【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 410won【IOC裁定が出るまでがオリンピック】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【聖火より燃え上がる火の病】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1344400739/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その490
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1344662763/l50
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 三十一杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1344434581/l50

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 53元【王と熙来の神隠し】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1339569919/l50
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/l50
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/l50

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
　個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ・イニシアティブ・マルチ(CMIM) （2010年3月24日発効）についてのＱ＆Ａ ver.2012/05/16
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で相互助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ・マルチ(CMIM)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMF支援があれば最大で100億ドル+最大300億ドル相当の円-won融資+新規の300億ドル=最大700億ドルor
　支支援がなければ20%の20億ドル+最大300億ドル相当の円-won+新規の300億ドル=最大620億ドル
最大300億ドル相当の円-won+新規300億ドルは（2012年10月末までの時限措置）
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すのですか！？
　・IMFの支援有り(192億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の38.4億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(300億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIMの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。　
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status
☆
2012年3月末国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626204.txt

2011年末地域別通貨別国際投資対照表(暫定)
ttp://toanews.info/up5/download/1340626288.txt

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

このスレは乱立荒らしが作ったスレなので廃棄してください。
幾つ作るつもりなんだか・・・・


誘導です。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【金ネダル】　（実質410）
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1344271117/

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 409won【聖火より燃え上がる火の病】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1344400739/
>>548の続き

大型建設会社は、最小限の国内市場だけを残し、海外市場を積極的に切り開いている。海外の売上比率が60%を超え、70%を目標にする
会社もある。大型建設会社が海外市場をノックする理由は、売上げ増大と収益拡大という経営上戦略もあるが、国内市場を冷遇するしか
ない構造から始まったという評価が出てきている。

4大河川再生事例は雀の涙だ。建設投資の減少はもちろん、先進国が早目にあきらめた'最低価落札制'を拡大する前近代的な入札制度、
収益を上げられないように窮屈に策定された予算、工事期間が延長しても支給されない天文学的間接費、不動産市場沈滞による住宅部
門の萎縮など、悪材料という悪材料は全て今なお残っている。

経済が成長するほど、建設産業の役割は減る。外国先進国の事例を見ても分かる。しかし、内需産業としての建設産業は、地域経済と関
連産業になくてはならない核心産業であることは間違いない。建設会社自らが難局を乗り越えて行くのは難しい。政府次元の対策準備が必要だ。

今後8回にかけて、韓国建設産業の当面の問題点と進まなければならない方向を模索する'韓国建設の未来を問う'を連載する。


"まぶしい海外建設、'明暗'はある"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=008&aid=0002894102

[マネーツディ チョン・ビョンユン記者][[企画-韓国建設の未来を問う<1-3>]まぶしい外形成長後の鮮明な'影']

[掲載順序順序]
(1)海外市場で背中押される建設会社
(2)海外市場'政府・新動力'あるからこそのロングラン
(3)国内市場'建設投資縮小'の直撃弾
(4)経済成長について行けない'SOCインフラ'
(5)'レッドオーシャン'公共市場で没落した建設会社
(6)'のけものなった住宅事業、新しい機会ないか
（続く 3/6）

>>8
(7)建設産業を生かす'構造調整'この答えだ
(8)'不良の泥沼'不動産PFの代案を探せ

-発注元わざと国内建設会社間で競争させて低価格落札誘導
-資材活用など公共・民間情報共有で原価管理能力育てる
-リスクの大きいEPCではないエンジン・核心部品中心事業との主張も

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/08/14/2012081013175702240_2_1_20120814081906.jpg
↑現代建設クウェート・オイル・カンパニーパイプライン工事. (c)クウェート=イ・キボム記者.

#事例1.ハンファ建設がサウジアラビア・ヤンブーに建てるマラピック発電所。ここに設置される大型タービンとボイラーは全て韓国企業の
製品だ。型に使われる鉄筋と支持台、小型発電機なども韓国産が70%ほどを占める。マラピック発電所を通じて稼いだ外貨は、ほとんど
が国内に流入し、外貨獲得率が他の海外建設現場より高い方だ。外貨稼ぎはもちろん、国内企業の輸出への道も開かれて一石二鳥の効果だ。

#事例2.昨年末クウェートの砂漠の真中を横切るパイプ埋設工事が真っ最中だった。クウェート南部で生産した原油とガスを中部のドーハ
発電所と北部にあるサビヤバル発電所までパイプラインを通じて燃料を供給する工事だ。

ガスと石油パイプラインの長さだけで、ソウル〜釜山往復距離にあたる812kmに達する大規模プロジェクトだ。現場が砂漠の真中なので
作業の速度を出しにくく、工事範囲があまりにも広いため現場管理も非常に難しい。工事受注のために入札金額を最大限低くして出したた
めでもあるが、工事現場の特性で予想できない費用増加が発生、損害を甘受して工事を進行していると現地の勤労者は耳打ちした。

◇海外建設、影鮮明

国内から背中押されるように進出した海外建設市場には、明確な明暗が存在する。

私たちの建設業者は、1965年にタイ高速道路工事を受注した後、47年間に海外建設受注累積金額が5000億ドルを突破するまぶしい成長
を成し遂げた。今では外形的成長に劣らず質的成長など、構造的変化が必要な時という事で専門家の見解が一致する。
（続く 4/6）

>>9
これまで国内建設会社が逆マージンを覚悟して、ひとまず工事を受注して見ようというような入札をたびたび進めてきたのが事実だ。建設
産業は、受注が継続的に行えなければ生存することができない。それだけ低価格入札で工事を受注しても、次の機会を約束でき、出血受
注も甘受する。

時には外国企業はもちろん、国内建設会社との激しい血みどろの戦い中で、過当競争が行われ、低価格受注を繰り返す問題点が現れて
いる。発注元がこのような点を悪用し、わざと国内建設会社間に競争させて低価格落札を誘導するという指摘も出る。

政府もこれを良く知っているが、民間受注市場に国家が介入するという誤解を招きかねないため用心深い立場だ。このために一部のプロ
ジェクトは、不必要な競争を止めて状況によりコンソーシアムに参加する方向を模索しようとする動きが現れている。

海外建設協会によれば、国内業者間の合作受注の場合、2005年の13億7000万ドルから2008年6月には20億ドルに増加、合作形態の重
心を徐々に拡大したことが分かった。

http://imgnews.naver.net/image/008/2012/08/14/2012081013175702240_1_2_20120814081906.jpg

◇原価管理能力育てて受注競争力強化

原価管理能力を高めなければならないという、自省論も出ている。

パク・ヒョンスGS建設海外営業企画チーム長は"先進国の建設会社は、様々な海外現場で使うすべての建設機械や資材を総合的に管理し、
各現場のスケジュールにより循環して使うシステムを備えている"として"一方、国内企業は概して現場が竣工すれば、使用した機械や資
材などを売って整理した後、他の現場を引き受ければ再度購入する形なので、原価競争力が相対的に遅れをとる"と指摘した。

このシステムを実現するには、周辺地域の海外受注が時期別にかみ合わさらなければならず、海外建設に対する会社の育成意志が後
押ししなければならない。主な機資材の供給情報を得ることも重要だ。個別企業次元では、このような情報を構築したり管理するのに多く
の費用と時間がかかり現実的に困難が多い。

イ・ポンナム韓国建設産業研究院研究委員は"機資材製作に必要とされる期間、予定価格、国際規格との互換性、供給可能物量などの
情報をリアルタイムで提供するオンラインDB(データベース)の'機資材調達情報銀行'を公共と民間が共同で構築しなければならない"と助言した。
（続く 5/6）

支援

>>10
建設資材や部品などを現地で調達するのも、建設業の外貨獲得率が他の国に比べて相対的に低くなる原因だ。実際、外貨獲得率は24%
程度で、先進国の40〜45%より大幅に低い。政府も民間企業の需要と実効性を判断してみるという立場だ。

国土海洋部海外建設政策課の関係者は"機資材情報を把握できる別途共同機関を設立すれば、外国企業との原価競争力を確保するの
に役立つだろう"と話した。彼は"これを通じて海外建設の競争力を高めることができ、国内で生産される機資材の活用を最大化して国内
産業の生産性誘発効果と外貨獲得率を高めることができる"と付け加えた。

一段階跳躍するためには、高付加価値分野に重心を移さなければならないという主張も共感を成し遂げた。国内建設会社は、設計から資
材購買・施工などすべての工程を引き受けるEPC(設計・購買・施工)分野で世界水準に達した。しかし、EPCの場合はすべての工程を引き
受けて責任を負わなければならないため、リスクに露出するほかはない。リスクに比べて収益性が低いということだ。

これとは違い、プラント建設のエンジンや核心部品の場合、工事を進行する過程で何の危険を抱え込まないが、製品だけ売れば良いため
収益性が高い付加価値産業だ。プラント タービンのような核心部品は、GEエネルギーやシーメンスのような外国企業が市場を掌握している。

サムスン物産の中東現地所長は"国内建設会社が数十年間海外でノウハウを積み、EPC分野での能力は日本企業より進んだが、付加価
値が高いく事業リスクが低い核心部品の国産化は大きく遅れをとる"と指摘した。
（終了 6/6）

韓国サッカー協会「メールに謝罪なんて単語は入ってない」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1344906678/

支援

>>13
そこっ！？

第一・プライム相互・第一2貯蓄銀、破産申請
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005757199

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=第一・プライム相互・第一2貯蓄銀行の破産申込書を受け付けたと、ソウル中央地方法院が14日
明らかにした。

これらの貯蓄銀行は、国際決済銀行(BIS)自己資本比率基準未達で、昨年9月に金融委員会から不良金融機関と指定されて経営改善命
令を受けたが、資本金を増やしたり買収される可能性が希薄になり、今回破産を申請した。

ソウル中央地方法院破産12部は、尋問などの手順を踏んで破産宣告の有無を決める予定だ。

先立ってトマト貯蓄銀行と青い鳥貯蓄銀行は先月末、裁判所にそれぞれ破産申請をした。

支援

支援

‘LTVの死角’セマウル金庫、実態調査から抜けて
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=081&aid=0002292780
http://imgnews.naver.net/image/081/2012/08/14/1344880674.645188_SSI_20120814015552_V.jpg

京畿道安陽市坪村に住むチェ・ウミン(仮名・45)氏は、最近アパート団地でセマウル金庫の住宅担保貸出しの広告を見てびっくりした。
アパート担保貸出しは住居価格の70%、一戸建て住宅担保貸出しは80%まで貸出しをするということだった。また、信用等級が低いか収入
がなくても貸出しが可能だった。例えば、信用等級5等級以上は80%まで貸出しを受けることができ、低信用者の9等級も実取引価額の70%
まで貸出しを受けることができる。

このように‘問わない貸出し’が盛んに行われるセマウル金庫は、第2金融圏不動産担保貸出しの‘雷管’となっている。それでも金融監督
院は13日、セマウル金庫の管理・監督権限が行政安全部にあるため、今回の2金融圏の住宅担保認定比率(LTV)実態調査に含ませない
と明らかにした。

管理・監督システムの弱点が、セマウル金庫不良の可能性を育てているわけだ。金融監督院関係者は“第2金融圏の不動産担保貸出し
で最も危険に思われる所はセマウル金庫”としながらも“管理・監督権が私たちにないため、事実上関心を消している。”と話した。

昨年キム・ソクトン金融委員長の‘セマウル金庫不良発言’以降、バンクランを経験した金融監督当局が、セマウル金庫を努めて無視して
いるのだ。実際、セマウル金庫の家計貸出増加速度が速く、延滞率は金融圏最高水準だ。

セマウル金庫中央会と韓国銀行によれば、セマウル金庫の家計貸出高は6月末基準で34兆9400億ウォンで、昨年同期(30兆8978億ウォ
ン)より13.1%増加した。前月(34兆2000億ウォン)対比で何と7000億ウォン以上上昇した。商業用不動産貸出しを含んだ貸出総額は6月末
基準54兆2160億ウォンで、昨年同期(48兆6187億ウォン)より11.5%増えた。一方、延滞率は2010年末の2%台から6月末に3.71%に上昇して
おり、これは銀行圏住宅担保貸出延滞率(0.85%)の4倍だ。金融圏関係者は“セマウル金庫の家計貸出しのほとんどが住宅担保貸出しの
上、相当数がLTVも守られておらず、金融当局の細心な管理が必要だ。”と指摘した。

貸出不良の可能性も非常に大きく考えられる。金融当局は、昨年から信用協同組合をはじめとする相互金融会社のLTV超過貸出しに対
して本格的な指導に入ったが、セマウル金庫は除外された。その結果、平均2000億〜3000億ウォン水準のセマウル金庫の住宅担保貸
出額が、一時6000億ウォンまで急増する‘風船効果’が現れた。特にセマウル金庫側は、特販商品として紹介し、住居価格の80%まで貸
出しをしたことが確認された。
（続く）

>>19
事情はこのようだが、金融監督当局は“管理・監督権がない。”として事実上手をだしていない。金融監督院関係者は“セマウル金庫と関
連して、調査から監督、統計発表まで行安部にすべての権限がある。”としながら“セマウル金庫に対して話す言葉がない。”と話した。セ
マウル金庫の不良可能性を知りながら、主務部署が違うという理由だけで無視しているわけだ。これに伴い、第2金融圏の不動産担保貸
出しの調査結果もセマウル金庫が抜けて信頼度が落ちるものと見られる。

セマウル金庫関係者は“家計貸出しが社会的な問題になり、今は厳格な審査を通じて貸出ししている。”と解明した。行安部関係者は“27
日に金融委と合同で総合検査を実施、セマウル金庫の現況を把握する計画”と明らかにした。キム・ヨンイルKDI研究委員は“セマウル金
庫の住宅担保貸出しは、低信用者(6等級以下)と低所得者などを対象に貸出ししたため、家計負債爆弾の危険性はより大きい。”としなが
ら“満期償還を延長する時に貸出者の利率負担を減らす必要がある。”と軟着陸対策を提示した。

ソウル新聞：キム・ギョンツ/イ・ソンウォン記者

支援

支援

7月貿易収支27億6千万ドル黒字
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005757223

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=今年の貿易収支黒字幅が昨年より大幅に減ったが、6ヶ月連続で黒字行進を継続した。

14日、関税庁が発表した'2012年7月輸出入動向(確定分)'によれば、先月の輸出は昨年の同月より8.8%減少した446億ドル、輸入は5.4%減
った419億ドルを記録した。

貿易収支黒字は27億6千万ドルで、1年前(46億5千万ドル)より半分近く減った。それでも1月の22億ドルの赤字後に6ヶ月連続で黒字を維
持したのは幸いだ。

今年1〜7月累積輸出は3千198億ドル(-0.8%),輸入は3千63億ドル(1.3%)と集計された。黒字規模は135億ドルで、昨年水準(200億ドル)には
大きく及ばなかった。

輸出は、対外経済条件の悪化で自動車部品(3.3%),液晶デバイス(4.7%)を除いて、乗用車(-6.7%),半導体(-1.5%),石油製品(-11.4%),船舶(-58.3%)
,無線通信機器(-24.8)等がすべて減少した。

輸入も原材料(-6.3%),資本財(-5.5%),消費財(0%)等、景気鈍化の影響で4ヶ月連続減少傾向を継続した。

貿易収支の主な黒字国は米国(10億7千万ドル),東南アジア(47億7千万ドル),中国(45億7千万ドル),中南米(12億8千万ドル)等だ。赤字国
は日本(-19億ドル),EU(-7億 9千万ドル),中東(-61億2千万ドル),オーストラリア(-13億4千万ドル)だ。

"住居価格さらに落ちる"住宅価格展望指数5年内最低
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004660634

【ソウル=ニューシス】カン・セフン記者=住宅消費者は短期間内の市場回復の可能性が低いと考えている。6ヶ月後の住宅市場動向を予
測する展望指数は、2007年以降最低値を記録した。

14日、不動産114によれば、ソウルおよび首都圏居住者743人を対象に住宅取引所の消費者意識調査を実施した結果、6ヶ月後の居住住
宅の価格を展望する'住宅価格展望指数'が第3四半期基準で92.5と調査された。

住宅価格展望指数が100以下に下がれば、今後の価格下落展望が優勢だという意味で、消費者が短期間内の市場回復の可能性を低く
占うものと見られる。
特にこのような数値は、2007年以降最も低い記録だ。
現在の住居価格水準を評価する'住宅価格評価指数'も持続して低くなり、第3四半期調査で77まで下がった。
リーマンショック以降、住宅価格が急落した2009年1分期(74.4)の住宅価格評価指数と似た水準に接近し、首都圏居住者が体感する住宅
価格の下落程度と価値評価水準が悪化したものと分析される。

住宅売買意志も低調なことが分かった。首都圏居住者の半分以上が、今後6ヶ月間に住宅取引計画を聞く調査で、2人に1人の割合で計
画がないと調査された。
'買収計画がない'という回答は54.4%で、第2四半期(46.6%)に比べて7.8%ポイント増え、'申込意思がない'という回答も54.9%で、第2四半期(39.9%)
に比べて大幅に増えた。
'申込意向がある'という回答は14.5%に過ぎず、2011年第3四半期以降ここ1年間の調査平均値17.2%より低いと調査された。

これに伴い、夏休暇シーズンが終わった後、分譲を行う東灘2新都市合同分譲と松坡違例新都市分譲などが首都圏分譲市場の需要を誘
引することができるか憂慮も大きくなっている。

予備契約者は、分譲価格が周辺住宅の相場より20%安い時に申込意志があると答えたケースが多かった。

キム・ウンジン不動産114研究員は"今年に入り、韓国銀行が基準金利を3%に引下げ、振るわない内需市場を回復するための政府の努力
が続いているが、需要者の住宅購買意志が低調で下半期の住宅取引市場の正常化も容易ではなく見える"と説明した。

支援

家計・クレジットカード不良債権比率、6年来最高'警告灯'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002643068
-アパート集団貸出し不良債権比率は'史上最高'

[イーデイリー ソン・イラ記者]全世界的な景気低迷の影響で、銀行圏の家計貸出しとクレジットカードの不良債権比率が6年ぶりに最高値
に上昇した。特に最近のアパート価格急落により紛争が増加している、集団貸出し不良債権比率は史上最高値を記録した。

14日、金融監督院によれば、6月末の家計貸出し不良債権比率は0.76%で、2006年9月末の0.81%以降およそ6年ぶりに最も高かった。この
うち住宅担保貸出し不良債権比率は0.67%で、昨年12月以後着実に上昇の勢いを維持した。

特に集団貸出しの不良債権比率は、前分期末比0.16%ポイント上がった1.37%に達し、2010年12月に集計を開始して以来、最も高かった。
最近アパート価格が下落し、入居者と建設会社間の訴訟が急増しているためだと解説される。

クレジットカード不良債権比率も1.61%で、2006年9月末以降6年ぶりに最大値を記録し、最近の景気低迷で家計の財務状態が継続的に悪
化していると推定されている。

ただし、企業与信の不良債権比率が下落し、6月末銀行圏の全体不良債権比率は1.49%で、前分期末比0.02%ポイント下がった。不良債権
規模も20兆8000億ウォンで、前分期末比1000億ウォン減少した。

新規不良の発生規模は6兆9000億ウォンで前分期比1兆5000億ウォン増えたが、積極的な不良債権整理により不良債権比率はむしろ下
落した。新規不良は、企業与信部門が5兆4000億ウォン増えて78.4%を占めており、家計貸出しおよびクレジットカード新規不良はそれぞれ
1兆3000億ウォン、2000億ウォン水準だった。国内銀行は、第2四半期中前分期の2倍に近い7000億ウォンの不良債権を整理した。

都市銀行の中では、ハナ銀行が1.03%で不良債権比率が最も低く、企業貸出しが多いウリ銀行が1.77%で最も高かった。金融監督院は、
今年の銀行圏平均不良債権比率目標を1.3%に設定して銀行別に指導していく方針だ。

イ・キヨン金融監督院副院長補は“ユーロゾーン財政危機拡散と中国など新興国の経済成長鈍化などで、下半期に景気敏感業種を中心
に新規不良が増加する恐れがある”として“今年、銀行圏の利益規模が減っても、積極的に不良債権を減らすように強力に指導する”と話した。

支援

暑さが和らぐ9月に本当の‘電力大乱’来る
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=016&aid=0000426223
来月34の発電所定期点検“企業・工場など電力需要増え、電力生産8月水準の維持が大変で”

政府が予告した8月第3週の電力需要ピーク週間が始まった。しかし、本当の危機は9月に来るという展望が力を増している。

14日、電力取引所によれば、8月第3週の平均電力供給量は、今年に入り最高値の7766万kWが準備された。電気を生産する事ができる
発電所のうち、蔚珍3・4号機など400万kWをノゾキ、すべての発電所が総稼動されるのだ。猛暑が一段と弱まり、ひとまず‘第3週大停電
恐怖’は避けられるとの展望だ。

問題は9月だ。来月3日に予定される古里3号機の定期点検で95万kWの電力生産が中止されるなど、水力・火力発電所を合わせれば、9
月だけで計34基の発電所の点検が計画されている。電力取引所の推算では、8月に比べて日平均360万kWの電力生産支障が避けられない。

当局のすべての焦点が8月第3週と第4週で合わされ13日、知識経済部は17日まで‘第3期国民発電所’を本格稼動すると発表した。この
期間は。猛暑による冷房需要と夏休暇シーズンが終わった直後の工場稼動需要が重なり、1年中で最も電力使用量が多いと予想される
事に伴った措置だ。

国民発電所というのは‘電気節約を通じて国民自らが作る発電所’を言う。国家的電力需給危機を克服し、エネルギー節約文化を定着さ
せるために、政府が推進中の電気節約キャンペーンだ。

6日、再稼働に入った古里原子力発電所1号機が12日から出力100%に達するなど、すべての発電機は13日からフル稼働を目標に運営さ
れている。古里1号機の場合、58万7000kW級で国内全体電力の1%にもならない水準だが、1Kwが惜しい電力当局には無視することので
きない発電量であるためだ。

知経部によれば、この期間の予備電力は需要管理など別途の対策がなければ、200万kW以下に落ちる。

このような非常状況を考慮し、ホン・ソクウ長官も13日にサムスン電気スウォン事業場で電力ピーク使用量の半分以上(54%)を使う産業界
の報告大会を皮切りに、電力危機時の企業別対応体系点検を行った。
（続く）

>>28
しかし、昨年夏の最高電力需要が発生した日は8月第3週でなく、第5週の31日(7219万kW)だった。9月も15日に大停電を経験した翌日(16日)
に最大需要が6741万kWまで上昇し、予備力は341万kWに過ぎなかった。発電当局が8月末に最大需要期間が過ぎたと判断して、発電機
整備などで最大供給能力を7081万kWに落としたためだ。

知経部は今年の場合、夏季非常需給期間を9月21日までに延長した。しかし、発電所が自主的に計画した冬季に向けた整備日程は避け
られない状況だ。34基の発電機に対する補完策の用意が急な実情だ。

電力当局関係者は“電力予備力が最後の状況でも200万kWは確保されなければならないというのは、発電機フル稼働による疲労で原子
力発電所2基が同時に突発故障を起こした時を想定したもの”としながら“企業の日程などで、理論上では8月末の電力需要がさらに高い
が、9月末まで8月水準で電力を生産するには現在の供給能力が足りないのが現実”と話した。

<ヘラルド経済：ユン・ジョンシク記者>

7月自動車内需・輸出一緒に不振
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=008&aid=0002894336

[マネーツディ チェ・インウン記者][内需4.6%、輸出10.4%それぞれ減少...生産も部分ストの影響で9.2%減少]

先月、自動車が内需と輸出が共に振るわないことが分かった。

14日、韓国自動車産業協会によれば、7月の内需は実態経済沈滞憂慮と家計負債負担による消費心理萎縮などで、前年同月比4.6%減
少した12万2086台を記録し、輸出はヨーロッパ財政危機にともなうグローバル景気の不確実性拡大と部分ストなどで、前年同月比10.4%
減少した23万8824台を記録した。

7月の生産も主な自動車業者の部分ストライキと操業日数減少などで、前年同月比9.2%減少した35万5627台に終わった。

一方、1〜7月の内需は前年同期比5.8%減少した81万7202台、1〜7月の輸出は前年同期比7.3%増加した193万9576台をそれぞれ記録した。

支援

輸入車の電線拡大…国内車市長激しい'領土戦争'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=079&aid=0002385039
http://imgnews.naver.net/image/079/2012/08/14/10182319968_61400040.jpg
BMW320d

起亜車の新車'K3'程度が輸入車の新しいライバルになるようだ

[CBSチョン・ヨンチョル記者]国内自動車市場の競争が、ますます熾烈になっている。

輸入車と国内完成車業界が両分した大型車と中.小型車市場の境界が崩れ、領域争いが熱く燃え上がっている。
長期不況で内需市場が縮む状況で、どちら側も譲歩できない真っ向勝負が繰り広げられることにない。

◇小型車市場狙う輸入車◇

輸入車業界が中・大型自動車市場を急速に蚕食したのに続き、今は小型車部門も狙っている。
今年の下半期から、小型輸入車ブランドが出てくる。

BMWは、下半期に最も小さい1シリーズ・ハッチバックディーゼルモデルを販売する計画だ。1シリーズ ーペ モデルが大人気を呼べないと、
ハッチバックで再び隙間を狙うということだ。

イタリアのブランドであるフィアットは、国内にローンチをしてチンクェチェント(500),チンクェチェントC(500C),フリーモント(Freemont)等、小型
車モデル三車種を発売する。

フィアットが小型車でデビューをするのは、この分野でも競争力があるという判断からだ。

フォルクスワーゲンも準中型ハッチバックのゴルフより小さい'ポロ'を、メルセデス-ベンツは一番小さいAクラスモデルを来年から国内市場
に出す。

これらの車両は2000万-3000万ウォン台に価格が策定される可能性が大きい。
（続く）

>>32
今年締結された韓.EU自由貿易協定(FTA)で、2016年までに関税障壁がなくなり価格はより安くなる。また、輸入物量が多くなれば'規模の
経済'が可能になり、価格を低くする余力がさらにできる。
漠然と市場にある'輸入車=高価'という認識を破り、小型車市場を蚕食する可能性が少なくない。

◇"居間を守れ"国内車非常◇

国内完成車業界は、輸入車の攻勢に対抗して下半期に出す'秘蔵のカード'が多くないという点で悩みが深い。

http://imgnews.naver.net/image/079/2012/08/14/10182524265_61400040.jpg
起亜K3

現代車は今年の末'アバンテクーペ'をリリースする予定だが、従来のアバンテからの派生モデルなので、新車効果をみるには多少弱い。

そこで起亜車の新車である'K3'程度が輸入車の新しいライバルに挙げるに値する。

価格はアバンテと似た1000万ウォン中〜後半台と予想される。

輸入小型車の'夕立ち式'流入で、国内完成車業界が大きく緊張するのは、これからすべての領域で本格的な競争が不可避になったためだ。
普通、小型車が初めての購買車両(エントリーカー）になるケースが多く、小型車の顧客が後で大きい車を買う時に同じブランドで選ぶ傾
向が強い。
輸入車にエントリー顧客を奪われれば、中・大型車市場まで少なくない影響を与えることになる。

国内車業界がブランドを高級化し、アフターサービス(AS)を強化しようとする動きも‘居間’を守るための苦肉の策だ。
現代車は最近‘過剰整備3倍補償制’と‘遠隔整備支援システム’を導入した。
韓国GM関係者は"輸入小型車と国内中型車の価格帯が似ていて、中型車市場で顧客の離脱が生じる"として"マーケティングを強化し、
年式変更のたびに車両性能を大きく改善させる計画"と話した。

＃ここを次スレにしてしまい、スミマセン。
この次のスレをどうするか、コンセサスを作っていただけると幸いです。

本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

もうダメだ、在日朝鮮人が経営の焼き肉屋とか行くのやめようぜ
嫌韓、否定派の皆様。ユーチューブのK-POPで低評価押しまくりで日本から追い出す
作戦が、かなりの効能が有るみたいです。嫌韓の皆様ヨロシクお願いします。
奴らの、糞偽造文化を日本から追い出し衰退させましょう。
例　http://www.youtube.com/watch?v=uj7HuMbiuWU
下朝鮮の動画を見たら、低評価を忘れずに！

おつかれさまです

「竹島問題は自民政権の負の遺産」鈴木宗男氏〈発言録〉
http://www.asahi.com/politics/intro/TKY201208110648.html?id1=2&id2=cabcaibc
竹島問題は自民党政権時代の負の遺産だ。韓国と正面か

ら向き合って議論・交渉してこなかったツケが、韓国の実効支配となった。

特許訴訟サムスン側初めての証人出席…アップルに反撃
証人"アイフォン発売以前のタッチスクリーン技術すでに開発されて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/14/0200000000AKR20120814134900009.HTML

(サンフランシスコ ブルームバーグ=聯合ニュース)米国アップル社と特許訴訟を行っているサムスン電子が初めての証人を前に出して反撃に出た。
13日(現地時間)カリフォルニア サンノゼ連邦裁判所でサムスン電子側証人で出席した2人のコンピュータ科学者はアップル側が主張する自社
技術にも先行技術が存在するという趣旨で証言,アップルの独創性を攻撃した。

アップルの'ラバーバンディング'と類似のタッチスクリーン技術がアイフォンが発売された2007年以前にすでに開発されたとのこと。
ラバーバンディングは使用者がスクロールを最後までおりた時,画面が跳ね上がるように見える技術だ。

ベンジャミン・べドスン　メリーランド大教授は陪審員に自身が発明した'ランチスタイル'(アプリ アイコンをズームイン・ズームアウト
する機能)技術などを紹介して先行技術が存在するという主張を展開した。 2004年発売されたヒューレットパッカード(HP)社のPDA機種で
ある'iPAQ1900'の映像が参考資料で上映された。

二番目証人で出たサークル12のアダム ヴォーグ社長も2001年開発した'ダイヤモンド タッチ'(手で画面上のイメージを操作できる機能)技術
などに対して証言した。

以前までサムスン電子はアップル側証人が提起する主張を反対尋問するのに注力してきた。
最近2週の間アップルは三星電子のスマートフォンとタブレットPCがアイフォン,アイパッドのデザインと技術をコピーして,特許を侵害した
だけでなく自社のブランド価値を引き降ろしたとし攻勢をかけた。
アップルが証人で採択した公認会計士はアップルが三星電子の特許侵害で着た損失が最小25億ドルで達すると主張した。
アップルは2010年中盤から今年3月までサムスン電子が特許侵害で販売したスマート機器が2千270万台で販売額は81億6千万ドルに達すると主張した。

また,アップルのBoris Teksler特許担当責任者は亡くなったスティーブ・ジョブズ前最高経営者(CEO)がギャラクシースマートフォン発売後で
ある2010年サムスン電子側と会ったしアイフォンを模倣するなという警告をしたと証言した。

一方今回の訴訟を担当したルーシー・コ判事は三星電子の携帯電話中ギャラクシーエース,ギャラクシーS i9000,ギャラクシーS�Ui9100の3つの種類
のスマートフォンを最近の審理から除外した。。
アップルは20つ以上のサムスン電子携帯電話と2つのタブレットが自社の特許を侵害しただけでなく感じや姿がアイフォンに似たと主張してきた。
>>1　乙です　　>>33 おつかれさまでした

支援

<相次いだ再生タイヤ爆発...バス乗客"不安です">
後輪再生タイヤ規制しなくて...規制必要性提起
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/14/0200000000AKR20120814134200061.HTML

(水原=聯合ニュース)キム・チェヒョン記者= "一般タイヤも爆発するかも知れないところに再生タイヤがこの熱いアスファルト道を耐える
ことができますか？"

夏市内バス再生タイヤ爆発事故が相次ぎながら,バス乗客はもちろん運転手さえ不安感を隠せずにいる。

普段バスをしばしば利用する京畿道,安養市居住チョン某(26.女)氏はこの頃近い距離は歩く。

去る11日チョン氏が住む安養市,東安区,葛山洞のある大通りでバス停留所をすぎた市内バス再生タイヤが爆発して,乗客6名が負傷した後,
バス利用が不安になったためだ。

当時爆発事故で乗客5人は軽い負傷にあったがユ某(40・女）氏は顔と脚などにタイヤ破片が飛んで,全身に包帯を巻く重傷を負った。

最近になってこのような再生タイヤ爆発事故が頻繁に起こっている。

去る7日江原道,春川,温衣洞を走行中の市内バスのタイヤが爆発したのに続き翌日である8日にも春川市,槿花洞を走行中の市内バス タイヤ
も爆発した。

温衣洞事故当時には幸いケガ人がなかったが槿花洞事故時は乗客2人がケガした。

警察調査結果二社で全部後輪再生タイヤが爆発したと発表された。

最近2年間言論に報道された6件の夏タイヤ爆発事故全部このように後輪再生タイヤが原因だと明らかになった。

再生タイヤは廃タイヤのすりへった部分を削って出した後,新しいゴムを重ねて負わせて作ったタイヤをいう。

(1/2)つづく

>>39 つづき

新しいタイヤ価格(30〜40万ウォン)の3分の1に過ぎない10万ウォン余りに取り引きされながら,企業等が好んでいる。 だが,新しいタイヤに
比べて,耐久性が落ちて高温高熱に爆発する可能性が高い。

このような危険にも現行旅客運輸事業法はブレーキ制動にともなう危険性が高いバス前輪にだけ再生タイヤ使用を禁止しているだけで後輪
に対しては'二重の車輪'という理由で特別な規制をしないでいる。

これに伴い,不安を訴えるバスの運転手や乗客は運輸事業法を改正して,後輪にも再生タイヤ使用を規制しなければならないという声が大きく
なっている。

バスの運転手キム某(55)氏は"高温高熱の夏と凍りついた道の冬季を弱いタイヤに走りながら,どれくらいより多くの運転手と乗客が危険に
露出しなければならないか"と話した。

乗客キム某(31)氏も"前輪でも後輪でも問題が生ずれば危険なのは同じこと"として"後輪に対して規制がない現行法を理解することはできない"
と話した。

市民交通安全協会キム・ギボク代表は"再生タイヤ爆発事故はCNGなど大型ガス爆発事故など2次事故まで続くことができる"と警告した。

交通安全公団のある関係者は"バス事業者の費用負担を招くなど現実的困難などで後輪の再生タイヤ使用を規制できずにいる"として"しかし
事故が発生しやすい夏だけでも規制をする方案などは検討できるだろう"と話した。

(2/2)おわり

支援

パチンコもやらない私にできる不買運動はないですか？

支援

>>42
朝鮮・中国産の多いイオン系で買い物しない。
ロッテ製品不買。
携帯が柔らか銀行だったら他所のキャリアに乗り換える。

ありがとうございます
SBじゃないので、イオンとロッテに気をつけます

>>36
冷戦中は中ソの目の前で日韓で対立するなんてことは
できっこなかったってことをなんで忘れるんだろうね。
本当のポイントは90年代で非自民政権もあったときだよ。
冷戦体制のために作っていた媚韓の数々を
すっぱり切り捨てなきゃならなかった

馬鹿が建てた乱立スレどうするよ？　しばらく残るぞ

dat落ちするまで放置でいいんじゃない？

書き込みがなければ早々にdat 落ちする。
悪いのは書き込むことで落ちない状態を維持する行為。
使わないことが悪いのではない

>>48
じゃぁ、1000または500KBまでみんなで速攻埋め立てするか…w

日本人にできる事、次の衆議院選挙で
帰化人、民主党、反日政党には、投票しない！
しかし必ず、選挙に行く事！

今の占領時に作成された憲法破棄して、
日本人で、日本国の憲法を作ろう！

そろそろ憲法９条は改正して

日本も軍隊を持つときのようだ

■障害者・高齢者などに賃貸住宅供給
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012081494091
＠韓国経済　　キム・ジンス記者

今後30年以上賃貸を目的に建設される公共賃貸住宅は一定比率を障害者高齢者などに供給しなければならない。

国土海洋部は住居弱者用住宅の義務建設比率と便宜施設設置基準などを定めた‘障害者高齢者など住居略字支援に
関する法律’施行令制定案が閣僚会議を通過、来る23日から施行されると14日明らかにした。

施行令によれば、障害者、高齢者とともに国家有功者中報勲上位者(上位等級1〜7級)等が住居弱者に含まれた。
これと共に2年ごとに住居弱者に対する住居実態調査を実施するようにした。

施行令はまた、公共建設賃貸住宅を建設する時、首都圏は5%、地方は3%以上を住居弱者用住宅として建設する
ようにする条項を含んでいる。

これと共に住居弱者が居住中である住宅を住居弱者用住宅として改造すれば、国民住宅基金から改造費用を支援
(融資)することができるようにした。支援対象は該当世帯の月平均所得が前年度都市勤労者所帯当たり月平均
所得の100%以下である住居弱者などだ。具体的な金額と支援手続きは関係部署と協議を経て施行予定だ。

賃貸事業者が住居弱者に賃貸する目的で改造費用を支援されれば、入居日から4年間該当住宅を住居弱者に義務賃貸
しなければならない。住居略字用住宅の便宜施設は必ず設置しなければならない義務施設と、障害類型を勘案した
選択施設に区分して規定した。

義務設置項目はすべり防止床材、非常連絡装置などがある。選択施設は聴覚障害者のための世帯内視覚警報機、
車椅子使用者のための高低調節洗面器などだ。

キム・ヒョジョン国土部住居福祉企画課長は“住居弱者に対する支援体系を整備して、障害者高齢者などが不便なし
で居住できる基盤を用意することになった”と話した。

（おしまい）

■“住居弱者対策、二番煎じに改悪まで”政府発表に障害者団体反発
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201208142146215
＠京郷新聞　　パク・チョルウン記者

政府が障害者と高齢者の住居安定のために実態調査を実施して賃貸住宅も供給することにした。しかし障害者団体は
政府がすでに施行中である制度を‘二番煎じ’とし改悪したとして反発した。

国土海洋部は14日‘障害者・高齢者など住居略字支援に関する法律施行令’が閣僚会議を通過したと明らかにした。
この施行令は2年ごとに住居弱者に対する住居実態定期調査を実施して、30年以上長期公共賃貸住宅建設時に首都圏は
5%、その他の地域は3%以上住居弱者用に作るように義務化することが主な内容だ。

住居弱者用住宅は床の高低差をなくして、すべり防止床材を使い、非常連絡装置も設置しなければならないなど
義務条件を充足しなければならない。

韓国障害者団体総連盟はこの日声明を通じて“今回の施行令は現在の施行されている住居政策をそのまま反映したり、
一部はかえって退歩された内容を含んでいる”と主張した。住居弱者のための最低住居基準を設定せず、正しく
なされた実態調査や改善策を出しにくくて、住居弱者用住宅建設対象を‘30年以上の公共賃貸住宅’に限定して、
供給量が微小にならざるをえないということだ。

国土部は施行令基準にともなう住居弱者用住宅建設量が年間1900世帯ほどになることと把握している。障害者団体
総連盟は対象をすべての公共賃貸住宅に拡大して、首都圏は10%、その他の地域は5%に比率を高めなければなければ
ならないと明らかにした。

国土部関係者は“最低住居基準という表現を使いはしなかったが、住居弱者用住宅に必要な義務設置事項と同じ意味”
としながら“住居弱者用住宅建設対象は今後需要により拡大の有無を決めるだろう”と話した。

（おしまい）

世界食糧危機の可能性…韓国には致命的であることも
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0002244421
http://imgnews.naver.net/image/032/2012/08/14/l_2012081501001814400137342_0_20120814221224.jpg
・気象異変に価格急騰、政府の消極的対処も問題

国際穀物価格が急騰し、今年の末に全世界が食糧危機に直面する可能性があるという展望が出ている。専門家は、国内で消費する穀物
の70%以上を輸入する韓国も食糧危機から安全でないと指摘する。

14日、農林水産食品部の統計を見ると、飼料用を含んだ国内穀物自給率は2010年基準27.6%だ。自給率が100%を超える米を除けば、穀
物自給率はさらに下がる。麦は全体消費量の24.3%、小麦0.9%、とうもろこし0.9%、豆10.1%だけが国内で生産している。農協は、毎年国内
で必要とする食糧を2000万tと推算している。およそ1500万tを輸入しなければ、私たち国民は食べていけるのだ。

最近、小麦とうもろこしは国際市場でt当たり320ドル、大豆は610ドル前後で取り引きされている。昨年末に比べて20〜30%急騰した。

気象異変と米国中西部の干魃で、穀物価格の上昇は当分続くものと見られる。国際穀物価格は通関および流通過程のために、4〜7ヶ月
の時差を置いて国内物価に反映される。韓国農村経済研究院は、今年末の国内小麦粉値が第2四半期より27.5%、飼料価格は8.8%上がる
と予想した。ハン・ソクホ韓国農村経済研究院研究員は“とうもろこしや小麦、大豆は、ほぼ全量を輸入するため、飼料、畜産物、油脂類、
豆腐、ラーメン等の価格が大きく上がるだろう”と話した。

先月末に農食品部は、畜産団体および製粉飼料業界関係者を呼び懇談会を開いて、穀物価格安定対策を議論した。当時、農食品部は
“国際価格格上昇前の6月中旬までに、今年の使用量の大部分を確保し、最小4〜6ヶ月分を確保した”と明らかにした。しかし、専門家は、
南米の状況により国際穀物価格がさらに上昇する可能性があると憂慮する。最近、種蒔きを始めたブラジル、アルゼンチンなど南米穀物
生産国家まで干魃と気象異変で作況が悪ければ、穀物価格が安定できないのだ。2007〜2008年の穀物危機の時のように、主な穀物生
産国が輸出を拒否する可能性もあり、世界的な食糧危機が訪れる可能性がある。
（続く）

>>54
ホセ・グラチャーノ・ダ・シルバ食料農業機構(FAO)事務総長は13日、ソウルのプラザホテルで開かれた懇談会で“現在、食糧危機は発生
しないだろうが、異常気候などで南半球でも収穫に支障をきたすなら、対策を講じなければならない”と話した。輸入依存度が高い韓国に
及ぼす悪影響は、より大きくならざるをえない。小麦粉価格急騰により、加工食品価格が天井知らずに上がる。とうもろこし飼料が大幅に
上がれば、畜産農家が次々倒産することになる。専門家は“低成長構造で穀物価格まで急騰すれば、家計の可処分所得が減り深刻なス
タグフレーションを招く事になる”と説明する。

食糧危機に対する政府の対応は消極的だ。農食品部は、2015年まで主食自給率を70%、小麦自給率を10%にそれぞれ高めるという計画
を出したが、話だけだった。ヤン・スンニョン高麗大食品資源経済学科教授は“危機のたびごとに政府が色々な対策を出し、少し事態が落
ち着けば手を引いてしまう”として“このような対応が、危機を自ら招来している”と話した。ハン・ソクホ研究員は“穀物価格が上がる周期が、
以前は10年だったが今は1年〜1年6ヶ月で、次第に短くなっている”として“長期的な対策ができないなら、最終的に韓国も食糧危機を経
験することになる”と話した。

<京郷新聞：イ・ジェドク記者>

支援

環境部、'ダム・ボーの建設が藻類発生原因'報告書論議
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=008&aid=0002894810

[マネーツディ シン・スヨン記者]洛東江など4大河川流域に現れたアオコと関連して、環境部が、多数のダムとボーの建設で河川の滞留
時間が長くなり、気候温暖化が進み藻類の大量増殖発生の可能性が高くなったと分析した報告書を出し、論議がおきている。

これまで環境部はアオコ現象に対して、猛暑にともなう水温上昇と降水量不足が原因だと解明してきたのとは違う立場という点からだ。
環境部が、事実上'4大河川のボー建設'を藻類大量発生の原因として把握していたという解釈が可能だ。

環境部は8日、ホームページに'浄水場藻類対応ガイドライン'という資料を上げたことが確認された。

報告書で環境部は"上水源の安定的確保のために、これまで国内の主要水系には多数のダムとボーが建設され、水の滞留時間が増加
した"として"滞留時間など河川の修理・水門環境の変化と、気候温暖化で藻類の大量増殖発生の可能性が増大した"と明らかにした。

報告書にはまた"洛東江以外の水系には高度処理工程を導入した浄水場比率が低く、藻類の大量増殖が長期間続区場合、汚染物質に
対する効果的な対応が難しい"という内容も入れられた。

さらにこの資料が去年の冬、八堂上水源で藍藻類が大量で発生した後、浄水場の水処理などの対応のために作成されたものだという点
で、疑惑がより増している。環境部が、すでに他の所でも藻類大量増殖の可能性を憂慮していたと解釈できるためだ。

しかし、環境部は、これに対してアオコおよび藻類大量増殖の原因を明らかにするために作った資料ではなく、冬期の北漢江藍藻類大量
発生事態が再発しないためのガイドラインだと解明した。

＃冬にアオコが発生する事に、温暖化はあまり関係ないと思いますが…
しかも、前の冬は韓国は寒波で大騒ぎしていたのでは？

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

55KB

>54-55
エルニーニョが発生してます　支援

太陽光業界工場稼動率50%の下で'急に'
ヨーロッパ経済危機直撃弾...2015年以後市場安定傾向展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/13/0200000000AKR20120813184400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=次世代成長動力で注目された太陽光産業が不況のトンネルでなかなか抜け出せずにいる。

14日業界によれば去る6月現在の国内太陽光業者の工場稼動率が平均50%を下回った。 工場10ヶ所中5ヶ所程度は事実上'開店休業'状態
であるわけだ。

ある程度営業利益を出しながら正常に生産活動ができる水準である80%にはしばらく至らない。

ある市場調査機関は2009年と2010年30〜50%に達した太陽光産業の成長率がヨーロッパの財政危機が本格化した昨年下半期から20%を下回る
と推定した。

不況が長期化しながら,バラ色展望と共に市場が真っ最中熱くなる時先を争って,設備投資に出た中小企業等の列倒産まで憂慮される実情だ。

業界のある関係者は"昨年下半期すでに太陽光セル製造業者2ヶ所が倒産したし,今年前半期にも倒産危機にある業者が結構あると知っている"
と話した。

事実上市場自主的に構造調整が進行しているわけだ。

全世界的に太陽光産業の不況が深くなったところには市場の80%を占めるヨーロッパの経済危機の影響が大きい。

ヨーロッパ財政危機で世界最大太陽光需要先であるドイツとイタリア政府などが補助金を大幅削減しながら,需要が急転直下したということだ。

ここに今後市場展望を明るくみた中国企業等が安いproduction costを武器で市場に大挙新規進入したり既存設備増設に出ながら,供給過剰状況
がもたらされるなど需給均衡がこわれたのも原因だ。

(1/2)つづく

>>60 つづき

国内太陽光産業の全体生産能力が中国の先頭業者一社にも達し得ないほど規模が零細で,不況の打撃がより大きくならざるをえないというのが
業界の説明だ。

隣中国と日本の内需市場規模がそれぞれ最大4GW,1.6GWに達するのに比べて,我が国は20分の1水準である150MWに過ぎなくて,内需で活路を見出す
ことも難しい実情だ。

国内太陽光業界は現市場状況が少なくとも今後2〜3年ほどは持続すると見通している。

グローバル経営コンサルティング社マッケンジーは'グローバル太陽光市場展望報告書'を通じて,2015年以後にでも市場が安定傾向に転じると
予想したことがある。

業界の他の関係者は"2014年や2015年頃なら工場稼動率が80%に達して,需給状況もバランスを成し遂げると予想される"として"ただしその時まで
持ちこたえることができる国内業者がそれほど多くないだけ政府次元の総合的である支援策が切実だ"と話した。

(2/2)おわり

おはようございます。新スレありがとうございます

上半期、大型建設会社営業利益23%減少　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120815/48637364/1
5大建設、売上げ増でも収益性は悪化

　今年上半期、大型建設企業の規模は拡大したが、収益性は大きく悪くなったことが分かった。

　15日韓国建設経営協会によれば、金融監督院電子公示システムに公示された5大建設会社の上半期実績を分析
した結果、これら企業の総売り上げは22兆4千645億ウォンで、昨年上半期の19兆3千264億ウォンから16.2%増加した。

　調査対象は、現代建設、三星物産、大宇建設、GS建設、大林産業の5社だ。売り上げは結構成長したといえるが、
5大企業の営業利益は、昨年上半期の1兆4千415億ウォンから今年1兆1千54億ウォンと3千361億ウォン減り、23.3%の
減少率を記録した。

　企業別では、GS建設で上半期営業利益が52.7%急減して最も減少幅が大きく、大林産業(-27.1%)、大宇建設(-24.0%)、
現代建設(-3.2%)が続いた。三星物産は昨年より営業利益が2.9%増えて、唯一増加傾向を見せた。

　売り上げと営業利益が正反対の流れを見せているのは、建設会社の海外受注の増加傾向が続いている反面、国内
市場の環境がますます悪化しているためだ。

　国内建設景気低迷の長期化により、海外営業能力を備えた大型建設会社が外国建設市場を集中攻略して、大型
プロジェクトを多数受注することで、売り上げを増やしていると協会は分析した。しかし国内では住宅市場不況によって
未分譲アパートが増えているうえ、過度な受注競争で事業を受注しても十分な利益を確保するのが難しい状況だ。

　協会のある関係者は"物価上昇、受注競争激化、収益性悪化にともなう費用増加で、大型社の営業利益率が急減
したと見られる"と説明した。

支援

支援

第2四半期の世界携帯電話販売量減少、三星は成長　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120815/48637177/1
三星、市場シェア21.6%で前期に続く1位

　世界の携帯電話販売量が、今年第1四半期に続いて第2四半期も昨年同期より減ったと調査された。しかし第1
四半期に最大業者として登板した三星電子は成長が続いている。

　市場調査機関ガートナーは、今年第2四半期の携帯電話販売量が4億1千900万台で、昨年同期より2.3%減少したと
14日(現地時間)明らかにした。

　ガートナーのアナリスト、アンシェルグプタ氏は"消費者が年内にアイフォン5など新型端末が出てくるという期待感
から、携帯電話の買い替えを先送りした"と需要不振の理由を説明した。彼は"フューチャーフォン(一般携帯電話)
需要へ減少を続け、全携帯電話市場を弱化させるだろう"と予想した。

　しかし1位の三星電子だけ見るならば、今年第2四半期の携帯電話販売量は9千43万台で、昨年第2四半期より29.5%
増加した。市場シェアは昨年同期より5.3%ポイント増加した21.6%だった。

　三星電子は第1四半期に続いて、ノキアとアップルを抜いて携帯電話販売1位を守った。ギャラクシーS3が大人気を
呼び、わずか2ヶ月で1千万台も売れたことが、今年第2四半期の三星電子の成長に大きく寄与したのだ。第2四半期
アップルの携帯電話販売量は2千893万台で、シェアは6.9%と昨年同期より2.3%ポイント増加した。

　フィンランドのノキアは、1998年から守ってきた世界最大携帯電話メーカーの地位を、今年1分期三星電子に渡した
のに続き、第2四半期も8千342万台を売るのに終わって2位に留まった。

　グプタ氏"三星とアップルがスマートフォン市場の支配的事業者の地位を得て、二社を合わせると全携帯電話市場の
半分を占めるだろう"と予想した。

支援

"住宅価格上がる"予想比率2007年以降最低に　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/14/2012081401864.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/14/2012081401745_0.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/14/2012081401745_1.jpg

　今後6ヶ月以内に住宅価格が上がると考えている人が、2007年以後最も少ないと調査された。

　不動産情報業者‘不動産114’は14日、首都圏居住者743人を対象にした‘2012年第3四半期住宅取引消費者認識
調査’で、住宅価格展望指数が調査開始以来最も低い92.5を記録したと明らかにした。住宅価格展望指数が100以下
の場合、今後価格が下がると見る人が多いという意味だ。

　現在居住している住宅価格の水準を見せる‘住宅価格評価指数’は、第3四半期に77を記録してリーマン事態の真っ
最中だった2009年第1四半期以降、42ヶ月ぶりに70台まで下がった。

　首都圏居住者の半分以上は、今後6ヶ月間住宅取り引きの意思がなかった。新築アパートを申し込みしないという
回答は54.9%で、申込するという回答は14.5%だった。特に申し込みすると答えた108人のうち71人は、相場の80%水準
であれば申し込むと答えていることから、今後価格下落傾向が続く可能性も提起された。

　既存の住宅を購入しないという回答(54.4%)も、購入したい(14%)よりも圧倒的に多かった。住宅を買うとしてもローン
金額は取り引き額の30%以内(54%)に調節して、安全投資するという需要が多かった。

　小型住宅と中・大型住宅の価格差が縮まり、新たに家を買うという人よりも、既存の住宅を拡張すると答えた人が
多かった。

　不動産114関係者は“現在住宅市場は、世界金融危機直後の2010〜2011年と似ている”として、“家を売るという人と
買うという人の間の取り引き希望価格が10%ポイントほど差を見せていて、取り引きに困難が続くだろう”と話した。

低金利時代3〜4%台特販積立金まで'火の粉が飛ぶ'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005758562
特販商品高金利ではないのに、安全資産選好心理のため

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユソン/アン・ホンソク記者=低金利基調の中で、都市銀行が出した特版積立金商品が、翼が生えたように売れている。

今年の初めまで4%台初中盤の金利商品がたまに目についた点を考えれば、特版預金の金利は特に高くはない。しかし、最近安全資産選
好現象で短期預金が増加したうえ、金利がさらに下がる可能性があり、特版預金の人気が熱い。

15日、金融圏によれば、外換銀行が光復節を迎えて出した'Fighting独島! Forever KEB'積立金は、二日間で64億6千万ウォン分(1万3千
余チュァ)が売れた。
1人当り1千〜100万ウォンまで、定期積立式に加入できるこの商品は、1年物の金利が年4.15%、2年物が4.45%、3年制が5.05%だ。
当初▲総納付限度基準3千600億ウォン▲新規納付額基準100億ウォンを売り出し、今月31日に販売を終了する予定だった。
しかし、新規納付額が二日間で60億を超え、3営業日で販売が終了した。

ウリ銀行が今月3日から3千億ウォン限度で販売中の'キウィ定期預金'も人気が高い。
最高年3.4%の金利のキウィ定期預金は、13日までに528億ウォン分が売れた。

スマートフォン特版預金も着実に売れている。1人当りの加入限度が窓口加入商品に比べて少なく、スマートバンキングを利用しなければ
ならないのに依然として人気商品だ。

ハナ銀行が昨年12月14日出した'ハナe-プラス定期預金'は、13日まで866億ウォン分が売れた。
金利は年4.0%で、1人当り1千万ウォンまで加入することができる。

新韓銀行のスマート定期預金は7月6日発売された後、13日までに452億ウォンが集まった。
加入金額は50万〜3千万ウォンまでで、14日基準で1年物金利が最高年3.59%だ。3千億ウォン限度で9月30日まで販売する。

特版預金の人気が高いのは、都市銀行の定期預金利率が低いうえに国内外景気が良くなく、株式など攻撃的商品に視線を転じるのが容
易ではないためだ。

外換銀行個人商品部のキム・ウンスク次長は"今回出した'独島積立金'は、年初に販売した特版積立金より人気が高い。この頃は'特版'と
いう単語が面目を失うほど積立金利率が高くないため'3年制5%台商品'という点が顧客を動かしたようだ"と話した。

支援

ロンドン五輪　府特別栄誉賞にメダリスト６人決定　優秀賞５人　京都
2012.8.14 02:03
http://sankei.jp.msn.com/region/news/120814/kyt12081402030004-n1.htm

> 男子サッカー韓国代表として銅メダルを取った鄭又栄（チョン・ウヨン）（京都サンガ所属）にも
> 授与されることが決まった。

⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃⊂⌒~⊃｡Д｡)⊃

貯蓄銀行中央会長選の立候補者‘ゼロ’、当分空席　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120814/48631175/1

　貯蓄銀行中央会の会長職がしばらく空席になるようだ。

　貯蓄銀行中央会は14日まで次期会長立候補申請を受けたが、一人も候補者がいなかったと明らかにした。22日に
予定されたていた定期総会も延期になった。

　ジュ・ヨンシク現貯蓄銀行中央会長の任期は23日に終わる。これに伴い、次の総会が予定されている9月まで貯蓄
銀行会長職は空席になる展望だ。

　これまで中央会長候補者として1〜2人が議論されたが、貯蓄銀行業界が三度の構造調整で大幅に萎縮し、どの
人物も立候補を敬遠していたことが分かった。

支援

クラゲの大群出没で水産物価格‘非常’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120815/48637175/1
サワラ・ニベ漁獲量急減、アミの塩辛も上がるようだ

　水温上昇にともなうクラゲの大群出没により、水産物価格が相次いで暴騰する兆しだ。

　15日流通業界によれば、西海岸と南海岸に突然現れたクラゲの大群により正常な操業が行えず、近海産の水産物
価格が騰勢を見せている。

　イーマートは夏南海岸で水揚げされるサワラの漁獲量が、昨年の半分水準に減ったと明らかにした。サワラが主に
出荷される統営（トンヨン）の場合、産地相場は30%上昇している。小売り価格は400gを基準として昨年より10%以上も
値上がりした4千980ウォンに達する。

　また統営で主に水揚げされるマナガツオも、漁獲量が昨年の50%水準だ。取引されるマナガツオも昨年に比べ大きさ
などが劣る。イーマートでの販売価格は、一匹あたり昨年より平均25.6%上がった9千800ウォン前後で、さらに物量も
不足しがちだ。

　木浦と新安一帯で主に水揚げされるニベも、漁獲量が急激に減った。特にニベ量の網はクラゲによって裂けたり破損
することが多く、操業自体が困難な状態だと業界関係者たちは伝えた。一般的に一匹あたり3〜5�sほどのニベの現地
相場は１kg2万4千〜2万7千ウォンで、前年比で25%ほど上がった水準だ。

　エビ漁も非常事態だ。海老ではなく網にはクラゲがたくさんかかり、塩辛用海老の産地相場が大きく上がっている。
光川六月産アミの塩辛の場合、昨年の産地価格は1ｋｇ3万〜3万5千ウォンだったが、今年は20%以上上がる見通しだと
業界側は伝えた。

　大型マートのある関係者は"今年は猛暑による水温上昇にクラゲ出没まで重なって、西海と南海で漁獲される水産物
が最大半分に減った"として、"特にマナガツオは見つけることも難しく、物量を確保するために産地ごとにうわさをたより
に捜している"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜藻の次は水母か…麗水のたたりだな

支援

低金利・低株価・低手数料の3低に…第2金融圏激しい風
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002426394
http://imgnews.naver.net/image/023/2012/08/15/2012081402614_0.jpg
生命保険業界-国庫債金利大幅落ちるとすぐに
資産運用収益率急落… "じっとしていれば死ぬ"非常ベル
汝矣島証券街-株式取引量38%減り
当期純利益72%も減少…支店統廃合・賃金カットに出て
信用カード会社-来月中に小加盟店手数料引下げ
今年の収入9000億ウォン減り…リボルビング縮小など規制は増えて
貯蓄銀行業界-金を融通する所、当然ない
6%台金利、4%に落として…預金残高76兆で51兆で

保険・証券・カードなど第2金融圏が、景気低迷の激しい風をむかえている。低金利と低株価、低手数料の3低環境の中で、収益性が大幅
に落ちて生存のための無限競争に入った。

11日午前、ソウル中区太平路の三星生命本社. 休業である土曜日なのに緊急役員会議が招集された。資産運用収益率が24の生命保険
会社のなかで最下位から二番目に落ち、今年4〜6月の当期純利益が前年同期比10%近く減ったという事実が発表された次の日、すぐに
'非常ベル'が鳴ったのだ。三星生命のある役員は"顧客から受けた保険料を債権・株式などに投資しておさめる収益率が年4%程度と貯蓄
性保険に適用する利率4.8%も処理できない状況"としながら"主な役員が平日午前6時30分出勤、土曜日に対策会議を繰り返し、資産運用
収益率と営業効率性を高める案を探している"と話した。

◇国庫債金利急落… "新しい投資先探せなければ死ぬ"

第2金融圏の長男格の生命保険会社の純利益が減少した主な原因は、運用資産を集中投資した国庫債の収益率が大幅に落ちたためだ。
2010年初めに年5.5%水準だった20年満期国庫債の収益率は、今月の初めに3.1%水準まで下がった。この期間に三星生命の資産運用収
益率は6.4%から4%に下落した。

低金利傾向が長期化し、保険業界では"国庫債より高い収益を出す新しい投資先を探さなければならない。そうでなければ生き残りは難
しい"という共感が形成されている。教保生命のある役員は"大学寄宿舎、小学校校舎、軍隊テントを作る社会間接資本(SOC)事業に投資
するなど、国庫債中心の'安全パン'投資から抜け出すために、ありったけの力をふりしぼっている"と話した。
（続く）

>>75
A生保会社関係者は"生保業界全体として見れば、まだ運用資産の20%前後を国庫債に縛っている"としながら"このような消極的資産運
用では、低金利、低収益時代を跳び越え難い"と話した。

◇証券街には"下半期構造調整"の噂広まる

市場が良ければ、高卒女子社員も通帳に数億ウォンを持てるようになるという話が、汝矣島証券街で受け入れられなくなったのが、すで
にかなり以前だ。国内で営業中の62の証券会社(外国企業国内支店含む)の1分期(4〜6月)当期純利益は2160億ウォンで、昨年同期に比
べて72%急減した。証券市場の沈滞で、株式取引量が昨年より38%も減り、手数料収入が急減したうえに、証券会社の自己資本投資でも
大きな損失が発生したためだ。

ほとんどの証券会社では成果給が切れて久しく、ある小型証券会社は賃金を10〜30%削減したと伝えられた。ミレアセット証券と東洋証券
は、上半期から大々的な支店統廃合を行っている。B証券会社役員は"証券業界がレッドオーシャンになって久しく、下半期に大々的な構
造調整を避けることができないという噂が広まっている"と話した。

◇信用カード会社"来年にはさらに節約しなければ"

一部の信用カード会社は、すでに来年度予算縮小作業に入った。Cカード会社の部長は"CFO(財務担当最高役員)直属で原価革新チー
ムを稼動し、すべての費用をゼロベース(zero base)で再検討中"としながら"例年は10月に次の年予算を組み始めたが、今年は8月から来
年度予算を減らすために入った"と話した。

翌月から中小加盟店手数料が引下げされれば、一年の手数料収入が9000億ウォン近く減少する展望の上に、他の収入源である現金サ
ービス・カードローン・リボルビングサービスを縮小しろと監督当局が強力に圧迫しており、今後の営業環境がより一層厳しくなるという判断
に従ったのだ。
（続く）

>>76
◇貯蓄銀行"デマーケティング…貸出・預金全て減らそう"

最近、貯蓄銀行業界は、意図的に貸出しと預金を全て減らすデマーケティング(demarketing)を行っていると金融当局関係者が伝えた。
貯蓄銀行業界は、過去に年6%水準まで高めた預金金利を最近平均4.01%に下げ、3%台進入を予告した。これに伴い、76兆ウォンを超える
預金が2年ぶりに51兆ウォンに減った。D貯蓄銀行関係者は"預金を受けても当然転がす所がないから、お金を持ってくる顧客が別にうれ
しくない"と話した。過去、高金利貸出しで高い収益をおさめた不動産プロジェクト・ファイナンシング(PF)市場が沈んだ後、適当な投資先を
見つけられずにいたためだ。

金融研究員キム・ウジン研究委員は"金融は実態を反映する属性があり、現在の実体経済が低成長基調に入り込んだ状態なので、第2
金融圏も新しい収益を創出できるビジネス・モデルを開発できなければ、沈滞を免れない"と話した。

[朝鮮日報：クム・ウォンソプ記者/チェ・キュミン記者]

規模を拡張した銀行・保険会社、かえって沼に落ちるかも
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=038&aid=0002288639
http://imgnews.naver.net/image/038/2012/08/15/feogoo201208142032060.jpg
不況で安全資産選好…受信増えるのに金利下落
金を融通するところがなく、収益不振"受信調節知恵必要"

金融圏が経済危機でも競争的に規模を膨らませている。都市銀行は'メガバンク'を夢見て恐竜集団になりつつあり、保険業界も資産拡充
に熱を上げている。しかし、景気鈍化にともなう金利引下げで、これら金融会社が金を融通するふさわしい所がなく、このような規模拡張が、
かえって毒になるという憂慮が出てきている。

14日、韓国銀行によれば、都市銀行は不況でもウォン預金増加傾向が続いている。昨年5月以後、平均0.45%ずつ増加して6月末現在
656兆5,777億ウォンに達する。景気不況で安全資産選好心理が高まり、顧客が銀行窓口を訪れているためだ。

銀行の資産規模も急増している。銀行間買収・合併(M&A)が増え、2009年に1,643兆ウォンだった資産規模は、3年間で140兆ウォン以上
伸び1,783兆ウォンにもなった。資産規模では、2008年にKB金融グループをスタートさせた国民銀行が258兆ウォンで最も大きく、ウリ銀行
(234兆ウォン),新韓銀行(216兆ウォン),企業銀行(180兆ウォン),ハナ銀行(151兆ウォン),産業銀行(128兆ウォン)の順だ。

規模拡張は、他の金融圏も同じだ。保険業界の場合、今年3月末に総資産600兆ウォン台を突破した。継続的な保険料の流入と共に、
NH農協生命などが新規に市場に進入して肥大化したのだ。生命保険の場合、3月の受信増加率が前月比12.2%にもなるなど、毎月平均
3.18%ずつ受信が増加している。

問題は、金融圏の規模拡張が、景気不況期には不良の雷管になるという点だ。銀行は、顧客預金を貸出しして得る預貸マージンを主収
益としていて、保険会社は主に各種債権などに投資をするが、金利が下がる傾向と収益創出がますます難しくなっている状況だ。実際、
1月の都市銀行のウォン貸出金は663兆5,318億ウォンで、前月と比べて0.3%増えるに終わった。以後、□2月0.1%□3月-0.2%□4月0.3%
□5月0.5%□6月0.2%と足踏み状態だ。韓国銀行関係者は"経済危機状況であるほど顧客が安全資産を好むので、銀行の受信率は高ま
るが企業の成長は鈍化し、貸出しを増やせずに与信率が変わらずにいる"と話した。
（続く）

>>78
保険業界も不動産、株式など投資資産の価値が下落し、資産運用利益率は4〜5%台に終わっている。その上、最近基準金利引下げ後、
金利下落傾向が明確になり資産を運用して得る利益より顧客に支給する満期保険金が多くなる逆マージン状況が増え、一部商品の場合、
販売を中断する事態まで広がっている。キム・ソクトン金融委員長が"保険会社が過去10年間パイを育てることにだけ没頭してきた。この
ままでは断崖に落ちるほかはないことを知りながらも絶えず走り続けた結果"として危機感を表現したのも、このような理由からだ。

ソン・テユン延世大経済学科教授は"政府が低金利政策を広げる意図は、消費者が金融商品に貯蓄したり投資しろということでなく、消費
を増やして経済成長を誘導しようとするため"としながら"不況の状況では、金融圏も規模拡張という近視眼的経営より、受信を適切に調
節する知恵が必要だ"と話した。

韓国日報：パク・クァンギュ記者

Ｊ１清水に抗議電話殺到　韓国五輪代表選手獲得で
2012.8.15 08:57
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/120815/scr12081508590004-n1.htm

ブラジル・ＤＦラファエウと交錯する韓国・ＦＷ金賢聖（ロイター）
http://sankei.jp.msn.com/images/news/120815/scr12081508590004-p1.jpg

新スレ乙です

李大統領"日慰安婦、人類価値に反して"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0005758823
光復節祝辞.."統一準備も着実に推進する"
"'より大きな大韓民国'のために任期最終日まで仕事をする"

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=イ・ミョンバク大統領は15日"日本軍慰安婦被害者問題は、人類の普遍的価値と正しい歴史に
反する行為"と話した。

イ大統領はこの日、光化門世宗文化会館で挙行された、第67周年光復節記念式の祝辞で"慰安婦問題は両国次元を越えた戦時女性人
権問題で、日本政府の責任ある措置を促す"としながらこのように明らかにした。

イ大統領のこのような言及は、日本政府が手遅れになる前に慰安婦問題の結び目を直接解かなければならないという意味と解釈され、
注目される。

これに先立ち、イ大統領は昨年12月に京都で開かれた野田佳彦日本総理との首脳会談で、慰安婦問題に対する日本側の真の謝罪を促
したことがある。

イ大統領はまた"解放の究極的完成は平和統一にあり、統一韓国こそ'より大きな大韓民国'への跳躍台"として"政府は共存共栄の道を
開く努力に加え、統一準備も着実に推進していくだろう"と強調した。

それと共に"私たちは北朝鮮住民の人道的状況に留意しながら対話の門を開いておる"と話した。

イ大統領は"韓半島の非核化は、南北はもちろん6者会談の合意だけでなく、国連安全保障理事会決議にともなう国際的義務として、必ず
守られなければならない"としながら"のためい私たちは、国際社会とともに積極的に協力していく準備ができている"とした。

続いて"もう北朝鮮も現実を直視し、変化を模索しなければならない状況になった"としながら"私たちは、その変化を注意深く見守るだろう"
と話した。

イ大統領は"ユーロゾーン財政危機で始まったグローバル経済危機は、思ったより深刻な状況"としながら"ユーロゾーンが先制的に果敢
な措置を迅速にしない限り、世界経済回復は当初の予想より多くの時間がかかると展望される"と説明した。
（続く）

>>82
イ大統領は"政府は総力対応体制に転換し、毎週非常経済対策会議を開いて状況を綿密に点検し、経済活力回復のために徹底的に対
応していきつつある"と話した。

イ大統領は"今日、当面のグローバル危機を克服するためには政府一人の力では不足し、企業をはじめとするすべての経済主導者の協
力が切実に必要だ"としながら企業の投資と雇用拡大を注文した。

特にイ大統領は"政治は任期があるが、経済と民生は任期がない"としながら"私と政府は経済を生かして民生を世話することを国政の最
優先順位に置き、全力を注ぐだろう"と繰り返し強調した。

イ大統領は"政界も重要な政治日程を控えているが、経済を回付区して民生を世話することでは、与野党を越えて積極的に協力すること
を頼む"と話した。

イ大統領は"私は2008年の就任辞で'大韓民国の先進化元年'を宣言した"としながら"そして今日67回光復節をむかえて、私たちの大韓
民国が堂々と先進国の隊列に進入したことを確認する"と付け加えた。

＃sigh…

本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。

>>82-83
乙です支援

世界穀物価格、史上最高値に迫る　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/15/2012081500185.html
国際専門機関"食糧危機くることも"
輸入5位韓国、先制対応必要

　米国の干ばつと猛暑で触発された世界的な穀物価格の急騰により、近い将来全世界的な食糧危機が起きる
だろうという警告が相次いで出ている。

　米国の食糧問題シンクタンクである国際食糧政策研究所(IFPRI)は14日、世界最大のとうもろこし生産国である
米国のとうもろこし生産量が急減し、早い時期に世界的な食糧危機が生じるおそれがあると明らかにした。研究所の
シェーンゴンファン審議官は、"危機を防ぐために全世界の政府が行動に出なければならない"と話したと、この日
ブルームバーグ通信が伝えた。すでにG20(世界主要20ヶ国)は食糧価格暴騰に対する対策を議論するため、27日に
緊急電話会議を開くことを決めている。

　国連食料農業機構(FAO)が、とうもろこし・小麦・大豆など穀物の価格推移を見るために使う世界穀物価格指数は、
先月259.9を記録して前月より17%急騰した。この傾向が続けば、穀物価格の暴騰によってブラジルやメキシコなどで
暴動が発生した2008年4月の史上最高値(274.1)を更新するのも、時間の問題という展望が出てくる。

　韓国の海外情報モニタリング機関である国際金融センターはこの日、"世界5位の穀物輸入国である我が国は、最近
の国際穀物価格急騰に大きい打撃を受けることもある"として、"これに対し備えるために先制的次元の対応が必要だ"
と指摘した。センターは"最近の国際穀物価格急騰は、2007年と2010年の国際穀物価格上昇の時より深刻だ"として、
"穀物の需給不均衡と作況が今年が最悪だと予想されているうえ、投機資金が大挙流入して主な生産国は輸出制限に
まで乗り出しているため"と明らかにした。

>>83
おつかれさまでした

経済好調と言われる韓国が、穀物輸入で困るとは

驚きですね

経済強国だから大丈夫だろw

>86
経済絶好調（らしい）故に　死にそうだけど　痛くも痒くも無いニダ。　支援

銀行、プレワークアウトを来月から本格施行　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/15/2012081500611.html
銀行連合会、プレワークアウト‘ガイドライン’確定
ハナ、ウリ、外換、細部プログラム開発に着手
監督院“モラルハザード起こすような過度な恩恵がないこと”

　早ければ来月から輸出入銀行と産業銀行などを除くほとんどの銀行で、‘プレワークアウト(pre-workout・短期延滞者
の債務を調整する制度)’プログラムが導入される。銀行連合会とウリ、ハナ、外換など16行は、プレワークアウト導入の
ためのガイドラインを最近確定して、各銀行で細部的なプログラムを作る作業に着手した。これは6月末に家計負債軟
着陸のために、クォン・ヒョクセ金融監督院長が都市銀行にプレワークアウト活性化を注文したことに伴うものだ。

　15日連合会と銀行が作ったガイドラインによれば、来月から導入される銀行プレワークアウト対象は、大きく30日以内
延滞者と1ヶ月以上3ヶ月未満延滞者に区分される。延滞が3ヶ月になると、個人ワークアウト対象である金融債務不履行
者(旧信用不良者)になるので、不良が大きくなる前に管理するということだ。

　銀行は一般的に、延滞者を1ヶ月未満、1ヶ月以上3ヶ月未満、3ヶ月以上で区分している。1ヶ月未満の延滞者には貸し
出し利子に対してだけ延滞利子を賦課し、1ヶ月以上延滞者には元金と利子に延滞利子を賦課する形だ。延滞期間が
3ヶ月以上になると延滞利子はさらに高まる。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/15/2012081500563_0.jpg
▲クォン・ヒョクセ金融監督院院長(左)が、6月に都市銀行へプレワークアウト制度活性化を注文したことを受け、銀行が
来月から関連プログラムを発売することにした。先月政務委会議で議員の質問に答えている。

　金融監督院関係者は、“延滞が1ヶ月未満の人は信用等級下落が憂慮される水準程度に過ぎないが、延滞が1ヶ月
から3ヶ月間になっている人は個人ワークアウトに入る直前なので、それぞれ異なるプログラムを適用するべきだとの
議論がなされた”として、“銀行も必要性を感じていて9月から本格的に施行する予定”と話した。

　プレワークアウトは、延滞している貸し出しに、銀行が年10%台半ばの利子を受けながら長期分割償還方式へ切り
替えて、償還実績により利子を割り引くのが核心になっている。ガイドラインは長期分割償還方式へ切り替える時に
据え置き期間を置かず、できるだけ元金と利子を同時に返済できるよう誘導することにした。連合会関係者は“据え置き
期間を置けば、満期時に再び延滞が憂慮されるという指摘があった”と話した。
(1/2)　つづきます

>>89　つづきです

　ガイドラインが確定したことで、ウリ、ハナ、外換銀行などは各銀行の特性を反映したプログラムを開発するための
作業に着手した。大きい枠組みは決まっているが、金利や満期条件、適用範囲は各銀行が独自に決める。

　ハナ銀行関係者は“現在はタスクフォースチーム(TFT)を構成して、プレワークアウトプログラムを作っている”として、
“来月中旬ごろに発表する計画”と話した。ウリ銀行と外換銀行もプレワークアウトと関連して、体系的な方法と手続きを
作るために準備中だ。

　クォン・ヒョクセ院長がプレワークアウトの模範事例に選んだ国民銀行は、既に実施しているプログラムを、そのまま
維持する計画だ。主な銀行のうち新韓銀行には、まだ具体的な計画がない状態だ。

　各銀行がプレワークアウトプログラムを導入すれば、信用回復委員会への個人ワークアウト申請の前に家計貸し出し
不良を防ぐ緩衝装置が追加される。銀行の3ヶ月未満延滞者数は正確に集計されていないが、信用等級7等級以下の
低信用者は3月末現在で660万人に達している。

　金融監督院はプレワークアウト施行にともなう貸出者のモラルハザードを防ぐために、貸し出し元金を減免したり既存
貸出者より有利な条件を与えさせない計画だと明らかにした。金融監督院関係者は“プレワークアウトは返済意志がある
人に恩恵を与える制度”として、“モラルハザードを起こすほどの過度な恩恵を与えることはないだろう”と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜延滞・信用不良者発生を防ぐ方向から、不良の拡大を防ぐ方向への転換でしょうか。

サムスン,アップル デザイン特許無効化に主力
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/15/0200000000AKR20120815047700009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)サムスン電子はヒューレットパッカード(HP)が2002年出したタブレットPCがアップル デザイン特許の原形だと主張
してアップルのデザイン特許無力化攻勢を広げたとシーネット(Cnet)が15日報道した。

米国,カリフォルニア,サンノゼで14日(現地時間)開かれた公判でサムスン電子側証人であるイタリア・シャーマン(Itay Sherman)は大型
スクリーン,隅の原形処理,菱形のスピーカーなどと同じデザイン要素はアップルがアイフォンを持ち出す前から存在したこととしアップル
の論点を反論した。

マルチタッチ会社'ダブルタッチ'の社長で本人名義で20件の特許を持つシャーマンは特にヒューレットパッカード(HP)が2002年に出した
タブレットTC1000はアップルが自社のタブレットPCデザインに適用する2年前,そしてアイパッドが発売される8年前に出てきたが現在の
アップルが自社デザイン特許という要素と同じ点が多いと主張した。

シャーマンは合わせて言論複合企業であるナイト ライダー(Night Rider)のためにロジャー・フィドラーが1990年代にデザインした有名な
タブレットPC原形も例にあげた。

これに先立ちロジャー・フィドラーは映像証言を通じて,1994年タブレットPC原形デザインをアップルに直接見せたが,アップルはその年
今のアイパッドのような姿で特許を申請したと話した。

彼は自身のタブレットが実現可能になることなのか分かるためにアップルなどの色々な会社と仕事をしたが惜しくもスタイラスのような
入力機構が必要だという言葉だけ聞くことになったし結果的にプロジェクトは失敗に終わったと付け加えた。

アップル側弁護士はシャーマンが有能な電子工学者だが,産業デザイナーではないと前提にしながら,ノキアやソニーとは違いサムスン電子
が製品隅を丸く処理したことに対するシャーマンの意見を聞くことに終わった。

>>83
御疲れさまでした

支援

支援

政権末期症状だな

明博は日本愛国者だから日本の為に最後に劇薬を飲もうとしている

だがその劇薬は、明博だけに効いて日本には効かないだろうw

チョンセ市場もなんかまずそうだが、機械翻訳ではいまいちよくわからない
不動産価格下落基調の中、不動産購入意欲減退でチョンセ増加
でも、含み損が出るなかで売買できず塩漬け
今後は返金できなくなる事例が増えそうということか？

http://www.r114.com/z/news/news_detail.asp?only=0&m_=6&g_=1&bno=31&num=340465

支援

今年前半期、首都圏売買価対比チョンセが50%越えて
http://www.r114.com/z/news/news_detail.asp?only=0&m_=6&g_=1&bno=31&num=340465
毎日経済2012/08/14

首都圏チョンセ市場は供給不足と売買取り引き鈍化で最近3年急な不動産費用上昇の勢いを見せた。

不動産費用上昇、売買価格は下落が同時に現れてアパート売買価格対比不動産費用比重は2012年上半期基準としてソウル、首都圏地域の
チョンセ比重は50.8%まで高まった。 2008年上半期と比較すると14.24%p高い数値だ。

不動産費用比重が高まった地域アパート市場の場合、売買転換事例が現れながら売買価格上昇も見せている。 だが、最小限チョンセ比重
が60%以上になってこそ可能だったことが分析結果で現れた。

不動産114がソウル首都圏地域のアパートを売買価格対比チョンセ比重値により分類して各グループ別平均アパート売買価格を基準として
最近1年間の価格変動率を算出した結果チョンセ比重60%以上グループのアパート売買価格は上がったが60%未満グループのアパート価格は
下落したと分析された。

チョンセ比重が80%以上であるグループの場合、2012年6月末基準として最近1年間アパート売買価格が3.62%上がった反面チョンセ比重が
30%台であるアパート グループは同じ期間アパート売買価格が5.43%下がったことが分かった。 概してチョンセ比重が低いほど同じ期間
アパート売買価格上昇幅が低調だった。

首都圏アパート売買価格は2008年リーマン事態以後長期沈滞が続いたがチョンセ比重が高い低価格アパートを中心に去年まで小幅の上昇
の勢いが現れた。 特にチョンセ比重が60%を越えるアパートで相対的な騰勢が現れたしこれらは首都圏アパート全体平均売買価格より
低い価格帯を形成する低価格グループだった。 住宅景気が悪化されながら初期投資負担が大きくない小型低価格アパートを中心に実需要者
が集まったと見られる。

反面高価アパート グループでの売買転換事例は多くなかった。 首都圏平均以上の売買価格対を形成する高価アパート グループは相対的
にチョンセ比重が低くて売買転換が容易ではなくて転換に必要とされる総資金規模も低価格アパートより大きいので負担が多くてチョンセ
比重が高い低価格アパートに比べて取り引きはさらに萎縮してアパート価格は劣勢を見せた。

(1/2)つづく

>>97 つづき

過去IMF危機が発生した時点前後ではチョンセ価格上昇が売買価格上昇につながったしチョンセ比重が高い低価格アパート取り引きから高価
アパートにも続くパターンを見せたが最近では購入負担が大きい中大型高価アパートでの売買転換拡散は現れない。

不動産114キム・ギュジョン本部長は"今年前半期首都圏アパート市場では去年に比べてチョンセ価格安定傾向が現れながらチョンセ比重
が高い低価格アパートの取り引きと価格上昇も多少停滞したが、依然として不動産投資心理が凍りついていてチョンセ価格上昇にともなう負
担も少なくなくて賃貸需要者の不安は残っている"として"需要が動く引越しシーズン シーズンを中心にチョンセ比重が高い低価格住宅の
転換取り引きは再び現れることができると見られるが高価住宅や中大型アパートでの売買転換拡散につながることは大変なものと見られる"
と話した。

(2/2)おわり

住宅価格の6割のチョンセを出すなら買う（売買転換）人がでてくる、その物件は価格が上がる、だいたいは小型で高価住宅や中大型はダメ

支援

末期の叫び支援

>>73
＜藻の次は水母か…麗水のたたりだな
ニム、不吉なことをつぶやくのは麗水ニダ

私怨

韓国旅行者向けの新カード発行延期　三井住友カード
2012年8月15日19時11分
http://www.asahi.com/business/update/0815/TKY201208150428.html

519 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/15(水) 18:56:37.12 ID:UqlBwpoA0
ソースなし


49 名前：日出づる処の名無し[sage] 投稿日：2012/08/15(水) 18:25:00.24 ID:Sg+8uT8C

有田芳生 @aritayoshifu

海外から文鮮明・統一教会教祖危篤の情報あり。確認中。


544 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします：2012/08/15(水) 19:29:21.10 ID:UqlBwpoA0
紳士蟻さんのブログ

ムン・ソンミョン 統一教会総裁、集中治療室に。「非常に危篤な状態」
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120815171209872

ブログのアドレスは迷惑になるかもなので張りません。


179 ：Trader＠Live!：2012/08/15(水) 19:14:23.14 ID:fJ+3Ipqh
危篤だそうです

http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye5106964.html

204 ：Trader＠Live!：2012/08/15(水) 20:04:37.20 ID:EA6nUxL0
>>179 >>196
朝鮮日報のソースあった、日本語版はまだ

文鮮明総裁集中治療室入院…"状態危篤"
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/15/2012081501195.html?news_Head1

韓国大統領発言「陛下、訪問したいなら」に訂正
読売新聞　8月15日(水)20時8分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120815-00000949-yom-int

ほう、支援

>103
池田大作の影武者なのでは？

>>104
訂正してももう遅いわなぁ
日本人の琴線にむやみに触れるとどうなるか…

>>103
こいつが死んだら統一教会はどうなんの？
弱体化する？

>>103
ネトウヨの皆さんは喪に服すの？
それとも狂ったように嫌韓コピペの絨毯爆撃ですか？

李大統領「天皇謝罪要求」にかつてない怒りの声　ネットも政治家も新聞もこぞって批判
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120815-00000004-jct-soci

＞１０９
そこまで暇じゃありませんので　生あたたかく見捨てるだけです。

>>111
でも死んだら、韓国の泣きババアみたいに号泣するんでしょ？ｗ

どーせまた死ぬ死ぬ詐欺じゃねーの

メッコール飲んで喪に服せ

スレ違いかも知れませんが教えてください。

李大統領の言っている先の大戦の独立戦争って何時の戦争の事を
言っているんでしょうか？
大東亜戦争終結後1945年9月には、呂運亨氏の「朝鮮人民共和国」
が建国宣言されて独立国家が出来ていたんだけど、、

ここ、経済スレじゃなかったのか？

>>1乙

>>115
床屋ならゆっくるとできるけど、wktkなので一発で
上海だかに自称臨時政府をでっち上げて春画写真うっぱらってたのを抗日運動として自称してたのが
独立戦争と呼ばれるモノ

いつもの行動パターンだから気にしてはいけない

>>110
＞藤村修官房長官は、緊急時に外貨を融通し合う日韓通貨スワップ協定について見直す可能性を否定しなかった。

これこれ、こういう対抗策をとればいいんだよ。


慰安婦の問題で騒いだら、韓国売春婦の取締を徹底的にやって大きなニュースにすればいい。

↓昔も同じだよね

ウィンストン･チャーチル「対日世界大戦回顧録」より
日本人は無理な要求をしても怒らず、反論もしない。笑みを浮かべて要求を呑んでくれる。
しかし、これでは困る。
反論する相手をねじ伏せてこそ政治家としての点数があがるのに、それができない。
それでもう一度無理難題を要求すると、またこれも呑んでくれる。
すると議会は、いままで以上の要求をしろという。
無理を承知で要求してみると、今度は笑みを浮かべていた日本人ががまったく別人の顔になって、
「これほどこちらが譲歩しているのに、そんなことをいうとは、あなたは話のわからない人だ。
ここに至っては、刺し違えるしかない」と言って突っかかってくる。
英国はその後マレー半島沖合いで戦艦プリンスオブウェールズとレパルスを日本軍に撃沈され、
シンガポールを失った。
日本にこれほどの力があったなら、もっと早く発言して欲しかった。日本人は外交を知らない。

支援

【日韓】 日本に略奪された私たちの文化財〜我が民族の魂が込もる文化財をあきらめるわけにはいかない[08/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345040565/

【北朝鮮】 日本が「２０１２年の防衛白書」で朝鮮に言い掛かりをつけた陰険な下心を暴露 [08/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345041523/

【北朝鮮】 日本は過去の反人倫的犯罪を清算すべきだ　共和国と総聯をどうにかしようと思うならそれより愚かな行為はない [08/15]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345041819/

>>118
朝鮮系内閣では、信用できません。
ただ言っているだけだから。
朝鮮系、マスコミなど信用するのは...

■国内スマートフォン、中国の安い携帯防いで日本進出総力
韓・中・日業界地図分析
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20120816017002
＠ソウル新聞　　リュ・ジヨン記者

国内スマートフォン業界ではいわゆる‘韓・中・日スマートフォン三国志’が真っ最中だ。中国企業等は超低価格
製品を前面に出して韓国市場攻略を推進して、韓国企業等は現地化されたプレミアム ロングタームエボリューション
(LTE)スマートフォンを前に出して日本市場攻略に乗り出している。国内企業等は日本市場に無事に到着すると同時に
中国企業等の自宅挑戦を防がなければならない課題を抱えることになった。

15日業界によれば、中国携帯電話業者であるZTEは最近普及型3世代(3G)スマートフォン(モデル名V889F)の韓国市場
発売のために国立電波研究院の電波認証作業を終えた。中国産スマートフォンが国内に進出するのは初めてだ。
この製品は800×480解像度の4インチ ディスプレイと1GHz(GHz)アプリケーション プロセッサ(AP)を搭載した。
アンドロイド最新バージョンである‘アイスクリームサンドイッチ’運営体制(OS)も適用した。ハードウェアの仕様を
おいてみれば三星電子の‘ギャラクシーS’と大同小異だ。 ZTEは早ければ来月からこの製品を国内市場に出す計画だ。
中国ではこの製品が750中国元(約13万 5000ウォン)程度で売れるのを勘案する時、国内では20万ウォン台に流通する
展望だ。

ZTEとともに中国を代表する携帯電話業者である華為（Huawei）も下半期に中低価格新製品を発表すると発表された。
このために華為は去る4月国内倹約フォン(MVNO)事業者らと端末供給のための了解覚書(MOU)を交換した。

現在アップルを除いた外国製携帯電話企業等は国内スマートフォン市場での販売不振に‘最悪の一年’を迎えている。
4分期発売予定のアップル‘アイフォン5’を除けば他の外国製携帯電話企業等は新製品発売計画さえ捉えられずにいる。

それでも中国企業等が‘外国製フォンの墓’と呼ばれる韓国に果敢に出場意向を示すのは、プレミアム製品群中心に
市場が形成された国内市場で、サムスン・LG・パンテックなどがついてくることはできない超低価格スマートフォンで
‘スキ間’を開くことができるという判断に従ったのだ。経済不況でスマートフォン分野にも低価格製品に対する
需要が生じながら、中国企業等の挑戦をそそのかしている。

(1/2)

>>123　続き

国内スマートフォン業界関係者は“去る5月から始まった端末自給制(ブラックリスト制度)が中国企業等の韓国市場
進出を助けた。”としながら“中国企業等が善戦すれば国内企業等も長期的にスマートフォン価格下落圧力を受ける
ことになるだろう”と見通した。

一方国内スマートフォン企業等も‘鉄甕城（チョロンサン）’と呼ばれる日本市場で現地化された ロングターム
エボリューション(LTE)スマートフォンで善戦している。

日本市場調査会社であるBCNによれば、三星電子のギャラクシーS3は先月アップルのアイフォン4Sと富士通のアローズX
などを押して月刊販売順位1位を占めた。発売一ヶ月ぶりに日本携帯電話市場で二桁占有率(12%)を記録した。

LG電子の‘オプティマスイット’も月刊順位8位に上がって健在さを誇示した。LG電子は先月中旬全世界LTEフォン
販売量が400万台を越えたのに続き、一ヶ月間で100万台をさらに供給して、500万台を突破したと明らかにした。
業界関係者は“電子業界で‘ガラパゴス島’(外国製品を拒否する孤立した状況を比喩)で呼ばれる日本市場でサムスンと
LGのスマートフォン善戦は注視しなければならない部分”と話した。

(2/2)おしまい

■外国ブランド企業は昨年、売上高2兆... 6年間で国内に寄付したのは10億
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201208151337041
＠京郷新聞　　　クォン・ジェヒョン記者

外国名品企業等が国内市場で大金を儲けながらも社会貢献はネズミ尻尾水準だと調査された。

財閥ドットコムが15日出した‘国内売り上げ上位10台外国名品業者韓国法人経営現況(2006?2011会計年度)’を
見れば、10個の業者売り上げ総額は2006年末6489億ウォンから昨年末1兆8517億ウォンを記録して、3倍近く増えた。
調査対象業者はルイヴィトン、グッチ、プラダ、バーバリー、スウォッチ、フェラガモ、シスレー、SWAROVSKI、
ブルガリ、韓国ローレックスなどだ。

国内で最も多く売れるルイヴィトンは同じ期間売り上げが1213億ウォンから4974億ウォンに4.1倍増加した。 昨年
基準国内販売実績2位であるグッチもこの期間1402億ウォンから2960億ウォンに2.1倍、3位であるプラダは271億ウォン
から2513億ウォンに9.3倍増えた。

同じ期間10個の業者の当期純利益は総457億ウォンから1870億ウォンに4.1倍増えて、売り上げ増加率を追い抜いた。
純益の大部分は株主に配当金として戻った。

調査対象10個の業者の配当金総額は2006年122億ウォンに過ぎなかったが、昨年末には607億ウォンに走った。去る
6年間国内であげた累積純利益6923億ウォンの中で、累積配当金が2688億ウォンを持っていって、平均38.8%の配当指向
を見せた。

これはサムスン電子、現代自動車など国内売り上げ上位10大企業が昨年記録した平均配当指向13.7%と比較すると
3倍に近い高配当だ。

(1/2)

>>125　続き

このように高収益を上げてもいざ韓国に寄付することにはケチだった。累積寄付金は6年間10社を全部合わせても
10億ウォンに終わった。純利益対比寄付金比率が0.14%に過ぎない水準だ。業者別にはルイヴィトンが累積純益
1740億ウォン中3億1000万ウォン(0.18%)、バーバリーは累積純益1355億ウォンの0.16%である2億2000万ウォンを
寄付した。最近になって成長の勢いが最も高いプラダの場合、昨年にだけ532億ウォンの純益を出したが、これまで
出した寄付金は2006年76万ウォンが全部であった。このような寄付比率は同じ期間国内売り上げ上位10大企業の
2.5%に比較すれば大きく低い数値だ。

チョン・ソンソプ財閥ドットコム代表は“外国名品業者が国内市場で途方もない金を儲けながらも、寄付は全くしない
形態が毎年繰り返している”と批判した。

(2/2)おしまい

■輸出今月も'赤信号'…車・船舶まで力使えない
13日まで12%急減136億ドル、2桁減少は2009年8月以後初めて…対中輸出不振'悪影響'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012081510221
＠韓国経済　　ソ・ジョンファン記者

8月輸出前線にも真っ赤な灯がついた。7月に続き二ヶ月連続減少傾向を記録する展望だからだ。去る13日まで輸出は
昨年8月に比べて10%以上減少したことが分かった。ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用17ヶ国)財政危機でグローバル需要が
こちんこちん凍りついたせいだ。ヨーロッパ財政危機解決の可能性が見られなくて、輸出回復が容易ではないという
憂慮も出てくる。

◆8月減少傾向続くようだ

15日韓国銀行と関税庁によれば、8月輸出は去る13日まで136億ドルと暫定集計された。昨年同期(154億ドル)より
11.9%急減した。

このような不振が8月下旬まで続けば、2009年8月(-20.9%)以後初めて二桁減少を記録することになる。輸出は月末に
急増するし、昨年と比較すると営業日が一日不足するという点を勘案しても振るわないのは同じだ。

キム・ジュニル韓国銀行副総裁補は“昨年8月は国内企業らが日本大地震による反射利益を見た時期なので、前年同期と
比較する時に減少幅が大きいこともある”と見通した。昨年8月輸出は457億9000万ドルで、前年同期比25.5%急増した。

実際の輸出額を営業日数で分けた今月一日平均輸出も13億6000万ドルに終わった。昨年8月の14億ドルより2.9%減少した。
去る6月、7月と比較すると状況はもっと深刻だ。6月、7月一日平均輸出額はそれぞれ21億ドルと18億6000万ドルであった。

キム・ユンギ大信経済研究所代表は“今年8月はとりわけ熱くて実際の操業日数が営業日数より少ない場合もあるために
昨年8月より輸出が大幅に減るだろう”と話した。

(1/2)

>>127　続き

◆グローバル需要萎縮深化

最近発表が出てきた主要国第2四半期国内総生産(GDP)と輸出入動向を見ても輸出展望は暗いだけだ。

ユーロゾーンの第2四半期GDP増加率(-0.2%)は第2四半期ぶりにマイナスで墜落した。ドイツ(0.3%)フランス(0%)は
ファインプレーしたが、スペイン(-0.4%)イタリア(-0.7%)ポルトガル(-1.2%)等はぞろぞろ後ずさりをした。ヨーロッパ
(輸出比重10.0%)は、米国(10.1%)、中国(24.2%)と共に韓国の3大輸出市場だ。キム代表は“主要国の成長率が低く
なっているということは、それだけ市場が減っているという意味”と話した。

キム副総裁補は“ヨーロッパ危機が長期化しながら消費を急激に減らす姿が現れている”として“危機が長くなるほど
実物経済に及ぼす衝撃はより一層大きくなるだろう”と指摘した。韓国産製品の優秀な競争力にも市場自体が減れば
減少傾向が避けられないという解釈だ。

チャン・ジョンソク韓銀国際貿易チーム長は“代表輸出品目である自動車と船舶まで力を使えなくなっている”と
分析した。 去る7月船舶輸出は前年同期比58.3%急減した。今後船舶輸出展望はさらに暗い。グローバル金融危機以後
安く受注した船舶を引き渡すので、それだけ輸出額が減る。

中国の輸出不振も私たちの輸出に悪影響を及ぼすものと見られる。7月中国の輸出増加率は1%であった。事実上足踏み
だった。

韓国の対中国輸出中で中間材が70%以上を占めていて、中国の輸出不振は私たちの輸出減少につながるほかはない。
先月対中国輸出が今年に入って初めて前年同期比マイナス(-5.2%)を記録したのも中国の輸出減少影響のためだった。

(2/2)おしまい

支援

支援

慰安婦問題竹島問題で日韓が揉めると喜ぶのが北韓


北韓系在日ネトウヨ工作員の活動費は生活保護不正受給

日本は世界5位の“健康な国”
ttp://news.mynavi.jp/news/2012/08/15/043/index.html
全体の1-10位は(1)シンガポール(2)イタリア(3)オーストラリア(4)スイス(5)日本
(6)イスラエル(7)スペイン(8)オランダ(9)スウェーデン(10)ドイツ。
先進国のうち米国は33位と最も順位が低く、韓国は29位、中国は55位、ロシア97位だった。

米裁判所,アップル-サムスンに最後の交渉勧告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/16/0200000000AKR20120816003100009.HTML

(サンノゼ <米カリフォルニア州> ロイター=聯合ニュース)米国裁判所が特許訴訟中であるアップルとサムスン電子に最後の交渉を勧告した。

サンノゼ連邦裁判所ルーシー・コ判事は15日(現地時間) "陪審員評議に先立ち両社最高経営者が電話を通じて,対話するように勧告するだろう"
と明らかにした。

陪審員の評議は早ければ来る21日始まる展望だ。

コ判事は特許訴訟が始まる前である去る4月にも交渉を勧告したが,両社は合意に至ることができなかった。

コ判事は"少なくとも一度はさらに試みる価値がある"として"両社がすべてのリスクを抱いている"と話した。

アップルとサムスンの弁護人たちはコ判事の勧告を受け入れるという反応を見せた。

アップルは昨年4月米国,カリフォルニア北部地域裁判所にサムスンのギャラクシー系列スマートフォンとタブレット コンピュータが自身の
特許権と商標を侵害したという疑惑で告訴したし,サムスン電子も相互告訴した。

3週に及んだ審理過程でアップルは20個以上のサムスン電子携帯電話と2つのタブレットがアップルの特許を侵害したし、印象や姿でアイフォン
に似たと主張した。

アップルはまた,三星電子の特許侵害で25億ドルの金銭的被害を受けたと付け加えた。

これに対してサムスン電子はアップルも無線通信関連特許を侵害したと反論した。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

110KB

<'借金祭り'憂慮が現実に…低所得層直撃弾>
年間80万人に'不良のレッテル'ついて…金融健全性威嚇
専門家たち"適時に対応できなければ犯罪・離婚など社会不安"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/15/0200000000AKR20120815052100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ、コ・ウンジ記者=年間80万人に達する'不良貸出者'があふれたことは家計負債の不良憂慮が次第に
現実に現れているという兆しだ。

'正常'と'不良'の境界に立った限界貸出者がこれ以上持ちこたえることができなくてぞろぞろ不良貸出者で座り込んでいるという意であるためだ。

不良貸出者はもっと増える公算が非常に大きい。 貸出者個人の問題を越えて,金融システムの健全性が脅威を受けることもできる。
経済的上位階層より下位階層ではるかに深刻な'不良の両極化'様相も見える。

専門家たちは政府の対応がすでに一歩遅れたと指摘した。 ここでさらに虚しく歳月を送れば凶悪犯罪と離婚が急増するなど社会不安が大きく
なることができると警告した。

◇一年100人中5人'不良'…多重債務と関連大きくて
ナイス信用評価情報は16日貸出者1千667万6千人の不良率を公開した。 不良率は最近1年間債務不履行で銀行連合会に通知されたり3ヶ月超えて
元利金償還を延滞した貸出者比率だ。

一年の間新しく'不良のレッテル'がついた貸出者は79万7千人だ。 100人の中で5人の割合で不良借主になったわけだ。

家計貸し出しの不良率は日増しに深刻化する姿だ。 昨年末と比較して,平均不良率は4.67%から4.78%に上昇した。

不良貸出者は多重債務者(色々な金融会社に借金をした貸出者)と密接に関連したとナイス信用評価情報は説明した。

韓国資産管理公社が貸出者6万2千人を調査した結果を見れば金融会社いろいろな所に借金をするほど貸出者の所得対比元利金償還負担率が
ふわりと高まる。

(1/3)つづく

>>135 つづき

金融会社1ヶ所に借金をすれば負担率は18%だが,3ヶ所(23%),5ヶ所(25%),7ヶ所以上(28%)等多重債務が積もるほど負担が大きくなって,不良に
なる確率が大きくなる。

金融監督院は実物経済の衝撃が貸し出し不良に影響を与えるのに6ヶ月程度かかると分析した。 今年に入って,経済成長率が本格的に下落して
,デフレーション憂慮まで提起されただけ不良貸し出しは今後さらに多くなるという意だ。

金融監督院銀行監督局クォン・チャンウ チーム長は"銀行がこれに対し備えて,引当金をさらに積んで不良債権を積極的に整理するようにする"
と明らかにした。

◇低所得層不良率はるかに高くて…不良両極化
不良貸し出しのまた他の問題は所得水準や信用度にともなう両極化が非常に激しいという点だ。

高所得者が多い信用度上位等級は不良がほとんどできない。 1等級0.09%,2等級0.14%,3等級0.25%,4等級0.48%等で不良率が1%を下回る。

しかし低所得者が分布した信用度下位等級で行けば不良率は指数関数的に高まる。
7等級7.97%,8等級20.30%,9等級26.69%,10等級45.90%だ。 7〜10等級の平均不良率は約18%だ。

上位等級は昨年末と比較しても不良率がほとんど変わらなかったけれど,下位等級は2%ポイント上昇した。
LG経済研究院シン・ミンヨン経済研究部門長は"低所得層の生計現況を調べればこういう現象の原因を探すことができる"と話した。

統計庁の所得5分位別家計収支を見れば所得1分位(下位20%)は今年1分期月所得が支出より35万3千ウォン少ない。
貯蓄どころか金を借りて生きることも忙しいという意味だ。

所得5分位(上位20%)が使う所に全部使っても月244万8千ウォンを残したのと克明に対比される。 所得の両極化が不良の両極化につながったわけだ。

1分位の月平均赤字は2003年1分期26万9千ウォンからますます大きくなった。 同じ時期147万3千ウォンだった5分位の黒字がより大きくなった
のと克明に対照される。

(2/3)つづく

>>135-136 つづき

◇政府のろま対応も一役…"社会不安大きくなる憂慮"
専門家たちは政府の対応がのろいのも不良貸出者が大量にあふれた原因だと指摘した。
政府はあたふたと貸出者利子負担を減らそうと出たが,金融会社を圧迫する方式は臨時方便に過ぎないだけでなく金融会社の健全性だけ害する
ことがあるということだ。

家計負債の規模を管理しようとすれば貸し出しが増えなくて,その結果償還能力が弱い低所得層から不良があらわれる'逆流動性効果'も現れた
と分析した。

サムスン経済研究所キム・ソンビン首席研究員は'良い働き口'が不足されたのが問題の出発点だと説明した。 雇用,所得などマクロ経済政策
が失敗したためという話だ。

キム研究員は"解雇と引退が増えるとすぐに生計型自営業者が超過供給されたし,営業が振るわないと家を担保で任せて,生活費を借りたが返す
道は遠くて果てしなかった"と話した。

彼は就業者2千400万人で大企業職員(100万人),公共機関従事者(130万人),安定的自営業者(200万人)等を除けば残りは所得が少なかったり不安定
だと推定した。

シン・ミンヨン部門長は"今後低成長基調が持続して,低所得層の貸し出し不良問題も大きくなること"としながら"犯罪と離婚など社会不安現象
が増えることができる"と憂慮した。

彼は"医療サービス,レジャー・余暇産業など内需を振興させるのが唯一の解決法だ"として政府がこれら分野の規制を解かなければならないと
主張した。

(3/3)おわり

支援

民労総"日系多国籍企業OECDガイドライン違反"
"労組員に不利益・工場整理脅迫"
"労組設立するとすぐにサービス業者'contactus'雇用"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/15/0200000000AKR20120815086400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=日系多国籍企業アデカコリア�椛､が労組員に不利益と工場撤収を言及して脅迫するなど経済協力
開発機構(OECD)の多国籍企業関連ガイドラインを破ったという労働界の主張が出てきた。

民主労組全国化学繊維産業労働組合(化繊労組)は16日"アデカコリアのある専務級役員が新入社員教育を進めながら,組合員に不利益を与えて
国内資本を撤収すると脅迫する発言をおおっぴらにした"と主張した。

化繊労組は該当役員が'労組要求は絶対聞き入れない' '労組員にどうにか不利益を与える' '労組員が属している工場を整理する'等脅迫性発言
をしたと強調した。

労組は"企業の社会的責任に基準になるOECD多国籍企業ガイドラインは'団結権行事を邪魔する目的で会社全部または,一部を移転したり整理
する'で威嚇するのを明確に禁止している"と説明した。

労組はこの役員の発言がガイドライン違反に該当するとし,これをOECD国内連絡事務所(NPC)に提訴して雇用労働部に不当労働行為で告訴する計画だ。

労組はまた,アデカコリア社側が労組設立直後である昨年7月中旬頃から最近SJM事態で問題になったサービス業者'contactus'を雇用,上級団体
と産別労組幹部の会社出入りを止めていると主張した。

労組はこの日午前10時ソウル,中学洞駐韓日本大使館の前で記者会見を行って,問題役員の発言を入れた録音収録などを公開する予定だ。

支援

"韓・日,過去の歴史政治的利用自制しなければ"< CSIS>
アーミテージ・ナイ共同執筆'米・日同盟報告書'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/16/0200000000AKR20120816001800071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=最近イ・ミョンバク大統領の独島（ドクト）訪問以後韓国と日本の外交的葛藤が深化する
中で両国が過去の問題を国内政治に活用してはいけないという指摘が米国で提起された。
米国,ワシントンDCにある米国の代表的なシンクタンクである戦略国際問題研究所(CSIS)は15日(現地時間)発刊した'米・日同盟報告書'で
"二つの同盟(韓国と日本)は国内政治的目的のために両国間歴史的見解の違いを復活させて国粋主義的感情を利用しようとする誘惑を追い落
とさなければならない"と主張した。
報告書は特に最近韓国大法院の日帝強制占領期間強制徴用被害者に対する損害賠償関連判決と日本政府の米国内慰安婦キリム碑建設反対
ロビーを全部'政治的行動(political acts)'とまとめて批判した。
それと共に"このような行動は韓国と日本指導者はもちろん両国国民にとって共同の戦略的優先順位のために行動するよりは感情的争いで
注意を分散させるだけ"と指摘した。

報告書はまた"韓国と日本両国は現実政治の観点で両国同盟を再検討しなければならない"としながら"両国は歴史的な敵対心で戦争をしない
だろうが戦略的挑戦課題である北朝鮮の好戦性と中国の浮上を念頭に置かなければならない"と強調した。
引き続き米国の役割に対しては"韓国と日本の間の敏感な歴史問題に対して判断する立場ではないが,両国が緊張を解消して真の国家安保利益
と未来に集中することができるように全面的な外交努力を広げなければならない"と促した。

報告書はまた,過去の問題のための韓国・米国・日本3国間非公式協議チャネルを拡大しなければならないという提案も出した。
また,去る6月行われた韓国・米国・日本の連合海上軍事訓練に対して'歴史問題を押し退けておいてもっと大きい威嚇に対応した正しい方向'
と評価した後,最近議論になった韓国・日本軍事情報保護協定(GSOMIA)と相互軍需支援協定(ACSA)の早急な締結を主張した。
この他に報告書は核強国に浮上する中国を牽制するために韓国・日本両国が重要な役割をしなければなければならないと助言したし,北朝鮮
の人権問題などに関しては米国・日本両国が戦略的次元で緊密に協力しなければなければならないと付け加えた。

アーミテージ前国務部副長官とジョセフ・ナイ ハーバード大ケネディスクール客員教授が共同執筆した今回報告書に対して一部では韓国・
日本の間の微妙な過去の問題を米国観点だけで解釈しようとしたという批判を出した。
'中国牽制'という問題に執着して,韓国・日本の間の過去の歴史を'周辺的な事案'でここは側面があるという指摘だ。
ある外交消息筋は"米国は同盟である韓国と日本の協力を強調しながら,両国過去の問題に対しては核心から抜け出した問題で見る傾向がある"
としながら"しかし韓国の立場では敏感で中心的な事案"と話した。

支援

自動車輸出も折れた…31ヶ月ぶりに初めての後ずさり
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/14/0200000000AKR20120814181000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=輸出孝行息子役割をした自動車輸出が2年7ヶ月ぶりに後ずさりした。
16日関税庁によれば6月自動車輸出額は昨年同期より0.6%減少したのに続き7月にも6.7%減った。

輸出額は6月40億 1千万ドルから7月32億 9千万ドルに急減した。
自動車輸出が減少したことは2009年11月(-11.6%)以後初めてだ。

関税庁関係者は"財政危機余波で消費が凍りついたヨーロッパ連合(EU)に輸出される物量が6月に40.7%,7月に19.3%減ったのが直接的な原因だ"
と説明した。

先月対米輸出が2.2%,対中東輸出が17.4%増加したのと対照的な現象だ。
韓国車輸出は昨年月平均30%ほど急増した。 今年上半期増加率は13.7%に達した。

平均輸出価格の上昇の勢いやはり鈍化した。 2010年台当たり1万 1千508ドルであった平均輸出価格は翌年1万 3千37ドルで20%以上上がった。
しかし今年1分期1万 3千256ドル,第2四半期1万 3千327ドルで停滞した姿だ。

上半期輸出額を容量別に見れば1,000�t以下の軽自動車の輸出が36.5%も増えた。 1,500�t超過〜2,500�t以下のガソリン車両も16,3%増加した。
しかし主力製品である1000�t以上〜1,500�t以下は13.1%減った。

8つの主要な品目のうち、7月輸出が減少したことは自動車の他にも船舶(-58.3%),無線通信機器(-24.8%),家電製品(-15.7%),石油製品(-11.4%)
,半導体(-1.5%)等6個もなる。

特に一時輸出1位品目だった無線通信機器は13ヶ月連続,家電製品は10ヶ月連続下落傾向を見せて,競争力弱化が憂慮される。

自動車とともに輸出を導いた自動車部品の輸出増加率が5月12.9%で6月6.9%,7月3.3%で鈍化した点も心配になる。

その上にオリンピック風に乗って液晶デバイス輸出が4.7%増えて,昨年1月(5%)以後1年6ヶ月にプラスに戻ったことは幸いだ。
関税庁は"ヨーロッパ市場が当分沈滞を示す可能性が大きいだけ新興市場発掘と製品高度化努力を強化する必要がある"と説明した。

7月失業率3.1%.. 市場予想値下回(1報)
-就業者数前年同月比47万人増加
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002067243&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120816&page=1

連合インフォマックス | 2012-08-16 08:03
(ソウル=連合インフォマックス)チェ・ファンウン記者= 7月失業率が金融市場の予想値を下回り3.1%で集計された。

統計庁が16日発表した7月雇用動向によれば先月失業率は去る6月の3.2%より0.1%p低い3.1%で現れた。 昨年の同じ月に比べては0.2%p低く
なった水準だ。

失業者は79万5千人で昨年の同じ月より4万2千人減った。

発表された失業率は連合インフォマックスが実施した7月失業率コンセンサス3.3%を下回る水準だ。

就業者は昨年の同じ月より47万人増加した2千510万6千人で現れた。 これで就業者増加幅は再び40万人台に復帰,昨年10月以後6月一ヶ月
を除いては40万人を越える水準を維持した。

支援

'車両浸水注意報'…損保社非常態勢突入
集中豪雨で車両5千台余り浸水…損失急増
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/15/0200000000AKR20120815057000002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/15/PYH2012081506440006500_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=猛暑の後に突然集中豪雨で大規模車両浸水が発生するとすぐに損害保険会社に非常事態になった。
最近集中豪雨で5千台余りが浸水するなど自動車保険損失が急増すると見られるためだ。

16日保険業界によればサムスン火災[000810],現代海上[001450],東部火災[005830],LIG損害保険[002550],メリッツ火災[000060]は今週になって
,豪雨が強打するとすぐに共同対策班を設けて24時間非常運営体制に突入した。

これら損保社は顧客に豪雨関連警告メッセージを携帯電話に送って浸水予想地域で自動車をあらかじめ牽引する措置に出た。

サムスン火災は風水害状況室で集中豪雨の移動経路を把握して,顧客に災難予報現況をリアルタイムで通知している。

現代海上は江南駅と舎堂駅,大峙駅など常習道路浸水地域に国内最初に'浸水程度測定システム'を構築して,再び浸水お知らせサービスを運営中だ。
江南一帯で車両浸水被害を防ぐのに効果があるという評価を受けている。

損保社の努力にも時間当り100�oを超える豪雨が降れば天災地変なので車両所有者が格別の気を遣うしかない。

最近群山地域には400�oを超える集中豪雨で4千台余りほどの車両が浸水して,300余億ウォンの損した。 ソウルをはじめとする中部地域にも
14日から豪雨が降って,1千余台以上が浸水被害を受けたと分かった。

損保社は車両の浸水被害を防ごうとするなら水溜まりをできる限り避けてやむを得ず通過しなければならない場合,1速や2速ギアを入れて時速
10〜20kmで通過しろと勧告した。

水溜まりを通過した後には徐行しながら,ブレーキを何度も軽く作動させてぬれているブレーキ ライニングを乾かして,ブレーキ性能が100%
発揮することができるようにしなければならない。

(1/2)つづく

>>146 つづき

バンパー高さぐらい水が満ちた道を運転する時はあらかじめ1〜2速の下のギアに変換した後一度に過ぎ去らなければならない。 途中にギアを
変えたり車を止めてはいけない。 車両マフラーに水が入って,エンジンが止まるからだ。

水の中で車が止まったり駐車されている時は始動をしたり他の機器などを触らずに直ちに工場に連絡しなければならない。 エンジン内部に水
が入った車に始動をすればエンジン周辺の機器まで水が入ってエンジンの摩擦が発生し重大な障害が起こることがある。

車両浸水による被害も車両管理を下手すると補償を受けることができないから留意しなければならない。

豪雨で車両が浸水して破損しても自動車保険の'自己車両損害'担保に加入していてこそ保険会社で補償を受けることができる。 車両中に置い
た物品損害は補償されない点は分からなければならない。

車の扉やサンルーフなどを開けておいて,雨水が入った場合も補償してくれない。

(2/2)おわり

支援

おはようございます

[4大河川事業入札談合捜査]検察、4大河川入札談合全面捜査　【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20120816/48657034/1
建設会社関係者9月初め召還、7月には公取委を極秘押収捜索

　検察が4大河川事業入札談合不正疑惑に対して全面的な捜査に着手し、先月には公正取引委員会を極秘裏に押収
捜索していたことが15日確認された。これに伴い李明博政府の最大国策事業である、4大河川事業の建設業者間談合
疑惑の実体が、検察の捜査で明らかにされることになった。

　4大河川復元汎国民対策委員会など市民団体が、公取委と建設会社前現職代表16人を告発した事件を捜査している
ソウル中央地検は、先月初めにソウル瑞草区（ソチョグ）瑞草洞（ソチョドン）にある公正取引委員会カルテル調査課に
検査と捜査官を送り、入札談合不正と関連した公取委の調査資料を押収した。検察は押収物分析を今月末までに終わ
らせて、来月初めから建設会社関係者を召還して談合の有無を確認する方針だ。

　検察はまた、“公取委が過度に低い課徴金を賦課し、建設会社を告発せずに職務を放棄した”という市民団体の告発
内容と関連して、公取委関連者を召還して違法行為の有無を確認する方針だ。検察は特に、公取委が建設会社を告発
しないことを決定した過程で、外部からの影響力介入があったかも調査する方針だ。

　現在、公取委の職務遺棄告発事件は刑事6部(部長パク・ウンジェ)が、建設会社談合疑惑事件は刑事7部(部長キム・
ジェフン)がそれぞれ捜査中だ。

　すでに公取委は6月に全員会議を開いて、‘4大河川事業1次ターンキー工事入札過程’で工事地区配分談合行為を
した1建設会社19社のうち、現代建設、大宇建設、大林建設、三星物産、GS建設、SK建設、ポスコ建設、現代産業開発
の8社に対し、是正命令と共に1115億4600万ウォンの課徴金を賦課したが、検察に告発することはなかった。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜公取「も」捜査対象ですか。

支援

錦湖タイヤ光州・谷城工場ストライキ突入
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/16/0200000000AKR20120816032400054.HTML

(光州=聯合ニュース)損傷院記者=錦湖（クムホ）タイヤ労組が全面ストに入った。

錦湖タイヤ労組は16日午前6時30分光州工場,午前7時谷城工場でそれぞれ全面ストに入った。
労組員が多くない平沢工場はストライキに参加しない。

労組はこの日午後5時30分(谷城)と6時(光州)ストライキ出征式をする予定だ。

使用側は一般職,現場管理者,第2労組員などを動員して,工場を部分的に稼動する方針だ。

光州と谷城全体勤労者3千500余人の中で使用可能人員は400人余りで工場稼動率が10%に達し得なくてストライキ期間毎日70億ウォン程
売り上げ損失ができることと使用側は見ている。

使用側は職場閉鎖も慎重に検討している。

去る3日間集中交渉で使用側は▲5月賞与基準150%一時金支給▲社員賃金,福祉水準実体把握と競争会社同等水準維持のための労使共同調
査委員会構成▲賃金ピーク制導入を通した定年延長(満57才→満59才) ▲2012年成果金支給基準用意▲国内工場設備投資など総14個の案
を提示した。

しかし労組はこれを拒否して交渉決裂を宣言した。

労組は"生産職賃金削減と一部返却など犠牲を要求した会社が役員年俸15%引き上げ,一般職賃金返却分戻すなど差別的な賃金政策を繰り
広げた"と主張してきた。

労組は賃金13%引き上げ,ワークアウト中賃金返却分回復,非正規職撤廃,解雇者ウォン職復職などを要求して先月10日から部分ストに入った。

支援

支援

"韓・日通貨スワップ公式言及する段階ではない"[韓銀]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002067266&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120816&page=1

連合インフォマックス | 2012-08-16 09:30
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=韓国銀行は日本政府の韓・日通貨スワップ中断の可能性示唆と関連して,公式に
話す段階ではないとしながら慎重な立場を現わした。

韓銀関係者は16日"現在としては公式に言及できる段階ではない"と線を引いた。

また他の韓銀関係者は"一部マスコミの報道だけで(通貨スワップ中断)可能性を判断するのは適切でない"と話した。

日本言論はフジムラ・オサム日本官房長官が前日午後記者会見で韓・日通貨スワップ協定の再検討の可能性と関連して"多様な検討があり
える"と言及したと報道した。

>>149　関連です

[4大河川事業入札談合捜査]建設業界“特典どころか赤字、4大河川でなく死大河川”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120816/48656794/1
超緊張の中激昂した反応

　検察が4大河川事業の入札談合不正疑惑に対して本格的な捜査に入ったことで、建設業界が超緊張状態に陥った。
6月に公正取引委員会が1000億ウォンを越える課徴金を賦課しただけでなく、検察まで捜査に入っているためだ。

　建設業界は談合事実自体を強く否定して、激昂した反応を見せている。2001年に最低価落札制が導入されて以来、
政府発注工事入札で談合は大幅に減り、4大河川事業は利益どころか‘赤字にならなければ幸運’という言葉が流行る
ほど収益性は低く、談合をする理由がないと主張する。建設業界は4大河川1次事業15工区のうち、2〜3工区がかろう
じて赤字を免れたと推定している。大型建設業者A社のある役員は、“4大河川事業で特典を見るどころか赤字施工で
経営負担だけがさらに重くなった”として、“私たちには4大河川でなく‘死大河川’事業”と話した。

　建設業界は、検察の捜査が現在国内業者の唯一の成長動力である海外事業に影響を及ぼさないか憂慮している。
深刻な不動産景気低迷で海外工事受注にまい進しているが、‘談合に加担した建設会社’という烙印が押されれば、
海外業者との激しい受注競争で生き残りにくいという主張だ。実際に、現代建設、三星物産、大宇建設、GS建設、大林
産業の5大建設会社の上半期営業利益は昨年同期より23%減少したが、海外部門の善戦で同じ期間の売り上げは16%
増加している。大型業者B社の関係者は、“不動産景気がこのように良くない状況で、政府が雇用創出に相当な寄与を
している建設業界を助けられないどころか、政権末期に建設会社を犠牲の羊にしようとしている”として、“どうか対外
信頼度に影響を受けることがないよにしてほしい”と話した。

"韓-日通貨スワップ論議..不安材料なれないこと"[外国為替ディーラー]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002067260&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120816&page=1

連合インフォマックス | 2012-08-16 09:09
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=日本官房長官が韓-日通貨スワップ再検討の可能性を言及したが,ソウル外国為替市場ディーラー
は市場の不安要因になれないと展望した。

外国為替ディーラーは16日我が国が外貨流動性に困難を経験する状況ではなくて,日本が実際の通貨スワップを中断する可能性も大きくないだけ
直ちに外為市場不安要因になるのはできないことと診断した。

フジムラ・オサム官房長官は前日記者会見で通貨スワップ協定の再検討可能性を尋ねる言葉に"多様な検討がありえる"と答えた。

これに伴い,来る10月満期予定の韓-日通貨スワップの中断の可能性が議論になっている。

A都市銀行のあるディーラーは"現時点で外国為替市場の不安材料になる可能性は無いように見える"としながら"我が国が外貨流動性に困難を
経験する状況でないだけにスワップが延びないといって問題がふくらむ時点ではない"と診断した。

彼は"また,まだ日本が公式にスワップを中断すると公表した状況でもない"としながら"政治的な葛藤で見えすいた脅し性格の言及をできるが
私たちの外国為替市場が安定することが日本にも利益であるだけに実際の協定が破棄される可能性も大きくないと見る"と話した。

昨年韓-日通貨スワップ規模が700億ドル水準で大幅拡大したところはドル-円環率下落を通じて,円高現象にともなう自国企業の困難を減ら
そうとする日本の意図も少なくなかっただけに日本としても協定破棄を通した実益がないということだ。

B外国系銀行のあるディーラーは"たとえ実際のスワップが中断されるといっても現在の我が国の外貨保有額や流動性状況を考慮すれば全く
問題になる事案はないとみる"としながら"政府も日本と政治的葛藤が高まった時スワップ協定が論議が可能性などを十分に考慮しただろう"
と指摘した。

支援

>>149,155　関連です

[4大河川事業入札談合捜査]公取委課徴金1115億支払まで告発せず、検察は外圧の有無見極めへ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20120816/48656785/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/16/48656780.1.jpg
大統領選控えて‘MB政府最大国策事業’不正疑惑

　4大河川事業入札談合不正疑惑に検察が本格的な捜査を行うのは、単純に政府の国策事業の一つに問題がないの
か確認する以上の意味がある。18代大統領選挙をまでわずか数ヶ月の時点で、現政権最大国策事業の不正の有無を
検察が暴くという意味であるためだ。検察の捜査結果によっては李明博政府の道徳性に致命傷を負わせるのはもちろん、
大統領選挙の構図にも少なくない影響を及ぼしかねないという解釈が出ている。

○公取委措置が適切だったか捜査
　検察捜査の核心は、公取委が4大河川建設事業で談合疑惑がもたれている建設会社19社に下した最終措置が、適切
だったかを調べるところにある。検察が異例に公取委を極秘裏に押収捜索して資料を確保したことは、措置が適切だった
という公取委の‘主張’に反して、処理過程に問題があったことを見せる‘資料’があるかを確認するためだ。検察は公取
委から押収した資料をもとに、公取委が建設会社へ課徴金と是正命令、警告措置を下した基準は何だったのか、公取委
の最終意志決定過程に不当な外圧はなかったのかなどを調べている。捜査の結果、4大河川事業を保護するために公取
委の決定過程に圧力があった事実があらわれれば、現政権や大統領選挙を控えた与党に致命傷になる。公取委が建設
会社のロビーを受けて、検察へ告発しない職務放棄をしたことが明らかになっても同じだ。

　これまで政府の4大河川事業を批判してきた野党と市民団体だけでなく、今年大統領選挙の有力候補者であるセヌリ党
パク・クネ議員側も、公取委の措置に対して“受け入れ難い”という立場を明らかにしている。親パク(親パク・クネ)系の中心
人物であるキム・ジェウォン　セヌリ党議員は6月中旬、“4大河川1次ターンキー工事(設計施工一括契約方式)談合に
対する公取委の処分は軽い”として、“4大河川事業談合建設会社を告発しないことを決めた処分基準を公開して、談合
建設会社を直ちに告発しなければならない”として、公取委を批判した。検察の捜査結果、公取委の処分に問題があると
明らかになるならば、現政権は野党と市民団体はもちろん、与党まで結集した荒々しい非難と向き合う可能性が大きいと
いうことになる。

(1/2)　つづきます

政府"日韓日通貨スワップ再検討、見守る"
記事入力2012-08-16 09:16
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2012081609153966183&outlink=1

["財務省発言ではないうえに契約終了まで時間あるということ"]

日本がイ・ミョンバク大統領の独島（ドクト）訪問と天皇謝罪要求に対して韓日通貨スワップ中断を
検討することができると明らかにしたことに対してわが政府はひとまず見守るという立場だ。 日本
政府の公式立場で見るのが難しいうえに韓日通貨スワップ契約終了までまだ3ヶ月余りの時間が
残っているためだ。

財政部高位関係者は16日"主務部署である財務省でもない官房長官の発言なのに加え契約期間
である10月まではまだ時間がたくさん残った"として"今段階では政府が公式に対応する問題は違
ったと見る"と話した。

財政部他の関係者も"日本とは過去にも外交的に葛藤を生じさせたことがあったが経済問題まで
拡大したことはなかった"として"経済と外交は常に分離して対応してきた"と明らかにした。

日本政府の通貨スワップ中断示唆発言が市場に及ぼす影響も制限的であることで政府は予想して
いる。財政部関係者は"通貨スワップが締結される当時に比べて外国為替市場状況が安定していて
心理的な影響が一部ありえるが大きい影響はないだろう"と展望した。

先立ってフジムラ・オサム日本官房長官は15日記者会見で韓日通貨スワップ協定の再検討可能性
を尋ねる記者たちの質問に"多様な検討がありえる"と言及した。韓国と日本は昨年10月首脳会談を
通じて通貨スワップ規模を既存130億ドルから700億ドルに拡大したことがある。 契約期間は締結日
から1年で、来る10月満期を控えている

>>158　つづきです

○公取委、建設会社処罰過程‘雑音’
　公取委は6月、4大河川事業1次入札過程で談合を行った大林産業など8社に、課徴金1115億4100万ウォンを賦課する
など建設業者19社を制裁した。だが市民団体は“公取委が建設業者の談合を確認しながら、該当企業を検察に告発せず、
で職務遺棄をした”として、建設業者への刑事処分を求めて検察に告発した。工事金額が22兆ウォンに達する大規模国策
事業で談合による被害金額が大きいのに、公取委が談合を主導した建設業者を検察に告発しないのは理解できないという
ことだ。特に2009年10月にイ・ソクヒョン民主党(現民主統合党)議員が4大河川入札談合疑惑を提起したところ、すぐに
調査に入った公取だが、結果を出すまでに2年8ヶ月を費やし、それも政権の顔色を伺って軽い処罰に終わったというのが、
彼らの主張だ。

　談合など公正取り引き法違反に対しては、公取委の告発を受けて検察が起訴する‘専属告発権’を公取委が持って
いる。検察が公取委の告発なしでこの事件を捜査できたのは、市民団体が公正取り引き法ではなく建設産業基本法を
根拠に談合建設業者を告発したためだ。建設産業基本法では、入札談合に対して5年以下の懲役または、5000万ウォン
以下の罰金を払わせるようにしている。

　これに先立ち公取委がこれら建設会社に対する処罰を決める過程でも、雑音が少なくなかった。調査結果により処罰
程度を決定する公取委実務審査官が、当初は大林産業など談合を主導した建設会社6社と担当役員を検察に告発する
提案をしたが、公取委全員会議がこれを受け入れなかったためだ。当時全員会議は、これら建設会社が国策事業に積極
的に参加する過程で談合がなされたうえに、工事期間が長くなって相当数の業者が収益を得ることができない点、また、
建設業者が調査に協力した点を挙げて検察告発をしないと伝えられた。

(2/2)　以上です

しえん

>>149,155,158,160　関連です。東亜日報が熱心です。
[4大河川事業入札談合捜査]第一次ターンキー工事15工区の落札事前謀議、工事費1兆5000億かさんだ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120816/48656788/1
公取委調査から見る談合情況
　国内の主な大型業者が大挙してかかわった4大河川事業談合事件の始まりは、李明博大統領が大統領候補時から
意欲的に推進してきた‘韓半島大運河事業’まで遡る。

　政権発足直後から、韓半島大運河事業の経済性と財政浪費の憂慮が高まったことから、政府はこの事業を民間投資
事業として推進することを決め、建設業者の足元に火がついた。建設会社は事業参加のためのコンソーシアム構成を
協議するため、2008年建設会社5社を中心とする協議体を構成した。

　問題は、韓半島大運河事業がついに世論の反対を抑えることが出来ず、保留されたのちに4大河川事業に変更された
後も、建設会社の協議体はそのまま維持されたということだ。4大河川事業は国策事業であるだけに、入札競争者である
建設会社が協議体を構成して入札情報を交換してはいけない。しかし建設会社協議体は、4大河川事業が本格的に推進
され始めた2009年4月頃、参加企業は19社に増えて規模はさらに大きくなった。

　公取委は、この協議体が4大河川事業の談合窓口になったと見ている。実際に公取委の調査結果、これら建設会社が
2009年4月からソウル プレジデントホテルや、プラザホテルなどに集まり、同年6月に政府が入札公告した第一次ターン
キー工事15工区などについて、どのな建設会社が落札を受けるのか事前に謀議していたことが確認されたと明らかにした。
落札した建設会社が入札に協力した建設会社へ工事物量一部を下請けする、いわゆる‘物量を分け合って食べる’談合を
行ったということだ。以後4大河川振興事業第一次工事は、建設会社の意図のとおり決定されたというのが公取委の説明だ。

　談合の結果は、高い工事入札落札値率(工事予算金額比落札値率)につながったと公取委は見ている。実際に4大
河川事業に参加した建設業者の平均落札値率は92.94%に達した。落札値率が100%に近いほど、工事を発注した政府の
予算金額に近い工事価格を提出したという意味だ。2010年と2011年に政府が発注したターンキー工事の平均落札値率は
90%内外だった。

　建設業者の4大河川事業談合疑惑がふくらんだのは、2009年10月からだ。公取委は談合疑惑が提起された直後から
調査を始めたが、昨年末まで進展を見ることができなかった。しかし今年のはじめ、公取委が建設業者の‘物量分け
合って食べる’を裏付ける文書を確保したことで、談合の一端が捕えられた。公取委は談合を通じて建設会社があげた
売り上げは、3兆6434億ウォンに達すると推定した。市民団体は第一次工事事業者選定で談合がなかったとすれば、
工事費は1兆5000億ウォン少なく出来たと主張している。

sien

首都圏中大型アパート、10戸に8戸は値下がり　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120816/48662110/1

　最近4年間に、首都圏の中大型アパート10戸のうち8戸は住宅価格が落ちていることが分かった。

　不動産情報業者(株)不動産サーブは16日、ソウル・京畿（キョンギ）・仁川（インチョン）にある占有面積102平米
以上の中大型アパート50万4千185戸を対象に、2008年8月と現在の売買価格を比較した結果、86.6%にあたる43万
6千617戸の価格が下落したと明らかにした。

　地域別では、京畿道では23万9千569戸のうち92.4%にあたる22万1千414戸で値下がりし、仁川とソウルではそれ
ぞれ3万974戸(84.8%)と18万4千229戸(80.8%)が下落した。

　京畿果川市（クァチョンシ）と東豆川市（トンドゥチョンシ）は、全ての中大型で住宅価格が下がり、4年で100%の物件
が値下がりしていたことが分かった。続いて、京畿城南（ソンナム）、金浦（キンポ）、龍仁（ヨンイン）、軍浦（クンポ）、
高揚（コヤン）、坡州（パジュ）、光明市（クァンミョンシ）などと、仁川延寿区（ヨンスグ）も下落物件の比率が90%を上
回った。

　不動産サーブのパク・ジョンウク研究員は"不動産景気低迷が続く中で、税金負担と貸し出し規制などで中大型に
対する需要が急減した"として、"住宅市場が実需要者中心に再編されて、中大型沈滞は当分持続するだろう"と展望
した。

支援

支援

<韓日関係悪化通貨スワップに火の粉が飛び散るか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/16/0200000000AKR20120816102500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=韓国と日本の外交的緊張が韓日通貨スワップに悪影響を及ぼすのか関心が傾く。

藤村修日本官房長官が15日記者会見で韓日通貨スワップ協定の再検討と関連した質問に多様な検討がありえると答えたことで現地言論が
報道したためだ。

しかし企画財政部はこの報道に大きい意味がないでいる。

日本財務省で公式的な通知を受けなかったし通貨スワップ満期まで時間が長いという理由からだ。

企財部関係者は16日"日本言論に報道された官房長官の返事は原則的な水準ではないか考える"として"財務省から公式通知を受けることも
なかった"と話した。

韓日通貨スワップ規模は700億ドルだ。 昨年10月イ・ミョンバク大統領と野田佳彦総理が首脳会談で規模を拡大することに合意した結果だ。

韓国銀行と日本銀行はこれを土台にウォン-円通貨スワップ契約規模を30億ドル相当から300億ドル相当額に増やした。 満期は今年10月31日だ。

韓国は当時国内外国為替市場を安定させようとしたこと通貨スワップを推進した。 日本はウォン為替レートの上昇が日本輸出に悪影響を
及ぼすことを憂慮して,積極的に応じた側面がある。

企財部関係者は"通貨スワップ拡大は両国の理解されて反映されたことで外交関係悪化がどんな影響を及ぼすのかは見守らなければならない
こと"としながら"今まで通貨スワップ実績はない"と話した。

支援

支援

消費者10人に7人が“輸入食品信じられない”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120816/48659195/1
中国産に対する不安が最大

　国内消費者の10人に7人は、輸入食品に不安を感じていることが明らかになった。

　大韓商工会議所は最近消費者500人あまりを対象にアンケート調査した結果、国内で流通する輸入食品の安全に
対して70.8%が不信に思っていることがわかったと、16日明らかにした。

　原産地別では、中国産食品に対する不安感が89.7%で最も大きく、日本産と米国産を信頼できないという回答もそれ
ぞれ67.2%と62.6%あった。ヨーロッパ産(23.1%)とオーストラリア・ニュージーランド産(16.9%)に対する憂慮は相対的に
少なかった。

　これについて商工会議所は、中国の不良食品問題と日本放射能汚染などが、輸入食品に対する不安感を拡大して
いると分析した。

　輸入食品で不安な品目としては、畜産物(51.2%)が最も多く挙げられ、農産物(40.7%)、水産物(28.1%)、健康機能食品
(13.4%)、乳加工品(12.6%)の順だった。

　回答者の64.8%は、価格が高くても国内産食品を購入すると明らかにした。

　輸入食品安全性確保のために改善すべき課題としては、回答者の44.1%が輸入食品安全基準強化を挙げ、検疫・
検査強化(38.6%)、不法輸入食品管理強化(29.6%)が続いた。

　キム・ギョンジョン大韓商工会議所流通物流振興院長は、"製造・加工段階から販売まで、食品の履歴を追跡・管理
できる'食品履歴追跡管理制度'対象を拡大して、輸入品に対する消費者の不安を解決しなければならない"と指摘した。

国内商品が信じられるのか？信じられん

支援

戦闘食糧、一般人も使えるように開発　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120816/48663451/1

　戦闘食糧が、一般人も使用できる野外向け製品として開発される。

　農林水産食品部は16日、国防部と軍給食発展のための了解覚書(MOU)を締結して、訓練用戦闘食糧を開発する
ために必要な支援をすることにした。

　農食品部食品研究開発(R&D)支援事業には、軍が要求する食品開発が含まれる。試験的に研究開発された製品は
訓練用戦闘食糧のほか、一般人も使えるように野外向け製品としても開発される。

　農食品部は将兵給食と関連して新たなメニュー開発、献立構成、料理教育などの分野でも協力する計画だ。

　農食品部第2次官をはじめとする関係者は、了解覚書を締結した首都防衛司令部兵士食堂で兵営食を体験した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜配給食？

支援

>>173
レーションを流通在庫にして有事に軍が「活用」するつもりでは？
支援

裁判所"キム・スンヨン会長に反省が見えない"法廷拘束　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/16/2012081601013.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/16/2012081600902_0.jpg

　偽装系列会社の負債をグループ系列会社に代わりに返済させて、会社に損害を与えた容疑(特定経済犯罪加重
処罰法上横領・背任など)で起訴されていた、キム・スンヨン韓火（ハンファ）グループ会長(写真)に、懲役4年罰金50億
ウォンが宣告されて法廷拘束された。

　ソウル西部地方裁判所刑事第12部(ソ・ギョンファン部長判事)は、16日午前10時に開始された判決で▲キム・スンヨン
会長は、韓火グループに絶対的な影響力を行使する支配株主として系列会社を利用して借名系列会社を支援した点
▲このような背任犯罪による系列会社被害が2880億ウォンに達する点▲姉など家族の利益のために系列会社に損害を
与えた点▲相当な規模の借名口座を運営して譲渡所得税を免れた点▲当該事件の最大受恵者でありながら、すべての
責任を実務者に押し付けて反省しないでいるという点を考慮して、実刑を宣告すると明らかにした。

　ソ・ギョンファン部長判事は“キム・スンヨン被告人は、すべての公訴事実に対する共謀疑惑を否認しているが、検察が
韓火グループから押収した文書によれば、韓火グループ本部と系列会社全体が、‘CM(chairmanの略字)’と呼ばれる
キム・スンヨン会長個人を頂点にした指揮体系が成立していると見ることができ、キム・スンヨン会長は相当な経営知識
を基に、グループ系列会社の詳細な部分の意思決定に主導的な役割をしたと判断される”と述べた。

　裁判所はまた、控訴審が残っている状況での法廷拘束は不当だという弁護団の主張に対して、“裁判所もこれに対して
かなり悩んだが、(裁判所が)確信がないまま不拘束の状態が続き、2審でまた判決を待てということは裁判の一貫性を
維持するのにも正しくない”として、“身柄を拘束することが妥当だと判断した”と話した。

　裁判所はまた、韓火グループ経営支援室長だったホン・ドンウク麗川（ヨチョン）NCC代表理事と、秘密資金造成に加担
したキム・クァンス韓火国土開発代表理事に対しても、それぞれ懲役4年に罰金10億ウォン、懲役2年6ヶ月の実刑を宣告
した。

　法廷拘束されたキム・スンヨン会長は、同時に起訴されたグループ役職員一人一人と握手をて法廷を出た。被告側弁護
団とグループ役職員は宣告後もしばらくの間、法廷を出なかった。

　韓火グループは直ちに控訴するという立場を明らかにした。同社はこの日公式声明で“会長の共同正犯などに対する
有罪認定に法的に争う余地があり、控訴を通じて積極的に釈明するだろう”と明らかにした。

支援

支援

<韓日外交の葛藤、経済・韓流に波及>
聯合ニュース|キム・ジョンヒョン|入力2012.08.16 10:45 |修正2012.08.16 12:26
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120816104512591

(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=増幅される韓日外交葛藤の影響が、経済と韓流など全方向に拡散する兆しを
見せている。

日本の政府が経済報復として韓日首脳が合意した、通貨スワップ協定を再検討しているという報道まで出てきている。両国の
観光業界と航空業界は旅行者数の減少で、経営への打撃を心配している。日本で頂点となって安定化段階に入り込んだ、
ドラマとK-POPを中心にした韓流の萎縮も憂慮されている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201208/16/yonhap/20120816122604336.jpg

◇日本、韓国に経済報復? =読売新聞は16日に、日本政府がイ・ミョンバク大統領の独島（ドクト）訪問と天皇の謝罪要求に
対する対応策として、通貨スワップ協定の再検討を考慮していると報道した。

この報道内容が事実なら、日本が首脳間シャトル外交の一時中断に続けて、経済報復まで念頭に置いているという解釈が
可能だ。韓日通貨スワップ協定は野田佳彦総理とイ大統領が、昨年10月の首脳会談で合意したもので、金融危機時に
相互支援できる通貨規模を130億ドルから700億ドルに大幅に拡大する内容だ。これは金融危機に脆弱な韓国にとって
切実であり、日本は当時の韓国の金融安定が日本の経済安定に符合するという判断により、通貨スワップの規模拡大に応じた。

日本が通貨スワップ規模の縮小で対応する場合、外国為替危機に脆弱な韓国に打撃が予想される。だが、これは韓国との
'経済戦争'を意味することとなるため、実行まで進む可能性は低いという観測だ。両国の外交関係の悪化が長期化する場合、
自由貿易協定(FTA)交渉など経済協力全般にも衝撃が及ぶものと見られる。

両国の企業活動の萎縮も、直ちに現実化している。 日本の三井住友カードは、ハナSKカードと提携して日本人旅行者を
対象に、プリペイドカードを9月に発行する予定だったが最近の韓日関係の悪化を考慮して年内に遅らせた。

両国の航空業界と観光業界も韓日葛藤が観光の雰囲気に冷水を浴びせた事で、旅行者が減少しないだろうか
戦々恐々としている。

（1/2）続きます。
>>1　乙です。

>>179の続き

◇韓流に悪影響憂慮=日本の衛星TVであるBSニッポンとBSジャパンは俳優のソン・イルグクが出演した韓国ドラマ
'神と呼ばれた男'の放映を延期することにした。

BSニッポンとBSジャパンは衛星放送を通じて、21日に初めの放送を送りだす計画だったが、光復節の独島水泳横断
行事に参加したソン・イルグクが出てくるドラマを上映すれば、視聴者たちの抗議があふれる恐れがあると説明した。

これら放送会社の決定は、韓国ドラマを活発に放映している他の放送会社にも影響を及ぼすと予想される。秋に日本での
活動を予定している韓国K-POPスターの公演やイベント日程にも、支障が避けられないものと見られる。

日本の右翼の結束力も一階強くなると予想される。 すでに右翼は過去'独島守護天使'を理由にキム・テヒの日本での
活動を中断させた前例がある。

したがってこれらが組織的に韓流公演の妨害に出る場合、安定化に入り込んだ日本の韓流が打撃を受ける可能性もある。

日本のショッピング客と旅行者で浮かれる東京のコリアタウンである新大久保の韓国人商店街は、顧客減少で売り上げに
影響を受けないだろうか心配している。

韓流に明るいある日本の専門家は"独島問題などを囲んだ韓日外交葛藤は、昨日今日のことでなく、短期的には韓流に
威嚇にならないが、外交対立が長期化して日本国民の情緒が影響を受ける場合、大きい打撃がありえる"と見通した。

韓国観光公社東京支社関係者は"7月末までに韓国を訪れた日本人観光客は、昨年の同じ期間に比べて27%も増加する
好調を見せた"とし"だが、韓日外交葛藤が長期化すれば悪影響が憂慮される"と話した。

（2/2）以上です。

金の心配だけですか…

支援

http://media.daum.net/issue/276/newsview?issueId=276&newsid=20120816114104460

どなた過去の記事を翻訳して下さい。お願いします。

青瓦台“野田内閣には期待無し”日本との対話中断宣言
“通貨スワップは相互措置…中断時は日本も打撃”
文化日報|キム・サンヨプ記者|入力2012.08.16 11:41 |修正2012.08.16 12:11
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120816114104460

独島問題などで韓国・日本間の葛藤が全方位へ拡大される中で、大統領府は16日に"野田佳彦日本内閣に対しては、
これ以上期待することはない"と明らかにした。

この発言は現在の日本政府では、日本の軍慰安婦問題や歴史歪曲など過去の問題に対する前向きの態度を期待する
ことができず、したがって対話と妥協の余地がないという意向を明らかにしたと解釈されるため、相当な波紋を呼ぶものと見られる。

大統領府の高位関係者はこの日の午前に文化日報との電話で"両国間の基本的協力関係は未来指向的な観点から
引き続き発展させるだろうが、日本の領土・過去の歴史の挑発には断固としていて強力に対応する"としてこのように話した。
この関係者は"慰安婦問題など過去の歴史で反対に行っている野田政府に対する期待をもたない"と強調した。

日本政府がイ・ミョンバク大統領の独島訪問と天皇謝罪要求に対する報復措置として、通貨スワップの中断検討を示唆した
ことに対し、政府は"両国間の通貨スワップは一方的な恩恵授与でなく、両国間の相互互恵的な措置であり、日本が
スワップ延長を中断する場合、日本経済も打撃を受けることになる"とし、日本政府がスワップ中断措置を取ることは
できないと見通した。 大統領府関係者は"日本がたとえ今年10月に予定された両国通貨スワップ延長を中断するといっても、
韓国・中国通貨スワップ、チェンマイ イニシアチブの史上最大の外国為替保有額を勘案する時、格別な影響はない"と分析した。
現在、政府が結んでいる通貨スワップ約定は韓国・日本700億ドルを除いても、韓・中560億ドル、チェンマイ イニシアチブ基金
2400億ドル、7月には外国為替保有額3143億5000万ドルなど6103億5000万ドルに達する。

日本が今週中に国際司法裁判所(ICJ)に独島問題を提訴するという展望に対しても、外交通商部高位関係者は"ICJ提訴は
私たちが応じなければ終わることだ"と明らかにした。

>>182
アドレスがこの記事ですが、これ以外の過去記事ですか？（これは今日の日付です。）

>>183
これです。有難うございました。

>>182
青瓦台“野田内閣に期待しない”　【文化日報】
http://media.daum.net/issue/276/newsview?issueId=276&newsid=20120816114104460
日本との対話中断宣言
“通貨スワップは相互措置、中断時は日本にも打撃”

　独島問題などで韓国・日本間の対立が全方位へ拡大されるなか、大統領府は16日"野田佳彦日本内閣に対しては、
これ以上期待することはない"と明らかにした。

　この発言は、現在の日本政府に日本軍慰安婦問題や歴史歪曲など、過去の問題に対する前向きな態度を期待する
ことはなく、したがって対話と妥協の余地がないという意向を明らかにしたものと解釈されて、相当な波紋を呼ぶものと
見られる。

　大統領府高位関係者はこの日午前、文化日報の電話取材に"両国間の基本的な協力関係は、未来指向的な観点で
発展させるだろうが、日本の領土・過去の歴史挑発には断固かつ強力に対応する"としてこのように話した。この関係者
は"慰安婦問題など過去の歴史に、反対方向へ進んでいる野田政府に対する期待を失った"と強調した。

　日本政府が李明博大統領の独島訪問と天皇謝罪要求に対する報復措置として、通貨スワップ中断検討を示唆した
ことについて政府は、"両国間通貨スワップは一方的な恩恵授与でなく、両国間の相互互恵的な措置であり、日本が
スワップ延長を中断する場合、日本経済も打撃を受けることになる"として、日本政府がスワップ中断措置を取ることは
できないと見通した。大統領府関係者は"日本がたとえ今年10月に予定されている両国通貨スワップ延長を中断すると
しても、韓・中通貨スワップ、チェンマイ イニシアチブに加え、史上最大の外国為替保有額を考慮すると、格別な影響は
ない"と分析した。現在の政府が結んでいる通貨スワップは、韓国・日本の700億ドル以外に、韓・中560億ドル、チェン
マイ イニシアチブ基金2400億ドルのほか、7月の外国為替保有額3143億5000万ドルなど6103億5000万ドルに達する。

　日本が今週中に国際司法裁判所(ICJ)に独島問題を提訴するという展望について、外交通商部高位関係者は"ICJ
提訴は私たちが応じなければ終わることだ"と明らかにした。

あ、リロードするの忘れてた

>>186
お手数かけて済みません。有難うございました。

支援

チェンマイ イニシアチブ基金2400億ドルだとー
全部使える気でいるのかｗ

<韓国・日本の関係、重大期に>‘反韓気流’日本の民間領域に拡散
韓国旅行用カード発行延期…独島横断のソン・イルグクのドラマの放送中断
文化日報|チェ・ヒョンミ記者|入力2012.08.16 12:01 |修正2012.08.16 13:51
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120816120105009

日本の保守極右団体が15日に東京などで反韓デモを行った中で、日本の業者が韓国・日本の外交葛藤を意識し、韓国での
新商品発表を延期するなど両国間の緊張関係が民間領域にまで拡大している。

16日の朝日新聞などによれば、15日に日本のクレジットカード会社である三井住友(カードは、韓国のカード会社と提携して
来月の初め発行することに予定していた韓国旅行用'プリペイドカード'の発行を延期することにしたと発表した。
三井住友カードは、当初韓国のハナSKカードと提携して日本人旅行者を対象にするプリペイドカードを9月に発行する
予定だったが、イ・ミョンバク大統領の独島訪問などで韓日関係が葛藤を生じさせると、すぐに時期を年内に遅らせた。

これに伴い、来る22日にソウルで開くことが予定されていた新商品の発表記者会見およびカード発行記念イベント行事も
延期になった。

これと共に日本の衛星TV BSニッポンも、この日にタレントのソン・イルグクが出演した韓国ドラマの'神だと呼ばれた男'と
'強力班'の放映を延期すると明らかにした。 BSニッポンは当初来る21日に放送する計画だったが、ソン・イルグクが光復節に
独島水泳横断行事に参加した事でこれをそのまま放映する場合、視聴者たちの抗議があふれる恐れがあって、このような
決定を下したと明らかにした。

これと関連して日本のマスコミは、ソン・イルグクと歌手キム・チャンフンの独島リレー水泳横断のニュースをすぐに伝えた。
これと関連して産経新聞は16日、'韓国・日本これ以上の友好はない'というコラムを通じ、"こちらがいくら友好を求めても
あちらが裏切る状況で、韓流スターの機嫌を取っていいのか"として感情の混ざった発言を出すこともあった。

>>189
いざとなれば、見境無いでしょうね〜ｗ

支援

支援

下朝鮮のアキヒロ君が急にファビョった理由が判明ｗ　日本が正恩君と仲良くなって嫉妬しただけらしいｗ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1345085620/

★朗報★

大統領府、日本と対話中断宣言・・「野田内閣にはもう期待しない」

http://media.daum.net/issue/276/newsview?issueId=276&newsid=20120816114104460

韓国大統領府が「対話中断」を宣言しました。
記事内容をまとめます：
・大統領府は16日、「野田佳彦、日本の内閣については、これ以上期待しない」
と述べた

現在の日本政府には日本軍慰安婦問題や歴史歪曲など過去の問題の前向きな態度を
期待出来ないため、対話と妥協の余地はないということを明らかにしたものである
と解釈され、かなりの波紋があるように見える。

青瓦台（大統領府）高位関係者は同日午前、文化日報（本エントリーのソース）と
の通話で、 "両国間の基本的な協力関係は未来志向的な観点から発展させるけど、
日本の領土・過去史挑発には断固と、強力に対応する"と述べた。この関係者は "慰
安婦問題など過去史に逆行している野田政府への期待を諦めた"と強調した。


・日本政府が李明博大統領の独島訪問と天皇謝罪要求への報復措置として通貨スワ
ップ停止の検討を示唆したことについて

政府は 「両国間の通貨スワップは、一方的な恩恵ではなく、両国間の相互互恵的な
措置として日本がスワップ延長を中止した場合、日本経済も打撃を被ることになる
」と、日本政府がスワップ中断措置を取らないと見込んでいる。

青瓦台関係者は「日本が仮に今年10月に予定されている両国の通貨スワップ延長を
中断したとしても、韓中通貨スワップ、チェンマイイニシアティブに加え、史上最
大の外貨準備高を考えると特に影響はない"と分析した。

支援

今日五時までの東京FMのアンケートでこんなのやってるよ
メッセージがラジオで読まれる可能性あり
テレビよりまだラジオのほうがまとも
↓

韓国大統領の日本に対する強硬な言動や五輪サッカーでの竹島メッセージ問題で、
あなたの韓国に対するイメージは変わりましたか？

http://www.s-pulse.co.jp/other/index/

間違えたwww

今日五時までの東京FMのアンケートでこんなのやってるよ
メッセージがラジオで読まれる可能性あり
テレビよりまだラジオのほうがまとも
↓

韓国大統領の日本に対する強硬な言動や五輪サッカーでの竹島メッセージ問題で、
あなたの韓国に対するイメージは変わりましたか？


http://www.tfm.co.jp/news/

韓国は前から　大っ嫌い

速報
ウォン為替レート1,134.00▲4.40

ウォン安の歯止めが利かない限界ラインは、1,200と言われています
今日も韓銀が多量にドルを溶かしましたが、日本政府がスワップ停止
を検討と言っただけでこの状態。

スワップ停止すれば暴落は必須です。

裁判所,錦湖（クムホ）タイヤ労組争議行為禁止(総合)
"ワークアウト中争議行為しないことにした労使合意の有効"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/16/0200000000AKR20120816165500054.HTML

(光州=聯合ニュース)ソン。サンウォン記者=裁判所がゼネストに入った錦湖タイヤ労組に対して争議行為を禁止した。

光州地方裁判所民事10部(パク・ビョンチル部長判事)は16日錦湖タイヤが全国金属労組と金属労組錦湖タイヤ支会を相手に出した争議行為
禁止仮処分申請を受け入れた。

裁判所は錦湖タイヤ労組に▲全面スト▲部分ストライキ▲生産量減少ををもたらす妨害▲電気·コンピュータ·通信機器·有毒保管場所·
主な生産設備占拠▲安全保護施設運営妨害など争議行為をできないようにした。

労組側がこれを反すれば懸案によって1日当たり200万〜2千万ウォンを使用側に支給しなければならない。

裁判所は'ワークアウト期間には争議行為をしない'という労使同意書と特別合意書を有効なことと見なした。

裁判所は"同意書と合意書は支会長名義で作成されたが団体協約交渉・締結権がある労組の委員長が作成権限を委任または承認した"として
"組合員賛否投票で手続き的正当性を確保したし内容も団体協約に準じて,組合員最終意思が反映された結果であるだけに明確・真正性が担保
された"と明らかにした。

これに伴い,この日からゼネストに入った労組の対応が注目される。

労組は賃金13%引き上げ,ワークアウト中賃金返却分回復,非正規職撤廃,解雇者ウォン職復職などを要求して先月10日部分ストに入った。

労組は13〜15日部分ストを解いて使用側と集中交渉を行ったが5月賞与基準150%一時金支給など総14個の案を提示した使用側と交渉決裂を宣言
,ゼネストに突入した。

労組は会議を招集して,対策を議論している。

支援

青"'大統領独島行'事前報道共同通信重い懲戒"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/16/0200000000AKR20120816175400001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=大統領府は16日イ・ミョンバク大統領の'8・10独島訪問'日程・警護の秘密を破棄して事前報道した
日本共同通信に対して重い懲戒することに方針を定めたと明らかにした。

パク・ジョンハ大統領府報道官は"共同通信はイ大統領の独島（ドクト）訪問前日である9日夜10時30分頃会員会社である日本新聞・放送会社
を相手に記事を送稿する過程で日程・警護の秘密を破棄した"としながらこのように明らかにした。

彼は"現在まで把握した状況では共同通信が包括的秘密を認知した状態で記事を送稿したこと"としながら"これは'大統領府出入り
記者登録などに関する規定'を違反したこと"と話した。

大統領府出入り記者登録などに関する規定12条には'大統領夫妻が参加する外部行事はいかなる場合にもその時期および日程などを具体的
に明示して事前に報道してはいけない'でされている。

この規定は大統領の警護・安全などのために作られたことで、大統領府はこれを犯した場合出入り記者登録取り消し、記者室出入り禁止また
は、出入り記者交替などの措置を取ることができる。

パク スポークスマンは"共同通信に釈明の機会をを与えた後関連規定により厳重に懲戒する予定"と付け加えた。


蟹さん向け
走行中むくげ号客車離脱‥'ひやり'(総合2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/16/0200000000AKR20120816171800064.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/16/PYH2012081606570006400_P2.jpg

>199
ウォンを日本が裏書きしません　ってなったら２０００行くのでは？支援

>>202
ほいさっさぁ（AAｒｙ

走行中のむくげ号客車分離、'ひやり'(総合2報)　【聯合ニュース】
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/16/0200000000AKR20120816171800064.HTML

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/16/PYH2012081606570006400_P2.jpg
走行中に分離した列車の客車連結装置。16日12時15分頃、忠北（チュンブク）永同郡（ヨンドングン）永同邑（ヨンドン
ウプ）ガクゲェリの京釜（キョンブ）線上りのむくげ号列車で、客車の一部が分離する事故がおきた。写真は事故列車の
客車連結装置。

　走行中の列車で、客車が分離するあきれる事故が発生した。分離した客車が脱線するようなことがあれば、大型惨事
が生じるほどくらっとした瞬間だった。

　16日コレールによれば、この日12時15分頃、忠北（チュンブク）永同郡（ヨンドングン）永同邑（ヨンドンウプ）カクゲェリの
京釜（キョンブ）線鉄道上り線で、釜山（プサン）発ソウル行ムクゲ1210号列車の1号車と2号車の間の連結装置が突然
分離した。

　事故列車は、先頭の機関車が客車7両と列車に電源を供給する電源車1両を牽いて走行中だった。1号車に乗っていた
ホ某(28)氏は、"乗客ががやがや言う声で眠りから覚めてみると列車が動いていなかった"として、"ドア開閉装置を手で
回して外に出てみると、後続の2号車が70〜80mほど離れて止まっていた"と話した。

　事故当時列車には乗客250人あまりが乗っていた。しかし事故直後に自動制御システムが作動して、分離した列車は
全て停止し、幸い人命被害はなかった。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/16/PYH2012081606310006400_P2.jpg
コレール関係者が分離した客車の間を忙しく行き来して応急措置している。

(1/2)　つづきます

韓日関係の悪化、全方向へ拡散の兆し
ニューシス|カン・スユン|入力2012.08.16 17:20
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120816172009115

政府'対日攻勢的外交'に日本は当惑の中、神社参拝の強行など正面から対抗
"状況悪化は両国の国益に助けにならない。 慎重に出口戦略を模索しなければ"

【ソウル=ニューシス】カン・スユン記者=イ・ミョンバク大統領の独島訪問と日王への謝罪要求発言で触発された韓国・日本外交葛藤が
深刻化されているなかで、その波紋が全方向に拡散する兆しを見せている。

日本の独島領有権主張でふらついた韓日関係は今月に入り、急激に悪化した事で、歴代最悪の局面に入り込むのではないかという
憂慮が出てきている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201208/16/newsis/20120816172010048.jpg

表面的にはイ・ミョンバク大統領の独島訪問(10日)と日王に対する謝罪要求発言(14日)、光復節の祝辞での慰安婦の過去の問題とする
発言(15日)が発端になった。 イ大統領が韓日関係の最も敏感な領土(独島)、過去の歴史、日王問題など'3大アキレス腱'に触ったわけだ。

特にイ大統領は14日、忠北（チュンブク）にある韓国教員大を訪問した席で"(日王が)韓国を訪問したければ、独立運動をして亡くなった
方々を訪ねて行って心より謝れば良いだろう"として日王の謝罪まで要求する強攻をとった。

◇日本の対応攻勢に政府'断固とし、物静かな'正面対抗を堅持

イ大統領のこのような歩みは、過去の日本を相手に展開した'静かな外交'から抜け出し、私たちの立場を断固と明確にするという意志を
現わしたという点で相当な意義を持っている。

これに対し一部では、イ大統領が側近の不正などにともなうレイムダック現象を突破しようとする'局面転換用の歩みではないのかという
指摘もしている。

しかし過去に比べて相当高くなった国力と自信を基に、対日関係で攻勢をかけて主導権を握るという意志を見せたという評価が多い。
"日本の影響力が以前とは違う"というイ大統領の言及には、このような自信が敷かれていると見ることができる。

（1/3）続きます。

支援

チョンのスワップ切りを行った後、台湾とスワップしたらチョンは発狂するだろうなぁ
スワップなんて差し迫って必要としない健全な国家通しが万一のために行うものっじゃなかったっけ？

支援

>>205の続き

イ大統領の相次いだ破格の歩みに慌てた日本は、ひとまず'目には目、歯には歯'式で対抗しようとする姿勢を見せている。 15日に
日本の現職閣僚二人を含んだ国会議員が、靖国神社参拝を結局、押し切ったのだ。

特に日本はイ大統領の独島訪問よりも日王の謝罪を取り上げ論じたことに対して、より一層怒る雰囲気だ。

これに対し野田佳彦総理は、日本の取材陣に"理解するのが難しい発言"と不快感を表示したし、玄葉 光一郎日本外相は、イ大統領の
発言に対して政府として公式に抗議した。

これとともに日本政府は経済報復措置として韓日首脳が合意した通貨スワップ協定の再検討と、独島問題の国際司法裁判所(ICJ)への
提訴決定という強硬カードを持ち出した。

藤村 修日本官房長官は15日の午後の記者会見で、韓国・日本通貨スワップ協定の再検討を示唆した。 通貨スワップは通貨危機の時、
両国が相手国の金を緊急に使うことによって、危機を克服するようにする装置だ。 両国はスワップ規模を昨年に300億ドルから700億ドル
に増やした。 満期は今年の10月31日だ。

日本側がわが政府との'葛藤戦線'を拡大するという意志を示しているということだ。

日本側のこのような対応にわが政府は断固としていながらも、落ち着いて対応するという立場を見せている。

それと共に政府は日本の過去の歴史の反省が先に先行してこそ、両側間の葛藤解消がなされるという態度を堅持している。

チョ・テヨン外交部スポークスマンは16日の定例ブリーフィングで"両国が歴史を直視する中で両国の関係を発展させていこうという
既存の方針には変化がない"とし"日本と、日本国民がこれに対し同意するだろうと信じている。 両国の関係発展のために努力する
ことを望む"と話した。

合わせて"日本の閣僚の神社参拝は無責任な行動"とし、遺憾の意向を表明した。

（2/3）続きます。
>>204
割り込んでしまいました。m(__)m

>>204　つづきです

　この列車は午前9時10分に釜山駅を出発、事故の8分前に永同駅に停車して乗客を乗せた後、大田（テジョン）駅に
向けて10kmほど走行している途中だった。

　コレイル側は"1号車と2号車の間の連結装置に問題が生じたと推定される"として、"当時列車の運行速度は時速80km
程度であった"と説明した。コレールは事故現場に臨時列車を投入し、午後1時頃に乗客を乗せかえた。

　しかし事故がおきた列車の収拾が遅れ、この区間を走行する列車の一時に遅延が生じた。コレールは事故列車を東大
邱（トンデグ）鉄道車両整備事業所に移して、正確な事故原因を調査している。

　先月27日には釜山金井（クムジョン）トンネルで、KTXがモーター冷却装置故障で1時間ほど停止するなど、最近大小の
列車事故が相次いている。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜自動制御システムと言っていますが、日本の鉄道では本線を走行する列車全てに装着することになって
いる直通ブレーキは、簡単に言うと列車を一本の圧縮空気のパイプでつなぎ、一部で空気漏れが起きる(連結が外れて
空気が漏れる)と、メカ的にブレーキが掛かるようになっています。

支援

>>205>>209の続き

このような発言の背景には、政府が昨年に過去の歴史反省から日本軍の性的奴隷(慰安婦)問題に対して誠意ある措置を取ってほしい
と要請しているが、日本側がこれを受け入れていないことに対する'空しさと'と'警告'の意味が含まれていると見られる。

◇"両側の敏感な問題をイシュー化しないことが重要"

外交的問題から始まった葛藤は、両国の社会全般に相当な波紋を起こすものと憂慮されている。

直ちに大きな問題が発生したのではないが、K-POPなど韓流熱風と日本人たちの国内への観光、民間の交流に悪影響を及ぼすだろう
という憂慮が出てきている。 実際に日本の衛星TVであるBSニッポンとBSジャパンは、俳優のソン・イルグクが出演した韓国ドラマ'
神と呼ばれた男'放映を延期した。

一連の状況がややもすると感情的争いに向かう場合には、その負担が両側に相当あるものと予想される。

外交ではこれと関連し、状況悪化は両国の国益にも決して望ましくないとの指摘が出ている。

これに伴い両国は当分相手方を刺激せずに、対立局面を抜け出すための出口戦略を慎重に模索しなければならないという主張が
説得力を得ていきつつある。

イ・ミョンウ世宗（セジョン）研究所首席研究委員は"今としては冷却期間を持つのが最善だ。 ある程度の線で終えて小康状態に
入り込むことが望ましい"とし"これ以上、韓日間の敏感な問題をイシュー化しないことが重要だ。 相手方を刺激しも良いことがない"
と助言した。

引き続き"日本が韓日間通貨スワップ再検討と、独島の国際司法裁判所提訴決定言及をしたが、実際に実行されたのは日本の閣僚の
靖国神社参拝程度しかない"と付け加えた。 実質的な行動措置が下手すると韓日関係の悪化に相乗作用要因になり得るということだ。

（3/3）以上です。

限度を超えたくせに、日本に騒ぐなﾆﾀﾞ！ですか。

支援

ムクゲガ散ったと聞いて支援

青瓦台"日本は最も重要な隣人"
登録:2012.08.16 18:49
http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/547393.html

“天皇発言計画されたのではない”解明
パク・クネ キャンプ“ポピュリズム外交”批判

イ・ミョンバク大統領が独島（ドクト）を訪問して連日過去の歴史関連対日強硬発言を吐き出したが、大統領府は
16日“日本は最も重要な隣”としながら撫で始めた。 国民的反日情緒に期待強硬ドライブを歩いて、韓-日関係
悪化が激しくなるとすぐに退く姿だ。

大統領府高位関係者は16日記者たちに会って“日本と中国は韓半島将来と繁栄のために協力受けることが多い、
最も重要な隣”としながら“韓-日、韓-中関係の根幹が揺れないように対処している”と話した。 この関係者は引
き続き“過去の問題はより一層堅実な韓-日関係のために解決していく課題”としてイ大統領の相次いだ過去の
歴史発言が韓-日関係の未来のためのものだと話した。 戦略なしで進行された大-である強硬ドライブに日本政
府の反発はもちろん、国内世論の憂慮も大きくなって、大統領府が一歩遅れて収拾に出たのだ。

大統領府は特に日本が最も敏感がる天皇関連大統領発言に対して解明した。 この関係者は“事前に計画された
のでなく行事で質問に答える過程から出たこと”としながら“原則的な発言で趣旨と文脈に対する日本の誤解があ
る”と話した。 イ大統領が去る14日‘天皇の過去の歴史直接謝罪’発言を出して、日本政府は直ちに韓-日通貨交
換(スワップ)協定再検討の可能性まで示唆した。 イ大統領の即興的発言が国益にも悪影響を及ぼす状況に達す
るとすぐに大統領府が後始末に出た姿だ。 大統領府はまた、この日過去の歴史と独島（ドクト）問題は別個のこと
だと主張した。 イ大統領は独島（ドクト）を訪問して引き続き過去の問題を取り上げ論じて事実上二つの事案を連
結したが、大統領府は“完全に違った問題”と話した。

イ大統領の最近対日歩みと関連してパク・クネ新しいヌリ当たり大統領選挙選挙戦キャンプのチェ・ギョンファン総
括本部長はこの日記者懇談会で“一種の(対日)ポピュリズム”としながら“その代価は次に政府が負うのではない
か”と批判した。 チェ本部長は“国民感情には役に立つかも知れないが、国政運営に何か助けになることができる
か”と指摘した。

>>215
もう遅い

支援

>215
宮内庁は古墳の発掘さえ許さない裏極右なのです。バカがその逆鱗に触れちまったのです。
錦の御旗が　韓国の上に翻ることは　もうないでしょう。
「とっとと滅びろ」と宮家が暗に宣われたのでしょう。
合掌　支援

>>210
蟹さん、コレイルの数々の事故が起きる状況をどうお考えですか？
鉄道に詳しい人は、コレイルの列車に乗りたいと思いますか？

支援

<債券> '外国人投げ売り'国庫債金利急騰(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/16/0200000000AKR20120816162551008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=日本が韓日通貨スワップを再検討することができるという便りが伝えられながら,国庫債金利
が急騰した。

16日金融投資協会によればこの日指標物である国庫債3年物金利は年2.95%で前取引日より0.08%ポイント上がった。 一日変動幅には今年
に入り最高値だ。

5年物金利は0.08%ポイント上がった3.06%に場を締めくくった。 10年物と20年物金利もそれぞれ0.10%ポイント,0.12%ポイント上昇した。

国庫債金利が急騰したことは韓日通貨スワップが中断されることもできるという憂慮で外国人が投げ売りに出たためと見える。

この日外国人は市場で国庫債(3年物) 1万8千775契約を純売渡した。 今年に入って,一日取り引き規模では最大だ。

通安債証券1年物金利は2.92%で0.07%ポイント上がったし,2年物金利も2.97%で0.08%ポイント上がった。

譲渡性預金証書(CD) 91日物金利は0.01%ポイント上がった3.21%に取り引きを終えた。 企業手形(CP) 91日物金利は3.17%で前取引日と
同じだった。

東部証券ムン・ホンチョル研究員は"去る14〜15日米国経済指標改善で米国債金利が大きく上がったのが国内債券市場にも影響を及ぼした"
と分析した。

ムン研究員は"国庫債金利の上昇の勢いは当分持続して3年物金利が3%を越えて,基準金利と逆転現象が解消されれば停滞局面に入るもの
と見られる"と付け加えた。

>>210
乙です。

支援

>>219
KTX脱線時にもおかしな連鎖を目の当たりにしました。
http://ameblo.jp/kenbykani/entry-10797502162.html

日本で言えば終戦直後に大きな事故が続発したように、事故には社会全体まで含む構造的な問題から
生じるものがあります。鉄道事業体内の混乱ではなく、社会全体の混乱が事故の原因となるものです。

もう一つが、事業体内の混乱によるもの。モラルの欠如と言っても良いと思います。

どちらかと言えば韓国の事故は後者に属するものが多いと思いますが、KTX山川のトラブル続出に見られる
ように、技術的な挑戦を容易に克服できると判断した甘さが社会的普遍的なものであれば、先はまだ暗いものだと
ワタクシは考えます。

支援

錦湖タイヤ労組ゼネスト撤回..業務復帰
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/16/0200000000AKR20120816199200054.HTML

(光州=聯合ニュース)チャン・ドクチョン記者=ゼネストに突入した錦湖タイヤ労組が16日一日ぶりにストライキを撤回した。

錦湖タイヤ労組はこの日午後光州,光山区,素村洞錦湖タイヤ光州工場正門で集会を開いて,17日午前6時30分から全面ストを撤回して業務
に復帰すると明らかにした。

労組はこの日午前6時30分光州工場,午前7時谷城工場でそれぞれ全面ストに入った。

労組は裁判所がこの日使用側の争議行為禁止仮処分申請を受け入れるとすぐにストライキ撤回を決めた。

光州地方裁判所民事10部(パク・ビョンチル部長判事)は錦湖タイヤが全国金属労組と金属労組錦湖タイヤ支会を相手に出した争議行為禁止
仮処分申請を受け入れた。

裁判所は労組に▲全面スト▲部分ストライキ▲生産量減少をもたらす妨害▲電気·コンピュータ·通信機器·有毒保管場所·主な生産設備占拠
▲安全保護施設運営妨害など争議行為をできないようにした。

労組は争議対策委員会を開いて,今後闘争方向を議論する方針だ。

労組は賃金13%引き上げ,ワークアウト中賃金返却分回復,非正規職撤廃,解雇者現職復職などを要求して先月10日部分ストに入った。

労組は13〜15日部分ストを解いて使用側と集中交渉を行ったが5月賞与基準150%一時金支給など総14個の案を提示した使用側と交渉決裂
を宣言,この日ゼネストに突入した。

紫煙

昨日のデモは凄かったゾ
在日は火炎瓶放り込まれてもイイようにバケツに水くんどけw

イラン中央銀行　韓国２行とのウォン決済取引中断へ
http://japanese.joins.com/article/653/157653.html?servcode=300

>>218
説明しよう！！（ヤッターマン風）
「竜」は、元来人間に危害を与えることはないが、
喉元の「逆鱗」に触れられることを非常に嫌うため、
これに触られた場合には激高し、触れた者を即座に殺すとされた。
このため、「逆鱗」は触れてはならないものを表現する言葉となり、
帝王（主君）の激怒を呼ぶような行為を指して、「逆鱗に嬰（ふ）れる」と比喩表現された。
ｂｙうぃき

何となく日本地図が龍のような形になってるよね。
今まで、外国からいくらバカにされようと怒らなかったが・・・
朝鮮人はとうとう日本の逆鱗（天皇陛下への侮辱）に触れてしまったな・・・。

天皇は日本の象徴でもあるわけで、チョンって救いようがない馬鹿だなｗ

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【「これいる？」「いらん！」】

2MBのお陰で、韓国の真の姿が露になった訳だけど、
そうすると日本マスゴミの偏向報道もバレるよね？
恐らく民主党が一番恐れているのは、マスゴミによる
民意操作(反自民とか)が効かなくなる事かもね？
そう考えると、もう一手何かするかな？＞民主 支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【日王は膝を縛って謝罪しろ！】

最近の行動から、ブレーンが見限って逃亡したか、大統領がファビョって追い出したか。
そんな報道があるかしら・・支援

>>222
亀になってしまいました
レスありがとうございます
公共交通機関がそのような状態で、それが改善されていないのは恐ろしいです
先は暗いに同感です

■キム・スンヨン会長法廷拘束'衝撃'…"経済民主化台風に…"財界超緊張
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012081639921
＠韓国経済　　イ・コンホ記者

総帥裁判控えた企業ら心労焦燥
"経済難しくて強力なオーナーシップ必要だが…

"キム・スンヨン韓火（ハンファ）グループ会長が16日に背任などの疑惑で実刑を宣告されて法廷拘束されるや
財界は‘思いがけない結果’として当惑を隠せずにいる。一部政界が経済民主化を前面に出して、反企業情緒を
助長して大企業総師の背任・横領などに対する処罰強化を推進する中で出てきた判決なので、企業らはより一層
緊張している。SK、錦湖（クムホ）石油化学、オリオンなど総帥が裁判中である所は今回の判決の意味と波紋などを
分析するのに神経を尖らせた。

○経済民主化‘犠牲の羊’なるか

キム会長の法廷拘束を眺める財界の心情は‘衝撃’と‘当惑’そのものだ。ハンファをはじめとする相当数の
企業らが1審で実刑が出てきても法廷拘束まではならないと予想していたためだ。

財界は‘司法府の判断は尊重するが惜しい’という反応を見せた。イ・ドングン大韓商工会議所常勤副会長は
“キム・スンヨン会長がアラブ首長国連邦とイラクなどの地で大規模受注を通じて経済危機克服のために努力して
きただけに、功労を考慮しなければならない”と話した。全国経済人連合会は“経済が難しいが企業家を法廷拘束
したことに対して遺憾に思う”という立場を出した。

財界は政界の経済民主化風が判決に影響を与えたと見ている。イ・ヘフン　セヌリ党最高委員はこの日午前“経営に
支障を与えるのでならないという言い訳で免罪符をあたえることを切らなければ、財閥総師の不法不当行為を
根絶させ難い”とキム会長を狙うこともした。

先立ってセヌリ党経済民主化実践会は先月16日の企業家の背任・横領罪に対する執行猶予判決を源泉封鎖する内容の
‘特定経済犯罪加重処罰などに関する法律改正案’を経済民主化1号法案として発議した。

財界関係者は“政界のこのような動きが裁判所に負担として作用した可能性を排除することはできない”と話した。　(1/2)

>>235　続き

○裁判控えた企業ら緊張

SKと錦湖（クムホ）など総帥の裁判を控えた企業らは‘超緊張モード’に入った。司法府が今回の判決を今後の
企業の裁判の時に定規とする可能性が少なくないと見るためだ。

横領・背任疑惑を受けているチェ・テウォンSK会長と弟チェ・ジェウォンSK副会長に対する裁判は来月中1審判決が
なされる。兄であるパク・サムグ錦湖アシアナグループ会長と紛争中であるパク・チャング錦湖石油化学会長の
公判も進行中だ。

パク・チャング会長は300億ウォン程を横領して未公開情報を利用して100億ウォンの損失を回避した疑惑を受けている。

タン・チョルゴン オリオングループ会長とイ・ホジン前テグァングループ会長も判決を控えている。タン会長は
300億ウォン台の会社資金を引き出した疑惑で昨年6月拘束されて、10月1審で懲役3年を宣告されたのに続き、去る
1月2審から懲役3年に執行猶予5年を宣告されて解放された。検察の控訴で3審が進行中だ。1400億ウォン台の
会社資金を引き出した疑惑で起訴されたイ前会長は2月1審で懲役4年6月を宣告されたし、2審が進行中だ。 脱税と
財産海外逃避などの疑惑を受けているソン・ジョング前ハイマート会長、300億ウォン台CP(企業手形)不正発行疑惑を
受けているク・ジャウォンLIG会長とク・ボンサン副会長なども検察捜査と裁判結果を見守らなければならない。

大企業関係者は“罪があるならば処罰を受けるのが当然だが、経済危機で強力なオーナーシップがいつの時より
必要な時期に大企業総師が法廷拘束されて残念だ”として“今後の裁判で企業家が過度に重い量刑を宣告される
ことはあってはならない”と話した。

他の関係者は“証拠隠滅や逃走憂慮がない大企業総師を法廷拘束までさせたことは行き過ぎたこと”としながら
“背任に対しては明確な判断基準がなくて、有・無罪を分けるのが容易でない”と指摘した。

(2/2)おしまい

■現代車“社内下請け3000人2016年まで正規職化”
・労組“どうせ退職者で新規採用必要”交渉拒否意
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201208162142135
＠京郷新聞　　ソン・ジンシク記者

現代自動車が社内下請け労働者3000人余りを正規職に採用すると労組に提案した。現代車が下請け労働者問題に
具体的な数値を提示して解決策を提示したことは初めてだ。だが、労組は“実効性がなく面目を保つためのもの”
と対抗して、交渉は難航が予想される。

現代車は16日“社内下請け勤労者6800人中3000人余りを2016年まで段階的に正規職化する”として“正規職化の
対象でない下請け労働者に対しても給与を大幅上げるなど勤労条件を改善する”と明らかにした。

現代車は年末まで社内下請け勤労者1000人余りを新規採用する方式でまず正規職化する方針だ。以後2016年まで
段階的に定年退職など社内人材自然減少分を勘案して、追加で正規職化するという計画だ。

現代車労使は去る2月大法院で“現代車の社内下請け労働者は正規職として採用されたと見なければならない”と
いう判決が下されてきた後、この判決を他の社内下請け労働者にも一般化させるのかを置いて対立してきた。
現代車関係者は“社内下請け問題が産業界全般に及ぼす影響を考慮して、現実的な代案を探そうと苦心した”として
“不法派遣論議を終えて雇用柔軟性を確保する契機が用意されれば良い”と話した。

労組はしかし全数正規職化の中ではなくて受け入れ難いという立場だ。現代車労組クォン・オイル対外協力室長は
“どうせ2016年までの退職などで3000余人ほど新規採用需要ができることになる”として“この需要を下請け労働者で
埋めるという意味であるだけなので、協議案を受け入れ難い”と明らかにした。

(1/2)

>>237　続き

直接的な当事者である非正規職労組も反発した。現代車非正規職労組パク・ヒョンジェ支会長は“3000人余りだけ
正規職化した後、残った人材は合法的派遣職として再構成するという意味”と話した。 彼は“正規職化方式も
新規採用でするというのは、使用側の口に合う人材だけ正規職にするという意味”として“新規採用過程で労組脱退など
勤労者に不利な要求をする可能性がある”と付け加えた。この日から全面ストを宣言した非正規職労組は使用側の
提案と関係なくストライキをずっと継続するという方針だ。

韓国労働社会研究所ノ・グァンピョ副所長は“使用側が一面進展した方案を出してきたと見ることができるが、
労組に確実な信頼を与えることができないのが問題”として“交渉から除外された非正規職労組と市民団体など多様な
階層が参加して、今回の問題を一つの社会的協約として発展させていくのも解決法になることができる”と話した。

(2/2)おしまい

支援

[韓日葛藤経済部門拡散] "市場安全弁崩れることも"不安心理に投資家いっせいに投げ売り
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002260898&office_id=011&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120817&page=1

通貨スワップ逆風に債券市場動揺
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002260897&office_id=011&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120817&page=1

冷静に見ると明博は鳩山以上だよな
行動一発で亡国の危機

スワップ検討に非常印理事不支持、天皇陛下訪韓遠のく、次はなに出てくるかねえ

前回の北京五輪でこんな報道があったようだ。

ＩＯＣ激怒　
朝鮮中央日報が女子選手着替え写真を報道
http://deepredpigment.myartsonline.com/ac_20.html#ioc-rage

おはようございます
融資書類の捏造、国民銀で新たに900件　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/08/17/2012081700437.html
　マンションの購入代金の中途支払い分に対する融資書類を銀行員が顧客の同意なしででっち上げたとして、先月
摘発された国民銀行で、融資書類の捏造（ねつぞう）が16日までに新たに約900件確認された。

　今回の調査はまだ進行中だが、融資書類の捏造は長年にわたり慣行として続いていたとみられ、最終的には捏造
件数がさらに増えるとみられる。

　金融監督院は最近、マンション入居をめぐる紛争が多い団地を中心として、国民銀の融資書類を調べた結果、捏造
されたケースが約900件見つかった。返済期限を銀行員が勝手に書き換えたケースが最も多く、融資書類に銀行員が
顧客の代わりに署名したケースもあった。

　例えば、銀行の支店職員がマンション購入代金の中途支払い分に対する融資を受ける顧客と返済期限3年の融資
契約を作成したが、本店決済で返済期限が2年3カ月とされたケースだ。本店はマンションへの入居が2年3カ月以内に
完了すると判断し、返済期限を定めるが、書類の修正が面倒なため、銀行員は返済期限が短くなった事実を債務者に
通知せず、勝手に書類を改ざんすることがあるという。

　これまでこうした捏造行為が明るみに出なかったのはなぜか。マンション購入ローンのうち、中途支払い分に関する
融資は無担保で行われ、入居時点で物件を担保とするローンへと転換される。この際に関連書類も改めて作成される。順調に入居が進めば、中途支払い分に関する融資書類の捏造も表面化することはない。

　不動産景気が良かった当時は、こうした慣行も特に問題とはならなかった。しかし、最近は住宅価格の下落でマン
ションへの入居を拒否する購入者が増え、同時に延滞者も増加し、書類捏造の慣行が問題視されるようになった。物件
に入居しなければ、担保ローンへの転換は不可能で、当初融資契約を結んだ時点よりも、返済期限が前倒しされた
ケースでは、債務者は債務返済圧力を受けることになる。

　今回の騒動は、ソウル市中浪区のマンションへの入居を拒否している債務者5人が捏造の事実を確認し、検察に銀行
を告訴したことで明るみに出た。

　国民銀は現在、マンション代金の中途支払い分に対する融資債権10万件について、捏造がなかったかどうか調べて
いる。金融業界では、書類捏造に関与した職員に対する金融当局の大規模な懲戒処分が避けられないとの見方が
広がっている。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

197KB

韓国ネチズン「スワップ破棄？大賛成。日本人は馬鹿だからブーメランになることが理解できないニダｗ」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1345115210/

ハングル注意
http://media.daum.net/economic/industry/newsview?rMode=list&cSortKey=rc&allComment=T&newsid=20120816124704783&RIGHT_COMM=R6

雇用47万人も増えたというのに、うちの子はなぜ遊んでいるのだろうか　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120816/48682399/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/16/48682388.1.jpg
7月自営業者586万人、増加幅10年ぶりに最大

　ベビーブーマー世代の引退が本格化しながら、先月の全自営業者数の増加幅はここ10年で最も多かったと集計
された。また就業者の単純増加幅は大きかったが青年失業率が上がり、高齢者の生計型就職が増えていることも
分かった。雇用の量的指標は改善されているが、雇用の質は依然として期待に沿えない現象が続いている。

○繰り返される‘雇用錯覚’
　16日統計庁が出した7月雇用動向によれば、先月の全就業者数は2510万6000人で昨年同月比で47万人増加した。
前年同月比の就業者増加幅は、今年3〜5月の3ヶ月連続で40万人を越え、6月には36万5000人に減ったが一ヶ月で
再び40万人を突破した。これで雇用率は60.3%と1年前より0.3%ポイント上がり、失業率は3.1%と0.2%ポイント下がった。
最近11ヶ月連続で減少していた製造業就業者数は3万4000人(0.8%)増えて、増加傾向を回復したのもも雇用改善に
一役をしたと分析される。

　しかし、このような派手な雇用指標は自営業者とシルバー就業者、臨時職青年インターン労働者が支えていることが
明らかになった。先月の全自営業者数は586万3000人で、昨年同月から19万6000人(3.5%)増加した。22万人増えた
2002年4月以来、10年3ヶ月ぶりに最大幅となった。家族の自営業を助ける‘無給家族従事者’も3万1000人(2.4%)増加
したことが分かった。最近の内需低迷で自営業者の経営状況は日に日に悪化しているため、これらは現在の代表的な
‘不安な雇用’と認識されている。

　青年失業と職場早期引退の影響により、50・60代以上の‘シルバー就職’も大幅に増加した。先月50代と60代以上
就業者数は、昨年同月よりそれぞれ27万5000人と25万1000人増えた。しかし核心労働年齢である30・40代の就業者
数は、逆にそれぞれ7000人と1万9000人減少した。

　企画財政部当局者は、“政府が創業支援を拡大していて、引退後創業をしたベビーブーム世代が多かったため”と
分析した。

(1/2)　つづきます

>>247　つづきです


○青年失業率は上昇
　青年の求職難は相変わらずであることが分かった。20代就業者数は昨年7月より2万5000人減り、雇用率も60.0%と
0.1%ポイント落ちて、3ヶ月連続で下落傾向が続いている。先月の20代失業者数と失業率は、それぞれ27万9000人、
7.0%で、昨年同月よりそれぞれ1700人、0.1%ポイント上がった。特に‘就職準備生’が集まっている25〜29才の就業者
数は13万8000人も減少して、昨年10月から10ヶ月連続で下落傾向を継続した。青年就業者が減って高齢就業者が
増えているのは、実物景気や雇用事情だけでなく人口構造の変化も原因として作用する。

　特に青年就業者の相当部分は、政府が補助する青年インターンだった。財政部によれば今年、公共機関と民間中小
企業では青年インターンに3万〜4万人採用している。これらは最大1年の臨時職として働く労働者なので、インターン
期間が終わって正規職の仕事が得られなければ、再び失業者に分類されることになる。

(2/2)　以上です

支援

>>16　関連です

釜山地裁、釜山貯蓄銀行に破産宣告　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New04/3/0102/20120816/48665826/1

　釜山（プサン）地方裁判所破産部(グ・ナムス首席部長判事)は16日、(株)釜山（プサン）貯蓄銀行に対して債務超過を
理由に破産を宣告した。裁判所は一般破産事件とは異なり、預金者保護法により預金保険公社を破産官財人に選任、
釜山貯蓄銀行財産に関する管理処分権限を付与した。

　釜山貯蓄銀行は昨年2月17日に営業が停止されたのに続き、国際決済銀行(BIS)自己資本比率が-50.29%と基準(1%)
に大きく達しなかったことから、昨年4月29日不良金融機関に指定された。

　当時の釜山貯蓄銀行の総資産は1兆3千184億ウォン、債務は3兆5千180億ウォンと分析された。資本金増額や第三
者引き受けなど経営改善命令が履行される可能性が希薄だとして、管理人が破産を申請した。破産宣告にともなう債権
申告期間は10月5日まで。

　最初の債権者集会と債権調査日は10月31日、午後2時10分から釜山地方裁判所307号法廷と決定した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜意地でも預金保険後者が引き受け先を探すと見ていたのですが、社会・経済的に無理だったようですね。

支援

磨れたい案

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【目覚めよ昇龍拳】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【スイスにブーメランを投げに行く】

-50.29% ってどういうことなの・・・。

‘どうにも暮らせない…’損害保険解約急増　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120817/48685798/1
長期保険解約2兆増、新規契約は3兆急減
契約後3ヶ月以内の解約時は一銭も受け取れないことも

　庶民経済の最後の砦である、保険契約を解約する事例が大きく増えている。保険解約は深刻な不況のために生活が
厳しくなったために選択した窮余の策だ。しかし、保険加入後3ヶ月以内の解約では一銭も受け取れないことがあるので、
短くても1年は持ちこたえなければならないと、保険業界は助言した。

　17日保険業界によれば三星火災など5大損害保険会社で、5月の貯蓄性や保障性など長期保険の解約額は、保険
加入額基準として8兆4208億ウォンあった。昨年同月(7兆2055億ウォン)に比べて何と1兆2152億ウォンも増えた。前年
同月比の解約増加額を会社別に見ると、三星火災7000億ウォン、現代海上3400億ウォン、LIG損害保険3300億ウォン、
メリッツ火災380億ウォンなどだ。韓火損害保険など残り10あまりの中小型損保社まで合わせると、この期間に長期保険
解約は2兆ウォンほど増加していた。

　不動産景気低迷で住宅担保貸し出し金の返済が激しくなったほか、株価暴落に家計収入まで減ったためだ。経済難に
耐えかねて保険を解約する事例が増えたのだ。

　保険を解約して後ほど再加入することは、保険料が高くなり保障範囲は減る。ある損保社の関係者は"最近基準金利
引き下げなどで資産運用も容易ではない状況で、保険解約まで増加していて経営環境はますます悪くなっている"と
話した。

　保険新契約が急減しているのも憂慮される部分だ。5大損保社の5月の新規契約額は保険加入額基準として25兆7793億
ウォンで、前年同月(27兆9980億ウォン)比2兆2187億ウォン減った。他の損保社まで合わせれば3兆ウォン以上の急減だ。

　ある損保社の関係者は"1990年代の外国為替危機時に解約せずに維持した顧客は、現在より安い保険料で多くの保障
を受けられて、一部は高金利恩恵まで享受している"として、"いくら厳しくても保険は最後まで維持するのが顧客に有利だ"
と助言した。

(1/2)　つづきます

支援

>>254　つづきです

　急な資金のために保険契約を解約すれば、元金回収は事実上あきらめなければならない。貯蓄性保険は一般的に3ヶ月
以内の解約時には還付金がない。1年で解約すれば元金の66%、3年では94%程度を返してもらうことができる。5年が過ぎて
ようやく元金プラス2.8%、10年ではプラス20%程度を受け取ることができる。

　保険を解約すれば、納付保険料から保険設計士手数料と維持費など事業費が差し引かれ、特に1年以内ではこれら
費用が大きいため、短期解約は顧客に絶対的に不利だ。

　損害保険協会関係者は"保険解約は最低1年が過ぎて、ようやく顧客の損を減らすことができる"として、"元金を100%
戻すことができないのは保険設計士手数料など各種事業費のためで、保険会社が別途利益を取りはしない"と説明した。

(2/2)　以上です

OCN「どれくらい生きにくければ…」を、「どうにも暮らせない」としました。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ああ赤(字)になる　ああ損が出る　仕事があるか政権次第なの♪

>>253
不良債権がたんまりと

支援

支援

中国は観光レジャー、日本は部品素材…外国人投資を確実に掴む‘オーダーメード戦略’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120816/48681810/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/16/48681795.1.jpg
非常経済対策会議、今年史上最大の83億ドル誘致

　政府は、中国、日本、米国、ヨーロッパ連合(EU)など主要な地域ごとの特性を生かした、オーダーメード型投資誘致
戦略を展開することにした。最近好調が続いている外国人投資をさらに増やして、経済を活性化して雇用を創り出すと
いう計画だ。

　知識経済部は16日に慶北（キョンブク）亀尾（クミ）市にある電子情報技術院で、李明博大統領主宰で開いた非常経済
対策会議で、このような内容を入れた‘外国人投資誘致拡大案’を発表し、今年の投資誘致目標を130億ドルから150億
ドルに引き上げた。

　中国の場合、韓国を訪れる中国人観光客が急増している点に着眼して、観光・レジャー分野投資を最大限引き出す
ことにした。知経部は“事前審査制が導入されることで、これまで遅れていた複合リゾート内の観光およびレジャー施設
投資誘致が、下半期(7〜12月)中に達成できるものと見られる”と説明した。さらに現在は済州（チェジュ）に集中している
中国人投資を他の地域へ拡大するため投資移民制度を拡大する案や、観光業などサービス産業の資本財に対する
関税を減免する計画も検討することにした。

　円高により最近韓国への投資を拡大している日本部品素材企業に対しては、下半期中に部品素材専用工業団地を
増やして韓国進出を促進することにした。これに伴い、現在は亀尾、浦項（ポハン）、益山（イクサン）、釜山（プサン）・
鎮海（チンヘ）の4ヶ所にある部品素材専用工業団地は、2015年まで8ヶ所に増える。

　国内企業と協力関係にある日本企業が国内に進出すれば、5万〜10万平米の小規模産業団地を造成することが
できるようにして、先進的な技術を持つ日本企業と国内企業の合弁を促進するために、企業結合規制も緩和する。協力
業者と韓国へ同時に進出する日本企業には、産業団地を直接開発することができるように土地収用特例を提供する
ことにした。

(1/2)　つづきます

>>259　つづきです

　米国とEUに対しては、自由貿易協定(FTA)発効を契機にできた投資協力の雰囲気を最大限生かして、韓国を米国と
EUグローバル企業の生産および研究開発(R&D)拠点として育成する方針だ。このためにR&Dセンターに現金で投資
する限度を、現在の外国人投資金額比30%から40%に増やす。

　知経部関係者は“このような国家別誘致戦略を展開すると同時に、海外からオンラインで国内投資手続きを進める
ことができる‘e-IKシステム’を2015年まで完備する”と説明した。

　外国人の国内投資はFTA効果などの追い風を受けて、今年1〜7月に83億5000万ドル(申告金額基準)と7ヶ月間の
実績は史上最高であり、到着額も52億6000万ドルで前年同期比44%増えた。

(2/2)　以上です

支援

支援

韓中日の緊張、経済的得より損失がはるかに大きい　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120817/48686019/1
"対立深まれば中国も'実力行使'突入の可能性"
観光収入・韓流輸出・FTAなどにも深刻な悪影響

　独島（ドクト）問題をめぐって、韓国と日本の関係が急激に凍りついている。キム・ヨンファン氏の拷問事実が明らかに
なり、中国と我が国の関係も悪化している。日本と中国も領土問題で強く対立している。

　韓・中・日3国の外交対立が危険水位に上がったことから、経済的副作用を憂慮する声が大きくなっている。状況が
さらに悪化すれば、実物経済や金融部門の損失だけでなく、反韓感情による2次被害が発生する可能性があるためだ。

◇中・日への依存度高く、経済報復時は予測不可能な事態に
　15日日本経済新聞によれば、同紙の読者6千958人のうち90%が李明博大統領の独島訪問を容認できないと答えた。
33.1%は関税など経済的措置を主張した。

　日本や中国が経済報復をすれば、韓国経済には致命傷になりえる。我が国の輸出は、日本から先端技術・部品を
輸入して中国で組み立て、米国などに販売する構造であるためだ。

　今年上半期、我が国の対日本輸入は311億ドルに達し、全輸入の12.4%にあたる。その大部分が船舶、自動車、半導体
など、私たちの輸出主力商品生産に必要な部品素材だ。たとえば現代・起亜車の日本部品比率は1%程度に過ぎないが、
システム半導体などいくつかの核心部品は日本製に頼っている。

　現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は17日、"日本が露骨に輸出を減らすことにはならないだろうが、新製品や
追加物量輸出などで非協調的な態度を見せる可能性もある"と警告した。

　さらに恐ろしいのは中国だ。中国は我が国の最も大きい輸出国であり生産基地だ。今年上半期に韓国の対中輸出は
594億ドルに達し、全輸出の23.2%も占める。輸出が我が国の成長を支えていることを考慮すれば、我が国の経済の相当
部分は、事実上中国の影響力の下に置かれているのだ。

(1/3)　つづきます

>>263　つづきです

　対立がさらに深刻化して、中国が'実力行使'に出る可能性もある。LG経済研究院イ・グンテ研究委員は"貿易報復の
可能性は、日本よりも中国が大きい"と指摘した。実際に2010年、中国は日本との領土紛争地域である尖閣諸島周辺で
自国漁船が日本に拿捕されたことから、先端電子機器の原料である'希土類'の対日輸出を中断した。日本は事件の18日
後に船員を全員釈放して白旗を揚げた。

　三星経済研究所パン・デソプ首席研究員は、"現在は韓・中・日のいずれも経済が良くない状況にあって、貿易報復
などにはさらに慎重だろう"と話した。

◇金融混乱…心理的動揺がさらに問題
　韓・中・日外交対立では、金融分野にも混乱が予想される。代表的な例が韓日通貨スワップだ。通貨スワップは中央
銀行どうしでそれぞれ違う通貨を、一定条件で相互交換できるようにした協定だ。片方で外国為替危機が発生すれば、
相手国が融通して危機を克服するために役立つ安定装置だ。

　16日読売新聞は、日本政府が李明博大統領の独島訪問と天皇謝罪要求に対応して、通貨スワップ協定の再検討を
考慮していると報道した。わが政府は'通貨スワップで日本も利益を得ているので、協定を解約する可能性は小さい'と
いう立場だ。

　しかし協定解約の可能性にともなう不安心理は、市場に悪影響を与えるものと見られる。金融研究院キム・ヨンド研究
委員は、"依然も通貨スワップ締結が外国為替市場に安定心理をもたらした"として、"反対に日本が通貨スワップを解約
する可能性が提起されれば、市場の不安心理を刺激することになるだろう"と指摘した。

　韓国に入ってきた日本・中国系資金も危険要素だ。7月末現在、我が国の株式市場には外国人資金が380兆ウォン
入ってきている。このうち日系資本は6兆5千億ウォン(外国資金全体の1.7%)、中国系資本は4兆4千億ウォン(1.2%)だ。
債権市場でも中国は10兆9千億ウォン(全体の12.2%)を持っている。

　比率は高くないが、一度に動けば大きな波を起こすには充分な規模だ。特に中国系資本はほとんどが国富ファンド
などであるため、中国政府の方針によりいくらでも動かすことが可能だ。

(2/3)　つづきます

>>263,264　つづきです

　キム研究委員は"その場は危険が大きくない"としながらも、"中国は米国にも'保有している国債を全部売る'といった
脅迫をする。(相対的に規模が小さい)私たちはどのように見えるだろうか"と話した。

◇反韓感情…韓流輸出・観光収入にも悪影響
　外交対立が深刻化すれば、反韓感情にともなう2次被害もまた予想される。

　韓流文化輸出でも逆風をむかえるものと見られる。今年上半期の国際収支では'音響映像サービス収入'は1億3千
700万ドルで、上半期としては史上最大だった。これは映画、ラジオ、テレビ番組製作、音楽録音製作などの収入で、
いわゆる'韓流輸出'に該当する。

　しかし反韓感情が高まれば、これも減るほかはない。実際に16日、衛星放送のBSジャパンはタレント ソン・イルグクが
主演する韓国ドラマ放映を無期限延期した。ソン・イルグク氏が独島横断水泳行事に参加したという理由だ。

　韓流輸出の減少は、他の部門の輸出も減らす。輸出入銀行によれば文化商品100ドルの輸出増加が、消費財輸出を
平均412ドル増やしている。輸出入銀行キム・ユンジ研究員は"逆に言うと、文化商品100ドル輸出減少が消費財輸出を
412ドル減らすことになる。実際はこれよりより大きいこともある"と話した。

　反韓感情は観光収入にも悪影響だ。昨年我が国を訪れた日本人観光客は329万人、中国人観光客は222万人に達し、
全外国人観光客の56.3%を占める。特に中国人観光客は一日に平均254ドル、日本人観光客は234ドルずつ支出する
大手だ。米国(122ドル)やフランス(133ドル)観光客の二倍だ。これらの国からの観光客が減れば、国内総生産(GDP)の
5.2%を占める観光産業でも被害が避けられない。

　自由貿易協定(FTA)締結にも赤信号がつくことになる。現在FTA推進は韓日両者FTAと中国を含む韓・中・日FTAで
協議が進行している。イ研究委員は"韓国に対する各国の感情が悪化すれば、(国民的同意が必要な)FTA締結に大きな
障害となるだろう"と警告した。

(3/3)　以上です

支援

スワップの影響でるかなでるかな？

もう出てる
韓国の国債価格が下がった

反共を通じて日本の右翼は親韓であって
嫌韓または北支持を言い出す奴は極左確定。
異常なまでに必死に嫌韓活動をする奴は北韓系在日の疑いが強い。

　　　　　∧＿∧　　　　
　　　　 <｀∀´* >　　　
　 .;/⌒V"　"/⌒ヽっ　　
　と_人＿9�a__∧_つ　

釜山貯蓄銀パク・ヨンホ会長に懲役12年判決、2審で量刑重く　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120817/48690970/1
1審の懲役7年より5年も

　ソウル高裁刑事6部(チョン・ヒョンシク部長判事)は17日、9兆ウォン台の金融不正を犯した容疑で拘束起訴されている
釜山（プサン）貯蓄銀行グループ パク・ヨンホ(62)会長に対する控訴審で、懲役12年を宣告した。2月の1審で懲役7年を
受けたパク会長は、2審で量刑がさらに重くなった。

　裁判所は、1審で懲役14年を受けたキム・サン(59)副会長には刑を軽減して懲役10年を宣告した。1審で懲役3年執行
猶予5年が宣告されたアン・アスン(58)専務は懲役3年を受けて法廷拘束された。

　裁判所は"預金者のお金を誤って運用したことによって、会社を破産に至らしめたもので、厳重な処罰を免じることは
できない"と明らかにした。裁判所は"パク会長は不法融資に関与していなかったと主張するが、釜山貯蓄銀行グループ
株を22%以上保有した最大株主として、最終承認もなく融資を行ったとは見難い。横領など他の犯行も報告を受けており
知らなかったと見ることはできない"と説明した。

　裁判所は続けて"釜山貯蓄銀行グループの特殊目的法人(SPC)を通じてなされた信用供与は、相互貯蓄銀行法違反
にあたらないというキム副会長の主張も受け入れられない"と付け加えた。

　パク会長らは、不法融資6兆315億ウォン、粉飾会計3兆353ウォン、違法配当112億ウォンなど、のべ9兆780億ウォン
に達する金融不正を犯した容疑で昨年起訴された。

支援

>>268
(´･ω･｀)なんてことだ

>>269
下はそれに甘えすぎた。
今、多くの日本人は気がつき始めている。
「上であろうと下であろうと、半島人は半島人でしかない。」と

「日本が韓国国債　売却をも検討」の話が出たら　火の用心でしょう　支援

韓国国債か
紙くずだから売ってもいくらにもならない

戦後６７年　日本は韓国に賠償と借款を続けてきた

日韓基本条約で　当時の金額で２１億ドルという巨額の賠償金を支払い戦後処理を終えた

それからも　日本は借款を続け　現在では
韓国は日本に対し約64兆5千億円の借款がある
どれ程手厚い賠償を行っていると思っているのか

感謝の言葉など一切無く　挙句の果てに　天皇を侮辱しやがった

絶対に許さない

韓国、怒りを買うのは得意だね

サッカーだけみても、２００２年の審判買収ワールドカップ
今年のロンドンオリンピックでの竹島プラカードで政治メッセージ
その他、アーチェリーで女子選手が判定に不服で1時間も座り込み

ソウルオリンピックはもう、あきれるような話ばかり
ボクシングのセコンドが判定に不服で乱闘

キムヨナの審判買収、異常な高得点

スポーツ界では、韓国はおかしな国で定着

>>278
フェンシングな。

>>278
韓国は戦後国家運営に完全に失敗、超差別社会の貧乏国家と化した。それで国民が豊かな先進国に脱出しはじめた。
韓国の政治家が無能ということを認めると政治家が責任追求されるので、反日教育で日本に責任転嫁した。
また「我が国は素晴らしいのだ」と言い続けないと国民が流出、国体が維持できなくなってしまうwww
そのためには成果を見せる必要があるが、科学、伝統文化、産業、金融などの分野は早期育成は不可能。
そこで金の力で比較的速く育成できるサブカルとスポーツに目をつけた。
韓流ゴリ押しは実は「韓流は世界中でこんなに人気ニダ！」と韓国内にアピールするためのもの。
またスポーツも順位だけが目的なので審判買収やスパイが薬を盛る（フィギュアのロシア大会）
など、汚い手段も平気で使う。
それもこれも、ゴリ押しや陰謀で成果捏造しないと
「韓国国民が逃げ出して、韓国という国が無くなってしまうから」wwwww

悲観的な記事ばかりが目立つのですが、お得意のホルホル記事は無いの？

世界一の造船業は？
世界一の鉄鋼業は？
アメリカでカー・オブ・ザ・イヤーを取った現代車は？
世界シェアNo.1の携帯電話、液晶テレビ、DRAMは？
世界中で人気のKPOPは？

ね〜？ね〜⁇

誰か返事してよ！

>>278
座り込みは女子フェンシングで無かったかい？

>>281
むしろ、あったら投下したいくらいなのですがｗ
夕方の部開始まで、しばしおまちを

それは楽しみ

おまたせしました？夕方の部を開始します。

日系貸金業者三和マネー、明日から営業停止　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120817/48690148/1
韓国進出10年で'撤退'、ラッシュアンドキャッシュも営業停止の可能性高まる

　日系の大型貸金業者である三和貸付(商標名三和マネー)が、18日から6ヶ月間店を閉ざすことになる。

　ソウル行政法院行政3部(シム・ジュンボ部長判事)は17日、三和貸付がソウル江南区庁を相手に起こした営業停止
処分取り消し請求訴訟裁判で、原告敗訴の判決を下した。

　裁判所は判決文で、"原告は融資取り引きが満期になって自動延長する場合、従来利率をそのまま適用し、利子を
過剰に受け取った”として、法定最高金利が年49%から44%に引き下げられたのに、既存の高い金利で利子を不当に
得ていた事実を認めた。また"この事件の処分(営業停止処分)が、比例の原則や平等の原則に反して、裁量の範囲を
逸脱したり裁量権を乱用したとは見難い"として、6ヶ月の営業停止処分は正当だと判示した。

　この判決により来月に判決が下される予定のA&Pフィナンシャル貸付(商標名ラッシュアンドキャッシュ）と系列会社
2社(水愛、ウォンキャッシング)も、営業が停止になる可能性が高くなった。

　三和貸付は2002年に我が国に上陸したが、10年で'撤退'することになった。現在45万人に1兆3千億ウォンを貸して
いる、国内2位の貸金業者だ。

　国内1位の貸金業者A&Pフィナンシャルは、52万人に1兆7千億ウォンを貸している。三和貸付と合わせて国内貸金
業の35%を占めている。

　これら貸金業者は、利子を不当に受け取ったという金融監督院の検査を基に江南区庁が営業停止決定を下すと、
この処分の効力の停止を求める仮処分申請を出し、2月に受理されて営業を継続していた。しかし今回の判決により
裁判所が江南区庁を支持する判決を下したため、今後は新規営業が不可能になる。

支援

支援

(・´ω｀・)どこがﾎﾙﾎﾙ記事なのかと小一時間支援<＾)))><<

>288
中小闇金がホルホルできますよ〜って　支援

<日本、独島（ドクト）ICJへの提訴を強行>韓国・中国・日本‘通商戦争’も激化
21日、三国FTA 2次事前協議‘同床異夢’
文化日報|ノ・ソンヨル記者|入力2012.08.17 14:01 |修正2012.08.17 15:51
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120817140110299

韓国と中国、日本がそれぞれ違う算法の中で、火花散る'韓・中・日通商三国志'を行っている。 三ヶ国全てが突然の領土紛争による
外交梗塞局面を迎えた中で、最後の経済的勝者は、どの国になるのか関心が集中している。

17日の通商交渉本部によれば、来る21日に中国の青島で韓・中・日自由貿易協定(FTA) 2次事前実務協議が開催される。 去る5月に
北京でイ・ミョンバク大統領と温家宝中国総理、野田佳彦日本総理が会って'年内の韓・中・日FTA交渉開始'を宣言した後、6月20日の
東京で1次協議を通じて、交渉方式と運用計画など基礎的意見を交換したのに続き開かれる事実上の初めての本格交渉席だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201208/17/munhwa/20120817155111839.jpg

来る22〜24日の三日間、中国の威海で、韓・中FTA 3次交渉が開かれる。 5月2日に韓・中通産長官が交渉開始を宣言して以来、
北京(5月14日)と済州（チェジュ）(7月3〜5日)で2回交渉を開いて、機先を制圧する気力の戦いを行ったことがある。 我が国は当時
中国が無関税開放幅を全体の品目の50%水準だけ許容する'超低水位FTA'カードを持ち出すと、すぐに慌てふためいたことが分かった。
90%台の高水位の韓・米および、韓・ヨーロッパ連合(EU) FTA程度まではないにせよ、相当高い水準のFTAを期待したためだ。 中国は
また、我が国の関心対象のサービス・投資分野は最初から交渉テーブルにのせることもなく我を張ったと伝えられた。 環境・労働・
知的財産権を独立項目として扱おうという提案も拒否した。

韓国・日本FTAは去る6月に実務会談を再開した後、一歩も進めなくなっている。 2004年11月に中断された後、7年半ぶりに開いた
初めの出会いは日本側の積極的姿勢で円滑な進行が期待されたが、以後に足踏みをし。現在は'独島訪問'という暗礁に
乗り上げてしまった。

三国はそれぞれ別の戦略を持って、FTA交渉に臨むと分析される。 中国は'米国の東進阻止'の安保目的が最も大きい。 韓・中FTA、
韓・中・日FTA、アセアン+6ヶ国交渉の3重城壁を積み、米国中心の環太平洋経済パートナー協定(TPP)の包囲網を無力化させよう
とする試みだ。 日本はTPPで西欧経済圏の窓口を、韓・中・日FTAおよびアセアン+6交渉を通じて、アジア経済圏の窓口を同時に
兼ねようとする野心を持っている。 韓国はFTAハブ国家として東西南北すべての取引が、自国を通過する交易の中心地に浮上
しようとする青写真を描いている。それぞれ別の下心を持って、来週から三国間での主導権の戦いが注目される。

支援

20代会社員・引退資産家に、DTI緩和最大恩恵　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120817/48696916/1
　来月から総負債償還比率(DTI)規制緩和が施行されれば、20〜30代の若い会社員と引退資産家が最も大きい恩恵を
受けることになると見られる。

　17日金融委員会のDTI補完案に紹介された事例を見ると、賃金上昇幅が高い20代会社員が規制緩和の最大受恵者
になる。年収2千400万ウォンの25才無住宅労働者は、現在は住宅を買う時に20年満期年5%で1億5千万ウォンまで借り
ることができる。今後10年間で給与が52.1%増えると見られれば、年平均予想所得は3千25万ウォンにまで上がる。これを
基準とした貸し出し限度は1億9千万ウォンで、現在より26.1%も増える。

　年間給与が3千600万ウォンの35才無住宅労働者も、10年間で所得が31.8%増加すれば年平均予想所得が4千172万
ウォンになる。現在は20年満期年5%利率で2億2千400万を借りることができるが、来月からは貸し出し限度が15.9%高く
なった2億6千万ウォンになる。金融委は"現時点では所得が低くても、(若い会社員は)昇進・昇級などで所得が増える
確率が高いので、元利金返済能力にこれを反映するもの"と説明した。

　引退資産家も、今回の規制緩和で貸し出し余力が大きくなる。資産から借金を引いた純資産に銀行定期預金の平均
金利をかけた金額を所得としてみなすためだ。他に所得がない場合、ソウルに本人所有で時価標準額15億ウォンの
不動産と1億ウォンの賃貸保証金があっても、従来は所得が0ウォンで貸し出し限度は1億ウォンだった。しかし今回の
緩和措置で、純資産を所得に換算すれば4千767万ウォンになる。10年満期元利金均等分割返済で、年利5%で1億8千
400万ウォンを借りることができる。新韓銀行関係者は"所得のない引退者も資産所得を認められて、住宅を担保に金を
借りることができる"と話した。

　金融所得分離課税対象者が金融所得を証明所得に合算することができるようになり、逆モーゲージ貸し出し(住宅を
担保にした老後資金貸し出し)でも、DTI規制が免除される。したがって今回の規制緩和の恩恵範囲が大きく広くなると
展望される。

　ウリ銀行関係者は"不動産市場活性化の側面で肯定的に見る。ひとまず家計負債にとらえられる部分が大きくなる
だろうが、若い層と資産家が延滞する可能性は大きくないと見ている"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜マジにホルホル記事がないんですよ。それにしても、この措置は前提条件が甘すぎるような気がします。

墓穴ばかりなら掘る掘るしてるけどね支援<＾)))><<

アメ共和党のライアン＆ロムニーが超緊縮やるってっさ〜
こりゃ内需なきゃ死滅ってことですよね。支援

英マスコミ“韓国歌手、人気だけで金を儲ける”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120817/48696747/1
“飢えないためには外国市場に輸出すべき…音源価格が安すぎるのが問題”

http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/17/48697986.1.jpg
サイのアルバム6作目のタイトル曲である‘江南（カンナム）スタイル’ミュージックビデオで踊るサイ。アイドル韓流スター
ではなくても米国のCNNとホピントンポストが報道するなど海外での反応が熱い。

　ユーチューブやミュージックビデオで大きい話題を集めた歌手サイのように、韓国歌謡は外国市場に成功裏に進出
したが、国内では展望が明るくないという分析が出てきた。

　17日(現地時間)英国週刊誌エコノミストは、世界で最も速いインターネット網を備えた韓国人が音楽ファイルを多数
ダウンロードしているが、不法ダウンロードを恐れてデジタル音源価格を非常に低く付けているのが問題だと指摘した。

　同誌によれば、アップルのアイチューンズ ストアでは音楽ファンが一曲をダウンロードするために、少なくとも99セント
を支払っているが、このうち70%がレコード会社と歌手の手に渡る。

　しかし韓国では使用者が一定額を出して音楽を借りて聞くサービスが非常に人気なため、1ヶ月に9千ウォン(約8ドル)
で150曲を聞くことができる。しかしレコード会社と歌手が受け取るお金は一曲に30ウォンしかならず、これも作詞・作曲
者、演奏者などと分けなければならない。少数の月間定額サービス企業は、レコード会社より交渉で優位にある。

　SMエンターテインメントは1曲あたり100万ダウンロードを記録しても、ミュージックビデオ製作費用さえ出てこないと
話している。SMは第1四半期のデジタル音源収入は19億ウォンに過ぎなかったが、CD販売収入は最低レベルである
ものの、これより多い30億ウォンだった。

　エコノミスト誌は、韓国の大型演芸企画会社が"ポップスターの音楽より人気だけで"金を儲けているとして、"韓国の
伝統的事業モデルは国内市場を踏み台として外国を攻略したことだったが、歌手はわずかばかりの国内収入を補う
ために輸出をしなければならなくなっている"と指摘した。

"2050年韓1人当り国民所得1億ウォン突破"
入力:2012-08-17 16:10
http://www.wowtv.co.kr/newscenter/news/view.asp?bcode=T30001000&artid=A201208170187

韓国が2050年には1人当り国民所得が1億ウォンを越える世界4位の金持ち国になるという展望が出てきた。
CNBCは16日(現地時間)シティ銀行と不動産コンサルティング業者であるナイト フランクが共同で作成した
'ウェルズ リポート(Wealth Report)'報告書を引用して16日(現地時間)このように報道した。

報告書は購買力基準として韓国の1人当り国内総生産(GDP)が2050年10万7,752ドル(約1億2,200万ウォン)
に達して世界4位に上がると展望した。

シンガポールが13万7,710ドルで1位、香港と台湾がそれぞれ11万6,639ドルと11万4,093ドルで2,3位を占めて
上位4ヶ国全部アジア諸国が1〜4位を全部さらうという説明だ。 米国は10万802ドルで5位に上がった。

だがCNBCは報告書には世界銀行推算で1人当りGDPが9万2,000ドルを越える産油国カタールとヨーロッパの
富国ルクセンブルグが抜けていると伝えた。

報告書には投資使用可能資産が2,500万ドル以上である'スーパーリーチ'らを対象に最も好むのを水はアンケ
ート調査結果が含まれた。 シンガポール金持ちはこの質問に本と読み物を最も好むと答えた。 インド部長は
自動車と機械製品を、南米とアフリカ金持ちはそれぞれ旅行とサファリを挙げた。

支援

日本“韓国は敵国、これは戦争だ”過激反応
ヘラルド経済|入力2012.08.16 14:33 |修正2012.08.16 14:35
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20120816143308165&RIGHT_REPLY=R7
[ヘラルド経済=コ・ジェヨン インターン記者]"越えてはいけない限度を越した程度どころではない。 韓国はすでに私たちの敵国だ。"
"もう我慢出来ない。 開戦しろ。"

イ・ミョンバク大統領の独島訪問に続き、'天皇に対する謝罪要求'で韓日両国の外交葛藤が増幅されている。 特にイ大統領の"天皇謝罪"
発言と関連し、日本政府の激しい抗議と批判を無くす方法が分からない状況だ。

イ大統領は去る14日、学校暴力根絶のためのあるワークショップで、最近の独島訪問に言及して天皇に対して謝罪を要求した。 去る
1990年5月にノ・テウ前大統領の訪日当時天皇が韓日の過去の歴史に対して"痛惜の念を禁じることはできない"としたことを念頭し、
"'痛惜の念'のような言葉だけでは、来る必要がない"としながら"(天皇が)韓国を訪問したければ、独立運動で死んだ人々を訪問して、
心より謝罪すれば良い"という強硬発言を伝えられたことだ、日本政府ではこれに対し、該当発言に相応する措置を取るという強硬な
立場を連日出している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201208/16/ned/20120816143514398.jpg

野田総理は特に"理解し難い。 残念だ"という話で、日本内閣の立場を直ちに表明し、藤村官房長官は"現在、韓国に抗議している。
韓国のこのような非建設的な発言は、国際社会で韓国自身のためにも役に立たない"としながら最近の韓日関係の悪化に対する憂慮を伝えた。

玄葉外相も日本の外務省が東京の韓国大使館に抗議したことを明らかにして、"必要な措置を取らざるをえない。 毅然と対応していくだろう"
と強調して両国関係に緊張感を作り、藤村官房長官も"(対抗措置を)至急に検討できるように各関係部署で進行中だ"と話して、韓日通貨
スワップ協定なども再検討の対象であることを示唆した。 安倍元総理も、イ大統領の最近の歩みを根拠とした、外交方針転換の必要性を
強調した。 "(イ大統領の歩みは)常識おｎ水準を抜け出したと考える"という安倍前総理は"今までは韓国に配慮する外交に重点を置いた
ことを反省して、これを再検討する時を迎えたと考える"と指摘した。

日本のマスコミの批判も侮れなかった。 日本の時事通信は"天皇訪韓には'謝罪が必要' =独島訪問への反発を皮肉ることなのか
-韓国大統領"という題名の14日付の記事を通じて、イ大統領の最近動きに対する意図を推測した。 時事通信は"(今回の発言は)
反発する日本を皮肉ると見られ、日本側の新たな反感をかうようだ"とし、イ大統領が自身の独島訪問に対して日本が見せた否定的な
反応を皮肉ったものと批判した。 イ大統領の最近の歩みが'支持率低下'ためとし批判した言論もあった。 日本の第二キャストニュースは
去る15日、イ大統領の今回の動き前の状況を"イ大統領の支持率は'危険水域'と見なされる20%を下回っており、すでに政権は
レイムダックに陥っている状態だ"と説明した。 "解放記念日である8月15日を一日後に控え、国内のナショナリズムをそそのかして
少しでも支持率を回復しようとする目的があったようだ"としてイ大統領の歩みに対する分析を出した。

薔薇色の想像図支援

あーこれぐらいか。でもGMだからねぇ

スパーク、米で最もはやく売れる車1位に、アクセントは…　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120817/48697998/2
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/17/48697699.2.jpg

　新型シボレースパーク(Spark)が、先月米国内で最も速く販売されたモデルであることが分かった。

　米国自動車サイト エドモンズドットコム(Edmunds.com)によれば、シボレースパーク一台がディーラーに入荷して
売れるまでの時間は4日未満だった。

　2位はサイオンFR-S、3,4位はスバルBRZとインプレッサが占めた。サイオンFR-SとスバルBRZが売り場に入って
から売れるまで11日、スバル インプレッサ(Impreza)は13日かかったと分かった。

　6月に最も速く販売されたモデルであるキャデラックXTSは5位に順位が落ちた。

　自動車市場全体を見ると、6月を基準として新車が売り場に入ってから販売されるまで通常57日が必要とされる
ことが明らかになっていて、最近自動車産業が再び生き返る傾向を見せいていることを示唆した。

　GMは、スパークを中国をはじめとする全世界市場で販売していて、北米市場で発売したのは今回が初めてだ。

　そのほか、8位に起亜ソウル、10位と11位は現代アクセントとエラントラが入った。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ご存知でしょうが、米国ではディーラーが店頭在庫を販売するのが一般的です。

>>299
気がついたらババ色だったりして。

支援

大型マートに消費縮小と規制強化二重苦"脱出口はどこ?"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/17/2012081701306.html

http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/17/2012081701208_0.jpg
▲不況が長期化して倹約型消費が増加している。

　今年5月、ソウル始興洞（シフンドン）にある企業型スーパーマーケット(SSM)のホームプラスエクスプレスが、廃業を
知らせる垂れ幕を掲げた。町内スーパーの閉店はしばしば見るが、SSMの閉店は異例だ。しかし最近数ヶ月の間の
不況の影は、大型流通業社にも濃厚に垂れこめている。不況と営業規制論議の二重苦の中で、大型マートがマイナス
成長をしているのだ。

◆不況に営業規制重なって売り上げ不振
　大型流通企業の不振は、各種指標ではっきりと見ることが出来る。知識経済部が毎月発表する‘主要流通業社の
売り上げ動向’によれば、イーマート、ホームプラス、ロッテマートは4月から4ヶ月連続で昨年同月比マイナス成長が
続いている。

　また‘客単価’も営業規制が始まった4月から下落を見せ始め、先月は猛暑関連商品売り上げ増加と正常営業が可能
な売り場が拡大して、やっと下降に歯止めがかかった。

　特に不況の影響を受けて、大型マートで売り上げを導く食品と家庭生活品目だけでなく、家電文化、雑貨、スポーツ
など、事実上全商品で不振を免れなくなっている。さらに今年上半期からは消費者物価上昇率と新鮮食品指数も昨年
より3〜4%ほど上昇して、消費者の消費心理をより一層凍りつかせた。

　実際にイーマートが店頭で販売している476の全商品群の四半期別消費量変化パターンを分析して、実質消費量を
現わす‘イーマート指数’は第2四半期は92.0を記録して、2008年の世界金融危機直後の2009年第1四半期(94.8)より
低い数値を示した。

(1/2)　つづきます

>>302　つづきです

◆倹約型消費で半額セールに熱を上げて
　このため消費者が不況の中で消費を減らす、いわゆる‘倹約型消費’風土が広がっている。過去には目もくれなかった
PB(自社ブランド)商品や割引イベント商品などに消費者の財布が開かれている。これに伴い流通業界では、‘半額商品’、
‘価格凍結’などのイベントに熱を上げている。

　また、購入するたびにカードに積み立てられるポイントやDM(Direct Mail)クーポンなどを積極的に活用する倹約消費
パターンも強くなっている。イーマートで360あまりの商品に対して、200ウォンで4万ウォンまで割引特典を受けられる
紙クーポン使用量の場合、7月は62万件で昨年同月比で10.7%ほど増えた。ロッテマートも1〜7月のクーポン回収率は
25%で、昨年同期比7%ポイント増加した。

◆政界が罪責を着せる…限りない‘不況トンネル’
　しかし大型マートやSSMにとって、今後のことはさらに大きな問題だ。与・野党に関係なく今年末の大統領選挙を控え、
大型マートやSSMなどに対する営業制限措置をより一層強化する側に意見をまとめているためだ。

　しかも一部議員は流通産業発展法改正を通じて、義務休業を月2回から月3〜4回へ増やす案を模索している。これに
伴い、9月の定期国会が開かれれば、該当常任委審議を経て既存規制より大幅強化された法案が出てくる公算が大きく
なっている。

　ある大型マート役員は“月3〜4回強制休業になった場合、20%前後の売り上げ減少が避けられないと展望される”として、
“大型マートはそれなりに持ちこたえるというが、売り場内商品の80%ほどを納品する中小納品業者は、限界点に達する
ことになる”と指摘した。

(2/2)　以上です

支援

結局、ネタになるほどのホルホル記事はありませんでした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。皆様よき週末をお過ごしください。
韓国経済は終末かもしれませんが。

お疲れ様でした

>305
終末を突き抜けてこそのホルホルでしょう。前半の一人旅お疲れ様でした。

日韓基本条約、賠償金２１億ドル（当時の金額）で、戦後処理を完全終了。
対韓国円借款残高（現在）６４兆５千億円。
通貨スワップ協定７００億ドル（増額協定は今年に１０月失効）。
来年７月には通貨スワップ協定（１３０億ドル）失効。
天皇陛下を侮辱した罪は重い。韓国　絶対に許さない。

＞305　お疲れ様です。

<'学校暴力加害者の学生部への記載'、公平性論議が拡大>
京畿・江原・光州・全北教育庁'は記載保留'→それ以外の地域の学生は逆差別?
少年院など刑事前科記録は代入時に反映されなくて公平性問題も提起
聯合ニュース|キム・チェヒョン|入力2012.08.17 14:05 |修正2012.08.17 16:46
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120817140507406

(水原（スウォン）=聯合ニュース)キム・チェヒョン記者=学校暴力の加害事実を学校生活記録部(学生部)に記載するのを置いて、
教科部と一線教育庁の間での葛藤が深刻化されている。

直接履行しなければならない学校の混乱が加重され、高校生の大学入試を囲んだ公平性論議も提起されており対策の準備が至急だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201208/17/yonhap/20120817164605364.jpg

17日の教科部によれば教科部は、去る1月に学校暴力対策自治委員会に回付される加害学生の懲戒内容を、学生部に記載
する事に内規を改正した。
初・中学校では5年、高校では10年間記載事実が保存されるこの内規は、教科部の方針により全国すべての小中高校で施行されている。

しかし京畿・江原・光州・全北の教育庁は教科部の方針に反旗を翻し、記載の保留を宣言し、これら地域の公・私立の小中高校は、
学校暴力の加害事実を学生部に記載していない。
そのため、これら4地域を除いた全国の他の地域の学校と学生たちは、かえって'逆差別'を受けることになった状況だ。

実例として京畿（キョンギ）教育庁の場合、都内の学生たちが学校で懲戒性処分を受けた事例はあるが記載保留方針を根拠とし、
一線の学校では記載を保留しているため現在の記載対象者数は0人だ.

反面、慶南（キョンナム）教育庁の場合、去る3月1日から7月20日まで916人の学生(初等45、中等569、高等302)が学校暴力で懲戒性
処分を受け、これら全員が学生部の記載対象者に属している。

学生部への記載が一度でも完了すれば翻意できないという点を考慮すれば、該当地域の学生たちが大学入試で大きい逆差別と
不利益を受けるという憂慮は火を見るように明らかな状況だ。

（1/2）続きます。
>>305　お疲れ様でした。ウリは待ち時間出来たので投下開始。

>>310の続き

記載にともなう学生たちに対する逆差別論議はこれだけでない。

大学入学時に少年院など刑事事件をおこした学生たちの前科記録は反映されない反面、学生部に記載された校内暴力は
反映されるため、学生選抜過程上での逆差別要因になっている。

実際の成均館（ソンギュングァン）大、延世（ヨンセ）大などほとんどの大学は、学生選抜時には学生部の記録だけを確認するだけで、
外部の刑事事件の前科記録照会は別に実施していなかった。

これに伴い、強盗・窃盗、性暴行などの刑事犯罪をして、少年院での生活を終えた学生たちより、校内で暴力をふるった学生たちが、
大学入学時には、より大きくて直接的な不利益を受けることが明らかになった。

ある地域の教育支援庁の関係者は"現状況は学校暴力をふるった学生たちが居住地域により、犯罪の性格により、不公平な
烙印を受けることになるシステム"と話した。

彼は"教科部が市道教育庁などに無条件に公文書で命令するのでなく、現実的な代案と補完策を用意しなければならないだろう"
と強調した。

城南（ソンナム）のある中学校の校長も"教科部と各市道教育庁間の葛藤で、実質的な被害をこうむるのは学生たち"とし"はやく
結論が出てきてこそ学校側の混乱も減らすことができるだろう"と話した。

一方、教科部は22日までに全国の市道教育庁の小中高校学生部の記載実態を調査し、指針に従わないでいる学校と教員を
懲戒するなど強硬対応する方針のため、市道教育庁との葛藤はさらに強まる展望だ。

（2/2）以上です。

支援

>>305
いつもありがとうございます

財務相、日韓通貨協定の拡大措置延長「白紙」　日韓財務対話延期
ttp://www.nikkei.com/article/DGXNASFL170CZ_X10C12A8000000/
安住淳財務相は17日午前の閣議後記者会見で、日韓通貨スワップ協定の交換枠の拡大措置が
今年10月に期限を迎えることに関して、延長するかどうかは「白紙」と述べた。

簿かなぁ
支援

今の處、日本政府は目立った行動はしてませんね。
ま〜、しなくても向こうから自滅するし。

10月に短期の債務の償還が迫っているんだけ？

返せるのか？

ミンス政権だから期待は出来ないけどｗ
ヨーロッパ/中国が調子崩し始めたらwktk出来るかも？ 支援

蟹さんすみません。
東亜＋の「【日韓】韓日通貨スワップ、見直し報道は「憶測」　韓国大統領府高官が否定[08/17]」
で、北鮮支援が政策銀行の勘定になっていることについて、教えを乞うている者です。
お手すきの際にでも、ご教示下されば幸いです。

>>319
いやぁ、ｗｋｔｋにあるかと思ったらなかったｗ

韓国、借款返済を督促　北朝鮮への食糧支援
http://www.kyodonews.jp/feature/nkorea_2009/2012/06/post-2405.html

＞韓国側窓口の韓国輸出入銀行が同日午前、北朝鮮の朝鮮貿易銀行宛てに返済を督促する通知文を
＞ファクスで送った。

>>317
協議して延期して貰うでしょ？
返済出来なければ、サムスンや大手企業の債権と交換て手もあるし。

>>320
ありがとううございました。
窓口とあるので、勘定自体がどこにあるのか不明みたいですね。
ただ、本件7億ドル程度なので他と合わせても外貨準備の主要な内訳とは、
ならないようですね。
そうなると、3,000億ドル≒24兆円をどんな斜め上運用やって使用不可状態
になっているのか、益々興味が尽きませんね。

‘古地図に独島は私たちの領土’国際裁判では使えない登録
:2012.08.17 15:19修正:2012.08.17 21:24
http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/547540.html

http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2012/0816/134503064165_20120816.JPG
[土曜版]歴史的権限は重要な問題でない場合も…韓国が半世紀の間、実効支配したが…日本も着実に異議の申し出

去る10日のイ・ミョンバク大統領の独島訪問と、後に続いた日王関連への言及で、韓-日関係が荒波の中に陥っている。 これに対し
刺激された日本は1962年以後50年ぶりに国際司法裁判所(ICJ)への提訴カードを再び持ち出した。 この措置が意味するのは何だろうか、
そして実際に裁判が始まるなら、どんな争点が扱われることになるだろうか?

・1965年の韓日協定での独島密約
・チョン・イルグォン総理-河野自民党副総裁
・“解決しないことで解決”
・韓国の実効支配の暗黙的認定
・最近のMB独島訪問以後
・“これ以上韓国に配慮する必要はない”
・全く新しい全方向での攻勢予告
・一部で“MB即興的歩みで
・日本の挑発を育てた”という批判も

もう記憶さえ定かではない7年前のことだ。 その時も韓日関係は荒波の中を彷徨っていた。 当時、日本の総理であった小泉純一郎は
機会があるたびに過去の侵略戦争の象徴である靖国神社を参拝しており、日本の島根県は‘竹島の日’条例を通過させて韓国人を
憤怒させた。 そこに独島を自国の領土と表記した日本の防衛白書(2005年から)が発刊されたのに続き、歴史歪曲教科書出版が相次ぎ、
韓国・日本間の歴史葛藤は爆発直前まで達することになる。

我慢できなくなったノ・ムヒョン大統領は2006年4月25日、‘韓日関係に対する特別談話文’を発表する。 “尊敬する国民の皆様、独島は
私たちの領土です”から始めるこの談話で、盧大統領は韓国人にとって独島は単純な‘領土問題’でなく、韓民族が去る世紀に体験した
苦痛を象徴する‘歴史問題’という点を強調する。 今は国連(UN)の事務総長になったパン・ギムン外交部長官が“独島は韓日関係より
上位概念“と話したのもその頃だ。

（1/6）続きます。時間があるので長文を訳してみました。

支援

>>323の続き

◆韓国が同意しなければそれだけだが…

今でも同じだが、その時も日本人たちの反応は冷淡なものであった。 それでも小泉総理は“日韓の友好関係を大前提に冷静に
対処したい”と話し、“(両国の首脳会談に)いつでも応じる意向がある”と一歩退く姿を見せることもあった。 葛藤の素地を作ったのが
日本なのに加え、歴史認識に基づいた韓国側の厳重な追及に確実に反論する言葉がなかったためだろう。

去る10日になされたイ・ミョンバク大統領の独島訪問に対する日本の反応は、当時とは全く違う。 日本政府は直ちに武藤正敏駐韓大使を
本国に召還した。 それだけではない。 日本のマスコミは政府が、韓国と首脳間シャトル外交の中断、韓-日通貨スワップ協定の再検討に
着手したという便りを伝えている。 外国為替危機に脆弱なわが政府が、日本との通貨スワップ協定をどれくらい骨を折って拡大させて
きたかを考えてみれば、日本がイ大統領の独島訪問と‘不意な’日王発言にどれくらい腹が立ったのかを察して見ることができる。
マスコミの反応も熱い。 <読売新聞>は去る12日の社説で“領土紛争が起きている所に片方の国家元首が訪問するのは、相手国を
度外視する暴挙”として興奮し、<朝日新聞>は“最も近い友邦の日本との関係を危険に陥れるのは、責任ある政治家の行動とは
思えない”と指摘した。

そして日本政府は韓国・日本両国マスコミの非常な関心を察知し、更にもう一つの措置を取り出した。 独島の領土紛争を解決するために、
国際司法裁判所(ICJ)に提訴することにしたのだ。 国際司法裁判所は国家間の法的紛争を平和的に解決するために作られた国連の
主な司法機関の中の一つで、その設置根拠は国連憲章(92〜96条)に置いている。 しかし国際司法裁判所は‘強制管轄権’を持っては
おらず、実際に裁判所となるには、紛争当事国同士の同意が必要だ。 したがって韓国政府が同意しない限り、独島問題は国際司法
裁判所で扱われることはない。

日本政府はこのような状況を知らずにいるだろうか。 よく知っているはずだ。玄葉 光一郎外務大臣は去る11日、この措置を取る理由に
対して“日本の主張を国際社会に正しく理解させる必要があるため”と説明した。 韓国政府が訴訟に応じはしないだろうが、もう世界の
主要国家に成長した韓国が提訴に応じなければ、国際的威信が墜落することで、そうすればいつかは応召するほかはないという策略
である。 民主党の実力者の中の一人である前原誠司政調会長も“韓国は自信があるならば応召すれば良い。 応召しないのは自信が
ないという意に受け入れるほかはない”として挑発した。

（2/6）続きます。

支援

>>323>>325の続き

実際に独島を囲んで去る60年余りの間、韓日両国が行ってきた論争を調べれば、今回の措置は1965年6月の韓日国交正常化以後
日本が維持してきた独島政策を、根本的に再検討し始めたという信号と解釈できる。

今は韓国・日本両国の政府も否認しているが、1965年6月に締結された韓日協定過程には、二つの大きな密約があった。 一つは
6次会談が進行中だった1962年11月12日、キム・ジョンピル中央情報部長と大平正芳外相の間に結ばれた請求権の金額と性格に関する
密約で、他の一つは会談が終結に向かった1965年1月、チョン・イルグォン国務総理と河野一郎自民党副総裁の間で結ばれた独島密約だ。

http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2012/0815/134492969613_20120815.JPG
イ・ミョンバク大統領は現職大統領では憲政史上初めて独島を電撃訪問した。 8・15の光復節を五日後に控えた10日午後、
慶北（キョンブク）、鬱陵郡（ウルルングン）、独島に到着したイ大統領が展望台から海岸を見回している。 後に見えるのが諸島だ。
写真=大統領府提供

◆汎洋商船のパク・コンソクの邸宅ホームバーで広がったこと

1945年8月日本が崩壊した後、独島が韓日両国の間に主なイシューでふくらみ始めたのは、1952年1月18日に発表された大韓民国
国務院告示第14号‘となりの海洋の主権に関する大統領宣言’が出てきてからだ。 当時のイ・スンマン政権は日本の先進漁業から
韓国周辺の漁場を保護するために、独島の東側に‘イ・スンマン ライン’(平和線)をひいて日本の船舶の出入りを禁止した。

日本政府は直ちにこれを是正しようとしたが、冷戦時代自由陣営の分裂を憂慮した米国が協力しなかった。 イ・ウォンドク国民大学校
日本学研究所長が日本側の韓日会談外交文書に出てくる独島関連の部分を整理・分析した報告書を見れば、日本は米国と国連の
助けを得て問題を解決しようとしたが不如意のため、国際司法裁判所への提訴を推進することになる。 日本政府は1954年9月、
6次韓日会談がなされた1962年3月の二度にかけて、この問題を国際司法裁判所で解決しようと提案するが、韓国政府はこれを
受け入れなかった。

（3/6）続きます。

支援

>>323>>325>>327の続き

それなら両国は独島問題をどのように解決したのだろうか。 日本通政治経済学者であるノ・ダニエルは、2006年6月の日本の中曽根康弘
元総理とインタビューで、1965年の韓日国交正常化妥結を控えて韓国・日本両国高位関係者の間に独島を囲んだ密約が合意したという
内容を聞いた後、この内容を確認して<独島密約>(2008年)という本を書いた。 これを見れば、1965年1月11日、ソウル、
城北洞（ソンブクトン）の汎洋商船所有主パク・コンソクの邸宅ホームバーで、チョン・イルグォン総理と日本国務の代わりにの密使である
宇野 宗佑衆議院議員(後ほど総理)等が集まって、独島に対して韓日両国が“解決しないことを解決したものと見なす。 したがって
条約に言及しない”という密約を結んだという内容が含まれている。 日本が韓国の独島支配を事実上容認する代わりに、両国政府が
それぞれ独島は自国の領土だと主張する去る数十年の間続いた、両国の間の独島政策の大きい枠組みが決定されたのだ。

この精神によりその年の6月に締結された‘紛争解決に関する交換公文書’で両国は“両国間の紛争はまず外交上の経路を通じて
解決することにして、これによって解決できない場合には、両国政府が合意する手続きにより調整によって解決を企てることにする”
と合意する。 これに伴い、国際司法裁判所への提訴を含み、韓国の同意のない独島問題解決は不可能になった。 独島に対する
歴史的な認識が欠如したという点で見ようとするなら、惜しいことこの上ないが、日本が韓国の実効支配を暗黙的と認定したという成果を
否認することもできない密約が誕生したのだ。 中国も1978年8月に日本と平和友好条約を結び“私たちの世代ではこの問題の解決策を
見出すことができないが、私たちの次の世代そしてそれからの世代は必ず解決策を見出すこと”(�ｹ小平当時副主席)とし、
釣魚島(日本名：尖閣諸島)問題を弥縫した。 領土問題という難題に向き合わなければならなかった�ｹ小平の苦悩が伝わってくる。

実際に日本政府は去る50年間“独島は日本の領土”という日本人に向けたリップサービス以外には、韓国の独島の実効支配を変えよう
とするどんな試みもしなかった。 しかし去る10日のイ大統領の訪問以後、日本の立場は“これ以上(韓国に対する)配慮をする必要が
なくなった”(玄葉外務大臣)の側に転換された。 いわゆる‘協約の精神’が崩れ、韓国の独島実効支配を変更するために、国際司法
裁判所提訴という古くなったカードを再び持ち出したのだ。

それなら独島が国際司法裁判所で扱われるなら、どんな結果が出るだろうか。 国際司法裁判所が去る1945年以後、アジア地域の
領土紛争に下した判決としては、タイ-カンボジアの間に広がったプレア・ビヒア寺院事件(1962年)、マレーシア-インドネシアの
リギタン島およびシパダン島の主権に関する事件(2002年)、マレーシア-シンガポールのペドラ・ ブランカ島事件(2008年)等の三つがある。

（4/6）続きます。
訳す方も大変でしたが、読む方も大変だろうな〜ｗ

支援

支援

支援

>>323>>325>>327>>329の続き

◆タイ-カンボジア、マレーシア-インドネシアの判例

9世紀に作られたヒンズー寺院である、プレア・ビヒア寺院事件の概要はこうだ。1904年にタイの前身であるシャム王国とカンボジアを
植民支配していたフランスは、周辺のダンレック山脈を中心に、上側はタイ、南側はカンボジアの領土と国境を確定する。 しかし
フランスの錯誤で実際には山の北側にある寺院が南側にあるものと表記された。 しかしタイは1934年に事実を確認しても特別な
問題提起をしなかったが、1949年になって寺院の所有権を主張してカンボジアを追い出して実効支配を始めた。 カンボジアは
1959年10月にこの事件を国際司法裁判所に提訴し、裁判所は1962年6月15日、カンボジアの領有権を認める判決を下した。
タイは地図の間違いを知った後でも長時間問題提起をしなかったのは、この土地の所有権がフランス(そしてその後を受け継いだ
カンボジア)にあることを認めたという理由であった。 また他の問題のシンガポール海峡の東側の終わりにあるペドラ・ ブランカ島事例
でも、国際司法裁判所はこの島が1844年までマレーシアの領土だったという点は認めたが、以後、英国とシンガポールがこの地域に
対する海難事故調査、訪問規制、海軍通信装備設置などの主権行事を行う間マレーシア側から問題提起をしなかったという点を上げて、
この島がシンガポールの領土であることを認めた。

過去の判例から確認されるように国際司法裁判所は、紛争地域が過去にどの国に近かったかを意味する‘歴史的権限’より、
その地域に対して相手国が特別な問題提起をしない中で、継続的で平和的な主権行事を行ってきた事実を領有権紛争の重要判断基準
としている。 これは国内のマスコミが、独島が我が国領土であることを見せてくれる決定的な証拠として、ときおり提示する古地図が
独島問題を扱うのには、それほど重要な要素ではないことを意味するものだ。 また、わが政府が半世紀を超えて独島を実効支配して
きたことは事実だが、日本が一つの国の実効的支配の効力を否定できる、粘り強い抗議をしてきたのも事実だ。

したがって独島問題が国際司法裁判所で扱われるなら、今までに進行されたどんな領有権関連裁判より激しくて長い戦いになる
可能性が高い。 裁判所の判断に影響を与える争点としては、日本が1905年の1月28日の閣議決定で、独島という主人のない土地を
日本の領土に編入した事実が、日本政府の帝国主義的領土拡張に該当するのかどうかであり、1951年9月に締結されたサンフランシスコ
講和条約で、日本から除外される領土として独島が明記されていないことに対する解釈、1952年1月のイ・スンマン ラインから始まった
韓国の実効支配の正当性に対する判断など、簡単でない争点を議論しなければならない。 どうなろうと今後に独島に対する日本の
挑発的な攻勢は強くなるものであり、私たちはこれに対し対応するために、少なくない外交力を浪費するほかはない。

（5/6）続きます。

支援

>>323>>325>>327>>329>>333の続き

結論的には、韓国の領土である独島に韓国の大統領が入島した事実を、同じ韓国人が非難することは容易ではないのも事実だ。
しかし‘骨の髄まで親日・親米的’な外交基調を維持し、去る4年半を浪費した大統領が取った行動として見るにはとても即興的で、
無責任な行動という批判を避けることはできない。 イ大統領と同様に大韓民国を愛した歴代の大統領が独島を訪問しなかったのは、
それほどの理由があったのに実行に移した事で、今後に考えられる日本の全方向的な独島挑発に、5千万人が受けるストレスと、
ひょっとしてあるかもしれない実際的被害を考えてみれば、心よりからの不安感を禁じることはできない。 キル・ユンヒョン記者

（6/6）以上です。

詰めたら5レスで纏まったかな…orz

支援

支援
思ったより妄言度が低い

今後火病記事が増えるかも支援

>>323
の記事に関して、突っ込みどころは多いのですね。また、確信犯であり、
今後もうざいだろうなという事は、予想できます。ｗ

朴槿恵氏の陣営、大統領当選なら竹島訪問検討も
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120811-OYT1T01446.htm

待ち時間、終わったので帰ります。支援ありがとうございました。

>>335
お疲れ様でした。
読みやすくてさっと読めました
内容がまともだったのも理由ですが

>>339
お疲れ様でした

でも、ラスク書簡は書けないのね

それ書いちゃうと韓国領だって主張できなくなるからなぁ

■'MBいとこの義理兄弟'キム・ジェホン控訴審も2年
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2012081715504761112
＠アジア経済　　パク・ナヨン記者

第一貯蓄銀行不正にかかわった疑惑で裁判に渡されて1審で懲役2年実刑を宣告されたイ・ミョンバク大統領の
いとこの義理兄弟、キム・ジェホン(73)氏が2審でも実刑を宣告された。

ソウル高裁刑事4部(ソン・ギムン部長判事)は17日特定犯罪加重処罰法上の斡旋収賄疑惑で起訴されたキム氏の
控訴を棄却して、1審のように懲役2年を宣告し、3億 9000万ウォンを追徴した。キム氏が出した保釈申請は
棄却された。

裁判所は"キム氏が提出した反省文には激しい自責で'死にたい'という表現まである"として"すべての名誉と
権力が消えた高齢の老人がひどく自ら叱責しているのを眺めて今すぐにでも釈放させたいのが裁判所の心"と
明らかにした。

しかし裁判所は"キム氏が数多くの被害者を量産した第一貯蓄銀行会長と数回会って巨額の金品を授受するなど、
大統領の国政運営に負担を与え、結局大統領が対国民謝罪まですることになった"として大統領の親戚として
慎重でない身の振り方を指摘した。

裁判所は引き続き"東西古今を問わず最高権力者の親戚が不正を犯せば国民は苦痛だ。我が国の歴代政権も違わ
なかったが、これは強い司法処理がなされなかったため"としながら"(大統領の)親戚不正清算は時代的誤りや
歴史的使命"と付け加えた。

キム氏は第一貯蓄銀行ユ・ドンチョン会長(72・拘束起訴)から"営業停止危機から抜け出せるように関係機関に
影響力を行使してほしい"という請託と共に2009年から昨年4月まで10回にかけて全3億 9000万ウォンを受け取った
疑惑で拘束起訴されていて、1審で懲役2年実刑を宣告されて控訴した。

（おしまい）

■18日から住民番号なしでインターネットサイトに加入
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012081769031
＠韓国経済　　イ・スンウ記者

既存記録は2年内に破棄

18日からインターネット サイトに加入する時住民登録番号を入力しなくても良い。インターネット事業者は2年以内に
使用中である住民番号を破棄しなければならない。

放送通信委員会はこのような内容を入れた‘情報通信網利用促進および情報保護などに関する法律(情報通信網法)’
改正案を18日から施行する。

信用評価会社と銀行・カード・保険と同じ金融会社など本人確認機関に指定受けていたり、例外的に住民番号収集・
利用を許容された企業等は番号を保存することができる。放送通信委員会は通信社も本人確認機関として指定する
方案を推進中だ。番号収集が許された業者でもアイピン(I-PIN)、公認証明書など代替手段を備えなければならない。

ポータル、報道機関など‘制限的本人確認制’を適用されたサイトに加入するには住民番号ではない他の方法で
本人認証を受けなければならない。ただし放送通信委員会はシステム構築などのために6ヶ月の啓蒙期間を置くと
いう方針だ。また、インターネット事業者は1年に一回以上、利用者に個人情報を収集して利用した目的と項目を
通知しなければならない。長期間接続しなかった使用者の情報を保管してもならない。

（おしまい）

■消費不況溝が深くなった…第2四半期消費性向2.3%P下落
74.1%で史上最低
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=520253
＠毎日経済　　ユン・サンファン記者/イ・サンドク記者/キム・ジョンファン記者

夫が定年を5年控えた主婦ペク・インオク氏(49)は今年に入って支出を減らしている。老後が不安で何ヶ月前から
本人名義で国民年金に任意加入して、毎月8万9100ウォンずつ納付している。先月には夫名義の個人年金納付金額も
100万ウォンから115万ウォンに上げた。ペク氏は"夫の給与が以前よりは増えたが、引退後のことが大きい心配"と
しながら"経済も不確かで、ひょっとして分からないのでお金がある時さらに貯蓄することにした"と話した。

所得は増えたがかえって消費を減らす現象が本格的に現れている。家計負債に対する負担と不動産市場沈滞で
資産価値の下落、老後の蓄えなどで未来に対する不確実性が高まりながら、消費心理が急速に萎縮している。
勤労者の賃金が増えて健全な消費拡大につながる消費の好循環構造が事実上こわれたのだ。

17日統計庁が発表した第2四半期家計動向によれば、我が国世帯当り月平均所得は394万2000ウォンで、昨年第2四半期
より6.2%も多くなった。だが、月平均消費支出水準は238万6000ウォンで、前年同じ分期に比べて3.6%増加するのに
終わった。物価上昇分を考慮した実質消費支出増加率はせいぜい1.1%だ。

消費余力は大丈夫だ。どれくらい消費できるかを見せる指標である消費支出から非消費支出を差し引きした処分可能
所得は321万9000ウォンで同じ期間6.8%も増えた。

だが、実際に稼いだ所得中でどれだけを消費するかを現わす指標である平均消費性向(処分可能所得対比消費支出)は
74.1%で同じ期間2.3%ポイント下落したと集計された。消費性向が74.1%を記録したことは、2003年関連統計作成以来
歴代最低値だ。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/08/image_readtop_2012_520253_1345194170709066.jpg

中産層を中心に消費心理が極度に萎縮している。所得下位40〜60%階層は消費を昨年同じ分期より0.1%ポイント減らした。
中産層消費支出増減率がマイナス対を記録したことはグローバル金融危機真中である2009年第1四半期以後初めてだ。

知識経済部によれば先月デパート・大型マートの売り上げが昨年同期対比それぞれ1.3%、8.2%減少した。デパートは
7月一月間歴代最長夏セールを広げたが、かえってマイナス成長を記録した。大型マートも大々的な割引販売など格別の
措置にもかかわらず、4月(-2.4%) 5月(-5.7%) 6月(-7.2%)に続き4ヶ月連続売り上げが急減した。　　（おしまい）

■'対馬は韓国の土地'強力証拠あちこちに
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012081637801
＠韓国経済　　イ・ハギョン編集局副局長
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201208/2012081637801_2012081773911.jpg
対馬が韓国土地であることを見せてくれている朝鮮時代地理誌'東与備考'の地図. /聯合ニュース


李承晩初代大統領が大韓民国建国後に行った初めての年頭記者会見(1949年1月7日)で“対日賠償請求は壬辰倭乱の
時から起算しなければならない”としたことはそれ相応の理由があった。“対馬島はかなり以前から我が国に朝貢を
捧げた私たちの土地だった。壬辰倭乱を起こした日本がその土地を武力強制的占領したが、ポツダム宣言で不法に
所有した領土を返還するといったので、私たちに戻されなければならない。”

李承晩大統領は“350年前日本人たちがその島に侵入してきたし、島民たちは民兵を起こして日本人と戦った”として
“その歴史的証拠は島民たちがこれを記念するために対馬のさまざまな所に建設した碑石を日本人たちが引き抜いて
東京博物館に持って置いたことでも充分に知ることが出来るだろう”とした。

‘対馬は韓国の土地’であることを明らかにする根拠は‘独島（ドクト）は日本の土地’と我を張ることより比較
できないほどおびただしい。対馬は釜山（プサン）から最短距離が49.5kmで、日本の福岡(134km)よりはるかに近い。
1822年編纂された‘慶尚道邑誌’をはじめとして‘三国接壌図’、‘朝鮮八道地図原本’等は対馬が釜山、東莱
（トンネ）部の附属島嶼として地理的・歴史的・文献上で私たちの土地であることを明確にした。

島あちこちに抗日義兵戦跡碑

さらに意味深い証言もある。対馬の初代島主とあがめられるソ・シゲヒサ(宗重尚)と関連、“本来我が国ソン氏で、
対馬に入って姓を宗氏に変えて代々島主になった”という記録(1740年刊行された東莱府誌)だ。 対馬の日本名の
‘ツシマ’の由来とかみ合わさって深く見回すほどの証言だ。

すべての固有名詞にはそれなりの根源がある。日本の場合も‘東側のソウル’という意味を持つ東京、古代日本に
渡っていった百済遊民が‘新しい国家’をたてるという決議を入れて名付けた‘奈良’等地名の由来と意味が
色とりどりだ。 ところで唯一‘ツシマ’に対してはぴったり合った由来を探すことも出来なかった。

(1/2)

>>347　続き

‘ツシマ’がなぜそのように呼ばれることになったのか、日本学者も答えを探すことができなかったなぞを快刀乱麻に
で解きほぐした人は故ヤン・ジュドン東国（トングク）大教授であった。本来英文学者だったが、借音文字である
郷札で書かれた新羅時代の郷歌研究と解釈を日本人学者が引き受けてきたことに憤慨して郷札研究に方向を定めた
方である

'二島'の日本式発音が'ツシマ'

ヤン教授は“ツシマの意味解答（解釈）は複雑なことがない。 韓国語の‘二島’を日本式発音で表現したことだけ、
対馬という漢字は何の意も入れられなかった単純な遮音”とぴったり合った説明を出した。この解釈は李承晩大統領が
年頭会見で“対馬は上島及下島(上の島下の島)の二島(二島)になって…”と言及したこととも脈が通じている。
由緒深い日本都市‘ナラ’と同じように‘ツシマ’も韓国語に由来したといっても変なことはない。

韓国の過去のご先祖は地名を外形的特性を生かして作った場合が多かった。釜山近海にある一連の島々を‘ある時は
五つに、時には六つに見える’でして‘五六島（オリュクト）’で名前付けた式だ。そこから遠くない島を同じ方式で
‘二島’と呼んだのが‘ツシマ’に化けたとのことがヤン教授の説明だ。

対馬がなぜ韓国土地なのかをこのような形で食い込めば終わりがないが、ここらで終わろうとする。どうしようが
日本が実効支配している島なのでそうだ。有史以来韓国の土地であったし、今でも韓国が実効支配している独島に
対して日本がこれ以上ごり押しを置かないことを願う理由でもある。

(2/2)おしまい

サッカーで韓国人選手が政治的行為をしたと指摘されれば日本にも難癖つけはじめたと思えば、
竹島領有問題でも対馬を持ち出す。韓国人の話題逸らしにはうんざり

＞由緒深い日本都市‘ナラ’と同じように‘ツシマ’も韓国語に由来したといっても変なことはない

あのう、おたくらの誇りのひとつのサムスンって三菱のローマ字表記をパクるための名前だったって知ってるか？

だから対馬が島二つなのは江戸時代の工事の結果であってだね･･･

この時期に2MBが対日強硬発言で掻き回してるのは、どうにもならなかった経済問題を
「日本のせいだからヽ(`Д´)ﾉウリのせいじゃないからヽ(`Д´)ﾉ」で逃げる方便かも。

＞「日本のせいだからヽ(`Д´)ﾉウリのせいじゃないからヽ(`Д´)ﾉ」
逃げようとしたら自国を巻き添えに爆死？ 支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

272KB

どうせ爆死だから
だから明らかに日本のせいﾆﾀﾞ！って言える状況にしてるんだろうな

おはようございます

金融消費者協会、“貸し出し書類を操作した国民銀へ集団損賠請求する”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120817/48707191/1

　消費者団体が、国民銀行の中途金貸し出し書類操作に対して損害賠償を請求するなど、集団対応に出ることにした。

　金融消費者協会は、中途金貸し出し書類を操作して金融監督院に摘発された国民銀行の問題に対応するため、
申告センターを設置して損害賠償を請求する方針だと、17日明らかにした。

　金融監督院と国民銀行の調査によれば、今年7月末から今月10日まで850ヶ所以上の再開発・再建築アパート事業場
で発生した中途金集団貸し出しで、3000件あまりの不法行為がなされた。

　金融消費者協はまた、カードローン ボイスフィッシング被害者66人を集めて、クレジットカード会社を含む24の金融
機関と電子金融会社を相手に、ソウル中央地方法院へ損害賠償請求訴訟を提起したと付け加えた。対象金融機関は
新韓カード、KB国民カード、サムスンカード、現代カード、ロッテカード、一つSKカードなどだ。

　金融消費者協は“昨年ボイスフィッシングで得た個人情報を盗用して、カード会社のカードローン サービスを受ける
形で、数万人の消費者が1人当り数百万ウォンから数千万ウォンまで被害を受けた”として、“この過程で本人確認を
怠っていた金融会社にも責任がある”と主張している。

支援

国家としてボロボロじゃねーか
こりゃ戦争以外の選択肢なさそうだわw

おはようございます。

支援

ガソリン一ヶ月間100ウォン上昇、国際石油価格も動きが　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/17/2012081701096.html

　ソウル地域のガソリンスタンドで、普通ガソリン平均価格が1ヶ月間上昇を続けている。価格上昇幅も急だ。

　韓国石油公社オイル価格情報サイト オピネットによれば、17日正午ソウル地域普通ガソリンの平均価格は前日より
１リットルあたり3.7ウォン上がった2063.8ウォンを記録した。先月18日の価格が1975ウォン水準だったことと比較すると
1ヶ月間で100ウォン近く値上がりしているのだ。

　全国平均ガソリン価格も上昇が続いている。この日全国平均ガソリン価格は1970.6ウォンを記録して騰勢を見せて
いる。

　先月は国際原油価格が安定して国内石油価格も同時に下落したが、最近原油価格が再び上昇を始めたことから
全国ガソリン価格も再び上昇を傾向を見せている。

　韓国石油公社は“最近ドイツがユーロ圏危機を解決するために最善を尽くすと言及した後、ドルが下落(ユーロ貨幣
対米国ドル為替レート上昇)し、米国でも一部景気指標が好転して需要が増加するという展望が、原油価格を引き上げ
たもの”と説明した。シリアの内戦が長引き、イラン核開発をめぐる国際社会の葛藤が深くなるなど、中東地域不安が
高まったことも、原油価格上昇要因として作用した。

　国際石油価格が再び上昇を見せていることから、国内でも4月のような‘石油価格大乱’が再現されるという憂慮が
出てきている。ある業界関係者は“政府が石油価格安定総合対策を出したが、国際石油価格の動きと国内の価格が
同調する現象は相変わらずで、政策が効果を出すことができない状況”として、“もう少し根本的な対応策を出さなけ
ればならない”と話した。

支援

支援

財政部"財政事業執行率7月末まで66.3%、さらに高めなければ"　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/17/2012081701064.html

　企画財政部は財政事業年間計画276兆8000億ウォンのうち、7月末までに183兆5000億ウォンを執行して、66.3%の
執行率を記録していると17日明らかにした。財政部は景気回復が緩慢なことを考慮して、財政事業執行率をさらに
引き上げる方針だ。

　ホン・ドンホ財政部政策調整管理官はこの日、果川（クァチョン）政府庁舎で開かれた第15次財政管理点検会議で、
"経済活力を回復するために、先立って発表した8兆5000億ウォン規模の下半期財政投資補強対策を、すべての部署
と公共機関が支障なく履行しなければならない"と強調した。

　ホン局長は"財政事業の繰り越しと不用(?)最小化対策が4兆5000億ウォンを占めているだけに、今後4ヶ月間に執行
率向上のために最善を尽くしてほしい"と頼んだ。

　この日の会議では大規模社会間接資本(SOC)事業に対する徹底した工程管理を遂行して、雇用と中小企業支援など
民生関連分野に対する現場点検を強化しなければならないという意見も出てきた。

支援

支援

三陟の商店街でガス爆発、半径50mが爆撃に合ったように　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/18/2012081800182.html
漏れたLPガスが建物に充満し、火花で引火爆発推定
重傷4人、軽傷23人、早朝で人命被害少なく

　17日午前6時57分ごろ、江原道（カンウォンド）三陟市（サムチョクシ）南陽洞（ナミャンドン）の酒屋の建物で、LPガス
爆発と推定される爆発事故が発生、半径50m程度が爆撃を受けたように破壊された。爆発事故が起きた建物は半壊し、
周辺の建物も外壁が崩れてガラス窓がこわれるなど被害を受けた。

　事故がおきた酒屋の地下にいた三陟市議会キム某(66)副議長は火傷を負い、ソウルの専門病院へ搬送された。
キム副議長はこの建物の地下を個人事務所として使っていたと伝えられた。建物1階は飲食店、2階はカラオケだ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/18/2012081800182_0.jpg
17日午前、江原道三陟市（サムチョクシ）南陽洞（ナミャンドン）の酒屋建物で、ガス爆発と推定される事故が発生し、
27人が負傷し、周囲の商店26ヶ所が破損するなど大きい被害が出た。凄惨な事故がおきた通りを消防隊員が復旧
している。

　キム副議長のほか、近くの建物にいたイ某(46)氏など4人が重傷を負い、キム某(53)氏など23人は軽い怪我を負った。
事故がおきたのは三陟市内の中心街で、飲食店やコンビニなど近くの商店などにいた人に怪我人が多かった。警察は
"早朝なので、それなりに人命被害が少なかった"と話した。消防当局は漏れたガスが建物地下や1階付近に充満した
状態になり、火花によって爆発したと見て原因を調査中だ。

　爆発により、一帯は爆撃を受けたような凄惨な場所に変わった。周辺建物12棟(入居商店48)のガラスや外壁などが
破損した。住宅8軒も一部が破損した。爆発の衝撃波で車両がひっくり返るなど、車両13台も被害を受けたと集計された。
こわれたガラスの破片は、事故現場で300m以上も離れたところまで飛んで行った。三陟消防署は爆発被害半径を350m
と推定した。

　現場にいたイ某(67)氏は、"朝の牛乳を配達するために車に箱を積み込んでいたところ、突然'ドーン'という音とともに
破片が飛んできた"として、"気がついた時は建物が凄惨につぶれていた"と話した。

　警察と消防当局は事故現場に300人あまりを投じて、救助作業と現場整理活動を行った。当局は正確な原因把握の
ために合同精密鑑識をする方針だ。

支援

物事を、綺麗事で考えるのは、もう、やめにしよう。
結局、人種差別だ、何だかんだいっても、前から何となく分かっていた
ことではあるが、朝鮮系の、日本支配を目論んでいることが、
分かったわけである。
朝鮮系、議員の排除から進めよう。

中央日報、韓国が先進国でないことを認める　李大統領の宣言も否定
ttp://jpn-news.com/p/1311
【社説】先進国になるにはまだ前途は遠い＝韓国
ttp://japanese.joins.com/article/620/157620.html
内紛の始まり。リメイハクの終わり。崖かなビルの屋上かな。ハハッ

支援

アップル,"サムスン不合理なロイヤリティー賦課"主張
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/18/0200000000AKR20120818030200009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)サムスン電子がアップルに不公正で不合理なロイヤリティーを賦課して,アップルの事業展望を難しくしようとしている
というアップル側証人の主張が提起されたとロイターとブルームバーグなど外信が18日報道した。

引退した特許弁護士であるリチャード・ ルートンは17日(現地時間)米国,サンノゼで開かれたサムスンとアップルの特許訴訟でサムスン電子は
スマートフォンのある機能を駆動させる自社特許を使う代価でアイフォン1台当たり価格の2.4%に該当するロイヤリティーをアップルに賦課
することを望んでいると話した。

サムスン電子はこれに対して特許権は知的財産権であり,これに対し基づいて,適切な補償を要求することだと対抗した。

また,ヨーロッパ通信標準機構(ETSA)議長を過ごしたマイケル・ウォーカーはサムスン電子が2006年4月該当特許を申請すること先立ってETSA
に特許関連アプリケーションを公開しなければならなかったが2006年5月までこれを公開しなかった手続き上問題があると指摘した。
ウォーカーはしかしサムスン電子がわざわざ特許関連技術公開を遅らせたのかどうかはよく分からないと話した。

サムスン電子は自社の特許がスマートフォン製造に核心的役割をすると主張してアップルの特許侵害に対して3億9千900万ドルのロイヤリティー
を要求している。

支援

支援

現代グループ、社屋を2262億で売却。流動性確保　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120817/48703080/1

　現代グループはソウル蓮池洞（ヨンジドン）社屋を、先月コラムコ資産運用へ2千262億ウォンで売却したと、17日
明らかにした。

　現代広報室は"景気低迷が予想される状況で、社屋などの不動産資産を保有するよりもこれを流動化して、現金
流動性を確保することで財務健全性を高める目的"と説明した。

　現代はいつでも再買い入れできるセールスアンド リースバック(sales & lease-back)方式で売却して、優先買収
請求権を有している。現代は売却した社屋を賃借りしてそのまま使っている。

支援

米裁判所,"サムスン側証拠排除"アップル要請拒否
コ判事"タブレット原形関連サムスン側証拠採択しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/18/0200000000AKR20120818018700009.HTML

(サンフランシスコ・ワシントン ブルームバーグ=聯合ニュース)アップルとサムスンの特許訴訟が真っ最中である中で米国裁判所がサムスン
側証拠資料を採択するなというアップルの要請を拒否した。

米カリフォルニア連邦北部地方裁判所ルーシー・コ判事はアイパッド デザイン特許が無効であることを立証するためにサムスンで根拠に
提示したタブレットPCの原形に関連した情報が法廷で扱われなければならないと言いながら17日(現地時間)を証拠資料に提出されてはいけない
というアップルの主張を一蹴した。

コ判事はサムスンが昨年12月にもこの部分に対して異議を提起しただけにサムスン側の証拠資料を法廷で扱わなければならないと話した。

これに伴い,裁判過程でアップルに不利に作用することもできるサムスンの証拠資料が採択される展望だ。

サムスンが証拠で提示した問題の製品はナイト-ライダー(Knight-Ridder)社のためにロジャーフィドラーが1994年開発したタブレットPCの原形だ。

サムスンは該当製品がアイパッドと同じように四角形形に隅が丸くて全面から平たいとしながらアイパッドのデザイン特許は無効だと主張している。

フィドラーは陳述書で"90年代ナイト-ライダー社がアップルと協力する時,アップル側要人が私が持っていたタブレットPC関連アイディアに
接した"と主張した。

しかしアップルは94年型タブレットPCの原形とアイパッドがずいぶん違うのでデザイン特許は有効だと判決した米連邦抗訴法院の決定により
サムスンの主張は証拠資料になれないと反論した。

先立って去る6月コ判事も控訴審の決定によりサムスン ギャラクシータブの米国内販売禁止決定を下したことがある。

支援

不安からに財布を閉じて…悲しい黒字　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120818/48708305/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/08/18/48708304.1.jpg
家計黒字率25.9%

　会社員イム・ジンヒョク氏(30)の月給は350万ウォン(税金除外)で、昨年より10%増えた。だがイム氏は今夏は夏の
服を一着も買わなかったし休暇の計画もない。昨年京畿（キョンギ）高陽市(コヤンシ）ウォンフン地区のくつろぎの
場所住宅に当選したので、アパート分譲金2億ウォンを用意しなければならないためだ。契約金と中途金ですでに
5000万ウォンを出しているが、2014年1月の入居までには、国民住宅基金貸し出しを利用しても不足する中途金1億
ウォンを用意しなければならない。毎月月給の8割ほどを銀行にそっくり入れているイム氏は、“夏は外食の一回も
まともにできなかった”と話した。

　所得は増加しているが、不安心理から出費を引き締めている家庭が増加していることが明らかになった。特に内需
振興の鍵を握っている中産層が、急激に消費支出を減らしている。

　17日統計庁が出した‘第2四半期(4〜6月)家計動向’によれば、全国2人以上世帯あたりの月平均所得は394万
2300ウォンで、昨年同期より6.2%増加した。11期(2年9ヶ月)連続して増加傾向を示した。しかし世帯あたりの月平均
消費支出額は238万6100ウォンで、昨年同期比3.6%増に終わった。2010年第2四半期6.7%、昨年第2四半期4.3%と
比較して大幅に低下している。特に物価上昇分を除いた実質消費支出増加率は、第1四半期(2.2%)の半分である
1.1%に落ちた。

　全世帯を所得により五段階で分けた時、中央(40〜60%)にあたる階層が1年前より消費支出を0.1%減らして、消費
不振を主導した。中産層が先に消費を減らしたのだ。反面所得下位20%と20〜40%である階層は、それぞれ消費支出を
7.1%と3.7%増やしたし、上位20%の消費も5.1%増加した。

　これに伴い可処分所得に対する消費支出額比を示す‘平均消費性向’も74.1%に落ちた。関連統計が作成され始めた
2003年以後最低だった。家計貸し出し増加の影響で、利子費用は月平均9万5000ウォン(10.1%)増加した。

　所得より支出をさらに減らしたことで黒字世帯は増えた。黒字額(可処分所得-消費支出額)が可処分所得に占める
比率である‘黒字率’は25.9%で、2003年以後最も高かった。黒字率が高まったということは、家計が今後の景気を悲観
的に見て、消費の代わりに貯蓄を増やしているという意味だ。政府が17日に多様な内需政策を発表したのは、この
ように閉ざされている中産層の財布を開いて、内需を活性化するという意図が入れられたと分析される。

支援

>>323
乙です。ハンギョレすごいなぁ。見直しましたｗ
新聞記者は基本的に何でも屋でプロじゃないなのに法的な分析は一応できてる。
国際法学者よりまともなこと言ってるね。これで一冊本が書けたのにw

頭が悪い訳じゃなくて、発達障害のある民族なんだなｗ

大統領の根性試しが竹島訪問って
反日レベル上がって次期政権の
運営も大変だなｗ

それでも月曜までは静観

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【米国債に連動して国債金利高騰】

サムスン-アップル特許訴訟最終交渉'決裂'
陪審員評議で決定されるよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/19/0200000000AKR20120819001000009.HTML

(ニューヨーク ブルームバーグ=聯合ニュース)激しい特許訴訟を行っているアップルと三星電子の最終交渉が決裂した。

これに伴い,特許訴訟は来る21日始まる陪審員評議で結論が出る可能性が大きくなった。

両社は18日(現地時間)共同で提出した報告書を通じて"両側が会って交渉をしたが立場の差を狭められなかった"と明らかにした。

報告書は両社最高経営者(CEO)間の会談に対して具体的に言及することはなかった。

米国,サンノゼ連邦裁判所ルーシー・コ判事は去る15日両社の最高経営者が一度さらに対話するのを含んで,陪審員評議前に最後の交渉
をしろと勧告したし,この日まで交渉結果を報告しろと指示した。

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

288KB

下位20%低所得層利子負担歴代最大
月100万ウォン儲ければ利子で2万8千ウォン支出
高所得層はかえって減って…貧富格差深化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/17/0200000000AKR20120817186700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=低所得層の利子負担が今年第2四半期に関連調査を始めた2003年以来史上最大を記録した。

高所得層の利子負担は相対的に減って,家計貸し出しが貧富格差を深化する様相だ。

19日統計庁の家計動向調査を見れば全国2人以上世帯の中で所得基準1分位(下位20%)の利子費用は第2四半期に月平均3万6千219ウォンで
昨年同じ期間と比較して,13.6%増加した。

歴代第2四半期基準でも全体分期をあわせて最も多い金額だ。 1分位の利子費用は昨年第3四半期3万9ウォンで同年4分期3万2千611ウォン,
今年1分期3万2千717ウォンにますます増えている。

統計庁の利子費用は住宅を買おうと借りたお金や家計運営などのために受けた貸し出しだけを調査対象にする。 事業目的でも他の用途の
貸し出しまで考慮すれば実際の家計が払った利子はこれより多いものと見られる。

2分位(下位20〜40%)利子費用は1年前より21.5%急増した月平均6万6千612ウォンだった。 増加率は全階層の中で最も高かった。
また,絶対金額自体やはり2分位が全体分期中最大だ。

これとは違い所得上位20%である5分位の利子費用は16万449ウォンで昨年同期備えて,1.2%増えるのに終わった。
金額自体も1分期16万7千966ウォンより少なかった。

所得と比較した利子負担は低所得層が最も大きかった。

1分位の所得対比利子費用比重は第2四半期に2.84%であった。 月100万ウォンを儲ければ利子費用で2万8千400ウォンで支出したという意だ。

第2四半期のこの数値は関連調査を始めた2003年以来最も高かった。 他の所得階層と比較しても相当高い方だった。

(1/2)つづく

>>385 つづき

2分位は2.53%,3分位2.59%,4分位2.52%であり,5分位は2.14%で最も低かった。 特に5分位の所得対比利子費用比重は1年前2.24%でかえって
低くなった。 昨年同期と比較して,利子負担が減った階層は5分位が唯一だった。

1分位の利子負担が大きくなったことはこの階層の家計負債深刻性をさらに憂慮させる。

1分位は全体階層の中で唯一所得より支出が多い赤字世帯なので構造的に借金が増えるほかはないためだ。
第2四半期月所得が127万5千925ウォンだが,家計支出は148万725ウォンで20万4千800ウォン赤字を記録した。

韓国開発研究院キム・ヨンイル研究委員は'家計部門負債償還余力の評価と示唆する点'という報告書で"下位所得区間に属するほど負債償還
余力が脆弱な世帯比重が高くて不良危険借金の比重も比較的大きい姿"と指摘した。

キム研究委員によれば所得1分位の中で脆弱借金世帯の比率は全体平均より4倍,不良危険借金の比率は3倍程高かった。

(2/2)おわり

支援

反共を通じて日本の右翼は親韓であって
嫌韓または北支持を言い出す奴は極左確定。
異常なまでに必死に嫌韓活動をする奴は北韓系在日の疑いが強い。

私たちの社会中産層32% "私は低所得層"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/18/0200000000AKR20120818022300017.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/08/18/AKR20120818022300017_01_i.jpg
65% "税金対比福祉恩恵なくて",39% "私たちの社会は貧しい人が多い社会"
失業・貧困・保育関連政策不満多くて

(ソウル=聯合ニュース)シン・ホギョン記者=所得基準として中産層に属する10人の中で3人は自らを'低所得層'で認識していることが明らかになった。

また,10人中7人は出す税金に比べて,福祉恩恵を受けることができないと答えたし特に失業や貧困,保育関連政府対策に対して不満が多かった。

19日保健社会研究院の'中産層主観的帰属意識および福祉認識'報告書によれば2009年,2010年'福祉パネル調査'原資料と2011年'中産層家族の
福祉認識および体感も調査'結果を分析した結果実際の所得基準として中産層である人々の中で32.0%は本人が低所得層に属すると考えていた。

中産層は全世帯の中位所得(中間値)を基準として所得水準が50〜150%に該当する集団をいって150%以上は高所得層,50%未満は低所得層で区分する。

高所得層の82.1%も実際の階層より一段階低い中産層を帰属階層だと目星をつけた。
反面低所得層の29.1%は上位階層である中産層に属することで感じていた。

'税金対比福祉恩恵程度'を尋ねた質問には中産層の64.6%が"恩恵受けない方"と答えた。 "恩恵受ける方"という返事は8.7%に過ぎなかった。

高所得層の恩恵認識度はさらに低くて,何と71.0%が出した税金に比べて,福祉恩恵を体感しにくいという反応を見せた。
各種福祉政策が集中する低所得層さえ半分以上(59.9%)が福祉恩恵体感に首を横に振ったし,15.7%だけ恩恵を受けていると答えた。

中産層だけを対象に特性別に福祉体感度を分析した結果農漁村地域,高年齢層,低学歴層,所得が低い人であるほど体感度が高い反面都市地域,
中年層,高学歴層に所得が多いほど落ちる傾向を見せた。

政府の福祉政策を9個のサービス領域で分けて,5点標準(非常に良い-良い-普通-良くない-非常に良くない)で調査した結果2010年中産層の評価
点数は2.6〜3.4点で,2007年(2.9〜3.8点)より全般的に改善されたことが分かった。 この調査では'非常に良くない'が5点に該当するので肯定
的評価であるほど点数が低くなる。

(1/2)つづく

>>389 つづき

しかし貧困予防・減少(3.2点),失業対応(3.4点),学校教育(3.2点),保育サービス(3.0点),障害者サービス(3.0点)領域などでは依然として政府
政策に対する否定的認識や体感できないという反応が優勢だった。

"現在私たちの社会が福祉次元でどんな姿なのか"という質問には所得階層に関係なく"貧しい人が多い社会"という診断が最も多かった。
中産層の38.6%,高所得層の32.3%,低所得層の43.7%がこのように答えた。

所得と財産の不平等程度に対する認識も深刻な水準だった。

中産層の78.4%,高所得層の75.4%,低所得層の76.7%が"私たちの社会の所得・財産分布が不公平な状態"という考えを明らかにした。 また,中産層
(72.2%),高所得層(65.1%),低所得層(68.85)区分なしに大多数は'所得格差縮小が政府責任'という見解に同意した。

'未来希望する韓国社会の姿'では中産層(72.0%),高所得層(68.7%),低所得層(63.7%)で全部"中間層が大多数を占めて金持ちと貧しい人がごく
少数である社会"を最も多く挙げた。

また,今後福祉社会形態と実現方法に対しては中産層の34.9%,高所得層の37.9%,低所得層の36.9%が'税金負担が大きくて福祉水準は高い社会'
が望ましいと口をそろえた。

キム・ユギョン保健社会研究院研究委員は"中産層の(本人が属した階層に対する)主観的帰属意識が低いのは社会的両極化にともなう相対的
剥奪感などのため"としながら"両極化を解消して階層間格差を狭めるための政策的努力が必要だ"と助言した。

彼は"しかも中産層の相当数が福祉恩恵に否定的認識を見せた点は注目する部分"としながら"特に福祉体感度が低調な貧困予防,失業対応,教育
,保育などに関連した中長期対策が緊急な実情"と付け加えた。

http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/08/18/AKR20120818022300017_02_i.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/08/18/AKR20120818022300017_03_i.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2012/08/18/AKR20120818022300017_04_i.jpg

(2/2)おわり

支援

<輸出不振に内需墜落まで…韓国経済'四面楚歌'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/17/0200000000AKR20120817185100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ビョン・ミョンソプ,オ・イェジン記者=輸出不振,家計負債負担に内需墜落まで韓国経済を囲んだ悪材料は一、二個ではない。
特に内需はこちんこちん凍りついた。 小売り流通分野の売り上げは'最悪の状況'を現わしている。

消費不振は企業利益悪化→投資・雇用保留→消費者所得減少→消費不振などの悪循環を持続しながら,経済全般に大きい負担を与えることになる。
その上消費不振が不動産価格をより一層強く引き下ろす場合には店の借金問題と金融不良を招くこともできる。

◇墜落した流通業界…実績も株価も↓
19日証券会社アナリスト分析と流通業界によればデパートと大型マートの第2四半期実績はみじめな水準だ。

不況状況で大型マート義務休日と政府のクレジットカード抑制政策など流通社の身動きを狭める政策が施行されたためだ。
大型マートとデパートの売り上げは前年同期対比基準として4月を基点に急減し始めた。

大型マートは4月売り上げが昨年同期より2.4%減った以後減少ますます激しくなって,7月には8.2%の減少率を見せた。
消費者が途絶えたデパートも例外ではない。 4月売り上げが1年前より3.4%減少した以後減少傾向を継続した。 7月減少幅は1.3%であった。
売り上げを上げるために前例ない'1ヶ月セール'まで開いたが効果が思ったより大きくなかった。

これに伴い,流通業社の第2四半期営業利益も振るわない。
現代デパートの第2四半期営業利益は1千176億ウォンで昨年同期より6.9%減った。

マートと企業型スーパーマーケット(SSM)の営業比重が100%であるイーマートの第2四半期営業利益(814億ウォン)は13.9%急減した。
売り上げ(9千280億ウォン)も2.4%減った。

流通業株価も逆さまに落ちた。
有価証券市場で17日基準流通業指数は472.69で1年前(558.48)より15.36%落ちた. 同じ期間株価総合指数が1,892.67から1946.54に2.85%上がった
こととは対照される。

(1/2)つづく

>>392 つづき

消費心理を最もよく反映する衣類業者の実績も振るわない。
LGファッションは第2四半期営業利益が昨年同期より27.9%減った。 ハンサムの営業利益も18.4%減少した。

内需萎縮は受け払い不振状況で進行しているという点で経済に及ぼす衝撃がより一層大きい。
去る7月輸出は昨年の同じ月より8.8%減少した446億ドルであった。 輸出減少幅は2009年10月(- 8.5%)以後最も大きかった。
今年に入って,7月までの輸出は0.8%減少した。

◇ "流通業,来年度大変だ"
流通業界に押し寄せてきた寒波はしばらく持続する展望だ。

消費心理がますます悪化していてデパート,大型マート,衣類業界などに敷かれた暗雲は簡単に晴れそうでない。

韓国銀行が発表する消費者心理指数(CSI)は去る5月105を高点で6月101,7月100に落ちた。

CSI 100以下は消費者が6ヶ月後の経済状況を悲観的に見るのを意味する。

また,政府は今月に入り,民間消費領域利用率が60%を越えるクレジットカードに対する使用抑制政策を発表した。

政府は税制改編を通じて,クレジットカード控除率を20%から15%に減らし代わりに現金領収書の控除率を20%から30%に増やした。

大型マートに対する政府規制はより一層強化されると見られて展望がより良くない。

地方自治体も大型マートが義務休日取り消しを要求して訴訟を起こしたが関連条例改正と意見取りまとめ手続きを通した補完作業に出た。

改正案が通過されて条例が改正されれば大型マートの義務休日は月2回から4回に増えて営業時間も一日に3時間ほど減る。

三星証券は月4回休業が導入されればマート成長は15%ほど減ると分析した。

(2/2)おわり

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【四面楚歌でも反日を歌う】

'消費氷河期'進入…内需指標最悪
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/17/0200000000AKR20120817177400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ビョン・ミョンソプ,オ・イェジン記者=内需が沈滞のドロ沼から抜け出せずにいる。 消費者が最大限費用を減らし
ながら,財布を閉じているからだ。
19日証券会社アナリストらと関連業界によれば消費流れを見せる指標が統計作成以来歴代最低値を記録している..
グローバル経済危機で輸出が萎縮した状況で消費が振るわなければ韓国経済はより一層難しくなる。

知識経済部分析結果,主な大型マートとデパートの売り上げが統計を作成した2005年1月以後最悪の減少傾向を現わした。
国内主な大型マートの昨年同月対比売り上げは今年4月2.4%減った以後毎月5.7%,7.2%,8.2%で減少幅が次第に大きくなっている。
統計作成以来4ヶ月連続減少傾向は'リーマンブラザース'事態直後である2009年6月から9月までが唯一だった。

大型マートは生活必需品を主に売るのでかなりの不況にも影響されないで売り上げがなかなか減らない所だ。
商品群別では家電・文化用品が9ヶ月連続売り上げ減少傾向を見せながら,やはり統計作成を始めた以後最も長期間売り上げが減る姿を見せた。

デパートやはり4月に3.4%減少して以来バーゲンセールが挟まった5月1.0%に瞬間的に増加したが6月(-2.0%)と7月(-1.3%)連続下降線であった。
昨年同期対比1人当り購買単価はデパートと大型マート全4月から4ケ月連続マイナス成長した。
知識経済部関係者は"必須消費財でない耐久材は長く使っても関係ない品目なので消費者が支出をしないと明らかになった"としながら
"グローバル金融危機以後不況で認識する消費者が多くて,流通業社の売り上げが減った"と分析した。

韓国銀行によれば民間消費は1分期だけでも基底効果で昨年4分期より1.0%増加したが景気低迷が深くなった第2四半期には増加幅が0.5%に終わった。
前分期に3.4%増えた政府消費は0.2%減って,消費萎縮をあおりたてた。
第2四半期に外国からの輸入も1.7%減少,振るわない内需景気を反映した。

統計庁の発表を見れば今年第2四半期可処分所得中消費支出が占める比率(平均消費性向)は74.1%で昨年より2.3%ポイント低くなった。
世界金融危機直後である2008年4分期(74.6%)記録を破る歴代最低値だ。
代わりに貯蓄能力を見せる黒字率(黒字額/処分可能所得)は25.9%で1年前より2.3%ポイント上がりながら,歴代最高値を記録した。

景気不況にお金は使わなくて不安な心に貯蓄からしているという意だ。
ハイ投資証券リサーチセンターパク・サンヒョン理事は"中国やヨーロッパ景気が良くなるといっても6ヶ月〜1年の時差を置いて韓国に反映
されるので流通業の改善は来年下半期にでも期待できるだろう"と話した。

支援

<東京,コリアタウン"韓日葛藤長くなるか心配">
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/19/0200000000AKR20120819007100073.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2012/08/19/PYH2012081900070007300_P2.jpg
混雑する東京,新大久保駅付近
(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員= 18日夕方日本,東京の韓流1番地新大久保駅付近に集まっている日本若者たち. 2012.8.19

(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員= "今回のことですぐ影響を受けるのではないが,長期化してはいけません"
日本,東京の韓流1番地新大久保で韓国食堂を運営するチェ某(40台)氏はイ・ミョンバク大統領の独島訪問と'天皇謝罪'要求発言でふさがった
韓日関係を心配してこのように話した。

18日夕方食堂の中は閑散としている方だった。 韓日葛藤の所為でなく11〜15日日本のお盆(お盆.陰暦伯仲 <百中>ウル陽暦8月15日に変えた名節)
連休が終わった直後だったためだ。

イ大統領が独島に行った去る10日から一週間はかえってお客さんが増えたという。 連休に東京の新しい名所に浮び上がった新大久保を訪れる
人が多かったとチェ氏は耳打ちした。

マッコリを飲んだ日本人お客さんは最近事態に対して各々意見を明らかにしたが,"韓流は別個"と口をそろえた。
"韓国が突然天皇に謝罪を要求したのは衝撃でした。 だが,かと言って新大久保や韓流が嫌いになるのは違いますよ"

アクセサリーを販売するという日本人女性K(31)氏は独島に対する見解を明らかにするのは用心深くした。 彼女は独島が対馬のそばにあって,
誰か民間人1人が所有していて,韓国政府が国有化を試みていると考えていた。

事業関係でしばしば韓国に行くという中年男性T(58)氏はイ大統領の独島訪問を'選挙用'とさげすんだが,"かと言っておいしいチヂミ（プチムゲ）
と氷マッコリを飲まない理由はない"と線を引いた。

新大久保の韓国人はぴたっと緊張していた。 そうでなくても競争が激しくなりK-POP（韓国歌謡）ブームが一段と弱まりながら,売り上げが減った
ところに今回のことが広がったためだ。

ある食堂店長は8月売り上げが昨年より40%ほど減ったとため息を吐いた。 5月から毎月10〜20%ずつ減って8月に入り減少幅がより大きくなった
と吐露した。
(1/2)つづく

>>398 つづき

"昨年と今年とホットクを売る露天商がたくさん増えましたよ。 それだけ店に来るお客さんが減ったことでしょう。 競争が激しくなりながら
賃借料は上がってアルバイトの人件費はずっと出ていくし...また他の韓流薫風が吹けばという時点に今回のことが起こったのです"

新大久保の韓国人に影響力ある団体である在日本韓国人連合会や在日韓国人飲食業協会は右翼団体のデモや韓日若者の間衝突のような突発事件
を心配している。

韓国を訪れる日本人観光客は去る10日以後かえって増えた。 やはりお盆連休のおかげだ。

韓国観光公社東京支社によれば去る10〜15日連休を利用して,韓国に行った日本人は7万8千600人余り(推定値)で昨年8月10〜15日の6万7千340人
より17%増加した。

比較範囲を1〜15日で広げれば16万7千人(推定値)で昨年同期の14万6千564人より14%増えた。 10日以後旅行客増加傾向がそれ以前よりはるか
に急だ。 8月一ヶ月間日本人36万〜36万5千人が韓国を訪れると予想される。

韓日間葛藤が高まったのに韓国を訪れる旅行客が増えたことは日本人たちが両者を別個だと見る傾向が強いためだ。 観光公社関係者は"K-POP
でも韓流に対する日本人たちの好感がそれだけ大きいという意味"と話した。

目につくのは似た期間に中国行引き返す日本人たちが少なくなかったという点だ。 日本旅行業界事情に精通したある関係者は"反日デモを心配
した日本旅行客が中国旅行計画を取り消す事例が結構あったという"と話した。

日本外務省は去る16日'海外安全情報ホームページ'に中国を訪れる旅行客の注意を喚起する情報を掲載したが,韓国に対してはこのような措置
を取らなかった。

一方規模が大きい韓国企業は敏感に動向を把握してはいるけれどまだ特別な影響はないと説明した。

サムスン電子日本法人のある関係者は"ひょっとしたらと思って内部的に点検をしてみたが最近ことで影響を受けた跡はない"と話した。

(2/2)おわり

<電力需給,今回は'湿度'非上>
現行電力需要予測システムに湿度反映できなくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/17/0200000000AKR20120817135700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボムス記者=蒸し暑さが一段と弱まって,予備電力が安定した水準を維持しているけれど最近湿度が高まりながら
,冷房電力需要が増えて,電力需給不安に対する憂慮が再び頭を上げている。

しかし現行電力需要予測システムは気温の他に湿度は反映しないでいてこれと関連してある改善が必要だという指摘が出ている。

19日知識経済部と電力取引所によれば先週全国に降った豪雨で湿度が急激に上がりながら,相当な規模の冷房電力需要が発生したと推算されている。

真夏に湿度が上がれば不快感を高めて,エアコンなど冷房需要が増える。 ここに猛暑まで重なれば電力需要は急激に沸き上がる。

我が国の場合,9月初めまで高温多湿な北太平洋高気圧の影響圏に留まるので8月初め(原文ママ)猛暑が再び訪ねてくる可能性を排除することは
できない状況だ。

これに伴い,知経部と電力取引所など電力当局は最近湿度推移を鋭意注視しながら,需要予測と管理に万全を期している。

しかし気象庁天気予報には湿度と関連した内容が抜けている。 また,現行電力需要予測システムは気象庁が提供する最高・最低気温予報を通
じて,当日電力需要を予測するだけ湿度は反映しないでいる。

気象庁のある関係者は"気温が30度以上である状況で湿度が50%を越えれば不快感を感じ始めて80%台に到達すればすべての人が深刻な不快感を
感じると見れば良い"として"まだ猛暑が完全に過ぎ去ったとはできない状況"と伝えた。

この関係者は引き続き"湿度予報は大気中に水蒸気がどれくらい含まれているかをあらかじめ知ることなのでこれはスーパーコンピュータにも
産出が不可能だ"と付け加えた。

電力取引所側は"気象庁から湿度関連データを受けていないけれど電力当局はすべての要素を勘案して,電力需要予測と予備電力確保に万全を
期している"として"例年データを参考にして,湿度と電力需要量の相関関係を把握するなどすべての方法を動員している"と話した。

支援

支援

韓国経済、もう溺死だろ。。。
地方銀行が次々に飛んでる。

韓国政府の国債購入は中止でよいが、10月まで残ってるスワップ枠が気になるな。

<全方向物価大乱も…庶民家計'非常'>
食べ物・油類・交通・チョンセなどいっせいに引き上げ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/18/0200000000AKR20120818029800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)産業チーム=食べ物で油類,交通,電気,借家まで庶民の暮らしに必要なすべての物価がぞろぞろ引き上げ隊列にのぼった。
抑えられていた物価引き上げ要因が年末大統領選挙を控えて一度に溢れでながら,大乱兆しまで見えるとすぐに庶民のため息が深くなっている。
これに対し政府は事態の深刻性を悟って非常対策準備に入った。

◇食卓物価'引き上げ信号弾'…オイル価格も'揺れる' =庶民家計を威嚇する物価大乱の信号弾は食べ物の項目が打ち上げた。
猛暑で農水産物値が暴騰したうえにその間政府が規制した加工食品価格も相次いでくるかも食卓物価に非常事態になった。
19日ソウル市農水産物工事によれば17日基準4�sのほうれん草中級箱価格は一週間前より44.9%上昇した2万8千582ウォンに形成された。

サンチュ4�s一箱の価格も先週より37.8%上がった1万4千935ウォンだった。
このような葉菜類は以上高温が続くとすぐに葉が枯れて直撃弾を受けた。

ハクサイも10�sの基準価格が5千448ウォンで一週間前より10%近く上昇した。
これに加えて赤唐辛子価格も上昇に転じて,長く見ればキムチを漬ける季節まで猛暑余波が続く展望だ。

卸売価格が上がって消費者価格もドミノ上昇傾向だ。

大型マートで販売されるホウレンソウ一束価格は2千ウォンで一ヵ月前より30%超えて上がったし,サンチュ1袋は前月対比ぴったり二倍に走った。

水産物値も猛暑にともなうクラゲ出没で正常操業がなされなくて大きく走った。
水産物は漁獲量が半分近く減って産地相場30%上昇したし,マナガツオも収穫量が昨年の50%に落ちた。 代表的夏魚であるニベも漁獲量が減った。

これに伴い,マナガツオ価格は昨年より25%超えて,ニベも似た水準で値が上がった。

加工食品はラーメン,菓子,缶詰め,飲み物、酒類など事実上全分野で上昇した。
CJ第一製糖[097950]はパック米飯の値段を10年ぶりに9.4%引き上げしたし,東遠[003580]と思潮など缶詰め業界も先月末ツナ缶詰価格を上げた。

(1/3)つづく

>>404 つづき

また,ロッテ七星飲料とコカコーラなど飲み物業者もコーラとサイダーなど主な製品価格を50ウォン内外で上げた。
農心[004370]は国民スナック エビセンの値段を11.1%も上げたし,三養（サムヤン）食品[003230]やはり三養（サムヤン）ラーメンなど6個の
ラーメン値段を50〜60ウォン引き上げた。

オリオン[001800]とヘテ製菓なども近い将来主な製品価格を上げる予定で,八道などもラーメン値段を調整する方針なので加工食品価格は今後
もぞろぞろ上昇する展望だ。
OBビールは20日からカスとゴールデンラガーなど前製品の出庫価を5.89%引き上げと,ハイトも先月ビール出庫価を5.93%上げた。

食卓物価だけでなくオイル価格動きも尋常でない。
オイル価格情報サイト Opinetによれば17日基準全国ガソリンスタンドのガソリン平均価格は1千973.95ウォンで,下限を迎えた7月16日1千891
ウォンから1ヶ月間に80ウォン超えて上がった。
ドバイ油が8月に入り急な価格上昇の勢いに乗っていて当分国内オイル価格も弱くならない展望だ。

知識経済部関係者は"最近オイル価格動向を調べた時,国内オイル価格が国際石油価格の流れをついて行く可能性が大きい"と話した。

◇公共交通も引き上げ予告…電気・不動産費用も鋭意注視=オイル価額上昇で車を家に置いておいても物価大乱の罠を避けることは難しい。

'庶民の足'の公共交通料金が相当数下半期中上がることが有力視されるためだ。

国土海洋部などによれば3年ごとに引き上げられるタクシー料金が今年の末や来年初めぞろぞろ上がる予定だ。

釜山が来年2月タクシー基本料金を2千200ウォンから2千900ウォンに31.8%引き上げすることに確定した中でソウルでも現在2千400ウォン
である基本料金を3千200ウォンで33.3%上げる方案が受け取られて,検討中だ。

2年周期に上がる一般往復バス,直行バス,高速バスなど'3大市外バス'料金も今年の末いっせいに引き上げられると展望される。

航空旅行の大衆化を導いた国内低費用航空会社も相次いで料金を上げる傾向だ。

(2/3)つづく

>>404-405 つづき

エアー釜山は来月1日から国内線公示運賃を平均9.7%上げることにしたし,済州航空は済州行き国内線運賃を上げる方案を用意して,済州特別
自治道と協議中だ。

T'way Airも来月に国内線運賃を引き上げる予定であり,就航以来一度も運賃を上げなかったジンエアーも他の航空会社の動向と為替レート
およびオイル価格動きを見守って金浦〜済州路線の料金引上げを秤にかけている。

今月の初め引き上げられた電気料金は依然として油類・液化天然ガス・石炭など燃料費上昇圧迫を受けていて,年末に追加で上がる可能性が
残っている。

知識経済部によれば燃料費上昇などにともなう電気料金引き上げ要因は10%以上だが,去る6日から適用された実際の引上げ率は平均4.9%に
終わるためだ。

これに伴い,冬季電力ピークが到来する前追加引き上げ議論がなされることができることと業界は見ている。

アパート不動産費用が少しずつ持ち上がるという点も庶民を不安にする。

不動産114によれば先週ソウルのアパート貸し切り価格は前週より0.01%上がって,昨年10月第3週以後10ヶ月ぶりに上昇傾向に持ち直した。

まだ貸し切り需要の動きが例年よりは少ないほうだが,秋引越しシーズンに本格進入すれば価格上昇圧迫がより一層強まる展望だ。

特に大規模再建築移住が始まった松坡区音調市営アパートや瑞草区一帯団地の周辺地域で局地性貸し切り難易広がる可能性があると不動産
専門家たちは指摘する。

このように生活物価が全方向に上がるとすぐに政府でも非常対策を講じている。

キム・ファンシク国務総理は17日国家政策調整会議を開いて"関係部署は先制的に物価管理対策を講じて,庶民生活安定のために努力して欲しい"
と頼んだ。

(3/3)おわり

物価管理対策って　また　評価基準を変えるだけでしょ　支援

おはようございます

休暇シーズンに、韓牛販売が輸入牛肉を初めて上回る　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New2/3/01/20120819/48718939/1
飼育頭数増加で韓牛肉価格の下落が影響

　今年の夏休暇シーズンに、初めて韓牛売り上げが輸入牛肉を上回った。

　19日流通業界によれば、ロッテマートが夏期休暇のピークである1日から15日までの牛肉売り上げを分析した結果、
輸入肉が本格的に導入された2007年以後、初めて韓牛売り上げが輸入肉売り上げを上回ったことが分かった。

　この期間の韓牛と輸入肉の売り上げ構成比は57%対43%で、昨年の37%対63%から逆転した。韓牛売り上げが昨年
同期より25.7%増加したが、輸入肉売り上げが40%ほど減少したためだ。通常休暇シーズンは相対的に安い輸入肉が
韓牛よりも人気があり、韓牛と輸入肉の売り上げは2007年から40%対60%前後の構成比を見せていた。

　韓牛売り上げの逆転背景は、飼育頭数増加にともなう韓牛の牛肉価格下落が挙げられる。昨年の韓牛牛ひれ肉
100gの正常販売価格は6千900ウォンだったが、今年は飼育頭数増加によって出荷量も増え、価格は5千900ウォンと
15%下落した状態だ。特にこの期間には、ひれ肉、腰肉など焼き肉用部位の販売が48.7%も増えた。

　逆にオーストラリア産牛肩ロースは供給不安定などにより、100gあたりの価格は昨年の1千700ウォンから今年2千
ウォンに17%上がった。また米国産牛肉は、供給量拡大と自由貿易協定(FTA)締結などにより価格が16%程度下がっ
たが、販売は昨年の同じ期間より半分近く減った。

　これは4月末にカリフォルニア州で発生した狂牛病の影響もあるが、不況の影響で輸入牛肉消費に替わって三枚肉
販売が増えたためと説明されている。

　三枚肉価格は昨年のこの時期100g当たり2千400ウォンで、同じ量のオーストラリア産牛肉より41%も高かったが、
今年は三枚肉価格が急落、100gあたり1千850ウォンで販売されて輸入牛肉より8%安かった。

　イ・ゴンジェ　ロッテマート畜産チーム長は"普段8月休暇シーズンには、相対的に安い輸入肉が韓牛より販売が好調
だったが、今年はオーストラリア産牛肉価格上昇と不況の影響などにより、価格が下落した韓牛と豚肉の消費が増えた"
と話した。

【韓国】 「イ・ミョン-バンク」って誰だ？〜米CNN韓国大統領の名前を誤記[08/16]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1345299300/

米国のCNN放送が李明博（イ・ミョン-バク）大統領を「イ・ミョン-バンク」と表記する失敗をした。

CNNは去る14日、ホームページを通じて「日本との紛争地域に泳いで入った韓国歌手(South
Korean singer swims into island dispute with Japan)」というタイトルの記事で歌手キム・ジャンフン
を含んだ40人余りが8・15光復節を記念して独島（ドクト、日本名：竹島）横断水泳したニュースを
報道した。

CNNは「数時間、韓国の有名ロック歌手(キム・ジャンフン)が外交的紛争に包まれた東海または日
本海の小さい岩島に進入した」としてニュースを伝えた。それと共に「この政治的行事はイ・ミョン
バク大統領が韓国大統領の中で最初に独島を訪問して何日か後に起きた」としながらイ・ミョンバ
ク大統領に言及した。

この過程でCNNはイ・ミョン-バク大統領の名前を'イ・ミョン-バク(Lee Myung-Bak)'ではなく「イ・ミョ
ン-バンク(Lee Myung-Bank)」と表記した。

一方CNNは独島を韓国と日本の紛争地域と紹介し「独島がアジアで新しい冷戦を引き起こしてい
る」と言及した。

ソース：マネートゥデイ(韓国語) 韓大統領'異名バンク'が誰なの？CNNあきれて
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2012081611354271375

韓国TV独走、日中との格差拡大　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/Feed_New01/3/0119/20120819/48718938/1
市場シェア、日本と13%P・中国と19%P差

　韓国TVが世界市場を主導し、日中との格差をますます広げていると調査された。ヨーロッパなど先進市場の景気
低迷によりTV販売が萎縮しているなか、三星電子とLG電子は確固不動な先頭を維持していることが明らかになった。

　19日市場調査機関であるディスプレイサーチが、第2四半期の製造国別TV販売量を調査した結果によれば、韓国
製品は昨年同期比2.3%増えた1千982万8千台が売れて、全世界販売量の38.4%を占めた。日本は31.9%減った1千296万
台に終わり、市場シェア25.1%を記録した。中国は3.0%増えた1千12万台でシェアは19.6%であった。

　これに伴い、韓国と日本のシェア格差は第1四半期の11.2%ポイントから13.3%ポイントに、中国とは17.1%ポイントから
18.8%ポイントへ広がった。

　韓国とこれら両国のシェア格差は、昨年第3四半期以後着実に拡大する傾向にある。特に日本は昨年第3四半期の
シェアは33.5%と韓国とほぼ同じ水準だったが、3期で8.4%ポイントも下がった。これは同じ期間に韓国シェアが4.5%ポイ
ント、中国が0.3%ポイント上昇したこととは対照的だ。

　第2四半期の全世界TV販売は、昨年同期比7.5%減少した5千163万5千台を記録した。世界的な景気低迷によって
消費心理が悪化しているうえに、'ロンドンオリンピック特需'の効果が期待はずれだったためと分析される。

　メーカー別市場シェアは、三星電子とLG電子が第2四半期にそれぞれ21.6%と16.3%で1,2位を守り、ソニー(7.0%)、パナ
ソニック(5.9%)、東芝(5.5%)と日本企業が続いた。

　業界では三星電子とLG電子が革新的な製品で市場トレンドを主導しているところに、ブランド認知度も着実に高まって
いて、世界TV市場で韓国の独走が持続すると見ている。ある業界関係者は"三星、LGなど国内企業が年内のOLED
(有機発光ダイオード)TVや、超鮮明TV(UDTV)など次世代製品発売を準備中なので、海外企業等との格差は一層
広がると予想される"と話した。

これ大問題だと思うんだけど、当時問題にならなかったんだろうか？

ＩＯＣ激怒　
朝鮮中央日報が女子選手着替え写真を報道
http://deepredpigment.myartsonline.com/ac_20.html#ioc-rage

[Why]済州道の巨大'日本軍洞窟陣地'、結局日本のふところに?… '衝撃'　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/17/2012081701330.html?news_Head1
済州道"文化財庁で買ってほしい"
　日帝時に島民動員して構築、個人が復元して博物館に
　日本の宗教団体が買い入れ意志明らかにして…政府、世論沸き立って購入に

46億かけたのに2億7000万ウォン?
　文化財庁の鑑定評価結果は2億7000万ウォン
　博物館"安値では売れない"、政府"評価額以上出せない"
　また日本側に移ることも

　日本が手に入れる寸前だった、'済州（チェジュ）戦争歴史平和博物館ガマオル日帝洞窟陣地'の政府購入の実現が
困難になったことから、再び議論が大きくなっている。済州道から購入要請を受けた文化財庁が、土地鑑定評価額
以上では購入できないとして難色を示しているためだ。初期復元だけで20億ウォンが使われた洞窟陣地の土地鑑定
評価額は2億7000万ウォンだった。これに伴い、'日本への売却が再び推進されるのではないか'と憂慮する話まで出て
きている。さらに今年初めに博物館を買いとるとしていた日本の某宗教団体は、今も買い入れ意志を間接的に打診して
きていると伝えられた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/17/2012081701231_0.jpg
洞窟陣地を直接発掘してその上に博物館をたてたイ・ヨングン館長

　政府がガマオル日帝洞窟陣地の購入を明らかにしたのは3月だ。太平洋戦争当時に済州島民を動員して日帝が建設
したトンネルが日本人に売られるというニュースが伝わると、地域世論は沸き立った。結局済州道は文化財庁へ、日帝
洞窟陣地と平和博物館を購入するための財政支援を公式要請した。しかし文化財庁は、2006年に登録文化財になった
ガマオル洞窟陣地だけを購入し、博物館は購入できないとした。現行文化財管理法では、個人が設立した博物館の
購入する根拠がないという理由からだった。この部分に対しては博物館側も同意をしたことから、解決の糸口が見える
かと思われた。

(1/3)　つづきます

>>412　つづきです

　問題は、最近洞窟陣地に対する鑑定評価結果が出たことで、再びふくらんだ。洞窟陣地の敷地4800坪あまりの鑑定
価格は2億7000万ウォンしかならなかったのだ。文化財庁関係者も"鑑定額が予想よりもあまり少なかったので慌てた"
と話す。洞窟復元に約20億、博物館建設に26億ウォンが使われたことからすれば、非常に少ない金額だった。評価額
がこのように低かったのは、洞窟陣地内の展示施設に対する評価はもちろん、洞窟陣地が持つ文化財的価値が評価
から排除されたためだ。評価の依頼を受けた鑑定評価法人は"文化財の貨幣価値は計量化が大変だ"として、洞窟
陣地に対する鑑定はできないとしている。

　済州道庁と文化財庁は、"現在評価から除外された洞窟内の施設の鑑定評価ができる方法を探している"と明らかに
した。しかし、再び鑑定評価が行われても、売却まで成立することは難しいと見られる。文化財庁が"公益的価値の
評価反映は、非市場価値を反映してほしいということで、不動産売買に類似事例がない"と反映を拒否したためだ。
博物館側が韓国文化遺産政策研究所へ評価を依頼したこの博物館の公益的価値は約250億ウォンだ。しかし文化財
庁は、洞窟陣地内施設に対して再度評価しても、復元費用にはるかに至らない金額が出てくると予想している。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201208/17/2012081701231_1.jpg
済州戦争歴史平和博物館に展示されたガマオル日帝洞窟陣地の一部。済州道民に洞窟を掘らせる日本軍の姿が
再現されている。

　イ・ヨングン(59)館長は1996年から私財を投じて、本人が直接洞窟陣地を発掘して、復元のうえ博物館を設置した。
日帝に強制連行されてガマオルでトンネルを掘った父親のためだった。彼は強制労働にあった老人200人あまりに
一人一人インタビューして、トンネル発掘のために一帯の土地をまるごと買った。昼も洞窟の中で弁当を食べて済ませ、
洞窟の中の土を掘りおこして支保抗を再びたてた。ゴミの山を探して、日本軍軍服と水桶など当時の遺物2800点
あまりも集めた。洞窟陣地復元費用を含め博物館建設に使われた46億ウォンは、中卒のイ館長がトラック運転手から
始めて稼いだ金と銀行の借金だった。

(2/3)　つづきます

>>412,413　つづきです

　2004年に開館した博物館は修学旅行の常連コースになり、日本人まで訪ねてきたが、訪問客が減って赤字運営を
免れなくなり、今の事態まで至った。借金の利子だけで現在では1ヶ月に5000万ウォン以上になっている。済州道庁
関係者は"博物館の建設時に設立者の過剰投資もあったと見られるだけに、国家が100%補填することは難しい側面が
ある"とした。

　文化財庁関係者は"文化財を経済的価値に換算して評価した前例がないので、一般不動産と見なして買いとるほか
はない"として、"博物館建設多くの費用がかかっとしても、現実的にこれを全部補填することはできない"と話す。複数
の政府関係者からは、"博物館側が受け入れないならば事実上特別な方法がない"という話も出てきた。イ・ヨングン
館長は本紙の電話取材に"政府がすべき仕事を個人がしたのも過剰投資なのか"として、"周辺にもとても大きな被害を
与えていて、率直に言って荷が重い。どこでもはやく売却したい気持ちだけ"と話した。

→済州ガマオル洞窟陣地
　太平洋戦争当時、済州市（チェジュシ）翰京面（ハンギョンミョン）清水里（チョンスリ）ガマオル一帯に日帝が建設した
地下トンネル。3階構造で長さ2km、出入口は33ヶ所あり、司令官室・物資保管所・作戦会議室など部屋は数十室に
達する。日帝が太平洋戦争当時済州道に作ったトンネルのうち最大規模と知られている。

(3/3)　以上です

竹島、大統領直筆の石碑除幕　韓国が実効支配誇示

　【ソウル共同】韓国慶尚北道は１９日、日韓両国が領有権を主張する島根県の竹島（韓国名・独島）で、李明博大統領直筆の石碑の除幕式を行った。孟亨奎行政安全相や金寛容同道知事らが出席した。慶尚北道が明らかにした。

　石碑は「独島守護標石」と名付けられ、竹島の実効支配を誇示する狙いとみられる。李大統領の竹島上陸や対日発言で日韓関係が冷え込む中、日本の強い反発を招きそうだ。

　閣僚の竹島訪問は、１０日の李大統領の竹島上陸に環境相らが同行して以来。孟氏は昨年６月にも竹島を訪れていた。
ttp://www.sanyo.oni.co.jp/news_k/news/d/2012081901001350/




また火に油を注いでるなぁ
早く破綻しますように

支援

>>410
ホルホルできた！

>>41
でも、現実は？

支援

>>415
ここは、経済スレなんだけど？

全経連“韓国経済、長期沈滞の可能性”　【朝鮮ビズ】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/19/2012081900227.html

　全国経済人連合会(全経連)の調査結果から、国内経済専門家の相当数が、韓国経済が長期沈滞に陥る可能性が
高いと見ていることが明らかになった。

　全経連は19日、民間・国策研究所、学界、金融機関の経済専門家を対象に実施した‘2012年下半期経済展望’アン
ケート調査で、回答者43人のうち74.4%にあたる32人は、“韓国経済が‘L字型’長期景気低迷に陥る可能性が高い”と
答えたと伝えた。

　専門家は今年の成長率展望値も、政府と韓国銀行の予想した水準よりさらに低く見た。最近政府は今年の成長率
展望値を3.5%から3.0%に、韓国銀行は3.7%から3.3%にそれぞれ下方調整したが、全経連の調査で専門家が予想した
展望値はこれより低い2.7%であった。

　専門家は今年の成長率を低く見通した理由に、ヨーロッパ財政危機の拡大(76.8%)、中国など主な新興国の景気鈍化
(20.9%)、米国の景気回復傾向鈍化(2.3%)などを挙げた。

　専門家は世界的な景気の萎縮によって、輸出が大きく減少する可能性が高いという点を根拠に、韓国経済が国内
要因よりも対外的な要因によって沈滞に陥ると分析した。韓国経済がL字型沈滞に陥る可能性に対して‘高い’と答えた
比率は60.5%に達し、‘非常に高い’と答えた人も13.9%あった。‘低い’と答えた人は25.6%だったが、‘非常に低い’と答え
た人は誰もいなかった。

　全経連は最近政界で課題になっている‘経済民主化’に対しても、大多数の専門家が否定的に考えていると伝えた。
経済民主化関連政策が我が国の経済に及ぼす影響について、専門家の51.2%は‘否定的’と答え、13.9%は‘非常に
否定的’と答えた。このほか‘関係ない’との回答は32.6%、‘肯定的’と答えたのは2.3%であった。

　専門家はこのほか景気回復のために必要な政策課題として、投資条件改善(46.5%)を最も多く挙げた。雇用創出
(27.9%)と追加予算編成(14.0%)、金利追加引き下げ(9.3%)が続いた。

　全経連関係者は“多くの企業は、すでに需要減少によって直接的な打撃を受けている”として、“韓国経済が長期沈滞
に陥らないために、専門家の指摘どおりに投資条件改善と雇用創出など、政府と政界がさらに努力を傾けなければ
ならない”と主張した。

支援

＞４１９
長期沈滞？　負債比率からみて　沈滞ではすまないでしょう　支援

　国連憲章にある第14章第93条第94条に
　ある当事国（者）で加盟国は自国が当事者であるいかなる事件においても
　国際司法裁判所の裁判に従うことを約束している。
　五輪憲章の次は国連憲章まで破ろうとしてるのかｗ
　米国駐日大使から米国本国へ「竹島は韓国の不法占拠」の公電確認！
　http://www.nikaidou.com/archives/28275

支援

どなたかニュース映像が有るので会話を翻訳していただけないでしょうか？
現時点で見つかっているのは、
日本のニュースで使われた一部分だけ。
http://www.youtube.com/watch?v=kXPky_7I7tk
2012.08.15 ワールド Wave アジア ニュース （３分４０秒あたりから２分ほど）
http://www.youtube.com/watch?v=k2cS3Y2WgcU&feature=watch_response

>>418
かの国の蛮行は経済にも影響出るから問題無いと思う。支援

新月城原発1号機、商業運転18日目で故障停止　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/08/19/2012081900366.html

　慶北新月城原子力発電所1号機は原子炉出力制御装置の異常により、19日午前10時53分発電を停止した。

　韓国水力原子力は、原子炉出力を制御する制御棒制御系統の故障で、新月城1号機が停止したと明らかにした。
しかし、韓水原は発電所の安定状態維持と放射能影響には全く異常がないと説明した。

　新月城1号機は100万kW級韓国型原子力発電所で、2005年10月に着工、6年10ヶ月後の7月31日から商業運転に
入っていたが、今回の故障でわずか18日で一時停止し、原発の安全性論議が再び提起されると憂慮される。

ブラックアウトwktk 支援

>>426
試運転からボロボロだったからなｗ
きちんと一から見直すのがいいと思う

>>425
ま、そうかもしれないが
最近、経済に関係ない雑談が多すぎてね

>>426　詳細

新月城1号機故障停止、電力供給非常　【聯合ニュース】
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2012/08/19/0301000000AKR20120819034651003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/10/PYH2011071004800001300_P2.jpg
慶北慶州新月城1,2号機(資料写真)

8月下半期の電力ピーク時に予備電力急減する見込み

　電力需要が多い時期に、100万kW級原子力発電設備が故障で停止した。韓国水力原子力は、新月城1号機が19日
午前10時53分頃停止したと、この日明らかにした。

　韓水原は、原子炉出力を制御する制御棒制御系統の故障により原子炉およびタービン発電機が停止し、発電所は
安定状態を維持していると把握している。

　韓水原は直ちに原子力安全委員会と韓国原子力安全技術院(KINS)に原子炉停止を通知し、詳細な停止原因を調査
している。韓水原関係者は、"今回の発電停止は国際原子力機構(IAEA)の事故・故障等級0に該当して、発電所の安全
性に影響はなく、放射能外部漏出とも関係がない"と説明した。

　新月城1号機の再稼働までは、原子力安全技術院と韓水原の点検が終了し、原子力安全委員会の承認を経なければ
ならない。韓水原は、明確な原因が明らかになれば再稼働が可能になる時期が分かるが、2〜3日程度は必要とされる
と予想している。

　8月第3週から8月末が政府が予想した電力ピーク期間であることから、新月城性1号機の停止によって、予備電力が
再び急減する可能性がある。新月城1号機が停止したことで、19日の電力供給能力は7千766万kWから7千661万kWに
100万kWほど低下した。休日なので午後2時12分現在の予備電力は1千200万kW線で正常範囲にある。しかし、当初
知識経済部は平年を基準として見れば、8月20日が含まれる週に電力供給に最も大きい困難があると展望しているだけに、
明日から当局では緊張を緩めにくくなる展望だ。

　電力取引所は、さらに具体的な需給展望には天気などを考慮した分析が必要だと見ている。電力取引所のある関係
者は、"概略では今後一週間の予備電力は400万kW前後になると予想している"として、"天気予報などをもとに詳しい
分析をしている"と話した。韓国電力は20〜24日を指定期間需要管理で250万kW縮小する計画を決定している。

sien

支援

夕方の部を開始します。

商業運転19日で故障、不安な原発管理　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120819/48724774/1
韓水原"新しい原子力発電所であるほど故障が出るのは当然"

　新月城原発1号機が、商業運転開始から1ヶ月も経たないうちに故障を起こしたことで、原子力発電所管理体系の
お粗末ぶりを表わした。

　この新月城1号機は昨年12月に燃料を装填し、段階的な試験運転を経て先月31日から商業運転を始めたが、たった
19日で故障を起こした。

　政府は関係部署合同で今年の電力危機対応策を用意しながら故障を最小化して、故障が発生すれば速かに対応
するということを、供給能力管理3大対策の一つとして打ち出していた。しかし新月城1号機をはじめとして、これまで
主な原発で機器が電力使用ピークを前後で故障を起こしていて、国民に不安を感じさせている。

　100万kW級霊光原発6号機は先月30日、制御棒駆動装置へ電気を供給する発電機が故障したため停止し、今月5日
から再稼働した。霊光2号機では先月31日、ポンプ故障で12時間ほど出力下落を引き起こしている。

　電源供給中断問題などで稼動が中断されていた古里1号機は、5ヶ月ぶりに今月6日から再稼働に入ったが、稼動
合意をめぐって'裏合意説'が出回るなど、後日の暴風が起きている。

　特に19日停止した新月城1号機は、試験運行中にも何度も故障を起こしている。試運転一週間目の今年2月初め
には、蒸気発生器水位を調節するバルブ制御装置の異常により稼動が停止するなど、商業運転前だけで3回も運転
中断している。

　稼動を始めたばかりの最新発電機が故障したことから、管理が適切になされているか憂慮する声も出てきている。
電力ピーク期間に他の原発でも類似の故障が発生すれば、循環停電など極端な状況まで拡大しかねない。それでも、
韓国水力原子力はよく発生しうる故障で、安全には問題がないという態度を見せている。整備や管理の問題というよりも、
原子力機器の特性上自然なことというものだ。

(1/2)　つづきます

>>432　つづきです

　韓国水力原子力のある関係者は、"原子力発電機器は適応が必要なので、新しいものであるほど故障が多い"として、
"新しい発電機器では、1年3ヶ月〜1年6ヶ月程度の期間に故障なしで運転することはかなり難しく、1〜2年過ぎれば
安定する"と話した。

　知識経済部は、原発の安全は基本的に原子力安全委員会が管理するとしながらも、原因などを詳しく調査する必要が
あると明らかにした。イ・クァンソプ知識経済部エネルギー資源室長は、"一般的に原発が安定するまで時間がかかる"
として、"原発はわずかな異常でも停止することになっていて、'ねじが外れただけでも'無理に運転を続けないほうが、より
安全だ”と話した。彼は"ひとまず故障原因をはやく把握して、再発しないようにするべきだ"と付け加えた。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ネジが外れているのは、アンタラのおつむだろうに

ああ、やっと偶発的の意味がわかりました。

検察、元ミスコリア チェ・ユンヨン‘窃盗’に起訴猶予。“窃取の意図なし”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120819/48719061/1

　窃盗容疑で警察の取調べを受けていた元ミスコリア女優チェ・ユンヨン(37)氏が、起訴猶予処分を受けた。

　ソウル中央地検刑事7部(キム・ジェフン部長検事)は、"チェ氏が窃取をしようとする意図はなかったと見られ、偶然に
自分の手中に入ってきたお金を持ち主に返さずに使ったと見られ、占有離脱物横領容疑を適用した"と19日説明した。

　検察は、チェ氏が初犯なのに加え被害回復をしたこと、被害者が処罰を願っていない点などを考慮したと、起訴猶予
の理由を説明した。

　チェ氏は6月20日、江南区（カンナムグ）清潭洞（チョンダムドン）に住む先輩キム某(41)氏宅に遊びに行き、現金と
小切手など200万ウォン相当が入ったブルガリの財布を盗んだ容疑で、捜査機関の取調べを受けてきた。金品が消えた
ことに気がついた被害者は、二日後に小切手の盗難を届け出、チェ氏が銀行で小切手を現金に変える姿がCCTVに
捉えられて逮捕につながった。

　チェ氏はすでに警察の1次調査に自主的に出頭して犯行を一部認めていたが、以後補強調査のための出頭要求には
応じなかった。これに対し事件を捜査してきたソウル江南警察署は先月、チェ氏を起訴意見で検察に送検した。

　1995年のミスコリア出身であるチェ氏はドラマや映画などに出演して女優として活動してきたほか、ヨガDVD事業にも
携わっている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ワタクシなら、衝動的と訳したいところですね。
今回は韓国で言う「偶発的」を強調するため、そのままにしました。

統一教"ムン・ソンミョン総裁血圧・脈拍安定"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/19/0200000000AKR20120819049200005.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンヒョン記者=統一グループは19日集中治療室に入院して,治療中であるムン・ソンミョン(92)統一教総裁
の血圧と脈拍が安定するなど病状がより一層好転していると明らかにした。

統一グループはこの日出した報道資料を通じて"今日午後ソク・ジュノ韓国協会長が公式文書を通じて,ムン総裁の病状を統一教信徒に伝達
した"と明らかにした。

ソク会長は公文書で"真のお父様(ムン総裁)の健康状態は血圧と脈拍全部安定的で肺機能も好転している"として"集中治療室で熟眠状態に
いらっしゃって今後1週間が最も重要だという"と伝えた。

引き続き"真のお父様が一日も早く全快することができるようにより一層切実な祈りと誠意をお願いする"と付け加えた。

統一教創始者であるムン総裁は去る14日風邪と肺炎合併症でカトリック大ソウル聖母病院集中治療室に入院した。

支援

支援

[マーケットレーダー]韓国ITが日本よりうまく行く理由
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002786932&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120819&page=1
http://imgnews.naver.net/image/009/2012/08/19/0090002786932_0.jpg

毎日経済 | 2012-08-19 18:13　[パク・チョンジュンJPモルガン専務]

イ・ミョンバク大統領の独島訪問以後韓・日両国間攻防がオリンピック サッカー韓・日前ぐらい緊迫するように進行中だ。

韓・日間競争はただスポーツ,政治でそれだけでなく産業領域でも簡単に探してみることができる。 内需市場が基盤である米国・中国と違い
韓国と日本は自動車、造船、電機電子(IT)等輸出中心産業構造を備えていて世界市場を置いて直接的な競争関係にある。

IT分野で日本は去る数十年の間最高のブランドイメージを維持してきた。 高品質に基づいた先導的地位は高い価格プレミアムを可能にした。

しかしデジタル・コンバージェンス時代が到来しながら,状況が変わっている。 日本式職人主義は完ぺきを追求して井戸を掘ることが特徴だ。
周辺と共闘よりは個人的完成度を高めることが重要な徳性になる。 しかしこのような文化で作られた製品は急速に変化する現在の消費者欲求
を満たせずにいる。

グローバル消費者は他部署間または,他の業種にある人々と協力を通じて生産された新しい概念,いわゆる'コンバージェンス型'製品を望んで
いるためだ。

韓国企業等の善戦には日本円強勢によって原価競争力が良くなったこと以外に製品を生産する人々の文化的な差が大きく作用すると見る。

韓国の人々は利己的な側面がある。 利己的という話の事前的な意味は'自分自身の利益だけを試みて自身の利益のために人を利用する'という
ことだ。 反対に解釈すれば本人の利益を得るために人を利用したりまた,時には他人に利用されることもできる。

デジタル・コンバージェンス時代にはかえってこのような姿勢が有利だ。 アイデンティティが不確かな新しい概念の製品を人より先に短い
周期で生産するためには利己主義的な態度が必要だ。

(1/2)つづく

>>438 つづき

消費者は'職人'が作った製品を長い間使うことよりその時その時状況に必要な製品を直ちに要求して新商品を購入する。
今後出てくる新しい製品に移る心の準備ができている。

したがって筆者はオリンピック サッカー韓・日戦と同じようにグローバル電子製品競争でも韓国の未来が明るいと見る。

現在のコンシューマーブランドだと呼ぶことができる会社はアップルと韓国会社しかない。 日本電子会社は構造調整と自らの生産よりは
アウトソーシング(外注生産委託)中心に行っている。 過去とは違い韓国会社ブランド価値がたくさん高まった。 多くの主な部品が内製化
していてどの競争会社よりも早く製品を生産して販売できるプラットホームを備えている。

すでにサムスン電子時価総額は装備会社であるキヤノンを除いて日本主なIT会社であるソニー,パナソニック,東芝など時価総額の10倍になった。
関連部品会社であるサムスン電気も世界的な総合部品会社である日本村田との時価総額差を相当部分減らしていっている。

すなわち市場に出てくるアップル アイフォン5に使われる主な部品も日本業者が大部分を占めた過去とは違って韓国部品企業等が継続的に
占有率を高めて善戦している。

(2/2)おわり

ソウルのタクシー客、2人に1人はカード決済　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120819/48721062/1

　ソウルのタクシーを利用した乗客のうち、2人に1人が料金をカードで決済していることが分かった。

　ソウル市はタクシーカード決済が施行された2007年から、初めてカード決済率が先月52.6%まで上昇したと19日明ら
かにした。

　カード決済率は2007年末の3.5%で毎年8〜13%以上のペースで上昇を続け、5年間で14倍に増加した。カード決済
金額は2007年の57億ウォンから、昨年は1兆1千312億ウォンまで大幅に増えた。今年7月末までの決済額は7千607億
ウォンに達する。

　カード決済器搭載台数も、2007年末の2万3千台から先月7万台に増えて、毎年22〜29%ずつ増加した。市は'旅客
自動車運送事業改善命令'を通じて、7月からソウルでのタクシー料金カード精算器搭載を義務化している。この結果、
現在20台を除いてタクシー7万2千171台にカード決済器が設置され、装着率は99.8%まで高まった。

　市はまだカード精算器を搭載していないタクシー20台に対して、今月中に課徴金120万ウォンを賦課するか、事業
停止処分を下す予定だ。市はタクシー事業者のカード決済手数料負担を減らすために、今年50億ウォンの予算を
投じて6千ウォン以下小額決済手数料を援助している。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【ホルホル墓穴ホル】

>>434
さすがコリアの品行を代表するに相応しいミスですな。

富裕層の収入、毎月2379万ウォン…一般家庭の15倍　【ニューシス　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120819/48719070/1
富裕層世帯の財産所得36.5%、一般家庭は0.4%
"引退後生活ために毎月760万ウォン必要"、引退準備方法の89%が'不動産'

　国内富裕世帯の月平均家計収支(月平均所得から支出を引いたもの)が、一般家庭の15倍を越えていることが明ら
かになった。

　19日KB金融持株経営研究所(ノ・ヒョンゴン選任研究委員)が発表した、'韓国富裕層の消費支出と老後準備'報告書
によれば、富裕世帯(金融資産10億ウォン以上保有の個人)の月平均家計収支は2379万ウォンだった。これは一般
家庭の月家計収支である158万ウォンの15倍を越える金額だ。

　特に富裕層内でも所得格差が激しいことが分かった。富裕世帯のうち所得1分位(下位20%)の月平均家計収支は
250万ウォンであったが、所得5分位(上位20%)は29倍を越える7307万ウォンだった。

　富裕世帯は一般世帯に比べて、不動産賃貸や利子など財産所得の比率が非常に高いと分析された。富裕世帯の
平均総所得(年4億1200万ウォン)に財産所得は36.5%を占めているが、一般世帯は総所得(4700万ウォン)の0.4%だけが
財産所得だった。研究所関係者は"富裕世帯の場合、豊富な実物や金融資産を保有しているため、多様な源泉を
通じて所得創出が可能だ"と説明した。

　富裕世帯の消費支出項目の中で最も高い比率を占めるのは'子供教育費'で、全支出の24.4%を占めた。一般世帯も
'子供教育費'の比重は最も高かったが、その比率は14.6%に終わった。

　老後準備に対する認識の場合、富裕層は平均66.9才を引退年齢と捉えていた。富裕世帯では本人が事業体を経営
していたり、専門職従事者が多い職業的な特性により、一般会社員の平均引退時期(57才)より遅いと分析される。

　富裕層は引退後の満足な人生のためには、月760万ウォンを必要としていることが分かった。引退後に子供とともに
暮らすという富裕層は16.8%で、一般ベビーブーマー世帯(6.1%)より高い水準を見せた。富裕世帯の場合、100%が引退
準備をしていて、特におよそ97%が三つ以上の方法を準備していた。引退準備方法としては'不動産'(89.0%)が最も多く
利用されているほか、'預金・積立金'(66.0%)、'直・間接投資'(65.3%)、'私的年金'(64.0%)の順で多かった。

(1/2)　つづきます

>>443　つづきです

　逆に一般世帯は、強制的性格の'公的年金'(60.8%)に対する依存度が高いことが分かった。引き続き'預金・積立金'
(53.4%)、'私的年金'(44.9%)の順だった。

　我が国の富裕層は、資産の相続および贈与対象として子供(98.3%)を優先的に考慮していて、配偶者(65.0%)だけで
なく孫子女(22.0%)を相続対象に見る例も多かった。特に総資産100億ウォン以上の富裕層の場合、孫子女を相続および
贈与対象としている場合が40.0%で高かった。相続および贈与資産は'不動産'が87.0%で最も多く、'現金・株式・ファンド'が
76.3%で続いた。特に不動産および不動産信託の場合、事後相続よりも事前贈与意向が高く出てきたが、これは不動産
価格が低い時に贈与して、税負担を低くすることを重視したと解釈される。

　一方昨年末の時点で、韓国の富裕層は約14万2000人と推定された。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜週末の業務をこれで終了いたします。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

お疲れさまでした

メモ

中韓スワップ　2014年10月25日まで3600億元（元建て）　　両国の中央銀行間の合意によって延長
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0005339913

>>443
おつかれさまです

>>447
日本円で３００億円弱？

>>449
レートを勉強して来い

>>449
ウォンじゃないぞ元だぞ

>>450
おおう、449さんはたぶん勘違いかと

紙くずとなる元ではね。どんどん刷って渡せばよいか。
あるいは、不履行。
3600億X6.3X80=181兆4400億円でよろしいですか？
どこにそんな金がいまの中国にあるのか。
中国も韓国と同じ嘘つき国家
夢が見られてよいね

>>449
>>453

機械翻訳くらいしろよクズが

韓中通貨スワップ560億ドル規模に拡大
（ソウル=連合ニュース）イガンウォン記者=韓国とジュングクガン通貨スワップ規模を従来の2倍の560億ドルほどに拡大されます。
.韓国銀行と中国??人民銀行は26日、ウォン・元通貨スワップの規模を、既存の `1千800億元（260億ドル相当）?38兆ウォン"で
`3千600億元（560億ドル相当）?64兆ウォン"に拡大することにしました。

元記事に64兆ウォンって書いてあるだろ？
たかが64兆ウォンがどうしたら181兆になるんだよ

えー！じゃあ、中国が買ってる韓国の国債が償還期限が来て払えなかったら
中国が払うって事？！

韓国ウォンのチャートってどっかにない？

>>444
乙でした

>>447
これは朗報ｗ
日本は心置き無く韓国とのスワップ協定を破棄できますねｗ

破棄する必要はない
期限が来たら拡大分を約束どうりに無くすだけで良い
韓国以外のどこからも文句が出ない円満な方法だ

>>457
いや、元建てスワップでは意味が薄いと……

概算ですが　元＊１００／８で円　ウォン／１５で　円です

>447

記事入力 2011-10-26 18:40

最近中国はEU系の銀行が売ってる韓国の国債と株式を買いに出てる
そして2014年10月25日までの通貨スワップ560億ドル分を保有

もともと中-韓FTAの成立は否定的な意見が多かったけど、これだけカードがそろえば韓国は拒否できるはずもなく
中-韓FTAは韓国が不利な条件で結ばされ、農業・漁業・畜産は完全崩壊して物価は更に不安定になる可能性がありますね

アメリカは韓国を完全無視した状態ですから、韓国一人自滅のカードを引いたという事でしょう

円換算なら素直に円レートかければ良くね？
1人民元 は、 12.5042 円
3600億×12.5 = 4兆5,015億1,200万

ウォンで払えなくなったら人民元で払うよってこのなのけ？
そんな軍票でもらっても困らんの？

今週の予定
■主要機関報道計画(8.20〜8.24)

◇20日(月)

▲企画財政部

12:00パク・ジェワン長官,全経連経済政策委員会参加

◇21日(火)

▲企画財政部

09:30物価関係長官会議結果
12:00最近外債動向および評価

▲知識経済部

11:00 ‘12年7月電力販売量・電力市場取り引き動向

▲金融監督院

12:00銀行持ち株会社に対するバーゼルIIおよびバーゼルIII資本規制導入方案

▲韓国銀行

12:00 2012年6月末国際投資対照表(暫定)

(1/2)

>>465　続き

◇22日(水)

▲企画財政部

16:00民官合同経済・金融点検懇談会開催

◇23日(木)

▲企画財政部

12:00 2011年出生統計

▲金融監督院

06:00 2012年7月中企業の直接金融調達現況

▲韓国銀行

12:00 2012年2/4分期中家計信用
12:00 2012年2/4分期中外国為替銀行の外国為替取り引き動向

◇24日(金)

▲韓国銀行

06:00最近の地方経済動向

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01387446599628960
＠イーデイリー　　ファン・スヨン記者　より抜粋　　(2/2)おしまい

■[週間展望台]健全性計る家計信用・外債発表
第2四半期基準外債動向、家計信用暫定分
各種懇談会も相次いで
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01384166599628960
＠イーデイリー　ファン・スヨン記者

今週(8月20日〜24日)にはわが国の経済の健全性を見る事ができる指標がぞろぞろ発表される。対外不確実性が
相変わらずである中で、我が国の短期外債比重がどの程度なのかを計ってみる国際投資対照表が出てきて、
家計負債に対する憂慮が深くなる中での家計信用暫定分も発表される。

◇短期外債比重減少傾向続くか…家計信用も関心

韓国銀行は21日、6月末国際投資対照表を発表する。今年第2四半期基準で我が国がどれくらい借り、また、どれ
くらい貸したのかが分かる。去る第1四半期末基準で我が国の対外債務残額は前年話より130億ドル増加した
4,114億ドルで史上最大を記録した。ただ短期外債比重は減って、外国人の長期債券投資による長期外債が増加して、
債務健全性は良くなったという評価を受けたことがある。 我が国のGDP対比総外債比率は2009年グローバル金融危機
以後30%台で維持されながら、英国・フランス・ドイツなど先進国に比べては低い水準だ。

今回の発表では全体的な外債規模よりは昨年第2四半期を基点に減少傾向に転じた短期外債の流れを見守る必要がある。
全体的に外債の規模が増えても、早い期間で返さなければならない短期外債が占める比重が小さくなるならば健全性は
多少良好だと分析されるためだ。

韓国銀行は23日やはり今年第2四半期末基準家計信用暫定分を出す。家計信用は家計貸し出しと販売信用(カード会社
および分割払い金融社外商販売)を合わせたもので、去る第1四半期家計信用は前分期より5000億ウォン減少した
911兆4000億ウォンと集計された。家計貸し出しが減ったのはグローバル金融危機以後である去る2009年第1四半期
以後初めてだ。

(1/2)

>>467　続き

このような流れが続いたかについても注目だ。家計負債の減少は金融機関の財務健全性を悪化させることができる
潜在的危険を減らすが、短期的に実物景気には悪材料だ。この他に22日には国庫債専門ディーラー制度改善などの
ための国庫債運営規定改正方案と、銀行持株会社に対するバーゼルIIおよびバーゼルIII資本規制導入方案などが
出てくる。

◇景気点検会議ぞろぞろ

今週は今年で45回目をむかえる‘2012年度乙支演習’が施行される週間で、政府次元で総合的に非常対備業務を
遂行する訓練がなされる。世界景気低迷が長期化しながら下半期輸出も真っ赤な火がついた中で、知識経済部は
20日と22日に輸出関連機関長懇談会と業種別団体輸出点検会議を開いて関連対応方案などを議論する計画だ。
全国経済人連合会は20日に経済政策委員会CEO懇談会を開催する。

(2/2)おしまい

>>465
いつも有難うございます

【政治】韓国大統領府高官「日本は韓国の最も重要な友邦のひとつ。韓日間の対立をこれ以上あおる措置は取らない方針」★20

　ﾉ 　　　　ﾉ
　('A`)　　 ('A`)　　友邦　！　
　(　(7 　 　(　(7
　<⌒ヽ 　 <⌒ヽ

信じられない　事ばかりするの
もしかしたら　もしかしたら　チョンなのかしら？


　ﾉ 　　　　ﾉ
　<`A'>　　<`A'>　　友邦　！　
　(　(7 　 　(　(7
　<⌒ヽ 　 <⌒ヽ

信じられない　ことでしょうけれど
嘘じゃないの　嘘じゃないの　ホントノコノコと

韓企業国際特許紛争急増…2年間81%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/17/0200000000AKR20120817180700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン,パク・チョロン,ハン・ヘウォン記者=韓国企業と外国企業間の国際特許紛争が急増したことが分かった。
20日特許庁と韓国知識財産保護協会などによれば韓国企業と外国企業間の国際特許訴訟件数は2009年154件から昨年278件に2年間に80.5%急増した。

特許紛争は国内企業の提訴より訴えられる方が多い。
2007年から今年5月まで全体紛争件数1千70件中訴えられるは821件で提訴の3倍を越えた。

国内企業の訴えられる件数は2007年以後停滞するようにしたが2009年112件,2010年165件,2011年195件で最近毎年大幅に増加した。
提訴件数は同じ期間42件,21件,83件を記録した。

今年に入っては5月末まで70件の国際特許訴訟が提起された。
国内大企業が提訴した事例は1件に過ぎなかったが告訴された件数は52件に達した。 中小企業の告訴された件数と提訴件数はそれぞれ15件,2件だった。

この数値は韓国企業の知的財産権紛争事例中国内外地方法院で扱われた国際特許紛争事件だけを集めたのだ。
各国税関などに提訴された事件を含めば実際の訴訟件数はさらに多いことと推定される。

'特許怪物'で呼ばれる特許訴訟専門会社(NPE)の提訴件数も急増の勢いだ。
米国NPEの韓国企業対象特許訴訟件数は2009年32件から2010年44件,昨年89件に集計された。

サムスン経済研究所イ・ウォニ首席研究員は"最近保護主義が強化されて世界景気が悪化しながら,国際的に頭角を現わす韓国企業に対する
各国の牽制が激しくなった"として"過去には反ダンピング関税賦課などが牽制手段だったら最近ではIT企業などに対する特許攻撃が強まった"
と説明した。

国籍別には米国に本社を置いた企業との紛争が最も多かった。
2007年から提起された国際特許訴訟中米国企業との紛争が670件で62.5%を占めた。 日本企業と紛争が152件(14.2%)で2番目であった。 そ
の他ドイツ,台湾,スウェーデン企業との紛争が後に続いた。

イ・ヒサン成均館（ソンギュングァン）大システム経営工学科教授は"現在の企業は研究開発(R&D)が終わって保護次元の特許を悩むのに技術
開発段階から特許出願を念頭に置いて積極的にビジネス次元で企画しなければならない"と強調した。

支援

ソウル失業者243万人…5年間約20%↑
第2四半期青年失業率8.2%,女失業率増加傾向
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/19/0200000000AKR20120819012900004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=ソウルの働き口不足現象が金融危機以前よりさらに深刻な水準であることが分かった。
ソウル研究員ソウル経済研究センターは今年第2四半期基準ソウルの失業者数が金融危機発生直前の2007年(207万人)より20%近く増加した
243万人で集計されたと20日明らかにした。

今年ソウルの失業者は2007年から現在までの失業者平均である228万人より多いのだ。

ソウルの失業者は2007年207万人,2008年201万人,2009年228万人,2010年244万人,2011年239万人を記録した。

特に同じ期間ソウルの女性失業者が男性失業者より着実に増加したことが把握された。
今年ソウル失業者の性別構成比は男性61%,女性39%で調査された。

これは2007年から現在までソウル失業者の平均性別構成比が男64%,女36%である点を考慮した時,女性失業率が相対的に高いということを見せる。
ソウルの男女失業者構成比は2007年65%台35%,2008年64%台36%,2009年67%台33%,2010年66%台34%,2011年63%台37%を記録した。

ソウル経済研究センターは去る5年間男性失業者が減少傾向を見せたが女性失業者は着実に増加していて家事と育児などで経歴が断絶した女性
たちの働き口確保方案が必要だと診断した。

最近5年間ソウルの青年失業率(15〜29才)もずっと増加する傾向であると把握された。
今年ソウルの青年失業率は8.2%で去る5年間平均値8.1%を上回ったことはもちろん2007年の7.5%より0.7%ポイント高い。

最近5年間全国の平均青年失業率はソウルより0.4%ポイント低い7.7%でソウルの青年失業が相対的にさらに深刻なことが分かった。

ソウル経済研究センター関係者は"働き口を探すのをあきらめた非経済活動青年は失業者数に含まれないだけに実際より多くの青年失業者が
存在すること"としながら"青年就職に対する政策代案が必要だ"と強調した。

失業者は15才以上人口中調査対象期間に仕事をする意思と能力を備えて仕事を探して,積極的に求職活動をした人で直ちに就職が可能な人をいう。
失業率は失業者が経済活動人口(就業者+失業者)で占める比率を意味する。

>>471
特許怪物による作為的な訴訟も有るだろうけど、リアル特許侵害して
訴えられてる件数のほうが多いと思う。支援

ソウル アパート値下落傾向2年ぶりに'最悪'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/08/18/0200000000AKR20120818034400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=夏梅雨期と対内外経済不安が重なったために先月ソウルのアパート値来臨幅が最近2年の間最
も大きいと調査された。

20日不動産114によれば7月アパート売買価格は前月よりソウル0.42%,新都市0.18%,首都圏0.09%それぞれ落ちた。

ソウルの月別アパート価格は2010年7月0.43%落ちた以後2年ぶりに最大落ち幅を記録した。

最近バブルが消えている再建築アパートが1ヶ月ぶりに0.99%急落して,下降線を主導したし,一般アパートも0.34%も下落した。

区別では江東区(-0.93%),中区(-0.69%),松坡区(-0.68%),江南区(-0.67%),麻浦区(-0.55%),瑞草区(-0.49%),陽川区(-0.47%)等の順で下落幅
が大きかった。
これら7区だけでなくソウル市内25区が全部マイナス変動率を記録した。

高徳住公など施工者選定が失敗に終わったり訴訟に足かせをかけられて,再建築事業が遅れた大規模アパート団地の下落傾向が目立った。

不動産114の調査結果で先月江東区,高徳住公と遁村住公が1千万〜4千万ウォン,松坡区オリンピックファミリータウンが1千万〜3千500万ウォン,
陽川区木洞新市街地団地が1千万〜3千万ウォンそれぞれ下落したと集計された。

松坡区,蚕室パークリオの大型物件では最大1億ウォンまで下方調整された事例も出てきた。

7月アパート値が秋風落葉に落ちたことは季節的に梅雨期オフシーズンの上にユーロゾーン財政危機と国内家計負債悪化問題が内外で同時に
さく烈したためだ。

基準金利引き下げ,譲渡税中と廃止案閣僚会議通過,総負債償還比率(DTI)規制緩和方針など不動産取り引き活性化措置が相次いであふれたが
百薬が無効であった。

不動産114キム・ウンジン研究員は"今後譲渡税中と廃止と取得税減免延長方針などにより売却者の住宅処分負担が減って実需要者の購入条件
が良くなると期待する"ながらも"短期的には投資心理を培う好材料がなくて,当分小康状態が続くだろう"と見通した。

本格的なバブル崩壊来そうですね。支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 411won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

362KB

>>473
韓国の労働者約3000万人と失業率3%台を考えると、ソウルだけで243万人失業者いるのって矛盾してない？
定義が違うのかな・・・。

一週間で一時間でも働いたら
失業者にカウントしないとか聞いた。
実際の失業率は15ぐらい。
二十代だとその倍ぐらいらしい。

日本外務省は事なかれ主義の害務省
中国・韓国・朝鮮・ロシアとの外交は棚上げで
退職金と天下り先の事で頭が一杯
ヤル気のある職員は左遷

おはようございます

もしも産業五輪が開かれれば…韓国は金メダル１個　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012082013928

　ロンドン五輪で総合順位５位につけた大韓民国は、「産業五輪」が開かれるとしたらどのような成績を上げるだろうか。

　全国経済人連合会（全経連）は１９日、米経済専門誌のフォーチュンが選定する世界５００大企業を対象に仮想の
産業五輪を開いて韓国代表企業を出場させた結果、世界８位の成績をあげたと発表した。全経連は産業五輪シミュ
レーションのために、五輪の国家代表選手の代わりに世界５００大企業を各国の代表選手に活用した。また、試合
種目はフォーチュンの４７業種の分類を代入した。つまり、４７種目（業種）で５００人の選手（企業）が競った結果だ。

　メダル集計結果、韓国は三星（サムスン）電子が構えている電子産業種目で金メダル１個を取ることにとどまった。
しかし、金メダル１個だけでも韓国はロシア、メキシコ、フィンランド、デンマークと共に共同８位を占めた。

　総合１位は米国だった。米国は世界１位企業２４社を保有しているおかげで、２位と圧倒的な開きを見せて１位に
つけた。米国は銀メダルと銅メダルを合わせたメダル数でも６１個と２位の日本（金４、銀４、銅４）の５倍が越えた。
ドイツは４つの金メダルを取ったが、銀メダル数で日本に遅れを取って３位となった。

　ロンドン五輪で米国と立ち向かう底力を見せた中国は、産業五輪ではまだまだリードされる様子を見せた。しかし、
金メダル３個、銀メダル５個、銅メダル１個の成績で総合４位となった。その後を次いでスイス、フランス、オランダが
順番に５〜７位につけた。

　韓国と共に共同８位になった国々は金メダル企業を１社ずつ保有していたが、銀メダルと銅メダル企業は１社も
なかった。英国とイタリアは銀メダルと銅メダルだけを保有し、それぞれ１３位と１４位となった。

　メダル圏には入れなかったが、上位圏に上がった韓国企業は金属分野のポスコ（４位）、造船の現代（ヒョンデ）
重工業（６位）、自動車の現代・起亜（キア）自動車（７位）、電子のＬＧ電子（８位）などがある。

(1/2)　つづきます

>>481　つづきです

　シミュレーションを行った全経連側は、「売上額基準で分析したという点で限界があるが、国内の大企業をグロー
バル企業に位置づけるにはまだまだ難しい面が多かった」とし、「電子、自動車、鉄鋼など、製造業部門に偏っている
という点もこれから直さなければならない点だ」と指摘した。

　特に、卸・小売業や製薬、食品販売などで国内１位の企業もグローバル１位企業と比較すると、売上額の違いが
２０倍から多くは８０倍以上多かった。ウォルマートは新世界（シンセゲ）イーマートより売上が６９倍多く、ファイザー
の売上は東亜（トンア）製薬の８３倍もあった。

(2/2)　以上です

>>479
>>247-248から前年同月比雇用増減(人)
60代以上　+25万1千
50代　+27万5千
40代　-1万9千
30代　-7千
20代　-2万5千

25〜29歳　-13万8千

支援

ソロモン、韓国貯蓄銀、新たな名で来月から営業再開　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New2/3/03/20120820/48733512/1

　旧ソロモン貯蓄銀行と旧韓国貯蓄銀行の営業停止から3ヶ月経ち、新たな名前で営業を再開する。

　19日金融業界によれば、ウリ金融持株会社はソロモン貯蓄銀行買収を終えて、9月3日から営業を始める計画だ。
ウリ金融関係者は“貯蓄銀行の資産と借金だけを受け継いだので、これまでの名称ではなく‘ウリ金融貯蓄銀行’と
いう名前で営業することになるだろう”と話した。

　ハナ金融グループが買収した韓国貯蓄銀行も、同日から‘ハナ貯蓄銀行’として営業を始める計画だ。旧ソロモン
および韓国貯蓄銀行の顧客は、1人あたり5000万ウォンまで従来結んだ契約をそのまま認められて、満期時には
元金と利子を返してもらうことができる。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜例のごとく、あとからあとから不良債権がでてくるとしか。