【景況】本当は危ない韓国経済 WSJ紙「奇跡は終焉」(J-CASTニュース)［10/11/14］
1 ：やるっきゃ騎士φ ★：
ソースは
http://www.j-cast.com/2010/11/14080746.html?p=all
[1/2]
主要20か国・地域（G20）首脳会議の開催地に選ばれた韓国。
動きの鈍い日本とは対照的に、米国やEU（欧州連合）とのFTA（自由貿易協定）を積極的に進めている。
自動車やエレクトロニクス製品を中心に、輸出の拡大にアクセルを踏もうとしている。
世界的な不況が続いているにもかかわらず、2010年に10月には輸出額が過去最大を記録。
絶好調といってもいいのに、米ウォールストリートジャーナル（WSJ）紙が「韓国経済に未来はない」と
強い懸念を示したのだ。
■今でも妊娠した女性に退職促す風潮
WSJの2010年11月8日付記事の見出しは「奇跡の終焉」だ。G20の開催地、韓国を特集し、
今後の経済を展望している。
世界15位の経済力に成長し、サムスン電子や現代自動車といった世界的に競争力を持つ企業も誕生した一方、
国内総生産の43%を輸出に頼っており、政府関係者の「新たな雇用を生み出すうえで輸出産業には
限界があるのは明らか」との発言を引用している。
成長の維持には、政治や経済、文化の面での変化が欠かせないとして、特に伝統的に続いてきた
男性優位の社会構造を根本から変えるべきだと提言。そのために女性の雇用を増やし、起業を奨励し、
外国人移民にも門戸を開くべきだと主張した。
数字の面でも韓国の未来は厳しいとWSJは見る。1990年代の経済成長率は年6.2%だったが、
2005〜09年は年3.4%に下落。さらに深刻なのは、女性1人当たりの出生率が1.15人で、主要国では最低
という事実だ。近年は就職難で、大卒でも仕事にあぶれた若者が増加。まるで日本の今日の姿を見るようだ。
女性の就業率は53%と、主要各国の平均値よりも低い。賃金も男性のおよそ半額。
「90年代まで学校の教科書には、女性は家庭を守るべきだと載っていた。
今日でも、仕事をもつ女性が妊娠すると、退職を促される」と苦言を呈する。
韓国の李明博大統領は、「経済成長7%」を掲げて国民の支持を集めたが、その実現には、
生産性の向上に加えて女性や高齢者の大幅な雇用増が欠かせないとの米大学教授の証言を引用している。
日本貿易振興機構アジア経済研究所の主任研究員で、韓国経済や産業が専門の安倍誠氏によると、
WSJの記事は韓国内でも話題になっているようだ。「構造的に韓国は磐石でない、という指摘は
正しい部分もあります」と話す。
-続きます-
http://www.j-cast.com/2010/11/14080746.html?p=all
[1/2]
主要20か国・地域（G20）首脳会議の開催地に選ばれた韓国。
動きの鈍い日本とは対照的に、米国やEU（欧州連合）とのFTA（自由貿易協定）を積極的に進めている。
自動車やエレクトロニクス製品を中心に、輸出の拡大にアクセルを踏もうとしている。
世界的な不況が続いているにもかかわらず、2010年に10月には輸出額が過去最大を記録。
絶好調といってもいいのに、米ウォールストリートジャーナル（WSJ）紙が「韓国経済に未来はない」と
強い懸念を示したのだ。
■今でも妊娠した女性に退職促す風潮
WSJの2010年11月8日付記事の見出しは「奇跡の終焉」だ。G20の開催地、韓国を特集し、
今後の経済を展望している。
世界15位の経済力に成長し、サムスン電子や現代自動車といった世界的に競争力を持つ企業も誕生した一方、
国内総生産の43%を輸出に頼っており、政府関係者の「新たな雇用を生み出すうえで輸出産業には
限界があるのは明らか」との発言を引用している。
成長の維持には、政治や経済、文化の面での変化が欠かせないとして、特に伝統的に続いてきた
男性優位の社会構造を根本から変えるべきだと提言。そのために女性の雇用を増やし、起業を奨励し、
外国人移民にも門戸を開くべきだと主張した。
数字の面でも韓国の未来は厳しいとWSJは見る。1990年代の経済成長率は年6.2%だったが、
2005〜09年は年3.4%に下落。さらに深刻なのは、女性1人当たりの出生率が1.15人で、主要国では最低
という事実だ。近年は就職難で、大卒でも仕事にあぶれた若者が増加。まるで日本の今日の姿を見るようだ。
女性の就業率は53%と、主要各国の平均値よりも低い。賃金も男性のおよそ半額。
「90年代まで学校の教科書には、女性は家庭を守るべきだと載っていた。
今日でも、仕事をもつ女性が妊娠すると、退職を促される」と苦言を呈する。
韓国の李明博大統領は、「経済成長7%」を掲げて国民の支持を集めたが、その実現には、
生産性の向上に加えて女性や高齢者の大幅な雇用増が欠かせないとの米大学教授の証言を引用している。
日本貿易振興機構アジア経済研究所の主任研究員で、韓国経済や産業が専門の安倍誠氏によると、
WSJの記事は韓国内でも話題になっているようだ。「構造的に韓国は磐石でない、という指摘は
正しい部分もあります」と話す。
-続きます-
|
|
|
2 ：やるっきゃ騎士φ ★：2010/11/15(月) 11:44:17 ID:???
-続きです-
[2/2]
■「輸出ダメなら国が立ち行かなくなる」
一方で、古い体質が女性の社会進出をはばんでいるかについては、一概には言えないようだ。
むしろ日本のように、育児と仕事の両立を支援するような環境が整っていないことが問題だと安倍氏は考える。
輸出頼みの経済構造は、韓国の市場規模が小さいことから考えて今後も変わりようがないと安倍氏は指摘する。
そのために、国内の農業を「犠牲」にしても米国やEUとのFTAに乗り出したのだという。
人口が比較的多く、国内需要にある程度期待が持てる日本と比べて、韓国は輸出ヘの依存がずっと高い。
「輸出が落ち込めば、国が立ち行かなくなる」という切迫感が非常に強いのだ。
そのうえ1997年のアジア通貨危機で、IMF（国際通貨基金）から支援を受けるほどの打撃を受けた経験が
あるだけに、積極的に国を開き、外に打って出る戦術を取らない限り生き残れないと国民は危機感で
いっぱいのようだ。
直近の2010年10月の輸出額は、前年同月比29.9増の441億ドルとなり、過去最高額となった韓国。
「ここ2、3年の対ドル、対円ベースでのウォン安が大きな効果を上げている」（安倍氏）。
ジリジリとウォン高に移行しつつあるものの、サムスン電子やLGなどの製品は、世界市場では
価格面以外での「ブランド力」が認知されてきており、「輸出が極端に減ることはないでしょう」。
とは言え、長期的なスパンで考えた場合は不安材料も残る。少子化問題などは根本的な解決が必要であり、
FTAも米国とG20の席上で最終合意に至らなかったなど、未知数な部分も多い。
WSJの「懸念」を払拭できるような経済の強化策が打ち出せるかが見ものだ。
-以上です-
WSJから、The Miracle Is Over. Now What?
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704791004575519703277433756.html?KEYWORDS=korea+miracle
[2/2]
■「輸出ダメなら国が立ち行かなくなる」
一方で、古い体質が女性の社会進出をはばんでいるかについては、一概には言えないようだ。
むしろ日本のように、育児と仕事の両立を支援するような環境が整っていないことが問題だと安倍氏は考える。
輸出頼みの経済構造は、韓国の市場規模が小さいことから考えて今後も変わりようがないと安倍氏は指摘する。
そのために、国内の農業を「犠牲」にしても米国やEUとのFTAに乗り出したのだという。
人口が比較的多く、国内需要にある程度期待が持てる日本と比べて、韓国は輸出ヘの依存がずっと高い。
「輸出が落ち込めば、国が立ち行かなくなる」という切迫感が非常に強いのだ。
そのうえ1997年のアジア通貨危機で、IMF（国際通貨基金）から支援を受けるほどの打撃を受けた経験が
あるだけに、積極的に国を開き、外に打って出る戦術を取らない限り生き残れないと国民は危機感で
いっぱいのようだ。
直近の2010年10月の輸出額は、前年同月比29.9増の441億ドルとなり、過去最高額となった韓国。
「ここ2、3年の対ドル、対円ベースでのウォン安が大きな効果を上げている」（安倍氏）。
ジリジリとウォン高に移行しつつあるものの、サムスン電子やLGなどの製品は、世界市場では
価格面以外での「ブランド力」が認知されてきており、「輸出が極端に減ることはないでしょう」。
とは言え、長期的なスパンで考えた場合は不安材料も残る。少子化問題などは根本的な解決が必要であり、
FTAも米国とG20の席上で最終合意に至らなかったなど、未知数な部分も多い。
WSJの「懸念」を払拭できるような経済の強化策が打ち出せるかが見ものだ。
-以上です-
WSJから、The Miracle Is Over. Now What?
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704791004575519703277433756.html?KEYWORDS=korea+miracle
3 ：やるっきゃ騎士φ ★：2010/11/15(月) 11:44:25 ID:???
韓国関連スレは
【経営】一番弟子だった韓国が日本モデルを捨てた理由 [10/10/15]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1287284019/l50
【経済連携】韓国はもう日本のスペアではない？--EUがアジア経済戦略見直し [10/21]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1287666321/l50
【鉄道】韓国、高速鉄道『KTX』の専用軌道完成 釜山で開通式 [10/28]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288270766/l50
【電機】「韓国メーカーに必ず勝つ」--パナソニックが3社再編の骨子公表、2012年1月に本社1本化 [10/29]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288351736/l50
【家電】反日デモ「日本製品ボイコット」より怖い韓国メーカー［10/11/01］
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288591431/l50
【雇用】中国人不法就労者の実態、韓国は中国人就労者に対する規制緩和と人権保護を--中国紙［10/11/02］
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288681968/l50
【コラム】ロッテは日本企業、それとも韓国企業？[10/11/03]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288752427/l50
【地域振興】商店街 韓国色で誘客--山口・下関市の『グリーンモール』 [11/05]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288927962/l50
【家電】韓国LG、液晶TVで日本再参入…シェア5%目標に早くも黄信号［10/11/10］
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1289360585/l50
【物価】韓国の留学生、日本の格安スーパーに感動…「日本は韓国よりも物価が安い！」 [11/10]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1289357763/l50
【商談】優勢と見られていた韓国、トルコ原発受注で合意できず…日本逆転受注も [11/13]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1289652559/l50
【経営】一番弟子だった韓国が日本モデルを捨てた理由 [10/10/15]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1287284019/l50
【経済連携】韓国はもう日本のスペアではない？--EUがアジア経済戦略見直し [10/21]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1287666321/l50
【鉄道】韓国、高速鉄道『KTX』の専用軌道完成 釜山で開通式 [10/28]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288270766/l50
【電機】「韓国メーカーに必ず勝つ」--パナソニックが3社再編の骨子公表、2012年1月に本社1本化 [10/29]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288351736/l50
【家電】反日デモ「日本製品ボイコット」より怖い韓国メーカー［10/11/01］
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288591431/l50
【雇用】中国人不法就労者の実態、韓国は中国人就労者に対する規制緩和と人権保護を--中国紙［10/11/02］
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288681968/l50
【コラム】ロッテは日本企業、それとも韓国企業？[10/11/03]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288752427/l50
【地域振興】商店街 韓国色で誘客--山口・下関市の『グリーンモール』 [11/05]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1288927962/l50
【家電】韓国LG、液晶TVで日本再参入…シェア5%目標に早くも黄信号［10/11/10］
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1289360585/l50
【物価】韓国の留学生、日本の格安スーパーに感動…「日本は韓国よりも物価が安い！」 [11/10]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1289357763/l50
【商談】優勢と見られていた韓国、トルコ原発受注で合意できず…日本逆転受注も [11/13]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1289652559/l50