餓感が募る
ぽーたぶるでソラの声をそのまま担当してくれたら良いんだけどなー
142Classical名無しさん:2012/01/10(火) 04:07:16.44 ID:IKv+JsfC
お願いします
【スレのURL】 http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1314295096/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
小倉唯ちゃんはあんなに可愛いのに
上坂すみれちゃんの可愛さが何で俺には理解できないんだ?!
143Classical名無しさん:2012/01/10(火) 04:12:45.60 ID:ldmGL7XZ
144Classical名無しさん:2012/01/10(火) 04:26:43.97 ID:h6+aul0u
よろしくお願いします。

【スレのURL】http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cchara/1323860975/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
育てたキャラがもし出るとしたら新キャラだと思うんだがなー
145Classical名無しさん:2012/01/10(火) 04:33:00.07 ID:ldmGL7XZ
146Classical名無しさん:2012/01/10(火) 04:43:06.81 ID:IKv+JsfC
お願いします
【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1325778679/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
夜空と小鷹で手を取り合い、星奈たちには身を引かせる
それでも二人が危機に陥るような事が有れば
友達として力を貸して貰うような都合の良い関係に留まる、か。

個人スレなのだから言っても良いだろう、「それが最高だ」
147Classical名無しさん:2012/01/10(火) 04:46:50.51 ID:IKv+JsfC
お願いします
【スレのURL】http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1320682523/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】
それでも詳細な経歴が知りたいな
テールズ・オブ・シネストロ・コァにもそれなりに詳しく掲載されているが

それに正確な発音を知りたい! 読めない名前の奴が多過ぎ!
148Classical名無しさん:2012/01/10(火) 04:53:25.68 ID:IKv+JsfC
代行ありがとうございました
149Classical名無しさん:2012/01/10(火) 05:06:42.44 ID:BoDp4ZE9
よろしくお願い致します
【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1319793970/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】
>>821
マトモかつ冷静に解釈すれば全くもってその通りなんだけど。
逆にそんなことすら気付かないからファンなんてやってられるわけで。
まあ外伝は過去の未熟な話だしなあで済んでしまうし
熱に浮かされたキャラ厨はバトルが熱いだのてよぎんマジ漢だの車田魂継いでるだの
ちょっと不思議な感性で絶賛までしてしまうわけで。

戦闘描写が出来てないから形だけの強キャラを出して超えさせる、という
安易なインフレ手法に頼らざるを得ない。
本編からしてそうだったがとみに外伝はその本編との間に矛盾を生じさせてしまう位の体たらく。
時系列など加味できず、後付けの足し算しか出来ないんだな。

さすがに呆れて外伝で離れた人も多いよね。
これじゃただのキャラ漫画じゃん、と。

さらに話題の作画も、外伝になってから更に誇張が酷すぎるし。
150Classical名無しさん:2012/01/10(火) 06:07:53.02 ID:Iwq/Tt1t
ありがとうございました
151Classical名無しさん:2012/01/10(火) 07:36:11.60 ID:zrsKc4xg
お願いします
【スレのURL】 http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/football/1326120503/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】
たかがアガシでここまでホルホルしちゃうのは、少し及んでるような、、、
ウィキen版ではアガシバロンドルのページなんて存在すらしてませんし
ま、ウリはアガシWコプとかも1試合も見なかったんですが
興味無いので
昔、男子中学チームにオデヨンかまされたそうで>アガシグックデ
所詮そんなものです、はい
152Classical名無しさん:2012/01/10(火) 07:55:21.77 ID:asb6ugXx
宜しくお願いします。
【スレのURL】
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1325727835/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
レンタルが来るなら白谷以来2年ぶりか。
153Classical名無しさん:2012/01/10(火) 08:03:47.61 ID:uAs7zS1a
お願いします
【スレURL】http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/11632/1316444720/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
リグルのことどう思う?
リグルになら>>748>>749みたいなことされたいんでしょ
154Classical名無しさん:2012/01/10(火) 08:10:33.92 ID:h6+aul0u
よろしくお願いします。

【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1316017330/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
舞台見たいが地方住みで行くの辛いから個人的にはアニメその他で色々聞けた方がうれしいなー。
155151:2012/01/10(火) 08:44:34.54 ID:zrsKc4xg
>>151は取り下げます
156Classical名無しさん:2012/01/10(火) 09:14:09.30 ID:GYr9acTK
>>153 JBBSは2ちゃんではありません。

>>154 まで。
157Classical名無しさん:2012/01/10(火) 09:20:44.48 ID:1z4jEzl2
お願いします。
【スレURL】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/musice/1324274529/l50
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
さんざん既出だけどオリコン上位の音楽がメジャーだと勘違いしてる馬鹿は邦楽板に逝って欲しい。
オリコンでしか上位になられない音楽なんて広い視野で見たらマイナーなのを分かって欲しい。
本当にメジャーな音楽ってのはビルボードやミュージックウィークで上位に入られる音楽。 
つーか此処は洋楽板。
158Classical名無しさん:2012/01/10(火) 09:23:14.73 ID:yJXL+Oh1
>>146を取り消し改めて依頼します

お願いします
【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1325778679/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓

>>185-186
夜空と小鷹で手を取り合い、星奈たちには身を引かせる
それでも二人が危機に陥るような事が有れば
友達として力を貸して貰うような都合の良い関係に留まる、か。

個人スレなのだから言っても良いだろう、「それが最高だ
その結末以外は有り得ない」
159Classical名無しさん:2012/01/10(火) 09:24:35.52 ID:yJXL+Oh1
すいませんリロードしておくべきでした
>>158を取り消します
160Classical名無しさん:2012/01/10(火) 09:31:52.84 ID:A1KtfpIj
お願いします
【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/ms/1326118396/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>1乙!
今年も大阪の奥様にとって
いい年でありますように。
161Classical名無しさん:2012/01/10(火) 09:40:30.11 ID:yJXL+Oh1
お願いします
【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1325991290/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
今日の17時から超A&Gで放送されるLady Go!!で
宇宙海賊に関してどんな話をするかな?
162Classical名無しさん:2012/01/10(火) 09:42:22.04 ID:JKpWG45V
お願いします
【スレのURL】http://toro.2ch.net/test/read.cgi/train/1248499331/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>544
昨夜もやってたね、馬鹿の一つ覚えだねw
163Classical名無しさん:2012/01/10(火) 09:45:22.79 ID:GYr9acTK
>>162 まで。
164Classical名無しさん:2012/01/10(火) 09:51:43.22 ID:JKpWG45V
ありがとうございました
165Classical名無しさん:2012/01/10(火) 09:53:12.87 ID:1z4jEzl2
>>163
ありがとうございました。
166Classical名無しさん:2012/01/10(火) 10:01:48.40 ID:yJXL+Oh1
>>163
代行ありがとうございました
167お願いします:2012/01/10(火) 10:32:19.19 ID:nGlnNWno
【スレURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/sushi/1104839986/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
イカ→ヒラメ→マダイ→エビ→マグロ→ハマチ→イワシ→赤貝→コハダ→イクラ→ウニ→中トロ→大トロ→ハマチ→トリ貝→イカ→イカ→アナゴ→ハマチ→カッパ巻き→タマゴ
168Classical名無しさん:2012/01/10(火) 11:17:05.29 ID:T6mBmKvL
お願いします

【スレURL】http://toro.2ch.net/test/read.cgi/anime/1324728498/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
アニメディア2月号より今後の放送予定他ネタバレ
ttp://f2.upup.be/UVm3IajWse
169Classical名無しさん:2012/01/10(火) 11:55:54.90 ID:0RmYiMfN
お願いします。
【スレのURL】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/english/1323009254
【名前欄】
【メール欄】 sage
【本文】↓
> I got stoned for the first time that summer.
> 「はじめてラリったのはあの夏」

原文の前後にマリファナと明記してあります? どうせマリファナなんだから「初めてマリファナを吸ったのは」が良い。

日本語の「ラリる」 「ラリった」 は、1960年代日本の若者文化の文脈で使われた言葉で、安易に別の文脈では使えない。

先生の「イジクリ」ステップも、結局は安易な置換に過ぎない: 「簡にして要」 「ラリった」

翻訳業をナメとるのか? 山岡さんみたいな人が先生に喝を入れてくれたら良いのに。
170お願いします:2012/01/10(火) 12:01:57.26 ID:T+9k6A3t
【スレURL】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/msaloon/1326156508/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
最初に石か何かを動物の骨か何かで叩いた原始人
171Classical名無しさん:2012/01/10(火) 12:28:27.54 ID:bNAKezog
お願いします

【スレのURL】http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/gamechara/1324949300/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
あの倒れ方にしたスタッフGJ
172Classical名無しさん:2012/01/10(火) 12:54:23.42 ID:5stsGWD/
規制でお願いします、メール欄は空欄のままで
【スレのURL】 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1325996312/l50
【名前欄】 
【メール欄】
【本文】↓
また、同じ奴>>578が、あちこちの掲示板で誤った主張で暴れているのか 

「2010年の早大合格者の東西比較」(西の優秀者は最初から東京私大無視の傾向)

首都圏  開成 現役132・浪人161、筑波大府 現78・浪35、県千葉は現98・浪75

関西  灘 現3・浪34、天王寺 現0・浪2、北野 現0・浪11(うち進学者1)

国公立大受験者の多くが早慶を併願するのは、同地区内の首都圏のみ
横・千・筑あたりで早慶と両方合格の選択に悩み、外大お茶だと早慶蹴り国立選択が多数

結論1:「東京私大との併願での難易度比較は、同じ首都圏の大学のみで有効」

・特に国公立中後期の豊富な関西は、私大との併願自体が少ない。
・北海道・九州の進学校も、東京一工に比べてすら、早慶現役合格は少ないし
合格者から「推薦」「私大のみ受験」を除けば、国立と早慶の併願受験自体が本当に少ない。

地方の早慶併願者は、どこかに合格したい浪人・ボーダー上、一部東京志向、
進学校の実績作りに無理に受けさせる等、ワケ有り多数で、当然に、併願結果も首都圏より悪い。
>>567
結論2:「地方進学校の国公立大志望の主力・現役・優秀者には、
早慶などの遠い東京の私立大は、合否以前にほぼ無視されている」
173Classical名無しさん:2012/01/10(火) 12:58:54.84 ID:J+cRi4vU
お願いします
【スレURL】http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1325735286/l50
【名前欄】 
【メール欄】
【本文】↓

あそこは市有地だよね?民間に払い下げてマンションでも建てるの?
まさかまた公園にしたりしないよね?w
あの辺は市内の一等地だから集客力ある遊園地でも造ってやって欲しいよ。
まあ無理そうだけど。
174Classical名無しさん:2012/01/10(火) 13:09:45.94 ID:geUpjert
お願いします
【スレのURL】http://toro.2ch.net/test/read.cgi/internet/1322643464/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
>>422
アニメ業界もだんだんとお笑い業界みたいな概念が根付いてきてるって感じ
ドリフ以前のような万人向けネタよりもひょうきん族以降みたいな楽屋や内輪ネタのほうが売れるって概念がね
175Classical名無しさん:2012/01/10(火) 13:21:08.83 ID:5stsGWD/
規制でお願いします
【スレのURL】http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1324257699/l50
【名前欄】 
【メール欄】
【本文】↓
>>596  この板でも、例えば地域の話題だとお国厨がビジネス外の煽り合い始めるし
特に電力や原発などの話題だと、前は狂牛病関連で暴れたような、変なのが出張してくる

意図的な煽りや長文・不要に長いコピペはともかく、検索でわかる簡単な質問で行数消費したり
主張が極端に幼かったり乱暴だったりするのは、萎えるよなあ

>>924 最初から一通り見ればその話題も既にあるし、ループも酷いもんだ
176Classical名無しさん:2012/01/10(火) 13:58:37.22 ID:GYr9acTK
>>173「■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています」

>>175 まで。
177Classical名無しさん:2012/01/10(火) 14:05:21.06 ID:nGlnNWno
>>176
ありがとうございます。
178Classical名無しさん:2012/01/10(火) 14:06:40.64 ID:T+9k6A3t
>>176
有難うございました
179Classical名無しさん:2012/01/10(火) 14:33:00.48 ID:0mw0/h4I
お願いします。

【スレのURL】http://toro.2ch.net/test/read.cgi/train/1323268887/
【名前欄】 
【メール欄】sage
【本文】↓
SL内房、6か所で1番札貰ったが全て撃沈orz
取れた奴って本当にいるのか?w
それ以前に本当に発売されていたのか?w
180Classical名無しさん:2012/01/10(火) 14:44:29.15 ID:SA4Gko15
お願いします
【スレのURL】http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/hsb/1325432321/
【本文】↓
水上が独立リーグとか言ってる人はプロ志望届の存在すら知らないの?
181Classical名無しさん:2012/01/10(火) 15:03:14.11 ID:5stsGWD/
規制でお願いします、メール欄は空欄で
【スレのURL】 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1325744732/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
>>9 全く逆、衆愚の反原発を煽ってる大阪の威信は、貿易赤字・日本転落の共犯だろ。
182168:2012/01/10(火) 15:04:22.21 ID:EIJR0OKV
>>176
ありがとうございます
183Classical名無しさん:2012/01/10(火) 15:18:58.58 ID:xWxAAOLB
お願いします
【スレURL】http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/wres/1326013708//
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
気付いた人も多かっただろうけど、あの時期の週プロ、変だなあとは思ったんだ。
急に、やたら全日や鶴田ひいきな記事の作りばっかりになってね。
表紙にデカデカと、「鶴田のファンが増えているらしい」とか鶴田最強とか
そんな風に急に変わったんだ。
最近になってターザン山本が馬場から裏金もらって記事書いてたって分かって納得した。
ああいうのを見て育って刷り込まれた人が、大人になっても洗脳が解けてないんだなと
スレを見ていて感じる。
184Classical名無しさん:2012/01/10(火) 15:48:38.43 ID:xEkhsE9Y
お願いします
【スレURL】http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/net/1324347334/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
「dijちゃんが宣伝したくないって言うんだったらしょうがないよ、宣伝しろ、宣伝しろって言うよりも、俺らで何とかしよう」
「dijさん、宣伝ありますか?あ、ないですか。そうですよね、ないですよね。ってグブヒャハハ」
185Classical名無しさん:2012/01/10(火) 16:01:05.40 ID:R61aRThd
お願いします。
【スレのURL】 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1322006185/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
最初の劇場公開されたときアメリカでの反応の多くに
「ハリソン・フォードのモノローグは最悪」
「エンディングの青空に違和感」
「ロイバッティがドイツ・ナチっぽい顔立ちだったり、配役が低俗」
ってのがあった。
日本じゃ英語がわからないやつばっかなんで
ハリソンのモノローグのどこが評判悪いかなんてまったくわからない。
なんせ字幕しか見ないからなw

エンディングの青空にしても、あれはシャイニングの没映像をつけただけだってのが判明したり
ハリソンのしゃべりにしても、元は無かったもので
あとから付け足したもので、ハリソンもやる気が無い中で
使われなければいいなと思いつつ収録してたとか
あとになってそういう逸話が出てくるにつれ納得。

それでも、「ボクにとってハリソンのナレーション最高、青空エンディングがサイコー!」
って人が今でもたまに出てくるのもしょうがないね。
最初に刷り込まれたモノは、それがどんなものであろうが、なかなか解けないからね。
某新興宗教なんかの信者と一緒で。
186Classical名無しさん:2012/01/10(火) 16:05:19.99 ID:TllIpYgJ
お願いします。

【スレURL】http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/ojyuken/1323662619/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】
>>92
あの先生のことイラっとする親御さんはやめたほうがいいよ
どちらにしろ、校風にあわない
187Classical名無しさん:2012/01/10(火) 16:05:37.98 ID:vSrKvO0U
よろしくお願いします。 ??
【スレのURL】http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1317373044/
【メール欄】sage ?
【本文】↓
>>510-511
JRの某都心駅すぐ真横のDQN臭い感じの居酒屋、メシ屋が多い通りの昼時なんかこんな感じ。
看板持って店の入り口で叫んでいるのを見る。しかも1件じゃなくて多いときは4件程。
(1件は規定の時間、毎日必ず居る)
時間によってはその道避けているが、
最近になって裏の道までそういうのが出だした・・・。

旅行で行った時に見た大阪の某ターミナル駅の横の居酒屋通りも、
夕方はまさにこんな感じのが道を塞ぐようにうろうろと。

>>512-513
確かに叫べば売れるとかって考えが幼稚だと思う。

いつからこういう幼稚な売り方をするようになった?
時代劇にこういうシーンが時折あるし江戸時代からか?
188Classical名無しさん:2012/01/10(火) 16:07:16.48 ID:vSrKvO0U
>>187追記
文字化けが一部あるようなので。
メール欄は sage なのでよろしくお願いします。
189Classical名無しさん:2012/01/10(火) 16:09:24.44 ID:Fwt9eR3w
お願いします
【スレURL】http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/volley/1324448391/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】
>>646
アンダーソンも栗原より優木と噂になりたいと思ってるだろうよ・・
アンダーソン可哀そう
190Classical名無しさん:2012/01/10(火) 16:20:19.79 ID:XILMVvMu
>>189は荒らし 代行やめてくれ
191Classical名無しさん:2012/01/10(火) 16:24:08.69 ID:kUxqlJag
>>190
この手のレスは無視で代行人さんお願いします
192Classical名無しさん:2012/01/10(火) 16:30:03.91 ID:asb6ugXx
代行ありがとうございました。
193Classical名無しさん:2012/01/10(火) 16:36:03.05 ID:W1Dvvahi
お願いします
【スレURL】http://anago.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1326072981/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】
>>588
福岡がド田舎とか今時どこの知障害底辺中学卒なんだ?、なりすましホモ臭いお前。
今後合併可能性が高い都市圏人口など250万超えで人口は全国有数の増加。県人口507万北海道
総人口並。後背地域九州経済圏人口は1320万だぞ。産業も集積で中規模国並域内GDPがある。
災害も海溝大地震津波、被災炉放射能とフリー。社会で恥かかぬよう最低限の事は学び現実は見たほうがいいなw
http://logsoku.com/thread/anago.2ch.net/bizplus/1321661121/536-538
194Classical名無しさん:2012/01/10(火) 17:05:22.22 ID:6xHgdE9k
間違えていました、改めてお願いします
【スレのURL】http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/csaloon/1307460464/301-400
【メール欄】sage
【本文】↓
明美からのメールを見てたり、明美の夢を見たり、赤井→明美はガチだし
今後も描写がありそうだから、赤井と灰原が恋愛的な意味でくっつくのはないだろ
赤井が近づいたせいで明美がああなったのは事実だし、灰原の性格考えても恋愛はない


195Classical名無しさん:2012/01/10(火) 17:08:08.68 ID:6xHgdE9k
連続ですみません、お願いします
【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/wcomic/1325591522/401-500
【メール欄】sage
【本文】↓
>>403
他キャラと比べればそりゃあ出番多いけど、出番がない話は確かに多いぞ
蘭はアニメでは、150話以上出番ない話がある
6話連続、8話連続で出番なし、なんて時もあったし
196Classical名無しさん:2012/01/10(火) 17:27:45.13 ID:uAs7zS1a
お願いします
【スレURL】http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/11632/1323618326/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】↓
チルノと肉塊の境界をイタズラしたい
ttp://i32.tinypic.com/eafdjl.jpg
197Classical名無しさん:2012/01/10(火) 17:36:10.34 ID:0mw0/h4I
お願いします。

【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/soccer/1326092865/
【名前欄】 
【メール欄】sage
【本文】↓
頼むからもう1人くらい外人選手補強してくれ。
これまでの補強もいい補強だと思うけどACL戦ってJ1で優勝するにはまだ不十分。
できればポポビッチが欲しい選手を取ってくれ。
198Classical名無しさん:2012/01/10(火) 17:42:18.06 ID:rAI424bF
お願いします
【スレのURL】http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/anichara2/1325771558/
【名前欄】
【メール欄】sage
【本文】
俺こそ素材そのものだった…
199Classical名無しさん:2012/01/10(火) 18:00:26.16 ID:GYr9acTK
>>181「■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています」

>>196 JBBSは2ちゃんねるではありません。

>>198 まで。
200Classical名無しさん:2012/01/10(火) 18:03:53.20 ID:uAs7zS1a
お願いします。

【スレのURL】http://toki.2ch.net/test/read.cgi/siberia/1321538111/l50
【名前欄】 
【メール欄】sage
【本文】↓


お願いします
【スレURL】http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/11632/1316444720/
【名前欄】
【メール欄】
【本文】↓
リグルのことどう思う?
リグルになら>>748>>749みたいなことされたいんでしょ


乗るよしっかり支えてね
ヤマメの尻にムチをばしーん
はいようー走れー
どうしたの?ヤマメちゃんこういうことに慣れていない?