【vsJohn妻】海外アニメ事情翻訳スレ14

1 ：メロン名無しさん：2005/05/23(月) 19:25:33 ID:kb0Qe4wF0

海外で日本のアニメはどう評価されているのか知りたい。
でも外国語はちょっと・・・って我らボンクラーズの為に、
外国語が読めるJohn妻が手間をかけてわざわざ翻訳してくださるスレです。　
（翻訳してくれるえらい人、大募集中止です　John妻で事足りてます）

◆翻訳される方への、John妻への感謝を常に忘れずに
◆翻訳結果へ、むしろJohn妻への苦情等は厳禁です
◆殺伐とした進行で
◆妻叩き、ヲチはここ！。荒れるのが嫌な人は他のスレへ行け

過去スレ　【英仏独→日】海外アニメ事情翻訳スレ
14:http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1114599427/
13:http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1113280933/
12: http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1110857386/
11: http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1107356594/
10: http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1105860692/
9:　http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1104079742/
8:　http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1102670986/
7:　http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1101395060/
6:　http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1080489056/
5:　http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1099564945/
4:　http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1095696927/
3:　http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1092671087/
2:　http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1088331601/
1:　http://comic4.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1085027943/

2 ：メロン名無しさん：2005/05/23(月) 19:36:29 ID:YwQZebP60

すかさず２ｇｅｔ！

3 ：メロン名無しさん：2005/05/23(月) 19:38:29 ID:???0

いいかげんに米だけに限定すればいいのに。

4 ：メロン名無しさん：2005/05/23(月) 19:59:12 ID:???0

米だけじゃ、ネタがないでしょ。

5 ：メロン名無しさん：2005/05/23(月) 20:02:12 ID:???0

また糞スレか
どうせまたウヨ坊のオナニースレになるんだろ

6 ：メロン名無しさん：2005/05/23(月) 20:03:34 ID:???0

キモ・・・

7 ：メロン名無しさん：2005/05/23(月) 20:05:59 ID:???0

米には海苔

8 ：メロン名無しさん：2005/05/23(月) 20:45:54 ID:???0

スレがまともに進みますように（-人-）

9 ：メロン名無しさん：2005/05/23(月) 21:12:27 ID:???0

ありえなーい

10 ：メロン名無しさん：2005/05/23(月) 21:24:39 ID:???0

>>8
たれたｵﾊﾟｰｲに見える。

11 ：メロン名無しさん：2005/05/24(火) 00:09:23 ID:???0

おそるべき想像力に乾杯

12 ：メロン名無しさん：2005/05/24(火) 00:38:14 ID:???0

陥没乳頭だな

13 ：メロン名無しさん：2005/05/24(火) 03:17:24 ID:???0

更新乙

14 ：メロン名無しさん：2005/05/24(火) 17:42:22 ID:mYiCHvp40

右翼の集会所はここですか？

15 ：メロン名無しさん：2005/05/24(火) 19:10:31 ID:???0

>>1って翻訳スレが隔離スレとして出来たと思ってるだろ。実際は逆だぞ。

16 ：メロン名無しさん：2005/05/24(火) 20:33:55 ID:???0

またこのスレで日本マンセーかよ。バカウヨは

17 ：メロン名無しさん：2005/05/24(火) 20:35:44 ID:???0

キモ・・・

18 ：メロン名無しさん：2005/05/24(火) 23:58:48 ID:???0

さっきからウヨクウヨクうるさいんですが

19 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:00:29 ID:???0

＞◆妻叩き、ヲチはここ！
ちょっとマテ

20 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:06:21 ID:???0

ジョン妻さん訳者のつぶやきはもうやめちゃったんですか？
面白かったのに

21 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:10:41 ID:???0

めがねっ娘萌えサイト
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A3492354/A3492354.html

22 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:34:04 ID:???0

>>16
> またこのスレで日本マンセーかよ。バカウヨは

なにいってるかわからん。
このスレはアニメを通じて国際理解を深めようというインターナショナルなスレッドですよ？
むしろ右翼の人のほうがこういうスレッドを嫌がるのではないですかね。

23 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:39:04 ID:???0

実際来てるのは日本マンセーのウヨ坊ばかりだけどね

24 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:41:02 ID:???0

>>23
なんだお前もウヨ坊かよ　まともな奴はいねーのか

25 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:43:15 ID:???0

>>20
忙しいんだもん

26 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:47:18 ID:???0

結局、このスレのウヨ坊は日本人は自分達のアニメの知識量に
優越感に浸り外人は馬鹿だって見下してるだけだろ
たかがアニメ程度の知識で偉そうにさw

27 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:49:35 ID:???0

×外人は馬鹿だって見下してるだけだろ
○馬鹿な外人を見下してるだけ

28 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:50:32 ID:???0

>>26
お前の釣り微妙すぎてつまらん
いつも3人くらいしか釣れてないし

29 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:51:22 ID:???0

てかこのスレの存在意義は～？　なくね？くね？

30 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:52:32 ID:???0

都合が悪くなると釣りにしたがるのがウヨンボクオリティ

31 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:54:42 ID:???0

忙しいわりにはまめにレスするね

32 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:54:56 ID:???0

>>30
なんだ。マジだったのか？
なんでお前このスレにいるの？更新チェックして、読んで、レスしてんの？
やっぱ釣りだな。

33 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:57:03 ID:???0

更新チェックって勝手にされね？

34 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 00:59:09 ID:???0

リロードしないと

35 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 01:02:10 ID:???0

まさかIEで2ch見てるのか

36 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 01:02:16 ID:???0

じゃあ俺は「アニメは白人がモデル」キャラね
↓おまいは「嫌韓厨うぜぇ」キャラで

37 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 01:02:58 ID:???0

>>29
このスレの存在意義は海外からわざわざ変なネタを拾ってきては
翻訳し、外国人の知識不足からくるちょっとした誤解や批判を
2chウヨ坊が大げさに騒ぎ立て、偉そうに訂正してあげるスレです。

38 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 01:03:56 ID:???0

↑お前は「ふざけて煽ってるつもりのバカタレリア厨のガキ」キャラね
俺はそれを煽るキャラで

39 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 01:06:34 ID:???0

カルチャーギャップを楽しむスレだろぅ

40 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 01:11:18 ID:???0

本当に海外の事情を知りたい人は、みんな自分で読んでるよなぁ
このスレは、ただの雑談所
しかもグダグダのｗ

41 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 01:12:27 ID:???0

>>40
それを言うな

42 ：8：2005/05/25(水) 01:28:50 ID:???0

願い、すでに絶たれた｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡

43 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 02:17:06 ID:???0

>>31
レスなら仕事の合間に一行ですむけど
コラムとかだと根をつめないとできないのです

44 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 02:33:39 ID:???0

万博ネタか

45 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 02:45:15 ID:???0

ジョン妻はこんなに叩かれてるのにいまだにこのスレ見てるのか？
やっぱアメリカ帰りは神経の図太さが違うな

46 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 03:02:35 ID:???0

当人たちは叩いているつもりらしい

47 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 04:17:43 ID:???0

菊次郎

48 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 07:59:15 ID:???0

ビートルズ

49 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 08:24:02 ID:at5gyvkw0

つまりジョン妻が何故アニメ市場が下り坂と言い続けるのかというと
その原因はお前らだと思う。
お前らが日本アニメは世界中で大人気だと勘違いしてそれを広めたら
外人も「日本人は俺たちの反応を気にしている」と思うだろう。
お前らそう思われるのは嫌だろう？ジョン妻も同じってことさ。
現にこのアニメサロン板に海外でのアニメの評判を気にするスレがいくつも立っている。
だから必要以上に日本アニメは世界でそこまで人気がないと釘を刺し、
お前らの調子乗りを抑える必要があった。
これは釣りでも縦読みでもない紛れもない事実。これを強がらず素直に受け止めなさい

50 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 08:38:17 ID:???0

そう別に日本アニメは世界中で大人気だろうがそうじゃなかろうが
どうでもいいことなんだよな。
ぶっちゃけのアニメ程度のものにマジになってマンセーしている
ウヨ坊はキモイいし、わざわざ海外のサイトまで翻訳して
一喜一憂しているのは覗き趣味丸出しでみっともない。

51 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 10:10:32 ID:???0

さて、次の話題は。

52 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 10:41:35 ID:???0

ウザかったらスルーすればいいだろ
リアルのお前みたいにな

53 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 11:21:28 ID:???0

>>50
じゃあこのスレ見んなよ
覗き趣味丸出しだなｗ

54 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 14:21:39 ID:???0

>>50
　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　∧＿∧　　　／
　　　　　　（　　　　）　＜　イヤなら無視すればいいだろ
　　　　　　（⊃　⊂）　　＼
　　　　　　｜｜　|　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　（_＿）＿）
　　　　　　　ｸﾙｯ　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　∧＿∧　　　／
　　　　　　（・∀・）彡＜　　おまえが社会にされてるようにな
　　　　　⊂　　　　つ　　＼
　　　　　　人　Ｙ　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　し（＿）

55 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 15:48:27 ID:???0

そいつ一人にいつまでも釣られすぎ

56 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 15:49:11 ID:???0

　　　　,.、,､,..,､､.,､,､､..,_　　　　　　／i
　　　;'｀;、､:、. .:、:,　:,.: ::｀ﾞ:.:ﾞ:｀''':,'.´ -‐i
　　　'､;: ...: ,:. :.､.∩.. .:: _;.;;.∩‐'ﾞ￣￣
　　　　｀"ﾞ' ''`ﾞ //ﾞ｀´´　　 | |
　　　　　　　　//Λ＿Λ　 | |
　　　　　　　　| |（　´Д｀）//　ウヨはどっかいけ！ケンウヨもどっかいけ！！
　　　　　　　　＼　　　　 |
　　　　　　　　　 |　　　／
　　　　　　　　　/ 　　/
　　　　＿＿　 |　　　|　　＿_
　　　　＼　￣￣￣￣￣　　＼
　　　　　||＼　　　　　　　　　　　＼
　　　　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||
　　　　　||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||

57 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 16:31:44 ID:???0

アニメが日本社会の一般人に認められないから
海外で認められてると思いたくて必死な人達
極少数の海外のキモオタが絶賛しているのを見て「日本アニメは世界一！」
見ていて痛々しい

海外の評判を気にするアニメオタク叩き総合スレ
http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1108184385/

58 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 16:41:09 ID:???0

さて、次の話題は。

59 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 17:28:40 ID:???0

アニメの主人公ってキモオタっぽい奴ばっかだよね
やっぱキモオタが感情移入しやすいように作られてるんだろうね

60 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 17:37:56 ID:???0

何を今更

61 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 17:39:01 ID:???0

顔はｲｹﾒｿだけどね

62 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 17:44:34 ID:???0

たしかにｗ

63 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 17:47:21 ID:???0

アニメによるだろ。
ものすごい不細工な主人公をさがすほうが難しい。

64 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 18:34:22 ID:???0

一番キモイのは海外スレに常駐しているウヨや
サイトまで開いて翻訳している馬鹿どもだけどね。

65 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 18:56:16 ID:???0

常駐というかお気に入りに登録してるけど
ウヨじゃないよ。あんなのと一緒にしないでくれ

66 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 19:02:58 ID:???0

>>1
Ask John Columns (Japanese version)
アスクジョン(日本語版)

http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.htm

ジョン妻のサイト忘れてるぞ

67 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 19:16:45 ID:???0

最近左翼思想の人が肩身狭くなってることに、焦りでも感じてるのかな・・この人
なぜこのスレにいるのかもよくわからんけど・・・

68 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 19:21:07 ID:???0

http://www.shinwonagency.co.kr/eng/event/event.asp?flag=view&no=85
Korean Manhwa VS Japanese Manga
- Brussel Festival speak of the individuality of Korean Manhwa in terms of high praise.

69 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 19:22:58 ID:???0

スレ違い

70 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 20:09:13 ID:???0

国のことを考えると右翼のほうがマシ。
左翼は亡国思想だからな。

71 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 20:11:38 ID:???0

ウヨサヨ言ってるが一日中ずーっとＰＣの前に座って2chで「売国奴」を使いまくってる
馬鹿なニートも亡国要因だよなあ。
税金納めない奴は売国奴だよな？(消費税払ってるとか言ってる馬鹿は死刑)

72 ：70：2005/05/25(水) 20:18:15 ID:???0

>>71
それはそーだな。
おまえも頑張れよ。

73 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 20:44:45 ID:???0

日本の右翼は、海外で言う中道ってやつで、
日本の左翼は、海外で言う極左ってやつだからな。
極右でもない限り、右翼のが正常。

74 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 20:59:20 ID:at5gyvkw0

ジョンがクレヨンしんちゃんのファンだったとはな。
つーか今回の質問者完全に日本人じゃんｗ

75 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 21:04:45 ID:???0

万博メ

76 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 21:58:28 ID:???0

つうか俺の場合、海外の評価が気になるというか、
海外のフォーラムのほうが、見てて為になる、面白い。
2chみたいに「つまんねー、糞、ワロタ」とかいうどうでもいいコメントじゃなくて
建設的で内容も濃い。キャラの行動とか心理を真剣に考えてるし、
みんなそれを馬鹿にしないで真面目に議論してる。

77 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:03:07 ID:???0

>>76
つうか、それ日本では2ch以外で行われてる。

78 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:04:38 ID:???0

実際海外のサイト見てると　俺らガキっぽいなーてかガキだなぁと思うことしばしば

79 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:05:42 ID:???0

>>77
アニメで？日本にアニメを語る会員制フォーラムなんてないと思う。

80 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:06:24 ID:???0

NHK外国語会話　ドイツ語
教育テレビ
本放送：5月25日（水）午後11:30～11:55
再放送：5月30日（月）午前6:00～6:25

ドイツの最新漫画事情
Beginn mit 25 Interviews！短いインタビューを教材に、ドイツ語の基礎に触れてみてください。
今回の文化コーナーは、漫画などのコミック文化を研究しているJaqueline Berndtさんへのインタビューです。

ジャクリーヌ　ベルントさん
最新の研究　マンガの美学と比較文化論、視覚文化としての美術、アジアと東欧における現代美術。
http://mmc.edhs.ynu.ac.jp/staff/media/berndt.html

著書
「マンガの国ニッポン―日本の大衆文化・視覚文化の可能性」
「マン美研―マンガの美/学的な次元への接近」

81 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:10:42 ID:???0

>>79
会員制のはあんまり見ないなぁ。

82 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:18:09 ID:???0

前も話題に上ったけど
日本ってポータルサイトとか、フォーラムって極端に少ない
BBSという時代遅れの掲示板が未だに主流
2chがあるせいも、あるかもしれない
中国はフォーラムが主流で、韓国はcafeというユニークな部屋で、
同じ趣味を持つ人が集まって交流してる
一応言っておくけど、煽りじゃないよ

83 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:18:10 ID:???0

日本にアニメの大きなフォーラムってあるのなら教えて。
引っ越すから。

84 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:18:18 ID:???0

海外はほとんどどこも同じタイプの掲示板だな　phpの。
あれいいなぁ　厨房に好かれる

85 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:20:07 ID:???0

mixiとか？

86 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:21:25 ID:???0

>>72
お前が頑張れ。

87 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:21:32 ID:???0

>>83
2chに居るような奴には来て欲しくないので、
知っていても教える奴は居ませんよｗ

88 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:22:33 ID:???0

いや、誰も知らないようなアングラだと意味ないから。
大きいのがあるんなら、みんな知ってるだろ。

89 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:24:11 ID:???0

つまり無いんだよ

90 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:27:28 ID:???0

>>88
大きい＝厨だらけ＝ここと同じ＝(ﾟ⊿ﾟ)ｲﾗﾈ

91 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:27:37 ID:???0

万博

92 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:35:30 ID:???0

>>87
論理的に矛盾してますよ。あたま悪いですねｗ

93 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:38:25 ID:???0

おまた臭いの間違い

94 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 22:56:13 ID:???0

>>92
論理的の意味も分からない馬鹿には言われたくないなぁ。

95 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 23:08:28 ID:???0

日本人には建設的な議論なんて無理だから仕方ないな

96 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 23:23:08 ID:???0

>>94
具体的にどこをどう解釈することで「論理的の意味もわからない」と
判断なさったのですか？

答えられなければ逃げてもいいですけどｗ

97 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 23:40:34 ID:???0

しょうがねえなー厨が集まるから教えたくなかったんだが
仕方が無い。今回だけだぞ
↓
あなたはもうJapan Anime Forumに行ったか！？
あそこに行けば素敵なアニメオタク達と24時間語り放題だ!

Japan Anime Forumへの行き方
1．書き込みの名前の欄に &rf&rusi&ran&ras&ran&rrlo と入れる。
2．本文にIDとパスワードである Japan Anime Forum-2005 otzoi と入れる。
3．その状態で書き込む。
4. タイトルが｢Well Come To The Japan Anime Forum｣に変わればOK。

2004年10月1日現在、4,339名がJAF-2005を利用しています。
さぁ、あなたもこのすばらしいコミュニティへ！

98 ：メロン名無しさん：2005/05/25(水) 23:48:54 ID:???0

太陽

99 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 00:08:38 ID:???0

>>97
恥ずかしい奴

100 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 00:10:03 ID:???0

恥ずかしいかはわからんが、
これっぽっちも面白くないのに行数多いと痛いわな。

101 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 01:17:23 ID:???0

行数少ないのに、やたらと痛い奴もいるが。

102 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 01:22:01 ID:???0

そこで自虐的になるかねチミは。

103 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 03:11:53 ID:???0

川崎

104 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 03:58:01 ID:???0

１４までいってるのかよ？ｗ
こんな何処の馬の骨ともわかんねー奴の意見を読んで楽しいのかねぇ？
馬鹿みて

105 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 04:18:57 ID:???0

もしかして一人の人間の意見を延々と追いかけるスレだと思ってるのかな。
だとしたらかなりまぬけ。

106 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 06:10:14 ID:???0

単なる海外情報雑談スレになってる
たまにアニメと全然関係ない話出てくるし

107 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 06:27:50 ID:???0

オトナ帝国

108 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 07:47:34 ID:???0

オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに。
戦国大合戦の話をしてほしかったが、ジョンはみたことないみたいだな。

109 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 07:55:08 ID:???0

スペインでは人気あるんでしょ？

110 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 07:58:00 ID:???0

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

>オトナ帝国は国内でさえターゲット層が限られているというのに

111 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 09:05:58 ID:???0

>>110
どうかしたの？

112 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 11:20:25 ID:???0

>>106
残念ちょっと違う。

×たまにアニメと全然関係ない話出てくるし
○たまにアニメに関係ある話もすることもある

113 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 14:45:56 ID:???0

あげ

114 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 19:51:16 ID:???0

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

>どうかしたの？

115 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 19:51:27 ID:???0

クレヨンしんちゃんのやつ見て思ったんだけど。
スペインでも受けてるよな。

ジョンの使うWe european とかWe westernerとかは眉唾もんだなｗ

116 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 21:42:10 ID:???0

>ジョンの使うWe european とかWe westernerとかは

使ってねーっつーの

117 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 21:54:28 ID:???0

We Japaneseを使う奴（本当にJapaneseかどうかはともかく）はいるけど、
西洋人がそういう言い方で自分達の感性を一緒くたに語るってことはあまり無い気が。

自分達の「もらる」とか「じぇんだーふりー」を誇る時を除いてね。

118 ：メロン名無しさん：2005/05/26(木) 21:59:19 ID:???0

>>116
あっそ。じゃあ

ジョンの使う自分の属する集団としての単位europeanとかwesternerとかは眉唾もんだなｗ

に訂正するわ。

119 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 00:36:04 ID:???0

ジョン妻さん
4月分も訳して下さい！

120 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 01:17:15 ID:???0

fack you

121 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 01:48:38 ID:???0

ところでジョン妻ってラテン語できるの？

122 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 01:51:11 ID:???0

俺も実はジョン妻を応援してる。
文句ある奴は約してここにうPしてくれ。

123 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 01:51:33 ID:???0

訳して

124 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 02:43:07 ID:???0

>>119
忙しすぎるので手に負えませぬ

>>121
ラテン語はアレだけどフランス語（らてん系ね）はできる

125 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 07:13:33 ID:???0

じょんは気楽にWesternとかAmerican and Europeanとか言ってるけど……
欧米の「アニヲタは」っていうなら当たってるかもしれんが、
イギリスだけじゃなくスペインやイタリア他何カ国かでも
クレしんは普通に全国ネット地上波で放送されてるし、
子供人気・大衆人気ある国もけっこうあるんじゃなかったっけ。スペインとか。

むしろ過去一切クレしん放送のなかったアメリカのほうが、
欧米でも孤独な状況の国かも試練よ。
アメリカ人はそういう意識まずないだろうけど……
質問者は「Why Don't Americans」って聞いてるから、
最初からそういうこと意識してそうだけど、じょんは気付いてないな。

アメリカはメディア大国な分日本アニメが食い込みにくいから、
逆に日本アニメの流入では遅れてるってことの一例なんだろうけど。クレしんも。
ふつうに十代ニ十代のアニヲタまで口々に「クレしんはいい」
とか言うようになればアメリカのアニオタも堂に行ったものだと思うが、
まずそうはならんだろうな……

126 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 07:23:30 ID:???0

子供向けアニメから入ったか、エロアニメから入ったか
それか攻殻あたりのオサレからこの道に入ったかにもよるだろうね

フランスあたりではオタはアニメは何でも見るらしいけどね

127 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 07:40:55 ID:???0

>>125
>欧米の「アニヲタは」っていうなら当たってるかもしれんが

それなんだって

クレしんが受けているのは欧米ではごく一部でっせ

128 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 12:49:57 ID:???0

クレしんの大人帝国については、アニメ夜話で唐沢俊一が言ってたけど
「親にも子供時代があり、子供というのは、親のある種の犠牲の上に立っている」
と気付かされるところが感動できるんだよ。

米映画の「フィールド・オブ・ドリームス」でも、同じ感動があった。
くたくたの親父が、じつは若い頃には夢も希望もあって光り輝いていた。
そのエネルギーを吸って？主人公は大人になったと気付かされる。

だから、大人帝国の感動が、日本人にしかわからないということはないと思う。

大阪万博のノスタルジーだって、それぞれの国での“古きよき時代”に置き換えれば
万国共通の感覚だと思うんだけどな。
もちろん、それだけに囚われてちゃいけないってところも。

129 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 13:23:40 ID:???0

よくヨーロッパ人は欧米なんて単位を日本人は使いたがるが
そんなモノは存在しない。と苦虫かみつぶしたような表情で言うが
理由が何となく分かった。

130 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 13:26:28 ID:???0

日本人が白人をを欧米とひとくくりにするのは
白人がアラブやインドや日本をひとくくりにアジアと言うのと同じだ。

131 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 14:08:24 ID:???0

>>130
アニメ以外も視聴したほうがいいぞ。

132 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 15:17:52 ID:???0

今年はスペインでオトナ帝国公開されるよ。
ちょっとは話題になってほしいな。

133 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 21:15:00 ID:???0

>>129
それはむしろＵＳＡ嫌いの感情でして
わたしの知人が欧州のどこかに研修にでかけたさいに
ＵＳＡ経由で来たよと自己紹介したら
はっあそこは国じゃない州の寄り集まりだと言われたという

134 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 21:17:11 ID:???0

>>128
>「親にも子供時代があり、子供というのは、親のある種の犠牲の上に立っている」
>と気付かされるところが感動できるんだよ。

ほんとうにそう感動したのであれば
唐沢はオトナ帝国をまるで理解していないと言わざるをえない
そもそも劇中の子どもらも映画館の良い子たちも
どうしてパパママがトチ狂っているのか
最後まで理解はしていないと思う

135 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 21:42:04 ID:???0

>>134
で、どう理解するのが正しいの？

とか書くと逃げるんだろうな・・・。

136 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 21:59:37 ID:???0

>>135
パパが幼年期より順に記憶を蘇らせていく場面があります
あれが良い子のみなさんへのメッセージと唐沢氏はとったのだろうが
あれは劇場のパパママにむけてのものですよ

137 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:14:56 ID:???0

今回のジョンには全く同意だな
似たようなもんだが、俺の場合、
あずまんが、ハレグゥ、シノブ伝以外に笑えるものは一つもなかった
コメディアニメのくせして、ニヤリともできないんだからすごい

138 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:19:10 ID:???0

ジパングは最高

139 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:23:52 ID:???0

>>136
> あれが良い子のみなさんへのメッセージと唐沢氏はとったのだろうが
この解釈の詳細をお願いします。

140 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:29:26 ID:???0

>>139
その前に唐沢流解釈の是非を語って欲しいですな

141 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:30:08 ID:tvsGsLfa0

ここにも翻訳スレがあったのか？
まったくいくつ立てりゃ気が済むんだよ
気違い共がw

142 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:31:04 ID:???0

>>137
スクールランブルも結構笑えた
時々信じられないほど寒いけど、笑えることも多かった
その他は糞。どっかで見たようなギャグとも言えないネタばかり
例)詳しく説明してるのに、相手は聞いていない→「って、聞けー！^^;」的な
使い古されたようなのばっか。すべて「萌え」でカバー。本格的にアニメに興味がなくなってきた

143 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:32:21 ID:???0

どうしてアニメのギャグは寒いの？
http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1103957882/l50

144 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:36:17 ID:???0

>>140
何故そこで逃げるのでしょうか？
あなたの意見の前提部分に意味のわからない箇所があるままでは、
あなたの意見は無効になってしまうのですが・・・いいんですか？

145 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:39:24 ID:???0

>>144
からむまえに唐沢説がどこまでほんとうなのかを
きちんと論証しないんとまずいのではないのでしょうか

竹島は日本領土とする日本側の根拠はあいまいといくら力説しても
竹島が韓国領土とする根拠を当の韓国側がひとつも出せないのでは
話にならない

146 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:46:27 ID:???0

>>145
韓国ネタ振るのはやめようぜ。

147 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:47:37 ID:???0

ヒント：嫌韓脳は治らない

148 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:49:44 ID:???0

てかクレヨンしんちゃんの話題でそこまで熱くなれるのがすごい

149 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:50:53 ID:???0

>>148
唐沢氏に噛み付くべし

150 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 22:57:11 ID:???0

ハレグゥはかなり好きでした

151 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 23:05:08 ID:???0

某板より

641 名前：マンセー名無しさん投稿日：2005/05/27(金) 22:40 ID:kTtO0T3Q
>>635
それだとアメリカにはディズニーという巨頭がいるが、大人になってもディズニーアニメ見てる人はいないことが説明できない。

アメリカの大人はディズニーを見ないもんなのか？

152 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 23:06:54 ID:???0

居るだろ。マニアとか

153 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 23:20:58 ID:???0

>>151
もちろん「子供と一緒に（映画館に行くなりDVD買うなりして）観る」というケースは
めちゃくちゃ多いけど、いわゆる本人が本人の趣味嗜好の一環として観るってのは
一般的ではない。

154 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 23:28:30 ID:???0

ディズニー＝日本の～レンジャー

155 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 00:23:14 ID:???0

>>145
意味不明です。
>>136=>>134が
>　「親にも子供時代があり、子供というのは、親のある種の犠牲の上に立っている」
>　と気付かされるところが感動できるんだよ。
というくだりをもとに
> あれが良い子のみなさんへのメッセージと唐沢氏はとったのだろうが
と判断したことについて、それはどのような根拠に基づいているのかを訊いているのです。
「唐沢説がどこまでほんとうなのか」などは、それを説明するためにはまったく不要です。

156 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 01:14:36 ID:???0

>>155
分かってませんね。私もオトナ帝国は観てますが

>　「親にも子供時代があり、子供というのは、親のある種の犠牲の上に立っている」
>　と気付かされる

という類の感動はしていないし、そういう感動をしたというひとはネット検索しても
まずいないのではないかなーと。

つまり、少なくともおとなの観客は唐沢説のような感動はしていないのですよ。
そのうえしんちゃん達に感情移入するような子どもの観客は
おそらく劇中のおとな＋自分の親たちの涙は理解できないままだったと思うのですね
理解できないけれど、とにかく親をとりもどさなきゃいけないと

なつかしいってそんなにいいのという台詞がありました
観客たる子どもらはあれ以上の感情は抱かなかったのではないかと

157 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 01:32:31 ID:???0

>>156
まったく回答になっていませんよ。
お願いですから、論点をずらして意味もなく粘らないでください。

158 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 01:40:00 ID:???0

>>134
> ほんとうにそう感動したのであれば
> 唐沢はオトナ帝国をまるで理解していないと言わざるをえない
これは、「一人の大人に起こったある感動の否定」。

>>136
> あれが良い子のみなさんへのメッセージと唐沢氏はとったのだろうが
> あれは劇場のパパママにむけてのものですよ
これは「唐沢の意志に関する断定と、大人に向けてのものだという主張」。

>>156
> という類の感動はしていないし、そういう感動をしたというひとはネット検索しても
> まずいないのではないかなーと。
>
> まり、少なくともおとなの観客は唐沢説のような感動はしていないのですよ。
これは「大人はみなこういう風に感動した、という決めつけ」

バラバラすぎです。

159 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 02:00:07 ID:???0

なんでおまいらそんなにケンカごしなんだ？
どう感じるかは主観でいいじゃないか

160 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 02:12:02 ID:???0

>>159
いえ、そもそものはじめから「どう感じるかは主観で構わない」と思っていますよ。

161 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 02:19:22 ID:1UuRYWPu0

ジョン妻さん。
忙しいでしょうが１個づつでもいいから4月分の翻訳をお願いします。
外野なんか気にしないで。

162 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 02:41:04 ID:???0

婆いい加減自演やめろよ

163 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 02:50:38 ID:???0

4月はジョンもたいしたこと書いて無いじゃん。
妻も面倒だろ。

それより、ジョンの作品評は（マジで）確かなのに、質問への受け答えがあんなにオモシロ発言なのは
やっぱ自分の商売に関係ない部分は適当だからなのかどうかしりたいねｗ

164 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 05:43:01 ID:???0

>>157
ですからねえ、唐沢説が正しいというのでしたら
同じことを思ったというひとを一定数そろえなくちゃいけないんです
が、わたしこういう感動の仕方をしている方にはあったことないのですよ
ネット検索してもみあたらない

どうも彼は洞察力の鋭さに自分で酔いしれてしまうところがあって
自分のみたてがほんとうに世間では多数派なのかどうかを
確認しないでとうとうと語ってしまう悪い癖がみられます
頭の言い方なのに、そこがなんとも子どもっぽい

165 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 05:43:40 ID:???0

＞頭の言い方

良い方

166 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 06:02:35 ID:???0

>>164
>>155をそのまま繰り返しますね。

167 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 06:06:02 ID:???0

>>166
白旗宣言ごくろうさん

168 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 07:30:47 ID:???0

>>167
結局それですか・・・残念です。

169 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 07:42:34 ID:???0

捉え方は人それぞれ、
それを否定して自分の考えを強制するのは「右へ習え」の日本人の悪い癖だな

170 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 07:56:50 ID:???0

「良い子のみなさんへのメッセージと唐沢氏はとった、ととった」のは何故か、
というそれだけの質問に、きちんと成立した回答が返ってこないとは思いませんでした、正直。

言い放ちたいことを言い放つ為に特に根拠もなく「そういうことにしてしまっている」部分に
ついうっかり純粋な疑問をぶつけて逆ギレを引き出してしまう、というのが
俺の癖というか体質なんですが、今回もこのパターンだったのかもしれませんね。

171 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 08:09:08 ID:???0

>>163

> それより、ジョンの作品評は（マジで）確かなのに、質問への受け答えがあんなにオモシロ発言なのは
> やっぱ自分の商売に関係ない部分は適当だからなのかどうかしりたいねｗ

中の人は一人ではない

172 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 08:14:43 ID:???0

　　　　　　＿人人人人人人人人人人人人人人＿
　　　　＞　　　　な　なんだってー！！　　　　＜
　　　　　￣^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^Ｙ^￣
　　　　 _,,.-‐-..,,_　　　　　　 _,,..--v--..,_
　　　　／　　　　　｀''.v'ν　Σ´　　　　 `､_,.-'""｀´""ヽ
　　　 i' 　／￣""''--i 7　　 | ,.ｲi,i,i,､､,､ Σ　　　　　　ヽ
. 　　 !ﾍ /‐- 、u.　　 |' 　　 |ﾉ-､ ' ` `,_`　| /i'i^iﾍ､ ,､、　 |
　　　 |'' !ﾞ　i.oﾆ'ｰ'〈ｭﾆ! 　　 iiヽ~oj.`'<_o.7 !'.__ ' ' ``_,,....､　.|
.　　　,`| u 　　　 ..ゝ! 　　 ∥　 .j　　　　 (} 'o〉 `''o'ヽ　|',`i
_,,..-<:::::＼　 (二> ／　　　 ! 　_`-っ　 / | 　7　　￣ u |i'/
. |、　＼:::::＼　'' ／　　　　　＼　''　／〃.ヽ `''⊃　　,　'v>、
　!､＼　＼.　,￣　　　　　　　 γ/|￣　〃　　＼二-‐' ／／`

173 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 10:47:15 ID:???0

>>169
最後はニホンジンのせいにする･･･自分の責任なのにね

174 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 11:10:46 ID:???0

これをお願いしますよ
http://comic5.2ch.net/test/read.cgi/asaloon/1117026939/19

175 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 11:17:47 ID:???0

質問が漠然としてますね
簡潔にまとめてくれたら英訳して送ってみるのですが

176 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 12:15:17 ID:???0

質問悪すぎ。ジョンも困るだけ。無視。

177 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 12:18:57 ID:???0

ha?

178 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 13:08:56 ID:???0

>>175
ジョンが作画（動画）に対してどのへんに興味があるのかわからないから明確にさせられないんだよね。

「アニメの中で動く物に対して興奮することはあるか。(向こうのレビューなんかでよくある)"animation"の項目に満点をつけるのはどんな作品か。」

こんな感じでいいんかなぁ。
うまく伝わるだろうか。

179 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 13:23:50 ID:???0

ジョンに聞くだけ無駄

180 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 13:49:24 ID:???0

参考にしたいわけじゃないよ。
話の解釈の仕方なんて簡単に優劣つけられるものじゃないけど、作画に関してはある程度の指標があるから。
ジョンにどの程度「見る目」があるのか知りたいだけ。

181 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 14:38:37 ID:???0

ぴちぴちピッチの作画が悪くないというのを前に書いていたが、ジョンが見たのは
DVD版なのかね。それともTV番を見てアレを悪くないといってるのかね？んー・・

182 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 14:57:53 ID:???0

こちらの地上波をリアルタイムで見られるわけでもないし
ＤＶＤ版の可能性は高いんでない？

183 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 15:35:22 ID:???0

動くものに興奮するかって聞かれても。
動かないアニメだと、やっぱり予算がたりないのかなと
普通思うよ。よく動いていると、金も力もはいってるかなと思う。

184 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 17:48:53 ID:xyp8zDhB0

まったく関係ないけど英語圏の国ってジョンって名前が本当多いよね。
日本でいえば太郎みたいなもんか

185 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 18:09:30 ID:???0

>>184
ジョン＝ヨハネ
聖人の名をポピュラーネームする事が多い

186 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 18:19:32 ID:???0

ジョン・ドゥーなんてのもあるよな

187 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 19:17:51 ID:???0

ジョンっていい名前なのかな？
英国にジョン欠地王とかいたけどどうなんだろ？
この王、あまりに不甲斐ないから同名（２世）がいないんだけど。

188 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 19:22:36 ID:???0

ジョン万次郎

189 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 19:54:00 ID:???0

>>184今時太郎なんてダサイ名前つけねーよｗ

190 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 19:57:57 ID:???0

今時太郎さん

191 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 20:00:15 ID:KerpzSJvO

日本って名前は保守的じゃないよね。時代によって名前が変化してる

192 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 20:03:53 ID:???0

アニメキャラは公家みたいな変な名前が多い

193 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 20:12:48 ID:???0

日本にはポピュラーネームがない。
だから外人は日本人にもポピュラーネームがあると思い込み
映画なんかで日本人を太郎とか花子と名付ける。
でも実際は少ない名前。

194 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 20:18:16 ID:???0

FUJITSUさん

195 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 20:21:51 ID:???0

逆に日本アニメに出てくる外国人の名前もマトモなの？
銀河英雄伝説に出てくるゲルマン風の名前は爆笑ものだとか聞いたぞ。

196 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 20:24:40 ID:???0

無国籍アニメじゃないの？

197 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 20:37:10 ID:???0

>>195
ドイツ人によると帝国側の名前は神話・伝承でしか使われないようなモノで全く一般的ではないらすい。
ただ立ち居振る舞いや衣装なんかはかなり旧プロイセン流に忠実で驚いたと言ってたよ。

198 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 22:11:55 ID:???0

>>178
よけいわからん

199 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 23:28:50 ID:???0

>>198
サルにでもわかるように言うと、素晴らしいと思ったストーリーに感動するのと同じように、
素晴らしいと思ったアニメーション（アニメの動き）に感嘆することはあるのかってことだよ。

200 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 23:57:17 ID:???0

２００ｇｅｔ！

201 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 23:58:20 ID:???0

サルがしたような説明が大分分かりやすくなったな。

202 ：メロン名無しさん：2005/05/28(土) 23:59:00 ID:???0

>197
現在のドイツ人の名前って、語感的にかなりマヌケなのが多いからねえ。

203 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 00:01:52 ID:???0

神話・伝承っぽい名前だと駄目なんかい？

204 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 00:03:38 ID:???0

ドイツ人が日本人の話を書いたとして
現代なのに(未来でもいいが)普通の人の名前がヤマトタケルとかの
名前だったらどうするよ？　失笑するだろ。

205 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 00:10:12 ID:???0

別にドイツ風の名前を付けたって設定だけで、ドイツ人の話じゃないでしょ

206 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 00:20:27 ID:???0

銀英伝は名前より、ドイツ語表記や発音のミスの方が笑われたって話だが。

207 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 00:24:15 ID:???0

銀河土鍋伝説

208 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 01:23:22 ID:???0

>>199
抽象的ですね
このあいだのクレしんのように
具体的に作品例とかを質問にはさむと採用率があがる

209 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 02:20:11 ID:???0

>>208
この書き方で抽象的と思われるならつまり「ない」ってことになるな。
それならそれで別に構わない。

210 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 06:32:43 ID:???0

>>209
いや
あるのかときかれればあるに決まっているわけですよ

211 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 07:33:53 ID:???0

212 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 11:59:44 ID:???0

>>204
そんなもん普通に日本のフィクョン全般で使ってるじゃない

213 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 12:57:50 ID:???0

そうだよな。
それに銀エイデンのドイツ風は、遠未来って考えれば
現代のドイツ人から見ればおかしくても、駄目とも
いいきれない。
たとえば発射の、フォイヤーがファイエルになってるのも
間違って伝わってるとか、方言から来たとか考えれば
いいわけだし。

214 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 13:01:39 ID:???0

俺の知ってるドイツ人に、カイザー・ヤンてのがいたんだ

面白いよな

215 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 13:01:55 ID:???0

>>213
擁護するように書けばそうだけど、
実際は田中芳樹がちゃんと調べてないだけ。

216 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 13:05:41 ID:???0

まぁ、そう言うなや所詮フィクションよ
刑事ドラマとかの現場ってのも実際の読み方は「げんじょう」とかだったり
自衛隊とかの専門用語とかも伝わっていないばっかりに変な言葉使ってたりするもんさ

217 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 13:12:59 ID:???0

ドイツでも、銀英伝は名称とかはともかく
話は面白いって好評らしいな。

218 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 13:33:26 ID:???0

中国でも好評とか聞いたよ

219 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 14:20:24 ID:???0

>>216
みぎげんひだりげんがヤマトの影響でうげんさげん

220 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 15:23:52 ID:???0

ヤマトの未来世界では、うげん、さげんが正解なんだお

221 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 17:58:45 ID:???0

ゼータの世界では汚名返上

222 ：かにほに：2005/05/29(日) 18:00:04 ID:???0

νν■■■■■■■ννν
　ννν■■■■■■■■νν
　 ν■■■■■■■■■■■ν　　
　ν■　〓〓〓　　　〓〓〓　 ■ν　
　｜　＝＝＝＝　　＝＝＝＝　｜
（６　｜｜　（●）　｜｜ ― ｜｜　（●）｜｜　｜６）
　｜　＝＝＝＝　　＝＝＝＝　｜
　｜　　　　　_｜｜_　　　　　　｜
　 l　　　　　（　●　●　）　　　　　l 　　かにほに
　　ヽ　　　　个个个个个　　　　ノ
　　　ヽ　　（（＋＋＋＋））　　　ノ
　　　　＼＿＿__＿＿＿＿_＿／
やぁ僕はかにほに
kanihoni

223 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 18:29:43 ID:???0

>>220
厳密にいうとヤマトではなく
ヤマトに影響されたものに問題がある

224 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 18:29:49 ID:???0

サッカーのドイツ代表の名前とか見てても普通すぎて
全然かっこよくないしな。
なんとかシュタインとかなんとかヴィッヒとかいないとつまらん。
貴族じゃないから当たり前か。

225 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 20:40:33 ID:???0

そうか？
シュバインシュタイガーとかヒツルスペルガーとか、結構すごい名前だと思うけど。

226 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 20:43:19 ID:???0

ラインハルト・ヘスとかラインハルト・シュヴァルツェンベルガー
とか渋い名前の人も結構いるよ。

227 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 21:10:04 ID:???0

>>215
田中芳樹は”ドイツ語”とは一切言及してないんだけどな。帝国公用語としか言ってない。
アニメのスペルミスは確かに酷いがDVD版で修正されてる。

228 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 21:16:46 ID:???0

>>216
「事件は会議室で起きてるんじゃない！
　げんじょうで起きてるんだ！！」

・・・なんか西遊記っぽさが出るというかなんというか。

229 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 21:27:45 ID:???0

銀英伝のモデルって
帝国＝プロイセン
同盟＝アメリカ
なの？

230 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 21:36:34 ID:???0

蒸し返して悪いけど
＞あれが良い子のみなさんへのメッセージと唐沢氏はとったのだろうが
とってないと思う。
俺128じゃないよ。

231 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 22:11:35 ID:???0

>>229
プロイセン＋中華帝国

232 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 22:36:25 ID:???0

銀英伝は海外でもっと人気集められそうな気がするけど
スタートレックとか
ああいうのガイジン好きそうじゃん
そんなに甘くないのかな？

233 ：メロン名無しさん：2005/05/29(日) 22:39:43 ID:???0

>>232
長大すぎるし安売りしたら国内の長年のファン達に殺されかねない。
それにアクションシーンが多いわけでもなく政治劇がメインなんで間口が狭いのも確か。

234 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 01:26:03 ID:???0

>>230
するとおとなへのメッセージだったのでしょうか
それこそそう取った方は唐沢氏しかいないと思うんですが

235 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 03:58:37 ID:???0

炉

236 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 06:02:51 ID:???0

翻訳スレだって？
ずいぶん悪趣味なスレだな

237 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 06:19:21 ID:???0

ごくろうさん

238 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 16:17:16 ID:???0

今さら介入するのもなんだが
オトナ帝国の会は滅茶苦茶な編集されまくって
結論等も全く異なる内容となって放送されたらしいから
唐沢の件も実際にどういう内容だったのかわからんと思うよ。

俺は見てないので知らんが

239 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 17:03:30 ID:???0

わざわざ海外ネタを翻訳して俺語りをしている変態さん達の
スレはここですか？

240 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 17:24:35 ID:???0

メール欄くらい変えとけよ

241 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 17:30:20 ID:???0

136 ：メロン名無しさん：2005/05/27(金) 21:59:37 ID:???0
>>135
パパが幼年期より順に記憶を蘇らせていく場面があります
あれが良い子のみなさんへのメッセージと唐沢氏はとったのだろうが
あれは劇場のパパママにむけてのものですよ

234 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 01:26:03 ID:???0
>>230
するとおとなへのメッセージだったのでしょうか
それこそそう取った方は唐沢氏しかいないと思うんですが

242 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 21:23:15 ID:???0

何のスレだかよくわからんな

243 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 21:56:43 ID:???0

>>242
スレタイをよく読んで。

いろんな意味でヲチスレです。

244 ：メロン名無しさん：2005/05/30(月) 23:10:23 ID:???0

ジョン妻たん。
いつも翻訳ありがとう。
今日のように翻訳するものが無い日は、まだ翻訳されてない過去分の翻訳して欲しいな。
ムフ。

245 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 00:15:19 ID:8gTAkHTz0

キモ

246 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 01:41:31 ID:???0

>>241
あのー
>パパが幼年期より順に記憶を蘇らせていく場面があります

と場面を特定したつもりなのですけど。

あそこから立ち上るメッセージは唐沢氏のいうような
子どもはおとなの犠牲のうえにどうのこうのというようなものではなくて
過去への逃避よりも積み重ねた現実の重みこそ大事であるということ
ですよね。だからこそ足の匂いという日常の積み重ねそのものがマインドコントロール
脱出のかぎになった。

繰り返しますが唐沢氏が読み取ったものと、大多数のパパママその他のひとびとが
受け取ったものは随分と違うものなのですよ。そこをいっしょくたにしてはいけません。

247 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 01:53:51 ID:???0

こちらでどうぞ
映画クレヨンしんちゃんについて語ろう 23
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1113306650/

248 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 02:01:23 ID:???0

そら>>241さんに伝えたほうがよろしいかと

249 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 03:07:29 ID:???0

ジョン妻さん！
少しづつでもいいから4月分の翻訳をお願いします！
ここで批判してる連中は所詮僻んでるだけですよ！
翻訳休止中でもカウンターがグルグル回っていたのは期待している人が多いからですよ！
お忙しいでしょうが本当に頼りにしてるんです！
どうか期待している人だけの気持ちを汲んで下さい！

250 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 03:18:05 ID:???0

ここまで来ると、もう病気だな

251 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 03:58:49 ID:???0

>>249
何かのシャレなのかそれとも本気なのか

過去のAskJohnの表題を訳してずらーっと並べるというのを検討しておりますが
過去のものを順次訳していくというのはスケジュールその他にあまり余裕がないので
ご要望には今はお答えできそうにありません

252 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 04:29:34 ID:???0

まともに相手のレスを読んでコミニュケーション取れるのは
自分の仕事への賛辞だけだな

253 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 05:38:17 ID:???0

>>252
何言ってんの？
自分のレスに自分で答えているだけだよ。相手なんかいないよ。

254 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 06:28:46 ID:???0

>229
帝国＝プロイセン＋ハプスブルグ帝国（＋中華帝国　～尚書とか）
同盟＝モンゴル人もアラブ人もアメリカも中国もごった煮
　　　国や軍隊は現代のもの　強いて言えばアメリカっぽい

正式版では出てないけど、ファンサブ界でも、出てないんかな。銀英伝。

ネーミングに関しては、日本人のオタク（田中芳樹含む）がかっこいいと思う
名前の響きと現地の人がかっこいいと思う名前の響き、違うからなあ。
逆にこっちから見てなんでそんな日本人名選ぶの、と思うのも多いしね。
武将の名前で「勝元、勝元」って言うから名前かと思ったら、苗字だったとか。

ネイティブと製作国スタッフで話し合って
両者がかっこいいと思える名前を取れたら理想なんだが

255 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 07:48:19 ID:???0

>>252
言い負かされた負け惜しみかよ

256 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 08:10:36 ID:8gTAkHTz0

ジョン妻っていつも深夜に出没してるみたいだけど
実は無職でヒッキー？

257 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 08:14:17 ID:???0

時差の概念を知らない野蛮人ハケーン

258 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 08:25:03 ID:8gTAkHTz0

あれ、日本に住んでるんじゃなかったっけ？

259 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 08:26:47 ID:???0

あなたの脳内設定ではそうなんですかそうですか

260 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 15:58:57 ID:???0

どこに住んでるなんて発言したことあったっけ？

261 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 19:44:35 ID:???0

>>251
何も全部何とかしろとはいわんです。
最近の翻訳してない分から、ちょっとずつ過去に向かって翻訳を進めて行った欲しいとです。

262 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 20:48:55 ID:???0

>>251
勿論本気ですよ！
261に同意

263 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 21:10:00 ID:???0

今やアスクジョンにそんなに価値があるとは思えん。
そこまで必死なら機械翻訳でも辞書でも使って読めばいい。

264 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 21:22:55 ID:???0

大体、いち外国人の個人的な意見を翻訳して噛み付いたり
嘆いたりするのは如何にもストーカー気質のある日本人らしい
嫌らしさだな

265 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 21:30:46 ID:???0

ごくろうさん

266 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 23:22:11 ID:???0

銀英伝は、帝国がナチスを想起させるといわれるのが、海外で嫌われる一因かも。
長大なスペオペ、人間ドラマとして、海外で評価されないのはもったいないと思うが。

ドイツ名は、ドイツ人に笑われるのは、たとえて言えば外人が日本を舞台にした
戦記ものを書いたときの名前がこんな感じだからだろう。

ヤマトタケル大将
トウキョウ准将
ホッカイドウ少将
ソウギヤ中将
ヒラ軍曹

267 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 23:28:31 ID:???0

>>266
嫌われる以前に超マイナー（除く支那圏）なんでナチス云々は的はずれ。

原作が未翻訳小説（読めない）
話が長いしライセンスされる見込み無し
ファンサブも第二部頭くらいで止まったまま（専門用語だらけで素人には翻訳が難しい）

268 ：メロン名無しさん：2005/05/31(火) 23:31:36 ID:???0

十二国記を英語で翻訳してる人がいたなぁ。

269 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 00:39:36 ID:???0

翻訳自体はありがたいけど、
サムい今日のひとこととか、見てもないアニメを註で語るとかはいらない。

270 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 00:43:37 ID:Xl2gq1gR0

パトレイバーも海外では人気ないね
もっと受けても良さそうだが。

271 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 00:44:27 ID:???0

俺が見たって面白くねーもん。

272 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 00:46:55 ID:???0

>>271
映画はおもろいとおもふが

273 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 01:13:41 ID:???0

>>269
オトナ帝国ってそれなりに楽しめるのですが

274 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 01:31:00 ID:???0

>>264
大体、いち日本人の個人的な翻訳ＨＰをえさにして噛み付いたり
嘆いたりするのは如何にもストーカー気質のある日本人らしい
嫌らしさだな

275 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 02:13:05 ID:???0

ストーカは海外の方がすごい

276 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 02:15:44 ID:???0

ストー家

277 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 02:17:04 ID:???0

今回のＺガンダムは海外ではどう受け止められているんだろ

やっぱりガンダムって人気ないのかな

278 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 02:22:49 ID:???0

強化人間声優総取っ替えが海外オタにも大変不評です。

自分も続編行く気が激しく減退中です…

279 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 02:29:01 ID:???0

>278
ロザミアの浅川は、テレビ版ロザミアよりよい。それだけでも見に行く価値あるぞ。

280 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 02:55:38 ID:???0

なんか、鋼の錬金術師が北米で激しく酷評されてるよ
命の大切さを軽視したアニメーション、道徳性の欠如した下品な内容
アニメ版GTA、錬金術を真似て子供達が小動物を使った虐待助長に危惧
人体錬成はナチスのアウシュビッツを彷彿させる、ファシズムを子供に洗脳させる日本政府の陰謀

281 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 03:01:56 ID:???0

極東と同じコピペか

282 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 05:08:31 ID:???0

ここ本スレ？

283 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 05:16:09 ID:???0

本スレなんてものが存在する必要があるのか？

284 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 05:20:01 ID:???0

人の数だけゴーストがある

285 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 20:56:03 ID:???0

>>280
子供向けの皮を被ったグロアニメだしな。
酷評しようと思えばいくらでも理由付けて酷評できる。
反対に高評価をしようと思えばいくらでもできる。

286 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 21:26:29 ID:???0

テレビ版は勝手に現実世界とリンクしたり、レイプされるキャラが出てきたり、反米作品になったりと散々だったと聞いてるが。

287 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 22:12:53 ID:???0

なんか変なのが湧いてるなw

288 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 22:44:35 ID:???0

FACKING THREAD!

289 ：メロン名無しさん：2005/06/01(水) 23:30:54 ID:???0

>288
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬ---ｯ
スペル間違ってるぞ。

290 ：メロン名無しさん：2005/06/02(木) 00:54:22 ID:eqNE5W7O0

ちょっと前、あるネットゲームで出会った外人との会話。
外人「Japanese! Japanese!」
俺　「うっせえよ毛唐、英語が世界の共通語とかナチュラルに思ってんじゃねえよ」
外人「hmm...」
俺　「Fack you」
外人「oh!」
外人「miss spell」
外人「Fuck you」
俺　「Fuck you」
外人「good!」　
その後、一緒に冒険に出かけ、友人になった

291 ：メロン名無しさん：2005/06/02(木) 01:01:09 ID:orRmCuJ50

みるべし

http://bingoman.1.dtiblog.com/

292 ：メロン名無しさん：2005/06/02(木) 01:40:18 ID:???0

ずいぶん頭の悪そうなスレですね。
翻訳してもらわないと英語が読めないのですか？

293 ：メロン名無しさん：2005/06/02(木) 02:26:06 ID:???0

ごくろうさん

294 ：メロン名無しさん：2005/06/02(木) 03:47:57 ID:???0

>>286
反米といえば
ゾイドジェネシスのOPだな。
英訳したらストレート過ぎて
ゾイドに変なイメージ付きそうで嫌だ。

オリジナル作品ならいいが
ファンの付いてるタイアップ物に政治色持たせないでほしいなぁ

295 ：メロン名無しさん：2005/06/02(木) 17:47:34 ID:1dJ42qJQ0

妻って何ですか？

296 ：メロン名無しさん：2005/06/02(木) 18:12:44 ID:???0

夫婦の女のほう

297 ：メロン名無しさん：2005/06/02(木) 18:17:03 ID:???0

Ask John Columns (Japanese version)
アスクジョン(日本語版)
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.htm

ここの管理人

298 ：メロン名無しさん：2005/06/02(木) 21:23:37 ID:???0

アニメーション・ミュージアム準備室に資料をご寄贈ください！

制作プロダクション、作画プロダクションなど関係者各位,コレクター、マニア、研究者、ライター各位
使わなくなったコピーの設定資料とか、絵コンテなどをお送りください。現在はゴミでも、
将来貴重な資料となるかもしれません。たとえ、その作品がゴミのようなものであっても、
記録・保存すべきです。アニドウは受け入れる資料にアニメーションのものである限り、制限はありません。
雑誌のバックナンバー、セル、背景、アフレコ台本、原画、動画、ポスター、ビデオ、おもちゃ
などなんでも収蔵いたします。
ただし、既に収蔵のものと重複する場合はご遠慮願う場合があります。
お手持ちの資料が場所ふさぎだなあ、と思われましたら、ぜひアニドウにご寄贈ください。
特に貴重な資料につきましては、今後展示に活用させて頂く場合があります。
寄贈頂いたものは全て所有権をアニドウが持つものとなります。
大量の場合は受け取りに参上することもできます。
下記までご相談ください。

ご相談電話：03-3391-1766
メールは
[email protected]

お送り頂く前にご連絡ください。
ご相談によって、料金着払いの受付もいたします。

送り先
〒330-0063 さいたま市浦和区高砂1-10-12-2F
TEL:048-822-4420 FAX:048-822-4422
アニドウ・アニメーション・ミュージアム準備室

[ご注意]ただいまミュージアム専用ホームページはサーバーの都合で更新していません。
アニドウおよびこのミュージアム建設計画は、既設の杉並アニメミュージアムとは関係ございません。

http://www.anido.com/html-j/museum-bosyu.html

299 ：メロン名無しさん：2005/06/02(木) 21:24:05 ID:???0

300 ：メロン名無しさん：2005/06/02(木) 23:15:40 ID:???0

まだあったのか、このスレ？

301 ：メロン名無しさん：2005/06/03(金) 15:21:57 ID:0nKC/S+u0

302 ：メロン名無しさん：2005/06/03(金) 22:49:51 ID:???0

まったくcoooooooooooooooooooooolなスレですね

303 ：メロン名無しさん：2005/06/03(金) 23:49:17 ID:04TtuerX0

どのスレも閑古鳥

304 ：メロン名無しさん：2005/06/04(土) 08:29:35 ID:???0

統合した方がイイのかな？

305 ：メロン名無しさん：2005/06/04(土) 17:39:29 ID:eAA14ZSN0

Ask John Columns (Japanese version)
アスクジョン(日本語版)
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.htm

306 ：メロン名無しさん：2005/06/05(日) 02:16:27 ID:???0

すっかり寂れてるなw

307 ：メロン名無しさん：2005/06/05(日) 05:53:46 ID:???0

何度も宣伝すんなや。

308 ：メロン名無しさん：2005/06/05(日) 08:29:47 ID:???0

Ask John Columns (Japanese version)
アスクジョン(日本語版)
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.htm

309 ：メロン名無しさん：2005/06/05(日) 09:18:50 ID:???0

★新種か？女装露出狂
【オクラホマ州】バートルズビルのステーキレストランの駐車場に、白い超ミニスカート
だけを身にまとった男が現れた。

なにかを探すようにキョロキョロしながら自分のスカートをパンパン。唖然とする通行人や
レストランの客たち。男はクルクルと回転してスカートを見せびらかしたあと、それを上に
上げて毛むくじゃらのポコチンを露出してニンマリ。
駆けつけた警官に逮捕された男（３２）はあっけなく逮捕された。
（バートルズビル・エグザミナー・エンタープライズ）(2005.6.2)
http://ok.halhal.net/~senichi/j/news/data/2005/2005_06_02_16_01.html

310 ：メロン名無しさん：2005/06/05(日) 11:41:57 ID:???0

>逮捕された男（３２）はあっけなく逮捕された。
日本語に問題が。

311 ：メロン名無しさん：2005/06/06(月) 19:34:03 ID:???0

ネタはいいし大目にみるよ私ゃ

312 ：メロン名無しさん：2005/06/07(火) 01:56:01 ID:???0

私ゃ
ときた。

313 ：メロン名無しさん：2005/06/07(火) 09:47:36 ID:???0

きたー

314 ：メロン名無しさん：2005/06/07(火) 10:16:03 ID:???0

早く次が読みたいです

315 ：メロン名無しさん：2005/06/07(火) 20:30:54 ID:???0

松本さんとは何者であるか

316 ：メロン名無しさん：2005/06/08(水) 03:21:28 ID:???0

>266
>帝国がナチスを想起させるといわれる

海外のフォーラムでよく言われるとか、広くそういう印象がついてるとか
そういう事実があるわけじゃないよね。266個人の想像で。
「ドイツ人の軍隊が出たら　＝　ナチス」ってのはイメージ少なすぎだ。

ネーミングに関してはどこも同じだよな。
逆にドイツの有名SFペリーローダンシリーズにはタナカ・セイコっていう
「男」が出てくるらしいしｗ
大昔（PC-88時代）アメリカ製の日本の戦国SLGは爆笑ものだったなあ。
武将の名前が「三船徳川」とか。三船が苗字で、徳川が名前。
（もっと山ほど爆笑ﾈﾀがあったんだが、どっかに紹介ページとかないものか……）
日本人のネーミングセンスも似たようなもんだろうな。

>267
いまの米アニメブームやデジサブ時代よりずっと以前のシリーズだしね。
ネットで流し放題の時代の前の。

中国語圏で人気といえば、中国語圏はアニメサブも盛んだが
中国語サブとかは出回ってないのかねえ？

317 ：メロン名無しさん：2005/06/08(水) 03:36:41 ID:???0

>>316
ビデオソースの海賊版VCDは台湾で昔から出回ってます。
DVDは日本の正規品が中国語音声・字幕付なんでそのまま抜き取って無問題でしょう。

318 ：メロン名無しさん：2005/06/08(水) 09:27:37 ID:???0

>316
HARAKIRIのことだったら、あれ作ったのはゲームアーツで、外人が作ったムチャクチャな
戦国シミュレーションとして売り出した。ちなみにあの外人はドイツ人で、アメリカ人ですら
ない。（三船徳川とかショー・コスギが大名のやつは、ＨＡＲＡＫＩＲＩ）
Ｌａｎｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｒｉｓｉｎｇ　Ｓｕｎだったかな？　本当に変な戦国ＳＬＧがあったね。
というか、そもそも海外の戦国ＳＬＧには、ひとつとしてまともなゲームが無いな。

ここ数年ならＳＨＯＧＵＮ　ＴＯＴＡＬ　ＷＡＲってのがあったけど、あれも一見まともだけどムチャ
クチャだったなあ。
日本研究者が参加してるわりにゲイシャが最高レベルのニンジャより強いから、ゲイシャを
出されたらこちらもゲイシャで防がなきゃならんとか、そのゲイシャの顔がイノセンスの素子
ロボみたいでキモいとか。

319 ：メロン名無しさん：2005/06/08(水) 20:12:20 ID:???0

ジョンはまたサボリか。

320 ：メロン名無しさん：2005/06/09(木) 19:51:15 ID:???0

文藝春秋社

321 ：メロン名無しさん：2005/06/09(木) 20:19:26 ID:???0

http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1118313375/l50

322 ：メロン名無しさん：2005/06/09(木) 20:50:03 ID:???0

ありがとう！ジョーン！の妻。

323 ：メロン名無しさん：2005/06/09(木) 21:22:08 ID:pguWjsvw0

【国際】「需要、想像以上」米のアニメオタク夫婦、日本アニメのＤＶＤレンタルで成功
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1118313375/l50
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20050609-00000012-cnet-sci
Field夫妻は、フロリダ州タンパを拠点とする AnimeNation.com という会社を経営
している。
新着レス 2005/06/09(木) 21:18

324 ：メロン名無しさん：2005/06/09(木) 21:28:03 ID:???0

>>320
買わないよ

325 ：メロン名無しさん：2005/06/10(金) 02:23:44 ID:???0

買ってやるからしっかり更新は続けるように。
あ、ジョンには余計な事は言わなくていいから

326 ：メロン名無しさん：2005/06/10(金) 06:50:04 ID:???0

いやジョンに知らせてあげた方がいいよ。書いている内容もね。

327 ：メロン名無しさん：2005/06/10(金) 11:27:27 ID:???0

>>325
買うっていったいなにをでしょうか

328 ：メロン名無しさん：2005/06/10(金) 13:47:19 ID:???0

うぷ！

329 ：メロン名無しさん：2005/06/10(金) 15:23:47 ID:???0

>>327
ＡＮ社の商品

じゃないわな

330 ：メロン名無しさん：2005/06/10(金) 20:23:41 ID:???0

レンタルがはやる分、DVDは売れなくなるので結局、全体の売り上げは変わらない。

331 ：メロン名無しさん：2005/06/10(金) 22:27:39 ID:???0

買うほどの意欲はないがみてはみたいというレベルのファンをねらっているものと思われ

332 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 00:06:22 ID:???0

アスク・ジョンの本って文藝春秋社から出るの?

333 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 01:07:26 ID:???0

ネタ

334 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 07:19:40 ID:???0

レンタルやるならもうちっと古いアニメから見てほしいね
最近の新しいモンばつか見て騒ぐなっての

335 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 11:35:31 ID:???0

英語による良いガイドブックがほしいところです

ネイピア本など典型ですが
北米圏で人気の（つまり入手のできる）作品を
前提にいきなり日本の現状についてぶってくるので
ネイティブとしてはなんだかへんてこな気になってきます

HENTAIとかYAOIも押さえながらも
トンデモにならないような
英語によるANIMEのおすすめ作品ガイド

あー私が一番そういうの必要としてますね

336 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 14:02:32 ID:???0

ヘンタイアニメは、裏社会のものだから無理。

337 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 14:19:37 ID:???0

大人社会のものですよ。

338 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 18:55:53 ID:???0

それを共有に上げて一般的に見てるような勘違い

339 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 19:47:21 ID:ShBKwpkm0

アニメは極一部の奴しか見てないのに
さもアニオタの大部分がヘンタイアニメを見ているかのように
勘違いして、見えない敵と戦っている人格障害者

340 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 21:10:51 ID:???0

>>339
ちょっと落ち着け、日本語が変だ。
「アニメは極一部の奴しか見てないのに」が次の行と何も関係してないぞ。

341 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 21:55:43 ID:???0

>>339
極一部←m9(^Д^)ぷぎゃぁぁぁぁぁぁ！

342 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 22:24:22 ID:???0

>>341
じゃあ極を取って一部。

ジョン妻さん更新してないね

343 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 22:27:22 ID:???0

HENTAIとそうでない作品とでは
ふぁんでもない外国人にはみわけがつなかい

344 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 22:34:57 ID:???0

外国人って馬鹿なの？

345 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 22:41:31 ID:???0

そうだよ。
まさかとは思うけど、外国人の作ったOSなんて使ってないよね?

346 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 22:42:18 ID:???0

そんなのアメリカ人だけ

347 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 22:46:44 ID:???0

>>345
windows使ってるけど。なんで？

348 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 22:47:54 ID:???0

誘導屋の誘導にまんまと引っかかる馬鹿ども

349 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 22:52:15 ID:???0

性交に及びチンポ丸出しにしてるアニメと
パンチラか乳の見えない入浴程度のシーンしかないアニメを同一視
するなんて、一体どんな刺激的な世界に住んでいるのでしょう

350 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 23:08:56 ID:???0

>>349
馬鹿だなぁ。逆だよ。
アメリカのアニメじゃ裸の少女の入浴シーンすらも考えられないから、
彼ら的にはどっちも「リミット超えてる」代物で、日本の線引きがうまく掴めないだけ。

同じように、日本人の多くはドラッグの線引きを理解できない。
この国ドラッグにはめちゃくちゃ厳しいから、あえて知識を得ない限りは
単に全て「リミット超えてる」という意味でフラットな存在だからね。

351 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 23:16:48 ID:???0

>>343
>つなかい

つかない

352 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 23:19:00 ID:???0

>>350
>アメリカのアニメじゃ裸の少女の入浴シーンすらも考えられないから、
>彼ら的にはどっちも「リミット超えてる」代物で、日本の線引きがうまく掴めないだけ

性交やそれに類する行為は描かれなくとも
それを個々の視聴者脳内にいやおうなしにイメージさせる（ズリネタとも言うそうですが）
それがＡＮＩＭＥ

353 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 23:22:45 ID:???0

イメージさせただけで18禁ですかｗ

354 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 23:27:00 ID:???0

所でハリウッド映画なんて露骨にセックスしまくってるけど
あれはなんで18禁じゃないの？

355 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 23:28:13 ID:???0

>>353
アメリカではそう。

>>354
アレは大人の見るものだからOK

356 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 23:34:07 ID:???0

>>354
それ、アストロボーイが欧米で叩かれたときに手塚さんがした反論
で>>355と同じ反応をされて愕然とした

357 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 23:55:09 ID:???0

そして出た結論は>>344です
終わり

358 ：メロン名無しさん：2005/06/11(土) 23:58:32 ID:ShBKwpkm0

やっぱりアニオタとババアはこのネタに食らいつくなw

359 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 00:28:01 ID:???0

アメリカはアメフト選手とチアガールになる以外はガキにとっては希望の無い世界だな。

360 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 00:47:00 ID:???0

ここでいうアメリカってのは、ド田舎の猿山のことだけを指すんですか？テキサスとかの？

361 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 01:24:45 ID:???0

スタン反戦

362 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 01:33:57 ID:???0

ディ～トンはイィ～奴だからウィ～

363 ：K ◆SSLhGGij7c ：2005/06/12(日) 01:39:50 ID:???0 BE:32786227-#

外国人というより、アメリカ人が特殊なんだと思う。

364 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 01:57:16 ID:???0

アジアとイタリアや欧州の何カ国かは子供の頃から
日本のちょっと古くて健全なアニメにも色々接してるんだが
アメリカは違う・・・
ポケモンはともかく、いきなりセーラームーンやドラゴンボールＺだろ？
そりゃ日本アニメに変なイメージ持つよね

365 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 03:49:52 ID:???0

>>354
前になんかの番組で見たけど向こうじゃ大抵の映画はR指定なんだと
んで、その指定も日本なんか比べもんになんないくらい色々区分けされてるんだってさ
日本じゃフツーに公開されてる娯楽映画も向こうじゃ子供が気軽に見られないんだな～

366 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 03:56:41 ID:???0

>>364
昔は健全なアニメが多くそれらを見て育った俺は今現在最下層の労働者階級に属していようと最近のガキよりはまともで尊い素晴らしい人間だと思っている馬鹿が来た。

367 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 04:03:40 ID:???0

最近のガキはこんな時間まで起きてるんだな
早く寝ないと身長伸びないぞ

368 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 06:14:42 ID:???0

図星突かれて、おきまりの返し文句しか言えなくなったようだ。

369 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 06:59:44 ID:???0

「古いアニメ」としたのは、単に最近の子供向けアニメが欧州や
アジアでどの程度受けているのか知らないから。
誤解与えてすまんね
人気あるの？どれみとか、プリキュアとか

370 ：K ◆SSLhGGij7c ：2005/06/12(日) 07:13:47 ID:???0 BE:105381195-#

>>369
セーラームーンなんかは大人気だと聞くね。
プリキュアとかもウケてんじゃない？　子供にウケてるかどうか知らんけど。

371 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 07:34:15 ID:???0

>>369
どれみは結構海外でも人気だしファンサイトも多いよ。
フランスのフォーラム覗いたらメンバーは10代の女の子ばっかりだった。

372 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 12:38:20 ID:???0

どれみは少なくともセクシャルさは薄いしなー
セラムンはどこでもあんがいヒットしていない

373 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 15:11:41 ID:???0

流れぶった切って悪い。
欧米じゃスポーツ物のアニメってどんな受け方されてるの？
テンプレのサイトじゃ萌えかバトルものばっか取り上げられて、全然話題に上ってないんだよな。
ドラゴンボールで暴力的とかいってるﾔｼがはじめの一歩見にどう反応したとか、
スラムダンクの｢地平線の向こうから見えてくるゴール」にどんな突っ込みいれたとか、興味あるんだが。

374 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 15:41:43 ID:???0

最近ではアイシールド２１が少し話題になった様だけど
受け方まではわからんなぁ
格闘ならひたすらその道の「明日のジョー」とか、その他なら「キャプテン翼」等のトンでも演出物が源流だと
思うけど、それらにハマった経緯がなければまだまだ難しいんじゃない？

375 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 17:55:30 ID:???0

＞セラムンはどこでもあんがいヒットしていない

なんか世界規模で超ヒットらしいが意外だ。
日本人にとってのファミリーアニメみたいなもんで
オタクがWEB上で盛り上がるタイプとは違うってことか。

376 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 17:57:47 ID:???0

セーラームーンとドラゴンボールからアニメ人気が始まったと言えるんだが・・・・・
ヒットしていないってどこのだれの妄想だ

377 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 18:04:17 ID:???0

今時のアニメオタクが集うフォーラム見てると人気無いようにみえるんだろ。

378 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 18:22:55 ID:???0

＞どれみは結構海外でも人気だしファンサイトも多いよ。
＞フランスのフォーラム覗いたらメンバーは10代の女の子ばっかりだった。

これが意外だな。
欧米って「801」かピーチガールみたいな「ヤリマン少女漫画」の2つだけと思ってた。

シスプリのフォーラムが女性だらけのアラブ圏はその上を行くが。

379 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 22:02:49 ID:???0

参考にならないがanimenfoじゃ、はじめの一歩がかなり上位だ。
オレ的には一歩はゴールデンに放送されてれば、YAWARAに
近いくらいの知名度得てたと思うのだが。

380 ：メロン名無しさん：2005/06/12(日) 22:58:01 ID:???0

>>376
東映さん

381 ：メロン名無しさん：2005/06/13(月) 04:23:34 ID:???0

セーラームーンヒットしなかったって話出たのはどこの国だったかな
おもちゃ屋さんが滅茶苦茶困ってた話とか
過去ログ見ればあると思うけど

382 ：メロン名無しさん：2005/06/13(月) 05:48:26 ID:???0

放送局がエピソードを途中で打ち切ったり、出鱈目な順序で放送したらしいね

383 ：メロン名無しさん：2005/06/13(月) 11:06:26 ID:???0

セーラームーンはロシアで1番ヒットしたんだよな

384 ：メロン名無しさん：2005/06/13(月) 21:26:26 ID:y1izu9w/0

あしたのジョーはアメリカでも通じるらしいよ。
ハングリーなのが良いんだとか。

385 ：メロン名無しさん：2005/06/14(火) 00:40:39 ID:???0

>>335
ないなら作れ！
っていう気もしますけどね。
でも、苦労して書いてみても、その努力が報われるかどうか不明ですね。
売れるかどうか。まあ売らなくてもWebで公開するだけでもいいけど。
Webで公開しても、ジョン妻みたいに宣伝ウザーになるのも嫌だし。

386 ：メロン名無しさん：2005/06/14(火) 00:54:15 ID:???0

>>367
でも、俺みたいに伸びすぎて(と言ってもわずか186cmでまだまだだが)、アメリカンサイズ
のLとかXLでないときついようになると、日本国内では、服はともかく靴はサイズでしか選
べないことになるし(なんでバーゲン対象じゃないんだ！と怒ってみたり)、階段では視点
が高い分パンチラを拝む可能性もぐっと減るというデメリットもあるぞ。

ということで、何事も程々がいいぞ。

そういえば、結構夜更かししたものだが、あまり身長には影響ないんではないのか？
逆に規則正しい生活をすべきだったのかもしれないorz

387 ：メロン名無しさん：2005/06/14(火) 01:44:35 ID:???0

ジョン妻さんまた更新が止まってるよ・・・・・

388 ：メロン名無しさん：2005/06/14(火) 01:45:04 ID:???0

面白いネタがなけりゃ更新しようもないだろ

389 ：メロン名無しさん：2005/06/14(火) 01:47:21 ID:???0

翻訳

390 ：メロン名無しさん：2005/06/14(火) 03:00:13 ID:???0

今、字幕付きアニメを、英字幕を訳しながら見たりしてる
わけだが･･･、ファンサブでも正規モンの翻訳でも、
とある台詞が、まったく別の台詞として訳されてたりするけど、
こういうのって、表現上そうした方がいいと思って変えたのか、或いは
単に上手く訳せなかったので、台詞を創作したかの、どちらなんだろう･･･。
どちらのケースもありそうだけど、果たして多いのはどちらやら･･･。

391 ：メロン名無しさん：2005/06/14(火) 04:46:02 ID:???0

http://www.tokakushin.org/flyer/manga/m050606.htm

392 ：メロン名無しさん：2005/06/14(火) 05:44:48 ID:???0

リン賭けってあっちでやったら受けると思うんだけど
セイヤの例もあるし

393 ：メロン名無しさん：2005/06/14(火) 06:43:07 ID:???0

>>390
カウボーイビバップのトリヴィスキーのセリフ

日本語版
1……2……5……4……GO！

英語版
1……2……3……4……GO！

394 ：メロン名無しさん：2005/06/14(火) 18:33:07 ID:???0

>>392
星矢のボクシング版と言われて終わり。

395 ：メロン名無しさん：2005/06/14(火) 21:57:23 ID:???0

>>392
人種の描写がアレすぎるので問題外

396 ：メロン名無しさん：2005/06/15(水) 21:55:04 ID:???0

おい！ジョン妻！
早く訳せ！

397 ：メロン名無しさん：2005/06/15(水) 21:56:58 ID:???0

飛ばない豚はただの豚だ
訳さないジョン妻はただのチョンだ

398 ：メロン名無しさん：2005/06/15(水) 22:51:34 ID:???0

あきめくらがおられるようです

399 ：メロン名無しさん：2005/06/15(水) 23:00:50 ID:???0

さすがジョン妻
差別用語もおかまいなし

400 ：メロン名無しさん：2005/06/15(水) 23:05:36 ID:???0

まったく南朝鮮人の分際で

401 ：メロン名無しさん：2005/06/15(水) 23:05:41 ID:???0

　　　　　　　　_,-- ､/ ￣￣￣.￣─‐-､
　　　　　, -''´　　　　　　　　　　　　＼
　　　　./　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀'ゝ、
　　　 / 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼
　　 /　　　　　　　　　　　　　　　　ｨ､　 / ､　　ヽ
　　/　　　　　　　　　　　 '＞--.- ､ .!　￣　ヽ、　ヽ
　　|　　　　　　　　 /￣　＿____´　　　 ,-‐-l、　!
　　.l 　　　: : 　 : : 　ノ　∠─'.￣'''　　　 ~´ ￣ヽ|!
　　 |: :::::::::::::::::: : : :i'´　｀　　　　ヽ　､　 /　＿ _ ミ
　　 |　 , -､: :::::::::::/　　　　　￣￣＼ !　ヽ ´　　　ヽ
　　ヽ !　　ヽr ､　|　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　l
　　　 !l、　　ｒ : : ｀　　　　　　 ,ｒ　　　　 .､　　　 !　
　　　　lﾄ、　.＼::.:.:::: : : 　　　　 ,‐' ｀─:=__,イ｀ヽ　,/
　　　　 '|ヽ_　　.!.:.:.::　 :::::::: ､: /　　 ,, -----__ 　 l´
　　　　 .|　　７'゛|::.:.::ヽ　　ヽヽ.'!ト-ｖ<二ｧt'′ l
　　　　│　 lﾞ　ヽ、.:.:ヽ_　　.ヽ　　＼二＿ノ　/
　　　　 |／7　　　｀''- ､￣.::::ヽ　　　　　　 /
　　 , ‐'　　!　　　　 :::.:.:.:.:｀''ｰ-､,ゝ、＿＿／
　　　　　　|　　　　　　:::::::.:.:.:.:.:.::::::￣/
　　　　　　.!　　　　　　　　: :::::::::::::::: |.!
　　　　　　 l、　　　　　　　　　　:::::　! .ヽ
　　　　　　　ヽ　　　　　　　　　　　 :|　ヽ
あきめくらがおられるようです

402 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 00:04:53 ID:???0

こういうパンチングマシーンがあったら
いつもより良い数値が出そうだな

403 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 00:24:38 ID:???0

えー！？
俺は触りたくも無いがな。

404 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 01:24:48 ID:ytAIbL3a0

405 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 01:35:28 ID:???0

支那人を差別すな

406 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 01:38:07 ID:???0

文藝春秋社

407 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 02:46:58 ID:???0

http://power-ch.cun.jp/uploader/src/up0338.mp3

408 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 03:05:32 ID:???0

Ask John Columns (Japanese version)
アスクジョン(日本語版)
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.htm

409 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 03:51:53 ID:???0

http://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1550

410 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 18:34:35 ID:???0

フランスのアニメサイトのアクセスランキング見ると、
ブリーチやバジリスクとか最近のが多いけど、やっぱDLして見てるのかな・・

ttp://www.animeka.com/

411 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 18:55:50 ID:???0

こんなんじゃみんな日本語より英語を熱心に勉強するだろな。

412 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 19:43:33 ID:???0

>>410
それ以外どうやって見ろと？

413 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 21:15:12 ID:???0

>>411
オサレ好きやアクション好きが英語を学んで
萌え好きやエロゲーマーが日本語学ぶって方向に
将来的に分かれるのか？

俺あんまり見てないけど海外サイトでそういう兆候って出てる？

414 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 21:20:43 ID:GGjdKQ5t0

Nothing ventured, nothing gained....

415 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 22:16:31 ID:???0

>>413
中国語ファンサブは英語ファンサブより全然速い（日本で放映して数時間後に出る）から、中国語を学ぶ人は増えているよ。
AnimeSukiのフォーラム見てても、中国語ファンサブ見たって書き込み多い。

416 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 22:19:22 ID:???0

>>415
＞AnimeSukiのフォーラム見てても、中国語ファンサブ見たって書き込み多い。

っていうかただの中国人だろ、そいつらは

417 ：メロン名無しさん：2005/06/16(木) 22:58:26 ID:???0

>>416
そうだなｗ
フランス人も大概英語勉強してるしな。英語で済むなら英語でってのはわかるけど、
わざわざ中国語勉強するなら素直に日本語学んだ方がrawでみれるしｗ

418 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 01:56:04 ID:???0

マンガ読みも増えているんで、日本語勉強している人は意外と多い。

419 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 09:02:38 ID:???0

ttp://maa999999.hp.infoseek.co.jp/ruri/gulfwar_02_05_17.html

独逸人の熱心さは異常ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

420 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 09:03:32 ID:???0

日本人オタのほうが100倍ヤバイがな

421 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 16:49:46 ID:???0

文化侵略が着々と進んでいるな

今こそ大日本帝国の夢を

鳴り響け私のエロス！

422 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 16:51:17 ID:???0

文化侵略が着々と進んでいるな
今度こそ大日本帝国の夢を実現か

鳴り響け私のエロス！

423 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 17:19:23 ID:???0

彼らに日本人と中国人の区別がつくのかい？

424 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 21:46:00 ID:???0

425 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 22:00:07 ID:???0

かたや、ヨーロッパからの侵略を甘んじて受けてた人種と
開国迫ったとたんにロシア打ち破ってその後アジア全土を解放した人種とでは
レベルもポテンシャルも違う

大英博物館でもアジアはひとくくりだが
日本は別枠
ttp://www.thebritishmuseum.ac.uk/japanese/index.html

426 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 22:36:38 ID:???0

>>423
お人好しそうで、良いカモに出来そうなのが日本人。
どの国の人間でも知ってる。

427 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 22:46:11 ID:???0

外国旅行に行って夜の繁華街で客引きを断るコツ
アイアムコリアンと言えば一発だよ　マジで客引きが逃げていく
だけどバーとかに入ってから言っちゃダメ　マジで現地人に殴られるから

428 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 22:53:53 ID:???0

なんか起こってから、あいむじゃぱにーずっていうと、
チョンだと思われて殴られるってのは、本当ですか？

429 ：メロン名無しさん：2005/06/17(金) 22:58:40 ID:wQmAcUzZ0

>>415

そういえば
山田ウイルスに感染した中国人が日本のアニメに字幕つけとったな

430 ：メロン名無しさん：2005/06/18(土) 07:49:36 ID:???0

Ask John Columns (Japanese version)
アスクジョン(日本語版)
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.htm

431 ：メロン名無しさん：2005/06/19(日) 11:39:43 ID:???0

同団体は児童ポルノサイトを発見し、通報する活動を続けており、
2003年の成果を集計した。ワースト1位は米国(1万503件)で、2位は韓国
http://hotwired.goo.ne.jp/news/news/culture/story/20040121205.html

432 ：メロン名無しさん：2005/06/19(日) 12:40:02 ID:???0

先手必勝

433 ：メロン名無しさん：2005/06/19(日) 14:30:38 ID:???0

ジョン妻はさぼってるのか？

434 ：メロン名無しさん：2005/06/19(日) 14:50:48 ID:???0

サボタージュというのは労働拒否とともに何かを要求する行為である
すると要求するものとはなにか
しらない

435 ：メロン名無しさん：2005/06/19(日) 15:31:26 ID:???0

サボタージュではなくサボリだ。

436 ：メロン名無しさん：2005/06/19(日) 15:35:31 ID:???0 BE:81963757-#

>>431
やはり規制すればするほど逆効果のようだな。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2位はいつものこととして

437 ：メロン名無しさん：2005/06/20(月) 00:58:26 ID:???0

サボりの語源はサボタージュ

438 ：メロン名無しさん：2005/06/20(月) 01:01:21 ID:???0

でも意味は違ってきてるね

439 ：メロン名無しさん：2005/06/20(月) 05:39:16 ID:???0

（　´,_ゝ`）ﾌﾟｯ

440 ：メロン名無しさん：2005/06/20(月) 07:05:33 ID:???0

441 ：メロン名無しさん：2005/06/20(月) 23:33:50 ID:???0

＞＞437
そんなのは誰でも知っている事だが、語源を持ち出してプとかいうのは恥ずかしいぞ。

442 ：メロン名無しさん：2005/06/20(月) 23:40:30 ID:???0

それよりジョン妻は何をしているのか？

443 ：メロン名無しさん：2005/06/20(月) 23:53:04 ID:???0

ジョン妻は書籍化にむけてサボタージュしてるのですよきっと

444 ：メロン名無しさん：2005/06/21(火) 12:32:13 ID:???0

日本民間放送連盟（日枝久会長）は１６日、「青少年に見てもらいたい番組
２００５年春」を発表した。全国の民放各局が、自局か系列局の番組から、
それぞれ１０番組程度を選んだ。

在京５社の「おすすめ」は、「伊東家の食卓」（日本テレビ）、
「どうぶつ奇想天外！」（ＴＢＳ）、「発掘！あるある大事典（２）」（フジテレビ）、
「ドラえもん」（テレビ朝日）、「ガイアの夜明け」（テレビ東京）など。

ｿｰｽﾈｯ(ο･ｪ･)b★d(･ｪ･ο)ﾈｯ?
http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20050616ih21.htm

445 ：メロン名無しさん：2005/06/21(火) 22:17:02 ID:???0

田中正造

446 ：メロン名無しさん：2005/06/21(火) 22:27:47 ID:???0

青少年がドラえもんなんか見るのか？
児童じゃないのか？

447 ：メロン名無しさん：2005/06/21(火) 22:28:05 ID:???0

次の更新で書籍化決定の告知だそうです
おめでとうジョン妻！ここらでひとつまだ２５歳だってことも公開だ

448 ：メロン名無しさん：2005/06/21(火) 22:56:53 ID:???0

青少年の幅広すぎ。
ガイアとドラを並べるなんて正気の沙汰とは思えん。

449 ：メロン名無しさん：2005/06/21(火) 23:16:15 ID:???0

いや文字通り正気の沙汰ではないよこれ

450 ：メロン名無しさん：2005/06/21(火) 23:19:54 ID:???0

なんせ有害番組の筆頭に来ても良いはずのあるあるがランクインしてるくらいだからな。

451 ：メロン名無しさん：2005/06/21(火) 23:36:00 ID:???0

船って右に曲がるときは左に傾くと思うのですが・・・

これホント？
ひっくり返るんじゃないの？

452 ：メロン名無しさん：2005/06/22(水) 09:25:51 ID:???0

ボートだと曲がる方向に倒れるけど、大型船なら逆かな。

453 ：メロン名無しさん：2005/06/22(水) 16:05:50 ID:???0

バイクと四輪の違いやね

454 ：メロン名無しさん：2005/06/24(金) 01:15:25 ID:???0

買わないよ

455 ：メロン名無しさん：2005/06/24(金) 02:15:12 ID:???0

456 ：メロン名無しさん：2005/06/24(金) 10:38:22 ID:???0

賞味期限切れ

457 ：メロン名無しさん：2005/06/24(金) 19:32:37 ID:???0

チョン妻しね

458 ：メロン名無しさん：2005/06/24(金) 19:54:21 ID:???0

459 ：メロン名無しさん：2005/06/24(金) 22:47:42 ID:???0

翻訳して下さい！＞＜

460 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 02:35:02 ID:???0

Would you please translate it for me? ><

461 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 02:47:49 ID:???0

>>460
NO

462 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 02:52:42 ID:???0

I'd like to do, but I'm busy a bit.

463 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 09:00:07 ID:???0

つーかアスクジョン自体終わってるし

464 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 16:29:03 ID:???0

出るよ

465 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 16:31:26 ID:???0

出ないよ

466 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 17:06:21 ID:???0

>>462
Fuck you, korean bitch!

467 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 17:27:30 ID:???0

性風俗店がひしめく阪神尼崎駅周辺の環境を良くしようと、尼崎中央署が
「神田地区クリーン作戦」に乗り出している。違法風俗店は暴力団の資金源
ともみられ、２０日には同署で、行政や住民が地域ぐるみで一掃を目指す
「阪神尼あんしんまちづくり協議会」が設立されるなど、官民一体の取り組み
がスタートした。

同駅周辺は風俗営業法の規制が最も緩い「４種地域」。約３０年前から性風俗店
が増えたといい、現在は東西１キロ、南北３００メートルの範囲に約６０店の
性風俗店が集中している。地区内では傷害や暴行事件が増加、違法駐車や飲酒運転
も多く、同署は機動隊も投入して取り締まりを強化。昨年１１月に摘発された
ファッションヘルスでは６人の女性に売春をさせていたといい、同署は「年間１億
２０００万円を稼いでおり、その中から暴力団にみかじめ料が支払われていた疑い
が強い」とみる。

近隣の商店主らでつくる「中央・三和・出屋敷まちづくり協議会」の吉田昌弘会長は
「不況で飲食店の経営が悪化するなか、高い賃料を払える性風俗店を歓迎する貸主も
いる。１店できると、隣に普通の店を出しにくくなり、また性風俗店ができる。
悪循環だ」と指摘。「子供を連れて買い物に行けない」といった声も多く、地元商店街
にも頭の痛い問題になっている。

この日の協議会の設立会議には、地元商店主や住民ら約４０人が出席し、違法風俗店
根絶に取り組むことを確認。来年ののじぎく国体では、県外から多くの選手や観客が
訪れることが予想されるだけに、白井文市長も「女性として不愉快。自分が歩いて
お客さんを案内できる街にしたい」と決意を語った。

2005年6月21日読売新聞
http://www.yomiuri.co.jp/e-japan/hyogo/news002.htm
(リンク切れの場合はご了承下さい)

468 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 19:58:24 ID:???0

マジで出るそうです

469 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 22:32:17 ID:???0

>>468
いつ出版されるんだよ gook girl

470 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 23:01:45 ID:???0

ジョン妻＝狼少年というか狼ババア

471 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 23:41:20 ID:???0

モールス信号かよ

472 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 23:56:29 ID:???0

>>471
？？？

473 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 23:57:06 ID:???0

ジョン妻さん頑張って！
ここにいるニートや引きこもりなんか相手にしなくていいよ！

474 ：メロン名無しさん：2005/06/25(土) 23:58:13 ID:???0

ジョン妻死んで！
ここにいるチョンや英語が読めないバカなんか相手にしなくていいよ！

475 ：メロン名無しさん：2005/06/26(日) 00:10:09 ID:???0

>>472
H E L L O だって

476 ：メロン名無しさん：2005/06/26(日) 02:43:33 ID:???0

へろへろですかそうですか

477 ：メロン名無しさん：2005/06/26(日) 07:18:59 ID:???0

こんなもん買ってまで読む馬鹿いるかよ。

478 ：メロン名無しさん：2005/06/26(日) 07:35:38 ID:???0

妻って、深夜に現れては2chで憂さ晴らし
しているヒキコモリのニートだろ。

479 ：メロン名無しさん：2005/06/26(日) 08:34:14 ID:???0

あるフォーラムを見ると
ツバサクロニクルがつまらなすぎてがっかりしたそうです。

480 ：メロン名無しさん：2005/06/26(日) 14:09:02 ID:???0

あれはつまらない・・・

絵が動かない。
紙芝居なんだから。
今日からマ王のほうがまだマシ

481 ：メロン名無しさん：2005/06/26(日) 14:25:06 ID:???0

>>479
第1話見て「あー、こりゃダメだな」
と思った俺は正しかった。

482 ：メロン名無しさん：2005/06/26(日) 19:42:59 ID:???0

>>477
あべかわもちですかそうですか

483 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 01:16:15 ID:???0

月光そろそろ更新して欲しいよ。
あそこは記事の内容やデザインにもすごくこってるから
頻繁には更新できないんだろうけどさ。

484 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 04:20:06 ID:???0

外人さんの生の声っておもろいよな

485 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 04:30:48 ID:???0

日本語だけどな

486 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 06:09:47 ID:???0

おまへら一体なんの話してんだよ・・ｗ
ついていけねぇ

487 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 07:20:50 ID:???0

そうかすまん

488 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 07:23:34 ID:???0

たぶん月光が分からないんじゃない？
まあどうでもいいけど

489 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 07:44:18 ID:???0

月光蝶である

490 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 13:10:20 ID:???0

ああおじゃる丸の話か

491 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 18:49:34 ID:???0

外出？
ttp://www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/

492 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 19:34:33 ID:???0

何か今更月光を知ったお子様が自慢げに類似スレにURL貼りまくってるようだが。

それはガンヲタに「ザクって知ってる？」って質問してるようなもんだぞ。

493 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 20:51:38 ID:???0

エリア８８ヲタにザクってしってっかーと問うとどうなるのだろう

494 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 22:52:24 ID:???0

激しく失明する

495 ：メロン名無しさん：2005/06/27(月) 23:23:27 ID:???0

激しく尿意

496 ：メロン名無しさん：2005/06/28(火) 11:25:14 ID:???0

更新してる

497 ：メロン名無しさん：2005/06/28(火) 11:40:24 ID:???0

いつまでがいじゅつとかいってんだよ。
いいかげん、うざい。

498 ：メロン名無しさん：2005/06/28(火) 11:42:27 ID:???0

http://www.tekipaki.jp/~moonlight/misc/Wiki.html

外人が描いた、ちょっとずれている萌え絵みたい。

499 ：メロン名無しさん：2005/06/28(火) 12:01:21 ID:???0

>>498
なあ氏ねよ、ウザイから。

500 ：メロン名無しさん：2005/06/28(火) 12:09:07 ID:???0

>>499
なにをそんなにビクビクしてるんですか？ｗ

501 ：メロン名無しさん：2005/06/28(火) 12:12:15 ID:???0

うわ、ホンモノのキチガイか。

502 ：メロン名無しさん：2005/06/28(火) 13:33:02 ID:???0

>>501
意味がわかりません。

他人には意味不明な理論で相手をキチガイ呼ばわりする人、時々いますよね。
大抵は「追いつめられたけど反撃の糸口が無い」人なわけですけど。

503 ：メロン名無しさん：2005/06/28(火) 16:02:44 ID:???0

test

504 ：メロン名無しさん：2005/06/30(木) 19:23:12 ID:aE+SkGa70

Ask John Columns (Japanese version)
アスクジョン(日本語版)
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.htm

505 ：メロン名無しさん：2005/06/30(木) 19:40:02 ID:???0

今日のジョンは何一手やがるんだって感じだな。
>ここ米国ではろくに売れません。～『プリンセスチュチュ』～がそうでした。

字幕がダックだから買うのボイコットするとか言ってたくせに。
売れなくなる方に一役かってたくせに。

506 ：メロン名無しさん：2005/06/30(木) 19:56:48 ID:???0

一役って・・・ジョンの買い物にはそこまで
他人の買い物に対する影響力があるのか？ｗ

507 ：メロン名無しさん：2005/06/30(木) 20:55:31 ID:???0

>>504
いつまでたってもアメリカのファン層の規模が見えてこないな。

「あるジャンルのファンは多いのか少ないのか」
「オタがアメ社会全体で占める比率」

みたいなものが、もうずっと見えてこない。

「萌えは米では愛好者が少ない」と延々言ってた割に
BECKの回では奇妙な発言してるし。

508 ：メロン名無しさん：2005/06/30(木) 21:03:29 ID:???0

規模
↓
実態

509 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 01:28:58 ID:???0

すきま産業だしね

510 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 02:19:56 ID:???0

アメで大人気！って信じたい奴ｷﾓｽｗｗｗ

511 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 02:40:06 ID:???0

どんどん話題が変わってるな。

512 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 03:12:07 ID:???0

>>510
ほんの最近までさかさだったのにな

513 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 03:42:18 ID:???0

このスレの流れは最初から
p2pで売り上げが減らないという妻と
減るに決まってんだろというヤツが
闘うのを眺めるというモノじゃないか。

514 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 06:35:37 ID:???0

そういう対立軸だったっけ？

515 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 06:41:04 ID:???0

マンガ対マンファ！米国の漫画市場に本格参入する韓国[06/30]

日本のタイトルがあふれている米国市場に、韓国のマンガ、マンファの特徴を知らせよ
うと、韓国のメディア会社３社が合併してスタジオＩＣＥを作った。秋の初め頃米国で
韓国のマンガタイトルを発表するベンチャーである。

スタジオＩＣＥは初の韓国出版社であるが、国際市場に自らの知的所有権を強調する韓
国のメディア会社による後押しがある。韓国は今年、フランクフルトのゲスト国だ。ま
た、スタジオＩＣＥは、小学館と集英社が共有しているマンガ出版社Ｖｉｚメディアを
モデルに作られる。

営業・マーケティング担当副社長は、同社がショウジョ（少女マンガ）カテゴリーのベ
ストセラーから選んで扱う。例えばショウジョのサブカテゴリであるヤオイやファンタ
ジー、ロマンス、アドベンチャーなど。同氏は来月のサンディエゴ・コミック・コンベ
ンションに見本を並べる予定。

米国のマンガ市場は成長し続けているが、タイトルの急速な増加によって棚が手狭にな
り、返品が増加した。マンガタイトルで飽和した成長市場では、韓国の参入に関して必
ずしも楽観的ではない。あるバイヤーはこう言う。「ストーリーが良かったら、ハード
コアなファンは興味を持つと思うね。普通の読者は無理。」韓国のマンガは、まだメディ
アや読者がそれほど多くない。一方で日本のマンガは新刊を待ってる読者を獲得してき
たからね。

http://www.libraryjournal.com/article/CA622488.html

516 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 07:15:58 ID:???0

あいつらはこう、日本と全然違うことで世界に挑もうとか、
そういうこと考えないのかね。

517 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 08:49:20 ID:???O

>>516
キムチがあるニダ！

518 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 10:14:04 ID:???0

あいつら嫌われてるってのが認識できないのか？
コリアンってだけでいい顔はされないし、同盟解消目前なんだぞ？

519 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 17:21:16 ID:???0

ファンサブで見る奴の５パーセントぐらいが引き返せないほどの重度のヲタになれば成功
ブームが去ってもヲタは蓄積していくから時間は掛かるけど将来市場もじわじわ広がる可能性はある

520 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 17:25:11 ID:???0

というか北爆目前だしな

521 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 21:01:56 ID:???0

>>517
日本製のキムチが世界でメジャーなので嫉妬しまくりのようです。
韓国のはくっさいからね

522 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 21:13:22 ID:???0

くっさい言うな

523 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 23:41:44 ID:???0

ジョン妻のサイト開くとプープープーって音がするようになった。

524 ：メロン名無しさん：2005/07/01(金) 23:43:57 ID:???0

>>523
オミトロンも使えない素人は死ね

525 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 00:06:24 ID:???0

いったい何の玄人なんだろう

526 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 00:10:28 ID:???0

525はジョークサイトとかワンクリック詐欺とかにだまされて
いろんな掲示板で質問してマルチうざいとか言われるバカ

527 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 00:13:34 ID:???0

で、いったい何の玄人なんだろう

528 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 00:16:17 ID:???0

たしかにいまどきオミトロンも使えないようじゃ困るな

529 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 00:45:35 ID:???0

525=527は偉そうに質問すれば誰かが教えてくれると思ってる素人
でも教えてあげないよ

530 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 00:58:15 ID:???0

そんなこといわないで教えてくださいよ

531 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:06:48 ID:???0

トランスフォーマーの主役チームのことっすよ

532 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:15:09 ID:???0

何の玄人でもなかったようで

533 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:17:30 ID:???0

なぜググれないのかな？
検索すれば分かるのに、楽しようとしちゃダメダメ

534 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:24:58 ID:???0

検索すればわかるのに、あえて聞くところがいいんじゃないか

535 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:26:19 ID:???0

自称玄人はなに話をすりかえてるんだろう

536 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:26:25 ID:???0

>>534
理屈がチョン並みだね
日本人なら黙って検索すると思うよ

537 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:27:15 ID:???0

>>535
だから偉そうに質問してもダメだって言ってるじゃん

538 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:29:12 ID:???0

ダメっていうか、答えないと自称玄人が恥をかくんだけどね

539 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:29:37 ID:???0

俺はあひゃっ！とか叫びながら検索してるけど日本人じゃないのか？

540 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:31:01 ID:???0

じゃあ、しょうがないね　大ヒント　
オミトロンよりproxomitron　のほうが検索するにはいいかもね

541 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:31:34 ID:???0

検索なんて関係ないことはバレバレなのに、まだそれで粘るんだ

542 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:33:08 ID:???0

ごめんね　チョンの屁理屈ごっこにつきあってるヒマはないから
オミトロン使えるように頑張ってね

543 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:33:33 ID:???0

ぶっちゃけ、中学生未満の読解力

544 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:34:55 ID:???0

誰も「オミトロンとは何か」とは尋ねていないのに、最後まで逃げ回る自称玄人

545 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:35:08 ID:???0

はいはい。バカチョンに答えてやるよ

インターネットをそれなりに経験した人はオミトロンとかを使ってて
自動で音が出るように設定してるサイトでも、音が出ないように設定してるんだよ
変な音がいきなり聞こえたら誰だってビビるだろ、だから音が出ないように設定してるんだよ

ド素人→ジョークサイト等の音でビビる
素人→PCのボリュームを絞ってサイトを見る
経験者→オミトロンなどを使って自動で音が出ないように設定したり
ジョークサイトなどはそもそも開かない設定にする

546 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:35:29 ID:???0

要するにジョン妻のサイトを開くとおならみたいな音がするから悪いんだろ
ジョン妻氏ね

547 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:35:41 ID:???0

チョンとか言い出してトンズラってのもね、典型的だね

548 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:36:21 ID:???0

545が予想通り大恥かいた

549 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:36:55 ID:???0

>>547
545読める？

550 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:37:34 ID:???0

>>548
オミトロン使えるように頑張って

551 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:37:38 ID:???0

544読める？

552 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:38:15 ID:???0

>>551
545読める？

553 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:38:28 ID:???0

肝心の質問から目をそらす理由がよくわからないな

554 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:39:49 ID:???0

俺は全部読めるけど、自称玄人が551宛のレスの中で551を読めてないのはどうしてだろう

555 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:40:07 ID:???0

結局オミトロンを使えない、知らないバカチョンだったってことね

556 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:41:11 ID:???0

ものすごく読解力が無いんだなこの子。なんかキレてるし

557 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:41:11 ID:???0

これからオミトロンを知らない使えないバカチョンが
どうやって勝利宣言するんだろう？

558 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:41:58 ID:???0

勝負してるつもりだったんだ・・・無意味に論点ずらしたり煽ったりするのも少し納得＜勝利宣言

559 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:42:54 ID:???0

チョンだけじゃ刺激が足りないと思ってバカチョンに切り替えたんだね

560 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:42:54 ID:???0

オミトロンを知らないウリのほうが頭いいﾆニダ
それを認めないのは読解力がないニダ

561 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:43:39 ID:???0

まあいくら頑張って所で、元の質問さえ読めなかったほうが国籍怪しいんだけどね

562 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:43:56 ID:???0

で、チョンはオミトロンを使えるのかな？
どういう設定にしてるか教えてくれる？

563 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:44:23 ID:???0

歯軋りがきこえてきそうな煽りレスだね・・・

564 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:45:20 ID:???0

なんでこの人喧嘩売ってきてるんだろう

565 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:45:27 ID:???0

>>563
>>563

566 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:46:26 ID:???0

あ、レス番だけになった。末期症状かも

567 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:47:27 ID:???0

>>544-545がログとして残っちゃってるからなぁ、いくら頑張ってもなぁ

568 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:48:35 ID:???0

Macの俺には関係無い話だな。

569 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:49:03 ID:???0

ついうっかり変な人に都合の悪い質問をしちゃうと、こういうことになるから大変だね

570 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:49:54 ID:???0

Macとか関係無いよ。自称玄人がそらした先の話題には関係あるけど

571 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 01:57:48 ID:???0

ねぇ、ねぇ、聖徳太子って知ってる？

572 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 03:14:51 ID:???0

ああ日露戦争のときの将軍さんね

573 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 06:15:48 ID:???0

チョンがどうのオミトロンがどうのに興味はないが、
とっかかりのモールス「daisy daisy」とアニメは繋がりがあるん？

574 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 07:41:51 ID:???0

気まぐれと思われ

575 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 10:11:38 ID:???0

いや、俺はジョン妻が意図してピーピー鳴らしてんかなと思ってかいだだけなんだが。

576 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 12:35:11 ID:???0

きまぐれオレンジロード

577 ：メロン名無しさん：2005/07/02(土) 23:57:20 ID:???0

つーかアニメ市場が下り坂なのは北米だけだからそんな気にすることないよ

578 ：メロン名無しさん：2005/07/03(日) 00:02:34 ID:???0

ファンサバーが英語圏に集中してるからな。

579 ：メロン名無しさん：2005/07/03(日) 01:41:45 ID:???0

欧州市場だってもともとそんなに大きくないが

580 ：メロン名無しさん：2005/07/03(日) 11:52:25 ID:???0

>>577
アニメ文化の世界への普及という観点から言えばそうだけど。
商売という観点から言えば、北米市場が一番重要だから、どういう立場で
ものを見ているかによって違ってくるんでしょ。

581 ：メロン名無しさん：2005/07/03(日) 12:53:30 ID:???0

なんか笑えるようなレス合戦だな。

プープープー

582 ：メロン名無しさん：2005/07/03(日) 13:08:41 ID:???0

オナニースレだからな

583 ：メロン名無しさん：2005/07/03(日) 13:21:33 ID:???0

>>580
なんか商売なんてどうでもいい気がしてきた。
で北米もどうでもよくなった。

3年ぐらい前から。

584 ：メロン名無しさん：2005/07/03(日) 15:16:36 ID:???0

頭が悪いのに無理して議論っぽいことしようとするのは
オタの悪い癖だな。
自分にできることとできないことをきちんと把握しなさいｗ

585 ：メロン名無しさん：2005/07/03(日) 16:09:08 ID:???0

HENTAI ANIME

586 ：メロン名無しさん：2005/07/03(日) 16:13:27 ID:???0

HENTAI JAP

587 ：メロン名無しさん：2005/07/03(日) 16:19:57 ID:???0

「売上が下がった方がいいや」ってアニメばかり人気あるようなんで一安心

588 ：メロン名無しさん：2005/07/03(日) 17:12:13 ID:???0

海外アニメの事情
Moonlight Fantasia
ttp://www.tekipaki.jp/~moonlight/main/index.html
ASK JOHN
ttp://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.htm
ヨーロッパのアニメ＆漫画事情
テレビアニメのお部屋
http://yasumoto00.at.infoseek.co.jp/tvanime/tv_index.html
パリ発ヨーロッパのマンガ情報
http://www.eurojapancomic.com/
『キン肉マン』『聖闘士星矢』が引き起こした＜日仏アニメ摩擦＞1990 宝島社
http://www.hh.iij4u.or.jp/~iwakami/anime1.htm
フランスのアニメ事情 2002-05-04
http://www.melma.com/mag/37/m00035737/a00000017.html
ドイツ在住の筆者が現地のアニメ＆漫画事情を紹介
http://kirameki.snow-sugar.de/
ドイツのロボット・SF/TVアニメ事情
http://galaxie-traum.vis.ne.jp/j-saber/j-drsfa.html
ソフィア先生の逆転裁判２
http://maa999999.hp.infoseek.co.jp/ruri/gulfwar_02_05_17.html
ロシアでサクラ大戦ショウ
http://cosplayr.narod.ru/fest03/SAKURA.htm
ネギまのパクリ！？仙人の弟子（17才）修行で女子予備校の講師BY韓国ドラマ
http://anime.2ch.net/test/read.cgi/comicnews/1108720704/
今日のモスクワ 2002年9月号
http://www.rosianotomo.com/mostoday/mostodayguide.htm
イギリスのアニメ事情
http://memo.bou.mydns.jp/am.php?5048
第9回国際建築展日本館展示inヴェネチア・ビエンナーレ
http://www.jpf.go.jp/venezia-biennale/otaku/
宮崎・高畑アニメ海外事情紹介
http://www.yk.rim.or.jp/~wadakun/getro/mtos/
スウェーデンのアニメ＆漫画事情
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Poplar/6199/sweanime_menu.html

589 ：アニオ：2005/07/03(日) 19:41:24 ID:BIgLNgV40

>>558　かなり面白かったですありがとうございました

590 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 01:24:48 ID:???0

>>584
鏡に向かって独り言いう癖はなおせ

591 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 07:54:52 ID:???0

なにその相手の主張を裏付けるヒステリー

592 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 09:36:50 ID:???0

と更年期障害がなんかほざいてるぞ

593 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 15:35:35 ID:???0

>>592
鏡に向かって独り言いう癖はなおせ

594 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 15:53:48 ID:???0

Ask John Columns (Japanese version)
アスクジョン(日本語版)
http://www4.ocn.ne.jp/~tmf00a/ASKJOHN.htm

595 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 16:07:57 ID:???0

所詮外国人に健康美というものは理解できんか
今時ガングロってｗ

596 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 16:11:06 ID:???0

いや、また新種のガングロが・・・その名はバンバ

597 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 20:47:49 ID:???0

ガングロがカリフォルニアガールを目指してたなんて初耳だ

598 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 21:56:59 ID:???0

ほんとアメリカオタ（と業界関係者）は狂ってるな。

一般アメリカ人と日本人（一般人・オタク）から見ると珍獣だわさ。

599 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 22:08:10 ID:???0

意味わかんね

600 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 22:16:53 ID:???0

$600.00-

601 ：メロン名無しさん：2005/07/04(月) 22:27:39 ID:???0

キモイスレだな

602 ：メロン名無しさん：2005/07/05(火) 02:13:21 ID:???0

>>596
ひろみふ

603 ：メロン名無しさん：2005/07/05(火) 04:16:20 ID:???0

ウルドはどうすんねん

604 ：メロン名無しさん：2005/07/05(火) 06:34:09 ID:???0

黒いとエロチックというのはありですな
ナディアとか

605 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 02:12:45 ID:???0

月光
第2回：海外から見た“泣けるアニメ”を掲載しました。
http://www.tekipaki.jp/~moonlight/

606 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 05:27:26 ID:???0

火垂るの墓ってのは意外。
こういう戦争を背景にしてるのは色々文句のほうが多いかと思ったが。
あとはまぁゲージンっぽい順位だ。

607 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 09:24:17 ID:???0

悲しくなるのはともかく
自殺したくなるというのはこの映画の本質なんだろうな
なんこう猛烈に人間不信にさせられた

608 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 09:30:04 ID:???0

>>606
政治や軍事はまったく語らない作品なのが
海外では大きな武器になってる感じだね。

ある意味、セカイ系アニメだからなー。

609 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 10:59:45 ID:???0

そうだセカイ系だセカイ系
せこい系せこい系

610 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 11:42:21 ID:???0

ジブリは女の子に紐吊りスカートを穿かせるのをやめてほしい。

611 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 11:52:36 ID:???0

そうだそうだ
何もはかせるな

612 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 14:40:23 ID:???0

ドイツのAmazonとかで火垂るの墓のレビューみて思うのは、ドイツ人の感想が、もっと日本に共感的なものかと思うと、
殆ど他の欧米人と同じなんだよね。そこが不思議。すごく他人事っぽい。祖父母が空襲体験したとか死んだ人もいると思うんだが。

613 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 14:42:06 ID:???0

ドイツは日本のこと結構嫌ってる
ヒトラーに責任おしつけたくせに

614 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 16:23:00 ID:???0

各国の日本に対しての好感度
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=1466214

そんな事無いよ
親日と思われてたトルコなんかの方が嫌ってる

615 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 17:35:35 ID:???0

トルコって全体的に他国への好感度が低いんだよな。
中では、日本は好かれてるようだけど。

616 ：メロン名無しさん：2005/07/06(水) 18:45:25 ID:???0

ttp://www.animenewsnetwork.com/article.php?id=6949

Cartoon Networkでエヴァやるってさ

617 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 02:27:40 ID:???0

>>614
相変わらず都合の悪いネタは完全スルーなチョンにﾜﾛﾀ

618 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 04:00:12 ID:???0

トルコ人の好感度が下がったのは江頭2:50の事件のせいだなｗ

619 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 14:41:49 ID:???0

まあ、トルコなんてどーでもいいがな

620 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 14:54:22 ID:???0

蛍の墓を多言語吹き替えを日本がやって、世界中にばら撒けば良いんじゃないのか
途上国にはODAの一環として半強制、主要国には政府がNPOを通して放送局の時間帯を買い取って放送
さて、苦情が多いか共感が多いか統計を取ったら面白いかも

621 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 15:06:58 ID:???0

そこまでやると中共のプロパガンダと同レベルになっちまうよ。

622 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 15:25:42 ID:3AjLkH4O0

618 メロン名無しさん sage 2005/07/07(木) 04:00:12 ID:???0
トルコ人の好感度が下がったのは江頭2:50の事件のせいだなｗ

619 メロン名無しさん sage New! 2005/07/07(木) 14:41:49 ID:???0
まあ、トルコなんてどーでもいいがな

620 メロン名無しさん sage New! 2005/07/07(木) 14:54:22 ID:???0
蛍の墓を多言語吹き替えを日本がやって、世界中にばら撒けば良いんじゃないのか
途上国にはODAの一環として半強制、主要国には政府がNPOを通して放送局の時間帯を買い取って放送
さて、苦情が多いか共感が多いか統計を取ったら面白いかも

621 メロン名無しさん sage New! 2005/07/07(木) 15:06:58 ID:???0
そこまでやると中共のプロパガンダと同レベルになっちまうよ。

623 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 18:29:28 ID:???0

>>612
なんで日本に共感すると思ったのかがわからん

624 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 18:34:30 ID:fdmfF7+u0

ヨルダンで日本嫌いが多いのは、空港で爆弾を手荷物に入れて爆発させた
バカ記者のせいじゃないか

625 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 18:42:25 ID:???0

>>623
日本と同じく空襲でこっぴどくやられた国だからだろ

626 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 18:46:22 ID:vs4XOB8u0

火垂るの墓なんて外人に見せなくていい
お涙頂戴で同情買うのは朝鮮人みたいで気に入らない

627 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 18:50:08 ID:???0

ここ数日「朝鮮人みたい」「中国人みたい」と言うレスが壊れたレコードのように
繰り返されてる件について。

628 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 18:54:59 ID:???0

夏だから。

629 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 19:09:07 ID:???0

>>627
が鮮人だから。

630 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 19:19:51 ID:???0

>>625
空襲受けたり餓死者出してるのは他の国も同じ。
しかもドイツは収容所で餓死者出した加害責任チクチク突かれるし複雑だろ

631 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 22:01:15 ID:???0

みんなおかしい。少年が餓死したのは、家出したからで戦争は関係ない。
今でも、ふつう、家出したら金がなくなって餓死する。

632 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 22:04:37 ID:???0

いや、今時餓死はねえだろ
お腹すきすぎたら万引きでも何でもして警察に保護されるのがオチ

633 ：メロン名無しさん：2005/07/07(木) 23:12:58 ID:???0

今はどうかしらんが
浅はかな考えで出て行って野たれ死ぬ
子供の弱さと愚かさがいい感じ
超人アニメの対極だね

634 ：メロン名無しさん：2005/07/08(金) 02:47:59 ID:???0

635 ：メロン名無しさん：2005/07/08(金) 03:43:04 ID:???0

妹の死が自分の責任でもある所がまたもの悲しいんじゃん
鮮人は頭ワリーなー

636 ：メロン名無しさん：2005/07/08(金) 04:13:24 ID:???0

ほたるの墓って
結局戦争の有無は関係無いよな。
戦時中でなくても死ぬ

637 ：メロン名無しさん：2005/07/08(金) 05:41:50 ID:???0

戦時中でもああいう風には死なないって

638 ：メロン名無しさん：2005/07/08(金) 08:31:21 ID:???0

賎人ぐらいだな
ほたるの墓批判してたのは
戦争賛美につながるとさ

639 ：メロン名無しさん：2005/07/08(金) 09:23:54 ID:???0

蛍の墓がかの国製だったら
政府のコメント付きで世界中にばら撒いてたんだろね
まあ、ウリ的思想が強すぎてアクの強い蛍の墓だろうけど

640 ：メロン名無しさん：2005/07/09(土) 12:28:59 ID:???0

俺はウンコマンだ！

641 ：メロン名無しさん：2005/07/10(日) 02:54:06 ID:???0

そうか

642 ：メロン名無しさん：2005/07/10(日) 13:27:02 ID:???0

私はｴｳﾚｶﾏﾏﾝよ！

643 ：メロン名無しさん：2005/07/10(日) 13:39:05 ID:???0

そうか

644 ：メロン名無しさん：2005/07/10(日) 14:36:35 ID:???0

我はエロチカセブン

645 ：メロン名無しさん：2005/07/10(日) 17:05:37 ID:???0

草加

646 ：メロン名無しさん：2005/07/10(日) 20:00:31 ID:???0

>>639
そのうち強制連行とか従軍慰安婦とかを題材にした
捏造悲劇アニメを作りそうでやだなw

647 ：メロン名無しさん：2005/07/10(日) 21:09:06 ID:???0

>>646
歴史捏造売国アニメならあるぞ
キムの十字架でググレ

648 ：メロン名無しさん：2005/07/10(日) 21:18:17 ID:???0

自分達がフィクションを洗脳に使ってるから、
らいむいろみたいのを見た時もそういう目的で作ってると
思い込むんだよね、あいつら。

649 ：メロン名無しさん：2005/07/11(月) 12:24:53 ID:???0

>>647
もう作ってたのか…orz
ttp://www.kyusyukyodo.co.jp/kimu1.JPG
日本製かよ…orz 和田は在ﾁｮﾝみたいだが

650 ：メロン名無しさん：2005/07/11(月) 21:30:19 ID:???0

現代プロダクション

651 ：メロン名無しさん：2005/07/14(木) 20:46:36 ID:???0

You were the chosen one!!

652 ：メロン名無しさん：2005/07/14(木) 21:35:01 ID:???0

ジョン妻はまだサボるのか

653 ：メロン名無しさん：2005/07/15(金) 00:13:37 ID:???0

文藝春秋

654 ：メロン名無しさん：2005/07/15(金) 00:34:17 ID:???0

ジョン妻にdonateしろ

655 ：メロン名無しさん：2005/07/15(金) 10:17:47 ID:???0

文藝春秋

656 ：メロン名無しさん：2005/07/16(土) 04:41:30 ID:???0

657 ：メロン名無しさん：2005/07/16(土) 16:02:14 ID:???0

658 ：メロン名無しさん：2005/07/16(土) 18:13:15 ID:???0

　　　　/　､ヾヾ川川　//　　ヽ
　　　/ ﾐﾝﾞ　　　　　　　　ヾニヽジーコウォーズが出～るぞ♪
　　 /;;::　　U　　　　　　　 :::;;;;　 | 　(ジーコウォーズが出～るぞ)
　　/彡:　　　　　　U　　　 :ミニ l ジーコはどえらいシミュレーション♪
　　| 彡,.三ﾆ=､　　,.=ﾆ三､ :ﾐ三 | 　(ジーコはどえらいシミュレーション)
　　ヽ /ｼ.-ー .;　 :..　ー-,ｯ　ヾ ,.l
　　　 i　　￣ _{　 }__　￣　　　Y l のめり込める！　のめり込める！
　　　ヽ　　,.`-､_,-‐'ヽ､　U／ } 〉のめり込める！　のめり込める！
　　　　i`‐'/　,=ニニ=､　ｰ　　i_/
　　　　 i　i　<‐l‐l‐l‐l‐>　;　　|　　ジーコたちには内緒だぞ～♪
　　　　ヽヽ　`ニニニ'　/　 / 　　
　　　　　ヾ､＿｀　　´ ノ_,／　　　

659 ：メロン名無しさん：2005/07/16(土) 21:06:03 ID:???0

更新したね

660 ：メロン名無しさん：2005/07/16(土) 22:38:43 ID:???0

妻更新したよ！

661 ：メロン名無しさん：2005/07/16(土) 22:43:15 ID:???0

やたーー！！

662 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 00:09:08 ID:???0

なんか愛知万博に爆撃してるけど、こいつマジで本出す気はないんじゃないの？
出版社にチクったら社会的に追放されるに十分だろ。

663 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 01:10:00 ID:???0

664 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 09:08:06 ID:???0

>>660
韓国製漫画が普通に日本の物と同列化されていてちょっとショック

665 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 09:55:36 ID:???0

腹に一物抱えた初対面の乞食に親しげに話しかけられて、
それを見た他人に「あれ君のお友達でしょ？」って言われた気分。

666 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 11:40:49 ID:???0

汚いたとえだけど同意

667 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 11:53:40 ID:???0

>>664
ANNのサイトの Poll みてみ。
漫画見る人の半分は韓国製漫画を読んでる。

668 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 12:11:27 ID:???0

ネット投票で断言するのもアレだが、北米には中韓系の連中が多いからワカランでもないな。

669 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 12:13:43 ID:???0

投票になるとどこからともなく湧いてくる半島虫w

670 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 12:45:34 ID:???0

いずれ真実は知れ渡るさ
それと、韓国製漫画なんざ数からいっても日本のものの一％も存在してない
何故なら本国の韓国でペイできない産業だから

671 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 13:01:42 ID:???0

×日本のものの一％も存在してない
○日本のものの一％も存在してないし数において凌駕することは不可能

672 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 13:08:30 ID:???0

>>667
どの程度タイトル数があるのかよくわからんが、けっこう読んでるんだね。
ただ、"Korean comics"ではなく"Korean manga"と表記する人が多いように思えるから
実際、mangaと同じようなものとしてみてるんじゃないかな。よくわからんが。
"manga"の定義の論争はけっこうよく目にするけど、いったいどう定義されるべきなのかねぇ
日本で使うなら、ただcomicを意味する語なんだろうけど、海外では違うんだろうね。

関係ないが、"I read manwha, I don't read manga"に5票(0.6%)入ってるにちょっとﾜﾛﾀ
それは嘘だろ！(と思う俺は、驕りがあるんだろうか…)

673 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 13:14:06 ID:???0

いまだに商業誌でこんなこと平気でやってる限り未来はないよｗ
http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/trace.html

674 ：メロン名無しさん：2005/07/17(日) 19:04:48 ID:???0

コリア参ったね

675 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 10:19:36 ID:???0

ファンサブを見てみたが、ひどいところは本当にひどいね
「ひまわりの花」を「今わびの花」としてたよ
「ひまわりの花」という日本語も聞き取れないやつが
ファンサブを作ってたりする

676 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 11:50:01 ID:???0

>>675
まだそれも優しい範囲。
酷いのは聞き取れないと「翻訳せずにすっ飛ばす」

677 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 13:06:49 ID:???0

ただ落としてる連中の大部分が訳の精度なんてどうでもいいみたいだし。

678 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 13:17:37 ID:???0

OP・EDの歌詞がメチャメチャ誤訳されてる段階（ファンサブが１つ）で
その歌をサイコーとか外人が書いてるのを見ると
歌詞を聴き取れないのに洋楽サイコーとか言ってる日本人と
同じくらい痛くて面白いね

679 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 13:43:51 ID:???0

ん？そうでもないよ

680 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 13:53:09 ID:???0

音楽は歌詞だけじゃあないです
糞みたいな演奏と編曲しかない邦楽なんて聴いてられん

681 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 13:59:01 ID:???0

分からないのにいいかげんな翻訳するよりは、しないですっ飛ばしたほうが
まだましだと思うんだがな。

ついでに、歌詞を聞き取れなくても洋楽を楽しむのは何の問題もないだろ。
誤訳された歌詞をほめるのならともかく。
むしろそういうのを痛いとか面白いとか言っている>>678が痛くてキモイな。

682 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 14:37:39 ID:???0

>>678
洋楽の歌詞は、ネイティブでも聴き取れないことが多々あり、
歌詞に対する価値が、日本より遙かに低いと言うことを知った上での発言ですか？

683 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 15:05:53 ID:X9ZMhwtI0

糞みたいなアニメもP2Pで共有して見てる外人笑える

684 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 15:07:36 ID:???0

俺は英語圏のアーティストだけじゃなくて、中近東や北欧のアーティストも聴いたり
するけど、そのへんに手を出すと対訳無しの輸入盤が中心になるし、
歌詞は意味を聞くより、エキゾチックな響きを楽しむためだけのものになっちゃうな。

685 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 15:21:03 ID:???0

>>683
見なきゃ糞ってわからんからな・・・

686 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 15:37:41 ID:???0

俺の母は、「まんがばっかり見てると馬鹿になりますよ」とよくいったものだ。
韓国人には、まんがばっかり見てもらって馬鹿になってもらおう。
日本人はその間に勉強する。

687 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 16:26:41 ID:???0

>>680
典型的な痛い奴発見
お前を180度ひっくり返したのが外人アニオタ

688 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 16:31:35 ID:???0

癇癪を起こしたものの
説得力のある反論は思いつかなかった模様。
この暑さであんま必死になると倒れるよ。

689 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 16:32:37 ID:???0

>>680-681
こういう奴が来日外人歌手のコンサートに高い金払って言って
外人歌手に完全にバカにされてそいつの国の言葉で「お前ら最低だ」とか
言われても「イェー」とか返事して喜んでるんだろう
U２は来日コンサートで「今すぐ日本を爆撃せよ」ってサブリミナルで
文字を出してたらしいな。それでもお前らは大喜びするんだろ

690 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 16:33:19 ID:???0

>>688
早漏チョン笑わすな

691 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 16:36:44 ID:???0

まだショタ趣味がバレる前のマイケルジャクソンが来日したとき
日本で児童誘拐事件が発生して、マイケルが誘拐された子供を心配して
英語で切々と話しても日本人観客は「イエー」しか言いませんでした
お前らだろ「イエー」って言ってたの

692 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 16:38:03 ID:???0

なんか火がついたみたい

本題から外れまくってるのは天然なのかオチなのか

693 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 16:58:58 ID:???0

つうか日本に来たなら日本語で話せ

694 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 17:00:21 ID:???0

>>693
マイケルの場合は通じてないと分かったので後日のコンサートでは
さすがに通訳が入ったけどね

695 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 17:36:13 ID:???0

>>689
>U２は来日コンサートで「今すぐ日本を爆撃せよ」ってサブリミナルで
>文字を出してたらしいな。
実際やってたかどうか知らんが、U2はリベラル、反体制、反権威的なバンドだぞ。
そこを加味しないと公平じゃないだろう。

696 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 17:51:37 ID:???0

U2が反体制かどうかじゃなくて
バカにされても気づかない、むしろ喜んでる日本人のことが論点だから
論点ずらしはやめようね

697 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 17:56:04 ID:???0

論点ずれてないでしょ
要はそう言うことを常習的にやると言うことと、例外的であったと言う事の意味を伏せるって言うのは
情報を意図的に欠けた状態で、対象者の情報の取捨選択を誘導しているから
悪質な情報操作だよ

698 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 17:57:07 ID:???0

>>696
イギリス人だって、ジャンヌダルクの映画見てジャンヌダルクを褒めまくって大喜びして賞まで与えてるんだから、別にいいじゃん。

699 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 17:57:09 ID:???0

なんだ、U2のソースが出せないのかｗ

700 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 17:57:27 ID:laDR54r80

>>696
いちおうロックバンドだぞ。
客席にツバ吐いたり暴言吐いたりブタの頭投げたりとかは普通なの。
それを客は喜ぶ。わかる？

701 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 17:59:03 ID:???0

>>696
コンサートで暴言吐いたり、攻撃的なことを言うって言うのは、ある意味「お約束」。
知らなかったの？

702 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 17:59:22 ID:???0

何か知らんがマゾが多すぎるということは分かった
大金払って外人様のロックバンド様にバカにされて嬉しいですってか
俺は十代でロックなんて卒業して良かったよ

703 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 18:01:51 ID:???0

>>702
コンサートじゃよくあるよ。別に人種や国籍に関係無く。
行った事無いのに知ったかぶりして言ったら恥かくよ。

日本人のバンドがアメリカ人のファンにツバや唾液、ジュースを撒き散らしてる動画。
ttp://www.cosplaymemories.com/Acen2003/index.htm

704 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 18:05:14 ID:???0

>何か知らんがマゾが多すぎるということは分かった
何も知らない、理解していないと言っておきながら、自分で勝手に解釈して納得してる時点で
「人の話を聞かずに自説を押し切る奴」と分かる

こう言う奴には何言っても無駄
お前ら相手すんなよ

705 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 18:08:19 ID:???0

一生懸命なマゾだなマジで笑うよ

706 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 18:12:18 ID:???0

語彙が恐慌状態だな。
マゾしか言えない。

707 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 18:14:21 ID:???0

煽ってる人は何？　司会進行？　盛り上げ役のつもり？
そんなのいらないから意味あるネタと書きなよ

708 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 18:14:55 ID:???0

ここは本来ジョン妻というサイコに罵られたいマゾの為のスレ。

709 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 18:15:22 ID:???0

>>707
と言うか、そもそも U2 からしてスレ違い

710 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 18:16:41 ID:???0

>>707
マゾって言うぐらいで煽りにはならんだろう。
可愛いもんよ。

711 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 18:36:20 ID:???0

知ったか君は泣いて逃げたのかな。

ところでジョン妻、メルアド公開してるけど誰か実際にメール送った奴いる？

712 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 22:38:26 ID:???0

今日もまたジョン妻があおってたのか。

713 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 22:41:45 ID:???0

ロックンロール・イズ・デーッド
ファック・ユー。レイプ・ミー

714 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 23:09:06 ID:???0

>>711
知ったかの白人の肉奴隷は本当に間抜けだね
白人のロックバンド様にバカにされながら死ね

715 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 23:17:08 ID:???0

>>711は有名な外人の来日コンサートに全部行って外人が何を言ってるのか分からないで
イエーと言ってた朝鮮人

716 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 23:21:29 ID:???0

ロックンロール・イズ・デーッド
ファック・ユー。コリアン・グック

717 ：メロン名無しさん：2005/07/18(月) 23:22:56 ID:???0

ロックンロール・イズ・デーッド
ファック・ユーコリアン・ジョン妻

718 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 03:05:27 ID:???0

プロジェクトXのナレーションとかやってる
田口トモロヲなんか昔、バンドで（パンクだけど）
ライブの時に歌ってる時にツバがよく飛ぶから
「どーせなら全部ぶちまけよう」
って事でゲロ吐いたぞ。
もちろんライブハウスの人に怒られた

そんで次のライブでは炊飯ジャーにウンコした

719 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 03:28:35 ID:???0

>>714
>>75
日本の諸悪の根源は「大アジア主義者」
http://tmp5.2ch.net/test/read.cgi/asia/1121343887/l50

旧日本陸軍、社会党、共産党、統一教会、創価学会、瀬島龍三、児玉誉士夫、各種暴力団、
朝鮮総連、民潭、パチンコ、サラ金、派遣、朝日新聞etc・・・

日本国内で諸悪を生み出している連中にはある共通点がある。
それはことごとく親中韓台鮮で、反自由主義、反欧米であることだ。
反共かどうかで親中親鮮か親台親韓という差はあるが、そのような差は小さな物だ。
親台親韓派は反共と言う便宜上、親米を唱えるが、その実アメリカの精神の根幹である
「法の支配」「自由主義」「民主主義」を共有している訳でではない。その権威主義的、
全体主義的態度は親中親鮮派と何ら変わらない。

こいつらが内政においては汚職と官僚専制を生み出し、外交においては対大陸、対半島
弱腰外交を招いてきた。
拉致事件以降、左翼の売国性が世間に知られるようになったが、保守派もまた韓国、台湾の不当な要求
の前に日本人の利益を売り渡してきた。統一教会は日本人女性信者を洗脳し韓国の農村に売り渡してきたし、
台湾は日台断交時に不当にも日本資産を接収したが、保守派の政治家は誰一人異を唱えなかった。
最近脚光を浴びている親韓親台保守派（石原慎太郎ら）もまた国民を裏切った売国奴であることに変わりはない。

何の事はない、日本の戦後の政治家はことごとく売国奴だったと言うことだ。
売国奴の特徴はやたらと「アジア」「アジア」と連呼することだ。

戦前日本の偉大な政治家を見ると、アジア主義などという卑小な精神を持っていなかった事が分かる。
陸奥宗光、西園寺公望、原敬、浜口雄幸、吉田茂ら、みな国際的な視野をもち日本において立憲主義と自由主義を
うち立てようとした人々だ。日本の帰るべき点は戦前、戦中の忌まわしき大アジア主義の時代ではなく、明治大正の
立憲主義、自由主義、議会政治にあるのではないかと思うが、諸君の意見は如何？

720 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 05:40:43 ID:???0

>>714-715
一つ書いたけど、まだムズムズするからもう一個投下したってとこか。
でも他人が見ると失笑しか出てこない。そこに気づくべき。

第三者を味方につける煽りができるようになるのが、君の夏休みの課題。

721 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 11:32:33 ID:???0

どうでもいいから政治思想板へ帰ってくれ

722 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 13:42:07 ID:???0

714=715
頭が弱いボクちゃんだな。

723 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 16:09:29 ID:???0

ロック＝不良＝茶髪＝DQN
という保守的な（古臭い）価値観を持ったオタクちゃんが逆ギレしているスレはここですか？

724 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 16:13:31 ID:???0

茶髪は別な意味でDQN
日本人に茶髪似合わねー不快だ

725 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 16:15:08 ID:???0

いい加減ジョン妻頭悪すぎ

726 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 18:52:39 ID:???0

>>724
似合う奴と似合わない奴がいる

727 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 19:34:15 ID:???0

まあ、髪の毛染める奴は、髪の毛痛めてるってこと忘れるなよと（by美容師）

728 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 19:35:40 ID:???0

ハイハイ朝鮮人は話題そらしが上手いね
英語を聞き取れないのに洋楽カッコイーと言う奴はかっこ悪いと言ってるのが
なぜか茶髪を嫌うオタクかっこ悪いに変わっちゃったよ

729 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 19:38:19 ID:???0

とバカチョンコが申しております。

730 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 19:39:59 ID:???0

>>729
>>とバカチョンコが申しております。
典型的なジョン妻および朝鮮人のレスだね
どうして進歩しないのかな？　不思議だよ
朝鮮人の辞書に「進歩」はないのかな？

731 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 20:10:18 ID:???0

>>730のレスを見てレスできなくなったジョン妻笑える
日本人に図星をつかれて本当に脳みそがフリーズしちゃったんだろうね

732 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 20:15:08 ID:???0

>>728
マジレスすると、
> 英語を聞き取れないのに洋楽カッコイーと言う奴はかっこ悪いと言ってるのが
これが既に話題そらしの結果。

733 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 20:28:59 ID:???0

ハイハイ朝鮮人は話題そらしが上手いねと
書いてほしいんだろ？

734 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 20:31:50 ID:???0

全然マジレスになってない件について
あ、そうですか論点をうやむやにするというマジレスですか

735 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 20:33:06 ID:???0

もうやめなよ。。チョンのことでもめるのは。

チョンが憎いし、軽蔑してるし、国ごと滅びればいいってみんな思ってるよ。
それでいいじゃん。

736 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 20:48:32 ID:???0

735=チョンの敗北宣言ですね
これ以降チョンの蒸し返しを禁止します

737 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 20:55:35 ID:???0

と、チョンが申しております

738 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 21:04:16 ID:???0

チョンという単語で話をそらしてごまかしてるのが一人いるけど、
完全に浮いてしまってるのが痛いな。
本人だけ大成功を収めたと思ってるあたりが特に。

739 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 21:06:18 ID:???0

>>678の3行目がすでに、1～2行目に対して
思いつきで話題をそらした産物であることに
気づいてないんだよね。この子は。

ヒント：「訳」「聴き取り」

740 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 21:33:04 ID:???0

日本の歌詞を英語に訳するサイトを見つけたんで、ちょっと見てみたんだけど何気に楽しい。
日本語で聞いてるときはなんとなく雰囲気で感じてたのが、
訳された英語を読んで改めて意味がわかることがあるってのが楽しい。

あと、北斗の拳のOP（未訳）のローマ字表記の日本語がメチャクチャで楽しい。
ttp://www.animelyrics.com/anime/hokutonoken/aiotorimodose.htm

741 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 21:46:55 ID:???0

>>730=>>731
勝利宣言ｷｼｮｯ
お前クラスでｷｼｮｲって言われてるだろ。

742 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 21:48:26 ID:???0

>>741
オマエモナー

743 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 21:55:55 ID:???0

741が勝利宣言であるようには見えないがなぁ。

744 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 22:23:17 ID:???0

はいはいわろすわろす

745 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 22:54:16 ID:???0

Ask John July 15th, 2005
「アメリカ人と日本人のアニメ観の違いをどう説明しますか？」

746 ：メロン名無しさん：2005/07/19(火) 23:33:50 ID:???0

そいつは面白そうだと喜び勇んで読みに行ったが
何が言いたいのかよく分かんなーい。
と思ったら題は視聴者の違いじゃないか。騙された。

747 ：メロン名無しさん：2005/07/20(水) 08:25:34 ID:???0

＞更新ジョン妻

放映時間が全然違うのにボーボボとナルト・ワンピの視聴率を同列に扱って比べるのはおかしい。
ジャンルが違うので一概に比較できないのになあ。
向こうの人は日本での放映時間帯をあまり意識してないきがするね。

748 ：メロン名無しさん：2005/07/20(水) 08:32:19 ID:???0

＞向こうの人は日本での放映時間帯をあまり意識してない
そう。だから彼奴らは、「日本の子供はこんな性的描写の多いアニメを見ているのか！」
と馬鹿な思い込みをする

749 ：メロン名無しさん：2005/07/20(水) 09:15:15 ID:???0

有料放送と無料放送の区別さえついてないからな。

向こうで人気のエルフェンリートを例にとっても、
「AT-Xで放送していたから宿命的に超ドマイナーで、
今年ようやく地上波で流れたから少しは知名度が上がった」
・・・というあたりの知識が無いし、言っても皮膚感覚を共有できない。

750 ：メロン名無しさん：2005/07/20(水) 09:41:27 ID:???0

>>749
AnimeSuki に AT-X で放映していたから日本では知名度が低いって書き込みあるぞ。

751 ：メロン名無しさん：2005/07/20(水) 10:08:18 ID:???0

AnimeSuki にローゼンメイデンはOVAだが、AT-X で放映していたと書いている
やつがいたぞ(事実とちがう)。

752 ：メロン名無しさん：2005/07/20(水) 10:56:22 ID:???0

そりゃ、誰一人知らないわけではあるまい。
でも殆どの奴は知らないんだよ。

753 ：メロン名無しさん：2005/07/20(水) 21:22:31 ID:???0

でも知りたい、と思うからこそ、そういうフォーラムなどでいろいろ話をするわけだ。

754 ：メロン名無しさん：2005/07/20(水) 22:55:07 ID:???0

別にもともとひまつぶしで話しているだけだから。

755 ：メロン名無しさん：2005/07/20(水) 23:31:32 ID:???0

間違いを見つけたら指摘してあげればいいよ。

756 ：メロン名無しさん：2005/07/21(木) 01:37:45 ID:???0

＞７４７
＞放映時間が全然違うのにボーボボとナルト・ワンピの視聴率を同列に扱って比べるのはおかしい。
ボーボボは以前、午後７時のゴールデンで放送していたが視聴率が悪くて時間移動じゃなかった？

757 ：メロン名無しさん：2005/07/21(木) 22:43:35 ID:???0

>>748
らんまは日曜午前だったが

758 ：メロン名無しさん：2005/07/21(木) 22:54:18 ID:???0

らんまはゴールデンから追放されただけじゃん

759 ：メロン名無しさん：2005/07/21(木) 23:37:31 ID:???0

おぼっちゃまくんが悪い

そういえばドラもかつては日曜午前だったが

760 ：メロン名無しさん：2005/07/21(木) 23:39:48 ID:???0

あれはおぼっちゃまくんが悪い

そういえばドラもかつては日曜午前だったが

761 ：メロン名無しさん：2005/07/21(木) 23:53:15 ID:???0

メディアファクトリーは創価関連企業。

762 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 02:41:31 ID:???0

なんだ今回の更新

763 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 03:43:10 ID:???0

さよなら宣言まででてきた
どうしたんだジョン妻

764 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 03:51:19 ID:???0

産休だってさ

765 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 04:20:16 ID:???0

ジョン妻が基地外ってことがあらためてわかる自動翻訳貼り付けだな。

766 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 04:22:57 ID:???0

確かに、今回のＪｏｈｎ妻の更新おかしいな。

明らかに機械翻訳だ。

767 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 04:53:08 ID:???0

わらたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

768 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 06:48:09 ID:???0

エキサイト翻訳ですな。元URLでやってみた。
なんなんだ？

769 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 07:16:24 ID:???0

（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

770 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 07:24:53 ID:???0

たぶん出版の話がお蔵入りになってファビョっちゃったんだろうな
ご愁傷様です

771 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 07:40:58 ID:???0

機械翻訳で読みにくい。
でも、ＷＥＢ翻訳よりは読みやすい、かなりいい翻訳ソフトなのだろう。

772 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 10:01:47 ID:???0

らんまが日曜午前ってどこの放送局？
フジなら土曜午後7時半→金曜午後5時半だったような。

773 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 11:08:47 ID:???0

ジョン妻壊れたwwっ輪ｗｗｗっ
哀れｗｗｗｗｗｗｗｗｗっわｗｗｗｗｗｗｗ

774 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 13:15:32 ID:???0

ジョン妻ﾜﾗﾀｗ
これってアレでしょ？引き留めて欲しいんでしょ？
こんな中途半端なことやってないでとっととサイト消せよカス

775 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 15:27:57 ID:???0

>>772
ひょっとすてフジはＮＨＫなみの全国放送だとでも考えているのだろうか

776 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 15:31:23 ID:???0

>>774
買ってくれたらね

777 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 15:46:36 ID:???0

どんだけ基地外やねんｺｲﾂ
ほんまコワいわ

778 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 16:22:45 ID:???0

ジョン妻m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

779 ：ちのぽん：2005/07/22(金) 17:33:31 ID:???0

まぁオレ様が代わりに翻訳してやるよ

780 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 17:37:07 ID:???0

↑見えません

781 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 18:08:21 ID:???0

あ、ジョン妻さんひょっとして、機械翻訳をわざと載せて、

あたしがいなかったら、中学英語も判らない程度のおまいらは
機械翻訳の文でもありがたるしかねえくせに！

少しはあたしの翻訳をありがたく思え！

782 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 18:12:19 ID:???0

(　´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )

783 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 18:16:48 ID:???0

>>781
＞ありがたる

他人の英語能力を問う前に日本語できてねぇｗ
ジョン妻m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

784 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 18:19:25 ID:???0

>>783

うっせボケハゲ低脳豚ヲタク野郎誌ね！！！！！！！！！！！！！！！！
アｓｄｊｋ：ｐｆｊｄｇｋｌ；ｆｇｋｓｄｆ：ふじこ←おまけしといてやらあ！

785 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 18:20:03 ID:???0

('A｀ )

786 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 20:13:26 ID:???0

>>784
お前ジョン妻じゃないな・・・・・。
俺達のジョン妻はもっと華麗な煽り方をする。

787 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 20:21:28 ID:???0

ジョン妻はもっとエレガントだね

788 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 20:21:42 ID:???0

ジョン妻はとうとう、こわれちゃったのか？

789 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 20:42:21 ID:???0

今見てワラタところ。

これは凄いかまってチャンですねっ！

790 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 20:51:05 ID:???0

ジョン妻はいまサクラ大戦Ⅴにかかりきりなのだそうです諸君

791 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 21:59:43 ID:???0

ジョン妻って架空の動物だろ

792 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 22:08:41 ID:???0

ネットに発生した知性

793 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 22:10:26 ID:???0

情報の海から生まれた生命体か………

794 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 22:23:32 ID:???0

●＜生命体というより幽霊です

795 ：メロン名無しさん：2005/07/22(金) 23:55:52 ID:???0

ツチノコをイメージしてたんだけど
どうやらそんな感じみたいね

796 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 00:55:35 ID:???0

最近ジョンよりジョン妻の方が人気あるな

797 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 00:57:37 ID:???0

ジョン妻美人だし。語学の才能もある。

当然。

798 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 01:00:16 ID:???0

以上自作自演でした

799 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 02:03:32 ID:???0

おまけになんか歴史と数学にも強い、らしい

800 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 02:19:44 ID:???0

ジョン妻さんはこんなゴミ溜めみたいなところは見ないでこれからも更新を頑張って欲しい。
支持者は他にもたくさんいることを忘れないで。

801 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 02:26:10 ID:???0

というかやめるならさっさとやめろよ。
ジョン妻に遠慮してジョンを翻訳するのやめてるんだから。

802 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 02:45:31 ID:???0

？？
日本語意味不明・・・
主語は何？

803 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 02:51:14 ID:???0

>>801
ここで訳出するぶんにはなにも問題ないのではないかと

804 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 02:56:03 ID:???0

>>801
やってやって。
期待してるじぇーーーーーー！

805 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 03:01:32 ID:???0

>>802
もっと日本語を勉強したまえｗ

806 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 03:02:08 ID:???0

ジョン妻がスゲー勢いでケチつけそーだな
>>801、がんばってね！

807 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 03:20:22 ID:???0

やめるならやめる、やるならやるとはっきりしてほしいメポ。

808 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 09:48:13 ID:???0

ジョン妻ってなんで人の翻訳にケチつけんだろ？
自分の英語能力もたいした事ないくせにね。

809 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 10:42:44 ID:???0

＞＞801
ぜひぜひぜひ！やって！
>>808
翻訳にケチ付けてきたら叩けばよい。
荒らしてきたらアク禁に。
Askジョン翻訳スレでも立てたほうがよいのかな？

810 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 13:12:47 ID:???0

「ジョンを翻訳する」って微妙にエロい。

811 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 15:34:15 ID:???0

>>808
松井の批判は大リーグにいけるようになってからしたほうが説得力が増すと思うんだが

812 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 15:44:42 ID:???0

俺の批判はオマエが操縦できるようになってから言え！
なんて言うパイロットの飛行機には乗りたくないなぁ

そういうときは「具体的にどこがおかしいか言って見ろ！」ってのが理性有る対応だと思うが。

813 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 16:33:34 ID:???0

そういうときは操縦士ではなく航空会社にクレームつけるものではないかと思われ

814 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 16:38:06 ID:???0

例え話なんだから、細かいことには目を瞑ってやれや

815 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 16:43:26 ID:???0

どっちにいってるん

816 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 17:21:42 ID:???0

>>811
さすがきちがいジョン妻。しったかかまして散々論破されてきた
知能障害&精神異常者の言うことは一味違いますな。

817 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 17:22:17 ID:???0

>>811のように小学生みたいな屁理屈持ち出してくるバカが悪かったということで
終了。

818 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 17:43:18 ID:???0

つーかｼﾞｮﾝ妻は自分の非生産的行為を分かってるのかね？
自分はここで翻訳せずたまのせっかくの他人の翻訳にケチをつける。(しかも毎回)

てめえは自分の英語能力を誇示できて満足かもしれないが
人はうんざりするし、そこからなんも産み出さない。随分日本人的な陰険な行為だ。

他人にケチ一回つけるならその分一回何か翻訳しろや。

819 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 17:49:05 ID:???0

つけたしだが、ｼﾞｮﾝ妻は何故叩かれるのか分からず
それどころか逆に「やっぱり日本では出るクイは叩かれるのね」とかすら思ってそう。
自分で翻訳したものを叩かれるならまだしも
らく～に横からくちばしを突っ込んでそれをうざがられるのに
ごちゃごちゃ言うのはなんだかなあって感じだ。

820 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 17:58:35 ID:???0

まあ、いろいろ歴史があって。

821 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 18:11:31 ID:???0

>>818
ここの名無しも「ジョン妻のこれ誤訳じゃね？」的な話が出ると一斉に叩き出すわけで、
一回は一回みたいな話は意味がないかと。
それに訳文をここに貼るか自サイトに書くかってのは大した違いもないし。
最近じゃこっちにジョン妻本人と断定できるような書き込みもないのに
未だに執着して本気で叩いてるレス見るとあほらしくなるよ。
なまぬるい目でヲチするかメールするかシカトするかのどれかにしろよ。

822 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 18:22:31 ID:???0

つーかマジデ誰か訳してよ。
ジョン妻は完全スルーってことでさ。
やってくれよ。

823 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 18:29:45 ID:???0

なんというか猫の首に鈴つけるの誰がいいか論争が今日も繰り広げられている

824 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 18:39:37 ID:???0

俺はだいたい何が書いてあるか分ればもう細かいところはどうでもいい

825 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 18:43:38 ID:???0

ジョン妻はこのスレっつーか2chを一つの人格として捉えてる段階でダメダメ。
単に同じ電車に乗った乗客程度なのに。
だから簡単に煽りに乗るんだよ。

826 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 19:42:28 ID:???0

ま、俺らは２ちゃんねらーという一つの疑似的人格を使って
都合の悪いものを他所に任せたり他人の威光を借りるために
匿名やってるわけだが。

827 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 19:46:30 ID:???0

２ちゃんねらーが一人格なら余所に任せることも他人の威光を借りることもできねーだろw

828 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:03:21 ID:???0

できるじゃん。自分じゃないんだから。

829 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:05:37 ID:???0

できないよ。一人格と最初に定義してるじゃん。

830 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:09:14 ID:???0

意味がわからない。
具体的に。

831 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:11:22 ID:???0

具体的もなにも、最初に定義した>>826に「従えば」ってことだから
どういう意味かは826に聞いてくれ。

832 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:12:00 ID:???0

またむだな定義論争に突入ですみなさん

833 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:14:29 ID:???0

>>831
いや、どこがどう従ってるのかがわからんのよ。
「一人格」がどう関わっているのか。

834 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:17:09 ID:???0

おかしな理論に従ってそのおかしさを明らかにしたんだから、
おかしいのは当たり前。

835 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:29:37 ID:???0

従ってないじゃん、と突っ込まれているのに
あくまで「相手に従ったのだ」でごり押しするのは、
逃げてるのか読めてないのか・・・。

836 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:31:23 ID:???0

いいからお前らもうやめれ。スレと関係ない

これ以後書いた奴は荒らし認定

837 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:33:51 ID:???0

糞スレで何言ってんだか

838 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:33:51 ID:???0

「分からない」じゃなく「従ってない」と断言したね。
じゃあどの点が「従ってない」のか具体的に教えてくれ。

839 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:39:58 ID:???0

↓尾崎豊

840 ：盗んだバイクで金儲け：2005/07/23(土) 20:42:45 ID:???0

841 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:48:15 ID:???0

>>838
どう従っているのか、という質問に答えるのがまず先では。

842 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:52:04 ID:???0

何に従い従うべきか考えていました

843 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 20:55:57 ID:???0

要するに、他の２ちゃんねらーの何らかの凄さを自分の凄さのように扱えるし、
逆に自分がやらかしてしまったものは、まるで全員の持つ業のように分散できると。

「２ちゃんねらー」という一つの大きな疑似人格を想定して
うまいことやってるわけだな。非常に都合の良い功罪の共有化。

844 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 21:38:56 ID:???0

分析は的確だが
擬似人格というのは拡げすぎていないか

845 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 22:42:46 ID:???0

>>843
つまり朝日新聞が自社のスクープは自社全員の手柄として
サンゴ削ったりする犯罪は一部の犯行とするのと同じと言いたいわけだな。

846 ：メロン名無しさん：2005/07/23(土) 22:57:16 ID:???0

>>845
そうだね。
あと、信者が何かいいことすると教義の素晴らしさに結びつけるけど
問題を起こすとその信者個人のせいにする創価学会とか。

847 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 00:22:31 ID:???0

２ちゃんに教義なんてそもそもないっしょ

848 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 00:47:04 ID:???0

>>847
じゃあ846は間違いだな。

あと創価は信者が問題起こすと「信心が足りない」って言うよなw
で成功すると御利益があったって、そんなんなんでもアリじゃんw

849 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 01:18:04 ID:???0

そんなん予備校の問題予想的中っつーのとあんまし差はあるまいに

850 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 04:54:30 ID:???0

　　　, - ,----､
　　（Ｕ（　　　　）＜ジョン妻さん戻ってきて下さいお願いします。
　　｜　|∨Ｔ∨ 　　
　　（＿_）＿）

851 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 05:46:15 ID:???0

メールでそれ送ると非常に感動されるかもだ

852 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 06:05:55 ID:???0

　　　, - ,----､
　　（Ｕ（　　　　）＜ジョン妻さん戻ってこないで下さいお願いします。
　　｜　|∨Ｔ∨ 　　
　　（＿_）＿）

853 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 06:16:42 ID:???0

854 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 14:25:18 ID:???0

>>850 >>852
このAA可愛いよな

855 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 15:58:01 ID:???0

首がもげてるように見えてかわいいな。

856 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 16:52:26 ID:???0

キョロちゃんにキバがあるのかと思ったよ

857 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 17:27:30 ID:???0

セイウチにしか見えない
ttp://otaru-aq.jp/animals/odobenus/photo.jpg

858 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 17:47:49 ID:???0

　　　, - ,----､ﾊﾟﾁｸﾘ
　　（Ｕ（●　●）
　　｜　|∨Ｔ∨ 　　
　　（＿_）＿）

859 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 18:13:59 ID:???0

違う、目はそこじゃなくてＵが目に見えるよ。

目を閉じてるキバのあるやつ。

860 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 18:26:12 ID:???0

　　　, - ,----､
　　（●（　　　　）　セイウチです。よろしく。
　　｜　|∨Ｔ∨ 　　
　　（＿_）＿）

861 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 18:31:53 ID:???0

サイト閉鎖しろチョン妻

862 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 19:22:55 ID:???0

ナニを買ってくれたらね

863 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 23:24:57 ID:???0

やめるのか、やるのかはっきりしてくれない？
中途半端はよくないよ。

864 ：メロン名無しさん：2005/07/24(日) 23:54:35 ID:???0

ナニを買ってくれたらね

865 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 06:44:24 ID:???0

あまりにみっともないというか、恥ずかしくなったので病気のせいにしてみました
心配してください

866 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 08:53:15 ID:???0

動物病院から退院ワロス

867 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 11:48:02 ID:???0

　　　, - ,----､　
　　（Ｕ（　。Ａ。）　
　　｜　|∨Ｔ∨
　　（＿_）＿）

868 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 15:53:51 ID:???0

>>866
正解だったりする

でも問題は主語

869 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 16:27:12 ID:???0

あいつは　動物病院から　退院ワロス

870 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 18:33:31 ID:???0

ジョン妻の偽者うざいです
本物ならもっとうざいです

871 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 20:03:18 ID:???0

>>870
>ジョン妻の偽者うざいです
>本物ならもっとうざいです

そんな「空は青いです」みたいなこと書かれても…

872 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 20:30:41 ID:???0

きょうは曇りなのに

873 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 21:14:39 ID:???0

うわあ
本人が紛れていやがる
サイト閉鎖ﾏﾀﾞｰ？

874 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 22:09:45 ID:???0

ハチロクの正しい訳ﾏﾀﾞｰ？

875 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 22:42:34 ID:???0

メールでお願いするとあるいはかなえられる可能性が

876 ：メロン名無しさん：2005/07/25(月) 23:31:50 ID:???0

>>874
豆腐屋はすっこんでろ！

877 ：メロン名無しさん：2005/07/26(火) 00:00:12 ID:???0

動物病院の次はどこに入るの？

878 ：メロン名無しさん：2005/07/26(火) 00:03:47 ID:???0

次は精神病院、その次は仮装パーテー

879 ：メロン名無しさん：2005/07/26(火) 00:06:06 ID:???0

猫だってさ

880 ：メロン名無しさん：2005/07/26(火) 00:46:32 ID:???0

ニートは死んで欲しい

881 ：メロン名無しさん：2005/07/26(火) 03:01:14 ID:???0

にゃー

882 ：メロン名無しさん：2005/07/26(火) 03:51:55 ID:???0

>>876
いいえ不動産屋っすよぉ

883 ：メロン名無しさん：2005/07/26(火) 10:01:39 ID:???0

>>882
俺は税理士事務所

884 ：メロン名無しさん：2005/07/26(火) 12:16:11 ID:???0

君が事務所なのか

885 ：メロン名無しさん：2005/07/26(火) 12:59:25 ID:???0

毎日お世話になっております

886 ：メロン名無しさん：2005/07/26(火) 18:26:45 ID:???0

885はトイレ

887 ：メロン名無しさん：2005/07/27(水) 01:47:06 ID:???0

ttp://www.animenewsnetwork.com/columns/answerman.php?id=206
ジョン妻には是非これも翻訳して欲しい

888 ：メロン名無しさん：2005/07/27(水) 01:58:53 ID:???0

>>887
I hope John's wife will translate this into Japanese.

889 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 06:03:35 ID:FPJGSRd40

http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=32700
2ＣＨ監視されてるｗｗ

890 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 06:37:00 ID:???0

>>889
古すぎ＆交流会は終了済み

891 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 06:39:27 ID:???0

なんか、海外の掲示板って、海外の住居事情と同じように
ひとりが書いて占めるスペースが大きいよな。

892 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 06:41:23 ID:???0

ジョン妻はなんで怒ってるの？

893 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 06:49:03 ID:???0

あきれてるんでないの

894 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 07:21:09 ID:???0

２ｃｈは、ゴミみたいなやつらばっかりですから、気にしないでください。

895 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 07:24:58 ID:???0

思いっきり気にする

896 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 08:56:47 ID:???0

>>891
普通そんなもんだって
日本だってパソコン通信とかネットニュースの時代はそんなもんだったし
2chが異常

897 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 10:13:30 ID:???0

このスペースで満足してマス。（＾д＾）
3行以上だと読むのに苦労します。

898 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 10:25:22 ID:???0

で、結局ジョン妻の「みなさんさようなら」はどういう意図で書かれたの？

899 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 10:31:36 ID:???0

かまってくれよんしんちゃんダマシイ

900 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 11:07:30 ID:???0

>>898
お前さぁ、ジョン妻が煽り上手の釣り上手ってこと、忘れてないか。

901 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 11:21:17 ID:???0

>>900
その「釣り上手」ってちょっと前にAAコピペされまくったmyちんぽ釣りでしょ？
ばかじゃん

902 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 11:25:35 ID:???0

>>901
この低脳は誰なの？

903 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 11:49:52 ID:???0

>>902
しちゃっていいよね？するよ？しちゃうよ？

ジョン妻乙

904 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 12:00:47 ID:???0

ほらね、>>900は正しい。

905 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 12:06:11 ID:???0

>>896
2chも似たようなものだよ。
一部の祭状態の板やスレが2chの象徴みたいに目立っているけど、
多くのスレは一見大所帯に見えて、実際は特定の何人かで伸ばしてたりする。
特にIDの出ない板は、自演してなくてもそうなってしまうことがよくある・・・って、
これは50レス以上したスレが今迄に3桁ある俺自身の体験なんだけどｗ

906 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 14:35:07 ID:???0

特定の何人かがいってるだけなのに、日本人全体の意見に見えるのが２ｃｈの怖いところ。

907 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 14:46:11 ID:???0

こんな過疎板で日本の意見とかいう考えが生まれる段階でちょっと頭おかしいよ。

908 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 15:10:38 ID:???0

　お前が日本人の代表などと言うおこがましい事を考えなくて良い

　　　　日本人の団体がインドネシアに戦争被害の謝罪に行った時のインドネシア外交官の返事

909 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 18:31:43 ID:???0

ジョン読んで思ったんだけど、「datte-ba-yo」というか、
「（da）-tteba-yo」な気がしないでもないような気が。

910 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 18:35:38 ID:???0

datte←これって単なるタイピングメソッドであって発音じゃないよな。

911 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 19:59:04 ID:???0

おまえはヘボン式ローマ字も知らないのかと

912 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 20:16:09 ID:???0

ローマ字は発音じゃないわけだが。

913 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 20:37:02 ID:???0

つまり何が言いたいんだ？
そもそも英語には促音自体存在しないのにdatteにはもっと正しい発音に則した
表記法があるんじゃないのかと聞いたんじゃないの？
ヘボン式以外にそれらしく表記する方法なんて無いよ
いちおう子音を重ねるのはshuffleみたいな例もあるし

914 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 21:35:46 ID:???0

そんな事より、原文と翻訳では例文が違っている件。

原文でのアレは何かのメッセージか？ｗ

915 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 22:20:35 ID:???0

なんでこんなスレが続いてるんだ？アホくさ

916 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 22:50:34 ID:???0

>>915
んじゃ消えろ

917 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 23:11:35 ID:???0

>>916
なにがどう「んじゃ」なのか意味不明なんだけど、
質問するとやっぱ答えられずにヒステリー起こすんだろうね。
この時期だし。

918 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 23:35:35 ID:???0

>>915は質問ではなくて、ただの独り言に見えますが

919 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 23:39:00 ID:???0

>>915意味のない独り言
>>916短気
>>917読解力無し
>>918勘違い

このスレクオリティ高すぎ

920 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 23:39:52 ID:???0

>>918
まあ構って君はスルーしとけ

921 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 23:41:24 ID:???0

>>915意味のない独り言
>>916短気
>>917読解力無し
>>918勘違い
>>919したり顔
>>920煽り

このスレクオリティ高杉

922 ：917：2005/07/28(木) 23:48:20 ID:???0

やっぱりヒステリー起こしたｗ

923 ：メロン名無しさん：2005/07/28(木) 23:58:41 ID:???0

>>914
修正はいったにきまってるじゃん

924 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 00:01:46 ID:???0

検閲とか捏造とかいったほうがいいかもな

925 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 00:20:10 ID:???0

>>915意味のない独り言
>>916短気
>>917読解力無し
>>918勘違い
>>919したり顔
>>920煽り
>>921パクリ
>>922涙目
>>923空気嫁
>>924決めつけ
>>925秋田

このスレクオリティ高杉

926 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 00:28:02 ID:???0

自虐でオトしてみせても頭の悪さはフォローできないって気づこうな

↓はいどうぞ

927 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 01:13:49 ID:???0

（　´_ゝ`）ﾌｰﾝ

928 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 01:18:26 ID:???0

アニサロってなんでこんなに荒んでんの？
ID出ないからやりほうだいなのか？

いい加減2chが一般的にメジャーなサイトで
PC初心者のガキからオヤジ、果ては外国人まで
覗きに来る場所だということを自覚した方がいい
なんでもアリの時代は終わったんだよ

929 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 01:29:30 ID:???0

　　┌─────────┐
　　│ 　　　　　　　　　　　　.|
　　│　キチガイ警報！　　│
　　│ 　　　　　　　　　　　　.|
　　└―――──――――┘
　　　　　　　ヽ(´ー｀)ﾉ
　　　　　　　 (　　)へ
　　　　　　く ω

930 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 01:40:36 ID:???0

>>926負け犬
>>927センス皆無
>>928第三者気取り厨
>>929知能障害

931 ：　：2005/07/29(金) 01:43:29 ID:???0

ジョン妻は2ちゃんねら～やめたら？何をするにもいちいちここを意識しててみっともないよ

932 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 01:45:40 ID:???0

まさに>>900の言う通りだな。
掌で踊ってることを馬鹿達に自覚させない技術が特に上手い。
皆、妻の張った網の外から物事を評価できてるつもりになってるもんな。

933 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 01:47:53 ID:???0

と自画自賛

934 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 01:50:19 ID:???0

複数のアニメが放送中の閑散とした時間帯に
2分で魚を釣り上げるこの技術。

935 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 02:06:22 ID:???0

ジョン妻はノイローゼ。病院逝ったほうがいいよ

936 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 02:07:21 ID:IEdo75hE0

ロリコンアニメ気持ち悪い・・・（；＾ω＾）

937 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 02:09:57 ID:???0

>>931
意識されていると思い込んでいるところがイタイ

938 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 03:00:57 ID:???0

と言いつつ毎日2ちゃんにへばりつくのであった

939 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 04:21:03 ID:???0

ジョン妻もさようならとかいうから、やっといなくなったと喜んでいたら
また復活していた。さよならとかなんだったんだよ。いいかげんにしろ。

940 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 07:26:26 ID:???0

なんでジョン妻がこんなスレに固執するのかがわからん
充分常連も獲得できてんだからいい加減一人立ちしろっつーの
それとあんだけ人の入ってるサイトのトップページで
私信と明記してもいない私信を書くなよ恥ずかしい

941 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 09:25:00 ID:???0

なんでもジョン妻と決め付けるほうが悪い

942 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 10:12:28 ID:???0

ジョン妻乙

943 ：↑典型：2005/07/29(金) 10:14:51 ID:???0

944 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 10:36:24 ID:???0

>>943
ジョン妻さん朝から元気ですね＾＾

945 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 15:03:11 ID:???0

ところで、出る出るというジョン妻の本は何時出るの？
狼少年じゃなくて狼おばさん

946 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 16:03:00 ID:???0

>>945
うっさいはげ氏ねピザでも食ってろデブ

947 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 16:49:21 ID:???0

２chやめますか？それとも人間やめますか？

（やめられないんだな～これが！）

948 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 19:15:14 ID:???0

相変わらず人間のクズどもだなおまいら

949 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 20:12:06 ID:???0

ところで、出る出るというジョン妻の本は何時出るの？
狼少年じゃなくて狼おばさん

950 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 20:38:12 ID:???0

文藝春秋

951 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 20:45:10 ID:???0

本は何時出るの？嘘吐きストーカーおばさん

952 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 20:50:42 ID:???0

どう見てもストーカーはお前だが

953 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 21:11:58 ID:???0

いや、おまえだろ。

954 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 21:34:37 ID:???0

おまえのくせに

955 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 21:37:44 ID:???0

まろでおじゃる

956 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 21:44:53 ID:???0

嘘吐きは否定しないの？

957 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 21:46:57 ID:???0

嘘つきおばさん

958 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 21:49:25 ID:kSx5bdmL0

お前らジョン妻のストーカー
ジョン妻がいなくちゃ何もできないくせに
無職童貞共が粋がってんじゃねーよ（ﾌﾟｯ

959 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 21:51:49 ID:???0

ついにきれちゃった。いい年こいてヒステリーはみっともないですよおばさん。

960 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 21:52:37 ID:???0

そうですね　出版の話を聞きたいだけなのに
なぜキレるのでしょうか

961 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 22:00:01 ID:???0

で、でる～

962 ：メロン名無しさん：2005/07/29(金) 22:16:02 ID:???0

テレビ愛知番組：
世界コスプレサミット2005　～ＭＡＮＧＡに恋した7カ国の美女たち！～
７月３０日土曜日
午後　1：００～１：５５
http://www.tv-aichi.co.jp/costv/

963 ：メロン名無しさん：2005/07/30(土) 03:56:46 ID:???0

テラキモス

964 ：メロン名無しさん：2005/07/30(土) 13:40:34 ID:1I/I6nXx0

>>962
今見てる。
アニメじゃなくて、各国の漫画事情が紹介されてて面白い

965 ：メロン名無しさん：2005/07/30(土) 17:32:24 ID:???0

>>964
俺見れないから、どんな内容か教えてくれ。

966 ：メロン名無しさん：2005/07/30(土) 18:58:39 ID:???0

>>965
大体は962に書いてある通りだったけど。
主にスペイン、イタリア、フランス、ドイツの予選の模様と漫画事情の紹介。米中の紹介は殆どなし。
スペインのコスプレブームは、まだ5年位とか。
カルラはアニメも好きだが、漫画の方がキャラクターの個性を強烈に感じて好きだと言ってた。矢沢あいが好き。
生まれてきた国を間違ったとか言ってた。親も娘の趣味に好意的で母も協力してる。
ホルヘ＆ダヴィ＆ジゼラはバンドを組んでて、日本のバンドが好きでﾊｶﾞﾚﾝのラルクの曲でｻﾐｯﾄに挑む。
イタリアはエミ＆エリィの姉妹の姉のほうが漫画家志望。絵は井上雄彦にかなり影響を受けてる。
かなり本格的。妹はすっげー美人。妹はスラムダンクを模写してた。こちらも親は好意的。
フランスの漫画事情が一番ヨーロッパの中で進んでる。成年コミックも多数。
ナルト、ヒカルの碁の売れ筋がいいとか。ヒカルの碁は購買層の年齢幅が広い。
成年コミック、少女漫画の翻訳部数が異常に伸びてる感じ。
ドイツは他と比べれば比較的新しいけど、どんどん受け入れられてる。
向こうでも日本的な絵を描く漫画家がプロとしてデビューしてきてる。
本屋では、日本の漫画に詳しい人が担当に回ってから売り上げ3倍UPしたとか。
あとは日本の予選の紹介とかだな。

967 ：メロン名無しさん：2005/07/30(土) 19:01:44 ID:???0

エロ漫画が売れてきてるのか
どんな人が人気あるんだろ

968 ：メロン名無しさん：2005/07/30(土) 19:07:30 ID:???0

フランスで翻訳されてる漫画
http://www.bdnet.com/rayon/M/genres.htm

969 ：メロン名無しさん：2005/07/30(土) 22:14:11 ID:???0

>>966
おおぅ！ありがとう！
そうか、ヨーロッパ中心の内容だったんだな。
まあ、EUCも絡んでたみたいだし、ヨーロッパ中心になるのは仕方が無いか。

970 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 02:41:26 ID:???0

アメ公は人気がありゃなんでもアニメ化しなきゃ気が済まんのかな

971 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 03:00:34 ID:???0

なんだよ藪から棒に。

972 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 03:07:39 ID:???0

だってアナタァ、今回のジョン妻の翻訳の議題がそれなんですものぉ

973 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 06:59:25 ID:???0

おや！奥さん！翻訳してくれてるじゃありませんか！

ちょっと奥さん！ご覧になった？

974 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 07:05:16 ID:???0

だってばよ！ｍ9(＾Д＾)ﾌﾟｷﾞｬｰｯ

975 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 07:55:38 ID:???0

なんかメロンがジョン妻に八つ当たりしてないかやフォーラムで

976 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 09:15:36 ID:???0

>>975
あれは妻が悪いっていうか危険発言。
他宗教を罵るのは非常にイクナイ。

977 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 09:21:46 ID:???0

結局、妻自身が煽り体質なんだよなぁ・・・

978 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 09:28:50 ID:???0

キムジョンツマ

979 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 09:31:25 ID:???0

ジョンのところで妻の話題がでてるのか
じゃあついでに愛知万博に原爆落としてるようなヤツに翻訳許可する
ジョンの神経を糾弾しといてくれ。

980 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 09:35:05 ID:???0

愛知万博に原爆？

981 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 09:40:57 ID:???0

starchildってジョン妻なの？

982 ：メロン名無しさん：2005/07/31(日) 09:42:36 ID:???0

>>979
あーあったなそんなの