誰か詳しく教えてくれ!!!
1 ：名無し ◆zBvvMGYmRg ：
「Thing to close door」の意味をといて
その答えの英語を答えなさい
と言う問題だが・・・恥ずかしながら解らないんだ
で・・・・教えてくれないか?
その答えの英語を答えなさい
と言う問題だが・・・恥ずかしながら解らないんだ
で・・・・教えてくれないか?
|
|
|
2 ：工学博士S：2006/02/17(金) 22:49:20
関係ないけれど、日本語の話をすると、
院は卒業とはいわん。修了という。院生が学位取らずに院から去るのは、
「退学」だ。必要単位そろえて「退学」した場合は、その後の努力で、
修了することもできる。この場合は「単位取得退学」という。
これは日本語の話な。
オレも、MBAじゃないけれど、工学博士をとったときは、３年院生やって
単位取得退学して、その後、学位取得で「修了」となった
院は卒業とはいわん。修了という。院生が学位取らずに院から去るのは、
「退学」だ。必要単位そろえて「退学」した場合は、その後の努力で、
修了することもできる。この場合は「単位取得退学」という。
これは日本語の話な。
オレも、MBAじゃないけれど、工学博士をとったときは、３年院生やって
単位取得退学して、その後、学位取得で「修了」となった
3 ：名無し ◆zBvvMGYmRg ：2006/02/17(金) 22:52:15
・・・それが何だ?
4 ：名無し ◆zBvvMGYmRg ：2006/02/17(金) 22:54:54
すまん...
本当に誰か教えてくれ
本当に誰か教えてくれ
5 ：日本一の工学博士幽冥人：2006/02/17(金) 23:00:28
私のよく行くボイスにイギリス駐在歴10年という元ネラーがいます。
帰国して10年くらい、今はもう引退して3年たつそうですが、英語は
はっきり言ってダメですね。発音はカタカナに近く、単語が出てこない
ことが多く自分でも悔しがる。見ていて、これは10年経ったからなのか、
または年取ったからなのか、多分両方でしょうが、気の毒になります。
702 名前：L2VL ◆ilMFhy8AUA ：2005/12/06(火) 22:55:33
>>699
読み書きはそれこそ人によると思う。ビジネス英語で手紙を書いたり、
文献を読んだりってのは、普通にやっている人もいれば、そうでない人
もいるだろう。これは、②ちゃんのレベルとはあんまり関係ないだろう。
読み書きがしっかりできる場合は、会話に慣れることでレベルが高くなる
ってのがあると思う。
帰国して10年くらい、今はもう引退して3年たつそうですが、英語は
はっきり言ってダメですね。発音はカタカナに近く、単語が出てこない
ことが多く自分でも悔しがる。見ていて、これは10年経ったからなのか、
または年取ったからなのか、多分両方でしょうが、気の毒になります。
702 名前：L2VL ◆ilMFhy8AUA ：2005/12/06(火) 22:55:33
>>699
読み書きはそれこそ人によると思う。ビジネス英語で手紙を書いたり、
文献を読んだりってのは、普通にやっている人もいれば、そうでない人
もいるだろう。これは、②ちゃんのレベルとはあんまり関係ないだろう。
読み書きがしっかりできる場合は、会話に慣れることでレベルが高くなる
ってのがあると思う。
6 ：名無し ◆zBvvMGYmRg ：2006/02/17(金) 23:02:13
・・・・・・・・・・・・・
7 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/02/17(金) 23:02:34
8 ：日本一の工学博士：2006/02/17(金) 23:03:02
レベルが低い人(工学博士五郎)は書き込むな？
偉そうに、おまえ自分を何だと思っているんだ！
ここはおまえの掲示板じゃない、出て行け！
まったくバカが多いスレだな。
せっかく表意文字と表音文字の交ぜ書きという普遍的なシステムを開発したのだから、
それを世界に普及するのが日本人のするべき仕事だろうが。
偉そうに、おまえ自分を何だと思っているんだ！
ここはおまえの掲示板じゃない、出て行け！
まったくバカが多いスレだな。
せっかく表意文字と表音文字の交ぜ書きという普遍的なシステムを開発したのだから、
それを世界に普及するのが日本人のするべき仕事だろうが。
9 ：名無し ◆zBvvMGYmRg ：2006/02/17(金) 23:06:35
俺は問題の答えが欲しいだけのだが・・・
10 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/02/17(金) 23:07:00
まずググれ！
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22Thing+to+close+door%22&lr=
"Thing to close door" の検索結果 1 件中 1 - 1 件目
答えのカギはホンダインテグラのサイトが知っているらしい…
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22Thing+to+close+door%22&lr=
"Thing to close door" の検索結果 1 件中 1 - 1 件目
答えのカギはホンダインテグラのサイトが知っているらしい…
11 ：名無し ◆zBvvMGYmRg ：2006/02/17(金) 23:10:58
ふむ・・・・・・・
12 ：博士：2006/02/17(金) 23:14:01
2 ：L2VL ◆ilMFhy8AUA ：2006/01/06(金) 00:00:20
>>21
どうもです。ちなみに、工学博士です。
最近は、読書に打ち込むことにしました。これまで、日本語で、いわゆる
新書の雑学関係たくさんよんできたので、その手の本を英語で読んでみよう
ということで、最近、たくさん買い込んで読んでいます。まあ、読む速度
はかなり日本語の場合より遅いですけどね。
やっぱり、語彙力が足りないと言うことを痛切に思うようになりました。
>>21
どうもです。ちなみに、工学博士です。
最近は、読書に打ち込むことにしました。これまで、日本語で、いわゆる
新書の雑学関係たくさんよんできたので、その手の本を英語で読んでみよう
ということで、最近、たくさん買い込んで読んでいます。まあ、読む速度
はかなり日本語の場合より遅いですけどね。
やっぱり、語彙力が足りないと言うことを痛切に思うようになりました。
13 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/02/17(金) 23:15:49
「ドアを閉めること」じゃねーの？
14 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/02/17(金) 23:16:51
ドアを閉じるもの
でも翻訳したらものって出た
でも翻訳したらものって出た
15 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/02/17(金) 23:17:59
まったく蒲が多いスレだな。
せっかく表意文字と表音文字の交ぜ書きという普遍的なシステムを開発したのだから、
それを世界に普及するのが日本人のするべき仕事だろうが。
せっかく表意文字と表音文字の交ぜ書きという普遍的なシステムを開発したのだから、
それを世界に普及するのが日本人のするべき仕事だろうが。
16 ：名無し ◆zBvvMGYmRg ：2006/02/17(金) 23:23:26
「Thing to close door」の意味をといて
>>ドアを閉めるもの
その答えの英語を答えなさい
>>これが解らない
>>ドアを閉めるもの
その答えの英語を答えなさい
>>これが解らない
17 ：名無しさん＠英語勉強中：2006/02/17(金) 23:24:34
さー出ました。スミツツキ虫君。（和名）重箱隅打突虫（地方名）アゲアシトリ(学名)ujimusini modoki tutukira(生息場所）他人の文章の枝葉に寄生しアラをさがし
（誤記）（てにをへは）（おちょくり攻撃）等うっとおしく突きまくる。（生態）寄生虫の為宿主と対等に渡りあえる総合力は無い。（特徴）発する文章・単語は 自己防衛の為
非常に短い。（奇行）時として難解な文章を発するが 既成の文章のコピーで単なる威嚇行動の一種で実害は無い。
NO724 スミツツキ虫日記より ファーブル著
（誤記）（てにをへは）（おちょくり攻撃）等うっとおしく突きまくる。（生態）寄生虫の為宿主と対等に渡りあえる総合力は無い。（特徴）発する文章・単語は 自己防衛の為
非常に短い。（奇行）時として難解な文章を発するが 既成の文章のコピーで単なる威嚇行動の一種で実害は無い。
NO724 スミツツキ虫日記より ファーブル著
18 ：名無し ◆zBvvMGYmRg ：2006/02/17(金) 23:29:04
?????
□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part117◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1140007478/l50
■■2ch 英語→日本語 スレッド Part92■■
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134657002/l50
□ 投稿する前によく読みましょう-「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、「スレッド一覧」でご確認しましょう。
・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。
□ お約束 (ローカルルール)
▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
・検索や過去ログを活用してね。
■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part117◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1140007478/l50
■■2ch 英語→日本語 スレッド Part92■■
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1134657002/l50