∧,,∧ (;`・ω・) 。・゚・⌒) チャーハン作るよ!! / o━ヽニニフ)) しー-J
2 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/27 23:09:08
↓バーカ
4 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/27 23:18:02
゚・ 。 ・。 。・゚・⌒) −=≡ _ _ o━ヽニニフ )) −=≡ ( ゚∀゚)彡。・゚。・⌒) −=≡ ⊂ o━ヽニニフ )) −=≡ ( ⌒) チャーハン!チャーハン! −=≡ c し'
5 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/27 23:19:09
5といえばゴリさん殉職。
6 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/27 23:20:31
6と言えば,ろくでもないこのスレ。
8 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/27 23:42:05
↓以下すべて英語で記載のこと
9 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/27 23:44:48
Y ?
Fried rice!!!Fried rice!!!
11 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/27 23:57:32
_ ∩ ( ゚∀゚)彡 fried rice! fried rice! ⊂彡
12 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 00:05:18
fried rice ← China pilaf ← France paella ← Spain jambalaya ← USA
13 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 00:09:19
>12 あほか。ピラフとチャーハンとパエリアとジャンバラヤは全く別モノだろ。
14 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 00:12:41
I am hungry...
∧,,∧ (;`・ω・) 。・゚・⌒) I'm gonna make a Chinese fried rice. / o━ヽニニフ)) しー-J 間違ってたらゴメンネ。
16 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 00:14:16
やきめし
17 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 00:14:16
Me too.
18 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 00:16:41
∧,,∧ (;`・ω・) 。・゚・⌒) I'm gonna make a Chinese fried rice!! / o━ヽニニフ)) しー-J
19 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 00:20:32
゚・ 。 ・。 。・゚・⌒) −=≡ _ _ o━ヽニニフ )) −=≡ ( ゚∀゚)彡。・゚。・⌒) −=≡ ⊂ o━ヽニニフ )) −=≡ ( ⌒) FRIED RICE! FRIED RICE! −=≡ c し'
20 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 00:23:30
I'm hungy.
21 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 00:24:07
I'm hungry.
22 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 00:24:24
Boy, I am hungry. →少年、私は空腹です。 Oh! excite.co.jp good job!
23 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 00:26:29
Boy oh boy, I am hungry too.
糞スレと見せかけてチャーハンをネタにして世界の食文化を英語で語るよう 仕組まれた巧妙なスレッドか。
Boy, I am angry. →少年、私は立腹です。
Boy, I am ugly.
me too.
me three.
またこんなくだらないスレを・・・。 しょうもない人ね。。。
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo. 'Cause tonight, I'm gonna see my my ma cher a mi-o. Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o. Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.
31 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:17:56
ピラフとチャーハンは作り方が違うんだぜ〜。
32 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:27:19
I am a cherry boy who aged 34 who loves Yukorin, and am seeking a job.
33 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:34:01
I think anyone who believes a fucking rumor that she pretends innocent and used to be a gang girl, is all morons
34 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:38:58
Hey, you ! Go back to your monolog thread !
35 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:40:21
No, I like it here. Get our of here, bastard.
36 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:40:44
that thread is dead, has no people. I hate that thread.
37 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:40:59
>>32 >>33 。・゚・
∧,,∧ 。・゚・。・゚・
( ・ω・ ) //
/ o━ヽニニフ))
しー-J
You 've got a wrong thread.
む、チャーハンはフライか。 じゃあソティは?ソティの定義はなんなんだ? ピラフはボイル?
39 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:42:50
>>32 Did you watch "Friend Park"?
Your lover came up on the program.
40 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:43:53
>>37 I've posted here because I really wanna eat a frieed rice which is cooked by Yukorin.
ゆうこりんが作ってくれたチャーハンを食べたいからカキコしたんだよ
41 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:45:01
I, for one, did watch half of the program, I mean, about 30 minute worth.
42 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:47:17
>>39 actually I missed watching. but I recorded in VHS
43 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:49:26
>>40 You're so naive that Yukorin can cook?
I'm afraid she can't.
She said she tried cooking curry with bananas, apples and
chocolates! How poor!
44 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:51:44
>>43 I don't mind. I wanna eat that fruit curry.
45 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:52:55
>>44 Your sight is really very limited.
46 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:53:35
47 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:56:10
48 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:56:34
>>45 I want to eat her in addition to curry
49 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:57:17
50 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:58:18
What makes you speak ill of her? She is an fairy who is kind, who suffers from ill word easily.
51 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:58:21
Ah, guess what, Watanabe asked her if she is from Korin Planet in a derogatory way when she said she comes from whatever area I forgot. And she slipped her lips to say I'm no Korin planetarian!
52 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 20:59:37
53 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:00:17
I wanna protect and hug her
54 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:02:44
I want to have a few word with you. I won't believe that kind of rumor.
55 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:04:09
通報しますた。
56 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:04:28
Abiru is far better than Yukorin, isn't she?
57 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:05:33
事情聴取されますた。
58 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:06:21
>>54 What're you talking about?
59 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:09:28
>56 Don't treat a fairy=Yukorin with notorious thief as same!!!
60 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:12:06
>>59 Don't you forget?
Yukorin stole the most precious thing in the world.
And that's your mind.
61 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:15:31
She stole nothing!
62 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:16:08
Abiru sure stole something. But she is cute and pretty and never takes care of anyone who deserves nothing. She's very straightforward unlike Yukorin. So I love her.
63 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:19:15
>>61 Well, I said the most important thing is your mind, I mean,
you acts as if you're out of control when it comes to girls,
especially Yukorin, don't you?
64 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:20:44
Yukorin maybe a crimer in terms of her prettiness.
65 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:22:04
∧,,∧ ( ´,_ゝ`) 。・゚・⌒) チャーハン作るよ!! / o━ヽニニフ)) しー-J
66 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:23:36
Actually, she committed a crime? It's just never come out? Then somebody needs to get on the phone to the police! Hurry up!!!!!
67 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:26:04
Abiru>>>>>>unsurmountable wall>>>>>Yukorin
68 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:30:20
There's never another girl who is so fragile, Yukorin. She is often the butt of jeers.
69 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:40:20
Abiru is totally unfuckable. But Yukorin, you're just irresistable!
70 :
名無しさん@英語勉強中 :05/02/28 21:43:15
What do you mean? Irresitably annoying?
Yuko Ogura? Ha ha! Let me guess. Irresistably "disgusting," I suppose. At least, nothing to do with fried rice, anyway.
72 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/01 00:10:57
カレーチャーハンって何料理なんだろうね。 ドライカレーってことでインド料理なの?
huh? dried curry? how's it?
hello?
75 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/01 03:38:50
anybody there?
I have no friends.
I have no job.
I have no hope.
I have no future.
I went to China Town.
after long enough being alone ---
a big shiny golden bowl of
fried rice served on the table
made me feel so alone.
so alone? no. yes, so lonely.
I preffer chaomen. chaomen means yakisoba.
88 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/02 22:21:05
∧,,∧ (;`・ω・) 。・゚・⌒) Do you wanna eat Chinese fried rice? / o━ヽニニフ)) しー-J
89 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/03 00:42:00
ずっと焼きっぱなし? こげちゃったね〜
90 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/03 00:44:33
khao pud
91 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/03 01:56:12
英語版にしてみました↓ What is the difference between a chaofan and a yakimeshi? [chaofan (Fried rice)] _ _ 'コ. コ. ( ーvー) .コ'ーコ.ッ) o o--\====/ )) ( ッ) c C' [yakimeshi(Combustion rice)] /\,,/\ (::: エ ー w). (::::::::.. o==/ ッッC Cj ッッッ
92 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/03 02:02:05
>>89 ∧,,∧ ゚・ 。 ・。
( ・ω・ ) 。・゚・⌒) Rice got scorched?
/ o━ヽニニフ))
しー-J
_________________
∧,,∧ ゚・ 。 ・。
(;`・ω・) 。・゚・⌒) No no, it's still raw.
/ o━ヽニニフ))
しー-J
93 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/03 02:17:27
Hey Fuckin' Morons! How are you? I'm very fine. You always jerk off with thinking Yukorin, don't ya? ha? You prove yourself you are stupid.
94 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/03 02:47:24
Sorry I am more stupid. Very sorry. You are wiser than I.
95 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/03 02:52:01
チャーハンを旨く作るためのスレは料理板でも荒れる。 家庭用のコンロではあまりあおらない方が吉らしい。 火力が違うからあおる事で鍋を火から遠ざけることにより 火力が伝わらないらしい。 ってなんでENGLISH板でかいてるんだろ折れ
96 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/03 22:10:50
☆ チン マチクタビレタ〜 マチクタビレタ〜 ☆ チン 〃 ∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ヽ ___\(\・∀・) < チャーハンまだ〜? \_/⊂ ⊂_ ) \_____________ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /| | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| | | 正月みかん |/
97 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/03 22:52:27
ハハ 。・。 (*゚ー゚)ノ━ヽニニフ)) 〜(ouっ ’’’’
98 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/03 23:05:47
>>95 あおるっていうのはどういう動作のことなの?
コンロ・ガスの上でシャカシャカ前後にフライパンを揺すること??
>>98 「あおる」って言うのは強い炎の上でご飯を飛ばすこと。
チャーハンに含まれる水分を飛ばして、ご飯粒が一粒一粒がくっついて
ベタベタにならないようにする行為。
英語でうまく説明出来ないや。ヽ(´∀`)ノ
sound like flyed rice.
神のレシピ。英訳よろしく。
311 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 12:40 ID:IEp2r98L まぁおまえら聞け。最初から行こうぜ。 ■1 米 新米は水分が多い。古米がいい。インディカ米とか風味が嫌いじゃなければそっちもいい。新米でも水分を少なめにな。 べちゃっとした飯を使う時点で負け確定だ。 火力と腕力に自信があれば冷や飯を使え。中華鍋を16ビートのリズムで振れるならな。 炊き立てはやめとけ。かなり固めに炊かないと難しい。 いったん冷やしてレンジでチンしろ。そのときラップはかけるなよ。
319 名前: 名無しさん@3周年 投稿日: 02/06/27 12:43 ID:IEp2r98L まぁ、次行こうぜ。 ■2 コンロ ガスだガス。火力がでかいほうがいいけど、まぁ、あるもんでいいよ。 電気コンロとか電磁調理器でも何とかなる。そこの丸い中華鍋は使えないがフライパンでやれ。 フライパンでの作り方も教えちゃるから待っとけ。
329 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 12:48 ID:IEp2r98L 次だ、次いこうぜ。昼飯抜いて書いてるんだから聞けよおまいら。 ■3 鍋 中華鍋もしくは北京鍋な。テフロンコーティングなんか買うなよ。鉄だ鉄。電気コンロのやつはそこの平たい中華鍋みたいなのでもいいぞ。 あんまり、大きなのは買うな。おまえんちのコンロじゃでかくても意味無いぞ。 だからって、テフロンフライパンでうまくできないって訳でもないがな。うまく作ればとーちゃん喜ぶくらいのものはでける。 まぁ、あるもんで挑戦だ。
335 名前: 名無しさん@3周年 投稿日: 02/06/27 12:51 ID:IEp2r98L 腹減ったぞ。 ■4 おたま 中華鍋といえばおたまだろ。フライパンのやつはおたまは使えんから木べらな。先の丸いのより先の平たいほうが使いやすいぞ。無ければ木のしゃもじでもいいや。プラッチックは使うな、ダイオキシンが出るぞ。
340 名前: 名無しさん@3周年 投稿日: 02/06/27 12:53 ID:IEp2r98L ■5 量 最初は一人前にしとけ。量が少ないとそれだけで成功する確率が上がる。多人数分作るのはうまくできるようになってからだ。 かーちゃんはまず自分の昼飯で作れ。うまくできるようになったらとーちゃんびっくりさせてやれ。 まず、ご飯茶碗一杯分の飯を用意しろ。 あと、卵1個な。
349 名前: 名無しさん@3周年 投稿日: 02/06/27 13:00 ID:IEp2r98L じゃまくさいけど具な。 ■6 具 まずは、水分の少ないものな。なるべく小さく切れ。そのほうが飯と混ざりやすい。具は別でいためてとっとけ。後で混ぜるほうがうまくできる。 シャケは焼いたものをほぐしとけ。たらこもな。 レタスとか、トマトとかは上級者が使うもんだ。やめとけ。 どうしても使いたかったらあとで教えてやる。
355 名前: 名無しさん@3周年 投稿日: 02/06/27 13:05 ID:IEp2r98L ■7 味 好きにしろ。俺は塩コショウとしょうゆで十分だけどな。 ただ、一つ言っておく。味は最初につけるな。炒めながら味を見て少しずつな。 卵に味をつけるなんてダメだぞ。卵でコーティングされて味が薄いのに塩分が多いとかになるからな。 味は舌に触るところに付けるんだ。だから、最後に付ける。とーちゃん 糖尿病で大変だろ。気をつけろ。 あと、具に味を付けておくのも一つの手だ。先に味をつけて炒めておいた具を後で混ぜ合わせればいい。
373 名前: 名無しさん@3周年 投稿日: 02/06/27 13:23 ID:IEp2r98L じゃ、作り方行くぞ。 ■8 鍋を焼く 鉄の中華鍋、フライパンはよく焼け。まずは油いれずに白っぽくなるまで焼け。で、いったん流し台に持ってって水入れろ。一気にな、熱いからあれはめとけ、なんてったかな、手袋みたいなの。あと、顔は離してな蒸気熱いぞ。水は一気に入れろ。少しずつだとはねるぞ。 冷えたら亀の子たわしで洗え。ナイロンはダメだぞ。ダイオキシン出るからな。 もっかいコンロにかけろ。そして焼け。熱くなったら火を止めて油を多めに入れろ。 何故、火を止めるかって?鍋から火が出ると怖いだろ、かーちゃん慣れてないからな。それから再度火をつけて煙が出るまで熱しろ。 あとな、ふた用意しとけ。大き目のな。火が出たらふたしろ。それで消えるから。 慌てるなよ。間違っても水入れたり、野菜くずいれるな。家燃えるぞ。あと、窓も開けとけ。 あんまり換気扇に頼るな。フィルター燃えちゃうときもあるからな。 油捨てろ。で、新しい油をいれるんだ。量?適当だよ。鍋全体にまわして底に直径6ー7cm残るくらいだ。多かったら次から減らせ。
377 名前: 名無しさん@3周年 投稿日: 02/06/27 13:31 ID:IEp2r98L ■8 鍋を焼く−補足 おお、言い忘れたけど。 最初に油入れたら鍋全体に回せよ。ゆっくりな。あせるとこぼすぞ。 熱いし。慣れてないなら、あれ使え。たこ焼きに使うやつ。 キッチンペーパー丸めてとか考えるな、指焼けるぞ。そのときは菜箸使え。 油を入れてあまり熱しすぎると油が焦げるぞ。 こげちゃうとそこに飯がくっつくからな。焦げたらやり直せ、この章の最初から。 なれないうちは、油入れて(煙出して)熱して捨ててを2−3回繰り返せ。中火でな。強火でやると焦がしやすい。 昼休み終わったぞ。また、今度な。
399 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 14:13 ID:IEp2r98L さあ、こっから本番だ。気合入れるぞ。 ■9 卵&飯 もう知ってると思うが。卵をいつ入れるかってのはいつも議論のねただ。ココでまとめとくぞ。 上級:卵を炒める→すぐに飯を入れる。 初級:卵を飯と混ぜ合わせて炒める。 亜流:卵を炒めておいてとりだし、飯を炒めた後に混ぜる。 ふっくら卵が好きなひとは亜流だな。 あと、飯を炒めておいて、後から鍋に直接生卵を入れるってのもあるがこれは難しいぞ。油を卵に吸わせてってのが基本だからな。難しい割に格別うまいわけじゃないから止めとけ。 上級編から行くぞ。甘やかさないからな。
402 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 14:17 ID:IEp2r98L ■10 炒め方(上級) まず卵割れ。小さなボールにな。茶碗でもいいぞ。そしたら箸で適当にかき回せ。適当で良いぞ。 ところで、おまえ、右利きか? 右手はおたまな。で、鍋は左手だ。逆じゃないかって? 確かに鍋振るのは腕力要るけどな。大事なのはおたまの動かし方だ。ココは黙って信じとけ。とりあえず鍋は、”よいしょ”って言って飯がひっくり返せたらOKだ。それくらいの腕力はあるだろ。なかったら腕立てしろ腕立て。 目の前に何がある。そう、油の回った鍋だ。 右手に卵の入ったボール。左手に飯。深呼吸しろ。これからの1分が勝負だ。おたまは右手の近くにおいとけ。 続くぞ。
425 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 15:18 ID:IEp2r98L ■11 炒め方 上級 その2 準備はいいか?もう一回確認しろ。 鍋は暖まってるか? 油は焦げてないか? よしいくぞ。 まず鍋の真中に卵を一気に入れろ。端から流し込んじゃダメだ。 くっつくぞ。真中の油の溜まっているところに落とせ。ほら、一気 に卵が膨らむだろ。端っこの方から固まって真中はまだ生のままだ。 すぐに右手におたまを持て。ボールに残った卵の残りに未練を持つな。すぐにだぞ。 そしたら、飯を入れろ。入れたらすぐに左手で鍋を持て。 まず最初に鍋を振って1回ひっくり返せ。全体をだ。 ぼやぼやしてると卵が焦げる。そしたら卵の上からおたまで飯を ”切れ”。いいか、かき混ぜるんじゃないぞ。おたまを横にして叩く ようにして飯の塊を切るんだ。手早くな。そこそこ切れたら飯をもう 一回ひっくり返せ。2−3回ひっくり返して、切るを繰り返せ。 そしてら、飯の塊がだんだん小さくなる。ある程度小さくなると切り にくくなるはずだ。逃げちゃうからな。 続く
430 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 15:26 ID:IEp2r98L ■12 炒め方 上級 その3 次が肝心だ。その小さな塊をたたけ。おたまの底でな。飯粒がつぶれちゃうんじゃ無いかって?その前に塊が崩れるだろ。 次から次へと叩け。ある程度つぶれたらおたまをひっくり返して掻くようにかき回せ。たまにひっくり返すのを忘れるなよ。 何固くてつぶれない?だからって力こめて押し付けるな。飯粒が潰れる。コンコンって小刻みに叩いてみな。そのほうがベストだ。 もうココまででほぼ完成だ。バラバラになるまで叩く→掻き回す。ひっくり返すを繰り返せ。 本当はココから16ビートで鍋を振れるといいが今は忘れろ。 下手に振ろうとすると火から鍋が離れて温度が下がる。 続く
433 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 15:30 ID:IEp2r98L ■13 炒め方 上級 その4 焦がすなよ。そういっても難しいからこれは経験を積むしかない。不安なら火から外して、ちょっと食べてみ。満足できたらOKだ。 暖かい飯を使ってるなら炒めすぎると水分が出てやわらかくなる。ほどほどにな。 冷たい飯なら少々炒めすぎても大丈夫だ。 パラパラしてるか?そしたら次は味付けだ。 何?ならない?べちゃべちゃしてるってぇぇぇぇぇぇ。 あきらめろ・何?子供のご飯が無い?だから最初は1人で作れって言っただろぉ。 仕事にならないぞ・・・・
443 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 15:42 ID:IEp2r98L ■14 失敗したときは・・・ パラパラにならない・・・。べちゃってしてる。仕方ない。うまくいくとは限らんが復活の方法を教えてやる。これは本には載ってないぞ。 まず、何がべちゃってしてるか見極めろ。飯粒同士がくっついて つやが無ければ水分だ。反対に妙にテカってるなら油だ。 まず水分のときな。 いったん炒めるのを止めろ。広めの皿に載せて冷ませ。うちわか扇風機を使うのもイイ。 鍋はきれいに水で洗って、最初みたいに焼いて油をまわしとけ。 洗剤は使うな。絶対にな。但し、今度は油は表面だけだ。底にたまったら捨てろ。 つづく
449 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 15:59 ID:IEp2r98L ■15 失敗したときは その2 鍋は温まったか?飯は冷えたか? そしたらさっきと同じように炒めるだけだ。 幾分マシになるはずだ。 油の多い場合 少々多いだけならそのまま炒めつづければOKだ。 鍋に残るくらい油が多いときは、いったん皿に上げて、鍋を洗え。うっすらと油を引きもう一回炒めろ。もちろん煙が出るまで熱してからな。 まあ、どっちにせよやる事は大して違わんか。
452 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 16:13 ID:IEp2r98L ■16 味付け じゃあ、味付けな。いま、目の前には卵炒飯ができてるだろ。 ちょっと食べてみ。炒飯ってのは飯の味を楽しむもんだ。 で、塩コショウな。好みでやってくれ。しっかりかき混ぜろ。 粒子の粗い天然塩なんかを使うとムラができるからな。 なんなら塩だけ先に炒めといて細かくしとくと良いぞ。 コショウはあらびきでも白でも黒でも。 酒を入れたいやつは入れてもいいな。でも、コツがある。 一気に入れるな。少し振りまいて掻きませて、少しずつな。 せっかくの炒飯がべちゃってしちゃうぞ。 つづく
454 名前: 名無しさん@3周年 投稿日: 02/06/27 16:17 ID:IEp2r98L ■17 味付け その2 しょうゆは鍋肌からって言うやつと飯に直接ってやつがいるな。 味をつける・・・飯に直接。よく混ぜる。 香をつける・・・鍋肌の飯に近いところに垂らす。すぐ焦げるの でひと混ぜして火を止める。 わかったか?要は2回に分けろってこった。 最初のときに刻んだねぎと一緒に入れてもいいな。 生っぽいしゃきっとした歯ざわりが好きなら最後に入れろ。 子供に食わせるときはねぎはよく炒めてな、おなか壊すぞ。 ごま油を少したらすのもいいな。言っとくけど最後だぞごま油は。皿に盛る直前に少し垂らしてひと混ぜしてな。 出前一丁も最後に入れるだろ。 これで、基本の卵炒飯は完成だ。食ってみろ、うまいぞ。 最初はうまくいかないけどな、いつかうまくできる。 あきらめるな。
460 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 16:31 ID:IEp2r98L ■17 閑話休題 ちょっと余談させてくれよ。あのな、料理が下手って嘆くやつな。なんでうまくならないか知りたいか? 料理の本ってな材料の組み合わせと手順しか書いてないんだよ。 炒め物とか煮物とかはな、一番大事なのは如何に粗材に火を通すかなんだよ。使ってる鍋とか、コンロとか材料の量とかで火の通し方も変わるんだよ。だから、”強火で3分”とか信じるな。経験でわかっていくしかないんだよ。 あとな、あれこれ手を広げるな。炒飯がうまくなりたかったらうまくできるまで作れ。炒飯がうまくできれば炒め物は全部うまくできるぞ。
467 名前: 名無しさん@3周年 投稿日: 02/06/27 16:49 ID:IEp2r98L ■18 炒め方 −初級編 さ、次行くぞ。初級の炒め方な。 初級らしくテフロンのフライパン使うぞ。 まず、飯茶碗一杯に卵一個をボールの中で混ぜろ。適当で良いぞ。 フライパンを暖めろ、強火厳禁だぞ。テフロンはげちゃうぞ。 油は大さじ一くらい。足らなければ後で足せば良いぞ。 煙出さなくて良いからな。 へらかしゃもじ持ってるな、木だぞ木。さっきも言っただろ。 卵ご飯準備できたか?そのまましょうゆかけて食ってもうまいぞ。たまにはそれもいいな。 続く
479 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 16:59 ID:IEp2r98L ■19 炒め方 初級編 その2 さ、いくぞ。よく聞けよ。簡単だから。間違ってもご飯のお好み焼き作るなよ。 フライパンに油引いてあるな。テフロンだからはじくけど気にするな。そこに卵ご飯を入れろ。フライパン全体にへらで広げてな。 ぐちょぐちょで不安になるけど大丈夫だ。 ちょっと火を強くしとけ。さっさといくぞ。 あとはな、へらでひたすら"切れ"。下のほうだけ固まっちゃうからたまにへらでひっくり返してな。 飯が卵で固まってだまになったらへらで押し付けてつぶせ。つぶして平たくして切れ。 切るのが間に合わないなら火を弱くしろ。ちょっとだけな。 切る → まとめる → ひっくり返す → フライパン全体に広げる これを繰り返せ。 つづく
486 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/27 17:10 ID:IEp2r98L ■20 炒め方 初級編 その3 どうだ?ぱらぱらするだろ。 何?ぼそぼそしてる?ちょっと油足してみ。 フライパンの真中に穴作って底に油たらしてな。 直接飯に冷たい油かけちゃダメだぞ。 温まったら周りの飯を混ぜ込むんだ。 後、酒、大さじ一杯くらい振りまいてみ。ふっくらするぞ。 味付けは省略なさっき書いたから見てくれ。 これで基本的な卵炒飯できるよな。な。 できないって言うなら泣いちゃうぞ。できるまでやってくれ。
54まで続くけど、以下略。
923 名前: 炒飯15 投稿日: 02/06/29 00:15 ID:IL0S6OKK ■自分で かーちゃんに作ってもらうのもいい。 でもな、 たまにはな、作ってやれよ。かーちゃん喜ぶぞ。 家族でとーちゃんの作った炒飯をほうばる・・・家庭円満だぞ。 とーちゃん、男上がるぞ。大丈夫、よく読んで予習してな。影でこそっと練習して。 イメージトレーニングも有効だぞ。鍋は振れなくても大丈夫だ。 包丁くらい使えるだろ。大きさなんて適当でいいんだよ。切れば。 あとな、火には気をつけてな。 レシピ見ながら一緒に作るってのもいいぞ。仲良しだ。
125 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/04 18:03:52
>>124 荒らすなヴォケ
せめてコピペでなくその文章を全部英訳して書いて
みろよ。
まあまあ、ですよ。 I love fried rice VEEEEEERY MUCH!
127 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/04 18:35:50
Now, let's get CHA-HAN! Here we go!
128 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 00:47:25
>>125 個人的には面白かったんだが。w
ふっくら卵が好きだが、あれは亜流だったのか。
卵でご飯がコーティングされていてる奴のほうが亜流だと思ってたよ。
実際、冷凍食品で卵コーティングチャーハンが出てきたのって
最近じゃん?
129 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 00:49:51
My cock ios erecting now. I can't control it. Help me. I want you to suck it gently.
130 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 05:14:31
チャーハン食いたくなってきたな。 明日作ろう。あ、今日か。
131 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 05:15:58
味王かオイスターソースを入れると吉 チタンの中華鍋は熱が周り過ぎてこげやすい。 本当は塩と胡椒とネギ、チャーシューとタマゴだけのチャーハンが一番うまいんだが。
132 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 21:40:05
>>131 中華の専門店でも町のラーメン屋でもいいんだけど、外で食べる
チャーハンって具はそんな感じだよね。
ただ、あの中華の味を家庭で再現することは不可能なのかと
いつも思ってしまう。塩コショウだけでは絶対にああいう味には
ならないよね。何を入れているのだろうか?
133 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 21:46:06
ラーメンのたれ
134 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 21:48:52
嘘だー。ラーメンのタレって醤油ダレでしょ? あんなもんいれたらチャーハンの色が黒くなるじゃん。 ラーメン屋のチャーハンは白いよ?
135 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 21:53:56
そのものじゃなくてそれ系のやつ。 だからラーメン屋のちゃーはうまいらしい
136 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 21:56:54
あー、なるほどね。 それ系って言われても実はいまいち分かってないけど、 でも、ラーメン屋のタレを造る素のようなものってことか。 なんかで代用できないもんかね。 試しにラーメンのタレそのものをチャーハン炒めるときに ぶっこんでみるか。
137 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 22:07:16
138 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 22:09:42
当然、タレと風味油が別になってる奴じゃないと駄目だよね。 最近流行りのトンコツ醤油スープなんかをぶち込んだら 大変なことになるだろう。間違いない。
139 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/05 23:20:02
チャーハン殿下に訊きたいんだが、あんかけチャーハンって 家庭で作れる?
鮭チャーハンが死ぬほど美味い! I like salmon fried rice. I'm almost dead. モノスゴイ間違っていそうな英文だなこりゃ。
141 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/06 00:39:18
。・ 。・ 。・ 。・゚・ 。・ 。・゚・。・゚・ 。・ 。・゚・ 。・゚・ 。・ 。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・ 。・゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・ 。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・゚・ 。・゚・ ∧,,∧ 。・ 。・゚・。。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・゚ ・。・゚・。・゚。・゚・ (;`・ω・) 。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・。・ / o━ヽニニニニニニニニニニニニニニニニニニフ)) I'm gonna make a fried rice!! しー-J DODODODODODODODODODODODO!!!! 。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・ 。・゚・・。・゚・。・゚・。・゚・。・・゚・。・゚・。・゚・。・ ・。・・。・゚・ 。・゚・。・゚・・゚・。・゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・゚・。・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・・゚・。・。・゚・ 。・゚・。・゚・ ・。・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・ 。。・゚・。・゚・ 。・゚・ 。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・゚・。・゚・・゚・・゚・。・゚・。・゚・。・゚・゚ ・。・゚・。・゚。・゚・ (;`・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚。・゚・。・゚・。・゚・。・゚゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・。・ / ・。・・。・ヽニニニニニニニニニニニニニニニニニニフ)) Oh No!!!!! し・。・・。・
142 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/06 20:02:38
∧,,∧ 。・。゚・。 ゚・。゚・ (;´・ω・)つ\・゚・ 。・゚・・/ Bonappetit!
143 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/11 02:24:07
チャーハンを薄味で作ってそのうえから水、鶏ガラスープの元、薄口醤油、ゴマ油少々、酢、水とき片栗粉でとろみをつけたあんをかけるべし。トッピングにネギを。紅生姜でも吉
144 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/11 03:52:21
>>143 結構そのあんを作ること自体が初心者には難しそうだよ。
145 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/11 20:34:49
このスレ好き
146 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/11 23:44:37
∩___∩ | ノ ⌒ ⌒ヽ / ● ● | I'm gonna make fried rice ! Bear---! | ( _●_) ミ 彡、 |∪| ノ 。・゚・⌒) ./ _||__ ヽノ ||、` ̄ ̄ ̄)゚━ヽニニフ)) (___) ̄ ̄ ̄丶 ̄ ̄ ̄~ =|〜 MAMA 〜| |.|o∞∞∞∞∞o| |.論_______________」 | / \ \ | / ) ) ∪ ( \ \_ )
147 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/12 00:15:18
cha-han!cha-han!cha-han!cha-han! _ _ ∩ _ _ ∩ ( ゚∀゚ )彡 _ _ ∩ ゚∀゚ )彡 (⌒・゚・。⊂彡 ( ゚∀゚ )彡 ⊂彡..:::⌒) ((ヽニニフ━o ⊂彡 ノ ::⌒) Dooooom.... (´⌒::.:. l⌒l ノ )⌒`;; (::... ゙ー' _ノ ..::⌒) lヽ | :| lノ O Λ,,Λ ┃ ..:) ヽ(`・ω・´)o ..:: Follow me---!!! (´ ::... ヾ '⌒ヽフ ::⌒) (::... (( ・ω・ )) ⌒:: Goooo… (⌒〈 r ,,) .:::) oink oink ー'
148 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/12 12:00:17
>>101-118 非常に良いね。ただ、こしょうと醤油だけだと中華味でないよな。
ラーメン屋のチャーハンの再現レシピを公開してホスイ。
rofl gotta love ascii art
150 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/12 19:35:38
Do you wanna eat fried rice ?!! ∧,,∧ (;`・ω・) 。・゚・⌒) / о―ヽニニフ)) しー-J Ok. I 'm gonna eat fried rice with myself. ∧,,∧ (≡≡ )・゚。 (≡≡ つニフ  ̄ ととノ ̄ ̄ ̄ ∧,,∧ whimper (≡≡ ∩゙。 (≡≡ ノニフ  ̄ ととノ ̄ ̄ ̄ No!I 've never cried. ∧,,∧ (;´・ω )。 (≡≡ つニフ  ̄ ととノ ̄ ̄ ̄!
>>148 鶏がらスープの元を入れるだけで、かなり中華っぽくなるよ。
顆粒タイプのものをそのまま使ってもいいし、
あらかじめ少量の水で溶いておくと混ぜやすい。
154 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/13 05:58:17
>>151 &
>>153 超親切だな・・・。正直感動した。
>>151 のリンク先はこれから読んでみようと思う。(1だけ読んだ)
業務用はやはり市販ものでは手に入らないとしたら、
>>153 方式に従って
みようかなと思う。
で、早速読み始めたわけだが、♂だからというわけでもないんだろうけど 料理ド素人の漏れにはハイレベルな調味料トークが展開しているな。。 例えば >白絞油(大豆)に替えてみたり、仕上げの香り付けに >ピーナッツオイル、鶏油 これらをマスターするのは英語よりもある意味大変そうだ。。
まだまだ200番台を読んでるんだが、面白いな。w 何か英語板で言えば、>英語が突然できるようになる「あの感覚」 について追求しているのと似てる。w
流し読み終了。面白かったがレベルが高すぎる。 手に入りにくそうな調味料も多かったし。 とりあえず鶏がらスープの素でこれから朝飯にチャーハン作ってみます。
158 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/13 09:17:33
チャーハンスレッド、最強!!
159 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/13 18:46:35
。・゚・ ∧,,∧ 。・゚・。・゚・ ( ・ω・) // / o━ヽニニフ しー-J ∧,,∧ ( ・ω・) / o━ヽニニフ しー-J ∧,,∧ I don't care .... ( ・ω・ ) / o━ヽニニフ しー-J
160 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/14 05:34:35
161 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/14 16:14:51
。・ 。・ 。・ 。・゚・ 。・ 。・゚・。・゚・ 。・ 。・゚・ 。・゚・ 。・ 。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・ 。・゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・ 。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・゚・ 。・゚・ ∧,,∧ 。・ 。・゚・。。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・゚ ・。・゚・。・゚。・゚・ (;`・ω・) 。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・。・ / o━ヽニニニニニニニニニニニニニニニニニニフ)) I'm gonna make a fried rice!! しー-J DODODODODODODODODODODODO!!!! 。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・ 。・゚・・。・゚・。・゚・。・゚・。・・゚・。・゚・。・゚・。・ ・。・・。・゚・ 。・゚・。・゚・・゚・。・゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・゚・。・。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・・゚・。・。・゚・ 。・゚・。・゚・ ・。・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・。・゚・。・゚・ 。。・゚・。・゚・ 。・゚・ 。・゚・ 。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・゚・。・゚・・゚・・゚・。・゚・。・゚・。・゚・゚ ・。・゚・。・゚。・゚・ (;`・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚。・゚・。・゚・。・゚・。・゚゚・。・゚・。・゚・ 。・゚・。・゚・。・ / ・。・・。・ヽニニニニニニニニニニニニニニニニニニフ)) Oh No Too bad!!!!! し・。・・。・
163 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/18 20:33:06
∧,,∧ (;`・ω・) 。・゚・⌒) I'm gonna make the fried rice!! / o━ヽニニフ)) しー-J i:、 。・゚・ | ゙l ∧,,∧ て 。・゚・。・゚l. ,! ヘ⌒ヽフ (;´・ω・) // ‘i|__(・ω・ ) / o━ヽニニフ ‘ーi 、) しー-J 彡 しー-J i:、 . ,. ?U| ゙l ∧,,∧ て 。// l. ,! ヘ⌒ヽフ (;´・ω・)て 。・゚・。・ ‘i|__(・ω・ ) / o━ヽニニフ ‘ーi 、) しー-J しー-J
164 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/20 07:08:36
165 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/20 16:39:48
チャーハンに付け合せるスープもそろそろ語れよ。
166 :
名無しさん@英語勉強中 :05/03/20 16:50:58
こんそめ
168 :
名無しさん@英語勉強中 :2005/03/21(月) 16:46:03
チャーハンと中華スープ・・・なんとも最強の組み合わせではないか。 先人の偉大さには敬服せざるを得ないな。
169 :
名無しさん@英語勉強中 :2005/03/21(月) 18:47:04
こっそり169ゲット。
170 :
名無しさん@英語勉強中 :2005/03/21(月) 22:15:47
こっそりこっそり 170げっと
171 :
名無しさん@英語勉強中 :
2005/03/25(金) 00:13:45 中華スープのごまが好き。