you tubeの画像の英語を聞き取ってもらうスレ

これ何て言ってるか凄く気になるんですけど
http://www.youtube.com/watch?v=jvTJxMPzJlo

1. Posted by あきンた July 10, 2006 16:29あっははは！！我らがえびすさんの勝利に乾杯
2. Posted by lovelovemiffyusagi July 10, 2006 20:42あはは(o_ _)ノ彡☆バンバン　ギャハハハ
面白すぎデス！やりましたね♪えびすさん。(*￣m￣) ププッ
3. Posted by えびす July 13, 2006 10:42★あきンたさん＆ラヴうささん
以下が彼との会話の一部です。
彼『お！久しぶりじゃん！！』私『ええ、そうですね・・・』
彼『最近、レッスン来てる？・・・来てないでしょ？』私『まあ、ボチボチですかね』
彼『マメに取ったほうがいいよ〜』私『え、ええ・・・』
彼『ところで、おたく今レベルいくつ？』私『いちおう・・・・ふ、ふぉーです』
彼『・・・・・』私『ちなみに・・・？』
彼『・・・・い、いや、俺もなかなか来れなくってさ、し、しっくすだよ』
『もうすぐ上がれるって言って何ヶ月経ってんだい？』・・・って即ツッコミを入れたかったけど止めておきました＾＾；
しかし、私が今Ｌ４にいることを告げたときの彼の顔といったら・・・
クックック・・・見せたかったですよ（核爆）
4. Posted by lovelovemiffyusagi July 13, 2006 17:44(^◇^ ;)ははは。
プライドがやたら高い人って、他人は自分より下だと勝手に思い込んじゃうんですよね。
さも自分が優位に立ってるかのように、先輩風吹かせてアドバイスなんかしちゃったり…。
身のほど知らずなおめでたい人が多いです。
そのずうずうしさがある意味うらやましかったりもしますが…。
でも！！そういう人って意外と肝っ玉が小さい小心者なんですよ。粋がってないと
踏み潰されちゃうから…。

　　　　　　 ,,-―--、　　　 　　　　　.)ノ
　　　　　　|:::::::::::::;;;ﾉ
　　　　　　|::::::::::(　」
　　　　　　ﾉﾉﾉ　ヽ_l
　　　　　,,-┴―┴- 、　　　 ∩_
　　　／,|┌-[]─┐|　＼　　( 　ﾉ
　　 / ヽ| | 　バ　 | '、／＼ /　/
　　/ `./| | 　カ　 |　 |＼　　　/
　　＼ ヽ| lゝ 　 　|　 | 　＼__/
　　　.＼| ￣￣￣ 　 |

なんか、キャスターやインタビュアーが無意識的にシモネタ発言をしているという…

１「野球って言ったっけ？バスケのことだから！俺の金玉大失敗！」
２「ロンドンは温かくて湿っています。女の人も？」
３「ほんとうに勃起できますか？」
４　犬
５よく聴き取れなかった。
６何が面白いのかよく理解できなかった。クリスティーナって誰？
７「うーん、いいオマンコ！」
８「実は僕のは君のせいで勃起してるんだよジェーン。」

http://www.youtube.com/watch?v=KtNwBmUeoys

どなたか、この英詞を書き起こしていただけませんか？
http://www.youtube.com/watch?v=Bn6Fl2A1tTw

http://www.youtube.com/watch?v=VezP6yqhs9k

お願い きもなが　いけこさん
実は楽天のブログを引き払うことにしました。rmpapaさんにお知らせしたい事があるのですが、メールの送り先が見つかりません。
申し訳ないのですが、一度メールを送って頂けますか？　まだ楽天が生きてますので、そちらで大丈夫です。 (Jul 17, 2006 02:16:26 AM)

>>7
That's really awsome!lol
He's really powerful.

>6
書いてみたけど、
んー、誰かもっときちんと書き起こして。

When beauty Katy makes the sean
she wears a smile brush three ways clean
clean breath, clean taste, clean teeth
three ways clean is Colgate clean

When handsome Harry joins the session,
he makes real cool three way impression
clean breath, clean taste, clean teeth
three ways clean is Colgate clean

In your mouth trouble can start with flat food particles that attract decay bacteria producing decay acids.
Colgate will activate the girdle forms as you brush. Helps form away food, decay bacteria and decay acids.
Regular Colgate brushing for most people instantly helps to stop bad breath that starts in the mouth.

Ahead Colgate girl and boy
brush three ways clean to both enjoy
clean breath, clean taste, clean teeth
three ways clean is Colgate clean
help by decay with Colgate
three ways clean is Colgate clean

http://www.youtube.com/watch?v=IY_sl1R3KJQ

伝説のフーバーさんの死を扱った話を探してみたいけど、
「ふーばー」のスペルがわからいよ。

R2D2 & C3PO on Sesame Street
http://www.youtube.com/watch?v=wTuTjbFt5CI

【youtube】日本の番組を偽装した動画【差別発言】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1143997885/

>>1
nice pussyだけ分った。

New York English 04
http://youtube.com/watch?v=GuZ90_inNjo
ぜんっぜんわかんね

>>15
ちょろいやん。時間ないからで出しんとこだけね。

Alright, how're ya doin? So, today I wanna go over some of the greetings, some of the New York greetings that will hopefully make you sound a bit more of--uh--naturalistic.

<Greetings>

The key to the New York greetings is that it's gotta be quick, clipped and right to the point. You don't wanna spend a lot of time talking in the street with somebody you just happened to run into...

>>16
wow.
計ったら、それをわずか９秒の間に喋ってる。鬼

間違えた。９秒じゃないw

>>15
後半わらた
挨拶がどんどん省略されて、しまいには口パクと首の動きだけｗｗ

youtube画像って……

七響さんは背が高くておしゃれなハマっ子でしたよ〜。
七響は、背の高いハマっ子ですが、全然おしゃれじゃないですぅ。。。
って、またいながなさんに「えせハマっ子」と言われそう。
（笑）いいな〜〜きもなながさんと七響ちゃまに会ったのね〜〜！
猫横本校いいな〜〜楽しそうぢゃないのぉぉ！
いないいこけのHOME PAGE
だったけど、やーめたっ！
じゃあねー

>>15
わずか五分の間にすごい情報量だｗ

>>15　　
英検2級の俺が聞き取れるから
これが聞き取れない人って、英検3級くらい？

>>11
エルモの中の人・・・

この話のオチは何なの？
http://youtube.com/watch?v=qrgerTSvn10&mode=related&search=

>>25
You know, so the moral of this story is . . . "Blind people lie!"

http://www.youtube.com/watch?v=5iWEp6srjD4

よろしくおねがいします。
微妙になまっててききとりずらい？

>>27
Yngwie Malmsteen talks about playing music.
To create your own sounds, what made me easier was that I thought it was so
much fun, you know, I did for fun, I did it like I really like doing it. You have to enjoy
it for the music, and not necessary becasuse you wanna get famous. Nothing
wrong with getting famous, but this, you should enjoy doing what you are doing
while you are getting famous.
If you really love music, play it.
だと思う
冒頭がいきなり聴き取れませんでした・・・（To createの前）

>>25
自分もオチが微妙なんだけど、
"Blind people lie."で「盲目の人」と「酔っ払い」をかけてるのかな？

>>28
Nothing → Something　じゃね？

>>25
「ブラインドを開ける」って直ぐ前に出てくるのと、
blindに「真実を覆い隠すもの」という意味があるから
「真実を覆い隠す人達は嘘をつく」でいいんじゃないか？

それか、lieの「嘘をつく」と「横たわっている／死んでいる」（これは無いな）

。

>>29
そういうのじゃなくて
盲目の人が嘘付いてたわけでしょ？
だから、so the moral of this story is . . . "Blind people lie!"　って話になってるだけの話だよ

so the moral of this story is　とか　what's the moral of the story?　とか
の後に単純なこといって　HAHAHAHA　ってなるのは王道ジョークのひとつなんだよ
普通だったら「誰かを勇気付けるためなら嘘をつくことも重要だ」　とかなんとかになるじゃん

>>28さんを元に・・・

Yngwie Malmsteen talks about playing music.
It's exciting to create your own sound.
What made it easy was that I thought it was so much fun, you know, I did it for fun, I did it like I really like doing it.
You have to enjoy it for the music, and not necessarily because you wanna get famous.
It's nothing wrong with getting famous, but this, you should enjoy what you are doing
while you are getting famous.
If you really love music, play it.

カナ☆

>>32
ニュアンス的にちょっとちがうかな。
うつぶせの患者が盲目の患者に力づけられていたと悟って、聴いてるほうは
さぞや感動的なオチがくると期待していると、このヤローは感謝するどころか、
この体験から「盲って嘘つきじゃねーか」って教訓を引き出しちまう。
その落差が笑いにつながるんだと思うが。

しかし笑いを説明するほどヤボなことはないわなw

>>32
勿論、「盲目の人達は嘘をつく」を一見「教訓」してるけど、

blindに「ごまかし／覆い隠すもの」の意味があるから救われてるんだよ。

>>34
うむ、そういうことだね
落差だよね
話を盛り上げて・・・そんな結論かよ　みたいなね

>>35
それはない

このにーちゃんは stand-up-comedian-wannabe なのかな。
場所がニューヨークってことだし、しゃべりがいかにもそれ風だし。
NYにはこういう人がたくさんいるんだろうなあ。そのなかから
抜きん出るのは大変だわ。

だけど教訓という言葉を使ってるけど、本気で「教訓」だと言ってるわけでない。

>>34
盲目だということは、看護婦が言うまで、我々には分からないわけだから、
彼が、外の情景を説明していただけで、特別励ましているとは思わなかったな。

盲目でしかも直ぐ亡くなるような患者だぜ。　　

>>39
日本語でおk

この過疎スレで意外なほどにレスがついててうれしいｗｗみなさんサンクス
結局は「話の落差」自体がオチってことですね
"Blind"に二重の意味があるんじゃないかと辞書めくってました

Colbert Report - Safety
ttp://www.youtube.com/watch?v=tDAAbNZR7Lw

これの30秒あたりに"Congressman and Spinach"って出てくるんだけど、どんな意味で使われてるの？
Congressmanは時期的にマークフォリー下院議員を指してるんだろうけど、
Spinachって？？

>>42
生食用ほうれん草に大腸菌が付着してたことから起きた米国での騒動を受けて
ある下院議員が安全性を身をもって示すためにほうれん草を食べるているところを
実演する記者会見を計画した。ところが、そのほうれん草が既にどこの食料品店
からも姿を消していて、計画自体を諦めざるを得なかったというお粗末な話。

この話と学校の安全を確保するための笑いネタとつなげてるんだろうな。

>>41
>>25は、落差オチではなく、blind のダブルミーニング。

話者が意図するオチの読解は、単なる英文の読解と違って多数決で判断するわけに
いかない。
日本語のオチでもそうだが、分かる者には分かるし、分からない者には分からない場合もある。
これはしょうがない。

>>41
そういうことです
いろんなジョークがおいてあるサイトとか回って読んでみるといいよ
the moral of the story? .... 　　っていう落ちのジョーク多いよ

>>43
ありがと！
向こうでの話題に疎くてネタがわからなかったです

dailyshow とか colbert report時事ネタ知らないと面白くもなんともないぞ

Daily Show も Colbert Report もおもしろいけど、
おれとしては Real Time with Bill Maher が一押しw

>>28>>33
どうもです。さっそくHRHM板のyngwieスレに報告してきますｗ

>>33
It's excitingなの？
どうしても聞こえないんだけど…
ナマリでこんな発音になってるの？

また同じ番組からだけど
Even Steven - Should we invade Iraq?
ttp://www.youtube.com/watch?v=TcXFjQwfz0Y

3分20秒あたりから
Carell "What if we go in there, and we find no weapons? I'm just saying hypothetically,
if we go there, we win the war, take the country, and we find no weapons?"
Colbert "Hypothetically, we look like complete ????"
？？？？の部分はなんて言ってるの？

>>51
Cr: What if--may I interject--what if, we go in there and we do not find weapons?

Cb: What do you mean?

Cr: I'm just saying, hypothetically, if we go there, win the war, take the country and we find no weapons.

Cb: Hypothetically.

Cr: Hypothetically. . . . Well, hypothetically, you look like complete douche bag.

>>52
ごめん、最後の一行は Cb (Colbert) のまちがいね

>>52>>53
ありがと！
douche bagか・・・手持ちの辞書に載ってなかったです（doucheだけならあるが）

douche bag (noun)

a small syringe for douching the vagina, esp. as a contraceptive measure.
informal a loathsome or contemptible person (used as a term of abuse).

>>55
ありがと
とりあえずバカにしてる言葉だとはわかったけど、オレのロングマン辞書使えん・・・
ヤフー辞書で調べたらでた　→　((米略式))いやな［くだらない］やつ

>>25
ひどい事故にあって、そのときのことは覚えてないけど、入院して、
同室の窓際にもう一人入院患者がいて、二人で話して、そいつが窓から見える風景をいろいろ話して、
励ましてくれたけど、そいつは死んでしまったとナースに聞かされて、元気になったところで、
ブラインドを開けてみたら、窓の外は・・・こっからわからない・・・

てところ？

>>56
douche bagはドラマなんか見てるとよく出てくるよ。
ストリートキッズがだべってるときなんかに、軽く下っ端をコケに
するときとかね。「このタコ」とか「ヴォケ」って感じかな。

インターネット使ってるのに
ひとつの辞書に縛られるのもすごいなｗ

you tube ではないのですが、該当ｽﾚが見当たらずお邪魔します。
現在放映中のキャノンのCMのKISSの替え歌なのですが、
http://cweb.canon.jp/camera/kissd/d_goods/cm/index.html
で聞けます。自分は以下のように思うのですが添削お願いしたいのです。
today you gatta listen to our please
please shoot us with your heart
we are your girls and boys
we need kiss forever and ever
we want lovely memories

93 名前：半年ROMれ 投稿日：2006/10/20(金) 03:10:13 ID:Rw/I01bt0
Daniel, Be Careful
http://www.youtube.com/watch?v=VbdB-ozQDoE

ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

これの意味教えてください

>>61
Aw, that's lame. SHE'S A FAKE, didn't you know that already?
Really, it's an old news.
Notthing to see here. Move along.

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。

YouTube＠2ch掲示板
http://pc7.2ch.net/streaming/

□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。

　▽推奨スレッド
　　・ENGLISH板で迷ったら→英語板総合案内Map
　　・英訳依頼（日本語→英語）→英訳スレッド
　　・和訳依頼（英語→日本語）→和訳スレッド
　　・英語に関する単発の質問→スレッド立てるまでもない質問スレッド

□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。

■2ch英語→日本語 スレッド Part 150■
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1160761801/
☆★☆日本語→英語スレ　英訳PART 267☆★☆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1161258709/
★英語力向上に役立つサイト★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/991468417/
聞き取れない英語を皆の意見を参考に解読するｽﾚ★3
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1157442595/

http://www.youtube.com/watch?v=MzYJ32ZQBDw

so ya, welcome to ???? here Budokan, for the Morning Musume concert

this is line for the goods
and you can see a lot of people, become fear??

so don't ???? Men In Black

oh, we walk in the middle of street..

in this field you can smell you can only wash?? right
so the people here, this time ???? serious smelling good
well, normal, human
after the... non concern ???? stain ????

わかんない

で、どうしてほしいんだ？？

>>64
まったく英語初心者だが一番上はこの動画の名前
Flets Ep 007
って言ってるんじゃないの？

http://www.youtube.com/watch?v=b5FLQlf9dCM
これフィギュアスケートの会見でアメリカ人選手が
織田選手について語ってて、途中で
he said,you know I might 〜guy.って言ってると思うんだけど
mightの後がどうしても聞き取れない〜

>>66
So yeah, welcome to episode 7. We're here at Budokan for the Morning Musume concert.

>>67
I might just have to punch this guy.

>>69
thank you!
う〜んjust とhave って聞き取れない事多いorz

>>67
前半の部分からそことtake strong shortprogram for meまではわかるけど
その後の部分がわかりません

誰か教えてください＞＜

＞＞１


画像?？？？？？？？？？？？？？？？



??????????？？？？？？？？？？？？？？？

Answering is really trable some

http://www.youtube.com/watch?v=bpdlnfqHemw
擬音以外の部分は何と言っているのでしょうか？

age

you notice how mortor cycles sound exactly like the brand names?i'll give an example.yamaha's.

suzuki's,no questions about it.

honda's.you dont even know what it is when it goes by,itll surprise ya.

harley davidson's

ケータイからでごめんね。

you ever notice how mortor cycles sound exactly like their brand names?i'll give an example.yamaha's.
suzuki's,no question about it.

画像見てたら

「ｙｏｕ　ａｒｅ　ｔｈｅ　９９９，９９９　ｖｉｓｉｔｅｒ　；　congｒatulations　ｙｏｕ　ｗｏｎ！」
（ボタンで）「ｃｌｉｃｋ　here　to　ｃｌａｉｍ」

と出てきたんですけど、どうしたら・・

そんなバナー広告に引っかかる奴がいるんだろうか。


・・・いた！！！>>78

>>79
広告だったんですね。あやうく・・

ありがとね。

http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1157442595/l50
重複スレだよ。

18歳以上は見れない動画って登録が必要なんですよね。どうやって登録するのかな？全部英語だからわかりません

Borat
http://www.youtube.com/watch?v=SBirGHHzXOM

>>83
とりあえず１／４やってみました。

hello english friends. Bonsoirsoir??????.　（だれか教えてください！）
I am Borat, like english barring, people call me steve

A year ago, I came to England. And make many reporting

please in this programme you will watch them, and also see my life in K
I hope you like. this is nice. I like.
I come back now to my village, I havent been here for one month, I have been
travelling everywhere.
yeah papa, yeah
where is villo. villo! he has grown moustache. moustache he had no moustache
this is my mama, yeah yeah, you have grown you have grown

In K we love animals.
this is ego(?) he is my friend, he is a beautiful pig.
a joke a luagh
hmmm
so good
are there any eyes left?
this is my wife, this is my other wife
this is my mistress, this is my girlfriend.
this is my sister.
this one i have to pay money for. But she's worth it, wow wow whee wow
now please watch my report on henly regartta.

I come to henly regatta where old english gentle men look at young muscly
(muscle) boys in the boat shaped like man sarami(saramiっぽくきこえる外国語)
this is the most special event of summer season.

(b) this nice.
(man) this this is a badge given by the (?)
(man) this is the underclub　(?).
(b) this pig! pig!
(man) this one is a hippopotamus
(b) what is hippopotamus?
(man) that is an animal in africa that swims in the water.
(b) they are fish?
(man) No. Not the fish they are an animals live in the water.
(b) this is english humour.
(man)this is not an english humour. swims in the water, they are pig size
Bigger
(b) will we see pigs in the water?
(man) No, you wont. you will boats belonging to the club that has piga on its
badge.
(b) you have pig in the boat. why do they carry the pig in the boat.
(man) they dont carry that, they carry the symble of it.
yeah yeah
(man) little picture like your badge
(b) why do they show the picture...
(man) beacuse beacuse that's their symbol. I dont know why
(b) why they chose pig? because in K we see pigs dirty animal.
(man) well, you see, its not actually a pig, its a hippo.

(b) we here have english tea
(lady) that's right we have our sandwich
(lady2)how many time have you been to england?
(b) this is my first time.
(lady2) oh right are you enjoying it?
its beautiful. Everyone says it rains down like ....how do u say.. piss.

(b) you have wonderful moustache.
(man) I have that for a very long time.
(b) mine is nothing comapre to urs.
(man) its just takes time
(b) your moustache is beautiful. i am jealous
(man) well.. i appreciate you saying that
(b) may i ask if you are a man who dose another man?
(man) no, def not

どなたか続きをお願いします。
それからYouTube の保存の仕方ご存知の方教えてください！

http://corleone-forever.jp

http://www.youtube.com/watch?v=kqBUkH8atFQ
どなたかこれ聞き取れる方いますか？

>>86
Vdownloaderでも使えば良いと思います

http://www.youtube.com/watch?v=fsZUqBjmeYM&NR

"Give Elmo a hand."
"Elmo can't stop."
かな？？

I think "delighted" is a wrong word.
I have no vocabulary for anything higher than that.
I'm sorry but. I'm just happy and I'm just exhausted.

Yes, it does mean a lot to me. Sorry.

記者の言葉が聞き取れねぇ・・・・

>>86
ここで聞くか、過去ログ読めばわかるんｼﾞｬﾏｲｶ

YouTube の保存方法
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1164290596/

http://www.youtube.com/watch?v=sZFZ-UqEATA
一番最後、何て質問しているのですか？

http://www.youtube.com/watch?v=zA1hyqA6UTY

町山智浩悪行記 http://blog.livedoor.jp/mahorobasuke/
どう見ても朝鮮人です。 …本当にありがとうございました。

よく誤訳してる馬鹿な奴がアメリカのテレビ番組がまるで聞き取れないで恥を晒していた。

原文： Couldn't hear most of the movie over Cheney's foul mouth

（リンク先は何度も訂正した後） http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20040630
町山による聞き取り＞　「チェイニーの汚い言葉遣いは揶揄しないのか？」

# macska 『どうでもいいですけど、正しくは「チェイニーの口汚い言葉が邪魔でほとんど映画の音声は聞こえなかったよ」です。』

# TomoMachi 『すみません。これはその番組を見てすぐに書いたので聞き取りは正確ではなかったです。とりあえずますチェイニーのところの意味は直しておきました。』

大胆に「超訳」してるのかと思ったら、聞き取れる部分だけ訳して、後は省略してた ｗｗｗ

118 ：無名草子さん ：2006/11/23(木) 20:36:29
やっぱり聞き取れないのか。

秘宝のインタビュー記事って、自分で用意した質問を投げかけておきながら、
相手の答えには一切反応していないな、と思ってたんだ。
正に一問一答。用意した質問を言うだけなら、ガキの使いだよな。

http://www.youtube.com/watch?v=ccYaQiwoSX8&mode=related&search=

英語わかる方これ何をヒッチコックにJBが尋ねてるのかな？
宜しくお願いいたします。特にJBの英語はよくわからない。

始めの黒人の質問がわかりません。特に後半。

Some of my favorites on this channel may help you out for your listening.
Stick around and watch this!

http://www.youtube.com/profile?user=take42

>>96
JB: I'd like to ask you a question. In the picture "Homicidal," uh... I know... at
the very end, you... this fellow take a wig off and... as though he played the
part all the way through. Did you actually use a girl, or did you use a fellow...
(when you) made up "Homicidal"?

HOST: "Psycho"?

AH: During the course of the picture, you mean?

JB: Yes, yes.

AH: I wouldn't dare tell you.

[LAUGHTER]

....以下略

こんなとこかな。
最後に司会が「What do you make ~」っていうのの終わりの部分が聞き取れないw

JBが題名をまちがえたのも意に介さずほのぼのしたジョークを返すあたり、
ヒッチコックの人柄がよく出ている一コマですね。
しかしこの二人とも他界というのがなんとも感慨深い。

http://www.youtube.com/watch?v=ogIeFzkMPkc

これの50秒あたり(don't play safeと言った後)
何といっているのでしょか？

ゆつべ関連だからこっちに書き込んでみる
こんなメッセージ来たけど　文法メタメタでもうわけわかめ
誰か意訳おねがいします…
u remind of the lay from the grudge, u shoiuld grow out ur hair put it over ur face and make that noise *uhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh* that would scare the shit out of me

>>100
or timid

99はほんとに神。

>>100
Don't play, or tame it.
Play the game, just play.

safe が抜けちった。

Fox Broadcasting Company
CTU (Christmas Toy Unit)

http://www.youtube.com/watch?v=6vyw6DXkOpA

>>106
しゃれてるね。

>>106
Christmas Toys Unit
chloe, it's me.
santa, are you in?
there is no chimney. i need an alternate route.
i'm sending you schematics now.
there is an unlocked window in the kitchen. xxxxxxxxxx south east
I'm on it.
good luck santa.

xxxxxxxxxxの個所は誰か頼みます
それにしてもクロエの喋り方にそっくりでワロタ

http://www.youtube.com/watch?v=WIGrIfIj6aY&mode=related&search=
これの8秒あたりで店員役の子が何て言ってるか教えてください。
英語できたら楽しめるんだろうなぁ

>>108
xxxxxxxxxx = below you

>>109
that'll be 8.99, and i'm gonna need to see some i.d.

>>110
ありがとう！

http://www.youtube.com/watch?v=Kl3TpmRv4rY
かなり聴き取り辛い

>>110
フォローありがとうございます。
(わざと強調して言っているところを聞き取れないとは情けないです)
>>106
聞きなおしておもったけど、schematicsの前にtheがいるかも

>>110
フォローありがとうございます。
(わざと強調して言っているところを聞き取れないとは情けないです)
>>106
聞きなおしておもったけど、schematicsの前にtheがいるかも

>>110
フォローありがとうございます。
(わざと強調して言っているところを聞き取れないとは情けないです)
>>106
聞きなおしておもったけど、schematicsの前にtheがいるかも

>>114-115
ミスです。申し訳ないです。

http://www.youtube.com/watch?v=xmXINJdmEnI

これってなんて言ってるか聞き取れる？

翻訳もおながい＞＜
時間にしては39秒くらい。

>>117
こういう場合、グロ注意ぐらいの事は言わなきゃ駄目だろ。


http://pc9.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1168040254/
↑のスレの３４からこのスレに飛んできました。

>>117
かなりグロというか・・・怖いので注意。

kwsk

怖い…翻訳なんてできない…｡･ﾟ･(ノω`)･ﾟ･｡

翻訳しろ

無理だよ…私にはできない｡･ﾟ･(ノω`)･ﾟ･｡

ぐだぐだ言ってへんで翻訳だけしとらえぇんや、ほらとっととせぇへんか！！！！

ひいぃ〜お助け〜･ﾟ･(ノω`)･ﾟ･

http://www.youtube.com/watch?v=KLwVZ6w5JEo
UEFA CL　のコメンタリーなんですが、01:13から

Oh! What a peach of a goal!! A Moment of brilliance from Nakamura.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx What a strike!! Absolutely incredible!!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx VAN DER SAR. Absolutely no chance!!
Gordon Strachan xxxxxxxxx

xxxxxxxxx部分が分かりません。どなたかお願いします。

ほんやくしろやごらぁああああああああああああああああああああ

i said when he stepped up,my money was on him
as it curves and gets Van der sar
かな

翻訳おながいします…翻訳おながいします…。
意訳でも良いのでおながいします…orz

>>129
ありがとうございます。助かります。
ところで、
「Gordon Strachan」 の後の最後の一言（01:30〜01:31）が
分からないのですが、ここはなんと言っているのでしょうか。

>>117を翻訳汁

無理
怖いのダメ

>>132
"ＮＥＥＴは死んでいいよ。下らない事で猿みたいによろこんで池沼じゃねーの？"
って言ってる。

>>117を翻訳汁
>>117を翻訳汁

>>
Would you believe me if　i told you that the eyes of the god today.
i see from your face　thats far from grace
you dont believe a word i say. you don believe me, but listen to me if you can
why did you take his gospel:the　words of 2000 years old man

>>117
ほらよ。日本語訳は誰かやってくれるだろ。まったく意味不明な動画だった
Would you believe me if　i told you that the eyes of the god today.
i see from your face　thats far from grace
you dont believe a word i say. you don believe me, but listen to me if you can
why did you take his gospel:the　words of 2000 years old man
>>131
ごめんファンデルサールの後はなんつってるかわからん

クリスチャンミュージック作ってるアーティストか。
自分でProfound wordsって言ってるくらいだし
わけわからない文章を作ったって感じだな。

Would you believe me if I told you that the eyes of the god today.
今日僕が神の目についての話をしたら、君は信じてくれるだろうか？
I see from your face. It's far from grace.
君の顔を見るだけでわかるよ。神の恩恵からは程遠い(顔だ)からね。
You don't believe a word that I say. You don't believe me.
君は僕の言葉なんて何も信じない。君は僕を信じない。
But listen to me if you care.
でももし君がそう望むなら僕の言葉に耳を傾けるといい。
Why did you take his gospel: the words of a 2000-year-old man?
どうして君は彼の福音 - 2000年"old"の男の言葉を"take"した？
＊英語で複数の意味に解釈できるから翻訳の正解がない文章。

>>137
ありがとうございました。

http://www.youtube.com/watch?v=z7JgtjeIsuY&NR
この人なんていってるの？
you tubeの将来のこと、Why should we "tube"?
って細かい部分が早くてわからない。

i wanna talk little about youtube and kinda what　you guys think whats the future of you tube
alot of you may have seen a video　that was featured not to long ago 　with Bohim　and he asked
the question why do you "Tube"Why do you make videos for youtube. that was a great question and
opend up a great discussion. we are at the point where we need to be asking why should we tube
why shold we make vdeos and where do you think its heading 36,500days ago , or 867000 hours ago
or more simply put 52560,000 minutes ago that was 1907 that was 100 years ago. we acomplished awful lots
in last 100 years: landed on the moon, put the hubble(?) telescope in outa space like a peer, all the way back to the begining of creation
landed a robot on mars to take a look around,get some samples, take some pictures. We've aacomplised more in last 100 years than
previous recorded history combined at least technologically. techlnology is the closest thing to magic there is. thats why we as human races
are fascinated by it. Youtube right now is in the tempensy(?) its a cool community: lotta culture here ,lotta come lottary. it eliminates distance,
borders, detechment that we wont have between one another. we are able to share ideas as a world. but what does this mean in a whole scheme of things.

I think youtube is gonna be really cool place for some serious changes to happne thourghout the world. i mean think about it. right now
if you have a political issue you might type a letter to your congress man. in the near future , your congress person is gonna be looking at
a video of your issue in his or her in box everymorning. part of the secutary's duty will be to edit the previous days videos down to ,uknow, an hours a worth a video
for the person to take a look at. our primary sense out of all over senses is humans sight, so when we see somethin we can understand it quite a bit more.
When we can look into somebody's eyes we can understand more with alot more comprehension: what they are tryin to say more so than email.
take for example , me what i do. i play frisbee with my dogs for living and thats what i do. i get 5 or 6 emails a day when someone sayin" how do yo teach your dog to play frisbee"
and i could type a 5 letter pages to him or or i can just simply say, uknow, take a look at this video and this will hope you understand it alot more.
in every second of videos you watch its like reading a thousands words. i think the internet and youtube in general are really gonna make renaissance look like dark ages , thats the era
that we're in right now. so i wannted to opne up this discussion for ya and hopefully enough people will see this video over time. id like to know how where you see the future of youtube going
and how its going to impact the world globally. as to why u think we should tube. why should we make videos. post, texts , comments, sending video response whteva you want.
what do you are think some of the implication for the future of you know what can be beneficial about it, see you next time

「幸福のちから」のtrailerで
"What do you do and how do you do it?"
"I'm a stockbroker."
"Stockbroker..oh..の後なんていってるのでしょうか？
http://www.youtube.com/watch?v=_xcZTtlGweQ

"hey ima let you hang on to my car for the weekend but i need it back for monday"
"read the meters"

>>144
ありがとうございます！

>>141-142
�dクス
ゆっくり読んでみる

お願いがあります。
この動画の英語の会話文を是非、教えてください。あと、その日本語の解説もお願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=czHxFfU5Yjs
よろしくお願いします。

Goldfish: I cant believe that Donkov ｄidnt remember your anniversary
and after what happened last year
Alien: oh that was classic
ビデオ再生
Franscene:that jerk forgot our anniversary
Donkov:keep her away from me!
Franscene:uha ah.... okay okay im cool ... ughhhha
女男殴り居間へ
Goldfish: ohh yeah this is my favorite part
Alien: here comes here comes here comes here cooomeeees
everybody:aHAHAAAaaa wowwaaooo!!
Franscene: he could never forget a beating like that, im sure he's just waitin for the perfect time to surprise me.
After all our anniversary isn't over till midnight
Donkov: this midnight fising is great!
Guy1: Sounds to me like someone doesn want to go home
Donkov: yeah ima lying low. today is the anniversary of huge fight me and Franscene got into last year.
Guy2: yeah? what about ?
Donkov: oh i forgot our anniversary, ill never gonna do that again!
Guy: aigh..
Donkov: haaaaa
Donkov: AHHHHHHHHHHHHHHhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
GUy1:There it is.
日本語の訳はいま('A`)y─┛~~ ﾏﾝﾄﾞｸｾ。オナニーしてからな。
あるいは誰かやってくれるか。でもこの話は大しておもろくない
ここに聞き取り依頼してる人は何で聞き取ってほしいか
書いてくれるとうれしい。なんとなく知りたい。

＞＞１４８
ありがとうございます！！
とても助かりました！
聞き取りの理由は宿題で出たからです。
あと、jerkはどう言う意味なのですか？
面倒をかけます・・・。
是非、教えてください。

>>149
オナニー中だが教えてやろう
Jerkは悪い言葉でまぬけとかクソ野郎とか言う意味。
他はわからないとこあるか？
学校の宿題？高校生ぐらいかな？

＞＞１５０
はい、そうです。
今日はありがとうございました。

この曲(Make Her Mine - Hipster Image)の英語の聞き取りをお願いします。
ttp://www.youtube.com/watch?v=7C3S5L6ccGk

僕にはこう聞こえたのですが、なんせ高校生レベルの知識なもので･･･。
正確な聞き取りによる手直しをお願いします。
There's a girl ***** walking down the street manytimes.
So I'm gonna make her mine.
Gonna make her mine, wow wow.
Now I'm gonna make her mine.
Gonna make her mine, wow wow.

Soulwax - E Talking
http://www.youtube.com/watch?v=Ceb6PSYbVdA

これの冒頭の２人の会話と，
中間のバイアグラの黒人のおっちゃんのセリフを聴き取って下さいｍ(_ _)ｍ

なお、ＰＶの出来はなかなか秀逸で、他のアーティストの数多あるＰＶの中では１・２位を競うぐらい好きでつ。

http://www.youtube.com/watch?search=&mode=related&v=EFaSJya0t5k
ワロタ

http://www.youtube.com/watch?v=AteGTMF-fPw
20秒ほどの短い動画なんですが、何と言ってるのかよく分りません。
日本語訳もお願いします…！
気になって眠れません。

>>152
There's a girl , see her walking down the street manytimes.
いいおっぱいだな・・・・・・・

>>155
Tatoo is a guility pleasure. oh i cant believe i just said that.
umm... ahh what else oh i,,,christina aguilera record, its good
im not afraid to say it. i think those are 2 real good ones right there

>>153
これはこてこてのイギリス英語だから自信ない
look at These awful communists caged in my(like) animals
ill tell you what mate its gonna be kicking off if its not banging. jones' got this wicked set coming up
oh listen by the way, ahh were down to someone else on this. im on but so what ,your down as Anor Stephanocroson you say that back to us yeah?
right in fact i find that stupid
are you sure if youre still talking about alright
now we go inside and hold it together
alrighy(are you) good man good

黒人
kids starving. donno what to do with your desire to drug
along with your exstacy and GB8 and says
what the hell common lady extasy to　the drungs exactly thats hoopers night

>>156
ありがとうございました。
あのおっぱいの次に感謝します。

>>157
す、凄いですね！有難うございましたｍ(_ _)ｍ

>>159
マジで自信ないから参考程度でな

いやいやいや、読みながらでも追うのに苦労するような英語なのに、感服致しましたｍ(_ _)ｍ

>>157
つかこれ読んでも意味が分からん…　orz

>>152
I've gotta make her mineに聴こえるが。

IBMのコマーシャルなんですが、むかし日本語吹き替えで見たことあるので
内容はわかるもののナニを言っているのかさっぱりです。
よろしくおねがいします

http://www.youtube.com/watch?v=rmxPfZtV6w0

>>164
おもしろくないからやだ。
内容わかってるのに何で英文知りたいの？

A:this way at the climatic sectory
C:what was stolen
A:this is it this way this way
B:what happened
A:everything happened
A: i cant (?) as soon as i could
B:Sir calm down and tell us wht happned
A:im trying to get calm but everything is gone
you want me(?) the calm ?
is it possible its the inside job, i mean were inside right.
B:take it easy
A:its gotta be Pro these guys
B:come down and sir tell us what happened
A:i cant breath i need my pills. this way
C:the room is completely empty

B:what was stolen?
A:everything
B:everything?
A:everything: payroll, RnD, customer record
C:assets?
A:all of the assets
B:how can they get everything
A:how do i know youre the cops
C:Watch it
B:look pals we are the only friends youve got
B:how much money youre talkin about
A:alot
B:millions ?
A:millions
C:millions
A:millions millions millisons
B:all the assets were in this room?
A:There, the servers they stole all our servers
D:No, we moved everything on to that one
its gonna save us a bundle, i sent that on email
C:whats the server

依頼する奴はなんで聞き取ってほしいのか
そこ書いて。これおねがい

このスレ、神がいるな。

David Blaine Street Magic: YouTube Edition!
http://www.youtube.com/watch?v=AYxu_MQSTTY

デイヴィッドブレインというマジシャンのパロディーです。
大変人気のある動画で何を言ってるか知りたい人が大勢います。
訳はこちらでやりますのでお願いします。

alright these guys

A:hey ,hey were taking street magic special
you wanna see some magic?
B:OMG youre David Blaine
C:David Blaine!
B: the (?) thing was incredible
A:thank you
A:you wanna see some magic?
B:Yeah
C:Sure of course
A:Take a card
C: Oh my ... this is gonna be on TV?
B:This is gonna be on TV
A: maybe...
A:ariglt put it back on the deck
A: is that your card
BC:no that is not our card no no
A: lift up your shirt
B:who?
A:You
BC:aahhhahhadfaojshrafあｑｗせｄｒｆｔｇｙふじこ

alright these guys
A:hey ,hey were taking street magic special
you wanna see some magic?
B:OMG youre David Blaine
C:David Blaine!
B: the (?) thing was incredible
A:thank you
A:you wanna see some magic?
B:Yeah
C:Sure of course
A:Take a card
C: Oh my ... this is gonna be on TV?
B:This is gonna be on TV
A: maybe...
A:ariglt put it back on the deck
A: is that your card
BC:no that is not our card no no
A: lift up your shirt
B:who?
A:You lift up your shirt
BC:aahhhahhadfaojshraf???‘???1???’?†?”?‡???O?¶?±
C:What the hell!!
C:what the heelll how could he do that
how did you do that when did you do that?
when did you .. how did you .. there;s not one on me theres not one on me
A: hey check your wallet
C:what a hell ???? wht wht wht wht
B:noooo
A: look where your driviers licensce is
B:don look
C:no its right here dont worry this is my drivers lisence
B:okay

C:this is my drivers lisence
A:How tall are you?
C:how tall am i? im 5 ft Ace of clubs
What the fuck WTFwhat you did what you did
look what you did
can i see
its typed on there how did you type
i cant pull it over its typed on there
hey you you want to check check your cell phone
no what .. what did you do to my home screen ace of club
he changed my home screen to ace of club
big deal big deal easy easy
why don you do me a favor and call your mom
what a no
okay don worry my mom is never home during the day
shes not gonna be at home
MOM? WTF(what the fuck)
Shes home
what mom
tell her to look into your junior year high school year book
no what
mom can you look at my junior year high school year book?
Shes already looking at it WTF!
she;s looking at the picture of me already!
Whats in the picture
whats in the picture whats in the picture
okeay theres no card?okay thanks mom
Im eating chinise food with my fucking freind
he;s eating chinise food with his freind
he;s eating chinise food with his freind
Check your shin ummhuh
me?

AHHHHHHHHH chop stick ohh what the fuck chop sticks
waht a chope sticks
putting shit on us stop putting shit on our body
seriousely if thers fuckin ace of club in my ass im gonna sue you
alright guys u know what
stop putting shit on our bodies david blaine
im not gonna do anything else to you guys alright
thank you
youre welcome
im not signing any reliefs no im not signing the reliefs
this is where this is a sign
what is it
you come here
why im i holding it
i want to put the sign and i want you to read it
just gonna say ace of clubs just fuckin say it
i don fuckin want to NO
just read it
one two three
im not reading the fucking that sign i am not reading that fuckin sign
so Fuck you fuck you in the fucking damon magic and fuckin damon shit
fucking fucking no if i go home and theres a fucking ace of club in my ass i swear
I ...I i will fuckin go apeshit you fuckin damon youre
Even! read the sign
wholy fucking shit Fucks
where ! No
I cant believe they faint
Where do they get home and find out whats in their asses?
if you put this on youtube im gonna (?) sue you david blaine

>>166
>>167
神様ありがとうございます！

>>168
内容は覚えているものの忘れてしまった小説を読み直そうとして
本を開くとフィルターがはさんであって今ひとつ文字が読み取れない。
でもどうしても本が読みたい、みたいなもどかしさを解決したいから、
でしょうか。
説明が下手ですみません。

ありがとうの声がうれしいね

>>171-174
サンクスです！
助かりました。

chris rock- racism
http://www.youtube.com/watch?v=_q8LxO4wnCQ
これ聞き取れる方神様はいらっしゃいますでしょうか？人種ジョークなんですけど、
ニュースくらいなら何とかなるんですが、さすがにクリス・ロックは難しい。。。。
よろしくお願いします。

we got alot of things and alot of racism goin on in the world right now
who is more racist black ppl or white ppl?
black ppl you know why cuz we hate black ppl too
*everythin white ppl don like about black ppl black ppl really don like about black ppl
there's some shit going on with black ppl right now
its like civil war goin on with black ppl and its too sad. balck ppl is niggas
niggas have gotta go. everytime black ppl wanna have a good time (*) ass niggas fuck it up
cant do shit cant do shit * ass niggas fuck it up. can do nothing cant keep a disco open for more than 3 weeks
gradn opening , grand closing. cant go to a movie to the first week to come out why?
cuz niggas are shooting at the screen. what kinda ignorant shit is tht?
hey this is a good movie this is so good i gotta bust a cap and hit
hey i love black ppl but i hate niggas girls oh i hate niggas
oh boy if i was 10 let me join clue prats clan
shit i gotta drop out from * brucklin
tired of niggas man your cant have shit when youre around niggas
you cant have shit u cant have no big screen tv
you can have it but you gotta move it in at 3 in the morning
pen and white hope are niggas are best in that *******
cant have shit in your house why? cuz niggas gonna break into your house
niggas live next door to you break into your house and come over to you next day and go i heard you got rubbed?
i think you thought u robbud me u aint hear shit cuz you was doin shit

damn tired of niggas tired tired tired tired of niggas man
damn. you know whats the worst thing about niggas
niggas alwasy want credid for some shit they are supposed to do
for some shit they are just supposed to do
nigga will brag about some shit, a normal man just does it, niggas say some shit like i take care of my kinds.
youre supposed to ! you dumb motherfucker! what you talkin about!!
what you braggin about!what kinda* ignorant shit is that.
ive never beent to jail .. what you wanna cooking?
youre not suppose to go to jail low expectation to have mother fucker.
well man tired of this shit you heard one thing about niggas not the worst thing about niggas
niggas love to not to know
not to make nigga happier or not noonne answer to your question
just ask a nigga a question anything
what the capical of IA
i aint know that shit keep it real
nigga loves to keep it real, real dumb
niggas hate to know
sounds like niggas breaking into you house
you gotta save your money? put it in your books
cuz niggas don read. just but the money into your books
shit books are like * to nigga
heres a book ahhh ohhh no book noooo nooo
tired of this shit the kids cant fuckin play no well
every year the space gets smaller
okay you go to that corner to that corner or
you go to that bit* and that bit*
by the time up like its* tennis *hoppin in circle like
tired of this shit man tired tired hi fi pho nigga boy i hate nigga***
tired of this shit man Tiiiirreeeed man

とりあえずここままで*は自信ないところ

niggars are just ignorant love being and
sick of being ignorant. i heard some song other day
its the first of the month
niggas are singin welfare carrols
on the first day of welfare my * to me
i wish you a merry welfare and happy boots tanned
what the fuck is goin what the fuck is goin on
now they got some shit and tryin to get rid of welfare
u know wht everytime you see welfare news you always see black ppl
black ppl don give a fuck about welfare, niggas are shaking in their boots
oh they gonna take our shit. shit black men they got 2 jobs go to work
every day hangs on nigga welfere they are nickin at our** job i got 2 you cant get one?

>>179-182
神様！ありがとうございます！！
本当にすげえ！
留学か、海外在住の方ですか？

>>179
ほとんど聞き取れないオレだが
clue prats clan→Ku Klax Klanでは？
とか言ってみる。

>>184
あなたの言うとおりでうす。
ku　klax　klanなんてしらんかたｗ
clue prats clan→Ku Klax Klan

>>183
海外住みですよ。Chris Rockの
いってることはわかるけど一語一語聞くとちょっと難しいところがあります。
でもがんばりますよ
これから残りに取り掛かります。

i would *** the ass for the man** if youre fucked up and raid off they wouldn have another nigga for 10 years
shit black women they got 2 kids goin to work everyday bussin my ass hate bitch with 9 kids go to welfares
*stop fuckin stop fucking stop fucing stop it put the dick down put it down get a job
Yes you get a job we get a job holding a dicks whatever you do i get paid to do it
tired of this shit man tired tired tired
it isnt any wrong black people don welfare this shit i go to* welfare too *****
i just don wanna
so we cant give a fuck about this we just gotta do our own sic
we came old day fucked up where** do we fucked up thats ignorant
my ppl isnt ill first of all thy try to make it look like you know they dont many black
ppl in the country. black ppl are only 10 % of this fuckin population. black ppl are in
new york LA Chicago like 10 place. okay 10 place
u knowblack ppl in Minessota. all you find only black ppl in minessota is prinston*prince? curby pocket
shit the whole rest of the country and other 40 states is filled up with broke ass white ppl
broke ass living in trailer home eating man-made sandwitchies fuckin nice* sister listenin to junkho* american breakfast

oh man i see some black ppl are looking at me man
why you gotta say that why you gotta say that
it aint assistant media it aint assistant media
The media has to stort it out image and make us look bad why
must you come down onlie* so i type bella* it aint assistant media
please cut the fuckin shit okay okay okay
when i go to the money machines on night airght
i aint lookin for back for the media im lookin for niggas

shit Ten Comrade *** never took shit from me niggas have
2 there* i got 3 guns in my house cuz media outside
oh shit mike walish* run! oh god i hate it man
tired of this shit tired tired tired of this shit
i donno i need to go back to school thats wht i hate to do
or let me stop i need to go 2 school
but you know if you are black you get more respect come out from jail than school
you can knows * fuckin about school if you come out of jail youre the man
if you come ouuta school my school nobody gives a fuck
i got my masters. so what bitch!
you punk ass bitch don come around with all that readin and shit
don come around with all that count shit i can count too 1 2 4 5 so what
counting is rot biatch

so you gotta, you gotta have masters degree , niggas don care
hey man i got my masters
woo ooo whats you mom masterin now?*
i call that listen* punk ass fuck you nigga fuck
so what you gonna fuckin master of you
so what you gonna motherfuckin master of you
youre the smart ass niggaa huh
youre the smart actin nigga
let me act you this*
let me act you this *
can you kick my ass ?

RAPなんですが、何を言ってるか教えてください。
http://www.youtube.com/watch?v=zyXvtLQK5xg
出来ればこれも
http://www.youtube.com/watch?v=4FlITr1z_8M

特にメガネの方を重点的にお願いします。
出来たら日本語の解説もお願いします。

>特にメガネの方を重点的
と、言いましたが、そのメガネが何を言われてるかも知りたいので、
やっぱりそれぞれお願いします。

すいません、上げます。

>>184
それは私もすぐに気づきましたよｗ
>>185-187
ありがとうございます！！
やはり海外在住ですか！
USですか？
何年くらいでここまで聞き取れるようになったんですか？
すごいです。

http://www.youtube.com/watch?v=3dSHl3C9kgY&NR
街角でバリバリのユダヤ教徒（ヒゲともみあげ、変な帽子）が主張してるところへ一人のおっさんが
人ころしそうな剣幕で乱入。なにが張り裂けそうな声で公儀してる。
どっちが、なんという主張をしてるのですか？　どっちが正義なの？
タイトルは、Anti-Zionist Jewish Protestors　なので、どっちがアンチシオニスト派なのか知りたいのです。
乱入おっさんが、キチガイシオニスト差別主義者なの？　それとも正義の主張をしにきた正義がおっさんなの？

文作成者2007-01-0418:06:11|問い合わせ:83推薦:0悲秋:0

youtube嫌韓文に対応することに決めた.

日本の人々ユティユブに嫌韓動画あげるのにコルバッアで死ぬ.
そのため今日から時間祈る間トムトムヒ嫌日動画をあげることにした.
日本の人々とぽきっとのように嫌日動画あげれば日本の人々とまったく同じな奴がなるかけるから私は国籍を日本でハルレンダ.
そしてカナダを狙うの.カナダやつらが第一嫌やがる蟹何やら分かって?アメリカだ.
多分私たちが日本嫌やがるようにアメリカに大韓グルマドルの感情はほとんど'憎悪'水準ならば.
そのため国籍で日本でしてアイディーfuckingcanadaしてカナダ敷く動画あげながらcanada is part of japan
こういう文まどろみ使わなくちゃいけない.
私がユティユブを愛用するところもっと以上はチォックグックノムする仕業を見守る事ができなかったら.
思っても時間祈るやつあれば私のようにして見て.チジルハダゴだけ夏至以外に.
ここだけでかんである蟹なく行動で見せてくれなさい.我が国の名誉は汚すのないのに日本を敷く良い方法だ.
---------------------------
canadaispartofameric
Joined: 3 weeks ago
Last Login: 3 days ago
Subscribers: 1
Channel Views: 475

We japanese hate Fucking canadian.
OF COURSE, CANADA IS PART OF AMERICA.
Please bring japan back to world war.
we hope make friend with america, not enemy then.

AND I WANNA CANADA BECOME PART OF GREAT AMERICA

GREAT JAPAN EMPEROR!
Age: 24
Country: Japan
http://www.youtube.com/profile?user=canadaispartofameric

ユダ公しねや

>>191
正義なんてありませんよ。

http://www.youtube.com/watch?v=GZTAxinylaQ

不細工コリアン二人組がなんか日本の悪口言ってるみたいなんですが、
何言ってるか訳してもらえませんか？

http://www.youtube.com/watch?v=3tcl7logpdw
Borat learns american etiquette.
これは役に立ちますね。

http://www.youtube.com/watch?v=3tcl7logpdw
Borat learns american etiquette

http://www.youtube.com/watch?v=1aZdAyHVjzQ
アルゼンチン軍艦を沈没させた直後のサッチャー英国総理。

http://www.youtube.com/watch?v=P842Tmi6lrc
Ali-G Interviews victoria and David Beckham
これは難しいな。

ttp://g002.garon.jp/gdb/GT/2M/OD/bM/Y-/CT/f-/0G/uN/1X/HT/qBR8.mp3
youtubeじゃなんですが
これって何て言ってるんですか？
Who is daddy?
What do you do?
でいいの？

「涼宮ハルヒの憂鬱」のオープニングテーマのファン制作の英語版。
これ以上聞き取れないで聞き取れてないとこの補完と間違ってるとこの修正をお願いします。

ttp://www.youtube.com/watch?v=WXT0HutkHOY&eurl=

I always keep the answer stay flow? here inside my heart

I don't understand why is it that I've run to you when I have a problem
Could it be that I can't happy because it's been chosen by my destiny

I believe acting like everyone else is boring
You'll be right
If I just can say true to myself I know I can do anything
Life is an adventure Don't hesitate and take arm of your fears and just blow them away
You're getting stronger faster through with your dream and not just for anyone else's sake
Please take my hand We'll fly away
I want let you far believe in me
If we can survive to that day
I'm putting you you're that thriling no need for such things as ? course
keep reaching t? our new future
I believe you

>>195
自信なくてもおｋ？
会話が入り乱れてるので聞き取れない点もあるけどこんな感じじゃない？

right: We are kinda meant to hate Japanese people, don't you think?
left: Year, Japanese people, I don't feel I...
right: They talk such, so terribly about them. Like all grandmothers are like... Japan, go to hell!
left: That country should sink to the bottom of the ocean.
right: Year Japan is gonna sink to hell.
left: Yes it is. It's just for all the evils they've done. It's just, not even to us but for Philippine islands, Chinese. It's just gonna..., they just gonna get to bottom of the ocean. I honestly believe that they will...

But this is for your phone.
Yes but we must connect to start for the future.
↑この二行は分かんないです。

>>195続き
右の人
Japanese are so barbaric.
When they came to Korea, they thought that Korean people were so advanced.
You know why? Because Korean people had utensils to eat with.
Chopsticks, whatever it was a spoon, Japanese people were still eating with their hands. They didn't know.

Japanese people are sad for trying to deny their history.
They don't wanna admit their history. They don't wanna admit their mistakes. they don't admit that...
You know what? I was wrong at this.
They want to erase their history like it never happened.
That's Korean's people anger about them.
They did certain things to certain people.

You sound very angry.

I'm not angry.
I'll meet Japanese person and be like "Hey, what's up?" But yeah, at the same time, yes...

>>195続きの続き
左の人

You sound very angry.

Yes we are. You can't rape and pillage our grandmother for ages and expect me to forget it.
Hell f**king do I get angry. Forget it.
My mom is telling me everyday.
I'm gonna remember about that and about your grandmother.

Japanese killed every single member of my father's family except for him.
He hid under the bamboo hut in Phillipine.
The whole family in front of him.

You can't forgive that. You can't...
And you are gonna tell me that your children aren't learning about it just because it's not on their text books?
Please. I will hate that. I can't help it but hate that.

They came and they slaughtered his family.

>>201
なにこれ？ハルヒのOPって英語なの？
でも大体できてるよ。
I always keep the answer stay flow? here inside my heart

I don't understand why is it that I've run to you when I have a problem
Could it be that I can't happy because it's been chosen by my destiny

I believe acting like everyone else is boring
You'll be right
If I just can say true to myself I know I can do anything
Life is an adventure Don't hesitate and take arm of your fears and just blow them away
You're getting stronger follow through with your dream and not just for anyone else's sake
Please take my hand We'll fly away
I want let you far believe in me
If we can survive to that day
I'm putting　you that　there:s　really no need for such things as miracles
our new future
I believe you
>>202
よくそれを聞き取る気になったね・・・・・・・
見る気もおきないよ・・・・('A`)

Koreans speak　on　Japan
http://www.youtube.com/watch?v=GZTAxinylaQ

>>206
ﾜﾛﾀ

>>205
どうもありがとうございます！
これは海外のファンが作ったもので公式のものではありません。
でもハルヒのDVDは五月からアメリカで発売されます。

miraclesというのは全然わかりませんでした。。っていうかまだそう聞こえません。

>>206
おたくの力ってすごいねｗ
でもこの歌は誰かの歌で動画とくっつけただけだよな
さすがに・・・・・
あと聞き直したら見逃してたから補足
I always keep the answer safe　from here inside my heart

Could it be that I can't　tap(typeかも) it because it's been chosen by my destiny

I'm putting　you that　there:s　really no need for such things as miracles
keep　reaching　toes（toかも)、　our new future
I believe you

>>200の日本人が何か質問してるとこ誰か教えて。
do you have a ??? now?みたいなとこ

あと男が名乗るとき何言ってるのか分からん。

>>200>>210
冒頭のところ？
Good morning. How are you?
I'm fine.
Yeah, and I want to ask a bunch of questions.
Who is your daddy and what does he do?
I'm sorry. I don't know. So please call... do you have a pencil now?

>>211
そこでどうもpenciに聞こえないんだよなぁ
あと,
I'll ask you a bunch of questions.じゃない？

それと男が?？？？ジョンキンブルみたいに言ってるところ
一分58秒くらいのところです。

>>212
I'll ask you a bunch of questions. ですね。ごめん。

I need to know who you are talking to.
Yes, I'm detective John Kimble. I'm detective John Kimble.
I don't understand.
I'm police officer. I'm a cop, you idiot.

これシュワちゃんの声だよね。キンダガーテンコップ？
録音したやつを電話で流してるのかな。

>>213
detectiveでしたか、納得。ありがとう。
やっぱり録音したものなんですかね、英語分かったうえでやってるよね。

wow! i love this clip! suga's my favourite singer and this clip of him really shows off his boyish-side.
love it lots! please share more of this awesome singer. thanks so much.

＞this clip of him really shows off his boyish-side
この部分がよく分かりません、教えてください＞＜　動画はギャグです。
http://www.youtube.com/watch?v=_dJbQs4JZEM

>>215
スレの趣旨を間違えてるね？ｗｗ
それくらいなら機械翻訳でも大丈夫だと思うよ。

>>215
このビデオクリップは彼のボーイッシュなところを余すところ無く見せ付けるね！

215です。勘違いしてました…
動画内の英語の発音を聞き取って貰うスレだったんですね(´Д｀lll)てっきりコメント翻訳スレかと
>>217
ありがとう！！＞＜

まぁ翻訳もできるけど
結構むずかしいんだよな翻訳は・・・

★オナニーコントロール★

オナニーコントロールとは高度なオナテクの一つであり
約3日で精子がMAXになるという生理現象を利用したオナニー管理の事である。
レベルの高いオナニストは「オナコン」または「寝かせ」と呼ぶ事もある。
オナニーコントロールは毎日精子欠状態で快感の薄いオナニーを続けるよりも
２，３日オナ禁を己に課した後の爆発的快感を伴うオナニーの
ほうが前者の快感をはるかに凌駕するという驚異的な発見から生まれた。
快感に飼いならされているレベルの低いオナニストは
我を忘れ毎日ちんぽをしごき続けているため短い周期の
オナ禁は意外と盲点になりがちな発想なのである。
「快感に支配されるのではなく快感を支配する!」、逆転の発想から生まれた
オナニーコントロールをマスターすれば至高のオナニーライフを
手に入れることが可能だ。いざ無限の可能性へ！
さぁ君も今日からLet'sオナニーコントロール！

|ω･)　・・・
と　）

　　　_、_
　（　,_ﾉ` ） 　 　　　n
￣　　 　 ＼　 　 （ E） ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_／／
　　n　　　　　　　　　　　　　　　　　n
　（ヨ ）　　　　　　　　　　　　　　（ E）
　/　|　　　　_、_　 　　 _、_　　　　|　ヽ
　＼ ＼/（　,_ﾉ` ）／（ <_,`　）ヽ／ ／ ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　 ＼(uu　　　　　/　　　　 uu)／
　　　　|　　　　　 ∧　　　　　/
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∩
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ( ⌒)　 　 　 ∩_ _　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　　　　　 　 　 　 　 　 /,. ノ　　　 　 i　.,,E）
　　　　　　　　　　　　　/　/"　　　 　 /　/"
　　_n　 ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!! 　 /　/ _、_　　 ,／ ノ'
　（　l　 　 　_､ _　 　/　/　,_ﾉ` ）／ ／　_、_　　　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　 ＼ ＼　（ <_,`　）（　　　　　　　／ （　,_ﾉ` ）　　　　 n
　　　ヽ___￣￣　ノ　ヽ　　　　　 |　￣　　 　 ＼　 　 （ E）
　　　　　/ 　 　/　　　＼　　　　ヽ ﾌ　　　 / ヽ ヽ_／／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ( ⌒)　 　 　 ∩_ _　
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 /,. ノ　　　 　 i　.,,E）　　　　n
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　/"　　　 　 /　/"　　　　（ﾖ ）
　　　　　_、_　　　_n　 　　　　　　 　 /　/ _、_　　 ,／ ノ'　　　　　　＼＼　　　　
　　　（　,_ﾉ` ）　（　l　 　 　_､ _　 　/　/　,_ﾉ` ）／ ／　_、_　　　　　　＼＼　　 _､,_ 　
　 ／　　　　 ヽ　＼ ＼　（ <_,`　）（　　　　　　　／ （　,_ﾉ` ）　　　　 n　＼＼（ く_,　）
　（　( n 　　 　)　　 ヽ___￣￣　ノ　ヽ　　　　　 |　￣　　 　 ＼　 　 （ E）　 ヽ､　　　　 ヽ
　 ＼（　） 　 │　　 　　/ 　 　/　　　＼　　　　ヽ ﾌ　　　 / ヽ ヽ_／／　　　│　　　 / )

　　　_、_
　（　,_ﾉ` ） 　 　　　n
￣　　 　 ＼　 　 （ E） ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_／／
　　_n
　（　l　　　　_、_
　 ＼ ＼　（ <_,`　）
　　　ヽ___￣￣　 ） 　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　　　　/ 　 　/
　　 n　　　　　　　　　　　　　　　 n
　（ヨ ）　　　　　　　　　　　　　　（ E）
　/　|　　　　_、_　 　　 _、_　　　　|　ヽ
　＼ ＼/（　,_ﾉ` ）／（ <_,`　）ヽ／ ／ ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　 ＼(uu　　　　　/　　　　 uu)／
　　　　|　　　　　 ∧　　　　　/
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∩
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ( ⌒)　 　 　 ∩_ _　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　　　　　 　 　 　 　 　 /,. ノ　　　 　 i　.,,E）
　　　　　　　　　　　　　/　/"　　　 　 /　/"
　　_n　 ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!! 　 /　/ _、_　　 ,／ ノ'
　（　l　 　 　_､ _　 　/　/　,_ﾉ` ）／ ／　_、_　　　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　 ＼ ＼　（ <_,`　）（　　　　　　　／ （　,_ﾉ` ）　　　　 n
　　　ヽ___￣￣　ノ　ヽ　　　　　 |　￣　　 　 ＼　 　 （ E）
　　　　　/ 　 　/　　　＼　　　　ヽ ﾌ　　　 / ヽ ヽ_／／

_n
　 _、 ｸﾞｯｼﾞｮﾌ!! （　l　　　　_、_
　（　,_ﾉ` ） 　 　　　n ＼ ＼　（ <_,`　）
￣　　 　 ＼　 　 （ E） ヽ___￣￣　 ） 　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_／／　　　　 / 　 　/
　　n　　　　　　　　　　　　　　　　　n　
　（ヨ ）　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!　　　　　　　（ E）
　/　|　　　　_、_　 　　 _、_　　　　|　ヽ
　＼ ＼/（　,_ﾉ` ）／（ <_,`　）ヽ／ ／ ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　 ＼(uu　　　　　/　　　　 uu)／
　　　　|　　　　　 ∧　　　　　/
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ∩
　　　　　 　 　 　 　 　 　 ( ⌒)　 　 　 ∩_ _　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　　　　　 　 　 　 　 　 /,. ノ　　　 　 i　.,,E）
　　　　　　　　　　　　　/　/"　　　 　 /　/"
　　_n　 ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!! 　 /　/ _、_　　 ,／ ノ'
　（　l　 　 　_､ _　 　/　/　,_ﾉ` ）／ ／　_、_　　　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　 ＼ ＼　（ <_,`　）（　　　　　　　／ （　,_ﾉ` ）　　　　 n
　　　ヽ___￣￣　ノ　ヽ　　　　　 |　￣　　 　 ＼　 　 （ E）
　　　　　/ 　 　/　　　＼　　　　ヽ ﾌ　　　 / ヽ ヽ_／／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩
　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ( ⌒)　 　 　 ∩_ _　
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 /,. ノ　　　 　 i　.,,E）　　　　n
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　/"　　　 　 /　/"　　　　（ﾖ ）
　　　　　_、_　　　_n　 　　　　　　 　 /　/ _、_　　 ,／ ノ'　　　　　　＼＼　　　　
　　　（　,_ﾉ` ）　（　l　 　 　_､ _　 　/　/　,_ﾉ` ）／ ／　_、_　　　　　　＼＼　　 _､,_ 　
　 ／　　　　 ヽ　＼ ＼　（ <_,`　）（　　　　　　　／ （　,_ﾉ` ）　　　　 n　＼＼（ く_,　）
　（　( n 　　 　)　　 ヽ___￣￣　ノ　ヽ　　　　　 |　￣　　 　 ＼　 　 （ E）　 ヽ､　　　　 ヽ
　 ＼（　） 　 │　　 　　/ 　 　/　　　＼　　　　ヽ ﾌ　　　 / ヽ ヽ_／／　　　│　　　 / )

>>200
これなつかしいな
昔聞きまくったこのシリーズｗ
日本人にかけてるのかｗ

あげ

　

　　　　　　　　　　;' ':;,,　　　　　　　,;'':;,
　　　　　　　　　;'　　 ':;,.,.,.,.,.,,,;'　　';,
　　　　　　　　,:'　　　　　　　　 　::::::::､
　　　　　　　,:' ／ 　 　　　　＼ 　　::::::::',
　　　　　　 :'　 ●　　　　　 ●　 　　 :::::i.　　
　　　　　　 i　 '''　(__人＿)　　'''' 　　 :::::i　よくわからんが誰のチンポをしゃぶればいいんだ？
　　　　　 　 :　 　　　　　　　　　 　::::::::::i　
　　　　　　　`:,､ 　　　　　 　 　 :::::::::: /
　　　　　　　　,:'　　　　　　　 : ::::::::::::｀:､
　　　　　　　 ,:'　　　　　　　　 : : ::::::::::｀:､

まったく聞き取れません。おねがいします。
EPISODE #1: Dolly wants to play!
http://www.youtube.com/watch?v=utN_KNTkE9c

i'm really pissed today off my boyfriend...........ex-boyfriend.
i wish i have wood and now doing you on to be like Uh uh uh !

チョコレート、アイスクリームしか聞き取れません。
お願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=1P6fAlVc0sI

>>229
すげえ！ありがとうございます。pissておしっこですよね・・・

>>230
ぜんぜんあてになりませんが、聞き取りしてみました。
先生方添削おねがいします。

Jeff Buttle from selvia? ontalio.
When i'm not training we can lots of dulls myself with any kind of food
 i'm tebially? sugar and english brown ice cream candy chocolate.
Can't hurt? city of you've probably ever been to is tokyo.
I like to pafe? insist .Grab subway card ,go out on your own,go everyone
whenever you want and just six florida city truelly coolness at time to see you.
If I weren't in figure skating i'm probably be in sport like diving cause i'm a
big enough figure anythig else. hahaha.

Jeff buttle from Seve Ontario.
Well I'm not training, pretty much indulge me so with any kinda food,
ahm particularly sugar and cream and sugar, ice cream, candy, chocholate.
Favorite city I probably ever been to is tokyo.
I'd like to pack it and just grab a subwaycard, go out on your own,
go everwhere and everywhere, just explore the city thru the coldness I tend to see.
If I weren't in figure skating, ahm probably be in a sport like a diving 'cause
I'm big enough to do anything else uhhahahaha.

ちょっと変なところがあったので修正しました。

Jeff Buttle from selvia? ontalio.
when i'm not training pretty much of dulls myself with any kind of food
and particurally sugar and english sugar and ice cream candy chocolate.
take a city of i've probably ever been to is tokyo.
I like to pafe? insist .Grab subway card ,go out on your own,go everyone
whenever you want and just six florida city truelly coolness at time to see you.
If I weren't in figure skating i'm probably be in sport like diving cause i'm a
big enough figure anythig else. hahaha.

>>232
すごい！神光臨。

皆さんありがとうございました！

最後のえにすんえるすは聞き取れたｗ

関係ないけどイケメンだねｗ

先生方お願いします
Featured! To all my new subscribers.
http://www.youtube.com/watch?v=XEVkrOG46Dk

ようつべ専用のスレがあったんですね
ttp://www.youtube.com/watch?v=76RId96olgE
何を言ってるんでしょうか？
お願いします

>>239
途中までです。まったく自信ないのでどなたか添削おねがいします。

woman :・・・ wasted
man:You mother fucker **** toward sick hair.
man:woops
man:smail quick down baby
woman :um
man:fuck you her. come on
woman :Hi
woman :to let you call please when you ****
       *****you help me **naked
man:keep going keep going
man:how wuold you use this block***
man:thanks thanks
man:uh***************

woman :hey We had to take you because you are participate in this mates junior activities.
       By the way everybody would you celebrated May 28th birthday and here is Jeik Roo.
       hey Jeik.
man:what?
woman:so I'll make you with my sister.
man:your sister is *** I can't help
woman:talk to camera
man:I thought***
woman:So would you ***
man:****
woman:OK no forms ok
man:****brother suck***
woman:***second these are disgusting lent a room won't you?
woman:he is in
woman:you could be lier really like a much better nake
man:haan
woman:if you see it you  exactly *****we did  what the fuck camping

man:******stakes*****

woman:allright singapol what's hell happen you to make
woman:hey **** you speed
woman:you'd better sleep *** three times of the ****
woman:hey ballgame bore time****painful
man:hold on
woman:hold on.until **** ***now.
      by the way we are lost **** because sleep at table completely hammar.
      they hide everyone back home.please having of last to make
      these already****** enough to kill *******.
      Jane here's *** all the boxing that's enough,you know
woman:that's enough,you know
woman:Jane******it sounds********
man:Jeik the rain
woman:where you going?Jeik the rain******
      ****lose your shoes.

>>240-242
ありがとうございました！！
全然意味わかりませんが凄いですね
なんかすみません

>>238 【 1 of 2 】
Hey youtube what's up ? This is Emily. Uhm I'm back from very very long eleven
day break, Uhhaha. It really get down much don't know my eleven day break.
But ah you know, I was featured, that's something to be kinda proud of right.
And thanks meeting featured. Now I have 4000 something rather subscribers.
When just a couple of weeks ago, I won 1663 subscribers. So because I owe you
subscribers, now I figure that I might as well make a video, because I'm getting
an insane numbers of emails. It's like probably I've gotten literally 400 and
more emails on myspace alone and couple of 100 on youtube some on my uh applemilk
1988.hot, hotmilk.co.jp account as well. And mostly all emails are asking me,
"Emily, why did you and how did you learn Japanese ?". And I don't only have time
to respond all these emails, and uhhh you know, for all that are anything so.
I decided just to make a video kinda explaining it. Straight forward. Uhm I'm
soft on Japanese. I've never been to Japan, none of my family is Japanese, I'm
none of army brat or anything like that. Uhm I just when I was younger, I just
thought hey I wanted to order foreign language. Spanish show's on air at the same
time, but it wasn't as interesting to me as Japanese was. So I decided to stick
with Japanese and study it mostly to music. I never sat down to read from texbooks
because kinda clamps my style, uhhhehe. Ah so I just kinda learned uhm by music
and TV programs and what have you. So that's hard on Japanese, there's no special
secret toward anything, never taking a class not really in the classes either.

>>238 【 2 of 2 】
I'm not daring much in learning in general but I decided to find a foreign
language. Uhm all of you uh not all of you but all my new subscribers have come
to me because of my pretty intense Japanese video, my first one. And uhm people
are like all your attitudes are so cocky dissing that. My pretty intense videos
are the pretty intense persona which I guess people subscribing to me figured out
that I'm not always you know "Hey friends this is Emily. And today I'm going to
teach you something interesting things that you didn't know". I'm not always like
that. So just kinda me being my weird self which I guess some always kinda fool of
it out there, uhm ehhehe. So anyway thank you to all of you for just subscribing
to me. And it's really great to see uhm how much my popularity's going. I wouldn't
call it so famous youtube really not to allow. But uhm I got it good amount of
people who're thinking to be sporting me and enjoying what I'm doing in youtube.
And of course I'm thankful for that. So I hope to making more interesting videos.
I have one playing out that anything's gonna be pretty funny that all get fussed
with anything next none or a week or 2 weeks. God only knows. Time goes by so
quickly. Uhm just that's about it. It was early intending and making a video this
soon but I did it because I'm honestly very tired of you knows. So thank you for
a subscriber. Thank you for watching. And I hope to keep you guys amused in the
future. There's a dog. Hi dog. Okay haha. Peace out youtube.

>>245　訂正
I'm honestly very tired of you knows. →　I'm honestly very tired of you nose.

>>245 更に訂正
I got it good amount of　people who're thinking to be sporting me
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
I got it good amount of　people who're thinking to be supporting me

http://www.youtube.com/watch?v=GPbhZ3B-8aY&mode=related&search=
これ爆笑で…
どんな話題なのか気になります。お願いします。

>>248 Take a look → ttp://www.youtube.com/watch?v=O0dybAaZWuI

>>245
ありがとうございます！すごい！

>>248
すでに英語じゃねえし

ものすごくウケてるようなんですが何て言っているんでしょうか？
"Creation Science 101" by Roy Zimmerman
http://www.youtube.com/watch?v=uIwiPsgRrOs

>>252
全部訳すのはアレだけど
サイエンスじゃなくて「クリエイション」サイエンスについての歌だから
平たく言えば「トンデモ科学」の歌です。
神が7日間で世界を作った云々を「クリエイションサイエンスを信じてるから何でもアリだよね〜♪」
「ダーウィン信じてる奴なんてクソだよね〜優れたＤＮＡが生き延びるっていうけど俺は生きてるし〜♪」
要はトンデモ科学（人間はアダムとイブから生まれた）信じてるもんねっていう
皮肉にまみれた歌で、オーディエンスはそれで笑ってるだけです。

聞き取りスレが見当たらず、こちらにすいません。

ttp://jisakujiende.ojaru.jp/ladio/20050323.mp3
冒頭部分の英語の聞き取りお願いできますか？
非常に訛りのある英語だと本人は言っていますが、どこの訛りなのかわかりません。
よろしくお願いします。

http://www.youtube.com/watch?v=cNVrMZX2kms

ニュース番組でインタビューを受けた人がジョークを言ってるようなんですが
俺にはどうしても「ぼっけんじょら」にしか聞こえない
bad kenjola?

>>255
Brother can't drive

>>249
真の英訳ありがとうございます!!

>>256
あざーす
そう言われるとそう聞こえる
俺は修行が足りない

>>258
ユーボニクスは独特だから慣れないと聞き取れない単語が沢山。

>>252
i'm not satan, hemhem. i'm a hypocrite. definit, hemhem.
hypocrites believe in something...up.
and it's great to be in a classroom too and a lecture hold, you know
because uh you know they want to teach creationism in the schools.
a creation science is what they call it right.
that's the euphemism they've chosen to for.....for it.
and uh i say teach that, teach creation science but teach the norse
olden myths, teach the karmic wheel and uh teach the Scientology version
with that the world was created on our bet between Gordon and Ron Hubbard.
and sorrow you skeptics might be uh you know, you might have a kinda
blind faith in science, and unbiblical inquiry and uh observable reality
in....other myths. and uh....so i thought i might set it straight on the
creation science tonight.
god made the world in seven days
or that's one week to be specific
now that's what i call scientific
say hallelujah, sing it brace
4042BC
on monday august 27th

>>252
he made the earth and sky in heaven
then he punched out it 503
then he made out the men then yeast
a garden for them to inhabit
the apple right where eve could grab it
and i got proof 'cause i believe
creation science 101
in the beginning it began
and you are just beginning to educate yourself
when you tion evolution
then taint and evil hereby got
and they to gather all of rest to us
which means they musta been incestuous
i'm gonna have to pray about that
there might be sinners in this class
who might belive in charles darwin
i guess that just their loss is halloween
because i'm gonna front bare ass
you make genesis your text

>>252
you laugh at darwin in what he sees
to be easy original species
because he's just praying over sex
Creation science 101
you ain't no monkeys freak grandson
you got a research paper due
about the 50 reasons to tion evolution
whuhuhu whahahaha whuhahahahahaha
whuhuhu whahahaha whuwhuwhuhahaha
don't let them hand you done on jive
about survival of the fittist
that notion don't pass the bullshit test
'cause look at me i'm still alive
god made the world just like it is
he made the fossils just to tease us
old bones to test out crate and scissors
Yeah this'll all beyond the queens
creation science 101
now i'm to get your homework done
because when this semester's thru
it's straight eight students who tion evolution
we can't get such an education when zation
that a radical theory of the development of life on
earth of millions of years by means of spontaneus
genetic-bitation

>>260
ありがとうございます。すごすぎる。

>>260
聞き取りすげえ完璧ですね。もしかしてネイティブの方ですか？
しかしビデオの内容は期待したほど（つーかさっぱり）面白くないです・・・

YOUTUBEに翻訳をつけてくれるサイト
http://jimaku.in/w/TjCXdlPQraI/__Iw_kVKbEn

ttp://www.youtube.com/watch?v=uSNvEpH2L1o
この1分10秒あたりでヤギギッギーと聞こえるのはなんと言ってるのでしょうか？
ttp://www.dailymotion.com/video/x1hzj1_ronnie-coleman-shrugs-relentless
これの5分15秒あたりと8分16秒あたりでも同じくヤギギッギーと聞こえます。
前から気になってるのですが全然分かりません。よろしくお願いします。

>>260がところどころ間違えてる件

>>267
具体的にご指摘お願いします

>>266
Let's go baby!!

>>268
全部はめんどいんで最初の数行だけ。
i'm not satan, hemhem. i'm a hypocrite. definit, hemhem.
これはsatanじゃなくてcynic. definitじゃなくてexcuse me
hypocrites believe in something...up.
最後のはupじゃなくてただの間を取ってるuh...
and it's great to be in a classroom too and a lecture hold, you know
レクチャーホールドってなんだ？lecture hallだろ。
because uh you know they want to teach creationism in the schools.
ここは間違いない。
a creation science is what they call it right.
これも最初のはaじゃなくてuh

>>269
ありがとうございます。
それは直前の1分8秒のところですね。
そのあとの1分10秒から2回言うヤギギッギーが分からないのですが・・・

>>271
よく聞き取れないけどGotta get it goodじゃないかと思う。

>>272
ありがとうございます。そうですか。
うーん、よく分からないなあ。
この元のDVDを持ってるんですが、このヤギギッギー（Gotta get it good?）を結構連発するんですよ。
で一体何なんだこれはと、何回も聞いてるうちにわらけてきて。

なんかの掛け声じゃないですか？
どっこいしょとか。おらおらおらとか。
ヤギギッギーとしか聞こえない。
ヤギギッギーヤギギッギー
俺も笑えてきた

ヤギギッギベイベーとかのパターンもあります。

Gotta get ヤギギッギー　baby!

海外forumでネイティブに聞いてみるのが一番ですかね。
What is the YAGIGIGGIIIIII?  でOKですか？

>>270
ありがとう

>>277
一応俺ネイティブだが聞き取れんぞ。こいつダミ声すぎる。
まぁ大して重要なこと言ってるとは思えんが

海外forumで聞いてみました。
"gottaa get geeked"　だそうです。
俺には聞き取れない。。。

おねがいします。
Chad Vader: Episode 5 (Holiday Special)
http://www.youtube.com/watch?v=VAkOfoI3SpE

●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●
警察と消防は裏で悪い事してる職員マジにかなりいるのに
どうして該当者一人一人全員が潔く（いさぎよく）辞職しないの？

民間会社の関西テレビの社長は、下請けがやった、たかが番組捏造くらいの、
べつに大した事ないどうでもいい事でさえ、ケジメを示すために潔く辞任するのに！！

どうして警察と消防は、厳しい（てか当たり前）民間やほかの大半の一般の公務員に比べて
甘やかされ放題、ぬるま湯に浸り放題で、よりたくさんいい思いしてるの？

ねえ、どうして卑怯者なの？
●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●　●

【米国】著作権侵害でユーチューブ（YouTube）を提訴　MTVなどを持つ米バイアコムが［03/14］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1174293082/

Gerard Guilty Pleasures
http://www.youtube.com/watch?v=ZCNYFiuR284
自分で何回か聞いてsurprise with〜やproduceやgreat bandなど単語は少し聞き取れたのですが内容はさっぱりわかりません。
どなたかよろしくお願いします。

>>284
i used them my usual answer for that.
uhm i surprise music paper and surprise people that will listen to us tatoo.
but uhm cause i'm actually fan of travel horn's production.
travel horn's the guy that they dart.
he was in the boggles and he did video cover radio star. that's him.
and now, since then he's produced a lot of different things.
he produced cll and things like that.
so uhm and say i wonder whatelse they'll be surprised at to listen to.
uhm total to say.....no i don't know.
uh what we have been really like uh excell skeltons uh great band, uhm doom riders,
i really like doom riders and xxxxmastdon actually i copied of. i love that.
and uhm converge i'd cover and just playing show with mastdon in a couple of days
i'm trying.

だれかすごい人訂正ヨロッ

最初はこうかな？
I usually, my ususal answer for that uhm for as music is able to surprise
people that I listen to is tatoo.

海外Forumのその後のレスで、何で>>266がヤギギッギーに聞こえるんだ？？、
お前の頭の構造どうなってるんだｗｗｗｗｗ、って笑われまくりました。

>>284

I usually, my usual answer for that...
as far as music that ever (or 've) surprised people that I listen to
is Tatu.... But um... coz I'm actually a fan of Trevor Horn's
production. Trevor Horn's the guy that did... uh.. he was in
The Buggles, and he did "Video Killed the Radio Star". That's him.
And now... since then he's produced lots of different things.
He's produced Seal and things like that. So...uhmm...
I wonder what else they'd be surprised that I listen to.... uhmm..
it's hard to say..... no, I don't know....
ah what are the band I really like?.... 以下略

出だしの that ever surprised ってとこがはっきりしません
大意は間違ってないと思います

>>285>>286>>288
ありがとうございました！
助かりました。

どういたしまして！

細かいことですが as far as music のところ
as far as the music に訂正させてください

全く聞き取れません。御願いします。
Smosh - April First
http://www.youtube.com/watch?v=qJoCfqWdvdQ

お願いします。
The Video Scavenger Hunt! (Get Active on YouTube)
http://www.youtube.com/watch?v=UadUvfmMK58

LAの若者言葉っていうんでしょうか・・・。
崩れちゃってて聞き取れません、お願いします。

Headstrong DVD / Ashley Tisdale
Part.1 http://www.youtube.com/watch?v=ZAoC8m4JKpM
Part.2 http://www.youtube.com/watch?v=hc_6J9T0_c8
Part.3 http://www.youtube.com/watch?v=wsW5P5uDZBQ

>>292 Smoshのビデオはおもしろいですよね！
はっきり聞き取れないのでお願いします。
Anthony Gets Haircut http://www.youtube.com/watch?v=OEt50_BdIpQ
How Not to Act on a First Date http://www.youtube.com/watch?v=p_HQqHLdjvQ

ネ申募集あげ

さすが！日本人は世界で一番英語能力低いね。

まったく親しみが無い音なので仕方もない
控えめな日本人的気質もネック
ペーパーテストだけならそれなりにとれるだろ

日本人の英語力ポイント：
英会話とTOEICスコアは世界の底辺を彷徨っているのに対し
大学のペーパーテストだけは圧倒的に高得点。

へーsmoshっておもしろいね　こんなのあるんだね
どこがわからないのか言ってもらえればできるけど
全部やるとか無理でしょ常人には

>>294
パート１だけ見たよん。
最初のパートはレコーディングしている音楽について。
今レコーディングしている曲は難しいらしくて、いつもり進み具合が遅いとか。
で、この子の飼ってる雌犬の話。
初めて飼った犬らしくて、人が凄く好きらしい。
雄とはまぁまぁ上手く行くんだけど、相手が雌犬だとテリトリー意識が働くのか
社交的じゃないから、ブートキャンプに送り込んだ方が
いいかも〜みたいな冗談を言ってる
で、妹とか親友の紹介。
親友は「私はＰＦつまりＰＡＹ　Ｆｒｉｅｎｄなの。財布持ってコーヒービーンとかで
こいつの為に買い物するの」みたいな冗談を言って・・・
結局、この子の妹がいるベースボールチームは負けたらしく、来週があるよ〜ってな感じ。
最後は、男の子が「アシェリーはちょっと怒ってるんだ。ここには２４ショーの
（アメリカの有名な番組）人がいないからね〜」とか言って、最後は妹が
皆２４歳だしねとかつまらないジョークを言って終わり　

>>300
Anthony Gets Haircutの出だしの30秒だけで結構なのでお願いします。

>>301
パート１の出だし
00:54〜01:04
はなんて言っているのでしょうか？
早すぎてわかりません

>>303
301じゃないけど

you have to be insane
you got a whole thing
you're just something
just something you get away from everything
'cause, you know, after a while, you know, I dealt so much with, uh business
i just have to, like, let it out somehow
and then, the end of the day you have to make yourself happy as well

だと思う

>>304
3・4行目はこうだと思う
you've done something
(I'm) just trying to get away from everything
仕事を終えたら、全てのことから解放されたい。

>>304
insaneでなくsaneかなとおもう
happy as wellでなく　happiest roleとか言ってるように聞こえる
>>305
doneとは言ってないと思うし
trying to とは聞こえないけど
この部分なんて言ってるんだろう？人の名前？

日本人は世界で一番英語能力低いね。

>>307
ああ、
お前が答えてやれよ、低脳仲間に

You have to be sane.
(You've got the whole thing.)
You have to have something, just something to get away
from everything, 'cause you know, after a while you're, you kno…,
I dealt so much with,uh, business.

I just have to ,like, let it out somehow and at the end of the day
you have to make yourself happy as well.


正常でなきゃいけないから。
（あなた何でも持ってるじゃない）
なにか日常から逃げられるものが必要なの。
しばらくやってると、なんていうか…
仕事がらみでいろいろな事があったし。

どうにかして息抜きして、一日の終わりには自分を
ハッピーにしなきゃ。

>>302
こっちは難しかった。こんな感じかな。

Jeez you guys need to cut your little freaking e-mail hippie hair out.
Shut up !!

No she already turn me down 6 times.
You really find out why for me ?
Awesome. Thanks Ian

Alright cool.

Anthony,
It have to be the calmest as I could.
OK, listen.

I hitted Emily Strey and overhearded saying why she won't date you.

Oh, what is it. Tell me.

You know how she said that ......

続きやってみた。だれか続きよろ

You know how she said you are too scrawny,
or too stupid, or too weird

Alright I get it when I..

Oh you know what, one time she said your breast smell
like a rotten animal carcass.
Oh and there was a time she said your nippls..

Alright, what is it.

Well, it turns out those are all faking excuses.
The real reason she won't date with you
is because she only dates guys with short hair.

That's it Ian. I'm gonna need you to do just one thing for me.

やっとまともに
英語聞き取れる人が来た

http://www.youtube.com/watch?v=qAukaqhKH1Q

>>313
ついに差別厨が世界に恥晒し始めたな。

I am totally flabbergasted.　I'm crusing around on YouTube, and I'm looking
at some of the comments that you left here on this Japanese video.

And I'm gonna read some. This's gonna be graphic.

Run Run Run for your life, Chengs have taking over the youtube
Could all you damn ass racists stop using the word Jap ?
Would you say the word nigger ? no fucking way, you know you can get into trouble. So fuck off.
Bitch shut up you 18 year old airhead kid.
Fuck this Jap shit. It's so stupid.
This is YouTube. Speak fucking English.
Fuck this Jap China shit. Speak English

You get my point ? what've happened to you guys. What is wrong with you people.

You know, Sometimes I'm totally ashamed to be part of this community,
with some of these commentsthat people leave, hiding behind thier freaking computers.
4 walls around them.

I guess you could say I'm hiding behind a peace of paper. Well here is the point. Duh.
If you wanna see my face ? 　Go to my user name or click on it. And you can see my views.

And I would like to appologige to all you people out there about the cuss words.
But my point is, I had to say'em, so some of you who leave these cuss words and say
this racist shit realize it.

Cause sometimes, We don't realize what we do till　we're told about it.

Get a life. Peace.

>>232ちょっとまて！おれにはNOTが聞こえる↓

Jeff Buttle from Seve Ontario.
When I'm not training, pretty much indulge myself with any kinda food,
ahm particularly sugar and cream and sugar, ice cream, candy, chocholate.
Favorite city I've probably ever been to is Tokyo.
I'd like to pack it and just grab the subwaycard, go out on your own,
go everwhere and whenever you want, just explore the city thru the coldness, I've time to see.
If I weren't in figure skating, ahm probably be in a sport like ahm diving
'cause I'm NOT big enough to do anything else! uhhahahaha.

だから笑ったんだと思う
下から三行目の後半はよくわからん

そこはThru the coolness. A ton to see.だね。

日本人は（ｒｙ

ここも散々書いてこんなレスしか来ないから秋田。

これじゃ細かいところは指摘しだすときり無いけどね

英語のスペルを簡略化しよう！
http://news.ameba.jp/2007/04/4314.php

そうなんだよね
間違えだらけなんで修正するのもメンドウだわ

http://youtube.com/watch?v=LUV7UM-qWKw

これおねがいします

>>322
これはヤメテ

なんかラッパー気取ってるんだなこいつ
You had a hundred billion chances and ways to have avoided today.
But you decided to spill my blood.
You forced me into a corner and gave me only one option.
The decision was yours.
Now you have blood on your hands that will never wash off.

You had everything you wanted.
Your Mercedes wasn't enough, you brats.
Your golden necklaces weren't enough, you snobs.
Your trust funds wasn't enough.
Your vodka and cognac wasn't enough.
All your debaucheries weren't enough.
Those weren't enough to fulfil your hedonistic needs.
You had everything.

You have vandalized my heart, raped my soul and torched my conscience.
You thought it was one pathetic boy's life you were extinguishing.
Thanks to you, I die like Jesus Christ, to inspire generations of
the weak and the defenceless people.
Do you know what it feels to be spit on your face and to have trash
shoved down your throat?
Do you know what it feels like to dig your own grave?
Do you know what it feels like to have throat slashed from ear to ear?
Do you know what it feels like to be torched alive?
Do you know what it feels like to be humiliated
and be impaled on a cross and left to bleed to death for your amusement?

You have never felt a single ounce of pain your whole life.
Did you want to inject as much misery in our lives as you can just because you can?

I didn't have to do this.
I could have left.
I could have fled. But no, I will no longer run.
It's not for me.
For my children, for my brothers and sisters that you fuck.
I did it for them.

When the time came I did it. I had to.

お願いします。
The F.N.G.R.
http://www.youtube.com/watch?v=Ai4kdmzvXIg

Nakamura makes the league winning free kick!!
http://www.youtube.com/watch?v=FttSAMyumQA

They had to wait　for the title.
But good things come to those who wait Celti champions.

わからん。。。

お願いします。
SHOW ME YOUR HOMEMADE INSTRUMENTS
http://www.youtube.com/watch?v=DAFkkPKgpJI

どうかよろしくお願いします。
なんか怒ってるようにもあきれてる様にも聞こえるんですが
なんて言ってるのか気になるんです。
So You Wanna Make It Big On YouTube? Intro
http://www.youtube.com/watch?v=-cjUexXCLco

町山智浩 悪行記 http://blog.livedoor.jp/mahorobasuke/
どう見ても朝鮮人です。 …本当にありがとうございました。

よく誤訳してる馬鹿な奴がアメリカのテレビ番組がまるで聞き取れないで恥を晒していた。

原文： Couldn't hear most of the movie over Cheney's foul mouth

（リンク先は何度も訂正した後） http://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20040630
町山による聞き取り＞　「チェイニーの汚い言葉遣いは揶揄しないのか？」

# macska 『どうでもいいですけど、正しくは「チェイニーの口汚い言葉が邪魔でほとんど映画の音声は聞こえなかったよ」です。』

# TomoMachi 『すみません。これはその番組を見てすぐに書いたので聞き取りは正確ではなかったです。とりあえずますチェイニーのところの意味は直しておきました。』

大胆に「超訳」してるのかと思ったら、聞き取れる部分だけ訳して、後は省略してた ｗｗｗ

118 ：無名草子さん ：2006/11/23(木) 20:36:29
やっぱり聞き取れないのか。

秘宝のインタビュー記事って、自分で用意した質問を投げかけておきながら、
相手の答えには一切反応していないな、と思ってたんだ。
正に一問一答。用意した質問を言うだけなら、ガキの使いだよな。

フーコーとチョムスキーの討論ですが、ところどころわかりません。
誰か訂正お願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=hbUYsQR3Mes

let me begin by reference something we've already discussed.
that is if it is correct, cause I believe it is correct, the fundamental element of human nature is
the need for a creative work, for creative, ??? for free creation without the arbitrary limiting effects of of course
institutions.
then of course it will follow that a decent society should maximize the possibilities for this fundamental human
charactaristhic to be realized. that means trying to overcome the elements of repression and opression, destrction,
??? that exists in any exiting society ??? for example as a histrical residue. now a federated, decentralized system
of free asosiations in corporating economic as well as social institutions would be, what i refer to is,anarcho-syndicalisme
it seems to me that it is appropriate formal social organization for advanced technological society in which human beings do not
have to be forced into a position of a tool or a cogs of machine, in which the creative urge ??? that i think intrinsic
human nature will in fact able to realize itself whatever way we will i don't know over ways as much as i will.

>>332
できる限り聞いてみたけど、終わりの早口の部分が俺にはよくわからないな。
Let me begin by referring something that we've already discussed.
That is, if it is correct, cause I believe it is, that a fundamental element of human nature is
the need for a creative work, for a creative inquiry, for free creation without the arbitrary
limiting effects of course of institutions. Then, of course, it will follow that a decent society
should maximize the possibilities for this fundamental human characteristic to be realized.
That means trying to overcome the elements of repression and oppression, destruction and
coersion that exist in any existing society, ours for example, as a historical residue.
Now a federated, decentralized system of free associations incorporating economic as well
as social institutions would be, what I refer to, is anarcho-syndicalisme. And it seems to me
that it is the appropriate formal social organization for an advanced technological society
in which human beings do not have to be forced into a position of tools or cogs of a machine,
in which the creative urge that I think intrinsic to human nature will in fact be able
to realize itself, in whatever way it will I don't know, or the ways as much it will.

>>332
俺は微妙に違った
Well,let me begin by referring to something that we've already discussed.
That is,if it is correct,as I believe it is,that a fundamental element of human nature is
the need for creative work or creative inquiry,for free creation without the arbitrary limiting effects of
coercive institutions,then of course it will follow that a decent society should maximize
the possibilities for this fundamental human charactaristhic to be realized.
That means trying to overcome the elements of repression and opression and destrction and
coercion that exist in any exiting society,ours for example,as a historical residue.
Now,a federated,decentralized system of free associations incorporating economic as well as
social institutions would be what I refer to as anarcho-syndicalism.
And it seems to me that it is the appropriate form of social organization for
an advanced technological society,in which human beings do not have to be forced into
a position of a tool,of cogs in a machine,in which the creative urge that i think
intrinsic human nature will in fact be able to realize itself in whatever way it will.
I don't know all the ways in which it will.

リスニングには少し自信があるつもりだったけど、これを見て自信なくしたかも
http://www.youtube.com/watch?v=E-2pbLeUv5o

やっぱ日本人にネイティブと同じヒアリングは不可能だな…

>>335
スレ違いだ
自分の巣に帰れカス！

>>335
で、これの面白い所はネイティブと思われる人達のコメントが「よく出来ている」と絶賛している所だな。
そうするとヒアリング能力の高い人間は、あの音があの字幕の通りに聞こえる耳を持たないといけない事になる。
つまりこれを詳細に分析すると日本人が頭の中で描く発音が実際はどういう単語に置き換わるかというパターンが
結構わかってくるので、逆説的にヒアリングの勘所がわかるというものなんだな。

>>335
>そうするとヒアリング能力の高い人間は、あの音があの字幕の通りに聞こえる耳を持たないといけない事になる。
お前バカ？
日本語が第一言語の人間なら
英語のネイティヴが聞き取れない日本語を聞き取ることができて当然だろ
なぜ同じように聞こえなきゃならんのよw
それは英語のリスニングが出来るのではなく日本語の聞き取りが劣っているだけの話だ

>>335
逆再生とかと同じノリだろ？
ぶっちゃけネイティブにも単語の通りには聞こえていない。
字幕の単語に無理やり置き換えることも出来る程度。
つまんねーもん張るな、カス。

http://youtube.com/watch?v=3dF_T9M74Gw

本当に聞き取ってもらいたいなら
リンク貼るだけじゃなく何のビデオかも書こうぜ
書いてないのは無視させてもらうよ

>>333-334
ありがとうございます！
非常に参考になりました。
coercionというのがどうしてもわかりませんでした。
やっぱ単語知ってないとどうしようもありませんね。
for exampleのあとが何なのかは未だに謎ですが・・・。

>>332 >>342
ご丁寧にどうも
聴き取る能力や語彙力も必要ですが
最初に聴き取った文を文法の面からももう一度見直すことをオススメします
(勿論、俺の聴き取った分が100％正しいと言っているわけではないので誤解なく)
>for exampleのあとが何なのかは未だに謎ですが・・・。
as a historical residue で問題ないと思いますが
その前だったらまず間違いなく ours と言ってますね

>>343
ああoursですか！
100%解決しました。
ありがとうございます！

>>344
俺が>>334で書いたの読んでねぇのかよw

>>335
もうBroken dish oh dish ohにしか聞こえないｗｗｗ

>>330

それ聞いたけど、長すぎる上に、ただのBSだからやるの止めた。
自分だって、日本語の５分のヴィデオの内容全部書けって言われたら
異常に面倒くさいだろ。

質問方法を考えよう。

ちなみにそれの内容はこの有名人？のエミリーが「どうやったらYouTubeで
アクセス集められるか」っていう質問に対する回答を面白おかしく言ってるだけ。
怒ってもあきれてもいない。

おねがいします。
http://youtube.com/watch?v=AhFbbq0zpHY&mode=related&search=
fedexのコマーシャルで、ジャンケンみたいなゲームをしているみたいなんですが、
ちょっと聞き取れませんでした。

>>348
確かに5分は長いよな
俺はエミリーはウザくて嫌いだから無視したw
最初からエミリーって書いていてくれればリンク踏むこともなかったのにw
それにコイツのスレはYouTube板にあるだろ？そっちでやって欲しいよ

聴き取れない英語を皆の意見を参考に解読するｽﾚに
一度書き込んでしまったのですが、あまりにも漠然とした情報だったのか
まったくレスをいただけなかったので、改めてこちらで質問します。
（youtubeに動画があることがわかりましたので）

VERIZONという携帯電話のCMですが、最後のあたり特に聴解不能でした。
It's new V cast mobile TV, it's real TV, now your phone.
You're kidding me.
Favarit shows, digital quality・・・
などと始まっていますが、ここまでも相当アヤシイですが後半が
かなり聞き取れませんでした。

どうぞよろしくおねがします。

url入れ忘れました・・・
http://www.youtube.com/watch?v=w9KUTlnD_PM&mode=user&search=
これです。

it's new v cast mobile tv. it's real tv now on your phone.
- you are kidding me. hahahaha.....
your favorite shows in digital quality. have a look.
you are channel surfing. sounds are remote.
- sounds well out. you are good.
yeah.
- not as good as this.

>>352 自信は有りませんが下のように聞こえます。(?) を付けいた個所は全く自信有りません。

It's new V Cast mobile TV. It's real TV now in your phone. You are kidding me, uhahaha.
Your favorite shows in digital quality and look your channel sevices end(?) the remote.
Thanks, without(?) you are good, Ya, From(?) not good as this.

９割聞き取れてるのですが、完璧したいので解らない所お願いします。

http://www.youtube.com/watch?v=6gEsuQmQH88

前半はいいので1:22から

All right, listen closely I'm not going to beat around the bush, ha ha ha
You're little body is changing and it's all good, believe me.
Problem now is, every time we jerk the ??gerken?? we end up with
a lot of unwanted sticky white stuff everywhere, right?
Right, so first order of business.
No more socks.
They are expensive. ??Gummin?? up the works, plumbing wise.
You might be thinking to yourself, but uncle ?Anity??
what would I do with that ???perl jam?? if I cannot spew into that Mr. socks.

続き：

Glad you asked.
You can have lovely time ??tucking??? the tiger in the shower each morning, that
eliminates for the need for the goo glove.
But, the day is long, masturbation is fun, so unless you wanna take
4 or 5 showers everyday, we are gonna need some other options here.
So, let's start with the basics.
Tissues.
Perfectly acceptable back stop for all that creamy italian.
It can be rough and dry on such a soft sensitive skin not to mention
it can stick to your dick head like a fucken bandaid, ouch.
From there we move onto more lubricating flag catchers.
Specifically, bananas.
Step 1: Peel the banana
Step 2: Slip the peel over your Andy Johnson. Start pitching.
Now for extra credit, warm up the peel in the microwave.
Not too hot! Serious ???youza??
Also, olive oil, moisturizer, honey, spit, butter, hair conditioner and
vaseline can all be used for lube. In my opinion, the best
lube is "Lube". So save your allowance, invest in some soon.
All right, moving on. When you tuck your thomas in toilet, twoooo, shoot right into the bowl.
In bed, ??sawed?? T-shirt, perhaps a downy hand towel of your very own if you don't mind tossing after tossing.
There is no such thing as ???porish??? in raised ???septer??? of love too much.
It reduces stress, it enhances amune function.
Also, practice makes it perfect so work on your control now while you are solo artist.
You'll be playing some long happy duets in the future.
All right, class dismissed.
Hey, homework.

>>353-354
即レスありがとうございます。すっきりしました。


・・・しかしどういうシチュエーションなのかがよくわからないですね。
若い男は何者で、なんで前掛け姿の男に携帯のテレビを見せているのかとか。

>>354 ちょっと違う：
You're favorite shows, digital quality. Look! You are channel surfing, sans remote.

"sans"はフランス語で"without".　

>>358
あ、ちょっとタイポ。Your favorite はもとのままでおk。

>>355
jerk the gerken =idiom 男がオナニーする
gumming up=idiom 駄目にする。　gum=詰まらせる。2重の意味なのでplumbing wiseと付け加えた。
uncle ?Anity?? = uncle Andity 変わってるが、Andyの愛称だと思われ。

what would I do with [all] that [perl jam->Pearl Jam] if I cannot [spew->spill] into [thatはない] Mr. sock[単数形].
Perl Jam=超有名なロックバンド。ジャムでかけたものと思われ。

You can have lovely time [tucking->tugging]

eliminates [forはない]　the need for [the->a] goo glove.

It can be rough and dry on such [aはない] soft sensitive skin

From there we move onto more [lubricating flag catchers-> lubricated plaque cathers].

Now for extra credit, warm up the peel in [the->a] microwave.

Serious ???youza?? -> Yowza　 エクスプレッション。マジだぜ？！

When you [tuck your thomas in toilet -> tug your thomas on the toilet]

In bed, [sawed->soft] T-shirt, perhaps a downy hand towel of your very own [ifはない] you don't mind tossing after tossing.

There is no such thing as [porish in raised septer of love->polishing the rised scepter of love] too much. It reduces stress, it enhances amune[immune] function.

Also, practice makes [itはない] perfect so work on your control now while you are solo artist.

>>360
ありがとうございます！

http://www.youtube.com/watch?v=8puUMtjI9Hs

この動画に出てくるセリフの部分をお願いします。
00:13〜00:27
00:45〜00:53
00:58〜01:04
01:24〜01:31
の4ヶ所です。

age

http://www.nicovideo.jp/watch/1174722083

ニコニコですみません
ドラゴンボールの摩訶不思議アドベンチャーの歌詞なのですが
5:14あたりから英語になります
ほとんど聞き取れないので、もし良ければよろしくお願いします

>>364
ドラゴンボール好きなので見てみた
これはﾊﾞﾛｽwww
申し訳ないが肝心の歌詞は聞き取れなかった…
物価どう？野茂 って聞こえてしまうから俺はもうダメだ
つーか、普通に難易度高めだと思うぞ、これ
強者が現れるの待つしかないな

>>364　笑い死ぬかと思ったｗｗｗ

Find the Dragon Balls! Look out for them all!
You can search around the world with me.
Gotta heed the call of magic Dragon Balls.
What a great adventure this will be.
You can climb on board, cause the Nimbus doesn't wait.
A fantastic journey for your dreams a thrilling mystery.

Through the fires of time, they've waited patiently.
When all seven balls you find, the Dragon is set free.
Rising, rising, mesmerizing, unbridled ecstasy.
Radiant and shining, hidden somewhere in the field, luminous and blinding, with your desire revealed.
Ageless, timeless, what you'll find is beyond belief!

Let's try, try, try, look high and low!
Search the sky and the sea below!
Let's try, try, try, seize the day, and make new friends along the way!

Find the Dragon Balls! Look out for them all!
Come and hunt those Dragon Balls with me.
Gotta heed the call of magic Dragon Balls.
What a great adventure this will be.
Set a course for action, adventure doesn't wait.
A fantastic journey for your dreams a thrilling mystery.

>>365-366
ありがとうございます
洗脳に近いほど字幕通りにしか聞こえなくて
自分でも衝撃を受けてました

まったく聞き取れないので
お願いします。00:45〜です
An Update & Hello =)
http://www.youtube.com/watch?v=HAt8hmTNVbY

どなたかこれhttp://jen2.yec.ynu.ac.jp/ynu/tashima/frame02.aspの
Unit5のwatch the video１〜３をディクテーションしてもらえませんか？
時間がある時でいいので。
一応マルチですいません。でも他は普通に流れちゃいそうなんで…。

>>369
大生板にいたおまいかｗ
俺がちょっとディクテーションしてやったのにまだこりないか！
学校の宿題？

>>370
宿題というかまあ小テストみたいな
成績に直結するんよ…
聞こえないんだもん！どうすりゃいいの

スレ違い

うわーん＞＜
スレ違いではなくない？？
該当スレが見つからない…。

>>355-356みたいに「ここまでは分かった。でもここが分からない」というのをきちんと示さないとな。
「分かりません！だから全部教えて！」なんて丸投げの姿勢じゃ誰も助ける気にならんわ。

http://www.youtube.com/watch?v=sdqtxp0xNhc&mode=related&search=
すいませんこれどなたか聞き取れませんか？
you know where you are?
you know where you are?
I know I was 〜〜〜〜I was in the middle of fuckin' jungle baby
I(?)〜〜〜never(?) die
〜〜〜の部分が聞き取れないんです誰か聞き取れますか？

http://xanlyze.info/xanl/xanl_waxing.wmv

http://xanlyze.info/xanl/xanl_thisislove.wmv

>>375
Do you know where you were?
All I know was I was here when I was seventeen.
I was in the middle of the fuckin jungle baby~
そのあと分かんない

>>378
ありがとうございます

>>375
すみません訂正
Do you know where you ARE?ですね
最後はI'm gonna have to die かなぁ？

>>374
全然聞こえないんです。
これ異常ですか？どうすりゃいいだろ〜…

>>380
そうですね〜
本来弱い音の't'の音が聞こえますから'to'は入ると僕も思います。
I'm 〜 to die
恐らくgonnaだと思います。
最初はhaveの音と合わせてneverに聞こえたんですがｗ
ありがとうございました

すいませんです
これは何を言わんとしてるショートコントなのでしょうか？
よろしくお願いします

Jesus & George
http://www.youtube.com/watch?v=5wGMn8fbmQs

>>383
ブッシュをバカにしているショートコントですかね。

ブッシュはJesusが金髪碧眼だと思っているらしく、
最初に出てきたときは、そうだとわからず銃で撃ちまくってます。
その後、Jesusに「へスース」とあだ名をつけようとしてます。
結局、あだ名はラッパーっぽく「JC」に決まったみたいですけど。

と、日本語の回答でも良かったでしょうか。

>>384
出来れば文章にして頂きたかったのですが
どうもありがとうございます

最後の方で神様が「聖書だどうだ？」みたいなふうに尋ねた後に
ブッシュが答えた事に対して神様は怪訝そうに眉を動かしたのはなんでなのか教えて下さい

>>385
>>384じゃないけど、こう聞こえた

Jesus: Do you have a Bible?
Bush: Somewhere. I mean... I've read it all the time.

JesusはBushが聖書を読んでるってことを疑ったんじゃない？最初にsomewhereって言ったから

Little Britain Live Daffyd Sketch
ttp://www.youtube.com/watch?v=7B2m3JBbKgo
�@1分23秒頃からの警官のセリフで
I can't charge for being gay.の次の
I've got a broken law like ？？？？？？
Have you been？？？？？？？？？？？？？
この二つの文。
�A3分ちょうどからの太った男のセリフで
I did all worked out.
I was going to become？？？？？？？？,
like？？？？？？？Graham Norton.
この部分。

連投スイマセン。

Little Britain Live Fat Fighters
ttp://www.youtube.com/watch?v=G2mG0kl8q9I
�@1分09秒頃からのやりとりで、観客に名前を聞いて
Would you mind if I call you“fat Ian”?と言った後の、
？？？？？？？？？？？？？？？
You are someone else？？？？？
この二つの文を。
�A1分40秒頃のレタスについての話で、
You know レタス？と聞いた後に、
スイスチーズがなんとかって言ってるんですが、
その文を全部。
�B4分20秒頃の、舞台から客席に降りていく時、
階段の途中で色々言ってるんですが、
and if you like to come up and be weight.（ちょっとこの文も怪しいんですが）
Hands up!の次の
But you only to be？？？？？？
この一文。
�C4分50秒頃からで、お客さんをステージに連れて行くとこの
New member,ladies&gentlemen!と言って通路を歩き出し
Obligate!と言った次からの細かいやりとりを、
映像の最後までお願いします。

どうぞみなさん、よろしくお願いします。

日本でタレント活動もしているオーストラリア人の差別行動です。
これが現実です。これが白人の傲慢さです。
日本人などの有色人種相手なら何をしてもいいと、ＤＮＡに組み込まれているのでしょうか？
日本語でもいいのでコメントお願いします

東京に来たオージーが電車で差別発言、きちがいな行動
http://www.youtube.com/watch?v=QtpZbHirK1g

>>385 参考程度に。
G: You're a load of your mXXX lasted be your name.
The kingdom come, that will be done on earth like it is in heven, Amen.
Oh my god.
J: Yes, it is I. Rise and here I'm a messanger..
G: OK, that's hurt.
G: That's right Osama, and those more for that came from.
I'm rocked on and loaded it.
J: George, put down the gun, I'm serious.
G: CXXXXX.
G: Oh... What next? Security, HELP!
J: Wait, George, perhaps this will help.
G: Jesus, is that really you?
H: Yes, it's really me.
G: My god, I'm sorry.
I thought you are... a kind of a vanpier or something.
J: I'll forgive you.
G: So, ah, is this the second comming?
J: No, my father has send me for you, alone.
G: Right on, I got my own personal Jesus.
I'll gotta give you a nickname.
J: No, you don't. G: Yeah, Hey su-su?
J: Please G: Cristy..
J: No. G: The J. jister...
J: Stop. G: J.C... ah.. J: ..I'm JC.
G: I like that it sounds like a rap star.
J: George, do you have a bible?
G: Somewhere, I mean, yeah, I realy read it all the time.
Next week on Jesus and George
I sewar to the Allah I'll do not answer XXXX questions.
Ah, sir, that was a translator.
Oh, so you have you believed.

よろしくお願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=BPFBMU-2fkQ&NR=1

http://www.youtube.com/watch?v=W2h-lR3qROY
この映像の3分37秒から54秒までの会話の聞き取りをお願いします。
Powerpuff Girlsというアニメの一場面で、幼稚園の先生と
ガールズ3人のやり取りです。（　）内がどうにも分かりません。
一応聞き取れた範囲を書いてみましたが、もし他に間違いがあったら訂正して下さい。
よろしくお願いします。

先生：Now you girls no better (　). what do you say?

ガールズ：Teacher, may we (　) excuse to save the world?

先生：Yes, you may. but not through... oh, roof...

男の子：Teacher, I have to save the world too.

>>392
こうかなあ。Mattは、子供の名前だと思う。

先生：Now you girls no better (than Matｔ). what do you say?

ガールズ：Teacher, may we (please) excuse to save the world?

先生：Yes, you may. but not through... oh, roof...

男の子：Teacher, I have to save the world too.

>>387
>1分23秒頃からの警官のセリフで
>I can't charge for being gay.の次の
>I've got a broken law like ？？？？？？
>Have you been？？？？？？？？？？？？？
I can't just charge a man with being gay.
You've got to have broken the law like grossing decency.
Have you been hanging around the lobbys having cock and bum fun ?

>?A3分ちょうどからの太った男のセリフで
>I did all worked out.
>I was going to become？？？？？？？？,
>like？？？？？？？Graham Norton.
I was going to become a mount of the course.
like a modern day Graham Norton


mount of the courseは自信無い。

お願いがあります。
公式サイトhttp://www.zen-pictures.net/index02.html
の『ランキング』でアニカに投票をお願いします。
なんとか里子ピンを１位にさせたいんです、お願いします。

>>394

>mount of the course
a martyr for the cause

かも。

>>394>>396
おおおおーー！
凄い！ありがとう！感激してます…
よければ他にもわかるものが一個でもあればお願いします。

>>388
で�Bは自己解決しました。
But you only to be really chunky.
みたい。reallyのllがどうしてもvの発音に聞こえるんだけど訛りかなんかなのかな？
難しい…

>>398
... to be weighed.

But you will need to be a little bit chunky.

>>399
自己レス。
＞... to be weighed

toは間違えました。
他もちょっと自信ない。

>>399-400
おお！そうか、little bitか！ありがとう！

>>393
お返事が遅くなり申し訳ありません。
もう目からウロコがたくさん落ちました。
"Please"に"than..."…聞こえます、感激です！
本当にありがとうございました！

>>388
コメント欄によると、�Aは
"you know lettuce ian! comes in the burger between the patty and the swiss cheese." らしい。
�@の最後の文はBut you are someone else than we are!　だと思う。そのすぐ前はﾜｶﾝﾈ

>>403
ありがとう！そうか、コメント欄見てなかった…教えてくれてサンキュー！
>>388の�@はもしや
Oh we've already called him Ian,haven't we?
if you mind I call you fat Ian?
The other ian(ここ怪しい) is big .But YOUUU are someone else ？than we are!
って感じなのかなと思ってるんですが、どうでしょうか？

>>388の�Cについてなんですが、
とんでもなく広い範囲を任せてしまって申し訳ありませんでした…
小刻みに拾ってみたのでよろしければお力を貸して下さい。

Little Britain Live Fat Fighters
ttp://www.youtube.com/watch?v=G2mG0kl8q9I

�@4分55秒の
I should have put a ビスキュイ on each step,that would(?)...
の次の
The stage〜の文。
�Aで、次に立ち止まって振り返ったお客さんに言った
Don't〜の文。
�B5分10秒頃の、体重計に近づいて行った時に言ってる、
ユカマペーパーミー×2って何でしょう？
�C5分23秒の名前を聞いてるところで、
She's got(？) pretty face,hasn't(？) she?
の次のin〜の句。
それと、そのお客さんの反応に対する言葉はNo!That is cruel.で合ってますか？
�D5分30秒の
No.Because we got〜の文。
�E5分40秒の
You are an account manager.の次の
I thought〜の文。
それと、お客さんの反応に対するNo,please!の次の
〜that's very(？) cool actually about Blackpoolだかなんだか言ってるひとまとまり。
�F5分55秒の
お客さんの「姉のドーンと来ました。」に対する
She was actually willing to be seen her(？) with you
in public　？？？？.の全貌と、よろしければ言ってることの内容もお願いします。

�G6分05秒の
Have you pop?の次の
pop〜のところ。
�H6分27秒の
48 stones？？？from the 48 peaple,Donna.
�I6分30秒の
Can I give you a bit advice.Next time you're in the kitchen.
？？？？？feeling little bit ﾊﾟｯｹｰｼﾞ？ Donna,yeah,Donna.
Oh,？？？？？？？？？？？？？？？
will you remember something for me,Donna?
�J6分50秒の
You are a fat cow of(？) you are ？？？.の部分ﾌｧｯﾃｨﾌｧｯﾃｨﾎﾞﾝﾎﾞﾝとかは大丈夫です。
�K7分38秒の
Oh,she stink,you know.の次の
？？？？？？？？？another fatties?
Uh,she came(？)?
She weighs 48 stones.She ？？？？？？？!
？？nothing better leave？？？？？？!
それと、帰るときに言ってるチ〜リオ〜！は何ですか？

細切れでかなり多くて申し訳ないですが、どうぞお願いします。

一人で連投スイマセン。
Little BRITAIN LIVE part.3
ttp://www.youtube.com/watch?v=stAwE2FbDXA

�@1分06秒からの
well(？) all(？) she's ？？？ suppose to stay.
In a ？？ we've got Ping-Pong,in a bathroom we've got Ling-Long,
in a kitchen we've got Ding-Dong,in a gestroom we've got Dave!
の部分と。その続きの
…Dave!?
Yeah!Dave Macadangdang!の次の、
？？？？？？？？？？？get home to here!
この文。

�A2分30秒からの
I'm married to this man also.…what?の次の
？？？？？？？？？？？？？I show you good time!
この文。

Little BRITAIN LIVE part.4
ttp://www.youtube.com/watch?v=DVu186abzSw

1分10秒からの、指を鳴らした後の
You around the…？？？？？you're not マライア・キャリー.
You are？？？？？？from Croydon.
この部分。

Little BRITAIN LIVE part.12
ttp://www.youtube.com/watch?v=_lHgNiAyxt8

�@20秒からの
What can I help you with today?の後の、
Just wanted to know when the deadline is for the extended？？？
？？？？？？so(？) your(？) gender roles in the work ofジョージエリア(？).
それと30秒からの
I've got a student here wants to know when the deadline is
forジョージエリア ？？？.

�A44秒からの
black boots,ｽﾀﾝｶﾞﾘｰｽﾞhat(よくわからない).の次の、
When she？？？？？？,looks like she's got a ﾀﾗﾝﾁｭﾗ under her arm.
Looks like she's got？？？？？？？？.

�B1分55秒からの
would get money off(？) TV license.の次の
ビローストピッグフォーダースティかなんか言ってる文。

�C5分05秒からの
遺伝子実験化なんかで繁殖したハチだろ。（合ってますか？）とか言われた後の、
I？？？？？really thought it through.の文。

どれか一つでもピンと来るのありましたら教えて下さい。よろしく！

横だけど、イギリス英語って全然違うんだな。
アメリカで長年すんでるけど、何言ってるか殆ど分からんかったOrz

色々訛りがあるみたいだな。俺も全然わからん。

神よ降りて来い…

字幕見つけたのでそのまま貼ってみる。明らかに間違っているところあったりするが。

>>387
�@I can't charge someone with being gay.
You've got to break the law. Like gross indecency.
Have you been hanging round the lavvies having cock and bum fun?

�AI had it all worked out. I was going to become a martyr for the cause.
Like a modern-day Graham Norton.

>>388
�@lan. We've already got an lan, haven't we?
Do you mind if we call you Fat lan?
No, our lan is big but you are something else, I tell you!

�AYou know lettuce, lan. Comes in the burger between the pattie and the Swiss cheese.

�BSo hands up if you are a new member and you'd like to come up and be weighed.
Hands up. But you will need to be a little bit chunky.

�CNew member, ladies and gentlemen.
Up you get. She's taking her time, in't she?
I should have put a biscuit on each step, that would have...
The stairs held. That's good. I wasn't expecting that.
OK! Dark colours are the slimming ones, dear.

If you'd like to step up to the scales. You come up here by me.
You come up here by me. just get my microphone. Lovely.

OK, lovely to see you. What's your name, my sweetness?
- Donna.
Donna.
She got a pretty face, hasn't she?
In the middle there.
No! That is cruel. Do you mind?
So... No, cos we've got... this thing up here and that is not fair.

So you're Donna. Donna, Donna.
What do you do?
- I'm an account manager for IT solutions.
Really? You're an account manager.
I thought it was a job one does sitting down.
That is unfair. That is very cruel, Blackpool.

OK, so you're Donna,you're an account manager.
Who are you here with tonight?
- My sister Dawn.
Really? And she was willing to be seen out with you in public? How about that?
Very brave. Very progressive.

OK, Donna. If you just wanna waddle over to the scales.
Up you pop.
Pop being the operative w... No, that's cruel.
Oh, Donna! Oh, Donna! Donna! Donna! Donna!
48 stone!
Ooh, it's not easy, is it?
Come on, sweetness and light.
Well, sweetness, at any rate.
48 stone in front of all these people, Donna.

Can I give you a bit of advice, because Marjorie does care.
Next time you're in the kitchen, late at night,
and you're feeling a bit peckish, yeah, Donna?
And you think, ''Ooh, I'll open up a cupboard and take out a little snack,''
will you remember something...
you is fat! Oh, man, you fat! Fat cow! Fat cow! Fat cow!
You're a fat cow, love! you're a fat, love!
Ooh, man, you fat! You da fatty-fatty-boom-boom.
Will you remember that for me?

Yeah? You just wait there, Donna.
We got something for you to say thank you for being such a marvellous sport.
It's a Fat Fighters T-shirt.
There you go. There you go! Yes! That's for you, yes! yes.
What's that? It might be a bit snug? Yeah.
Ladies and gentlemen, a round of applause for Donna. She's been fantastic.
There you go, Donna!

Donna...
Ooh, she stank an' all.
They often do, though, don't they, the fatties.
She came, she weighed 48 stone, she stank the place out.
I think we better leave it there.
See you next time, Blackpool. Thank you, Donna.


>>407
�@In the lounge we got Ping Pong, in the bathroom we've got Ling Long,
in the kitchen we've got Ding Dong, in the guestroom we've got Dave.
- Dave?
Yeah, Dave Macadangdang.
I want them all out by the time I get home, do you hear?

�AI'm married to this man also.
- What?
And to the man down there with the glasses. You all right?
Come see me later, I show you good time.

>>408
You're under. Look, love, you're not Mariah Carey,
you're a sales rep from Croydon.

>>409
�@What can I help you with today?
When is the deadline was for the essay on
gender roles in the work of George Eliot?
I'm not sure. Martin'll know.

Martin, it's Linda.
I've got a student here. Wants to know when the deadline is for the Eliot essay.
Patricia. You know Patricia.
Black boots, dungarees, hat.
When she waves at you, looks like she's got a tarantula under her arm.
Looks like she's got Brian May and Anita Dobson in a headlock.

�AWould get money off his TV licence.
Would be last to be picked for a darts team.

�BIt must be some sort of breed of genetic super-bee, mustn't it?
Either that or they haven't really thought it through.

ありゃ、スクリプトきちゃった。じゃあ抜けてるとこだけやる
もともとナゲーと思ってたし、ちょうど良いやw

>>405
1
>The stage〜の文。
The stairs held. That's good. I wasn't expecting that.
ついでにビスキュイはビスケット

2
>Don't〜の文。
Don't call us as the slimming ones dear.

3
>ユカマペーパーミー×2って何でしょう？
You come up here by me.

>413-417
とうとう神が降臨したようだな…俺は何の役にも立たんゴミ屑さ…
気になってたから知れて良かった。

>>413-416
あ、あ、ありがとー！ﾉｼすごく感激です。そして納得です。
ところで、その字幕はどこかのサイトで見られるのでしょうか？
よろしければ場所を教えていただけませんか？
自分なりに検索してるんだけど全然いいとこ見つけられなくて…
まだ聞きたい部分が山ほどあるので、どうかお願いします。
>>417
ありがとう！ほんと、長過ぎてごめんね、マジで。
答えてくれて嬉しいです。

他にも聞いてくれた方＆レスくれた方ありがとう。嬉しい！
でも、またすぐ頼むと思いますorzどうぞよろしく。

>>419
ttp://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3089711/little-britain-en
字幕ここでﾀﾞｳｿした

>>420
親切にありがとう。

>>152

There's a girl, seen her walkin' down the street many times
And man, She looks so fine, looks so good
And I want to be with her all the time
So I gonna make her mine

Gonna make her mine woo wooh
Never felt like this before
Always standin' by my door
To see her passin' by

Don't know why I see her walkin' by
I feel this way
I must see her ev'ryday

皆さん、こんばんは。今日も来てしまいました…orz
自分のﾊﾟｿだと>>420に入ると怖いﾎﾟｯﾌﾟｱｯﾌﾟ出て恐ろしくてﾀﾞｳｿ出来なかった…
なので、どうぞ今日もよろしくお願いします。

�@>>408のLive part.4の最初のナレーション部分。

�Aそれと、>>414の
Up you pop. Pop being the operativeはどういうことを言ってるんでしょうか？

Little Britain Live part.11
ttp://www.youtube.com/watch?v=hJdxyFQRanI
�@3分50秒の
There is a gent？？？people here who wants to know
if he got any paint that's grey but with a bit of bluey redness.

�A4分30秒の
He...What?...says he finds maroon lacks maroonity.
-？？？do say that?
と、その後のジェスチャーの意味がわかる方は教えていただければ嬉しいです。

Little Britain Live part.15
ttp://www.youtube.com/watch?v=NedFMO4pudY
�B30秒の
Quite well,thank you dear.Though,〜
-She's...She's still on a waiting list...
〜If you would.チリオ〜.
Oh,I forgot to say!Rainy is 80 on Sunday.
〜.Will you tell for me?
までの約30秒間を。
それと、1分5秒くらいの、Oh,like(？) unclear.ってのは、
具合が悪そうね〜って感じでしょうか？鼻が出てたってことですかね？
（スレ違いだったらごめんなさい）

Little Britain Live part.6
ttp://www.youtube.com/watch?v=aS1B4GAmcS0
�@55秒から
And I think her story is gonna be an inspiration to all of us.
So,please？？？welcome for Victoria Pollard.
�A2分03秒から
I was gonna come here last week.But I did never,
because ？？？？,because had the audition for “Exfactor”.
Yeah,yeah,and that's a really well because？？？？？.
�B2分19秒から
I was a totally amazing.But knew we want？？？？？？？？？.
OOOOOOh my god,I so can't believe you just said that!
〜2分55秒のOk,we let's start at the beginning.まで（長くてごめん…）
�C3分03秒から
yeah,I'can't read？？？？？...fuckin'of you.まで
�D3分58秒から
This sort of other thing to happen to summin' or nuffin',
because？？？？？？？ sniffin' highlighter pens.
�E4分18秒から
because I was,all at MacDonald.〜4分40秒のセリフ終わりまで。

重ね重ねお手数ですが、どうぞお願いします。

ポップアップなんて閉じれば良いだけだろ
チキン杉ｗｗ

ファイルだけ別の所に上げたからここからダウソ汁
srtファイルはどうやって読むのかとか聞くなよ
ttp://www11.axfc.net/uploader/16/so/N16_14180.zip.html

>>428
あ…ありがとう！
ポップというか、個人情報流れますって感じの警告出て血の気が引いたのでした…
ところで、passは何でしょうか？

あ、解決しました。ありがとう。
>>428
手取り足取り教えてくれてありがとね。幸あれ！

すいませんこの動画の0:07辺りから始まるスピーチが解らないのですがどなたか聞き取れますか？
this is the(?) 〜
so...hum...... do you know where the fuck you are?
you're in the jungle.
wake up
time to die!!!!
最初の部分聞き取れるかたいらしたらお願いします。

あ・・・・・
URL貼るの忘れてた・・・・・ｗ
どなたかお願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=fMLog8QZmgU

9/11　ワールドトレードセンターテロの自作自演陰謀論

ようつべのこのチャンネルの陰謀論、面白いよ。一気に見てしまった。
とても分かりやすくまとめてある。
完全に聞き取れたわけじゃないけど映像が詳しいのでほとんど分かる。
内容を信じるかどうかは別として、結構面白い。

http://www.youtube.com/profile?user=NufffRespect

すみませんユーチューブではないのですが
こちらの動画は何と言っているか訳お願いできませんか?

http://tooshocking.com/index.php?ns=view_vid&id=1641

宝石強盗の最中に女性客が宝石を盗んでいくんですが
それが中国人といっているような気がするのですが
あまり英語は分からないのでぜひともお力を

>>434
あ、なんだ、こっちに移動してたの。
スレッド立てるまでもない質問スレに
一応（おそらく）単語3つ以外は聞き取ったのを貼っといたよ。
マルチはいやだから、そっちに行ってちょ。

COME ONE, COME ALL TO PIXELODEON!!! pixelodeonfest.com
http://www.youtube.com/watch?v=BnMOdpDp7WM
早口で何を言っているのかまったく聞き取れないので
どなたか親切な方、添削お願いいたします。

Excuse me. Do you know the way to the internets?
Hi.I'm so rela(?) you won't(?) I'm giving me attend pixelodeonfest.
Down in the alley.Which is this weekend June 9 to 10
Saturday and Sunday this weekend.And I think you should
all come along the way you are come on down. Fly ,swim ,board it
that sake(?) surfing skateboard hitchhike ,no don't hitchhike ,run.Just you know
you get down like 'cause it's gonna be swell. I'm going all the way
from Sun Fransisco to LA vurtual(?)begin(?) I'm not smoke that found making effort
so it's elly(?)won't nut(?) you know how guts.What is pixelodeon?
I sugget you to go to Mr safy's video. I'm chunk kind of pursing
as response to.He is much more eloquent and he found professional better(?)
and he just explains you know really well.So watch his video stamp here(?)
or and his Mr safty and the stuff Hillchic.Basicly pixelodeon is a....
hello you can learn on that by go to pixelodeonfest.com.
There are free parties and a join screen showing
on lots of my contents all funny stuff

all the qureky(?) interesting meet some people. Oh ships of sizes(?)
do walk(?)And there are hund(?) literally(?) gonna be hundreds of
people that talk to.And I know I definitely kind of kind oflots of
boting amezing(?) people that got line of to talk to up my(?)
Really exciting about actually.Spend all last night investgating more out.
Some these speaker set down.I'm so in love of them all now.they are so all
talented.And I hate them. you know I just go people from behind scenes you
know behind scenes ask in jail(?) you know ask in angel(?) dude(?)
And people who like cover for and a produced sox(?) seller(?) superman
and except for exceptable dot TV for VH1.Act the way the forein geystein(?)
my mouth to you.It's kind of really fun of heatof(?) on youtube there as well.
So you are youtuber? goodnight(?) then .if you pey if you just comrade (?)
if you don't comrade(?) at all.you know you don't even if you have video
if you do have videos if you have videos of dead puppies(?) you are invite to go.
Everyones every go.Everyone come talking to each other.It's it's gonna be vry cool.
So come on down to pixelodeon number.Pixelodeonfest.com there has board information
about where the actually is if you intrested to stay somewhere transfor(?) allright(?)
almost sigh(?)They are all very cool people. Won't you what you say(?) these video about
it.Keep creating great online cookies of sweet. So I will see you this weekend or
I will come stork you will(?) rusty spoon and rabit gart(?).that sound be(?)my life
that.You guys could You guys stay to hurt.that .cool.nonono don't.don't good(?).
alright fine go like dude(?)See you pixelodeon pixelodeonfest.com which is seeks(?)
video.good-by.I will be sing asking enjoy soon.how.evey go rigid
it(?) this.pixelodeonfest.com or the rodeo woo.

http://www.youtube.com/watch?v=aErnDUFXOns

このビデオの男性の友人であるTorreyについて
話しているようなんですが…
聞き取りと言うか、大体で結構ですので、
どんな事を話しているのか内容を教えてもらえませんか？
よろしくお願いします。

>>436
聞き取れないところも結構あるが、
>I'm giving me attend pixelodeonfest.
I'm gonna be attending the pixelodeon fest.
>Down in the alley.
Down an alley
>that sake(?) surfing
that looks like surfing
>you get down like
get down there
>I'm not smoke that found making effort
I know it's not that far but I'm making enough cents(?)
>so it's elly(?)won't nut(?) you know how guts.
Sorry, it's early morning, I've... cooked. You know how it gets.
>I sugget you to go to Mr safy's video. I'm chunk kind of pursing
>as response to.
I suggest you go to Mr. Safety's video which I'm gonna be posting this
as a response to.
>he found professional better(?)
far more professional and better
>and he just explains you know really well.
and he just explains it, you know, really well.
>hello you can learn on that by go to pixelodeonfest.com.
Come on, you can learn a lot about it by going to pixalodeonfest.com.
>and a join screen showing
>on lots of my contents all funny stuff
a giant screen showing lots of online contents, all the funny stuff

>>437
>all the qureky(?) interesting meet some people. Oh ships of sizes(?)
all the quirky interesting, with the people all shapes and sizes
>line of to talk to up my(?)
lined up to talk to you.
>Really exciting about actually.Spend all last night investgating more out.
>Some these speaker set down.I'm so in love of them all now.they are so all
>talented.And I hate them.
I'm really excited about it actually, spend all last night investigating what
some these speakers have done. And I'm so in love with them all now. They are so
talented. I hate them.
>you know I just go people from behind scenes
You know, they've got people from behind the scenes
>ask in jail(?) you know ask in angel(?)
Ask A Ninjya. You know, Ask A Ninjya.
>sox(?) seller(?) superman
sarah silverman
>and except for exceptable dot TV for VH1.
and acceptable... acceptable dot TV for VH1.
>Act the way the forein geystein(?)
>my mouth to you.
I like the way the pudding tastes in my mouth, Theo.
>It's kind of really fun of heatof(?) on youtube there as well.
It's gonna be really fun with hetube and youtube is there as well

>>437
>goodnight(?) then .if you pey if you just comrade (?)
no matter if you... hey if you just come and
>you know you don't even if you have video
>if you do have videos if you have videos of dead puppies(?) you are invite to go.
>Everyones every go.Everyone come talking to each other.It's it's gonna be vry cool.
you know, if you don't even have videos.
If you DO have videos, if you have videos of Dead Puppies, you are invited to go.
Everyone's able to go and everyone can be talking to each other and it's... it's gonna be really cool.
>number.Pixelodeonfest.com there has board information
Remember pixelodenfest.com that has all the information
>about where the actually is if you intrested
about where it actually is if you need
>Won't you what you say(?) these video
Watch Mr. Safety's video
>cookies of sweet.
cookies of sweet awsome "I love you". (?)
>I will come stork you will(?) rusty spoon and rabit gart(?).
I will come stalk you with a rusty spoon and rabbid goat.
>that sound be(?)my life
>that.You guys could You guys stay to hurt.that .cool.nonono don't.don't good(?).
Then some of you might like that.
You guys could... you guys can stay at home. That... no ??? Don't. Don't, go.
>like dude
I can deal with it. (?)
>(?)See you pixelodeon pixelodeonfest.com which is seeks(?)
>video.good-by.I will be sing asking enjoy soon.
See you at pixelodeon, pixelodenfest.com. Watch Mr. Safety's
video! Bye-bye. I will be seeing Ask A Ninja soon.

こんな感じか。あんまり自信ない。

>>440
すごい！
きっちり聞き取っていただいてありがとうございます。

いまヨウツベ見れないけどどうした？

見れるよ？

>>438
投稿者とその友人Torreyともう一人の友人の三人が17歳の頃、車で室内ラクロスの
試合を見に行った。投稿者が運転手、Torreyは後部座席、もう一人の友人が助手席。
州間高速道路76号東線で競技場へ向かう途中で渋滞に巻き込まれると、
そのあたりで育ったTorreyは抜け道を知っているからと道を指示し始める。
投稿者はそれに従うが、曲がり道の指示を道を通り過ぎてから出すようなことが続き
投稿者をいらだたせた。

何とか競技場に着き試合を見終わった投稿者たちは帰ろうとするが、競技場の駐車場は
車が互いにクラクションを鳴らし合い、割り込み合い、罵りあう酷い混乱ぶりだった。
そこを何とか抜け出ようと努力する投稿者は、Torreyが後ろで何やらごちゃごちゃ
言ってるのをうるさく思い、静かにしろと注意する。が、Torreyは喋りつづける。
投稿者は車線の合流やらいろんな面倒なこと全てに目配せしなくてはいけなかった。
再度、黙れとTorreyに言うが、Torreyは一度喋るモードになると、なかなか黙る人間では
なかった。そのとき、一台の車が前に割り込んで来て投稿者に向かって中指を立てる。
ここで投稿者はブチギレて、Torreyに「そんなに喋りたけりゃトランクの中に入って
一人で喋ってろ」と怒鳴りつける。やがて車は駐車場をぬけた。

（つづき）
ふと投稿者が後部座席のTorreyに話し掛けると、Torreyは居なくなっていた。
気付かぬうちに飛び降りたのかとも思ったが、実はTorreyはトランクに入り込んでいた。
そして恐ろしいことに、Torreyはトランクの中から道の指示を出しつづけるのだった。
Torrey「家に戻るんだから76号西線に乗るんだ」
投稿者「76号東線に乗ってNew Jerseyに行かなくていいのかい？」
Torrey「よし、そうしよう。」
投稿者「じゃあNew Jerseyに向かうよ」
Torrey「…俺を騙そうとしても駄目だ。俺には方向に関する第六感があり、
この車が本当は76号西線に乗って家に向かっているのが分かる」
トランクで喋る続けるTorreyをよそに、車は家に帰らず、
（特に夜は治安の悪い）New Jerseyをうろつきまわる。
Camdenという汚いNew Jerseyの中でも更に最悪の場所に来た時、
Torreyはトランクからひょっこり顔を出し、「Camdenへようこそ」という大看板を見て、
車が76号東線に乗っていたことにショックを受けたきり、黙り込んでしまう。
Torreyがあまりに静かなので、不審に思った投稿者はトランクの中のTorreyに、
何をしてるのかと問い掛けるが、はっきりした返事は帰ってこない。
やがて助手席の友人がトイレに行きたがり、一同はダンキンドーナツの前で車をとめ、
車から降りる。ラリったヤクの売人が手をコートの中深くに差し入れて近づいてくるのが見え、
やばいなあと思いながら、それでもTorreyをおろすためにトランクの蓋を開けると、
果たしてTorreyは素っ裸になってた。投稿者はそれを一目見て飛び出してくるTorreyの
頭の上から蓋を思いっきり閉めた。ヤクの売人はそれを見て一目散に逃げていった。

これお願いできませんか？ロリ系少女がサイトの宣伝かなんかしててannoyingとか
言われてますが。
http://www.youtube.com/watch?v=auOkLTsJJRU&mode=related&search=

宜しくお願いします。

>>445-446
凄い！こんなに詳細に…！！
その細かさにただただ驚きです。
ご好意を心から感謝いたします、ありがとうございました！

ところで昨日からyoutubeのフロントページで
subscribeしたvideoのうｐ状況を知らせる機能が
なくなったみたいだけど、俺だけかな？

>>436
down in alley → down in LA
vurtual(?)begin(?) の所から
→ roadtripping it. I know it's not that far. But I'm making an effort(?)
Sorry, it's early morning, I've cooked ,you know how it goes. What is pixelodeon?
I suggest you go to Mr safety's video, which I'm gonna do posting this as response to.
He is much more eloquent and far more professional and better.
And he does explains it, you know, really well.
So watch his video it's down here or.
And he is Mr. safety, I'm just some Hill chick. Basically pixelodeon is a..

まだ違う所が沢山ありそうだけど、最初の所だけ。

ちなみにMr.Safety（アカウント名:smpfilms）は人種差別発言でかなり叩かれてたな。
アジア人に対する差別発言とか、「黒人女には魅力を感じない、デートしたいとは思わない」と発言して、
そのあと「それは単に自分の好みの問題だから、人種差別発言じゃない」とか言い訳を続けていたアホだよ。
興味のある人はそれを批判していたbattimのビデオあたりからリンクを辿ってみてね。
http://www.youtube.com/watch?v=BEUKwDsMpG0

ttp://www.youtube.com/watch?v=8GwtOZII60I

好きなミュージシャンのインタビューです。

最初のほうはおそらく、6歳ころからドラムをはじめた
というようなことを言ってると思うのですが、
そんな感じで、ポイントとなるだいたいの内容を教えてください。
またはその部分を英語で書いて頂ければ…
お願いします。

Van Halen - Dreams
http://www.youtube.com/watch?v=3Snf9oQ_ErM

曲が始まる前のニュースレポート部分を
聞き取りたいのですが、どなたか添削お願いします。
a near(?) riot on the sunset trip(?)today is funs of
van halen,van halen,van halen,van halen,van halen,van
halen,gathers the whisky to celebratieng anniversary
of band's first appearance that was fifteen years ago.
Two handred tickets for the taking three thousands funs
ready to take.Please say is that at up few a new ride on
the Sunset Boulevard
outside a whisky a google(?).Nobully(?) once me travel(?)
I figured on just exciting not hostile.Scrished(?) ,
I got smashed,yeh.you'll be don't get ticket still gonna be
someone to remember.

>>452
今酔っぱらってるので、途中だけ。Nobullyってところか。
Nobody wants any trouble.
I think everyone is just excited, not hostile.
They got squished, I got squashed, but yeaaahhh!!
Even if you don't get tickets, there's still gonna be
something to remember.

>>452
前半部分も。
A near riot on the Sunset Strip today is fans of
van halen,van halen,van halen,van halen,van halen,van
halen, gathered at Whisky to celebrate the anniversary
of the band's first appearance that was fifteen years ago.
Two hundred tickets for the taking, three thousands fans
ready to take. Police said that added up to a near riot on
the Sunset Boulevard outside the Whiskey-A-Go-Go.

>>449
大幅カットされたらしい。
http://www.youtube.com/watch?v=lSXOE-HdOmM

>>453
きっちり聞き取っていただいてありがとうございます！
聞き取れなかったところもやっと意味がわかりました。

>>451
あんまり聞き取れなかったけど、参考まで。??がついてるところはよく分からなかったところ。

ジャカジャカジャカジャカジャカ
This is Shannon Leto from 30 Seconds to Mars. Rock on you....

I started on, um, pots and pens actually when I was four. And then I got my first practice
pad when I was six and my first kit when I was eight. So...

Alright, so, one of my first bands I played..... I was playing in with was this jazz band.
I was twelve years old and it was just community center jazz workshop, and prior to that,
I didn't know how to read music ?kinda like that?, I was just listen to albums and kinda did
my own thing. So I did the first season with this jazz workshop, and on the second season,
I rolled up for the audition, and I knew I was gonna get it! So I rolled up there, and the
teacher was standing there, it was this big auditorium, and he gave me the sheet of paper,
he was like "here you go."

I was for 'Owner of a Lonely Heart' by Yes, and they had the music for it. And instantly
I just started sweating and I was like "I don't know for... I don't know, man..... Whatever,
I'll do it." But I remember hearing that song, so I got it, right? ?????????? memory when
??? the songs, I listened to him. So I knew I could play it. So, he hand me and he's like
"alright, now read it!" He han.. and "read everything, read every little note off of this sheet
of paper." I was so damned. I got so nervous and felt I couldn't do it. I just couldn't do it,
I didn't know how to read music. So I did it from, from what I, what I, what I heard, you know,
??from his album??. And he was like "I think you never gonna get call back," 'cause I didn't
know how to read music. But I knew it!! So....

続き

Vic Firth. You know, I started playing Vic Firth from the very... and I didn't even know
Vic Firth, to be honest, to any other like, sticks, I just picked them up and it felt right.
And they've always... I just, I just really like the way they feel, man, I like the weight.
I use 5A9 line, I've always used those drumsticks. I tried the lighter, lighter Vic Firth
sticks for a Jazz drumming like 7ANQ, they made those back in the day and ?????????
but I used those back in the day. But I've used ?????same ??? line, 5A9 line, I like the
way they feel when they hit the.... when they hit the drums, man, I love the way they
bounce and I love the way they ?let us? hold up to my playing. I kinda abuse my sticks
and my drums.

For a more information, you can go to [forever night never day.com.] For a tour, you
can go to myspace page, there's like this Mars' website, check out that, and, um, hopefully
we'll be playing in, um, you know, we'll be seeing in your country.

商品名はよく分からない。だから参考にしないでネ。
あと、ウェブサイトもそうやって聞こえるんだけど、その辺は自分で探してみて下さい。

youtube以外のを聞いてもいい？

ttp://www.youtube.com/watch?v=nJJQ9DB7idE

flashで有名だった『Party 4U "holy nite mix"』のDJ部分がさっぱりわからず、
お教え頂きたくお願いしに参りました。
秒数で言うと、0:07、0:26、0:37、0:50、1:02、1:38のところです。

どなたかどうかお願い致しますorz

You Tubeでエロい動画を見ようとしたら１８とか、なんとかorなんとかみたいな英文が出てきて見れませんどうやったら見れるか、また無料かどうか分かる人は、教えて下さいお願いします。

>>761わかったんで質問取り下げます

このスレまだ生きてたのか懐かしいな

age とくか

http://www.youtube.com/watch?v=hFvW6dF9LXM
この動画だれか訳して〜

>>465
コテコテのイギリス英語とだけいっておこう
聞き取るのも訳すのも今は面倒ｗ

http://www.youtube.com/watch?v=IKgOAdnZ7Aw
この動画の00:50地点と、01:14から01:24までのところを英文で書き起こして頂けないでしょうか。
自分の耳では聞き取りきれませんでした。よろしくお願いします。

>>461
それさ、ようつべのコミュの人たちの判断で、
偶然ここに入ってきたような人の目に触れるには不適切な動画だから
ログインしなきゃ見せん！ってやつだよねｗ
ようつべにメンバー登録すれば見れるんじゃないか？
お金かかるのかはわからんぞ。
ぐぐってみたら結構すぐわかるんじゃないか？健闘を祈る！

>>465
失礼なインタビューアー（とインタビュー内容）だな
フレディーマーキュリーもよく爆発せずに答えてるよ
奴をえらい！忍耐強い！と思ったのはこれが初めてだw

>>465
インタビュアーはポルトガル語で聞いてる罠。

>>470
ところどころひどい英語だよ。
特に最初のゲイなんとかの部分。

で、誰か訳してくれたまえ＞＞４６５

>>465
イギリス英語に慣れてないので、あんまし聞きとれなかったけど、参考まで。
訳すのはめんどいのでやりません。

I: Hello. <chuckle> So, it's true that the song 'I Want to Break Free' is in
dedicated to the, for the gay worlds?
F: No, not at all, not at all. That song, to start off with, that song is ?????
by John Deacon, he is a very happily married man with about four children.
I don't know where you got that message from. It's got nothing to do with
the gay people at all. It's basically about everybody, it's just somebody
who has a very tough life and he just wants to break free from whatever
problems he's got. He's got nothing to do with gay thing. Besides, it's not
my song any way, John wrote it.
I: <says something in Portuguese> ... 'I Want To Break Free'.....gay.
F: I had told you about that. See, I'm helping you around. Next question.
I: As the leader of the band, it's difficult.....
F: I'm not the leader of the band, by the way. Everybody calls me the leader
of the band. I'm just a lead singer. There's no such thing. I'm not the general,
don't you see? We are all four equal people, four members. They seem to
call me the leader of the band, but I'm just a leader vocalist.
I: <in Portuguese>.....leader of the group.
F: This time, YES, I AM the leader of the group, yes. ?????all her questions up.
I: You have the surprise for the Brazilian people and welcoming your festival?
F: The festival? Yes, it's me. I AM the surprise.
I: It's possible a little demonstration?
F: Am I what? A demonstration? You want a demonstration? Are you mad?
You want me to give a demonstration? Come here, I'll show.
F: See, it's much better than in Portuguese, isn't it? I can understand you, you
see? No, because I knew what you've said before.

>>473
ありがと！だいたい分かったｗ

ttp://www.youtube.com/watch?v=Rg11KIyTkpk

動画と音声がずれているんですかどなたか英文に書き起こしていただけないでしょうか
お願いいたします

http://www.liveleak.com/view?i=1a7_1176066855

すみません、こちらは何と言っているか訳お願いできないでしょうか

http://jp.youtube.com/watch?v=pYJTYBLhWMo

訳お願いします

このスレageにしようや
質問スレに湧いてこないように。

>>476
毎年やってる，　ジーザズ　クライスト　スーパースターの劇中に，
ユダ役の Jesus (へスース）が首つるところがあるんだけど，
安全装置がついてるのに，　キチンとつけなかったため，
ほんとに首つる羽目になっちゃったんだってさ。

>>479
丁重にありがとうございました。
すごく明細が知りたかったのでとても助かります。

こちらの訳よろしくお願いします

http://jp.youtube.com/watch?v=jznbKrZcyZE

長くて全部は面倒だと思うので、飽きた所までで結構です。

http://www.youtube.com/watch?v=tHUDpdqIODU

因みに宇多田ヒカルのインタビューです。
どっかに英文載ってるかなって思って探したんですが無かったもので・・。

どなたかお願いします。
自分は全然分かりませんでした・・。

>>481
チェコ語だろw

>>482
飽きたw
さいしょから2分21秒まで、DQN 女風のしゃべりにしてみたw
特にたいした事はしゃべってない、、、

別にアメリカでデビューすると考えた事ないっていうか、少なくとも夢なんかじゃなかったし
ただ「レコード出さない？」みたいなアプローチが3-4年前にあって、
その頃は高校生だったり彼氏もいたりでとてもじゃないけどそんな事は大変だったし
ただ今は自分のフルタイムの仕事で、日本語の仕事もあるけど英語もやってみようかなと
思うようになったんでレコード会社と契約した。（中略）
契約に際して自分としてどのぐらいやるか、どのぐらいやりたいかのような話はあって、
レコード会社の言うままに1-2日レコーディングで既に出来た曲を歌ってレコーディングも出来たけど、
自分としてはそれはいやだったんで、自分で曲を書いて、すこしプロデュース的な、曲を自分でつくりたくて
そう言ったらレコード会社の方はちょっと「それはどうかな」みたいな懐疑的で
それじゃ試しにって曲つくって最初のちょっと聞いてもらったらその会社の人が
「ふーん、いいね、 pretty cool って」言われたんで
「あなたも pretty cool too 」って返したんだけど、、、、、

ここで飽きた。アフォみたいな会見だった。

>>484
全くその通りだな。
アメリカでもあんな頭の悪い喋り方が許されるのは小学生までだよ。

そうか？だいたいこんな感じでしゃべってんじゃんアメリカ人って
いや年とってる人とかCNNとかはしらんけど

あまりヴォキャのない音楽系だとああ言うヘラヘラのしゃべり方はあるが
あまりにも内容がなさすぎだわ

なんというか、内容よりも、語感に重きを置いたしゃべり方だね。
こういうカコイイフレーズをしゃべりたい、みたいな。
しかも、時々発音おかしいし。
多分要約すると5秒くらいになると思われる。

>>484
ご丁寧にありがとうございました！！

確かに内容ないですね・・
もっと濃い話をしてるのかと思ってました・・。

>>488
私は英語がしゃべれるのよ、みんな見てよ、べらべらべらべらって感じだな。
International School 出でも発音って日本人風なのが確認できたのが収穫か。
彼女のケースは英語が母語と後天的に習得した第二言語のちょうど中間に当たる感じだが
発音（発声か）は母語の影響をはっきり受けているね。

>>490
>彼女のケースは英語が母語と後天的に習得した第二言語のちょうど中間に当たる感じだが

わけがわからない事を書いた
「彼女の場合英語は純粋な外国語ではなく母語（日本語）と外国語の中間にあるようなケース」
に訂正。

ここにいる奴らが
彼女よりうまく話してるのも想像つかないがなｗ

どなたか>>475をお願いいたします

>>492
日本語を母語とし、日本の教育を受けて真っ当に育てば
日本語訛り英語になるのは当然の事だ。
むしろ誇りに思う。

そんな奴らが発音の事うんたらいってるのが納得いきませんなぁｗｗ

http://video.ask.jp/watch.do?v=7ca8b0ea-265f-4caf-a940-0cd08c2a6186

すみませんコチラの訳お願いできないでしょうか?
なにとぞお願いします

>>496
聞き取りどころか訳までしろって？

>>496
それ、youtubeじゃない。

分からないなら正直にそう言えよ　　




ﾆﾔﾆﾔ

まぁまぁ、穏やかに行こう。
時間がある人はやってあげればいいんじゃない？

>>496
内容的にはなんかの復讐で学校に
銃をもった男が乱射事件で
避難者80名2名傷持ちで1名死亡というニュース

http://www.youtube.com/watch?v=Hr8AXQsE3-4
これ全部訳してくれたら神。マジ心から感謝します

http://www.youtube.com/watch?v=AGpvM4O5Ml4

粗筋だけでも良いんでお願い。

>>496
じゃあ、聞き取りだけやるよ。訳は誰かお願い。

>>503
15歳からレクサスかよ!!

>>503
誕生日パーティの日じゃなかったから
娘がキレタｗｗｗ
コメントではこのくアマをアフリカに送るべきだと・・・

>>496
とりあえず半分くらい。間違ってると思う。
Here at Ohio's Case Western Reserve University, a stranger enters its campus on a deadly
mission. He breaks into a side door of the business school, which is equipped with dozens
of surveillance cameras inside and out. Moments later, those cameras begin recording a
terrifying siege of violence, as he hunts for victims with a semi-automatic rifle.

"Yeah, he had a plenty of extra mags on, he had a flak jacket with, you know, a old military-
style flak jacket, he had old military-style helmet,"

The first intruder's victim was Norman Wallace, an honest graduate student, who tries to
calm the gunman down. Wallace was gunned down in cold blood, while other students run
for their lives. the video catches a receptionist trapped and terrified. She dashes beneath
her desk praying that the gunman hasn't seen her. Now he's coming her way. Just then
more students approach, unaware of the danger they are walking into. Incredibly his rifle
jams, and they escaped. Distracted, the killer passes only inches from the desk where the
receptionist has hidden. More than eighty students and employees are now trapped inside
the five-story building. The gunman returns, still searching for targets, stepping coldly past
the body of Norman Wallace on his way down stairs. Now he's coming back, just as two
campus cops arrive, walking straight into an ambush.

"They definitely had to firefight, now he emptied there whole shotgun, there he probably
carries at least four or five rounds."

前半の続き。SWAT commanderの名前は適当。
Pinned down by a superior fire power, they put in a frantic call for help to the Cleveland
police department.

"You gotta get out and you gotta take control of the situation to stop this guy from
hurting anybody else."

That's the first reaction of active SWAT commander, Ron Donnis, who quickly assembles a
swat team, and races to the university.

"Pretty chaotic scene as I got: police cars in the middle of the street down at the
intersection, I see people run around all over the place."

Donnis makes a fast decision, to coordinate the operation by radio from inside the building.

"So I took the guys that I had and we just ran into the building, right in through the front
door."

"It was nearly calm when we got into the building, there was no fire arms, no, nothing was
going on. It was just this eerie silence.

ここから先がいまいちよく分からない…。

後半。始めがほぼ分からず。誰か助けて下さい。

In the ?entry ???? of the building, the officers feel legally exposed.

"The snipe prepared ???????. I mean this guy could landed where, anywhere up there,
ready to ambush it. There was just really no place to, somebody couldn't see you from
above."

The SWAT team prepares to remove the body of the victim Norman Wallace. Suddenly
gunfire rains down.

"At that point, everybody started to take cover, and questions were 'Where's the ab?'"

For hours, the gunman moves from floor to floor eluding capture and firing hundreds of
rounds.

"He came pretty close to hitting some of the guys."

But he's taking a bullet himself to the shoulder, and left the trail of blood.

"So we could actually start to track him a little bit by some of those blood"

Assisted by the other departments including the FBI, the SWAT team finally corners its
prey on the fifth floor. Wounded and in pain, his only option now is to give up or die.

"They were yelling to him to give it up, and at that point he surrendered."

Seven hours of terror are finally over. One student is dead and two others are wounded, but
more than eighty have been rescued.

"We didn't lose any officers, didn't lose anybody else in the building. It's like 'we did our
job.'"

But who is the killer? And what's his motive? He's identified as Biswanath Halder, a former
Case Western's student who harbors a bizarre Messiah Complex. Convinced that a
university employee destroyed internet files containing his life's work, he's come back for
revenge. Halder faces more than two hundred felony counts, including aggravated murder
and terrorism. And during his trial, he faces powerful video evidence of what he's done,
including cold-blooded murder.

"You'll see early on in the video that Norman Wallace trying to play peacekeeper. then he
shot him, point-blank right there.

That chilling video has helped to put this slaughter in prison for life.

以上。

>>506
ありがとう。

>>509
In the atrium styled buiding, the officers feel lethally exposed.
This is the sniper paradise in there, I mean this guy could be landed wait anywhere outthere ready to ambush you.
かな？

聞き取りの依頼です。
2007/06/25 Colbert Report! ThreatDown の内容です。
【動画】http://jp.youtube.com/watch?v=R8aWvTknwHE

私で起こせるところは起こしましたが、??が多い部分が起こせなかったところです。

−−ここから
Nation! Ahya hya hya (showing a cutted fingertip)
All is scary. ??????

Nation, it's summer, and before you drag your pale bodies out to the beach, 
you'll need a high SPF. That's "Stephen Protection Factor".  
And I'm about to slather it all over you.

This is The Special Tropial Theme ThreatDown.

Threat No.5. Sand!  
I've never trusted this seemingly-innocent silicate.  
It has always proved an inadequate building material for my castles.  
Come on, Sand, you can't handle one wave?!
But even I was shocked when I saw this headline:  
"Sand more deadly than sharks"
??????? happen ?? 12 ?? US ??? sharks ???? 1990-2006 ?? 16 ????? horse, dog and sand.
Just when you thought it was safe to go back in the water, 
it is, in fact, safer to go back in the water.
you know that ???? you watching cable aaaaa 
Discovery Channel, I am calling on you to broadcast "Sand Week".

−−♯2
Threat No.4. Japan
Reacenty change name ??? tropial island Ioujima to Ioutou. Original name island back ???
Japanese ??? charge ?? jima and tou used same character
Apparently, not even the Japanese can speak Japanese.  
OKay?  Speak English, this is America, guys.
And this is a threat to American history.  
Last time I checked, history is written by the winners; 
that's why we don't call Arizona, "Navajovia".
Fine, go ahead; change the history books, Japan.  
But two can play that game:  
From now on, "Japanese internment camps" will be known as, 
"Best Happy Mandatory Sleepover Fun Zone".

Threat No.3. Octopi
The cephalopods are clearly planning something big.  
Check this out: in England, a giant octopus at a marine park is playing with Legos[TM]
They are preparing for an attack, folks.  
They will use their building skills to build a staircase out of the sea, 
then good luck outrunning something with eight legs.

Only hope guys ???? Japanese game show ???

?????? good ?? the guy ?????

−−♯3
Threat No.2. Coral Reefs
According to microbiologists at Plymouth University in England, 
most of the world's coral reefs are riddled with herpes.

Now, you're probably asking yourself, how did the coral catch herpes?  
Scientists blame humans for putting too much carbon into the oceans, 
but that doesn't answer the basic question:  
Who's been f*@king the coral reefs?

That's - that's nowhere in their report.  
I looked.  Now, I'm not surprised by this development; 
I've always found coral reefs to the be sluts of the sea, 
the way they dazzle us with their tropical colors, 
letting any old triggerfish make a home in their crevasses.  
So, scuba divers, for your protection, put a wetsuit on that thing.

−−♯4
Finaly No.1 threat. Dolphins
Researchers in Nokomis Florida are warning people about a dolphin named "Beggar", 
who bit a woman's thumb as she reached out of her boat to feed him.  
First of all, stop the handouts; no free rides.  
Secondly, I have never trusted dolphins.  Fish or mammal?  Pick a side.

And just ???? ??? research program 
"Seems more understandable reason been bear something more dangerous ??? wild animals ?? 
wild animals ??? ???"

I've been saying it for years:  Dolphins are the bears of the sea.

They're both vicious killers at the top of their respective food chains.  
Plus, both species harbor ill-will against us for humiliating them to entertain our children.

And now that "Beggar" has gotten a taste of human flesh, 
she's bound to tell other dolphins how delicious we are.

"?????? ??????"
Yah! "?????? ?????" is midnight snacks.

The movie is called The Day Of the Dolphin, starring George C. Scott.  Rent it.
−−−ここまで

なにとぞ お願いします。

>>513
Embedding許可してくださいなTubeplayerじゃないとやりにくくてしょうがないです

allways scary. didnt you know whts coming ?

evidently there had been 12 fatal shark attacs in the US from 1990-2006 compared to 16 death of ppl who fall into holes dug in the sand.

but you wouldnt know that from watching cable

＞517
了解、設定しました。

>>514


it has reacenty changed the name of tropical isransd

The original name of the island when it was evacuated by Japanese in WW2
evidentlay 2 jap military officers is charge misnamed it because Jima and Tou uses the same characters

Our only hope, guys, is to unleash the octopus' only national predetor:the japanese game show contestants


not look good for that guy, not look good at all

>>516
just listen to Jason Alan of the サリソタ dolphin research programme

it seems　umm more reasonable to understand why you wouldnt feed a bear or something more a dangerous appearing but these are wild animals they are wild animals with lots of shark teeth

far love par（イルカ語？）
yeah far love par,Far love par for midnight snacks

＞517,519,520
ありがとうございます。

>>517
訂正
16 death of ppl who fall　ここはfellだとおもいます　 into holes dug in the sand.

>>513-522
どっから涌いてきたんだ、このキチガイは。
今度現れたらテメーのビデオにフラグ立てまくってやるから覚悟しとけよ、クソ野漏。
↓
http://www.youtube.com/profile_videos?user=yamataoroci4

>522
了解。

どなたか>>475お願いします

ttp://www.youtube.com/watch?v=OT7NhpXsseg&mode=related&search=

男のナレーションのみで聞き取りお願いします。

>>526
間違ってるかも。名前は適当なので違ってる可能性あり。
Join Clifford and Friends at the carnival as they play fun games that help them build
reading skills. Match word families in a Ferris wheels with Jada. Help T-bone across the
rhyming tightrope and inflate parade balloons with Emily Elizabeth and Clifford, all while
building phonics, vocabulary and spelling skills. You can even win prizes to decorate a
float for the big parade! Children will delight in moving Clifford around a fair, while eight
activities and games build important reading skills. Clifford The Big Red Dog makes a
learning fun! Just pop it in a DVD player and start learning with Clifford Phonics.
Available at snaptvgames.com.

http://youtube.com/watch?v=lsCHgJx39ns
この曲カッコいいので。誰か歌詞聞き取ってみてください。
ナニを歌ってる曲なんでしょうか？
北斗の券っぽいプロモです。歌ってる女の子も可愛くてイイ！

>>528
http://www.azlyrics.com/lyrics/boomkat/thewreckoning.html

これ聞いて下のtrue/falseお願いします
http://uproda11.2ch-library.com/src/1112782.wma.shtml

1,New video production requires only one or a few people to shoot a TV program.
2,New TV programs are revolutionary only because of the topic of the video.
3,Traditional TV was always controlled by the very few in the past.
4,Traditional TV broadcasting was produced only by big companies who could afford the high cost.
5,The Oxygen Network only broadcasts on the internet.
6,Because of the growing number of TV network, there is more freedom and choice than before.
7,Governments control private television broadcasts now because there was too much freedom before.

マルチスンナごら

すいません…
以前スルーされたのでマルチしちゃいますた
あっちのスレで2人も答えてくれて申し訳なかった

>>529
Thanks!!!

http://jp.youtube.com/watch?v=-hF_HLSVLwM&mode=related&search=
このビデオで、
曲の前にボーカルが何て言ってるのか教えてください。

すいません、またもマルチなんですが、、レス付けてくれる人いないので…。

こちらを聞いて下のtrue/falseお願いします
http://uproda11.2ch-library.com/src/1114002.wma.shtml

1.People who live in Utah believe their snow is the best in the world.
2.Visitors to Utah have been increasing from around the world.
3.Salt Lake beat the competition to host the Olympics by the biggest majority in history.
4.Salt Lake City is the biggest city to ever host the Winter Olympics.
5.The choice of Salt Lake City made good sense because of the snow, not because of economics.
6.After the Olympic committee decided to let Salt Lake City host the games, the city had to wait three years for the games to begin.

好きなアーティストのインタビューなんですが、何言ってるのかさっぱりわかりません・・・
聞き取りできますか？
http://jp.youtube.com/watch?v=BMAJjC4S4KM&mode=related&search=

http://maikona.hp.infoseek.co.jp/V_300032.WMA

短期留学中にたまたま立ち寄ったパブで歌われていた歌なのですが
曲名を知りません。
調べたくて歌詞を聞き取りたいのですが、
私のレベルじゃ分からなくて・・・。
どなたか曲名をご存じないですか？
もしくは歌詞が分かる方いらっしゃらないでしょうか？

Hello is I won't I ** number fall in .
Why don't ** take new**
・・･全然分かりません

すいません、番号間違えました

これがうまく聞き取れませんでした。
字幕があっても難しいですね。

http://www.youtube.com/watch?v=LckCvFWjyNQ&NR=1

>539 これ・・・音声は英語じゃないよね？

間違えました。こっちの英語が聞き取りにくいです。
セリフは短いんですけど。

http://www.youtube.com/watch?v=QfZItov1BUo&mode=related&search=

>>539=>>541
来る板間違えてるよ。メンタルヘルス板逝け。
てか病院逝け。リアルキチガイめ

>>537
どこの国で録ったの？

>>536

(Lady Miss Kier)
We're kinda foolish to put a label on music (?)　becos we have so many different inspirations and...
coming from 3 completely diff... opposite ends of the earth
we've kinda, um, came up with a really diverse sound, it was really original.

There wasn't anything else like it, although, there were elements of funk, soul,
disco and then (female voice "mm hmm")
house. (male voice "hip hop")

But that's why we kinda created our own label for it...
um, hollographical ****
(male voice: or hollographic techno soul...whatever you like more)

we thought it was a more mind expanding umm, something different.

続き。00:33
(Female interviewer: Did you forsee that the... huge urban dance sound
that has come across when... when back in the mid 80's you
were making this?)

(Lady Miss Kier)
No. When we started it we didn't... there wasn't really any other music like what we have created out there.
Um, it didn't bother us, we just assumed, well this is something... really great,
there's somethn' we've got to do, we havta express our soul,
and it's gonna make us happy... and it's um, we think maybe it could be stayn' on the dancefloor.
We never um, thought we've really get on the radio though.
And so we were really surprised.

(Male voice: there is nothing else like it on the charts
so we didn't think that it would get on the charts so...)
(眼鏡の男： Until...*******聞き取れない）
急用ができたのでこれにて失礼。

>>544
>>545
ありがとうございます！ぜんぜん聞き取れなかったのに凄い。感服します。

しかしこう見ると結構簡単な単語で喋ってるなぁ。自分のリス能力のなさが情けない。

よく聞き取れてるね。オドロキだ。

>>534はアレだろ。パルプだ。

http://uproda11.2ch-library.com/src/1114964.mp3.shtml
これ長いですが、、もしやってくれる人いたらお願いします

頑張っても聞き取れませんでした・・・。

http://www.youtube.com/watch?v=VQQS-0ZOMcg
http://www.youtube.com/watch?v=-oi7cDsK1L4

>>539=>>541=>>550
来る板間違えてるよ。メンタルヘルス板逝け。
てか病院逝け。リアルキチガイめ

>>549
何か所か不明もしくは自信なしもしくは適当。それでも良かったら参考にドゾー。

What does this girl eating a hamburger in Los Angeles have to do with this Indian in the Amazon,
or this hospital patient in Africa? What does this traffic in Germany have to do with this guy
drinking coffee in Tokyo, or this surfer catching a wave in Australia?

"There are very few things that happen in one place that does not have some impact on us either
directly or indirectly. We have now become a global village."

Dr. Noah Brown is the director of United Nation's Environmental Programme. It's his job to find the
connections between these people, places and things.

Okay, let's start with the burger. As you know, hamburger is made from beef, and the beef comes
from cattle. The thing is, to raise cattle takes tons of food and lots of room. And where do you
suppose all those cattle are raised? The Wild Wide West? Guess again. Each year, millions of tons
of beef are raised and exported from countries in Central and South America. Most of these
countries don't have huge open quarries, so they have to make the space: the space for cattle,
crops, ????? and ranches, to name just a few. Unfortunately, they make it out of some of the
most beautiful, most exotic, most valuable land in the world; value majored not in terms of dollars
rubles or yen, but in terms of plant life, animal life, and as you are about to see, your own life.
Creating wide open spaces isn't all that difficult. All you need are chain saws, matches and
bulldozers. But to create a rain forest is virtually impossible. Rain forest can't be replanted. Once
they're gone, they are gone. Even though these dense tropical jungles only cover 7% of the
Earth's land surface, they contain over one half of all plant and animal species.

So, what do these vanishing rain forest mean to you? Well, for one thing, your life might depend
on them.

"We are loosing species at the rate of one at the, and perhaps one an hour. Many of these may
have immense value to our ?healthware wealthy?, and we don't know. We don't know what we
are loosing because we don't know what we have."

The fact is, over one fourth of all the medicines we use come from wild plants. 70% of the
plants useful in treating cancer are found only in the rain forest. So possible cures for diseases
that are killing people this very moment might literally be going up in smoke, at the rate of one
football field every second. Each year, we are burning down in the area, the size of England,
Scotland, and Wales combined. At the speed we are going, we'll be cutting down the last rain
forest tree less than fifty years from now, which means, this Indian and thousands of others will
lose their homes and their entire way of life. Unless things change. It also means we may never
find a cure for this woman suffering from hepatitis in Africa, or for this baby born with AIDS.

Now, what about that traffic in Germany? Well, you've heard about the greenhouse effect, right?
That's what happens when too much carbon dioxide and the other gases that are in the
atmosphere trap in heat that's rising from the Earth. Kind of like what happens inside the car
with the windows rolled up on a real hot day, except it's happening to the whole earth. About
one fourth of the carbon dioxide that humans added to the atmosphere comes from burning the
rain forest. The other 75% comes from the burning of coal, oil and natural gas all around the
world. That brings us to these cars in Germany, or anywhere else for that matter. Cars produce
carbon dioxide, which is largely responsible for the global warming process we are talking about.
Many scientists say recent extremes in weather, from hurricanes to droughts, may be the result
of human activity. And if they are right, the disasters caused by global warming are just
beginning. Unless things change.

So, what about the guy drinking coffee in Tokyo? Well, the problem here isn't the guy or even
the coffee, it's the cup. Some styrofoam is made of chemicals called CFCs, Every time styrofoam
is ??????, CFCs are released into the atmosphere, where they are mixed with other gases and
added to the greenhouse effect, then they keep on going to the upper atmosphere, where they
break down the ozone shield -- a thin layer which helps us protect from the sun's dangerous
ultraviolet rays. CFCs are also found in aerosol cans, refrigerators and the air conditioners.
Scientists recently found the hole in the ozone shield over the South Pole that was larger than
the United States, which is why the surfer in Australia has a lot more to worry about than
whether to surf ?????. You see, his beach is on the edge of the Ant-arctic ozone hole. He's a

prime target for the sun's ultraviolet rays and skin cancer. And the same problem he is facing
may face all of us one day. Unless things change.

You might wanna think about all this over your next hamburger; about how burning rain forests in
South America affects the survival of a woman in Africa, and car exhaust in Europe threatens to
raise temperatures around the world. And how a styrofoam cup in Tokyo can increase the risk of
skin cancer in Australia. The earth seems to be teaching us a critical lesson.

"We need to develop a better sense of connectedness, with all of life. And when that reverence
is developed, I think we'll find ourselves more at home, and at ease ??????"

And what can we do? you and I? Plenty. First, keep on educating yourself. Learn more about the
problems and the solutions. What else? Be smart about the things we buy. Spending money is
powerful stuff. We send the messages every time we use it. We can use more fuel efficient cars
because the average car releases five times carbon dioxide into the atmosphere each year. Start
to carpool, and whenever possible, use public transportation or a bike instead of a car. We can
plant trees. They absorb carbon dioxide and produce oxygen. Recycle paper, plastic, glass and
aluminum products. It saves trees and conserves the row materials and energy needed to make
those products. Remember to read labels, and to ask stores to stock products that eliminate
CFCs. Even something as simple as replacing all the ???? in the light bulbs with energy efficient
models will help.

"There are many things that you can do. Do not feel that somebody else is responsible. Take
charge of your life, take charge of protecting the earth."

誰か、分かる人いたら補完オネガイします。

うわ！神！！
ちなみに忘れてましたが、こういうのもありました
http://uproda11.2ch-library.com/src/1115088.doc.shtml

すげえ
これだけやるのにどれぐらい時間かかるものなの？

すげーな。>>552
ところで、これ何？大学の課題？

>>557
1時間半から2時間くらいかな？計ってないから正確には分からないけど。
自分はタイピングが早いから、1回通しで聞いて3/1くらい書き取る、
その後2,3回通しで聞いて一応それなりの文章に仕上げる。
ブロックごとに聞いてパラグラフを完成させる。
後は、スペルミスチェックでぽんぽん直していって終わり。

でも、後から見直すと間違いがイパーイ。

いや、2時間は大げさだった。1〜1.5時間くらい。

>>549
>>552

1/4
Dr. Noah Brown > Dr. Noel Brown
United Nation's Environmental Programme > United Nations Environmental > Environment Programme (UNEP)
??? and ranches > roads and ranches
value majored > value measured

2/4
?healthware wealthy? > health and wellbeing
we are loosing > we are losing


3/4
added to the atmosphere > add
styrofoam is ??????? > crushed
added to the greenhouse > add
which helps us > which helps protect us
to surf???? > the surf's up.

4/4
five times > five tonnes of
Start to carpool > start a carpool
row materials > raw materials
replacing all the ???? > appliances?


訂正してみた。
横槍すまそ

>>536
遅くなりすみませんでした。続きです。

(Guy in glasses: Until like ******came out)
(male voice: yeah)
(Guy in glasses:We thought like...oh they are the one*****)
(DJ Dmitry: Yeah, they definately forced us into doing what we are doing.

1:17
(Lady Miss Kier)
...The big fashion is just like a bubble in the ocean,　it's just really small in terms of the
whole stream of things.　Umm, now style...however, style is timeless. but fashion is
like a bubble that must be burst. And it's a constantly changing thing. And um...
We think it's good to have a good sense of humour about fashion.
(lady interviewer: Mmm hmm)

(DJ Dmitry)
For Deee-Lite fashion is really a pretty small part of the...
I mean music is a lot more... a lot a lot more....definately...

(Female interviewer)
But you have brought...you had interest in fashion before
started making music cos that's how it's collided,
it wasn't "we're going to be a band, and we're going to choose...

>>536
(Lady Miss Kier: Well no...)
(DJ Dmitry)
We're really more into uh...style, a personal style individual, being"do your own thing".
I mean it's not like we had a stylist that work with us. We just style ourselves...
and we do our own thing.

2:11
(DJ Dmitry)
...It's all about self expression and just being an individual and do your own thing and uh
not worrying about "what's popular and what's not popular"... or just...just... being out there
and being yourself... and uh go on with your instincts.

(Lady Miss Kier)
And it's important just to keep a sense of humour and uh...I mean it's... just a little thing in...
sometimes people put so much emphasis on that. Cos we get asked the same question
all the time about fashion...that um... I'd rather someone say..."Well why did you write
a song about ESP? Why did you...What is (wweeeegggeeee*****)?
Uh uh...What is a mind orgy? What is uh... hollographic techno soul?"
I prefer people to put their emphasis on the lyrics, the rhythm and the production.
Umm, most people don't even realise that we write produce and arrange all of our music.
Umm, that we don't have stylists...I thinkn this...this day of age (dayan age?)of um
phony-baloneys and imposters are important...it's important... umm, to...to say that.

(DJ Dmitry)
Yeah and you know a lot of people think that we're some some kind of like uh...
plot by some record executives to uh... you know, to create this uh...
(Lady Miss Kier: ******** clue)
concept... um, it was you know...it was pretty organic. We do...we come up with our own marketing strategies
and uh... you know.. and uh.... our music and uh... came up with ourselves...
we've been together for five years now...and uh...you know...havin good time.

3:32
(Lady Miss Kier)
Hollographic-techno-soul...umm...really defines the fact that we are in the
age of the communication...and yes we have computers, but we don't really have
to worry about um...losing our soul, and in fact, we should really look towards
mixing nature with technology.

(DJ Dmitry)
That...That's why we went on tour. We wanted to use a band that was live.
Because... we...we wanted to see... to show the world that
"what is valueless(?) technology can also be also created live".

4:01
(DJ Dmitry)
The World Clique was about...
Reaching out including five billion members of this planet...
five billion human members of this planet...Plus all the non-human...
um, members into one whole World Clique.

(Lady Miss Kier)
We thought that dance music was a wonderful tool to try to diffuse the dissatisfaction.
Uh...we and many other people have...with the destruction, social, environmental, political,
and um... however um, because we're into ... Eastern phillosophies...
the ying and the yang...we thought that for our second album "Infinity Within" it was
important to balance that out by um, looking... that as opposed to World Clique...
looking outwards to find unity, to look within yourself...
um, and to see what you're doing...to live within this planet.

初めて知ったバンドだけど良い感じの音楽ですね。
ところどころ聞き取りにくかって**にしました。分かる人いたら補完お願いします。

>>536じゃないけど、すげー。

あのバンドはかつてかなり話題になったDeee-Lite ですね。
眼鏡の人は日本生まれ・日本育ち・現在長野県在住のテイ・トウワ氏。

>(Guy in glasses: Until like ******came out)
ここは、「Soul II Soul」に聞こえます。

>>563
>What is (wweeeegggeeee*****)?
歌詞の中にある「ouijee yeeyee」だと思います。

>>565
>>566
どうもです。スッキリしました。

誰か>>534お願いします。
上智英の姉にさじを投げられました。

東大の姉さんに聞けば？

>>534
あんまり自信ないけど、いくらかでも参考になれば。

…something, also. If you want to toughly enough than it actually will happen. OK…
So, if you'd like to get what we could do it, and those lots there, you could do it too. All right?

http://www.youtube.com/watch?v=WCq0ObtIYXM

40秒あたりで松井のことをなんて言っているのか聞き取れる方いませんか？
教えてください。

>>534 >>568

you can't buy feelings and you can't buy anything worth having.
Also, if you want something to happen enough then it actually will happen OK?
So if a lanky get like me can do it, and us lot here, you can do it too.

>>571

......but I think ah.. what really got this going was
Matsui's ah.. base hit in the first inning and ah..
because of that we were able to relax a little, put two
more on the board the nest inning so ah..unn.. we are
feeling pretty good. Hopefully we can keep coming out
and playing well.

>>573
ありがとうございました。凄いですね。

>>573
４行目スペルミスです。
nest inning　→　next inning

失礼しました。

http://jp.youtube.com/watch?v=eWXT1FUMv8I
昨日放送された番組なんだけど日本語字幕の
「スコープでは1分だ」の部分が意味不明です。
誤訳なんでしょうか？適切な日本語訳があったら教えてください

>>576
1 inch in 100 yards is 1 mitute of angle.

と言っていますが、射撃の用語みたいですね。
「MOA」とか「射撃」とかあわせて検索すると
出てきます。

↑失礼スペリングミス　
minute of angle（MOA)です

>>570572
ありがとうございました。
学歴をひけらかしてくる姉を見返せます。

>>577-578
どうもありがとうございました

シルフィードというゲームだけど、オペレーターが何て言ってるのか教えてください
http://jp.youtube.com/watch?v=daCOVP1apUo

教えて欲しい箇所は、

2:38 Go　〜

2:59 「WARNING」の文字が出た時の女性の声

3:22 Oh My God！のあとのセリフ

3:32 戦艦がビームで破壊される前のセリフ


よろしくお願いします。

最低な運転マナーだな。

http://youtube.com/watch?v=Yco1deXOzN8

http://www.youtube.com/watch?v=OruQy-X32O0

なんかアクセス数が多くて、盛り上がっているみたいだけど
よくわからないです。女が挑発的に喋って釣られているやつ
が多いのだが・・・。

「95％のアメリカ人が科学的にいって文盲だ。信じられない、受けいられなけばそれは
宗教だ。信じられなければ、それはお前たちがだまされ易いからだ。」

生意気そうなので訳して下さいお願いします。

http://jp.youtube.com/watch?v=oEGdbOgEMls

この動画の03:10以降の男性ボーカルと女性コーラスの歌詞をお願い致します。
ちなみに最後の部分だけ除いた歌詞はこちら↓です。
http://www.lyricsondemand.com/soundtracks/j/jesuschristsuperstarlyrics/superstarlyrics.html

最後の方にあるキメ台詞を覚えたいのですが、
音声が小さいのか篭ってしまって、うまく聴き
取れませんでした。

http://www.youtube.com/watch?v=uONjEz0oxd4

もっと英語耳が欲しいです。

間違えました。こっちです。
http://www.youtube.com/watch?v=xlS1AtqUxl4

さっきのは無かった事にしてください。

慰安婦問題の海外の報道
誰か訳をお願いします。
http://www.youtube.com/watch?v=-YMUjvtt7Gg

>587
直訳するぞ。

あれはナチスのホロコーストと同様、戦勝国によるでっちあげだ。
統一朝鮮が日本の国益を未来永劫に渡って根こそぎ搾取する為に
中国と共謀して長年に渡るプロパガンダを続けた成果と言えよう。
ナチスのホロコーストは存在しなかったと、イランは国を挙げて
証言している。それでは欧州の戦勝国がドイツから不当にせしめた
賠償金問題が再審議される事になって、まずい事になる。欧州の
地図すら鍵十字マークに塗り替える羽目になるやもしれぬ。
日本が従軍慰安婦問題のでっちあげに譲歩したが最後、君たちの
子孫の末代に渡って、統一朝鮮へ貢ぐために生涯奴隷として惨めな
人生を送る事を覚悟しなければならない。
全ては中国共産党と統一朝鮮の労働党の仕組んだ罠だ。統一朝鮮の
副主席であるノムヒョンが日本に叩きつけた宣戦布告を、これ以上
無視してはならない。
男達よ、戦うのだ。国家存亡の危機を乗り越えて、明るい未来を
築こうではないか。

エイ、エイ、オオーーーーー！

エイ、エイ、オオーーーーー！

http://jp.youtube.com/watch?v=U9Z6Ts726uY
トリノ五輪フィギュアスケートの動画なんですが
5:55〜6:10辺りの、選手とお爺さんコーチの会話と
それに対する解説者のコメントの聞き取りをお願いします。

fuck you asshole!

>588
有難うございます。

Who is Your Favorite Saint?
http://www.youtube.com/watch?v=90k1HmWr_Mk

ある若いインドの聖者と欧米人との質疑応答の一場面なのですが、
どういう遣り取りなのか、大意だけでも結構ですので教えて頂けないでしょうか。
よろしくお願いします。

>591

......

携帯からで申し訳ないんですが、お願いします
http://my-tube.mobi/request/?id=wJJf-dyRO7o&word=david+spade

シットコム(8simple rules[邦題:パパにはヒミツ]ＣＪ役)に出てた方のコメディです。
全くチンプンカンプンでお手あげ状態です。

>>589
選手とお爺さんコーチの会話は、
選手がコーチに言った"crying"くらいしか聞こえない。

女性解説者：彼らはどうしたのかしら？泣いてるって？
（一同笑う）
お爺さん解説者：彼（コーチ）はとてもユーモアのセンスがある人だ。
私は1948年の五輪から彼を知っている。
いつでもみんなを笑わせてるんですよ。

>>594
動画にリンクできてないよ

>>1
×画像
○動画

>>596
レスありがとうございます
ようつべ(モバイルじゃない)で検索してきました
http://www.youtube.com/watch?v=wJJf-dyRO7o
よろしくお願いします。

>>595
ありがとうございます！
音が悪くて申し訳なかったです。

Superintendent Chalmers gets a Honda Accord.
ttp://jp.youtube.com/watch?v=XVCC-z_DDQQ

http://www.youtube.com/watch?v=qXG-1YLGAS0&mode=related&search=

日本でも放送されたサバン症のダニエル・タメットがCBSのLATE SHOWに出演したときの物。
雰囲気分かるだけだけど、結構おもしろい。一見の価値ありです。

http://www.youtube.com/watch?v=3G_vmGU-ooA

ボクサーのハメドのインタビューです
何言ってるんですか？

http://www.youtube.com/watch?v=PKaYGiTqHw8&mode=related&search=

この歌の歌詞教えてください！　難しくて解りません・・　

http://www.youtube.com/watch?v=lj3iNxZ8Dww

Viewsが1000万以上になってて気になります。
ミス・ティーンの女の子は何て言ってるんでしょうか。

>>604
最初の方のコメントに書いてある

ありがとうございます。

>>604
奇妙な女だなw

>>604の訳を誰かﾌﾟﾘｰｽﾞ

>>603
自分もあなたも、みんなほんのちょっとracistだ
認めるのは簡単なことじゃないけど、それが真実だ
だからって憎悪犯罪をしたり、肌の色で誰を雇うか決めたりする訳じゃない
でも周りを見渡せば、他の人種に少しも先入観を持ってない人なんていないって分かるだろう
きっとみんなが向き合わなければいけないことなんだ

人種ジョークはよくないかも知れないけど、事実に基づいてるからみんなが笑う
個人的に攻撃されたと思わないで
みんなそんなジョークを楽しむんだから、気を悪くしないで

少さな偏見はお互い持ってるって認めることができたら、うまく付き合っていけるだろう

（後半に夫婦が出てきて、アジアンアメリカンの嫁の発音にみんなが笑う。
アメリカ人の夫は、お前らは何ヶ国語をしゃべれるんだよ、と嫁をかばう。
だけど、夫に”オリエンタル”な妻と呼ばれて、嫁は気分を悪くする。
夫が謝り、お互い愛してると言った後で、）
夫：でも君も差別してるよ。
嫁：知ってる、あなたもね。
ユダヤ系がたくさんのお金を握り、白人が権力を握ってる。
タクシーに乗れば、いつもシャワーを浴びてないドライバーに出くわす。
（他の人は僕も、自分も、と同調）
黒人役：僕の場合、タクシーは止まってくれさえしないよ！
一同：笑う

あなたも私も、誰も彼もがほんのちょっとracistなんだ
認めてつきあっていこうぜっていう具合

>>604を初めて聞いたとき、
言わんとしていることが全然理解できず、俺もまだまだ勉強不足だと思ったよw

>>604

Recent pole have shown that a fifth of Americans can't locate US on a world map. Why do you think this is.


I personally believe US Americans are unable to do so because some people out there in our nation don't have maps
and that I believe that are education such as South Africa and um and uh Iraq, everywhere like, such as, and I really,
that they should, our education over here in US should help the US, uh, should help South Africa,
and should help the Iraq and Asian countries , so we will be able to build up our future for ...


わけが分からないのは俺のせいじゃないw

ああ、訳か。ミスの部分だけ

個人的にはアメリカ人がこれを出来なかったのは、私たちの国には地図を持ってない人が居るからで、
それは教育、サウスアフリカとかイラクとかそんな感じのなんていうか、でほんとに彼らは、私たちの
ここアメリカでの教育はアメリカを、えっと、サウスアフリカやイラクやアジアの国を助けると思います。
それによって私たちの将来が…


こんな感じw

この子自身、ちゃんと米国の位置をわかってんのかどうか・・・

>>592についてどなたか教えてください、親切な方・・・。
お願いします。

http://www.youtube.com/watch?v=EOQjYCwgLdE
2000年のイタリアグランプリのプレスカンファレンスなんですが
インタビュアーが早口で一部聞き取れないんですがどなたか聞き取れますか？

Interviewer:
Welcome to the top three racing drivers, The 2000 Italian Grand Prix
Michael Schumacher, Mika Hakkinen, and Ralf Schumacher.
Michael many many congratulations.
it's(?) your sixth in the season.
(?)If not have won the six races (?)
you've(?) done it in front of home fans and tifossi must be delighted.

Michael:
Yeah. I think delighted is a wrong word.
I have no vocaburary for anything higher than that.
I'm sorry but ahh.....I'm just happy.
I'm just exhausted.......yeah.

I:
If you should be aware of your 41st victory ,which push equal second all-time(?) with Aylton Senna.
that(?) records mean a lot to you?

M:
yes, it does mean a lot to me........sorry.......

こんな感じだと思うのですがどなたか（？）の部分を確認して頂けないでしょうか？

>>615
これは聞き取りづらいな

>>609
ありがとうございます。

>>614
現在の聖人のなかで一番のフェーヴァリットは誰ですか？

現在なら（解読不能）だね。何て言ったって、あの「手」が
あと（解読不能）。彼らは親友だ。

他に誰か？

いや。みんな愛してるよ。（解読不能）って聞いてるの？

ただ、他にどんな師が居るのか興味があったんです。

私はみんなを尊重するけど（解読不能）
ここが100%ベストだ。

>>615
>it's(?) your sixth in the season.
>(?)If not have won the six races (?)
>you've(?) done it in front of home fans and tifossi must be delighted.

It's your sixth in this season
But It not have on the six races you've done in front of your home fans, the tifossi muxt be delighted.

　シーズン６勝目だけど、（過去の）地元６回のレースでは（勝ちは）無かったですよね？

かなあ。イギリス人の英語はよく分からん。

>>618
ありがとうございます！　やっぱり聞き取りにくい部分が多いですね。

>>619
なるほどそれだと意味が通りますな
でもインタビュアーしらないのかマイケル過去６回中３勝してるのにｗ

>>619
ありがとうございます

>>620
インド人とは仕事柄電話での会議があるんだけど、
アメリカ人と一緒に「ん？今なんっつった？？」って
顔見合わせてます。電話とか、こういう音源だとよく分かんない。

直接話せばわかるし、録画でも女の人は何言ってるか分かるんだけど。

日本では「沈黙は金」と言われるように何を言われても反論しないけど、対外的には認めたと思われ、既成事実化するのが、怖いところ。
よって、反日的な書き込みには、とにかくどんな内容でもいいので積極的に否定、反論し、しっかり牽制していくべき。
　

>>624
禁反言の原則があるから黙っていて後から違うといっても取り返しが付かない

http://www.youtube.com/watch?v=UtMzTFaFs6E
冒頭の男女が痴話ゲンカするところとそこにJoeが現れて
話しかけるんですけど、そこの英語をお願いします！

>>615
今更だけど細部直し。//の部分は分からない。
>>619にもあるけど過去6戦勝ってないって言いたかったんだろうとは分かる・・・

Interviewer:
Welcome to the top three finishing drivers of The 2000 Italian Grand Prix
Michael Schumacher, Mika Hakkinen, and Ralf Schumacher.
Michael many many congratulations.
It's your sixth win in the season.
// If not have won for six races,
you've done it in front of your home fans and tifossi must be delighted.

I:
I'm not sure if you are aware of it, but this is your 41st victory which puts you equal second all-time with Aylton Senna.
Does that record mean a lot to you?

// If not have won for six races,
のところは聞きなおしてみると
but you've not have won for six races に聞こえるな。
haveが重複する形になってるのをインタビュアーの間違いと取っていいとしたらだけど。
とりあえず意味は「ここ6戦勝ててなかったけど、6勝目ですね。」なんだろう。

you tube見るとお金取られますか？

http://jp.youtube.com/watch?v=aG3CiUI9OeA

若かりし頃のカイリー・ミノーグのインタビューですが、よろしくお願いします。

http://www.youtube.com/watch?v=KLsxOZduiWs

Emilyのビデオなんですが、自分には( ? )のところがよく聞き取れませんでした。
（他も怪しいけど…）　教えていただければありがたいです。


Hey guys, it's Emily.
In case of your wondering, the tapestry behind me has no significant
meaning. So please don't coment asking what it is, or coment ( ? ).

I'm in Japan right now. It's great. Look. I got this tea in Japan.
It was hundred yen. That's about 1,000 dollar US currency. That's an expensive
bottle of tea, and it tastes like victory. Victory because my youtube comes
back. Isn't that a good news? Now I can make more exciting videos
because I'm always thinking that the most exciting videos are all of youtube.
That's great. Super exciting. That's why you're watching it.

Anyway, before I came to Japan I promised that I make ( ? ) videos in Japan,
right? Oh, I decided I should never promised to make videos 'cause when I
went to anime convention few months ago, I promised that I make ( ? )
videos again, ( ? ) right? But that never happened. Because I promised to do
somthing, I automatically don't want to do something. So I should not
promise to make them. But now I'll break my promise to make videos
in Japan. Maybe I'll make some. So now I can't make any more videos around in
Japan, maybe... You have to wait to see.

Japan is great place for food. Every ( ? ) food Japan ( ? ) healty, that's
told enough. But if you come to Japan you have chance to gain weight,
if you eat a lot, you know. One might gain ( ? ) a lot of eating, you know,
even for many countries. But in Japan there's lots of fried stuff, and lots of
grilled stuff. For the Koreans in Japan, they eat kimuchi. I hate kimchi.
Kimchi smells bad. Its looks disgust me. What is in kimchi? I guess it's
cabbage. Why is this kimchi here? Because of my friends. Why am I holding it?
I don't know. It's like some torture.

Another thing I hate about Japan is cockroaches. There's tons of them.
There's everywhere. If you go to the bathroom in the middle of night, there's
a cockroach there. No, it is not because the apartment is unclean. Because
the apartment is so clean. It's spotless here. You won't even believe how
clean this room is. But there is still cockroaches everywhere, which is why
you buy this cockroach spray. Then you kill the cockroaches. Then you scream
like a little girl. Even you're a man, ( ? ) you scream like a little girl.
Because let me tell you that cockroach is like a, this big, like this big.
Huge like aliens. There's everywhere. It might be some here right now and
I just can't see them now because they are hiding, because this room is so
splotless. Oh, maybe it's not. Roughly you can't see the rest of the room,
so you won't know it's splotless or not, right? All you can see is one of
the hung tapestry, which is behind me. It's a great tapestry. Look at it.
It's great. Sounds of the wall calling as well.

All right. ( ? ) is the best of Japan. So I'll make a great time in Japan,
and I'll try to make videos from now on. Um, actually I'm not. But maybe,
I don't know whether ( ? ). I went to Tokyo Disney sea yesterday. That was
disappointment. Ah, American Disney is much better, the one in Florida.
So if you are going to travel across the world to go Disney, just go to a
Disney world in Florida, the Disney land. I guess the Disney land is
in California either, I don't even know. For an American, I don't know.

So I will ( ? ) in Japan in a while more, and I'm ( ? ) updating ( ? )
e-mails and other stuffs. I'm supposed to say because I'm a nice person.
And um, I guess I'll see you out. You're seeing me around, because I
cann't you. You can just see me. ( ? ) a little bit crazy. I hope you're
not a crazy person, but there's chance you are. Because I trust no one, just
the self. Kimchi and handy cockroach spray.

So I wish your good night, America. Peace out. ( ? ).

ちょっと長いですが、よろしくお願いします。

>>637
or coment and be an idiot

×Victory because my youtube comes　back.
●Victory because my youtube account is　back.

×because I'm always thinking that the most exciting videos are all of youtube.
●because I'm always making the most exciting videos in all of youtube.
　
×I promised that I make ( ? ) videos
●I had promised that I make videos a whole bunch of cool video

×I promised that I make ( ? )videos again, ( ? ) right?
●I promised that I'd make bunch of cool videos again, at end of anime convention right?

× So I should not promise
● So I should've　not promised

×But now I'll break my promise
●But now I'm　gonna break my promise

×Maybe I'll make some.
●Then　Maybe I'll make some.

×So now I can't make any more videos around inJapan,
●so im not gonna make any videos while im in japan,

×Japan, maybe... You have to wait to see.
●Japan, maybe... You have to wait and see.
飽きたほかの人頼む

>>634は>>631ね

>>635
遅くなりましたが、ありがとうございました。

クイズを作って公開できるサイトQuizBankを開設しました。

YouTubeを使ったクイズ
https://www.quizbank.jp/site/test?sheet_id=208
VOAを使ったクイズ
https://www.quizbank.jp/site/test?sheet_id=225

英語の得意な人、YouTubeを使って面白いクイズを作ってください。
（登録無料↓）
https://www.quizbank.jp/

Youtubeではないのですが、
http://1rg.org/up/57108.mp3　（もしくはhttp://1rg.org/up/57108.mp3.htmlから）
の聞き取りをお願いできないでしょうか。

ある音楽の一部なのですが、合成音声ですので、非常に聞き取り辛いです。
最後はget ready this start sequenceだと思うのですがそれ以前が…。

ニコニコですみません。
頭15秒ほどの歌詞聞き取りをお願いします。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1384502

>>631
( ? ) is the best of Japan.
owning the best in Japanかな？

I don't know whether ( ? ).
ここは声が小さくて俺もよくわからん。I'll be doing だろうか？
だれか聞き取ってくれ。02:48あたりだ。
　こういう長いのは適当にタイムタグを貼ってくれると助かる。

(? ) a little bit crazy
a sort of that is a bit creepyだろうか
　その次もcrazyではなくcreepy（きもい）だ。

03:05
ｘI guess the Disney land is in California either
　I guess Disneyland is cool for xxx
xxxの単語がどうしても聞き取れない（2回言っている）が
カリフォルニアじゃないのは間違いない。誰か教えてくれ。
　こういうアホみたいな外人の言うことが分からないと実に情けなくなる。

>>638
無いよ

私の場合、会話のレッソンよりテレビ番組を見るのが勉強になりました。
ですから、 http://www.yappr.com と言うウェブサイトを作りました。

音楽やスポーツやニューズの動画でネイティブの英語が聞かれます。

楽しみながらリスニングをレベルアップします。Yapprを見てみてください。

>>640-642
ありがとうございます。
確かにcreepyと聞こえますね。

外人英語教師の本性

http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/50349593.html
http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/cat_50007004.html
http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/cat_50007004.html?p=2
http://blog.livedoor.jp/tonchamon/archives/cat_50007004.html?p=3

もう一度聞いてみたら
03:05
I guess the Disney land is cool for an idiot, I don't need to know
のように聞こえた。

解読スレが過疎っているのでこちらで質問させてください

http://www.csync.net/service/file/view.cgi?id=1194700713

micro
I left my love letter
in the US heavenly
しか聞き取れません・・・。もしかしたら全部違ってるかもしれませんが・・・

解読お願いします

age

>> これあなたが作ったのですか？　素晴らしいサイトですね。
手に取るように体感できて、日本語字幕つきでチェックもできる
ところが素晴らしいと思います。

>>648

I left my love, my love I left a sleepin' in her bed.
I turned my back on my true love when fightin' Johnny Reb.
I left my love a letter in the hollar of a tree.
I told her she would find me, in the US Cavalry.

Hi-Yo! Down they go, there's so such word as can't.
We're riding down to hell and back for Ulysses Simpson Grant.

I Left My Love (US Cavalry) : http://militarymusiconline.com/I_Left_My_Love_lyrics.htm

> Hi-Yo! Down they go, there's so such word as can't.

I heard this song for the first time today, but after I listened to it for several times,
I think they're singing like "there's no such word as can't",
that means "There's nothing we can't do.", as long as I can hear.
And if you say like "so such word as can't", I feel it's rather strange, maybe it's a typing mistake.

スレチですが、greg hits hollywoodsっていうのは何をやってるんですか？
どういう反応示すか見てるのでしょうか

http://www.nicovideo.jp/watch/sm1558006

和訳スレ：　質問者の数　＜　回答者の数
英訳スレ：　質問者の数　＞　回答者の数
聞き取りスレ：　質問者の数　≒　回答者の数　≒　０
なんかこの板の本質を物語っているな。

回答者のレベルが>>647程度じゃそりゃ寂れるよ。
自由に英会話もできないであろうレベルが答えてるんだから。

レベルの低い回答が混じっているのは他の質問スレでも同じ（というより
和訳なんかの方がずっと率が高い）だし、回答が低レベルなら、もっと
できる人が訂正してやればいいわけだが、そういう人もここにはいない。
結局だれもできないとしか思えない。

http://www.youtube.com/watch?v=3e5DGYMTipQ
オチを教えてください

聞き取りスレの一番の問題は、
例え一度正しい回答が書き込まれたとしても
その通りに聞き取れないレベルの回答者が
いやそれは違う、って珍回答を書き始めて
グダグダになっていくところだろう。
>>642の「カリフォルニアじゃないのは間違いない。」みたいにな。
（もっともこの場合は完全に正しい答えが挙げられていたわけじゃないが）

Ron Paul Courageously Speaks the Truth　勇敢に真実を語るロン・ポール
http://www.youtube.com/watch?v=G7d_e9lrcZ8

頼みます。主旨を聞き取って教えてください。

http://www.youtube.com/watch?v=-LOw95lEfG4

このＶＩＤＥＯの訳ができなくて困ってます。誰か補助お願いできませんか？

内容は、結構重めの社会問題を取り上げてます・・

いつも思うのだが女の喋る英語って聞きとりにくくね？
男より早口な気がしてならないのだが・・・

>>661 そのビデオ凄く重たいね。３分ぐらい待ってるけどまだ始まらないよ・・

>>661
ここに誘導した者です。
取り敢えず最初の部分だけ書き出してみました。
間違いもあると思いますが、御勘弁を！
なにとぞTOEIC500点台なもので・・

This is Videa. I took picture of her inside a brothel in Bonbay's
red-light district. She is on a balcony overlooking the street
where her mother and her friends sell their bodies for sex.
All she can see when she looks out are more brothels. This is her
view of the world. This is her destiny. This is the future of
children like Videa all over the world. Videa will grow up to
be a 21th century slave unless we act.

>>663
「重い」ってそっちの「重い」かよｗ
どっちにしろごめんね・・・
>>664
サンキュウベリーマッチョ＾＾

俺もTOEIC520点です；

続きです・・

Deep inside of brothels of Bonbay, I personally met children who'd without choice been born into sex trade.

Fossel, a local man, inspects the goods, two teenage prostitutes, in the market place in the Bonbay’s red-light district.

Forgotten innocence. The corridor of the brothels is an unsafe playground for the children of the red-lights.

Love is enough. Rarge, only 8 years old, is at the entrance of his mother’s room in the brothel.

Endangered sleep. A baby sleeps by her mother’s bed in the brothel. Her mother will have sex with about 15 men a night. It is also well known that children curl under the bed while their mothers work.

I was disturbed to see babies and young children inside the brothel.

ここまででやっと2分か・・あと8分残ってる。先は長いぜ！
これっていつまでに終わらせる予定？

>>667
すごいな・・・
それに比べ俺ときたら・・・
早すぎてところどころの単語しかわからなかった。

これとりあえず明日が終わるくらいまでには全体の内容を把握したかったんだけど
半分諦めていたんです。親切な人がいるもんだ。

映像見ながらだと、なんとなくだけど文脈が推測できる。
それでもあなたのように文章に起こすことはまず�_・・・

続き。いやすごくないよ。かなり適当だから、入念にチェックしてね。

Rashma, aged about 6 years old, sits on herbed, which her mother uses
to service 15 clients a night. Rashma doesn’t attend school.
She spends her time running errands for clients who visit the brothel.
Sometimes, she’s just on the street, playing in the red-light neighbourhood.

This woman asked me, “Are you talking pictures to send back to my
village?” Her shame was summed up in this one sentence. Most women
forced into prostitution by poverty, some were kidnapped and some
cheated. Many were trafficked over the border from Nepal. Once a
prostitute, your future lies in this midnight world.

Grorry was rescued precious moment before being sold for 150 pounds
to a brothel owner. Escaping a life time sexual slavery, she is now
cared for in a juvenile’s home for abandoned children rescued from
sex industry.

以上3:10まで。これでインド編は終了かな？

ちょっと休憩・・・

red-light districtというのは所謂売春宿が軒を連ねる郊外、地方、通りって感じですかね？

>>671
乙です＞＜

>>672
そんな感じだと思います。昔の日本の赤線地帯みたいなもんかな？

しかしひどいもんだな・・。泣きたくなるよ。
このビデオ教えてくれてありがとう。

>>674
いえいえ・・・
たしかにこれ、遠くの貧しい国の出来事なんだけど、泣けるね・・

その昔の日本の赤線地帯についても無知だから「無知は無恥」ってことばが骨身に染み入るよ・・

続き

Around the world, millions of women and children are trapped in modern day slavery.

Sex slaves. It’s a nightmare world. Very few escape.

Shei Colon has been rescuing young girls from the sex industry
in the Philippines for over 25 years. He says child prostitution
is a crime against humanity and must be stopped.

Slavery is illegal in almost every country on our planet. Yet the
world leading expert on modern slavery, Professor Kevin Bells tells
us that there are 27 million slaves in the world today. That’s more
slaves are alive today than all the slaves stolen from Africa over 4
century’s slave trade. True Vision’s devastating documentary exposes
the truth of modern slavery. These are the story of slaves today.

4:08まで

Drrisa works on a cacao plantation on Ivory coast. Cacao is made into
chocolate we all eat. When he tried to escape, he was savagely beaten.
After his rescue, he told True Vision that when people eat chocolate,
they are eating my flesh.

These boys were kidnapped and forced to work in the carpet industry
in India when they were only 6 years old. They were made to work 18
hours a day, kept in pain, hunger and fear to produce a few carpet
that could be sold so cheaply in the West. But now they have been
rescued and reunited with their parents.

Domestic workers are held captured, forced to work for long hours,
paid nothing and beaten badly. Dora was a domestic slave but escaped
and now works for the World Bank.

Dalits, or untachables, have been called modern day slavery’s biggest
challenge. About 250 million Indians, that’s 25% of the population,
are dalits, which means broken or crashed. They are considered less
than human, victims of the caste system that destroyed hundreds of
millions of people through the ages and continues today.

5:44まで

＞今日２７００万人の奴隷が世界に存在し、
＞その数は4世紀にわたってアフリカから連れさられた
＞奴隷の数を上回っている。

まじかよ・・・

>>678
マジだと思います。＞＜
日本語に訳したんですか？

>>679
訳しながらまとめさせていただいております＞＜

>>677の内容にしろ、これはもはや人類に対しての罪過だね。
子供が６さいから働きに出るとか考えられないし・・