【Winny】 24 Twenty Four 4th Season �W

TWENTYFOUR Season4専用のスレです

###F A Q###
Q1 放送日時は？
A1 特に変更が無い限り日本時間の火曜日午前11時〜12時です。

Q2 字幕ファイル（拡張子が .srt のファイル）ってどう使うの？
A2 メディアプレイヤーなど、お手持ちの再生ソフトで"再生時に"
　　自動で字幕を合成する事ができます。
　　手順
　　1)以下のURLからVobSubをインストールする。
　　　http://files.divx-digest.com/software/subtitle/VobSub_2.23.exe
　　2)動画ファイルと字幕ファイルを同じフォルダに置く。
　　3)動画ファイルと字幕ファイルの名前を同じにする。
　　　例）
　　　24twentyfour.avi
　　　24twentyfour.srt
　　4)いつも通り再生する。
　　5)フォントやサイズなどをご自由に。

Q3 BTって何？
A3 BitTorrentの略です。P2Pソフトの1つで中国などでユーザーの多いソフト。
　　この板に専用スレがあります。詳しくはそちらへ

＊リアルタイムに近い状態で僕たち乞食の手元に届くまで・・
1、CTU氏やlol氏（アメリカ人or在米外国人）が録画、エンコしてBTなどで放出。
2、どこかの国の誰かがCCなどから英語字幕を起こし、字幕サイトに放出。
3、日本の字幕職人がそれらを翻訳し放出 またはエンコして放出。

色んな国の色んな人達のおかげで見られるのです。
放送が終わったからといって「マダー？チンチン」なんてのはもっての他です。

●参考リンク
http://www.tv-swarm.com/
http://www.shooter.com.cn/
http://extratitles.to/

BitTorrent その14
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/download/1107057644/


●過去ログ
【Winny】 24 Twenty Four 4th Season III
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/download/1107002667/
【Winny】 24 Twenty Four 4th Season II
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/download/1106210660/
【Winny】 24 Twenty Four 4th Season
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/download/1104949785/

>>1
＞3、日本の字幕職人がそれらを翻訳し放出 またはエンコして放出。

これ間違い。
南京版はヒアリングで直接１を翻訳してます。
そうでなかったら７話の悲惨な誤訳はしてないはず
だから放流されるのも早いけど、翻訳はかなり荒削り

>>1
　　　　　　　　　　　　　　　　GOOD JOB !!
　　　　　　　　　　　　　　 ∩
　　　　　　　　　　　　　　 ( ⌒)　 　　 ∩_ _
　　　　　　　　　　　　　　/,. ﾉ　　　　 i　.,,E）
　　　　　　　　　　　　　./　/"　　　　/　/" .
　　　_n 　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!　./　/_、_　　 ／ ノ'
　　（　l　　 　_、_ 　　/　/ ,_ﾉ` ）／ ／_、_　　　　ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
　　 ＼ ＼ （ <_,`　）（　　　　　　 ／（　,_ﾉ` ） 　 　　　n
　　　　 ヽ___￣￣　ﾉ　ヽ　　　　 |　￣　　 　 ＼　 　 （ E）
　　　　 　　/ 　 　/　　　＼　　　ヽﾌ　　　 / ヽ ヽ_／／

>>3
そうでしたね、申し訳ございませんでした。m( _ _ )m

>>3

447 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：05/02/04(金) 13:11:01 ID:O3emUAp30
地球破壊、なんのギャグかと思ったから落としてみた

72
00:03:09,874 --> 00:03:11,380
Effectively,
they can meltdown

73
00:03:11,463 --> 00:03:12,802
every one
of those plants.

南京は最後のPlantsをプラネットと勘違いしたのかな



上の誤訳の理由がその通りなら英字幕を見てやってことになる。
結局南京がどう訳してるかは本人しかわからない。

>>5
あ、いえいえ。スレ立てご苦労様でした　>>1

地球破壊についてなんのことか分からない人向けに。

だったら南京訳がいかにひどいか証明してやるよ。
以下の文が問題の部分の一つ。

70
00:03:11,558 --> 00:03:13,681
of the 104 nuclear power
plants across this country.

71
00:03:13,748 --> 00:03:16,436
The override device
maintains heat levels
within the reactors.

72
00:03:16,504 --> 00:03:18,030
Effectively,
they can meltdown


南京訳　　炉内の熱レベルを変化させ地球をも破壊できる


上の原文のように効果的にメルトダウンさせることが出来るといってるだけで
地球を破壊なんてどこにもそんなせりふどこにもない。

意訳はある程度必要だが>>416のように変な誤解をさせるならそれは下手な証拠。
というわけでSxL氏の本物の訳キボンヌ。
　　　　

>>8の同じ英文を愛子版の字幕は

>>8
だと

奴らは盗んだオーバーライドを持ってる

国内の104の原発の遠隔制御装置だ

オーバーライドは原子炉の熱を制御できる

つまり奴らの手でメルトダウンを起こす事が可能だ



>>491
だと　big girl　を　大の大人って訳してるな


これくらい両者の訳のレベルに差がある。

big girl
南京訳　大物
SxL訳　　大の大人

どっちもどっちなんだけどな

>>10
SxLじゃなくて愛子の様な。
本当はどう訳すべきなの？

>>11
子供じゃない　でＯＫ

>>12
おまいは大の大人の意味がわかってないだろｗ

>>10

は？愛子訳のどこが間違ってるの？

この場合の大きいは彼女はもう大人の女なんだという意味。

だから愛子の意訳の大の大人で合ってる。
そういう意味では>>12も正解。

南京訳の大物は完全に間違い。

>>12
なるほど、ども。
大の大人とあんまり変わらない様な
でもたった一文でも難しい表現があるのに800行近くある翻訳
って大変ダナ・・
1つ間違ったらここで叩かれるし。
1行1分でやったとしても10時間以上かかるのか(；ﾟДﾟ)

>>15
ごまかしてないで
それより自分の無知を自覚できた？

英語がちょっとでも分かったら
誤訳満載の南京訳など養護しようがないのだが。

とりあえず英語全く分からんくせに、
>>10のような自分の無知を晒す馬鹿な書き込みをしてもさらに恥をかくだけだ。
わからなければ黙ってろ。

せっかくなので、season4を
英語字幕つきでエンコードしたいのですが、
どうすればいいのでしょうか。
最エンコなしでは見られるのですが。。。

>>16
えーっと・・・
何か勘違いされてませんか？IDをよく見（ｒｙ

南京がいい。ハヤク来て〜

>>19
南京はいいとしても、石油はどうにかならないものかね。
他に翻訳者居ないのかしらん

　　　　　　　　　　　　　|＼==========
　　　　　　　　　　　　　|　 ＼＼
　　　　　　　　　　　　　| 　 . |===========
　　　　　　　　　　　　 ⊥　　|　|　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　／　｀"-,|　| ＜　SxLの復活まだー？
　　　　　　　　　　/　　 　 , i|　|　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 　 　|　　　 /.| ||　|
　　　　　　　　 　 | .| 　 |　| ||　|
　　　　, -───' ｜　|＼| ||　|
　　　'-‐／二二ニニ ノ　 Ｕ|===========

愛子ﾀﾝの字幕で見たい

早く翻訳が聞きたい
DVDが見たい
BOXを買いたい

>>14
前後の文章から翻訳すると、「大の大人」じゃ
不自然な日本語になる。

そういう意味でどっちもどっちということだ。


その違いがわからない>>13や>>16は（ｒｙ

あ
い
う

>>24
違いがわかるあなたの翻訳見てみたいな〜。
でも全部訳せというのも失礼だし、
8話の2分20秒あたりから始まる会議の部分だけでも訳してみてくれませんか？

>>26
字幕うｐ

えー？
当然字幕なんてなくても聞き取れるんですよね？

>>28
完璧には聞き取れません。
字幕あればなんとかなる。
そこまで言うなら責任もって本編うｐしる。

>>24
大の大人で十分意味も通じるし前後の文章からも
全く不自然じゃないだろ。
というかお前の言う>>12の「子供じゃない」と「大の大人」は
ほぼ同じ意味だ。
しかし「not a child」でなくあえて「big girl」となっている事から
翻訳としては「大の大人」で正解。

>>29
なら完璧じゃなく、だいたいでいいので訳してみてくれませんか？
字幕無し動画はshareにもnyにもBTにも転がってます。

よろしく。

あ、僕は英語サッパリなのでムリです。

>>30
これはまず、英語の問題じゃなくて日本語の問題だ。
実際に、前後の文も一回併せて日本語にしてごらん。


それにしてもおもしろいＩＤだな。

>>32
愛子氏字幕から引用

君の気持ちは察する
しかし君たちはもう1年も離れている
ポール　すまない
だが彼女は"大の"大人だ
道は自分で選ぶだろう

君の親父さんと話をしたよ
真剣な顔して何を言うかと思ったら
君はもう"大の大人"で
僕が子ども扱いしてるってさ

十分意味は通じるしfansubにそこまで求める感覚も理解できない。

>>32さんもどうぞｗ
46
00:02:18,083 --> 00:02:20,544

47
00:02:21,641 --> 00:02:22,997

48
00:02:23,592 --> 00:02:24,591

49
00:02:24,691 --> 00:02:28,110

50
00:02:28,110 --> 00:02:32,536

51
00:02:32,536 --> 00:02:35,906

52
00:02:36,006 --> 00:02:39,781

53
00:02:40,372 --> 00:02:45,938

54
00:02:46,793 --> 00:02:51,170

どうしても愛子タンを叩きたい奴がいる様だなｗ

>>33
うまい日本語だね
ＧＪだ

兎に角早くみたいので明日の南京でも待つとするかな

>>30
翻訳に正解なんかないよ。多分・・・

英語は英語のまま感じ取るのが一番

字幕まだー

SxL・愛子　待つオレはイケメン

>>40
前半だけ禿同
愛子と合体したい

>>40-41
愛子自演乙

>>38
愛子たんの大の大人の訳は正解だが

でたらめ誤訳王　南京の「大物」はまったく別の意味になって論外。

ごまかすのに必死だなｗ

たしかに「大物」と「地球破壊」は致命的な誤訳だったな。

まあfansubだし、喧喧してもしゃーないべ。

もういいだろその話・・・

あえて「大きな女」と訳してみる。

エドガーかっこいいよエドガー

それがエドガー・スタイル

人気テレビシリーズ「24」のキーファー・サザーランドが、
このドラマのプロダクション・アシスタントとして働いていた16歳の娘サラを、
セットで静かにしていられないことを理由にクビにした。
サザーランドは、「僕がこのドラマで求めたものは、完璧な静けさだったんだ」とコメント。
カメラが回ってもうるさいのが自分の娘だと知り、追い出すだけでは済まなかったよう。
「彼女には別の仕事を与えるよ」と語った。

>>46
やっと正解が出たな。
オードリー役のKim Raver（またキムかよ）は身長1m75cmだ。


　それにしてもジャックは相変わらず細身・細顔が好きだな。
　ジュリア・ロバーツで懲りているはずなのに・・・

>>50
自分で面白いとでも思ってるのか？
このファッキンプッシーが

僕はジャック・バウアー
名前はまだ無い

立派な大人

立派なムスコ

>>54
「地球滅亡」「大物」の南京は
早漏が得意なだけで肝心のがだめだと女に嫌われますよ？ｗ

>>3
信じられん。
動画で確認したが、plantsとプラネットを聞き違える人が、他の英語が聞き分けてるってのが

>>53

あくまで参考までにだけど「立派な大人」の意訳はこの場合はよくない。

どうしてかというと別居中とはいえ戸籍上まだ結婚している女が
他の男とつきあうことは法律上は完全な不倫であり、
立派な人間の行動とは言えない。
仮に離婚の裁判になったら著しく不利になるだろう。

やはりそういう前後の状況を正確に把握している愛子たんの訳「大の大人」の方が正しい。

それでも誤訳だらけの南京の完全に間違っている「大物」よりは
まだ意味の通るずっとましな訳ではあるけど。

>>57
法律上は完全な不倫　→　離婚して無くても事実上夫婦関係が
破綻しているときには、形式上不倫になっても法的責任が
生じないんじゃなかったっけ？

てか、ｽﾚ違いｽﾏｿ。

>>58
法律に関しては素人なんで間違ってたらあやまるけど、
その辺はたしか事情によってケースバイケースで違ってくるはずだったと思う。
ましてや向こうは陪審員制だし心証はかなりよくないと思われる。

ただ言いたいことは分かるとは思うけど立派な人間なら
完全に分かれてからつきあうべきだろうからその訳はあまりよくないということね。

you are big girl now!って、親が子供に
｢もうおっきいんだから、自分で出来るでしょ?｣みたいなニュアンスで
使われるじゃん。親が子供にってのがポイントで、それをふまえて
そういう言い方をしてるわけで、“大の”でも“立派な”でも
大人である事がわかればいいと思うぞ。

>>60
だから普通はそれでよくてもこの場面では
対象がまだ離婚してないで不倫してる女を立派な大人とする訳には
問題があるから大の大人の方が上と言ってるのがわからない？

まあそれでも誤訳だらけの南京の「大物」よりはずっとましとも言ってるし。

もう一度よく読んでくれ。これでわからんのならもう説明する気はない。

大人気ない

>>61
そこまで頑なにならなくてもいいんでない？
ちゃんと意味が通じればさ。

俺は、大の大人なんだから　と言われたら小馬鹿にというか
上から見下しているような言い回しに聞こえるんだけど、、
立派な大人と言われたほうが尊重して言ってるように聞こえるわけで
もうこの辺は個人の感覚に近いものがあるわけでそう拘らなくても
いいんでないの？（ｗ
成人なんだからでもちゃんとした大人でも大の大人でもどれでもいいよ（ｗ

>>63
だから上にレス「で参考までに」といってるが。

不自然とか言ってる馬鹿がいたので、
いかに愛子たんの訳が正確で状況をよく考えて訳してるかを
引き合いに出して説明してやっただけ。別にこだわったわけではない。


もちろん

誤訳ばかりの糞訳　南京　の　「大物」は　

その意味が分かるというレベルさえいってない恥ずかしい間違いということもよくわかるだろうｗｗｗ

↑
オメーラ氏ね

早漏南京第8話まだーーーーー？

木曜日にshareに流れます

お前ら、大の大人が小さい事で争ってんじゃねーよ。

>>64
いやいやあまりにﾑｷになっているように感じたからさ（ｗ

南京訳にしてもその他の人の訳にしても字幕がないと楽しめない
俺としては、誤訳はさることながら今の時期にｼｰｽﾞﾝ4が見れることに
とても感謝してるわけよ。
落として見てるということは、なんも労力も金も使わず見させていただいててる
んだから、ｸｿだなんだと貶しながら見るよりも、おかしいいと思ったら
自分の頭の中で直すなり、ここにさらっと晒せばいいことで、
くさすような書き方はいかがなもんかと思うわけで（ｗ

てか他ので南京訳にお世話になってるﾔｼも多いんでないの？（ｗ

まぁ戸田奈津子も大物とか地球破壊クラスのトンデモ翻訳してるからな。
それ専門のスタッフと資料に囲まれてかつ十分な時間があってなｗ

字幕は「英語力x日本語力x速さx精度」
ある一定の英語力さえあれば、あとは時間さえかけられれば誰がやっても
完成度は上がるもんだ。

と英検4級の俺が語ってみる

ｱﾎなやつの為に訳してくれてるんだから
ありがたく思わないとな。
ケチつけるやつは字幕なしで見ればいい。

>>1-1000
you are small man!!

>>71
You are also the same.

My son's name is Tinpo.

I was gay

映画スレでは30人近くいる職人の中で、
石油はアナルと並んで超一流待遇なんだけどな

【Winny】映画総合ｽﾚｯﾄﾞPart98【ﾏﾀｰﾘ】
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/download/1107853080/5

さすがジャック

　人気テレビシリーズ「24」のキーファー・サザーランドが、このドラマのプロダクション・
アシスタントとして働いていた16歳の娘サラを、セットで静かにしていられないことを理由にクビにした。
サザーランドは、「僕がこのドラマで求めたものは、完璧な静けさだったんだ」とコメント。
カメラが回ってもうるさいのが自分の娘だと知り、追い出すだけでは済まなかったよう。
「彼女には別の仕事を与えるよ」と語った。
[ 2月8日11時2分 更新 ]

>>70
You is a big fool man.

「大人」でいいんじゃねぇの？

字幕に文句つける奴はsrtファイルを落とし、気に入らない部分だけ書き直しましょう。
石油、南京版は落とさないようにしましょう。
自分が大の大人だと思う人は心の中だけで文句を言って、本心は心の中にしまっておきましょうね。

「大の大人」
大人だったら普通はしないような、子供っぽいことをしている人に使うのでは。
「大の大人が情けない」
「大の大人のやることか」
すなわち、「子供じゃない」の方が適切のように思われ。

まぁ「大の大人だ」という断定表現は使い方としてはおかしいから
「子供じゃない」のほうがしっくりくるかな
goodとbetterの違いで職人としては信頼できるレベル

大物は誤訳

吹替え用の翻訳と字幕用翻訳は違うんだよな。

吹替えの様に、英語のセリフが完全に消去される場合は日本語としてのつじつま
を合わせる余裕ができる。その分口合わせで厳しい制限を受けるのだが。基本的
に字幕よりも字数や表現方法に余裕がある。読むのは聞くより遅いからだ。

さて字幕の場合は英語のセリフを完全に無視するわけにはいかない。細かい内
容まで理解できないにしろ、「No」や「Jack!」などは一般的に誰もが聞き取れてし
まう英語だからだ。

例えば6話の冒頭12秒あたりのシーン
ベルースに　You didn't have to kill her.直訳：あなたが彼女を殺す必要は無かった。
と言われたベルース母は　Yes, I did,　と答えてる
これは「その通り！私が殺す必要はなかった。あなたに勇気があればね」という意
味だろうか。
これが吹替えなら迷わずYesを無視するところだが、字幕だと思いっきり「Yes」と叫
んでるセリフを無視できない。この「Yes」にどう字幕を当てるかは難しいと思う。

例に漏れず「big」も「girl」も一般的に聞き取れてしまう単語と言えるだろう。
完全に日本語化する吹替えならば>>80の言うように「娘はもう子供じゃないんだ」
となるかもしれない。しかし字幕の場合は日本語的に苦しいとは言え「big」を残して
「大の」と訳すのもアリと考える。

南京氏や愛子氏が何百ものセリフの中の１つにそこまで思慮したとは思えないが。

アホが来た

とか長文書いてみたが、愛子氏は7話でマヤが意識不明になる
シーンで「File」とハッキリ言ってるのに「カルテ」と直してるのね。
南京氏は「File」を残して「診断書」としてる。

難しいな、確かにアホな俺には無理だ。

>>82
英語のYesは肯定の意味に使われる
You didn't〜と否定の意味できていても
「殺す必要があった」という肯定をするときは矛盾のないようにYesで答える。
反対に日本語に訳すなら、「Yes」でも「いいえ」になる。

英検5級の俺でもわかるぞ

ゴチャゴチャ言うのは
SxL,南京,愛子に申し訳ございませんでした！
と言わせるような字幕を作ってからにすれば

>>85
その様ですね。セリフで「Yes!」と言ってる時点で無条件に
字幕が「いいえ」だと違和感ある俺がアホなのは間違い
なさそうだ。すまんかったorz

何を興奮しとるんだオマイ達は
チョコでも食い過ぎたのか？
そんなオレは今、板チョコを食っている

あの娘も｢一人前｣なんだから

ってのはどうですかぁ、皆さん？

>>86

だからすばらしい翻訳のSxL,氏、,愛子たんにはたいへん感謝も敬愛もしていると
言ってるじゃん。

>>6、>>8などにある

「地球破壊」、「大物」などの

　誤　訳　だ　ら　け　の　南　京　の　糞訳には

には感謝してないだけなんだが？

>>88
１４日にはまだ早いですよｗ

カルシウムをとろう

乞食の分際で誤訳だ誤訳だとほざくチソカスってやっぱ中学生とかかな

plantとplanetを聞き間違えるのはしかたないとしても、
少し考えればわかるはず。
適当にやってるとしか思えない。

俺が南京字幕を見ない理由は誤訳じゃなくてその適当さだな。
SxLや愛子はどうしようか悩んだけどこうしたっていう形跡というか
気持ちが伝わってきたりする。
例えそれが間違っていてもいいのだよ。
７話でマヤをなだめるシーンなんてドリスコールはokとしか言って
ないのに　いい子よ　なんて訳すあたりが俺は好きだな。

適当っていうかスピードの問題だろ
時間ないのか急いでやってるんだから

まぁ働いてたら時間ないな

>>95
俺ら乞食にはスピードも重要だからな
待てるならDVDまで待てばいい話だし
そう言われるとごもっともだ。
でも2〜3日の差なら俺は我慢する。
我慢できない奴は南京を見る。
時間ある奴は両方見る。
これで文句ない。

無駄が議論が毎週好きね

１話から６話までSｘLはやかったなー

お前ら字幕叩きで映画の字幕つきがほとんど出回らなくなってる原因を繰り返すんだな
２４も職人の身内だけしかまわらなくなるのも時間の問題だな

>>97
我慢できるなら我慢して正確な字幕のとりゃあいい。
ただその暇つぶしで字幕職人叩くなよ
我慢できない派の俺には南京のでもありがたい。

というかお前ら前スレ埋めないか？

【Winny】 24 Twenty Four 4th Season III
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/download/1107002667/

ﾑｶｱｱｱ！

>>103
d（´∀｀）bｲｴｰ

rNOyQB/+0下着うPよろｗ

待ってろ

http://www.uploda.org/file/uporg41508.jpg
メモ書いたが見づられー

俺はrNOyQB/+0のブサイクな嫁の下着うｐより８話の字幕がほしいわけで

さてサカー北朝鮮戦見るか

>>109
　　　　　　　∩ 　_, ,_
　　　　　⊂⌒(　 ﾟ∀ﾟ）　　＜Upされてない〜
　　　　　　 ｀ヽ_つ ⊂ノ
ま，どうでもいいが…
サッカーようわからんがのだが
日本と北チョどっち応援するべき？

SxL 復活してくれ
俺はお前の字幕が一番好きだ。

>>111
お、SxLタンおつ
8話はいつごろになりそうですか？

うざいから南京信者はあっちいけ

>>113
自分ひとりじゃ何にも出来ない他人依存症の人たちが集う場所はここですか？

>>69
学生さん？

なんでまだ英語字幕がアップされないの？教えて、エロ人。

test

海外TV板の住人は大人。
オン・エア見終わった直後にササッと感想を書き込んで、火曜日以降は翌週まで放置。
それに比べ俺らときたら。罵り合い、職人批判、クレクレの連呼。
お陰でスレの伸びがはやいハヤイ。

>>118
どちらかにしか住んでないと思ってるのかｗ
あっちはあっちの使い方、ダウン板はダウン板の使い方ってことさ

英語字幕はまだなのかな
これさえくればSxLか愛子がやってくれるだろう
とりあえず現時点>2のサイトには無かった

よし、第８話の日本語字幕は俺様が作ったる！


っと思ったが、まだ英語字幕が無いんじゃ出来ないや、ああ残念、残念。

　まじで英語でいいから早く字幕欲しい！！！

「やってくれるだろう」というのは
職人にしたらプレッシャーだと思うのでやめないか？
気長に待ちましょうや。

たぶんキミに悪気はないんだろうけどね

>>121
このスレ的には愛子ﾀﾝとSxL氏で満足だから余計な事しなくていいよ。
趣味でやるならご自由に。

>>122
あーすまんかった
俺らは英語字幕を探そうぜって主旨なのさ
字幕サイトってけっこう各国にあるからね。

>>123
お前さ、、、世界はお前中心で動いてないんだぞ？
ところで６話はどの字幕で見た？　

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

べっぴん愛子ちゃん

字幕職人を減らす様な事するのやめてもらえませんか？

著作権こそないがたしかにSxL氏のを手直しして自分の名前で流したらやる気なくなるな・・・

CTUで揃えたい俺にはありがたいんだけどな

>>126
別ソース用に名前残して直すのは別にいいと思うけど。
つかそれ言ったらFOXのやる気はどうなるｗ

>>127
うぜーから氏ねよ南京

SxL亡き後、もはや愛子たんが最後の希望

>>131
意味不明

ねえねえ、英語字幕もう出来上がってるはずだって。
はやく探してよん。

じゃ俺作るよ

>>134
余計な事しなくていいよ。 趣味でやるならご自由に。

って、WpYrQVIp0タンが逝ってたよ。

>>132


このスレでは南京本人または関係者と思われる人物が、
IDを変えながら
ここで活躍していたSxL氏や愛子氏をけなしたり、

新たな他の職人が現れると字幕をささせないように
いらないとか言ってやる気をなくすレスを定期的に行ってる。


南京の時だけは誤訳だらけとかの悪口を言うと
一変して急に職人への援護レスが増えるので実に分かりやすいｗ
怪しいと思ったら南京の悪口を言ってみるといいｗ


「地球破壊」「地球絶滅」「大物」がキーワード。

SxL氏も愛子氏も南京氏もがんばって下さい

>>136
妄想爆発ですね。
あなたの妄想力で、地球が破滅しそうです。

>>136　違うと思うが　南京氏のメリットは？

>>138

>>6,>>8みれば分かるように

たしかに「地球絶滅」はひどすぎる誤訳だねえ。
中学生からやりなした方がいいぞｗ

南京は小鯖メインだからsrt単体は流さない
自分に以外のものが流通されたら価値がさがるから困るんだろう

悪口ばっか書く人、ちょー感じ悪い。
職人にとっても失礼。
見てる住人も胸糞悪いと思っている人いると思う。
贔屓の人がいて、その人だけ待ってて、他の人を悪く言うなら、
別のスレッド立てて独立すれば？？

平和が一番。
職人様に感謝。合掌。

>>136
ほんと、被害妄想爆走中ですね。
職人さんに翻訳作業してもらいたいなら、こんなところに
無駄書きしてないで、英字幕のひとつや二つ探してきな
さい。何でもかんでも人任せ、クレクレ乞食の典型ですな

SxL=愛子という仮説はどう？
訳し方が似てる気がするし、突然SxLが放棄した7話をこれまた
突然愛子がカバー。

なんか臭わない？小五郎おじさん。

無限ループ

>>136
もうやめときなよ（ｗ

あなたも同じことをやっているんだよ。

>>139
基地外の本当の目的なんかわからんｗ
想像するに南京だけが神と思われたいとか。

ただ南京より優秀な翻訳者の存在をうざいとは思っていて
現れると>>135などの邪魔する行動を取っているようだ。

>>142
なあ、なんでそれを南京の悪口を
言った後だけに発言して
他の職人の時にはでてこない？ｗ

前スレ当たりからおかしいと思って実験してみたが
もうほぼ間違いない。

とりあえず言いたいことは
新しい人も含めて他の職人達の邪魔をするな。

>>147

あっしは違うでやんすよ。英語字幕でも南京でも、観れれば
何でもありがたく頂戴。
工作員はWpYrQVIp0の方。

>>148
くどい

>>149

南京自体を否定してるわけではないさ。
ただの関係者らしき取り巻き？が一番の問題でガン。

他の職人を貶めて
誤訳でレベルの低いはず南京だけを持ち上げる発言をしたり
新たな職人が現れるといらないとか邪魔する行動をしているのが見逃せない。

結局、それで職人のやる気みんななくなって後続者もいなくなくなったら、
結局、誰でもいいから欲しいと思ってる君も困るのでは？
そのためにわざわざこんなこと書いてる。

くどいって私も言われちゃうかもしれないけど、かちんときたので
一言。

>>148

南京さん、愛子さん、他の人たち、誰の方も持とうとしてないし、
何を根拠に言ってんだか知らないけど、うざいんですけど。
邪魔したくないって思うなら、平和にしようとすればいいのに、
なーにが実験だ。あほらし。

さっき書いたとおりです。
平和が一番。
“すべての”職人様に感謝。合掌。

平和が一番だな
俺は乞食だし

>>153

大賛成です!
私も乞食だもん♪

南京氏はもう趣味の領域だろう。
でもsrtでは流さないのは事実だね、理由は知る由もない。

対してSxL氏はsrtで流してる分最初から見返りは全く無し。
他人に名前消されて再エンコされるのも覚悟でやってるだろう。
あるのは手間だけ。しかも神扱いどころか叩かれたり自演認定される始末。
1行1分平均でこなしたとしても10時間以上かかる計算。
さらに苦手な分野の英語や専門用語が出てきたら＋α。
アクションシーンが少なく、会議系が多いとさらに＋α
タイミング調整も含めたら15時間はかかるかな？
これを英語字幕up後一日二日で仕上げて俺らにプレゼント。

続ける理由が皆無に近いこの現状で、まだ職人叩きしたいのか？
おだてて上手く利用しろとは言わないけれど、どの板でもどのスレでも
職人叩きはみんながﾏｽﾞｰになるよ。

とマジレス

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

　　 (⌒＼ ﾉﾉﾉﾉ
　　　＼ヽ( ﾟ∋ﾟ) ＜早くエンコ８話流せコノヤロめ
　　　　(m　　　⌒＼
　　　　　ﾉﾊッｽﾙ’／
　　　　 （　　 ∧ ∧
　　ﾐヘ丿　∩∀｀；)
　　 (ヽ＿ノゝ　＿ノ

ここはスレタイのとおりｎｙ専用なんで
子鯖の南京の話はスレ違いです

>>155

ほんとですよね。
叩き人たちー！職人叩きはやめようよ。
みんなが気分よく、平和になることを本当に祈ってます。

　　 (⌒＼ ﾉﾉﾉﾉ 　うるせチンカス野郎メ
　　　＼ヽ( ﾟ∋ﾟ) ＜早くエンコ８話流せコノヤロめ
　　　　(m　　　⌒＼
　　　　　ﾉﾊッｽﾙ’／
　　　　 （　　 ∧ ∧
　　ﾐヘ丿　∩∀｀；)
　　 (ヽ＿ノゝ　＿ノ

>>155　(・∀・)ｲｲ!!こと言った

>>160
>>156

tes

>>148
実は俺も実験してみたんだが・・・
愛子叩きの後に必ず南京叩きをする奴が出てくる。
もうほぼ間違いない。

とりあえず言いたいことは
南京も含めて他の職人達の邪魔をするな。

ny＆shareはまだ８話みれず、暇をもてあまし
２チャンに張り付き、南京たたき・・
かわいそうに
合掌

早漏の俺は7話の時字幕無しで見た

まったく理解できなかったorz

>>165
おまえほどかわいそうではない。

8話最高におもろいぞ。nyの人達!
ﾄﾆｰは大活躍だし、内通者は、結局ばれたし(サラ可哀想・・・)
内通者の女と電話で連絡取り合ってた香具師は殺されるはで
ほんとに最高ですよ。shareの人には内緒ですよ。

正直8話の字幕が一番で
平和が二番です。

きた？

>>168
なんでshareの人駄目なの？
所でトニーの部屋に居る友達のジェニーさん？（１３分辺り）
何で？ミッシェルは？何処？

ミシェルの中の人はCSIに出るから24は降りたみたいなのを
ずいぶん前の書き込みで見たんだがどうなんだろう

24 TWENTY FOUR Season4 第08話 02pm-03pm (字幕 石油　編集 南京豆) [43m09s 624x352 XviD1.0.3] [CRC32_F3DA62F2].avi

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

tes

本物?

強制変換して観てみたけど
本物のようです

職人さん放流主さんありがとうございます

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ny？洒落？

洒落

クソ落ちてこなくなった
ぎゃああああああああああ

SxLには是非とも頑張っていただきたいが

愛子は要らない　死んでよしって事だろ

洒落のハッシュは？>>174？

>>183
y

>>184
THX！まだ1ブロックしか来てないけどなｗ

落ちてこねー

367MB中230MB現在62.8%までしか落ちてこない
もう無理か？てかダウンよりUPの方が多い
ってキツイですよ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

大物、地球破壊に続いて今度はどんなネタを投下してくれるのかすげぇ楽しみなんだけど

うおおおおおおおお
誰だ〜俺のUP枠もって行く馬鹿どもわ〜
絞るぞ〜

洒落のハッシュはどこに入力するのですか

はぁ？トリガ→トリガ追加　もしくは貼り付け？

トリガ？

ノードから右に４つ目に在るでしょ

SHAREZAですよね

ぶははっはあははは
「share」　だ　面白いなー

せっかく日本語化までしたのにorz

ドンマイ　そうゆう事も在るさ
でも洒落でも中々落ちてこないから
焦らなくていいんじゃない？

つうかｽﾍﾟﾙ間違ってるし（ｗ

てか落とせた人いる？

もうすぐ終わりそう

とまったあああああああああああああああああああああ

現在50%　速度50から80　残り1時間あまり　な状態です。

愛子7話完走しますた

現在92.5%まだかな〜

今から登録

なにか　偽者の匂いがするよ・・・・・・　　

とまったぞ〜〜〜〜〜〜〜あと少しなのに・・・
あげてください。

現在96.8%

98.2％
とまってる

？偽者？いや本物だよ
現在98.8% 頼みが在る絞らないで
お願い

乾燥しますた

同じく乾燥しました。

やっと来たよ
アリガトウ　オヤスミ　

9話ﾏﾀﾞｰ？

マリアンヌの車にキーを差し込むと

























爆発する

ヘリに乗り込もうとした奴は


その場でスナイパーに射殺される

ジャックと大声で呼んだ奴は



刑務所へ行く。

なんでシャレばっかなんだよnyハッシュ頼むよ

8話の南京、ものすごい勢いで落ちてきてるよ
みんな、アリガト

無職の時代が来たな

無職まんせー

CTUって物凄く頭悪い人がいる所ですね

nyで待ちきれなくてshare入れたらshareの設定と合わせて２０分くらいでもう９０％だ
shareスゲー

チョメオ

http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/download/1107936448/l50
こっちが正規？

>>226
【Winny】 24 Twenty Four 4th Season IIII

"IIII"って何だよ、1進法？　次は”IIIII"かい？

>>227
勢いで書いてしまったが"IIII"ていう表記も有ったな。
忘れてくらはい。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

シャレすげー・・・・
１０分で感想した

そんなシャレってすげーの？

すげーよ

８話見た
ドリスコールってホント無能だなって思った

>>231
その３０分前までやる気なかったけど試しに導入してみたら
DL＋設定に５分かからんしDLに１０分だった

>>234
回線は光？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>234
同感
>>234見てやったら、１０分かからず、ＤＬ
すごいね。

結局、なんだかんだ言っても南京が放流されたら
すぐに食いつく乞食共ですから。残念

南京訳でいいじゃん。８話もおもしれ〜

トニーアル中ですか？

ジャックがよく「畜生！」みたいな事言ってるけど、あれ英語でなんて言ってんの？

damn it

>>241
�dｸｽ

これでnyの無能さが分かったと思う。
お前らnyユーザーは即効shareに移行しろや。
糞nyなんかもう昔の遺産だよ。使ってる香具師は消えろや。

>>241
いかりや長介みたい

shareってどこで導入するの？

>>243
ny&shareの両刀使いが一番いいに決まってるだろ

shareは即消しが最高
歯抜けですとか報告してる馬鹿見るとﾏｼﾞ笑える

>>245
http://phphp.s58.xrea.com/

shareは旬を逃すとoutだからな

第８話字幕だぁーーーー

www.shooter.com.cn/?subid=16871&downpage=1

っと思ったら中文だった。

英語字幕まだぁ〜？？？

南京ってなんでこんな早えーの？

>>251
手抜きしてるから

シャレでDLして今見てる( '∀`)
別にフィーリングで読めればそれでいい俺に取っちゃ手抜きしていても
神だわ。
あー。トニーがトニーだけに、ニートになってるねｗｗｗｗｗ
ﾊｹﾞﾜﾛｽｗ

トニーはやっぱりサッカー好きなんだなｗ

いい感じにダメな子だなトニーｗ

おお、手を貸してくれるのかトニー・・・。
やっぱなんつーのかな。そこらへんのドリスコルより頼りになるな！

なんでこう最後の最後でスナイパーｗｗｗｗｗ
まじ24おもすれぇ（＾ω＾）

トニー死にそうだな・・破綻してるキャラだし，最後ジャックをかばって死ぬんだろ．

ﾄﾆｰﾏﾝｾｰｰｰ

日本語字幕srt版マダー？

damn it だこりゃ　って遅レスｽﾏｿ

>>258
ほんとそんなかんじだよなぁ。
アル中になってジャック助けまくるが最後は殺されて終了。
お涙頂戴にはもってこいのキャラだしなｗ

shareってシャレにならんほど早すぎ
頭打って死ぬってｗ

最後までどうなるかわからんわぁ、ほんと

自分もshare入れてみたがこんなに早いとはね。
一時期のny2を思い出すよ

shareって同じハッシュなのにファイルとしては違う物があるね。なんで？

shareの場合クラスタは何にすればいいの?

うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお







ﾋﾞｰﾁｸでてた

>>264
同意
たまたま速いノードにつながったのか
15分で落ちてきた びくりした

そんなにshareってすげーのか？

つうことでさっき入れてみた。
ｵﾄﾞﾛｷ！
ほんとにﾊｴｰ!!

実効300kまでいかないﾍﾅﾁｮｺDSLなんだけど南京が30分で落ちた。
BTでもこんなには早くない。
回線を使い切ってる感じ。即つながるし、切れない。

まだ使い方ｲｸわかんねけど洒落ってポテンシャル高そー♪

ｽｹﾞ~~~~~~~~~~ nyと違う

何をいまさら・・・

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>271
まだｎｙやってるひとがいたんだ(ﾌﾟ

nyでshare落とそうとしてるんだけどなかなか落ちてこない・・

>>273
ウィルスいりしかねーぞ。この板に居るんだったらスレ探せよ・・・

家は光だし洒落って回線遅い人専用ソフトなんでしょ
いらね

>>275
光使ってるんなら、子鯖で取引したほうが早い＆確実
猫に小判、豚に真珠って感じだな

洒落早すぎだな、登録して8分程で落ちてきた。
南京字幕乙！

朝からﾀﾞｳｿしながら見てるんですが・・・２話だけダウンに時間がかかって。早く見させてくれorz

質問で申し訳ないのですが、torrenｔで　24.04x05.hrhd.xvid-ctu　←この形式？って言えばいいのかな
べっぴん愛子ちゃんが作ってる字幕にあうソースって何処で落とすのか教えて頂きたいのですが？

>>279
>>2

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

早さは南京だなあ。

射手に英語

8話輸入したかいがあった
洒落ユーザー少しは増えたみたいだし。

トニーがジャックに対してタメ口になってる

南京はseason2からそうだった。　っていうかシャペルやジョージ・・・　みんなタメ口

漏れも洒落いれようかな
こないだやってみたけど、うまくうごかなかったなぁ・・・
どこか詳しく解説してるとこ教えて欲しい

nyだとUPが7000以上の速さだから少しは拡散に貢献できそうだし
でnyの8話のハッシュってどれ？

>>285
もとから

>>285
ムシロｼｰｽﾞﾝ２？あたりで敬語のﾄﾆｰがいて違和感ありすぎた

>>285
実年齢はトニーのほうが上なワケだが。

英語に敬語は似合わねえ

英語に敬意表現が無いと思っているやつは馬鹿。

サーをつければ何でも敬語になると思ってる俺は英検5級

英語字幕やっと来たが・・・

www.shooter.com.cn/?subid=16879&downpage=1

南京版観た後じゃわざわざこれで観る元気なし。
元気をもてあましている若人諸君、せいぜい南京版の粗探しにでも使ってくれたまえ。

見終わった感想

非難→避難
マリアンヌのティクビｷﾀ━━━━('Ａ`)━━━━!!

>>293
女性にはsirではなくmadamとかma'amと付けるんだが、綴りがわからなくて
辞書で調べていたおいらは英検無級。

英語字幕で日本語字幕srt作って＿|￣|○

最終的にサラとあのデブがくっつくラブストーリーなのですね！

ベルースって、ゲームセンターCXのAD笹野に似てるよな
そう言えば、season2のサンダースも田中要次に似てたし

>>276
子鯖厨ｳｾﾞｰんですが？
子鯖だけにメジャー以外のﾋｯﾄ数少ないだろうし
あとIMとかメンドイし、持ち逃げされたらムカツクんでパス

ま、とにかくここはny&shareスレな。

>>300
>ま、とにかくここはny&shareスレな

何を言おうと最終的には子鯖厨の流した南京に
おんぶにだっこの君は負け組みです

石油君にこのスレの感想を聞いたところ

「字幕は単なる遊び。24は速度重視で
　1度聞いてそのままSRTに字幕をうってるから
　誤字脱字や間違いもあるだろうけど、まあ見れりゃいいでしょ。
　地球滅亡もニュークリアーホラコーストも大物も大人も
　正規版が出るまでの暇つぶし。早く見れて適当に意味が通じりゃ
　それでいいでしょ？毎週こんなもんに字幕つけるのに
　3時間もかかってるんだから適当に楽しんでね。
　金くれたらちゃんとやるよ。ぐはっ。」

だそうだ。確かに見れりゃいい罠。

本人ｷﾀｰ

石油のは予習用で、愛子ちゃんが復習用

>金くれたらちゃんとやるよ。ぐはっ。

“ぐはっ”に才能を感じる

出合ってから５年の天然で料理も下手で山口モエ並のキャラだった俺の嫁が
結婚して１年たった最近発覚した。
学生の時、親の仕事でニュージーランドへ８年住んでた帰国子女だったことが
脳ある鷹は爪を隠すとはマジこういうことなんだな。英語ペラペラですよ。

>>306
嫁さん、料理はちゃんとやってるのか

>>306
自分の嫁の過去ぐらい把握しとけよｗ
気付くのに5年は遅すぎだろ

結婚した後に嫁さんが元男だと気づいた人いなかったっけ？

>>309
ああ、それ聞いた時あるかも。
虚勢手術してて、オメコも女そのものでまったく気付かないまま
結婚式の用意までして、そこらへんできづいたんじゃなかったけ？

洒落の８話のハッシュ教えてくれ　
もちろん初心者なんで何も調べてないし　過去ログも見てません
何一つ努力はしてないYO

>>311
もう旬は過ぎたんで落ちてきませんよ。

　彡ミ　 |　|　 ∧＿∧　＿　
　　|ヽ　 |　|　（´･∀･`/　　/　デザでも食ってろデブｗ
　　|ヽ 　|　|　（　　　,/＿〇　　　
　 ⊥　　|　￣|￣||￣￣￣￣￣|
　 |__| 　 ◎￣|￣|￣￣￣￣￣|

>>302
適当にやっていたとしても誤訳の言い訳にはならんな。
本人が適当でいい加減な訳と自白したわけだし、
まともな訳の愛子版でるまでのつなぎだな

>>302
大人だな

>金くれたらちゃんとやるよ。ぐはっ。

“ぐはっ”ってところでスナイパーに狙撃された

南京のsrt放流してほしいなぁ・・・。

ミッシェルが好きなんだけど

うん。

>>317
英語字幕だってあるし書き写すだけだから、自分で作れるでしょ。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

コネーけどnyだよね？

nyはえー！
3分で落ちてきた

洒落でも流れてるね、てか、微妙にでかいんだよな〜
よかったらsrtファイル流してもらえませんかね〜？

洒落がはやいのは”うわさ”になっている間だけ
過去のものを拾うことはほぼ無理。

トニーはがんばって仕事みつけて、ミッシェルとの復縁を・・・

まだセクシーキャラでませんな

＞過去のものを拾うことはほぼ無理。

んなこたーない。最近Season1〜Season3までShareで落とした。
あまり人気のないファイルが落ちてこないのは事実。

>>321
なかなか来ないけどﾏﾀｰﾘ待つか
落とした人ｷｬｯｼｭ保持よろしく

7話の最後ちゃんと見てみれ。
ﾏﾘｱﾝﾇの乳のに(*´д`*)ﾊｧﾊｧできる。
あれはな、絶対美乳だ。

「トニー」って10回言え

ニートニートニートニートニートニートニートニートニートニート
こうですか？

呼んだ？

うせろ、エドガー！

>>328
スパイなんだから当然付け乳首の一つや二つは小道具として持っているはず。
お主、マリアンヌの工作にまんまと引っかかったな。
ま、知っててわざと騙された振りをすると言うのもこの世界では常識では有るが。

>>321
srtお願い！

今更なんだが、
Sxlの3話で、音ずれしてないやつのハッシュ教えて！

石　油　の　ク　ソ　字　幕　は　最　悪

ボ　キ　ャ　ブ　ラ　リ　ー　な　さ　す　ぎ

>>329-332
ωαγατα..._φ(ﾟ∀ﾟ )ｱﾋｬ

何でジャックが電話して5分前後でトニーが来れるのよ・・・

>>338
だってドラマだもん

控え室でスタンバッてました

実はトニーが襲わせた

無職だから

>>341
ネタバレするな。

ネタバレｗ
最後はジャックが爆発して終わりｗ

頼む、、、Srtファイル流して・・・。

ttp://uper.on.pc1.jp/upload/so/up0459zip.html
はい

>>346
ありがたいけど、なんでちょっとずつだけ日本語なの？？？(´Д｀；)
できれば、全部日本語にしてほしいんだけど・・・

1,2,3,4と見てきたがやっぱり１stが一番面白かったな

>>347
なんでsrtにこだわるの？？？(´Д｀；)

>>349
Share使えないし、nyじゃ南京も落とせないんだよ・・・。
お願いしまつ・・・・・・。

nyで南京落とせるし。
アホ朕だな。

子鯖は南京で満足だろが、ny＆shareは字幕が基本。

>>350
南京なんてnyでサクサク落ちるでしょ、愛子版も流れてるし。

>>352
それは、おまいだけの意見だろが
字幕ははじめから焼きついてた方がいいに決まってる

南京字幕5.1版まだ〜？

トニー最高wwwwwwwwwwwwww

>>350
もしかして、京都の婦警さんですか？
掲示板に「これからアップします」と書いて本当にアップすると、
現行犯で逮捕してくれるんですよね。
お仕事頑張ってください。

>>357
違います・・・。nyじゃすぐ切れる・・・。

>>354
違います・・・。・・・。

>>358
南京は前からsrt流さないだろ

>>358
婦警さん（*´Д`)ﾊｧﾊｧ

愛子のsrt字幕お願い!

南京、さっきまで9,000KBまで落とせてたのに、一旦切れたらまた0に戻った・・・。全然落とせないよ・・・。

>>363
なぜnyができて洒落が使えない？
洒落入れるのﾒﾝﾄﾞｲからうｐしろってことか？

>>364
いや、Share落として、設定とか言われたとおりにしてたんだけど、ポートが開けれてないって出る・・・。

南京さんありがとう！
字幕は少ない方がいい！
英語と最小限の字幕で十分だわさ
これからもよろぴこ
８話面白かった。はやく続きがみたい。

>>365
論外。

nyに愛子たん来てる

>>368
既出
>>321

Shareの愛子たんが止まった
しっかり拡散してくださいね

>>369
いやsrtね

>>371
八種

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

愛子のやつみたけど、字幕が映画っぽいフォント使ってるな。
Fakのカッチリしたゴシック体みたいなのもいいが、
これはこれで味わいがあるな。

【海外ドラマ】 24 Twentyfour Season4 第08話 日本語字幕 詳細版 Byべっぴん愛子ちゃん♪[ 960x528 AC-3 5.1ch ] [ 24.04x08.ac3.5.1.hrhd-ctu ].avi

時間かかってもいいから綺麗に頼むよー

>>281
これキレイに出来てた。　

　sH5愛子でまたﾖﾛｼｸな

愛子タンのと自分でやったの見比べてみるとおもしろいな
感心したり間違いを見つけたり

aviから字幕は抽出できるの？

てｓ

>>379
字幕込みでエンコしちゃったら字幕も映像の一部なわけですが。

mkvの間違いじゃねーの？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>383
(-＿-) ﾅﾝﾀﾞｶ
(∩∩) �aﾒﾝﾀﾙ…
Tru.Callingも面白かったし残念だなぁ・・・

Fakので集めてたのに・・・
捨てるか

>>385
俺もFakで集めてた。
どーせ5話も壊れてたし、捨てるか。

>>281ので集めなおしてるが、最後まで続くか心配だなぁ。

ニュースで裏字幕士って呼ばれてた。
街頭販売の莫迦の為にそろそろ規制が働くかな。

>>386
続けさせる為にもsrtが必要だな

愛子・・・頼むから死んでくれ

8話遅ればせながら見たけどドリスコルあほ過ぎだなｗ
サラが悲惨な目にあったし・・・。
それと、最初から気になってたんだけど長官なんであんなゆっくり話す
んだろ？CTUとかすぃーてぃーゆーって感じに伸ばしすぎだしｗ

それにしても最後の終わり方が素晴らしい！トニーも活躍してるし
早く9話見たい。

つーかTV局うざいねー、オマイラ自信が宣伝してるってことに気づけよ。

>>281
って字幕ソースは誰の？

SxL氏だった

愛子の字幕ｲｲ！
やっぱよく分かるね。

>>394
自演乙
そして二度と活動すんなクズ

俺も愛子版は重宝してるけどな、英語サッパリだから細かくてうれしい。
確かに字数は多いから字幕としては南京の方がいいのかな？
それにしてもそこまで叩く意味がよくわからない。

>>391
昨日のニュースの意図は、
・売るのはけしからん
・買わずともインターネットでただで入手できる
・「ハウルの動く城」はそこそこ綺麗なのが出回ってるからチャンスだぞ

お陰でやっとまともなハウルが入手できました。TV局乙。

>>388
昨日のテレビ様がおっしゃるには、字幕を流すのも違法だそうで。

SxLの次は愛顧叩きかｗ
>>395
活動されて何か困る事でもあるのか？

職人のシェア争い。

ﾎｳ

>>398
単にSxL氏のやる気を失くさせる様な活動するなって言ってるの

>>401
さらに意味ワカランｗ
SxLがやめた原因が愛顧で、
愛顧がやめたらSxLが復活するのか？

愛子版は音が小さい。だめだこりゃ

>>403
もしかして、映像と音声の分離/再結合のやり方も知らないAFOですか？

クオリティ気にするなら
BTのctu版（700Mぐらいの)とsrtがベストでしょ。

>>281の結構いいんだが、アスペクト比が美尿に縦長じゃない？
4:3ではないのはわかるが、16:9のTVで見てもちょっと面長。

訂正

×美尿
○微妙

>>407
揚げ足を取るつもりはありませんが、美尿ﾜﾛﾀｗｗｗ
普通は変換できないけどｗｗｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

連投スマソ
>>281の不満点、もう一個あった。
表示上ドリビーデジタル5ch（ソース5.1chだよね？）だが、音が出ない。
ステレオライン出力なら普通に再生できる。
漏れのアンプ固有の問題かもしれんが。

>>409
nyの映画スレか
エンコ職人も色々いるな
Fakみたいに自分は著作権侵害しまくりつつ何故か名前にこだわる奴から
>>281みたいに字幕職人の名前なんてあとかたもなく消しちゃう奴まで

>>408
美尿

でけた！漏れのパソコン優秀！

>>411
まず間違い訂正漏れは職人じゃないただ趣味でやってるだけ
名前にこだわるのは実際パクられてやめた人がいるし＞片目の一件とか
漏れは字幕職人の名前があるなら入れてエンコするのが礼儀だと思ふ
まあどうせ著作権侵害してるのがなんたらとか言うのかもしれんが

>>413
まぁ著作権云々はわかってそうだから省くとして。
あとは気にいらん気にいるとか、好き嫌いの次元の話だよな。
愛子が名前つけたのってSxLのをlolじゃない方用に直した分だろ？
そこで字幕：SxLタイミング：愛子としても悪意は感じられないわけだが。
当然嫌いだからヤラネってのも自由だし気が変わったから続けるのも
自由だけどな。

なんでここまで言うかってそりゃFakで揃えてたからで。
愛子は字幕はイイがエンコが糞なので残り18話どーすんだよ
って事でS1〜3のripが終わったら引続きS4もヨロシク

User Name: TentyFourが欲しい

TentyFour

season3の12話の字幕つき放流おねがいします

>>417スレタイ見えねえのか？
震度家

素人が建て続けてるスレだから中身はどうでもいいんじゃねえの？
前season禁止にｎｙだから南京も禁止
season4限定、ｎｙ限定おまけに機種依存文字・・
確かに前の時間進行スレの方がまだ品があったがなｗ
馬鹿がスレ建てるとこうなる

スレを立てた人が原因ですか・・・。

　　　　　 　∧ ∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　 　 　∩ﾟДﾟ）＜　はい トニーです…は!?バレンタインに自殺するから一緒にどうかって?
□………(つ　　| 　 ＼　　場所は？オレゴンだな！よし直ぐに向かう…｛ ﾄﾞｶﾞｯ！｝
￣￣￣￣￣￣￣￣| 　＼　どうした!!!　何州警察に踏み込まれた？じゃあ俺はどおすんのよ？ヽ(`Д´)ﾉ
トニー宅 　| 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
. 　 　　　　　　　　　 |
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20050212i112.htm

静けさ漂うレス１追加

>>421
ﾜﾛｽ

っていうのを期待してたのか？
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

>>421
珍しくﾂﾏﾗﾝ

あれなんだよな。さいごのヽ（`Д´）ノが余計なんだよね。
しかもネタの元の犯人の名前がトニーとかついてるなら面白かったのに
まったく名前違うしマジつまらんね。
おまえみたいなやつはアル中になっちまえ

DVD-VIDEOにすると字幕がずれるのはわたしだけでしょうか？

AC3の方、うまくDVD-VIDEOにできないけどなんかやり方おしえて

８話以降の放映スケジュール誰か書いてくれ

だから月９だろっつーに。

南京１〜８話のハッシュをご教示ください。あと、分かればSeason3の２４話もおながい
します。

毎週毎週、同じ事が繰り返されている・・・デジャヴ？

>>428
ジャック、ヘンリー・パウエルの死体から携帯を取り出し履歴を調べる。
マリアンヌとベルーズの母ちゃんに掛けていた事が判明。
ＣＴＵがベルーズの母ちゃんの居場所を突き止める。
ジャック、ベルーズの母ちゃん拘束。ベルーズの母ちゃん恩赦要求。
ベルーズ父親射殺。

>>432
まだ見てない人もいるんだからネタバレだけはやめて下さい。お願いします。

>>433
マリアンヌは一命は取り留めたが意識不明のまま。
密かに乳をさわりに行ったエドガーが、付け乳首が盗聴器で有ることを発見
長官の命令で女性職員全員の乳首を検査することに。
娘のオードリーも検査する/しないで、元旦那とジャックが激しく争う
以下、妄想続く・・・

>>434
ﾜﾛｽ

っていうのを期待してたのか？
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

>>433
まだ放送されてないわけで。
FOXの予告は見ない方がいいな、公式ネタバレだしｗ

わざわざテンプレに一番最初に
＞###F A Q###
＞Q1 放送日時は？
＞A1 特に変更が無い限り日本時間の火曜日午前11時〜12時です。

と書いてても
>>428みたいな奴はいなくならないんだな。

S2か3の時のように何かアクシデントが起こって放送スケ変わるかもな。
あの時は1ヶ月が長かった・・・・

S4のISOが流れてるけどソースはなに？

>>438
>>426-427←コイツじゃない？

ビデオで焼く意味がわからんけど、あ、露店かｗ

ヤフオクだろｗ

>439
うぜ-な
PCじゃ表示がおいつかねーからTVで見たいだけだっつーの

8月下旬には、正規版出るのに海賊版をDVDに焼くなんて考えられね
メディア代の無駄さ

サッカーを観る事でドロップアウターを強調したかったってこと？
アメリカ的には。

単にヒスパニック系だからってだけじゃない？

>>441
24話焼く手間とメディア代と今後を考えたら
グラボ買った方が幸せになれるぞきっと。

>>442
正規版コピーしたら違法だろ

446 名前：[名無し]さん(bin+cue).rar[sage] 投稿日：05/02/14 01:10:24 ID:iVjTQiCY0
>>442
正規版コピーしたら違法だろ

>>446
ｱｲﾀﾀﾀ・・

まさか初釣り成功とは・・・あほばっかだな

↓例の後釣りAA

やだ

ヽ('A`)/　　
　(へ
　　ノ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

断る

殺すぞコラ

断る

前スレがdat落ちして見れないから、頼むよぉ〜。　щ(ﾟДﾟщ)ｶﾓｰﾝ

>>457
メクラか？
スレタイ見ろよ　ここはseason4スレだたこ

season4始まってたのか
で、今度は何テロっすか？

原発

>>457
まあもちつけ。海外ドラマｽﾚ逝っても、２４の話題は〜season4スレでとコピペされている以上、
ここに来るしかないわけで、ｱﾎは検索もできないんだから報知しとけ。

>>430
つーわけで、ｵﾏｲが24総合のdat落ちになった後を立てなさい。
dat落ち前スレ　24 Twenty-Four 05時　ttp://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/download/1099524032/

>>459
地球滅亡

>>459
宇宙人が攻めてきた

>>459
今回も殺人ウィルス

>>459
金がテロリストになってハイジャックしてたお

明日９話ｸﾙ？

明日字幕ナシ
明後日南京
明々後日愛子

と予想

クル

きっとクル〜！

またtv-swarm死んでやがる

>>453
>>406のご指摘通りやや縦長だったのでエンコし直す。よって8話からは違和感なくなると思う。
TV出力での個人観賞用に作ったので足殻図。

>>471
おまいみたいなのがいるからsrt流す人が減るんだろうね

>472
流した後のことは気にしてないでしょ。作るのが大変なんだよ

>>473
>>413の件の話な。
1話しか見てないけど、ほとんどSxL氏の字幕なのに
名前消して自分の名前で流してるからさ。
SxL氏本人が平気ですって言えばそれまでだけど、俺だったらいい気はしないな。

愛子といいmon9といい　厨の暴走には本当に困ったもんだ

今回はエロテロリスト。
インリンがいぱーい。

lolの国では今深夜0時頃か、放送が終わって2時間。
今ごろエンコか拡散中か。顔も知らんがガンガレ！遠い国で待ってるぞ。

9話来た

来ない
探し疲れた　nyshareに来るまで待つか

ｺﾈ━━━━━━(´д｀)━━━━━━ !!!!!

このスレでlolに対して感謝の文を記したテキストファイルでも作らないか？
有名なサイトに適当に登録してさ・・・
お前らどうせ暇だろ？
機械翻訳でも大体は伝わるから日頃の感謝の意をそえてやりなさい

ふぁっきんじゃっぷ言われるのがオチだねｗｗｗｗ

lol　って日本で言えば「ﾜﾛﾀ」の強い版だろ？
言うなら「ｷﾞｶﾞﾜﾛｽ」とかそんな感じか。
全くふざけた名前だ

つーかどうせ南京版落とすなら字幕なしなんていらないな

キムいつ出るんだ？

http://members.fortunecity.com/noops079/elisha_cuthbert002.jpg

吸ったそばから,吸われ尽くす....
ないない探検鯛シコシコ

>>484
禿同、全く無駄な行為だなｗ

ttp://members.fortunecity.com/noops079/fcnoops_elisha_cuthbert.html

ただ今の速度2kB/s orz

>>489
俺、60が2本で多重ダウン中(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ

さて!いつもように放流　シコシコ♪

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>492
毎度はえーなー・・
プララの光ですか？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

このスレのSevenDays

トレントでイライラDL
シコシコがShareうｐ
Shareで爆速DL
英語サッパリポカーンと見てみる
南京うｐ
地球の危機を楽しむ
愛子うｐ
一時停止しながら長文字幕読む
職人叩く
振り出しに戻る

トニー 無職なのにカッコよすぎだよ トニー

まだネタバレしないでねｗ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>498
うはｗｗｗすげーなｗ
俺のHDDでは耐えられない＿|￣|○

母　ジャックに捕まる

ベルース　父に捕まる

父　ジャックから逃げる

トニーの正体・・・それはトニーと十回言えば判明する

いつもの所にtorrentファイルがUpされず（2箇所閉鎖になってるし（；；））、
探しに探してふ〜〜やっと見つけた。
ny VS BT・・・競争中

+　　　+
　 ∧＿∧ 　+
　（0ﾟ・∀・） 　　ﾜｸﾜｸ ﾃｶﾃｶ
　（0ﾟ∪ ∪ +
　と＿_）__）　+

南京豆さっさとしろ

502です。
ただいま、ny260UPKB/s
BT 40〜50KB/sいったりきたり。
ny残り２５分くらい、BT残り４時間弱
nyの勝利に終わりそうだ＠

べるぅ〜す　あ〜　あ〜　あ〜　べるぅ〜す　あ〜　あ〜　あ〜

1分40秒ごろ

エドガー「サラタンはキューティーハニー」って言ってるマジ

どうせ英語版落としても、明日には南京版出るんでしょ？
なら要らない

　　　　　　　　 　 　 . ｨ
.._ .......､._　　　 _　／:/l!　　
　:~""''.>ﾞ' "~　,､､''‐'､|　　　　　　　　　_　　　職人諸君、がんばってくれたまえ
ﾞ､'､::::::ﾉ:::::::_,.-=.　 _〜:、 　 　 　 　 ／_.}'':,　
　``､/:::::::::__....,._ `ﾞ'Y' _.ｪ-､....._　／_ﾞ''iﾞﾉ､ﾉ　　　いや、マジでがんば
　,.--l‐''"~..-_'.x-='"ﾞｰ ､`'-､　,:'　　ﾉﾞﾉﾌﾞ
"　　 .!-'",／　 `'-‐'') /＼　`/　てﾞノ-〈
　.-''~　>'ﾞ::　　　 ‐'"ﾞ./　　ヽ.,'　　 ~　／
　　 ／/:::::　　　　 　 ',　 　 /　　　 ,:'ﾞ

字幕お願いします。。。。。。。職人さん

私からも切実にお願いします。
+　　　+
　 ∧＿∧ 　+
　（0ﾟ・∀・） 　　ﾜｸﾜｸ ﾃｶﾃｶ
　（0ﾟ∪ ∪ +
　と＿_）__）　+

　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　/　　●　　　● |　　
　 |　　　　( _●_)　 ミ 　　くまー！！！
　彡､　　　|∪|　　､｀＼
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )　　　 ∧_∧　　
(＿＿＿）旦　 /　(_／ 　　　（´∀｀　）　　くまー！　　
　|　　　　＼　　＼　　　　　　 と　と　ヽo　
（＿＿＿＿）＿＿）　　　　 旦 （_（＿,J

英語字幕はまだか？？

英語字幕まだー？

キターーーーーーーーー

南京来るまでマタ〜リするよ

英語字幕をくれたい。('A`)

ジャック車に惹かれて死んだ(´･ω･｀)

ｷﾀ----

まさに意外な展開！

散々馬鹿にしやがったあげく誰も字幕してない次の２４でたらこれかよ
まじやってらんねーｗｗｗｗｗ　字幕やめたから勝手にやってろｗ

>>521
えっと……どちら様？ｗ

死んだの？

　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 ∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）＜ｳﾝｺｰ字幕ﾏﾀﾞ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　愛媛みかん　 |／

シーズン2でも死んでたし

ﾍﾞﾙｰｽｶｺｲｲﾖﾍﾞﾙｰｽ

ｼﾞｬｯｸは車に撥ねられても効きません。
自然治癒力も最強。

ＣＴＵって給料どのくらい貰えるのかな？
どんなに高くてもやりたくないけど・・みんな徹夜してるし．

>>527
シーズン2を見なおせば
ジョージがどれくらい金持ってたかが分かったはず。
月給100万でもやらないな。精神的にもやられるよ。
勘違いされて拷問受けたくねーし。

しちゅえーしょんマゾ

英語字幕まだかよ。
もうできてると思うんだけど。
お前ら、クオリチューが低いぞ。

>>530
自分用の字幕なら作ったがお前の態度が気に入らない

　　　　　　　　 　 　 . ｨ
.._ .......､._　　　 _　／:/l!　　
　:~""''.>ﾞ' "~　,､､''‐'､|　　　　　　　　　_　
ﾞ､'､::::::ﾉ:::::::_,.-=.　 _〜:、 　 　 　 　 ／_.}'':,　ふぉっふぉっ　落ち着きたまえ
　``､/:::::::::__....,._ `ﾞ'Y' _.ｪ-､....._　／_ﾞ''iﾞﾉ､ﾉ
　,.--l‐''"~..-_'.x-='"ﾞｰ ､`'-､　,:'　　ﾉﾞﾉﾌﾞ
"　　 .!-'",／　 `'-‐'') /＼　`/　てﾞノ-〈
　.-''~　>'ﾞ::　　　 ‐'"ﾞ./　　ヽ.,'　　 ~　／
　　 ／/:::::　　　　 　 ',　 　 /　　　 ,:'ﾞ

>>531
　　　　　巛彡彡ミミミミミ彡彡
　　　　　　　　　　　　　 巛巛巛巛巛巛巛彡彡
　　　　　　　　　　r､r.r ､|:::::　　　　　 　　　　　|
　　　　　　　　　r |_,|_,|_,||::::::　　　　 ⌒　　　⌒|
　　　　　　　　　|_,|_,|_,|/⌒　　　　 -="- 　(-="　　　　 ぁぁそうなんや・・・・
　　　　　　　　　|_,|_,|_人そ(^i　　　 '"" ) ･ ･)""ヽ　　 　一生懸命字幕を作ったんやな・・・
　　　　　　　　　|　)　　 ヽﾉ　|.　　┃｀ー-ﾆ-ｲ｀┃　　　　
　　　　　　　　　|　　`".｀´ 　ﾉ　　 ┃　　⌒ 　┃|
　　　　　　　　 人　　入＿ノ´　　　┃　　　　┃ﾉ＼
　　　　　　　／　　＼＿／＼＼　　 ┗━━┛/ ＼＼
　　　　　　　　　　　　 ／　　 ＼　ト ───ｲ/　　 ヽヽ

　

　　　　　　　　　　　　　巛彡彡ミミミミミ彡彡
　　　　　　　　　　　　　 巛巛巛巛巛巛巛彡彡
　　　　　　　　　　r､r.r ､|:::::　　　　　 　　　　　|
　　　　　　　　　r |_,|_,|_,||::::::　　　　 ／'　　'＼ |
　　　　　　　　　|_,|_,|_,|/⌒　　　 　 (・ )　　(・ )|
　　　　　　　　　|_,|_,|_人そ(^i　　　　⌒ ) ･･)'⌒ヽ　　　・・・で、何が言いたいん？
　　　　　　　　　|　)　　 ヽﾉ　|.　　　┏━━━┓|
　　　　　　　　　|　　`".｀´ 　ﾉ　　 ┃　ノ￣i　┃|
　　　　　　　　 人　　入＿ノ´　　　┃ヽﾆﾆノ┃ﾉ＼
　　　　　　　／　　＼＿／＼＼　　 ┗━━┛/|＼＼
　　　　　　　　　　　　 ／　　 ＼　ト ───ｲ/　　 ヽヽ

う

?

【海外ドラマ】24TWENTY FOUR Season4 第09話 05pm-06pm（日本語字幕ｂｙなし）.avi
ってのがhitしてるんだが

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

逆だった。

ほい　英字幕
http://www.shooter.com.cn/?subid=17031&downpage=1

>>537
こない('・ω・`)

>>539
サンクス。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /ヽ　　　　　　 /ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ 　ヽ　 　　　 / 　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 / 　 　 ヽ＿＿/ 　 　 ヽ
　　 ┏┓　 ┏━━┓ 　 　　／　　　 　 　 　　　　　　 ＼　　 .┏━┓
　┏┛┗┓┃┏┓┃ 　 　/　　 　　　　＼　　　　 ／ 　 |　　 .┃ 　┃
　┗┓┏┛┃┗┛┃┏━|　　　　　　＞　　　　　　＜　|━┓┃ 　┃
　┏┛┗┓┃┏┓┃┃ 　|.　 　　　　　　　（__人__） 　　|　 ┃┃ 　┃
　┗┓┏┛┗┛┃┃┗━ヽ　　　　　　　　　＼／　　 / ━┛┗━┛
　　 ┃┃ 　　 　 ┃┃ 　　／　　　　　　　　　　　　　　 ＼　　 ┏━┓
　　 ┗┛ 　　 　 ┗┛　　/　　　　　　　　￣￣ヽ　/￣　　ヽ　.┗━┛
　　　　　　　　　　　　　　 .ヽ＿＿＿＿＿＿＿／　＼＿＿/

苺1　up6962　
後は任せたｗ

ブチブチ切れますが地味にきてます

石油まだー？

愛子氏早いね

ｺﾈ━━━━━━(´д｀)━━━━━━ !!!!!

だれか一話だけでもいいからエキサイト翻訳バージョン作ってよ
そしたら翻訳してくれてる人のありがたみがわかりそうだからｗ

ならバカ字幕作ったほうが面白いよw

>>548
お前がやれ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>551
ｇｊ！

>>543
乙です。
まだ映像と合わせて見てないんだけど機械役？
にしては結構良さげなんだけど。

>>551
なにこれ？来たのか？

　　　　∧__∧
　　　 (´･ω･｀)　　落ちてこんがな
　　　.ノ^　yヽ、
　　　ヽ,,ﾉ==l ﾉ
　　　　/ 　l |
"""~""""""~"""~"""~"

>>551
愛子たんｷﾀﾜｧ.*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜（n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*!!!!!☆
ﾊｧﾊｧ

ｺﾈ━━━━━━(´д｀)━━━━━━ !!!!! 

ｷﾀ─wwﾍ√ﾚvv〜(ﾟ∀ﾟ)─wwﾍ√ﾚvv〜─ !!!!!

>>551
今回容量やけに少なくね？

石油こねー orz

せきゅーщ（゜Д゜щ）ｶﾏｰﾝ

いままで３６０以上だったが３０６Mは小さいな

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>563
exciteでわかるだろう？

>>563
そのファイル、知らんうちにダウンされてた

Σ(ﾟ∀ﾟ；)

今自分でエキサイトバージョン作ってたのに・・・(´・ω・`)

愛子　おちてこねーだろが

shareでおとした本物だった

サンクスコ













キムきたーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

愛子がそんなに早いなら
地球滅亡の誤訳石油＆南京虫なんか出番ないな

早さだけが取り柄の早漏のくせにたらたらやってんじゃねえよ

あ、ギャグ要員としての使命があったかｗｗｗｗ

自分も今完走した。やっぱ洒落やるね。

旬のときはshareが早い

が　時期が過ぎると落ちない

そんなときはny


これ定説

>>571
だな

南京はhitしねーな。愛子ﾀﾝがあるからいいけど

>>541
どうやって落とすんですか・・・
すいませんが教えて下さいませ。

>>568
ネタバレやめて・・・
ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧﾝ!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .∩＿＿＿∩ 　　ぬるぽ・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ 　　　　　 ＼| 　　なんつったりしてな！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　| ●　　　●　 丶　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ミ 　(_●_ )　　　　| 　　　　ガハハハハハ！
　　　　　ﾊﾊﾊ　　　　　　　　　 ／´､　　|∪|　　　､彡　
　 ∧＿∧　 ∬　　　　　　　　( 　<｀＼　ヽ/ 　＿＿ 丶
　（　´∀｀） ∩　　　　∬　　　＼_)　　|　 ▽（＿＿＿)
　（つ＝　つ▽　　,,,。,;;;。,,,//　　　／　　／　　　　|　
　 と＿）＿）　▼ （￣￣￣￣）　　（＿＿（＿＿＿＿）
　　　　　　　　　　 ￣￣￣￣

>>576
ガッ

初めて愛子さんのみたけど結構イイ

愛子さん　ありがとう

愛子ﾀﾝ乙
shareの方が落ちるの速かった

srtマダー？

↑
lol版落とした負け組み

何でこんなにサイズ小さいの？

ちょっと画質が落ちてるような

オーバーライドって何？？？？？？？

オーバーライドは何処←。。。。。は？？

>>584
遠隔制御装置　でいいんじゃない？

>>586
ども

電話の着信履歴のところの字幕いいね。

只今、56�l。お前らネタバレしないでね。

ヒント：マザコン

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

スピードだけがとりえだと思った南京版より先に愛子の字幕で見てしまった

おまえには失望させられたよ＞南京

なぜ愛子は今回srtを流さないのだ？

愛子ちゃんのsrtは今までaviの前に出てた？
俺はsrtの方がいいんだがなあ。

愛子ちゃんにお願い。srtもすぐに出してください！！

愛子ちゃん上手になってるんじゃない？
すごい分りやすくて良かったよ

ｎｙはまだですか？

>>596
あるじゃないですか

愛子さん字幕感謝です。。。。。最高

10音　オグリのチェチェン動画見た後だと何も怖くないな

>>498
これってDVD DecrypterでDVDに焼けばいいだけの話？

字幕結合版で流してくれた方が楽でいい
愛子ﾀﾝ乙

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

最近のｎｙの傾向っていうか、アダルト系が速いわな。
エロ系クラスタって光が多くて帯域制限してる奴が少ないのかも？
どうでもいいガングロ騎乗位とか１G超のデータが
数分でサクッと落ちてくるよね。

いやほんとにどうでもいい話題

南京来たね

今回の字幕手抜いてね？

今頃石油来てももう手遅れだよ

愛子さんの字幕良いんだけど
フォントが明朝で読みづらかったがちと残念だ。
srtだと自分で変えられるから良いんだけどな…

srtでくれ〜〜〜

CTUのPCみたいな感じにしたい

愛子の字幕付見た後で南京版みるとかなりはしょっている
のが良く分かるな。でも、なんとか全体的な一貫性は
あると思う。愛子で理解出来ない部分は石油で容易に
理解出来た

愛子の電話番号の字幕に感動した
初めて見たああいう感じのは

>>610
端折ってても、内容が理解しやすい南京は神？

>>611
どんなの？

>>611
あれいいよねｗ
なかなかこってて。

>>613
教えろ、ﾊｹﾞ。
ここに書け。

愛子のsrtキボンヌ

あの電話番号のさせ方は良いね
面倒なのに

愛子氏乙
字幕ありがとー

>>600
違うよ。aviをまとめてイメージ化しただけ。
そのままDVDに焼いてDivXプレーヤー等で見る。又はデーモンに
載せて見る。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

>>614
チンカス、よく読みなさい。

1
12
123
123-
123-4
123-45
123-456
123-4567

>>498って日本語字幕？

ていうか>>498欲しい奴なんているの。

>>620
やさしい人よ、ありがとう。

逆探知すごく早くできるようになったな。
三角測量は新技術か？

>>619
光乙
風呂から戻ったら終わってた

エドガー「よくねーよ」ﾜﾛﾀｗｗｗ

>>624
4回コールで十分とはすごいよな。

>>626
それで愛子ちゃんがさらに好きになったよ

>>622
んじゃもう流さないよ

ぶっちゃけいりませんから

なんきんまめください

シーズン４おもしれぇぇぇ

>>627
シーズン1から何年経ってるんだっけ？
あのころは通話中放置でも３０分以上かかるとか言ってたからな〜
24の中の技術進歩はすごい。

見終わった。愛子乙。

愛子のフォント。。。目が疲れた

愛子ちゃんの字幕でヌキました
来週も期待してます

音割れてなかった？俺だけか○|￣|＿

>>636
大丈夫だったよ。画像がちょっと悪かったか？だからサイズが小さいのかな？

このはやさで、あのLVの字幕って尊敬する
南京はきもいｗ

愛子の中の人は時間かけていいから綺麗にエンコしてよ

確かに全体的にブロックノイズが気になった。
愛子ちゃんの初めて落としたんだが丁寧な作りで好感。
でも俺はサクっと見たいからやっぱ南京待ちだな。

べっぴん愛子ﾀﾝ乙。
携帯番号を電話で言うシーンが素晴らしい感じでした。これからも愛子ﾀﾝおねげーしまふ！

>>632
だねぇ。前大統領就任前→1期4年?＋α　だからｗ
でも・・・衛星の準備は時間がかかったりするんだなｗ

今回のデブ、しかめっつらした時にクロエにそっくりだったｗ

どっかで見た顔だなと思って見てたけど
あの警察官
ビバヒルでドナの恋人役やったた

クロエはもう出てこないのかな？
パーマーとかも登場させて欲しいが。

愛子！字幕乙

最縁故？はやめてくれlolが流してるそのままくっつけてクレヨン
肝心なところで画質悪かった

みんな出世して他の映画やらドラマの仕事が忙しいんだろ

この業界、早さが勝負だな。
今日もニュースで海賊版DVDの事やってたけど職人は大丈夫なん？

我慢ができなくて愛子など見る奴は　間違いなく早漏

南京信者って粘着野郎ばかりだな
マジキモイよ

我慢をしすぎてDVDまで待つ奴は　間違いなくインポ

サラの暴走ﾏﾀﾞｧ-? （･∀･ ）っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

この字幕なら愛子で揃えても良いかな、
と思ったが画質が････よかねーよ

７話から愛子のやつ見てる。S×L氏どっかいったん？

エドガーとクロエの濡れ場ﾏﾀﾞｧ-? （･∀･ ）っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ 

>>653
エドガー「それは、よくねーよ」

「よくねーよｗ」ｗも入れて欲しかったよ愛子ｗ

名前わすれたがホテルにあの親父がいったときにいた
おんなのひと美人だったな

あれは何系？

江戸川ﾏﾏﾝ｡･ﾟ･(つд｀)･ﾟ･｡

やっとsrt来たけど、この時間差は一体何なのさ

>>658
つまりこのスレＲＯＭってるわけで・・・うはｗｗｗｗｗおｋｗｗｗｗ

8話のときも確かaviが先だったんだよな
いやそれでも結局流してくれるなら文句はありませんけど

やっとおちたぁあああああ
後でじっくり菓子食いながらみるぜ( '∀`)ｎ

シーズン４超おもしれーな
３は中だるみしたけど

愛子の9話は字幕はいいんだけどよぉ、画質が悪いんだよコラ

愛子やるね・・・
機械訳かどうか知らんが翻訳はしっかりとできてる
waratah並みといったとこ

クロエ気持ちわり〜よ。
映りすぎなんだよ。

CTUの女の顔はどうも好きになれんな

>>666
まず自分の顔を鏡でみてみろ。

>>658
ハッシュ　キボンヌ

>>668
nyで検索しれ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

愛子の字幕絶賛してるのって基地外？
内容わかるけどどう考えても糞字幕
中学の英語の授業かよって感じの訳

宇宙刑事物になるよりいいです、ええ。

>>671
空気嫁。
ここの乞食は、愛子様に字幕作りを止められたら困るから、
チヤホヤしてるだけ。

だからさ〜　
今二人やってくれてるんだから、好きな方選べばいいだけじゃないの？
なんで叩くのさ、意味わからんよ。

俺はSxL→愛子と見てて南京のは見てないけど叩く気なんて全く起きない。
だってもし次回から愛子がやめたらどうせ南京のを見るんだものｗ

>>671

お前が基地外。

愛子ほどの高レベルをそういうのなら
お前がもっと完成度の高い字幕作って見せろ。

少なくとも　地球滅亡　の誤訳だらけの南京版よりは遙かにまし。

ドラゴンボール訳と比べたら最高だよ

>>674
先に作られると交換材料にならなくなるからだろ
困るのは南京とその関係者だけ

職人叩きはこのスレじゃ無益、叩く相手が誰であっても有害。
だからどっちも叩くな！

えーと軟禁まだみたいだな

メルトダウンを日本語に訳すとしたら？

>>679
南京もう持ってるよ。十分拡散したんじゃないか？子鯖で

>>680
炉心溶融

トニーは無職なのに手際がいいなー。

>>683
まぁな

>>680
1 （原子炉の）炉心の溶融，メルトダウン.

2 溶融；溶けること.

3 株式市場の大暴落；通貨の大幅下落；《米略式》一巻の終わり.

>>684
でも早漏

　　　　愛子 　かわいいよ　愛子

個人的に愛子のフォントは見やすいかな。
ＮＲＣの説明をしたり親切でよかった。

>>688
よくねーよ！

うむ
愛子ちゃんのフォントはもっと見やすいのにして(　ﾟдﾟ)ﾎｽｨ・・

>>688
愛子たんの動画
漏れは携帯の番号の所の細かいテクニックが気に入った
よくあれだけ短時間でやる余裕があったもんだ

やっぱりトニーって顔がゴリラににてるから
あんなに愛嬌あるんだろうか？

　　　　　　∨
　　　　／￣￣￣￣＼　　　
　　　（　　人＿＿＿__,,）
　　　 |ミ/　　ー◎-◎-）
　　　（６　　　　　(_　_)　）　　　　ｶﾀｶﾀｶﾀ
　　　｜　∴　ノ　　３　.ﾉ　　＿＿＿＿＿_
　　　　ヽ､,,　　　 　__,ノ　　 ｜　 |￣￣＼　＼
　　　／　　　　　　　＼.＿___|　　|　　　　|￣￣|
　　/　　＼＿＿＿　　　 　　|　　|　　　　|＿＿|
　　|　＼　　　　　　|つ　　　 |＿_|＿＿／　／
　 /　 　　￣￣　　|￣￣￣￣|　　〔￣￣〕

　　　　 　　,､､､----‐‐‐‐‐--､,
　　　　　／　　　　　　　　　　　:ヽ
　　　 ／　　　　　　　　　 　　　　:＼
　　 ./　　　　　　　　　　　　,,,,;;::'''''　ヽ
　　/　　 　,,,,;;:::::::::::::::　 　 　　　__　　 ヽ
　　|　　　. 　＿＿ 　　 　　 '＜'●,　　 |
　　|.　 　'"-ゞ,●＞　.:: 　 　 　　 　 　 |
　　|　　 　　　　　　　　::: :⌒ 、 　 　　 |
　　ヽ.　　　　　　;ゝ(　,-､ ,:‐､） 　　　　 |
　　　l..　　　　 　　　 　 　| 　|　　 　　　|
　　　|　　 　　　　　__,-'ﾆ|　 |ヽ_　　 　 | 　　>>692 し〜、本当の事を言うと、ここで終わっちゃうﾖ
　　　 ヽ:　　　　 　　 ヾﾆ| 　|ン"　 　 /＿＿
　　　　.ヽ:　　　　　　　　|　 l, へ　　　　　 ::::ヽ,
　　　 　l.:`. 　 　 　 　　/　／　 , ＼ 　/ヽ　　::＼
　　　　 `､::::: 　　　　 　|　　　￣￣＼/　ﾉ 　　 :::ヽ
　　　　　 |::::::　　　 　　|　 　 　 ー‐/　/　　 　 　::::＼

触れちゃいけなかったのか。
すまんかった(；´Д`)
とりあえず今9話見終わったが、ベルースがどんどんいい漢になっていってるな
俺は惚れた

エドガーもね

エドガー死ね

エドガー最高だよね。
なんか・・・みんなかっこいいよ。

このスレの進行って毎週毎週飽きずに繰り返してるなー　シコシコ♪

>>699
あと15回繰り返します

南京版はまだか　まだなのか　まだなんですか　まだでしょうか　まだ　でございますですますますか

南京はスピードを言い訳にしてるようだが、愛子版を見る限りみじめな言い訳に過ぎないな
だが糞画質なのは残念だ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

連邦はｴﾝｺ上手いから画質の心配はないと思うよ

　7h＞石松＞＞＞＞Fak＞＞連邦　　こんなとこだ

今回の愛子様はちょっとレベルダウン。
早かったのかな？

>>689
そうか？
>>691
俺もあれは気に入った。

>>706
俺も。正直観た時「おお、すげぇかっこいい」と思った

石油の字幕ってきたの？

>>708
とっくにできてる。
お前の手に入るかは、べつだけんども。

7:20くらいのところで

　「彼を巻き込まないで」
　「見損なったぞ」

となっていたが、見損なったのは旦那に内緒で
男を連れ込んでる事に対してだと思うので

　「夫には言わないで、お願い」
　「見損なったぞ」

でない？

いえ、決して字幕職人様をけなしたりするつもりは無いです。
英語全くだめ男としては尊敬しておりますが

話のシチュエーションが変わるとおもったもので

こういう解釈もありなのかな〜と気になりました。

8話　南京産のにウィルス入ってました。。。やられた。。。

>>711
何の？

>>712
拡張子がZIPとかになっていて、中に600KBとか800KBくらいのEXEが入っていた
ものと推測。ANTINYでそ。
　拡張子がAVIでないものは安易に開かないほうが吉。
　俺みたいに、デスクトップを皆に公開してエロチャットのログを読んで欲しい
人は積極的に踏むべし。

>>713
そういうのが実は意外に落としやすかったりする。
向こうもvirusを拡散するつもりで放流してるからね。ただ本物も入ってるから
exeに気をつけさえすれば大丈夫。

今ごろzip踏むってどういうスキルだよ

>>708

正直愛子たんに唯一取り柄のスピードまで負けた今、

地球滅亡とかの誤訳ばかりでレベルも劣る石油南京版の価値などない。

ま、今回はどんなおもしろいギャグをかましてくれるかは興味はあるがｗｗｗ

>618
あ、そうなの？ｵｰｻしてないのか・・（´･ω･｀)

>>717
DivXの文字が見えないのか？

DivXをｵｰｻしたのかもって思っただけじゃんヽ(`Д´)ノｳﾜｧｧｧﾝ

これ見れないの？

173 ：奥さまは名無しさん ：04/12/18 20:55:34 ID:???
来年の24は2HOURx2HOURで4時間のスペシャルから始まる
ネタバレになるから詳しく書けないけどまた新しい仕掛けが
あるそうだ

>>720
池沼ですか？

愛子ちゃんのsrt落ちてこないよ・・・。流れてる？

>>714
いいね　その無謀さ　その調子で
色々やってみてね

春だな・・・

ウイルスは、ZIPじゃなくて、AVIでした。（Zip一度も落としてないです）
再生して、８話見終わったとたんに落ちて。強制終了してくださいみたいなのが
英語で出て、なんとか動いてたけど、だんだんいろんなところが動かなくなってきて
いわゆる有名なANTINNYですわ。
結構食われて、全部入れなおしました。。。

池沼の釣りタイムの始まりです

釣られないぞ…！




…ANTINNYが何か分かってないだろ、お前

あああああああああぁｋｚｈｓｇｃｋｊｇｋｘｇｖ

ほかにも違う名前のがあったけど、入れなおしちゃって、なんて名前だったか覚えてない・・・。

ベルースの言うMomは"母さん"
エドガーの言うMomは"ママ"
愛子タン面白い。

>>722
nyで流れてるよ。

釣られないぞなんて言いつつ
釣られてる池沼があまりにも滑稽だ

09話の南京は？SｘLは？　まだですか？
愛子っていいの？

>>731
丁寧な字幕はＳｘＬで懲りて愛子ちゃんのもスルーしてたが結構いいと思った。
視覚・認識ができるギリギリの文字数。文字の置き方もいい感じ。
（南京字幕に慣れてるからフォントと大きさは気になったがまぁ瑣末なこと）

ただブロックノイズ出まくりで画質が悪い。今回のだけみたいだけど。

>>731
愛子始めてみたけど凝ってるな〜って思ったよ
文字も綺麗？だし，電話番号が一文字づつ出るなんて…

エドガー可愛そう(つд∩) ｳｴｰﾝ

愛子ファンも増殖してるみたいなんですね・・

毎回電話番号シーン出てくるといいな

電話と言えば、ベルースの彼女の携帯に映ってた番号が
実際使われている番号で、しかも24製作スタッフが使ってたらしく
米のフォーラムで話題になってたね。

今回の番号は実在しないのかなぁ〜
誰かかけてみて。

ｎｙはなし？

>>731-732
>>703
洒落だけど。

NHLがMELT DOWN

俺のアソコもMELT DOWN

9話面白かったなぁ。
トニーの活躍やジャックの車に跳ねられてもタイヤを銃で打ち抜く
タフさ、エドガーの可愛そうな件とベルースの頑張りどれも良かった。
初めて愛子字幕で見たけど完成度凄く高くてびっくりした。
電話番号が出てくるところとか、何かの機関名を（）書きで説明して
いるのは凄くいいと思う。

早く10話が見たいな(･∀･)

今回はトニーが後半裏切るらしいね

愛子ちゃんの９話。
最後の最後、ベルースのママが「私は息子を返してほしいだけ」みたいな
セリフのあと、画面が止まって音声だけ流れるんですけど。
みなさんもそうですか？？
その後のセリフ、なんて言ってるんだろう・・・

>>743
>みなさんもそうですか？？
そんな事ないです、普通に再生できました。

tes

>>745
>>117
>>163
>>175

べっぴん愛子様、乙＆ありがとうです。
とっても読み易いです。
これからも頑張ってください。

べるぅ〜す　Oh　べるぅ〜す

トニーあんな状況なのにジャックさえも若干食われてる、あの存在感はなんだ

キムﾏﾀﾞｧ-? （･∀･ ）っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

>>749

>>683
>>692

>>749
ごりらーまんだからじゃない?

今回のこのフレーム、トニー腹出すぎ・・顔もまさしくゴリラだし。
http://www.uploda.org/file/uporg45493.jpg

ｳﾎｯ

愛子さん、ちょっと翻訳適当すぎで萎えた。
特にベルースとパパの会話。
「手こずらせたな」
こりゃないでしょ・・・

「裏切りやがって・・」
ぐらいがちょうどいい。

>>755
その方が不自然な気が
ベルースは別に裏切ってないし。

んだ。
殺されそうになったから逃げただけで。
意訳としては「手こずらせた」の方がふさわしい。

どんな意訳でも
南京の地球滅亡の誤訳よりは、
マシにおもえる。

>>748
ﾜﾛﾀ　
粘着声だよなーｗｗｗ

英語字幕ってどこにおいてあるんですか？
がんばって翻訳しようとおもうのですが・・・

愛子たん、なんか今回は大急ぎな感じだったな。
ところどころ、う〜ん？と思った。
ちょっと見直しが足りないような。

う〜ん？と思える英語力も国語力も無い俺はきっと勝ち組

まあ大まかな意味さえ分かればいいじゃないか？
映画の翻訳だってそんなに詳しくないんだから。

そうそう、南京でも愛子でも、とりあえずのレベル以上は求めない事。
ログみたら放送終了後1日で流してくれてるのに。
もっと良いもの！もっと早く！もっと！もっと！って言うとキリないでしょ。

あの手この手で何とか愛子を叩きたい人（達）が混ざってる気が
するのは俺だけかな？

>>729
なんでだろ、漏れが繋いでる時には一回も流れてないよ(´Д｀；)

>>760
>>539

>>766
ハッシュが分からんかったので
"24 season4 09" 1MB以下
で指定して10分くらい放っておいたらきた。

昨日の22:00くらいの話。

>>768
ありがとう！それで落ちてきたよ

翻訳の内容がにケチつけられるほど理解できてる人が
なぜ字幕付を観てるのか
それほうが不思議なんだが
人の翻訳にケチつけるくらいなら字幕なし観てればいいのに

見れれば十分。
多少間違っていようがフィーリングでカバーしろ。
そこまで完璧な訳が欲しけりゃ、英語の勉強して自分の脳内でつけろ。
いちゃもんつける奴が厨房でオールオッケー。

>>770
英語字幕見てから、愛子見てるのだが・・・

>>772が何を言いたいのかわからない件

>>772
ちと、見苦しいな

>>1
ここは何のお話をするスレなの？

MXの南京は禁止
洒落も禁止です

ｎｙ限定の糞すれです

次スレからは前みたいに時間進行スレにしてくれ
ｎｙ限定さらに機種依存文字なスレタイは恥ずかしいからいい加減にしてくれ

普通に
【海外ドラマ】24 TWENTYFOUR Season4
とかでいいよな。ナンバーは　5時　でも普通に part5　でもいいさ

season4限定もイラネ

愛子氏字幕みました．
一つ気になったところがあったんで書いとく．
Copy that.
を’繰り返す’と訳してた気がするんだけど
無線用語で’了解’の意味なんで今度からは間違えないでね．

2が一番面白いな

俺も愛子氏字幕見たけど糞字幕で萎えました。

俺も萎えた

俺は勃起した

まぁ、ｎｙユーザーは同人エロゲ野郎と相場が決まってるんで以後放置。
同人野郎は死んでね。

とりあえずその結論にいたるまでなにがあったのか激しく興味がある。
少し話してくれないだろうか？
>>785よ
もしかしたら君は精神的にまいってるのかもしれない

>>785
放置しといてくれ

日本では２４くらいのクオリティでドラマはつくれないのかね？

踊る大捜査線が限界です

日本のドラマは視聴率を意識しすぎて演技力のない若手俳優を
使ったりする時点で終わってる

大河で我慢しる>>788

まあ大河をそんなに見ないが。

>>789
踊るはアクション重視じゃなくて、組織のしがらみとか重視だよなぁ
まぁ、踊る2のOPは24バリのアクションだったが

愛子ｲﾗﾈ
ｸｿ

>>788
かなり昔だけど堺雅章主演の西遊記は日本としては金もかかっててかなり長期にわたって
放送され結構質がよかったよ。TVでこれを越える作品はまだ見たことないね。

>>794
西遊記はみてたけどジャンルも違うし時代も・・・

やっぱり3が最高

１が最高だろ。３はラストシーンが嫌いなんでいや

１のオープニングが衝撃的だった。今思えばただのツカミだったんだな。

1が一番嫌いだ　ﾃﾘｰがうざすぎ

キム抜きで1〜3をリメイクしてくれ

南京まだー？

自分も南京待ちです。
自分不器用ですから。

南京はスレ違いです。

南京豆９話　щ(ﾟДﾟщ) ｶﾓｰﾝ

ことごとく単発IDで愛子叩いてる奴は何がしたいんだ？
南京見たいだけならわざわざ愛子叩かなくてもいいだろ。

乞食が愛子ちゃんを守ってる。ｗ
SxLさんを失った今、愛子ちゃんだけが頼りだもんな、ここの人たちは。

愛子叩きｽｸﾘﾌﾟﾄはｽﾙｰで。

南京に交換価値が無くなるのは困ると

そっちがそう出るならこっちにも考えがある

南京さんは別に困ってねえだろ。
ここは妄想人が多すぎ。
しかも、強い被害妄想だから、余計にたちが悪い。

俺も南京のがいい。
短くデカイ字幕！！
南京ないから９話は愛子のを見る。
画像悪いなｧ

落とした人に質問です｡>>498は字幕ですか？それとも日本語吹き替えですか？

愛子ちゃんのzipもウイルス入りだった模様。

zip落とす時点で(ry

>>812
そういうときは自分にこう言い聞かすといいよ
｢鈍　Ｍ　Ｙ｣　ってね

南京の話はスレ違い

>>815
画質の悪くない字幕つきまだー？

ｱﾝﾁｳｨﾙｽｿﾌﾄ使えばいいんじゃないの？

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

画質にこだわったり字幕にこだわったりするのは
つまらない人間だよ。

>>818
確かに、画質良くも悪くもない。

待ちきれなくて観ちゃったよ
タダだし仕方ない

>>819
画質にこだわったり字幕にこだわったりするのは
普通の感覚の人間だよ。

エドガーのオカンのエピソードいらねえぇ〜

DVDではカットして欲しい。　テンポがずれたよ

画質や字幕にこだわるならDVDまで待てよ。夏には出るだろう。
これが普通の感覚の人間だよ。

極論がでちゃったな。
字幕、画質それなりでいいってことで。

言葉足らずだったな。
無料で品質にこだわるのはあつかましいおばちゃん以外のなにものでもない

720Pとまでは言わないけど、ctu+srtでそろえばDVDrip必要ないな

愛子ｳｾﾞ

画質なんかなんでこだわってんだ？
DVDリリースされたら捨てるものだし、見れればいいよ。

何度も見たストーリーをわざわざ正規のDVDを買ってまでまた見ようとゆうおまえの気が知れない

はぁ？買ってまで見るとかいってないしｗ
ここ何板だと思ってんの？？

>>819
画質はともかく字幕はこだわれよ

字幕なんて流れがわかればそれでいいだろ

乞食が何言ってんだかｗｗ

と、乞食が申しております

つーか終盤に出てきた警備員はなぜ「薬剤師です」と名乗ったのだ？
どう見ても薬剤師には見えないのだが？

誤爆
「誰が撃たれた？」
「薬剤師です」

やばいよやばいよドリスコールの娘が自殺しようとするよ！
ドリスコールに本部からミッシェルが来るよ！
トニーびっくりしちゃうよん！

どう見ても彼は薬剤師じゃない？
彼がいたのは薬局だと思ったんだけど．

サラはどうなった？？

>>838
>>ドリスコールに本部からミッシェルが来るよ！

日本語不自由なの？

ニーナが登場するよ！

>>842
それだけは無いだろw
あったら車に跳ねられても大丈夫なジャックでも引っ繰り返るぞw

>>843
そこでドイツから双子の妹ですよ

キムくらい登場させてもいいよな

むしろ3で死んだのが双子の妹ですよ

10話は日本時間のいつ放映されますか

今から3時間後

じゃあ、朝には字幕なしが来るー。

今週だけ特別？

金正男くらい登場させてもいいよな

来週はミッションインポッシブルか・・・ジャックやり過ぎ

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

ｷﾀﾅ

>>850
そんなこたぁ〜ない。
http://www.fox.com/schedule/schedule_nextweek.htm

配布元はどこにあるの？
そこらのtorrent searchで探してもないんだけど．

南京９話の輸入ヨロ

te

１０話でジャックが南京を殺す。

11話でジャックが愛子を爆破する

シャペ〜ル

誤訳だらけの南京イラネ

陰金

日本でSeason4のDVDが発売されるのは早くても年末ごろになるんですかね？

ですね。

　　ヽ／l l　ニ|ﾆ　　　　　　　　　　 ,.､-''"..;:;:;:;:;:;:;:... `'ヽ､
　　（　　　（￣　　￣）　　　　　 ／....:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;.....ヽ､／￣￣￣￣＼／
　　　￣　　 ￣　　　　　　　　 i＿;;､:＿;､;＿;､;､;､､ｨｯ.;:;:;:;:;: /　　興　　べ　　　　 君
　,.､-──-- ､.,_　　　　　,､　　|　　　　　　,,,,,,　　/ ;:;:;:;:;:;: |　　 味 　 ル　　　 　 ：
　　　　　　　　　　｀`''--イ ,）,､,! '''''　　　　　　　　＼ ;;;;;;;;;_|　　 が 　 ｜　　　 　 ：
　　　　　　　　　　　　　 ヾｰ'ﾞ |ﾋﾆﾆュ　ｬﾆ,ニニ､＞ 〉;; / _|　　 あ　　ス
　　　　 　 ﾉ　l　 ﾊ　 l　ヾ トイ ｀!ﾞl）_j　　 '　iﾘ__, ｀　 }ii l f'ﾄ〉 　 る　　の
　　　 _,,.ノ　_ﾉ / ﾉ ノ　ノﾉ!_丿　| 　 l　　　｀ " '''　　 }ii ﾘﾉ |　　 の 　 裸　　|＼＿＿
　　　　　 ノ　,､ｨ'-＝z=F [_　　 .l!　.{　　　、　　　　 ｨ!ii;}' ﾉ|　　 か　　に 　　|
　　　-‐''ﾞ_ノ ,ノ　 'ﾞ (ｿ 　 ヽ　　 {!　ﾞｰ<⌒'　　　　 ,ﾐi;i;}ｰ'ﾞ |　　 ね　　 　 　 |
　　､ ィッ＞f｢　　_,,二-　　 ヽ.　 }i､　 -=＝=-'　　ﾘiii;ﾂ 　 |　　 ？　　 　 　 |
　 　｀〒T〔!|　　　　　　　r ,_ﾉ　_ﾉ}lli,　　-r=‐　　,i;llilili|　　 ＞ ＿＿＿＿_／｀ヽ､
　　 　 ﾞ､ヽ`!　 l　　　＿ _｣　／/　'}llli,　,;i|i;,　,,ii;ilililll'ﾞﾘ ／ ￣ l l　　　　　　,､ ''⌒ﾞヽ、
　　　　 `ﾄ.､!　 lj　　（＿_l、/　 | 　 ﾞﾄ!llllllllllliillllllllﾂﾞ_､-ﾞ　 　 /,l l　　 　 　 /
　　　　　l　ﾞﾄ、　　　　　t'ﾞ | 　 |　　| |､'lﾄllﾄllﾄﾂ "´　　　 ／/ l l 　 　 　 /
　　 ,ｨ、化ｧ ',＼ 　 　 　 l　〉　 | 　 | | ﾞ､ /／∧　　　 ／ /　 l l　　　　 l
（爪(（､`ｰ'′ ',　｀''t‐--'′〉ﾄ､ | 　 | |. Vﾊ彡 ∧　 ／　　　　|_L､　　i　|　／
￣￣￣｀¨`''ー--ﾆL_　　　`!､ `!　l￣`''┴--┴'-'ﾞ-─…''"´_,, ｨ|　　l　|/
　　　　　　　　　　　 �h　　 ヽ ｀ ', | Ｏ｀`''────…'''"´ 　Ｏ',ﾞ:､ 　l　|／

べるぅ〜す　Oh　べるぅ〜す

南京産のクソ字幕版流れてますか？

亀ﾚｽだが・・・
>>725みたいなANTINNY出回ってるよ。気お付けよう。

１０話でCTUがK国F5団にF5攻撃を受ける。

>>869
aviのANTINNYとかない。
***.avi　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.exe
とかだったとかいう落ちだろ。アイコンくらいデフォから変更しとけ。

次スレはどういうタイトルになるのかな？
いつものように、９５０踏んだ香具師よろしく

>>870
笑わせるな

意味和漢ね

まあ>>1のスレタイも初心者っぽくてかわいい感じでいいんだけど
前の時間進行スレがいい。今度は09時くらいか？
でseason4限定、ｎｙ限定、機種依存文字やめてくださいおながいします。
あとはスレ縦人のセンスにまかせますね

イスラム一家のオヤジが病院に行ったシーンで思い出したけど
こいつER VIII最終話の天然痘対策のオヤジじゃねーか

>>875
やめない

またこのスレができるなら別スレ誰か作ってくれ
ちゃんとしたやつ

別スレいらね

24 Twenty-Four Thread 10時
http://tmp4.2ch.net/test/read.cgi/download/1108908000/

過去シーズン含む24スレッドです。
もちろん”MX盤”を待っている人も↑スレッドにお願いします。

本来シーズン4限定しかもｎｙ限定なんかにするほどの
スレじゃないんだよね

>>881
このスレでの無意味な煽り合いは、大変楽しいものである。
それがあるだけでも、このスレの存在意義はかなりのものだ。

イスラムおやじはデイアフタトモロに出てたべ
あと２ｎｄか３ｒｄのアジア系の大統領の秘書モナ

そりゃ俳優なんだから他の作品に出てるべな。
ジャックの他の作品見ると超気持ち悪いけど。

＞ジャックの他の作品見ると超気持ち悪いけど

フォーン・ブースだな

ジャックはツインピークスの映画版の時がかわいいよ

>>884
キーファー見たさにテイキング・ライブス見たけど、3rdクレジットの割には
出番が少なかった・・・

ケータイ刑事 銭形零 の方が携帯電話の使い方が巧い。

緊急浮上

ｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄﾞﾄｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄﾞﾄｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄﾞﾄｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄﾞﾄｽｺｺｺ
ｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾝｽｺﾊﾞﾝｽｺｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄ ＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿∧＿
ｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄﾞﾄ从　`ヾ/゛／'　　"＼' /".　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　|
ｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊ≡≪≡ゞｼ彡 ∧＿∧ 〃ﾐ≡从≡=＜　南京９話まだーーー！？！？！？ ＞
ｽｯﾄｺﾄﾞｯｺｲｽｺｺｺ'=巛≡从ミ.（・∀・# ）彡/ﾉ≡》〉≡.|＿　＿　 ＿　＿　＿　＿　＿＿＿|
ﾄﾞｯｺｲｼｮﾄﾞｽﾄﾞｽﾄﾞｽ=!|l|》ﾘｎl⌒!Ｉ⌒Ｉ⌒I⌒Iﾂ从=≡|l≫,ﾞ　　 ∨　 ∨　∨　∨　∨　∨　∨
ｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄ《l|!|!l!'~'⌒^⌒(⌒)⌒^~~~ヾ!|l!|l;"ｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾝｽｺﾊﾞﾝｽｺｽｺｺｺ
ｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄﾞl|l|（（　(〇)　））（（　(〇)　））|l|》;ｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾝｽｺﾊﾞﾝｽｺｽｺｺｺ
ｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄﾞ`へヾ―-―　　　 ―-―　.へヾｽｺｺｺﾊﾞｼｯｽｺﾊﾞﾄﾞﾄﾞﾄﾞﾝｽｺﾊﾞﾝｽｺｽｺｺｺ

もうすぐ10話だね

キーファーつったらスタンドバイミーだべ．
若杉．

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

ひまだなぁ　シコシコ♪

>>893
９話なんかもーイラネーよｵﾏｴのｳﾝｺｽｹﾞーくせーだろ
１０話早く流せﾌﾆｬﾁﾝ野郎

キーファーサザーランドっつったらロストボーイだろ
ﾐﾐｽﾞﾇｰﾄﾞﾙ美味過ぎ

ヤングガンも良かったな、フラットライナーズも

トニーただ働き　(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

トニー絶対死ぬよなこれ。

ドリスコール退任＆トニー復職

何となくSeason1見始めたけどトニーが凄いやな奴だな

トニー・アンドロメダ

キーファー・サザーランドセル

キムはいつ出てくるのさ

キム・にいさん

10話遅くね？

ごめん、焦りすぎた。

アップルストア店員が明かすハリウッドスターの素顔
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1108564364/l50

俳優のキーファー・サザーランドは「接客した担当者に40回くらいお礼を言う」と、
もう1人の店員は述べた(米フォックス・テレビの『24 TWENTY FOUR』の第1シーズンでは、
サザーランドなどの正義の味方はマックを使っていて、悪役はウィンドウズ機を使っていた)。

>>907
途中、CTU内でMacとDELLが混在してなかったっけ？どんなシステムだよ・・・

ｲｽﾗﾑ親父のﾎﾞｽはｲﾑﾎﾃｯﾌﾟだよな？

10話早く頼む　息が詰まりそうだ

明日の夜だねｗ

>>908
エドガーが使ってるPC、HPじゃないのか？

>>912
DELLは前のシーズンね。

拙者、season1-3のBOX買いましたから・・・

>>898

ああ、トニｰは氏ぬな････流れ的に、氏なないと美味しくないだろ。

トニーの彼女がジャックに利用されて氏ぬ

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

頑張って！愛子ちゃん！

南京はカス字幕だから遅くなっても愛子を待つぞ！

どっちでもいいから早く観たい

おまえら9話の愛子と南京両方見てみ。
違いに笑える。
どっちが合ってるのかわからないのが難点orz

今日はダレが一番かなぁ?　シコシコ♪

いま放送中？

>>921


>>6
>>8
>>9

あたりのレスを見てみると愛子ちゃんと南京の違いがよく分かる。


南京がいかに地球破壊とかの誤訳だらけでレベル低いのは明らか。

唯一早いのがとりえだったが９話ではそれも負けて
取り柄が何もなくなった。

>>923
トニーがっ！トニーがっ！

>>925
トニーがどうした？！…今ってトニーってニート？

LOLまだ来ない　(;´Д⊂)　
先週もいつもより2時間遅かったし・・・
イヤな悪寒　シコシコ♪

LOL来たけど・・・
オレから吸いすぎですYBBの人^^;;
チッチキチーやで♪
シコシコ♪

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

日本国またはアメリカ合衆国、もしくはその両方の著作権法に触れる内容であると疑われることから表示できません。

字幕とっととやれや！

愛子ちゃん♪今週もよろしく

ジョージｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

>>933
やっぱりあの時脱出してたのか

テリーとニーナ共に回想でｷﾀｷﾀｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ≡ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!

シャペルもｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!

笠智衆もｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

うおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお


シェリーもｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!

うおおおおおおおおおおおおおお

モルダー捜査官が見切ってるぅぅぅぅぅぅぅぅ

べるーす脱いだあああああああああああ

この流れ・・・俺好みだ

くだらん！もうちょっとましなこと書けんのかいな？

ぜってーこうなると思った
都合よすぎるなｗ

>>942
>>942

>>893
G.J.!!
　　_n
　（　 l　 　 　_､ _
　　＼ ＼　（ <_,`　）
　　　 ヽ___￣￣　ノ
　　　　　 / 　 　/

予想通りで萎える
歯茎もテリー並にうざくなってきたな

２ちゃんねる運転休止のお知らせ 
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1109058759/ 

今夜あたりから24時間ほど２ｃｈがお休みになるかもしれんそうです

おいその前に字幕上げろよ
たのむぞー