Task Force becomes part of AfriCom Staff report Posted : Saturday Dec 13, 2008 7:00:10 EST http://www.armytimes.com/news/2008/12/army_taskforce_121308w/ 南欧任務部隊、12月9日にイタリア、Vicenzaにてアフリカ米陸軍へ衣替え ・第173空挺旅団は欧州米陸軍隷下となる ・人員は250名、やがて300名に拡大 ・アフリカ軍は10月1日に完全能力獲得 司令部所在地はドイツノシュッツガルト
式典にはアフリカ軍司令官William E. Ward大将、欧州米陸軍および第7軍司令官Carter Ham 大将が出席
Dire sunrise at Wanat Fierce firefight defending Afghan post claimed nine soldiers, wounded 27 By Michelle Tan - Staff writer Posted : Sunday Dec 14, 2008 11:13:19 EST http://www.armytimes.com/news/2008/12/army_WanatMain_121408/ 2008年7月13日、アフガニスタン東部Wanatでの戦闘についての詳報 ・中尉をはじめ軍曹、伍長など9名が戦死
Yakima Training Center: Little-known, really big operation The military reservation is one of the county's top employers, contributing millions to the local economy, but few locals know much about it. By Mark Morey Yakima Herald-Republic YAKIMA http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2008513836_trainingcenter14.html ヤキマ訓練場の話 ・所長はLeo Pullar中佐 ・人員550名 陸軍現役部隊では第53弾薬中隊(爆発物処理)と航空救急分遣隊がいる ・郡では10本の指に入る雇用主 ・給与総額は推計で2千万ドル、他に契約業者分で1200万ドルと地元経済への影響は大きい
December 10, 2008 British forces to start leaving Iraq in March: down to 400 by summer Michael Evans, Defence Editor http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article5315269.ece 2009年3月に英軍はイラクから大部分の兵力を撤退させ、夏には400名が残るのみ ・代わりに数千名の米軍旅団がバスラ空港の英軍基地へと移動 ・バグダッドを拠点に対テロ作戦をしているSASはアフガニスタンへ移動し、タリバンと戦う ・撤退の正確な時期は米軍の少将階梯司令部の到着時期次第で、この司令部は バスラ市北西の空港に立ち上げられる
In Iraqi’s Shoe-Hurling Protest, Arabs Find a Hero By TIMOTHY WILLIAMS and ABEER MOHAMMED Reporting was contributed by Riyadh Mohammed, Atheer Kakan, Suadad al-Salhy, Mudhafer al-Husaini, Alissa J. Rubin and Eric Owles from Baghdad; Iraqi employees of The New York Times from Mosul and Samarra; Robert F. Worth from Beirut, Lebanon; Roula Nasrallah from Damascus, Syria; and Michael Slackman from Cairo. Published: December 15, 2008 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2008/12/16/world/middleeast/16shoe.html ブッシュ大統領とマリキ首相の共同記者会見の場で、大統領に靴を投げつけた記者 へのアラブ世界での反響 ・きわめて好意的な意見が多いが、イスラムの賓客を厚遇する伝統に反するという声もあり ・アンバル救世評議会(部族自警団のはしり)のAhmad Abu Risha会長は 米大統領はイラク人全員の賓客であるから、許されない行為と非難している
Gates: Procurement System Must Be More Responsive to Current Requirements By Donna Miles, American Forces Press Service 14:50 GMT, December 15, 2008 WASHINGTON | http://www.defpro.com/news/details/4414/ ゲイツ米国防長官(次期オバマ政権でも留任)のフォーリンアフェアーズ寄稿論文 ・兵器装備調達制度外で装甲ハマー、MRAP、UAVなど捜索偵察装備を緊急調達した ことをあげて、何故今の戦争で必要な装備を正規の手続き外で調達する必要が生じたのか 通常兵器調達に偏重しすぎ、現在の必要に即応できない点を指摘しているというまとめ
F-22s to temporarily deploy to 2 Pacific bases The Associated Press Posted : Tuesday Dec 16, 2008 22:01:24 EST HICKAM AIR FORCE BASE, Hawaii http://www.airforcetimes.com/news/2008/12/ap_hickam_raptors_121608/ 米空軍、ヴァージニア州ラングレーとアラスカ州エルメンドルフからF-22部隊を それぞれ沖縄の嘉手納とグアムのアンダーセンへ約3ヶ月間展開予定 ・ラングレーから嘉手納へは十数機 ・エルメンドルフからアンダーセンへは12機がそれぞれ展開
last updated at 08:03 GMT, Saturday, 6 December 2008 Iraq translators' mask ban dropped By Humphrey Hawksley BBC News, Baghdad http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7768041.stm 米国防総省、イラク駐留米軍のイラク人通訳に対するマスク着用禁止令を撤回 ・自身や家族の安全のため、米軍部隊の通訳はバラクラバを着用して身元を隠している ・国防総省は治安の改善にともない、これを禁じたが米連邦議員の抗議などをうけて撤回 ・現地の米軍部隊長の話では、部隊レベルの判断で覆していたとのこと
Richard Topus, a Pigeon Trainer in World War II, Dies at 84 By MARGALIT FOX Published: December 13, 2008 http://www.nytimes.com/2008/12/14/us/14topus.html 第二次世界大戦当時、軍で伝書鳩の飼育や取り扱い方法をスパイなどに教授した者、亡くなる
MILITARY South Pacific Strategy The U.S. Navy shifts its emphasis to cooperating with other nations. Will China be among them? By Greg Bruno, Council on Foreign Relations Dec 16, 2008 | Updated: 3:26 p.m. ET Dec 16, 2008 http://www.newsweek.com/id/175312 米太平洋軍司令官キーティング提督に聞くアジア太平洋戦略
Gates approves CAB deployment to Afghanistan By Lolita C. Baldor - The Associated Press Posted : Saturday Dec 20, 2008 7:40:39 EST WASHINGTON http://www.armytimes.com/news/2008/12/ap_CABdeployment_121908/ アフガニスタンへヘリ旅団1個増派 ・時期は来年春早く、3個‐4個戦闘旅団増派とは別枠 ・戦闘旅団増派が完了すれば駐アフガニスタン兵力は最低2万名増加し5万名を超える ・ゲイツ米国防長官の発言では増派が完了するのは来年春遅くから夏の早い時期
Gates asks anew for plan to close Guantanamo The Associated Press Posted : Thursday Dec 18, 2008 15:19:15 EST WASHINGTON http://www.armytimes.com/news/2008/12/ap_closinggitmo_121808/ ゲイツ米国防長官、グアンタナモ収容所の閉鎖計画策定を命じる ・オバマの公約であり、政権就任後をみてのこと ・前にも閉鎖案は検討したが、収容者の移送先、手続きなど成案がえられなかった
The Evil Solution Young and desperate, Somali pirates aren't afraid to commit heinous acts of destruction, says one of their leaders. By Rod Nordland | Newsweek Web Exclusive Dec 18, 2008 http://www.newsweek.com/id/175980/page/1 T-72戦車33両などを積載のウクライナ船舶ファエナ号を乗っ取ったソマリアの海賊に 直接インタビュー ・海賊行為は邪悪だが、唯一の生き延びる手段だと語っている
Last of 3 Japanese planes departs Iraq The Associated Press Posted : Wednesday Dec 17, 2008 9:09:36 EST KUWAIT CITY, Dec. 17 http://www.airforcetimes.com/news/2008/12/ap_japan_Iraq_121708/ 空自C-130 イラク派遣3機の最後の機体、クウェートを17日に飛び立つ ・22日に日本に到着予定 ・クウェートの基地には輸送部隊約200名の一部がしばらく残る。 また、空自では70名が残っている。撤収は来年3月に完了予定
Little Blue Pills Among the Ways CIA Wins Friends in Afghanistan By Joby Warrick Washington Post Staff Writer Friday, December 26, 2008; Page A01 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/12/25/AR2008122500931.html アフガニスタンで族長の歓心を買い、情報を得、村の縄張りで活動を認められるために CIA工作官は様々な贈り物をしているという話 ・族長の一家で病のある者への手術、治療薬、おもちゃ、ナイフツールなど ・現金は使うと出所不明の収入があったことがばれてしまうし、武器は好ましくない相手に 渡る可能性がある ・AFPとこの記事ではバイアグラを渡したケースがあるとしている ・記事ではバイアグラを知らぬ族長に対して、地元の文化規範に触れぬよう苦心しながら 効能を通訳を通じて伝えたと書いている
Three Suspected Insurgents Flee Jail in W. Iraq By Ernesto Londono Special correspondents Dalya Hassan and K.I. Ibrahim contributed to this report. Washington Post Foreign Service Saturday, December 27, 2008; Page A10 BAGHDAD, Dec. 26 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/12/26/AR2008122600977.html アンバル州の州都ラマディで収用されていた武装勢力の者3名が看守を襲い脱獄 警官6名、武装勢力と思われる者7名が死亡 ・午前3時30分に、尋問室から監房へ戻る途中、収容者の一団が護送していた看守を襲撃 ・収容所所長のLt. Col. Abdul Ghani al-Duleimiyが銃撃戦で死亡 ・イラク治安部隊は徒歩で逃走中と見られる3名を米軍とともに捜索中 ・ラマディでは車両、徒歩ともに通行禁止令
Hiring Window Is Open at the Foreign Service Daniel Rosenbaum for The New York Times Salman Khalil, hired in May, took a pay cut to join the Foreign Service. By EILENE ZIMMERMAN Published: December 20, 2008 http://www.nytimes.com/2008/12/21/jobs/21officers.html 米外務省とUSAID(援助庁)、増員に転じる
Questions linger in deadly F/A-18 crash By Elliot Spagat and Michael R. Blood - The Associated Press Associated Press Writer Erica Werner in Washington, D.C., contributed to this story. Posted : Tuesday Dec 23, 2008 18:50:00 EST LOS ANGELES http://www.marinecorpstimes.com/news/2008/12/ap_f18_crash_questions_122108/ ミラマー海兵隊航空基地の滑走路延長上の民家に双発停止で墜落したF/A-18Dについて エンジンの片発停止後の対応に疑問の声があるとの記事 ・事故が起きたのは12月8日で、家2軒が燃え、3軒が損傷、一家4名が亡くなっている 所属は第101
ミラマーから10マイル以内には南からならば海の上を飛んで着陸できる 海軍航空基地(Naval Air Station North Island)がある ・軍当局者は片発停止時点でミラマーに行くのが最も妥当だったと主張している ・事故機は当時、沖合い50マイルにいる発艦した空母に帰還中であった
Corps spending millions to up-armor Cougar MRAPs By Dan Lamothe - Staff writer Posted : Saturday Dec 27, 2008 7:16:48 EST http://www.marinecorpstimes.com/news/2008/12/marine_mraparmor_122708w/ 米海兵隊、フォースプロテクションIncにEFP(爆発形成貫通体)対応の増加装甲を 3千万ドルにて発注 ・発表は12月17日付けで192個がクーガー6輪向け、4個がクーガー4輪向け ・6輪向けは約5000ポンド 4輪向けは3500ポンド ・材質は金属と非金属の積層装甲で一平方フィートあたり102ポンドでコストは2千ドル 今年秋にアバディーンで試験されている
ast updated at 14:23 GMT, Tuesday, 5 August 2008 15:23 UK Did Britain make Mehdi Army pact? http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7543187.stm 2008年3月・4月のイラク中央政府主導のバスラ平定作戦で、バスラ空港駐留英軍の 支援介入が1週間遅れたのは、マフディー軍団との極秘協定があったためという Timesの報道を検証 ・ありえると結論しつつ、英政府が訓練支援任務に切り替えて市外撤退したため 犠牲者を出すのを躊躇った可能性もあるとしている。 ・一方、米軍の反応は素早く48時間以内に千名が送られ、記事時点で市内に米軍 部隊が活動、1.5万名を送る可能性があると書いている。
The Times December 27, 2008 Battle to save marriages of soldiers in Iraq Returning home is sweet for some, but many soldiers face marital strife Oliver August in Baghdad http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article5400681.ece バグダッド国際空港そばのビクトリー基地(サダムフセインの宮殿を転用)にて 米軍兵の精神面での支援を行うセンターを取材 ・戦闘によるPTSDが発症した兵士のもとに直ちに駆けつけて話を聞けるよう 緊急車両も有している ・センター長の名前がKevin Gormley
Generals Propose a Timetable for Iraq By ELISABETH BUMILLER and THOM SHANKER Helene Cooper contributed reporting. Published: December 17, 2008 WASHINGTON http://www.nytimes.com/2008/12/18/us/politics/18military.html オバマ次期政権に現地司令官の策定した米軍のイラク撤退案が説明される ・オバマが公約とする16ヶ月間での撤退とは異なり、駐留協定の期間にあわせた 内容 ・2009年の最初の6ヶ月間で2個旅団が撤退し、6月末時点で12個旅団態勢となる案 とのこと ・2009年6月末までの都市部撤退後も、名称は異なるが都市部で米軍は共同 パトロールを継続、また都市内部の基地も多数保ち続けるとしている ・オバマがオディエルノ大将の案を覆し16ヶ月間での撤退を進めるかは不明
Army to meet goal, but it’s not enough By Gina Cavallaro - Staff writer Posted : Friday Dec 19, 2008 17:42:35 EST http://www.armytimes.com/news/2008/12/army_moretroops_121708w/ 米陸軍現役兵員数54.7万名への拡張を予定より3年早く達成するが 現在の戦力需要ではさらに少なくとも3万名が必要とNelson Ford陸軍次官が話す ・同次官は1月に退任予定
December 30, 2008 Navy to Commission Aircraft Carrier George H.W. Bush http://www.defenselink.mil/releases/release.aspx?releaseid=12418 2009年1月10日に、原子力空母ジョージ・H・W・ブッシュ、ノーフォークにて就役 ・子息のブッシュ大統領が演説、元大統領の息女も出席し、号令を発する ・ニミッツ級10番艦 起工は2003年9月6日、命名が2006年10月7日 原子炉2基 母港はノーフォーク 艦長は1981年アナポリス卒のKevin O'Flaherty大佐
Marine Corps Lieutenant General Victor H. Krulak, 1913-2008 (web exclusive) Chas Henry http://www.usni.org/magazines/navalhistory/story.asp?STORY_ID=1726 3ブロック戦争、戦略階梯伍長を唱えた米海兵隊司令官クルラック大将の父である クルラック中将、12月29日に逝去 ・ゲイツ米国防長官の演説でヒギンズボートを日本軍の中国大陸での上陸作戦で学び 取り入れたとして称賛されていた人
Russia, China, and the Sinking of the Thousand Ship Navy DECEMBER 2008 http://blog.usni.org/?p=554 プロシーディングスのブログ 1千隻海軍構想は、集団安全保障各国それぞれの利害により破綻と断じて 米国単独での海軍戦力充実を訴える ・機雷戦、両用戦、補助艦艇が充実していた冷戦終結直後、湾岸戦争終結時の 勢力は529隻、これが現在では半減して280隻少々となっている
Afghanistan and Pakistan take center stage in 2009 Under Obama, the US may send 20,000 more troops and encourage talks with the Taliban in an effort to reclaim the upper hand in Afghanistan. By Anand Gopal | Correspondent of The Christian Science Monitor from the January 2, 2009 edition KABUL, AFGHANISTAN - http://www.csmonitor.com/2009/0102/p05s01-wosc.html オバマ政権の対外政策の課題を概観するシリーズ ・アフガニスタン南部の指揮権はNATO各国の交代制から米国のみへと一本化される と書かれている
Unlikely ambassador: Iraqi border chief Brig. Gen. Khaled Suleiman, a veteran of the Iran-Iraq War, watches over Iranian pilgrims on their way to Shiite holy cities in southern Iraq. At Iraqi border outpost, signs of improving ties with Iran As US forces pull back, Iran is expected to widen its influence in Iraq, despite the two countries' history of war and mistrust. By Scott Peterson | Staff writer of The Christian Science Monitor from the December 22, 2008 edition ALMUNTHERIA, IRAQ http://www.csmonitor.com/2008/1222/p07s02-wome.html イラク=イラン国境でのイラク治安部隊の話。 ・1日500名の巡礼がシーア派聖地のナジャフとカルバラ目指して国境を越えている ・米国の民間契約業者が通過するイラン人から選んでは網膜スキャンと指紋登録を しており、イラン側は違法であり、巡礼に対する不法行為だと抗議している
Crisis of Confidence By Rear Admiral William Houley, U.S. Navy (Retired) and Rear Admiral James Stark, U.S. Navy (Retired) http://www.usni.org/magazines/proceedings/story.asp?STORY_ID=1735 米海軍の建造計画で今後、イラク戦争とアフガニスタン戦争、さらに 陸軍と海兵隊の装備再生に予算が向けられる中、海軍の艦艇建造予算が 圧迫されるとみて、実情に合わせた建造計画の再検討を提案し、幾つかの 方策を書いている ・LCSは高価となりすぎたとして、オリバー・ハザード・ペリー級の後継を検討すべき としている。
last updated at 22:48 GMT, Friday, 2 January 2009 Suicide bomb kills many in Iraq http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7808354.stm バグダッドから南方20kmのYusufiyaにて自爆、少なくとも23名死亡、約110名負傷 ・スンニ派部族指導者が集会を開いているところに入り、自爆 ・部族指導者多数が死傷者に含まれているとの事 ・集会はSheikh Mohammed Abdullah Salihの邸宅にて、 屋外の大きなテントで開かれていた。自爆者は招かれた客の親族とのこと ・イラクのマリキ首相の進める取り組みの一環で開かれていた集会
Marines closer to choosing next-generation rifle By Kevin Baron, Stars and Stripes European edition, Saturday, December 27, 2008 ARLINGTON, VA. http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=59653 米海兵隊、SAW(分隊自動火器)の後継を選定へ ・当初は10モデルで開始したが、3社の4モデルに絞り込まれている ・参加しているのはFNハーセル、HK、コルト(2モデル) ・試作の提出期限は2009年半ば、部隊配備開始は2010年 ・口径は5.56mm ・調達予定数は4476丁で、6500丁まで追加の可能性あり(ここ原文解釈できず 4476+6500なのか、合計で6500なのか読み取れず) ・現行のSAWはFNが生産している。
All-quadrant gun set for Osprey installation Marine version of tilt-rotor will get turret later By Michael Hoffman - Staff writer Staff writer Bryan Mitchell contributed to this report Posted : Sunday Jan 4, 2009 9:24:35 EST http://www.airforcetimes.com/news/2009/01/airforce_osprey_gun_010409/ 米空軍特殊戦軍のCV-22オスプレイ7機、胴体下面にリモート機銃取り付け ・第413実験飛行隊が試験中で、2008年8月にはホバリング中の実射も行っている ・試験前はナセルやプロペラを撃ちぬいてしまうことが懸念されていたとのこと ・機銃は7.62mmガトリングで、機内でモニターできることから、搭乗の歩兵らが 機外の様子を把握するのにも役立つ
The Air Campaign Planning for Combat by Col John A. Warden III National Defense University Press Publication, 1988 http://www.au.af.mil/au/awc/awcgate/warden/warden-all.htm 航空戦力による戦争遂行について論じたものらしい。戦力の重心は指揮層にありと 書かれているとか。筆者はcrusadesにも度々登場する。
Purple Heart Is Ruled Out for Traumatic Stress By LIZETTE ALVAREZ and ERIK ECKHOLM Published: January 7, 2009 appeared in print on January 8, 2009, on page A1 of the New York edition. http://www.nytimes.com/2009/01/08/us/08purple.html 戦傷者を対象とするパープルハートはPTSD(事後ストレス症候群)を対象としない ことに2008年11月決定されたとのこと ・星条旗紙にて明らかになり、その後追い報道 ・この決定については賛否両論あり ・基準としては、客観的に敵の攻撃により傷を受け血を流すことが条件とされたとのこと
The Sunday Times December 21, 2008 Defence chiefs plan to deploy 3,000 more troops in Helmand Three British battle groups are currently operating in Helmand - an area roughly the same size as Switzerland - but commanders say their numbers are too few to clear out insurgents Michael Smith http://www.timesonline.co.uk/tol/news/politics/article5375669.ece 昨年2008年の記事 英軍はヘルマンド州へ3000名の一時的増派を検討 ・陣容は歩兵、工兵、砲兵、特殊部隊からなる ・記事時点ではブラウン首相の承認は得ていない ・英国防省ではオバマ大統領が1月の就任後ブラウンに増派要請するとみて準備している
last updated at 17:41 GMT, Friday, 9 January 2009 Google search finds missing child http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/7820984.stm 米国で祖母が連れ去った女児を探すのにGPS携帯とグーグルストリートビュー、マップが 使われたという話 ・米国では2005年以降、法の定めにより携帯事業者は 発信者の67%は100m半径、95%は300m半径で位置を局限させることとなっている ・このため新規の携帯の大半がGPSを備えている
last updated at 23:34 GMT, Tuesday, 6 January 2009 Blackwater men plead not guilty http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7814747.stm 2007年バグダッド西部のNisoor広場での銃撃事件、ブラックウォーター元武装警護員 5名は無罪を主張 ・罪に問われているのは6名だが、1名は減免と引き換えに検事に協力。元の同僚に 対する証言をするとのこと
>>120 last updated at 03:15 GMT, Wednesday, 7 January 2009 Women banned from Baghdad shrine http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7814751.stm アダミヤ地区のシーア派聖廟へ女性の立ち入りを禁止する非常措置 ・アーシュラを迎えて警備部隊に女性がおらず参詣の女性の身体検査が できず素通りさせては自爆者が通り抜けてしまう可能性があるとのこと
Last updated January 1, 2009 10:26 p.m. PT Local Iraq war deaths fell to their lowest number last year By MIKE BARBER P-I REPORTER http://seattlepi.nwsource.com/local/394466_wardead02.html 2008年のワシントン州出身者や勤務者の死亡者数は15名とイラク戦争開始以来最低 アフガニスタンでは8名が死亡 ・イラクでは10月以降同州関係では1名も死者無し ・年齢は19歳から38歳 ・2007年にはイラクで110名が亡くなっている。 ・同紙の集計ではこれまでのワシントン州の死亡者は273名 米国全体では4220名 ・アフガニスタンでは630名が死亡 うち155名は2008年の死亡者。
Craddock: Keep force levels steady in EuCom By William H. McMichael - Staff writer Posted : Friday Jan 9, 2009 15:34:41 EST http://www.armytimes.com/news/2009/01/army_craddock_forces_europe_010909w/ EUCOM(欧州軍)司令官、クラドック陸軍大将、在欧兵力の現状維持を求める ・欧州に現在陸軍は4個旅団駐留 うち2個は現行の計画では米本土へ帰還予定 ・2007年にクラドック大将と在欧州米陸軍司令官マキャナン大将の要請で欧州部隊の削減に 待ったが掛かっていた
Navy Names Virginia Class Submarine USS John Warner Story Number: NNS090108-13 Release Date: 1/8/2009 8:42:00 PM From the Department of Defense http://www.navy.mil/search/display.asp?story_id=41713 国防総省、バージニア級原潜にワーナー上院議員の名をつけるとのこと ・同議員は2009年1月3日に30年の上院議員生活を終えて引退 艦番号はSSN 785 艦名はJohn Warner
USS Tortuga officers relieved of duty By Teri Weaver, Stars and Stripes Pacific edition, Sunday, January 11, 2009 TOKYO http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=59917 佐世保の強襲揚陸艦トルトガの艦長と副長が解任される ・理由は個人的なもののため発表されず ・解任されたのは艦長のJohn Zuhowski大佐と副長のDennis Burke中佐(Lt. Cmdr.) ・第11両用戦隊副司令官(deputy commodore)のMark Weber大佐が暫定的に 指揮をとり、副長には第76任務部隊参謀のJeff Grant少佐(Lt. Cmdr)がついている。
EBG construction program continues at Grafenwohr By Seth Robson, Stars and Stripes European edition, Saturday, January 3, 2009 GRAFENWOHR, Germany http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=59759 グラーフェンヴェーアの基地施設建設の状況の記事 2006年に第2ストライカー騎兵連隊が移駐してきたのに続き、 2009年には第172歩兵旅団が移転してくる
Nato commander: Britain's extra troops will not do the trick
Nato's senior general has warned that the extra reinforcements Britain is sending to Afghanistan is not enough, increasing pressure on Gordon Brown to dedicate even more troops to the campaign.
JANUARY 6, 2009 Ozawa and Obama The U.S. can't afford to ignore Japan ? especially this year. By MICHAEL AUSLIN | From today's Wall Street Journal Asia Mr. Auslin is a resident scholar at the American Enterprise Institute. http://online.wsj.com/article/SB123118585045654787.html
Israel: Stop Unlawful Use of White Phosphorus in Gaza Chemical ‘Obscurant’ Poses Serious Risk to Civilians JANUARY 10, 2009 “White phosphorous can burn down houses and cause horrific burns when it touches the skin. Israel should not use it in Gaza’s densely populated areas.”
F-22 Raptor News Raptors return to the Pacific January 10, 2009 (by Maj. John S. Hutcheson) http://www.f-16.net/news_article3185.html ハワイ州ヒッカム空軍基地から10時間の飛行で嘉手納に飛来 ・所属は米本土東海岸ラングレーの第27戦闘飛行隊 ・飛来に先立って整備と戦闘支援要員おおよそ250名が到着している ・今回の派遣では州兵59名が含まれる。中にはパイロットのDavid Nardi中佐 も含まれる
U.S. Rejected Aid for Israeli Raid on Iranian Nuclear Site By DAVID E. SANGER David E. Sanger is the chief Washington correspondent for The New York Times. Reporting for this article was developed in the course of research for “The Inheritance: The World Obama Confronts and the Challenges to American Power,” to be published Tuesday by Harmony Books. Published: January 10, 2009 WASHINGTON http://www.nytimes.com/2009/01/11/washington/11iran.html イスラエル、イランの原子力開発施設を爆撃するための援助を米国に求めるも 米国は与えず、代わりにイランの核開発努力に対する秘密作戦を活発化し、情報交換 ・イスラエルは新世代の地中貫通爆弾、空中給油装備、イラクの上空通過、そして Xバンドレーダーを求める ・米国は前二者については応じず、イラクの上空通過については断固拒否し、 Xバンドレーダは応えた ・イラクの上空通過はイラクを刺激し駐留米軍退去に繋がることを米政権は恐れた
Few in U.S. See Jazeera’s Coverage of Gaza War By NOAM COHEN Published: January 11, 2009 http://www.nytimes.com/2009/01/12/business/media/12jazeera.html イスラエル軍のガザ侵攻では西側報道陣はガザへの立ち入りをイスラエル国防軍に 阻まれているが、アルジャジーラは英語版で2名、アラビア語版で4名が侵攻前から おり報道している ・だが、米国内で同放送局が視聴できるところは極めて限られている バーモント州Burlington、オハイオ州Toledo、ワシントンDCでケーブルTVでのみ可能
13th MEU departs San Diego for deployment By Gidget Fuentes - Staff writer Posted : Sunday Jan 11, 2009 17:26:02 EST SAN DIEGO http://www.marinecorpstimes.com/news/2009/01/marine_esg_depart_010909mar/ 第13MEU、サンディエゴからボクサー遠征打撃群として出港 ・西太平洋を経てアラビア海へ 戦域予備となる ・イラクかアフガンかなど任務は明らかにされていない ・同打撃群の編成はボクサー、サンアントニオ級のニューオーリンズ、ホイットビーアイランド級 カムストックの3隻
Corps bids farewell to Krulak By Gidget Fuentes - Staff writer Posted : Sunday Jan 11, 2009 10:24:35 EST MARINE CORPS AIR STATION MIRAMAR, Calif. http://www.marinecorpstimes.com/news/2009/01/marine_krulak_funeral_010909w/ クルラック中将の葬儀の模様と業績、人となりを伝える記事 ・第二次世界大戦直後、米陸軍から海兵隊を統合する動きがでてとき反対し Chowder Society(将校12名の集まり)として議会に働きかけ1947年度国家安全保障法 で海兵隊の任務と存在を法制化 ・1966年、ジョンソン大統領にベトナム戦争打開の策として北ベトナムのハイフォン港 の機雷封鎖と爆撃を直言し、容れられず。海兵隊司令官につけず大将となれなかった 一因とされる ・1968年、退役 ・1984年、First to Fightを出版。海兵隊司令官の定める必須読書リストの定番
Contractor dies from Afghanistan burn injuries By Matthew Barakat - The Associated Press Posted : Friday Jan 9, 2009 13:15:17 EST McLEAN, Va. http://www.armytimes.com/news/2009/01/ap_armycontractor_010909w/ 2008年11月4日、アフガニスタンで米国の女性人類学者が米陸軍の人文情報チーム (human terrain team)の一員として情報収集中、話していた男性に火の付いた油を 掛けられて大火傷。2ヶ月後、亡くなる。 ・油を掛けたアフガン男性は拘束されるが、武装警護員に頭を撃たれて殺害される ・この武装警護員は米国に帰還し裁判を待っている
亡くなったのはPaula Loyd(36歳) 陸軍予備役でボスニア勤務経験あり文民計画に携わる アフガニスタンの経験は長く、国連援助活動で文民担当(civilian military officer) 米国援助庁(USAID)の現地担当(field program officer) BAEシステムズの軍属として、軍に同行する社会科学者や人類学者チームの一員 11月4日、カンダハルの西で男性と燃料の値段に ついて話していたところ、火の付いた油を掛けられ体表の60%に二度と三度の火傷を負った。 サンアントニオのBrook Army Medical Centerにて2009年1月7日に亡くなった。
Major combat ops to return in training New manual goes full spectrum By Gina Cavallaro - Staff writer Posted : Friday Dec 19, 2008 12:01:13 EST http://www.armytimes.com/news/2008/12/army_fm7_doctrine_121708w/ 正規軍を敵とする旅団階梯での図上演習を行う ・全様相作戦の概念を入れて改訂されたFM3-0作戦、Fm3-07安定作戦に基づき 攻勢、守勢に留まらず支援・安定作戦も同等に重視した内容となる ・2008年12月に公開されたFM7-0、全様相作戦に向けての訓練 の実地試験ともなる
Top Afghan general dies in helicopter crash Twelve soldiers are also killed. Afghan officials blame the weather, but Taliban insurgents say they brought down the chopper. By Laura King Special correspondent M. Karim Faiez contributed to this report. 7:21 AM PST, January 15, 2009 Reporting from Kabul, Afghanistan http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-afghan-crash16-2009jan16,0,4862445.story アフガニスタン西部ヘラート州でMi-17ヘリが墜落。搭乗していたアフガン軍将官1名 を含む軍人12名が死亡 ・亡くなったのはFazl Ahmad Sayar、アフガニスタンの4つの地域軍司令官の一人 ・軍側は悪天候が原因としているがタリバンは撃墜したとしている ・墜落したのはヘラート州のAdraskan地区 搭乗していた全員が亡くなり、遺体は 全て回収されたとのこと
米軍増派3万の多くはタリバンの地元である南部へと派遣される
カルザイ大統領は武器を置いたタリバンとの和解の意思ありと発言
サウジアラビアは両者の間接対話を仲介する努力をしている ・サウジの情報機関長、Prince Mugrin bin Abdul Aziz Al- Saudが カルザイ大統領ら政府高官と面会したとのこと
Obama faces decision on how to deploy troops in Afghanistan With 20,000 more to be sent this year, officials differ over how best to use them: to secure the population, as was done in Iraq, or to focus on sealing the border to curb flow of militants and drugs. By Julian E. Barnes January 13, 2009 Reporting from Washington http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-usafghan13-2009jan13,0,6153630.story アフガニスタン増派2万名の運用について、軍内部で論争あるとのこと ・イラクと同様に民心収攬を目的とし治安回復のため都市や町に部隊を入れる考え ・アフガニスタンとパキスタン国境に配置し武装勢力の人員、武器、麻薬の出入りを絶つ考え の二つがあるとのこと
Marine suicides in 2008 at a yearly high since Iraq invasion Forty-one active-duty Marines are possible or confirmed suicides for the year. The rate per 100,000 troops remains about the same due to the Corps' increased size, a report says. By Tony Perry January 14, 2009 http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-na-marine-suicides14-2009jan14,0,266740.story 米海兵隊での2008年、一年間での現役兵自殺者総数は41名 10万名あたり16.8名 自殺者はほぼ全員が兵で24歳以下、三分の二が海外派遣経験あり
New Paths to Power Emerge in Iraq Cleric's Ascent to Local Strongman Illustrates Shift Underway Nadhim Khalil is the authority in Thuluyah. (Anthony Shadid - Twp) By Anthony Shadid Washington Post Foreign Service Tuesday, January 13, 2009; Page A01 THULUYAH, Iraq http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/12/AR2009011203295.html イラクのバグダッドから北方、チグリス川河畔の町にて、宗教指導者がアルカイダ地元指導者 を経て地元の顔役となっていく話。未読。
Air Force to invite some officers to return By Bruce Rolfsen - Staff writer Posted : Saturday Jan 17, 2009 7:26:21 EST http://www.airforcetimes.com/news/2009/01/airforce_rated_officer_return_011609/ 米空軍はパイロットや航法士、air battle managerなどへ復役を呼びかける取組みを 来週に発表する見込み ・背景の一つとしてUAVの操縦要員の不足があげられている ・また、民間の求人は冷え込んでいることから士官の中には戻るのを希望する者も いると軍ではみている
last updated at 16:05 GMT, Wednesday, 14 January 2009 US general in Central Asia visit By Rayhan Demytrie BBC News, Almaty, Kazakhstan http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7829015.stm >>183 ペトレイアス大将はCENTCOM司令官就任後、初の中央アジア歴訪 ・カザフスタンに基地を開設するとの報道、キルギスタンから撤退との報道、ともに否定 している
Kyrgyzstan profits more not closing U.S. Manas air base 17.01.09 11:58 Azerbaijan, Baku, Jan. 17/ Trend News, V. Zhavoronkova, E. Tariverdiyeva/ http://news-en.trend.az/important/exclusive/1400126.html マナス米軍基地閉鎖について、キルギスタン経済が苦境にあることを指摘している記事 ・毎日12時間の停電があると書かれている ・ロシアは20億ドルの借款をキルギスに供与する計画で、キルギスは2月早くの Bakiyev大統領のモスクワ訪問に際して基地閉鎖をカードとするつもり
U.S. denies closure of its military base in Kyrgyzstan 14:13 | 17/ 01/ 2009 DUSHANBE, January 17 (RIA Novosti) http://en.rian.ru/world/20090117/119644467.html ロシアの通信社での報道 2008年12月にもマナス米軍基地閉鎖の報道あり、キルギスと米国ともに否定 マナス米軍基地はキルギスの首都ビシュケクからおおよそ30kmに位置し、 米軍人千名と貨物・給油機9機が駐留
Last update - 13:28 16/01/2009 Is Israel using illegal weapons in its offensive on Gaza? By Amira Hass http://www.haaretz.com/hasen/spages/1055927.html ヒューマンライツウォッチの軍事専門家Marc Garlasco、ガザへの立ち入りを認められず 見渡せる丘からイスラエル軍の攻撃を観察
Shinseki confirmed as new VA secretary By Rick Maze - Staff writer Posted : Tuesday Jan 20, 2009 16:29:22 EST http://www.armytimes.com/news/2009/01/military_shinseki_confirmed_012009w/ シンセキ陸軍大将(元参謀総長)の復員省長官就任、上院本会議にて承認される ・他の閣僚もヒラリークリントン国務長官が記名投票を要求する声が議員からあったため 水曜になったのを除き、発声で承認されている ・ゲイツ国防長官について留任は議会手続きを必要としない
The Times January 22, 2009 Names of commanders to be kept secret as Gaza weapons inquiry begins James Hider in Jerusalem http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article5563082.ece イスラエル国防軍、ガザ侵攻で白燐弾を使用した予備役空挺旅団の調査に着手 ・同軍は当初、白燐弾の使用を否定 ・関係している大隊長の氏名は非公表、海外に旅行時に逮捕や訴追の危険があるため ・調査には砲兵将校のShai Alkalai大佐が任命されている ・国連機関は1月17日にBeit Lahiyaにある国連の学校に降り注いだ白燐の写真を公開 ・国連事務総長は火曜にガザの国連施設を訪問し、攻撃を非難し司法制度による責任究明 を求めた
Last update - 14:11 22/01/2009 Sources: Hamas arms smuggling never stopped during IDF op in Gaza By Anshel Pfeffer and Barak Ravid, Haaretz Correspondents Tags: Israel News, Gaza, Egypt RAFAH, EGYPT http://www.haaretz.com/hasen/spages/1057769.html ガザ自治区とエジプト側のラファ(ラファは境界を跨いでいる)を結ぶ密輸用地下トンネル はイスラエル軍の航空攻撃にも関わらず遮断されておらず、未だに機能しているものが あるとのこと。 ・ドイツ人医師がIDFの攻勢中にガザ入りしたのは密輸トンネルを使ってのことだった。 ・密輸にはシナイ半島のベドウィンも介在
last updated at 18:40 GMT, Tuesday, 20 January 2009 Coping with a traumatised nation By Martin Patience BBC News, Kabul http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7838270.stm アフガニスタンの精神医療の話 全土で精神病院はたった一つきり カブール郊外にある40床のもののみ ・過去30年に及ぶ戦争で精神面で問題を抱えている者が66% ・精神疾患に対する理解が広まっておらず、患者は悪霊が払われる まで鎖で洞窟や一室につながれたりする ・家族が患者の治療を負担しきれず放置されることもままある
imes Online January 12, 2009 Iraqi fear of Iran on the rise, despite new airport link Oliver August in Najaf http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article5501829.ece イラクのシーア派聖地ナジャフとイラン国内を空路で結ぶ直行便が開設される ・イラク国内ではイランの容喙を嫌う雰囲気が醸成されており、イラクのアラブナショナリズム が復活してきたと記者はみている ・SCIRIなどイラン国内で設立された組織もイランと距離を置きだしている
航空路の開設は30年で初の出来事 ナジャフとイラン国内5都市を1日2便で結ぶ これはイラン革命(1979年)以来の出来事 就航している航空会社はイランの民間であるMahan Air 式典に出席のイランのKhan Lari交通副大臣は合計で6社が乗り入れる こととなると語っている
How to Redeploy Implementing a Responsible Drawdown of U.S. Forces from Iraq By Lawrence J. Korb, Sean Duggan, Peter Juul | August 11, 2008 http://www.americanprogress.org/issues/2008/08/how_to_redeploy.html 昨年2008年8月時点での案で、8ヶ月から10ヶ月で撤退可能と主張している ・イラクの治安改善はアンバル州においては2006年中間選挙で撤退賛成派が 躍進したことでスンニ派族長らが米軍は無期限に駐留し続けるわけではないと 考えて姿勢を転じたこと、サドル師派の政治的行動としての一方的停戦による ものであり、増派が一時的なものに留まったのは20個旅団態勢を持続させる には派遣期間を15ヶ月以上に延ばさざるをえないがゆえであると断じている。
Times Online January 23, 2009 President Obama 'orders Pakistan drone attacks' Tim Reid in Washington http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article5575883.ece オバマ政権下で初の空爆。 パキスタン領内での無人機による航空攻撃は新政権でも行われ続けるのでは とみている記事 爆撃があったのは2箇所で合計で少なくとも15名が死亡 ・北ワジリスタンのMir Aliの家屋で8名 複数のミサイルが着弾 ・南ワジリスタンのWanaの家屋で7名 ミサイル2発が着弾 タリバンのシンパの部族の者が有する客滞在用の家屋だったと地元当局 この部族の者の親族に加えて、子ども3名が亡くなったとの情報有り
January 23, 2009 US envoy Richard Holbrooke should tread carefully in Afghanistan Richard Holbrooke, shortly after being announced by President Obama as a special envoy to Afghanistan and Pakistan James Bone, New York http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/world_agenda/article5573332.ece オバマ政権、アフガニスタン・パキスタン特使にリチャード・ホルブルックを任命 ・記事は昨年、英国の元王立海兵隊で外交官がカルザイに国連特使となるのを 阻まれたことを触れつつ、カルザイ大統領にとって最大の難局となるとみている ・米国と英国ではカルザイ大統領はむしろお荷物となっているという見方が広まっている ・ザルメイ・ハリルザードは米国の国連大使を退任し、西アジアに関するコンサルタント企業 を設立するとのこと 記者は今年のアフガニスタン大統領選に出馬するとの噂に触れ、ホルブルックが 交渉する相手はハリルザードになるかもしれぬと書いている。
Bear returns to combat after Ranger graduation By GUY RHODES Editor Updated Jan 08, 2009 - 06:15:43 EST http://www.thetuskegeenews.com/articles/2009/01/08/news/doc4964f69911c9c962952070.txt 米国に後送されるほどの負傷を負った兵がレンジャー訓練を2008年に修了し、 レンジャー大隊の一員として再度イラクへ派遣される話 レンジャー訓練は ジョージア州フォートベニングで行われたが フロリダのWalton Beach付近のエグリン空軍基地でも訓練があり 山岳および沼沢地訓練をジョージア州Dahlonegaで行ったとのこと
脱「軍事一辺倒」集団の素顔 菅原 出 【プロフィール】 http://business.nikkeibp.co.jp/article/world/20090122/183559/ オバマ政権の国防政策について大まかな予測 スマートパワーという言葉を紹介する面と政治任命者の出身について触れている ・Center for a New American Security:CNASから15名が任命されているとのこと 2007年2月にフローノイとカート・キャンベルが設立した30名ほどの小所帯のシンクタンク
Gates says more troops for Afghanistan by summer By ANNE FLAHERTY Associated Press Writer Anne Gearan contributed to this report. 12 hours ago WASHINGTON (AP) http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jr_hUF93lotB30yKO2kX1n6RoxLQD95VKSG00 ゲイツ米国防長官、上院軍事委員会にて証言 ・アフガニスタン増派は春遅くに2個旅団、夏半ばにさらに1個旅団の派遣が可能 ・オバマ大統領は水曜日に各軍首脳と会う予定 ・増派に伴い、米兵の損害は増すと見込んでいる
DoD News Briefing with Col. Mccaffrey from Baghdad January 26, 2009 U.S. Army, Multinational Division-Baghdad Col. Todd Mccaffrey http://www.defenselink.mil/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=4344 派遣期間中、最後の記者会見 ・担任地域はバグダッド北西の農村地帯で、Tajiからアブグレイブに及ぶ ・共同するイラク陸軍旅団は3個 ・引き継ぐ部隊の規模は旅団以下で可能かという質問については明言を避けるも イラク陸軍の能力は向上していると回答
Exclusive: CIA Station Chief in Algeria Accused of Rapes 'Ugly American'? Spy Boss Allegedly Drugged Muslim Women, Made Secret Sex Videos By BRIAN ROSS, KATE McCARTHY, and ANGELA M. HILL Jan. 28, 2009 http://abcnews.go.com/Blotter/Story?id=6750266&page=1 CIAのアルジェリア支局長がアルジェリア人女性(イスラム教徒)を 自宅でのパーティーで薬物を混ぜた飲み物で意識を朦朧とさせ強姦、模様を 密かに撮影したとして米国に召喚され、司法省の取調べを受けているとのこと
Pointing to a New Era, U.S. Pulls Back as Iraqis Vote By ALISSA J. RUBIN Riyadh Muhammed contributed reporting from Baghdad. Published: January 31, 2009 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2009/02/01/world/middleeast/01withdraw.html イラクは31日、州議会選挙 イラクでは昨年11月の駐留協定成立以来、米国とイラクの立場に大きな変化があり 両者は新たな関係を模索している ・トルコ国境からバスラの先まで米軍車列を見ることなく、安全に通行できたと書いている ・グリーンゾーン入り口の各検問所にはイラク兵が詰めており、内部にあった米国のPXは撤収する予定 ・米軍は兵力削減を開始するとMNF-I司令官オディエルノ大将の言を引用 ・イラク人の間では問題は自身のものであり、米国では解決できず、ことをむしろ悪化させることも しばしばだとの見方が広まっているとしている
Early Voting in Iraq Is Mostly Smooth By TIMOTHY WILLIAMS and STEVEN LEE MYERS Reporting was contributing by Suadad al-Salhy, Atheer Kakan and Mohammed Hussein from Baghdad, and an employee of The New York Times from Hilla. Published: January 28, 2009 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2009/01/29/world/middleeast/29iraq.html 警察、軍、病院患者、拘束者などの期日前投票はほぼ滞りなく進んだとの記事 ・投票可能であったのはおおよそ61.5万名 イラク全体の有権者数は約1400万名
>>252 イラク州議会選挙について、事前の期待ほどに投票率が伸びなかったことに ついて From The Times February 2, 2009 Confusion over registration restricts turnout in Iraq poll to 51% Deborah Haynes in Baghdad http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article5632929.ece ・政党への幻滅が広がっており、無投票者が増えた ・食糧配給カードに基づく投票手続きが混乱のもととなっている 現在住所付近の投票所に出向いて投票できなかった者あり ・車両使用禁止令が布かれており、食料配給カード登録の住所に対応した遠くの投票所まで いけなかった。政府は午後になって禁止令を撤回し、投票できた例あり
Obama says most U.S. troops in Iraq home within a year Sun Feb 1, 2009 6:01pm EST By Ross Colvin Additional reporting by Andrew Sullivan; editing by Chris Wilson WASHINGTON (Reuters) http://ca.reuters.com/article/topNews/idCATRE50T6R520090201?sp=true オバマ大統領、来年のスーパーボウル(米アメフト、アメラグのプロリーグ優勝決定戦)までに イラク駐留兵力のかなりの人員を撤退させるとNBCでのインタビューで発言 ・正式な形でアフガン、イラク戦略を発表するとのこと
Coalition transfers 4,000th Humvee to Government of Iraq Wednesday, 28 January 2009 Multi-National Security Transition Command ? Iraq Public Affairs Office, Phoenix Base TAJI, Iraq http://www.mnf-iraq.com/index.php?option=com_content&task=view&id=25167&Itemid=21 ハマーの型式はM1114で2008年3月12日にイラク陸軍に初の配備、同月は200両、その後は毎月400両 のペースを目標として進行。2009年末には計画全体の目標である8500両に達するとしている。
Colville soldier dies in Kirkuk chopper crash Posted: Jan 30, 2009 01:18 AM Updated: Jan 30, 2009 06:30 AM SPOKANE http://www.kxly.com/Global/story.asp?S=9753937&nav=menu683_2 1月26日、イラクのキルクーク付近で米陸軍のOH-58Dヘリ2機が墜落。搭乗していた乗員4名が戦死。 ・所属は全員とも第10山岳師団第10戦闘航空旅団第6騎兵連隊第6大隊
White House ‘You’re now a part of some sobering moments’ Transcript of President Barack Obama’s interview with NBC News NBC News updated 6:58 p.m. ET Feb. 1, 2009 http://www.msnbc.msn.com/id/28967411/
NATO: Members may use Iran for Afghan supplies By Slobodan Lekic - The Associated Press Posted : Monday Feb 2, 2009 13:50:44 EST KABUL http://www.armytimes.com/news/2009/02/ap_nato_iran_afghanistan_020209/ NATO最高司令官のクラドック大将、加盟各国が個別にイランと補給路開設するのを容認する発言 ・イランと関係良好なNATO加盟国としてフランス、ドイツ、イタリアなどがあり イラン南東のChar Bahar港を経由してアフガニスタン西部への経路を開く試みがありえる と専門家の中には話す者あり ・米国は従来、イラン製の武器や爆発物がアフガンの武装勢力に渡っていると非難していたが オバマ政権はイランとの関係で新たな方向を模索している。
Report released on suicides of 4 recruiters The Associated Press Posted : Thursday Jan 22, 2009 11:37:32 EST http://www.armytimes.com/news/2009/01/ap_recruiter_suicides_012109/ ヒューストンの募集大隊(266名)で2005年以降に4名の募集官が自殺した問題の報告書まとまる ・原因は一つでなく、統率の不十分、ストレス、各人の事情が関係していたとのこと ・全国で募集大隊は38あるが、近年で1件以上の自殺があったのはこの大隊のみ ・2003年以降、募集官の自殺は15件
Discovery of British Shipwreck Solves Centuries-Old Mystery By Kevin Sullivan Washington Post Foreign Service Tuesday, February 3, 2009; Page A08 LONDON, Feb. 2 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/02/AR2009020201947.html トラファルガーの海戦でネルソン提督の旗艦だったビクトリー号の先代の残骸、発見される ・沈没は1774年 これまでチャネル諸島の岩礁に乗り上げたのが原因とされてきたが 発見位置は従来の通説より60マイルは遠い位置で、発見者は沈没原因を嵐のためとしている ・この戦列艦はポルトガルから金塊4トンを輸送中で、大砲を100門以上搭載していた
FEBRUARY 3, 2009, 7:00 P.M. ET U.S. Base in Kyrgyzstan in Dispute Associated Press MOSCOW http://online.wsj.com/article/SB123368207469444087.html キルギス共和国のバキエフ大統領、モスクワを訪問しマナスの米軍基地を閉鎖すると発言 ・ロシアはキルギスに20億ドルの借款と1.5億ドルの経済援助を火曜日に約束
Kyrgyzstan Threatens To Close U.S. Base Airfield Provides Access to Afghanistan By Philip P. Pan Staff writer Karen DeYoung contributed to this report from Washington. Washington Post Foreign Service Wednesday, February 4, 2009; Page A12 MOSCOW, Feb. 3 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/03/AR2009020303459.html 米側の反応 国防総省報道官や中央軍高官の談話で補強しているほか ロシアがオバマ政権へのジェスチャーとしてキルギスへの圧力を弱めるのではという観測が あったとしている ・ペトレイアス中央軍司令官の2週間前の中央アジア諸国歴訪についても関連付けている ・ロシアのキルギスへの援助は 借款20億ドル、財政援助1.5億ドル、債務免除1.8億ドル、水力発電所建設17億ドルとのこと
The Times February 5, 2009 Al-Qaeda damaged by arrest of 'rape and suicide bomb' woman Samira Ahmed Jassim is suspected of recruiting more than 80 female suicide bombers Deborah Haynes in Baghdad http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article5661466.ece イラク治安当局は21日にこの女性(51歳)を拘束 ・テレビにて告白の模様が放映される 28名の女性自爆攻撃に関与したとし、うち2件について 年配の女性がバス停留所で自爆した件 夫の家族との不和に悩む女性教師が自爆した件 が書かれている 活動範囲はディヤラ州とバグダッドだったとのこと
In Afghanistan, Terrain Rivals Taliban as Enemy Mountainous Region in East Especially Challenging By Candace Rondeaux Washington Post Foreign Service Saturday, January 24, 2009; Page A10 KHUGA KHEYL, Afghanistan http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/01/23/AR2009012303505.html 米軍に同行取材した記事で、執筆時点でまもなく信頼できる部族指導者に武器を与えての 民兵育成がアフガン南部やカブール周辺で開始されると書いてある
Military: Improved body armor is too heavy By Richard Lardner - The Associated Press Posted : Wednesday Feb 4, 2009 20:02:39 EST WASHINGTON http://www.armytimes.com/news/2009/02/ap_body_armor_020409w/ 防弾着のセラミックプレート関連で色々ニュースあり XSAPIは6ポンドで兵がバックパック、小銃、弾薬など一式身につけると重量過多となるため 装着は義務づけられない。部隊指揮官の判断により至急される。 ・陸軍では今年12万着分を購入予定。クウェートに保管し、部隊指揮官の要請で支給される
Marines' New Ride Rolls Out Years Late The Growler, the Marines' answer to a transportation question first posed in 1999, costs more than twice what the contract envisioned. (U.s. Marine Corps) By Walter Pincus Washington Post Staff Writer Tuesday, February 3, 2009; Page A04 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/02/AR2009020202969.html MV-22オスプレイの機体内部に積載できるITV、配備開始される 構想は1999年に始まる。当初は迫撃砲牽引と偵察・強襲は同一型で済ませる予定だったが 全長を短縮した迫撃砲・弾薬トレーラー牽引型も作ることとなった。
U.S. on track for Afghan troop deployments: Pentagon Fri Feb 6, 2009 6:22pm EST WASHINGTON (Reuters) http://www.reuters.com/article/topNews/idUSTRE5156GZ20090206 アフガニスタン戦略の発表は政権内部の戦略指針を巡る議論で遅れるが 部隊増派自体は進められるとの話 ・イラク撤退とのリンクが無い場合、部隊の本国滞在期間が短縮されることとなり 国防総省としては好ましくないとしている
ROSA BROOKS: 'Finish the job' in Afghanistan? Where do we begin? Obama faces a complex, perilous situation in which it's no longer clear what the 'job' is, or what it will take to 'finish' it. Rosa Brooks February 5, 2009 http://www.latimes.com/news/opinion/sunday/la-oe-brooks5-2009feb05,1,335836.column アフガニスタンとパキスタンについて、短期に片付くとの見通しを捨て長期的で多面的な取組み、 軍事のみでなく文民活動も含めた方向へ進むよう提案しているコラム ・オバマが2002年にアフガニスタンでの仕事を終わらせるべきと主張していた当時は正しかったが 今となってはアフガニスタンの状況は悪化しており、核兵器を有するパキスタンの政府も危うく なりかねない。従って、短期的なやりかけで放り出された仕事を片付けるという心構えではなく、 アフガニスタンとパキスタン両国との包括的な長期指針こそが必要と説いている
taly sends more troops to Afghanistan Government answers Barack Obama's Nato request by increasing deployment by 800 soldiers to 2,800 Julian Borger, diplomatic editor guardian.co.uk, Friday 6 February 2009 17.11 GMT http://www.guardian.co.uk/world/2009/feb/06/italy-troops-afghanistan-taliban-obama イタリアは現在、ISAFで2000名をアフガン西部ヘラート州を中心に派遣しているが まもなくさらに800名の増派を表明するとのこと ・イタリアは今年のG8議長国、6月にアフガン支援国会議を開催する予定 周辺国としてパキスタン、サウジアラビア、UAE、エジプト、トルコが参加する イランを招く予定は目下のところ無いが今年6月にあるイラン大統領選の結果次第では イタリアは姿勢を変え、米国を始め他の貢献国と協議することもありえる
FEBRUARY 7, 2009 The Bomb Squad As Roadside Explosives Shatter Afghanistan's Dusty Highways, Sgt. Spencer's Team Plays a Deadly Game of Hide-and-Seek By YOCHI J. DREAZEN ALONG ROUTE 515, Afghanistan http://online.wsj.com/article/SB123397062617659323.html アフガニスタン南部で米海兵隊の仕掛け爆弾捜索班に同行ルポ ・MRAPの一つバッファローに搭乗し、車列を組んで幹線道路で仕掛け爆弾の捜索と 除去に当たっている。
Falluja’s Strange Visitor: A Western Tourist By STEPHEN FARRELL and ALISSA J. RUBIN Mohamed Hussein contributed reporting from Baghdad, and an Iraqi employee of The New York Times from Falluja. Published: February 6, 2009 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2009/02/07/world/middleeast/07falluja.html かつて武装勢力が盛んに活動していたアンバル州ファルージャに初の西洋人観光客訪れる その顛末 ・訪れたのはイタリア人のLuca Marchio、33歳 Como出身 ・エジプト→トルコ→陸路で越境、10日間ビザ取得→クルド人自治区アルビル タクシーで200マイル移動→バグダッド(コーラル・パレスホテルに投宿) →ホテルスタッフによりバグダッド市内観光 (ティグリス川河畔でシェヘラザード像、バグダッド大学そばの人工湖、マンスール広場、ザウラ遊園地・動物園) →公共ミニバス→ファルージャと移動
Seven Questions: Georgia's Special Relationship Posted January 2009 Georgia's new foreign minister tells FP what his country needs from the United States. http://www.foreignpolicy.com/story/cms.php?story_id=4624 グルジアとロシア関係の今後とオバマ政権について、グルジア外相に聞くインタビュー
Army sees significant rise in January suicides By Michelle Tan - Staff writer Posted : Friday Feb 6, 2009 10:23:31 EST http://www.armytimes.com/news/2009/02/army_suicides_020509w/ 2009年1月の米陸軍兵士自殺者数、確定が7名、調査中が17名とこれまでの年と比べて増えている ・2008年1月の場合、確定が2名、調査中が2名 ・2004年1月の場合、確定無し、調査中が3名
U.S. commanders favour slower Iraq pullout Sun Feb 8, 2009 7:54am GMT By Andrew Gray Additional reporting by Jeff Mason; editing by Eric Beech http://uk.reuters.com/article/worldNews/idUKTRE51629M20090208?sp=true イラクからの米軍撤退案として16ヶ月案、19ヶ月案、23ヶ月案が検討されている ・オバマの公約は16ヶ月 ・MNF-I司令官オディエルノ大将と中央軍司令官ペトレイアス大将は23ヶ月案を支持
The Generals' Insurgency Odierno's Surge The Dissenter Who Changed the War As the No. 2 Commander in Iraq, Raymond Odierno Challenged the Military Establishment, Pressing for More Troops and a Long-Term Strategy to Guide Them By Thomas E. Ricks Special to The Washington Post Sunday, February 8, 2009; Page A01 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/07/AR2009020702153_5.html 2007年1月発表のイラクへの5個旅団増派を推進した原動力はオディエルノ(当時、MNC-I司令官)と キーン元陸軍副参謀総長の連携だったとのこと ・オバマ政権1期が終わる2014年ごろの駐イラク兵力は3万から3.5万と考えているとの発言が引かれている
Logistics command will be first in Afghanistan By Michelle Tan - Staff writer Posted : Wednesday Feb 4, 2009 5:54:29 EST http://www.armytimes.com/news/2009/02/army_143deployment_020209/ 陸軍予備役の第143遠征兵站群、2月遅くにアフガニスタン派遣へ Expeditionary Sustainment Command(司令官は准将、一つ星)がアフガニスタンへ派遣されるのは これが初めてとのこと ・アフガニスタンでは在アフガニスタン米軍(U.S. Forces-Afghanistan)の直接支援となる
In Iraq, one man's Mission Impossible A former Silicon Valley exec turned Pentagon boss wants to put Iraq back to work. But he's run into many roadblocks - including his own government. By Barney Gimbel, Fortune writer September 4 2007: 1:54 PM EDT (Fortune Magazine) http://money.cnn.com/2007/08/31/magazines/fortune/iraq_inc.fortune/index.htm
Feb-05-2009 07:32 Blackwater Banned from Iraq Salem-News.com Founded in 1996 by Erik Prince, who had ties within the Republican Party, Blackwater soon became the largest private army in the world with 21,000 men and a budget over $1 billion under the Bush administration. (BAGHDAD, Iraq) http://www.salem-news.com/articles/february052009/blackwater_ban_2-4-09.php 2008年11月に米国とイラクが合意した駐留協定によりイラク政府はブラックウォーター社の 国内活動を認める免許更新せずと発表
Iraq governor looks back on troubled tenure Ned Parker / Los Angeles Times Duraid Kashmoula, who survived multiple attempts on his life, is leaving Mosul, the provincial capital, in chaos. Branded a turncoat by militants, he will go into exile when he steps down. By Ned Parker January 22, 2009 Reporting from Mosul, Iraq - http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq-governor22-2009jan22,0,2035245.story イラクのニネヴェ州知事は今回の州議会選挙後、クルド人自治区のアルビルへ引退するとのこと ・記事はただ知事として生き延び続けることが政治課題とならざるをえなかった任期を振り返っている ・自身は暗殺を何度も生き延びたものの、親族やボディガードは多数が犠牲となっている
February 9, 2009, 7:00 AM Coat? Hat? Kalashnikov? By MARC SANTORA Kalashnikovs are at checkpoints in Karbala, and here in Baghdad. (Photo: Max Becherer/Polaris, for The New York Times) KARBALA http://baghdadbureau.blogs.nytimes.com/2009/02/09/coat-hat-kalashnikov/ イラクのシーア派聖地カルバラでは市境に警察検問所が設けられており、市内に入る者から 銃器を預かり帰路に引き渡すようになっている ・イラクでは一家に一丁銃が認められていたが、実際には複数の武器を戸棚や庭に埋めて 隠すのが常態だった ・現在ではより厳しい銃規制を試みており、銃器の携行には許可が必要な建前
February 10, 2009 Afghanistan: it will be tougher than we think As America's envoy prepares to confront the ‘mess', a former soldier draws some hard lessons from his experience in Northern Ireland Allan Mallinson http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/guest_contributors/article5696713.ece 北アイルランドでのモーターマン作戦での兵力増派を教訓に英陸軍の人員規模維持を訴える寄稿 ・英陸軍は北アイルランドから撤退し4個大隊を削ったが、これでは米陸軍がしたような 増派は不可能であり、事実バスラの治安悪化に対応する兵力が無かったと述べている ・迅速に投入し、迅速に撤退するは前半はテクノロジーの問題だが後半は敵がそれを許す戦い方をし、 かつ盟邦がその後を引き受ける(泣き喚く赤子を任せられるのを肯んじる)かによると指摘
February 6, 2009 Palestinians dumped by road in no man's land, their plight ignored by all The Syrian authorities stopped the UN from improving life in the camp where 900 Palestinians live. Families stay in tents by the roadside and have to endure sandstorms, floods and fire. Two children were killed by lorries Catherine Philp in al-Tanf http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article5671797.ece シリアとイラクの国境検問所の中間にイラクでの迫害を逃れたもののシリアに入国を 許されなかったり、シリアに逃亡したものの苦難に耐えかねて自発的に移ったり、 シリア当局から放逐されたパレスチナ人900人が難民キャンプを作って住んでいる
Tank round guides self to target during test By Kris Osborn - Staff writer Posted : Tuesday Feb 10, 2009 5:23:40 EST http://www.armytimes.com/news/2009/02/military_tank_round_020909w/ エイブラムスの主砲発射型誘導砲弾、2008年12月に試射され5000mでT-72に命中し撃破 ・誘導モードはレーダー照射と、弾頭に備え付けた赤外線シーカーによるものとの二つがある
Iraq's voters show faith in Maliki regime Provincial election results put Prime Minister first and weaken religious opponents By Patrick Cockburn Friday, 6 February 2009 http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/iraqs-voters-show-faith-in-maliki-regime-1547676.html イラク州議会選挙結果の分析 マリキ首相への支持は増えたものの、宗派の影響はなおもありトップを獲得したのは バグダッドとバスラの二大都市のほかはシーア派南部諸州だった ・首相の与党勝利はイラク人の殺害件数の低下(かつての毎月3千名から1月は199名)など治安の 好転がある ・モスルのあるニネヴェでは前回スンニ派が選挙不参加であったことから圧倒的多数であった クルド人が議席を大きく減らしていることや、ディヤラ州のクルド人の町Khanaqinでの自爆攻撃 にみられるアラブ人とクルド人の対立、アンバル州での不正な操作を対立するスンニ派政党が 訴えていること、などを挙げている ・マリキ首相は世俗主義で選挙戦を進めたが、重要な事項についてはシスタニ師の意見を仰いでいる
BOOK REVIEW Steely look at Iraq policy The general and the surge in Iraq An explosive, revealing account of the U.S. military in Iraq under Gen. Petraeus and the efforts to develop a better strategy there. By Tim Rutten February 10, 2009 in print edition E-1 http://articles.latimes.com/2009/feb/10/entertainment/et-rutten10
Presenter: Secretary of Defense Robert M. Gates and Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff Marine Gen. James E. Cartwright February 10, 2009 Secretary of Defense Robert M. Gates and Gen. James E. Cartwright at the Pentagon Briefing Room, Arlington, Va http://www.defenselink.mil/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=4350 アフガニスタン戦略を4月のNATO首脳会議までに纏めるが、数日内に増派について オバマは決断を下すであろうとのこと
Obama team to overhaul policy on Afghanistan, Pakistan Before the reassessment is to be completed in April, the president is likely to decide on the details of a U.S. troop increase in Afghanistan, Gates says. By Julian E. Barnes February 11, 2009 Reporting from Washington http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-us-afghan11-2009feb11,0,1063621.story オバマ政権、アフガン・パキスタン戦略検討のとりまとめにBruce Riedelを指名 4月のNATO首脳会議までに策定 ・Bruce RiedelはCIA出身で、クリントン政権時代に国家安全保障会議に勤務 ブッシュ政権のアフガニスタン戦略を厳しく批判した者で現在はBrookingsに籍あり ・オバマ大統領と安全保障担当補佐官ジェームズ・ジョーンズに仕える立場で取りまとめる
Bruce Riedel Senior Fellow, Foreign Policy, Saban Center for Middle East Policy http://www.brookings.edu/experts/r/riedelb.aspx 政治移行、テロ、紛争解決を専門に取り組む。中東と南アジアについて 3代の大統領の上席顧問(senior advisor)。現在、ブルッキングスでは休暇中
February 12, 2009 Britain ready to send 300 more troops to help 'surge' in Afghanistan Sam Coates, Chief Political Correspondent http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article5712146.ece 英国、オバマ政権の要請の前に先手を打ってアフガニスタンへ300名を追加派遣 ・路肩爆弾の処理に特化した部隊とのこと ・派遣規模は現在の8300名態勢から8600名へと増大 ・これまで1500名の追加派遣を米側から要請されるとみられており、 英側には2個歩兵大隊(各700名)の案を描く向きもあった ・今回の300名は増派の最大上限となるとの見方あり
Petraeus to meet with NATO, EU officials By Slobodan Lekic - The Associated Press Posted : Wednesday Feb 11, 2009 16:18:24 EST BRUSSELS http://www.airforcetimes.com/news/2009/02/ap_petraeus_eu_nato_021109/ 米中央軍司令官ペトレイアス陸軍大将、欧州諸国を巡りアフガン戦争の現状を説明中 木曜日にNATO Councilのほか、EUの政治安全保障委員会にも出席
last updated at 11:37 GMT, Thursday, 12 February 2009 Russian and US satellites collide http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/7885051.stm アメリカの衛星携帯会社イリジウム社で運用中のイリジウム33号とロシアの機能停止した 軍用衛星が火曜日、シベリア上空800kmで衝突 デブリと化す ・この種の衛星同士の衝突では過去最大とされる ・ロシアの専門家によるとロシアの軍用衛星はコスモス2251号
last updated at 14:52 GMT, Wednesday, 11 February 2009 Kyrgyz base move 'not political' http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7883670.stm キルギス大統領はマナス航空基地閉鎖は使用料増額に米側が応じないためだと発言 ・基地閉鎖には議会での法律通過が必要だが、採決は3月まで延期されている ・ロシアからの経済援助はまだ正式決定されていない
CASと言うか航空支援全般を見ないと駄目だと思う。 実際にAFCENTが発表する日々の航空作戦概要には爆撃よりも"show of force"の方が多い訳で。
show of forceは実に便利な言葉で、彼らは敵に対するアクションすべてを内包する単語として使う。 フレアや低空飛行での威嚇だったり、失敗した爆撃だったりね。なんでも良い。 だから出動理由がdiscourage, disperse, deter, prevent.... その中でも威嚇としてのソレは爆弾を落とさないと言うだけで出動には違いない。
N.C. Marines begin training on new vehicles By Dan Lamothe - Staff writer Posted : Thursday Feb 12, 2009 22:15:22 EST http://www.marinecorpstimes.com/news/2009/02/marine_ITVs_021109w/ 米海兵隊、ITV(CH-53やMV-22の機内に搭載できるオープントップ車両)配備を受けて 訓練開始 ・アフガニスタンに初めてMV-22がMEUとともに派遣される予定とのこと
China is winning trade war, and it could cost U.S. dearly By Grover L. Porter, Ph.D. ? February 11, 2009 http://www.tennessean.com/article/20090211/OPINION03/902110397/1008/OPINION01 ウォルマートに対して米国産品を調達せよ、中国への製造業移転を推し進める購買指針を 切り替えよと求める寄稿 ・後半で今世紀中に米中の軍事衝突がありえるとし、その際、製造業が衰退していればハンデ となると述べている箇所あり ・筆者は1950年代、兵役につき朝鮮戦争を経験。中国軍の介入により勝利は敗北へと転じたと している。 ・これが環球時報→邦字ニュースサイトの経路で転載され、原文をチェックしてみた次第
Military uses social networking to reach public By Audrey McAvoy - The Associate Press Posted : Friday Feb 13, 2009 6:15:59 EST HONOLULU http://www.navytimes.com/news/2009/02/ap_social_networking_021309/ 太平洋軍がFacebookにページを開いたとのこと また北方軍とNORADではサンタ追跡でtwitterを使ったが、災害時の情報伝達に 活用することもありえると報道官が発言 ハリケーンカトリーナのとき携帯は不通となったが ブラックベリーでテキストメッセージは送れていたという
DDG 1000's Top Defender Speaks Out By CHRISTOPHER P. CAVAS Published: 5 Feb 22:25 EST (03:25 GMT) http://www.defensenews.com/story.php?i=3935896&c=AME&s=SEA DDG-1000ズムウォルト級建造を推進する国防総省高官の主張 ・DDG-1000は沿岸でXバンドレーダーを使いLCSの防空をする DDG-51はXバンドレーダーを積んでおらず、改装が必要となる ・建造費用については一号艦は設計コストで割り増しとなるが、二号艦以降は 安価となる
Azerbaijan Air Force Chief is Assassinated By AGENCE FRANCE-PRESSE Published: 11 Feb 13:50 EST (18:50 GMT) BAKU http://www.defensenews.com/story.php?i=3943415 アゼルバイジャンの空軍参謀総長、首都バクーの自宅を出勤のため出たところで射殺される 亡くなったのはLt. Gen. Rail Rzayev(64歳)
Iraqi Interpreters May Wear Masks Pentagon Gives Battalion Commanders Discretion to Disregard Ban Policy By Ernesto Londono Special correspondent Qais Mizher contributed to this report. Washington Post Foreign Service Friday, February 13, 2009; Page A12 BAGHDAD, Feb. 13 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/12/AR2009021203504.html 米軍、イラク人通訳に覆面をかぶるのを認める権限を大隊長に与える決定 ・2008年11月に覆面をかぶるのを認めない決定が下されていたがこれを打ち消すもの ・イラク国内の各4司令部のうちバグダッドのみは覆面を認めていない ・イラク国家警察や陸軍は米軍との合同パトロールでは覆面で顔を隠すことがある
The Times February 13, 2009 British to play smaller role as US troops fight ‘losing battle’ US soldiers on patrol in Paktika along the Afghan-Pakistan border. A new US troop surge means that more than 100 transport and attack helicopters will be deployed in the troubled south Tom Baldwin in Washington and Tom Coghlan in Kabul http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article5721192.ece 米国のオバマ大統領の増派規模は3500名から7000名となるとの話
Blackwater dumps tarnished brand name By Mike Baker - The Associated Press Posted : Friday Feb 13, 2009 13:47:24 EST RALEIGH, N.C. http://www.armytimes.com/news/2009/02/ap_blackwater_namechange_021309/ 民間軍事会社のブラックウォーター、グループ各社の社名を変更 ブラックウォーターを捨ててXe(Zと発音)へ ・2007年9月のバグダッドでのイラク人射殺事件と結びつく名を捨てて ブランド確立が狙い
Don't Dumb Down Afghanistan By Gary J. Schmitt, Daniel Twining Posted: Tuesday, February 17, 2009 ARTICLES The Weekly Standard Publication Date: February 23, 2009 http://www.aei.org/publications/pubID.29394,filter.all/pub_detail.asp オバマ政権に対して、アフガニスタンを民主国家とする目標を捨てぬよう求め、 その戦略目標実現のため、増派陣容を削らぬよう主張しているもの
Reuters, Tuesday February 17 2009 (Adds Schwartz not keen on F-22 export version) By Jim Wolf WASHINGTON, Feb 17 (Reuters) http://www.guardian.co.uk/business/feedarticle/8362767 末尾でF-22の購入に関心を寄せている国々としてイスラエル、オーストラリア、 日本があるがシュワルツ大将は輸出型の開発には消極的な反応だった模様
Schwartz to ask Gates for more F-22s soon By Michael Hoffman - Staff writer Posted : Tuesday Feb 17, 2009 21:15:08 EST http://www.airforcetimes.com/news/2009/02/airforce_schwartz_F22_021709w/ こちらの記事ではF-22の任務可能率の低さ、62%を取り上げているくだりあり ・シュワルツ大将は他のステルス機と比べて低いものではないとしている ・現在予定されている183機揃ったとして一度に投入できるのは100機ということになる
The Times February 17, 2009 Secrecy and denial as Pakistan lets CIA use airbase to strike militants Tom Coghlan in Kabul, Zahid Hussain in Islamabad and Jeremy Page in Delhi http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article5755490.ece パキスタン国内のShamsi飛行場から米国CIAのプレデターが活動しているとのすっぱ抜き ・米国防総省のThe Defence Energy Support Centreに同飛行場でジェット燃料JP8を73万ガロン 納入する契約があり、Nordic Camp Supplyが受注していることがタイムズ紙の調査の突破口 となった模様
Pakistan Makes a Taliban Truce, Creating a Haven By JANE PERLEZ Reporting was contributed by Ismail Khan from Peshawar, Pakistan; Pir Zubair Shah and Salman Masood from Islamabad; and Helene Cooper from Washington. Published: February 16, 2009 ISLAMABAD, Pakistan http://www.nytimes.com/2009/02/17/world/asia/17pstan.html パキスタン政府、Swat地区でイスラム法の施行を認め、タリバンと和解
和解の相手はパキスタンタリバンの指導者Baitullah Mehsudの腹心であるMaulana Fazlullahの 義父であるMaulana Sufi Muhammadとのこと ・義息よりも穏健だと評されるが、支持層と指揮系統は重なり合っており、変化がある ・2001年には数千の青年を率いてアフガンへ越境し米国相手に聖戦 ・帰還後、パキスタン当局に拘束される ・2008年4月に暴力を否定し、平和をもたらすようつとめることに同意し釈放
The Times February 16, 2009 Lieutenant-General John Cooper: death of 179 troops is price worth paying for our success Michael Evans, Defence Editor, in Baghdad http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article5741840.ece 英軍、2003年以来の戦死者は136名、その他の原因が43名 ・5月末にバスラでの任務は終了
Presenter: Commander, U.S. Forces Afghanistan and NATO's International Security Assistance Force, Gen. David McKiernan February 18, 2009 DoD News Briefing with Gen. McKiernan from the Pentagon http://www.defenselink.mil/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=4354 マキャナン大将、DoDにて記者会見 北西辺境州スワト地区(FATA、連邦直轄部族地域にあらず)での政府とタリバンの和解についても 質問あり
last updated at 22:35 GMT, Monday, 16 February 2009 Suits follow soldiers in Iraq's south By Jim Muir BBC News, southern Iraq http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7893789.stm イラク南部の経済復興で外国企業の投資を促進するため、英軍が護衛を出して 南部ツアーを行っている模様 ・日本のJICA代表団がバスラ石油精製所を訪問したのを取材している ・英軍はマーリンヘリに代表団を乗せMNF-I副司令官のJohn Cooper中将が付き添っている
Kyrgyz Parliament Approves Plan to Close U.S. Air Base President Signs Bill; Gates Says Talks Continue on Key Transit Point By Sarah Schafer Special to The Washington Post Friday, February 20, 2009; Page A14 MOSCOW, Feb. 19 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/19/AR2009021900303.html キルギス国会78対1でマナス航空基地の閉鎖を可決、バキエフ大統領も基地貸与を撤回する 法案に署名。政府は退去通知米側に伝えることが可能となった。通知後撤退まで6ヶ月の猶予が与えられる。
Botnets outmaneuvered Georgia’s cyberstrategy disproves cyberspace carpet-bombing theory BY COL. STEPHEN W. KORNS http://www.armedforcesjournal.com/2009/01/3801084 軍がDDoS用のボットネットを整備し、サイバー攻撃に対して反撃すべきという主張を巡り 論争が繰り広げられている。主張者の反論も掲載されている。
Analysis: Military split over Iraq pullout By Robert Burns - The Associated Press Editor’s Note: Robert Burns has been covering national security affairs for the AP since 1990. Associated Press writers Robert Reid, Jennifer Loven, Pam Hess and Lara Jakes contributed to this report. Posted : Saturday Feb 21, 2009 9:22:45 EST WASHINGTON http://www.armytimes.com/news/2009/02/ap_iraq_pullout_differences_022109/ イラク撤退のペースを巡り軍内部でも意見が分かれている模様
last updated at 00:14 GMT, Thursday, 19 February 2009 Viewpoint: A word of caution to Obama http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7897206.stm ツツ大司教、ブリティッシュカウンシル75周年で記念講演 ・オバマ政権誕生に寄せる期待を表したもの
Press conference by NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer JAAP DE HOOP SCHEFFER (NATO Secretary General): http://www.nato.int/docu/speech/2009/s090220c.html ポーランドのクラクフで開かれていたNATO国防相非公式会議での事務局長記者会見 ・グルジアとウクライナそれぞれと会合がもたれており、 ウクライナはアフガン派遣部隊の陣容強化の可能性、グルジアはISAFに部隊派遣の 可能性を検討しているという話が出ている
February 20, 2009 Iranian builders win contracts in city that Shias helped to wreck Michael Evans in Basra http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article5769328.ece イラン企業Karam、バスラで都市総合開発プロジェクトを落札 ・契約規模は15億ドル 住宅5000軒、ホテル3軒、学校、公園、店舗2000軒、スーパーマーケット などを含む ・Karamは発注元のBasra Investment Commission に対して建設場所として バスラ市内の中心部のほか、郊外2箇所を提案
A brief window opens into rarely seen Iraq Museum The museum that was looted after the US invasion will open for a few hours Monday to highlight recovered pieces. By Jane Arraf | Correspondent of The Christian Science Monitor from the February 23, 2009 edition BAGHDAD http://www.csmonitor.com/2009/0223/p04s01-wome.html イラクの首都バグダッドで2003年の米軍占領直後略奪にあった国立博物館、一部の展示室を公開 ・ただし、警備システム、火災警報装置、空調など未整備多し ・スタッフは連日働いて再開作業を進めていた ・イラク観光省は再開を働きかけたが、文化省は待ったをかけるなど省庁間の争いもあり
A peace sign: Iraq's Sunnis joining Shiite pilgrims After three years of violence, pilgrims return to Karbala's shrine. By Jane Arraf | Correspondent of The Christian Science Monitor from the February 17, 2009 edition BAGHDAD http://www.csmonitor.com/2009/0217/p01s01-wome.html バグダッドからシーア派の聖地カルバラへの巡礼にスンニ派がお接待をしたり、 祭日にあわせて近所に宗派をこえて料理を振舞ったりといった例が紹介されている記事
Pact with Taliban calms violence in Pakistan but at what cost? Critics say the accord could give brutal militants new safe havens. Terms of the controversial deal remain sketchy as Pakistani officials push for more U.S. military assistance. By Laura King 12:23 PM PST, February 23, 2009 Reporting from Islamabad, Pakistan http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-pakistan-swat24-2009feb24,0,4127783.story パキスタン北西辺境州スワト地区でのパキスタン・タリバンと政府当局の和解と停戦について
Iraqi M1A1 Tank Program Managers visit Besmaya Range Complex Tuesday, 24 February 2009 Multi-National Security Transition Command ? Iraq Public Affairs Office, Phoenix Base APO AE 09348 January 23, 2009 BESMAYA, Iraq http://www.mnf-iraq.com/index.php?option=com_content&task=view&id=25548&Itemid=128 イラク陸軍にM1A1戦車を引き渡す計画で、現在イラク陸軍内の教官を育成する課程が進んでいる 教官養成課程のイラク人学生は30名でやがては教官となり乗員養成に加わる
Officials: Most forces out of Iraq in 18 months By Pamela Hess and Anne Gearan - The Associated Press Associated Press writers Jennifer Loven, Robert Burns, Lolita C. Baldor, Steven Hurst, Anne Flaherty, Richard Lardner and Pauline Jelinek contributed to this report. Posted : Tuesday Feb 24, 2009 21:55:55 EST WASHINGTON http://www.armytimes.com/news/2009/02/ap_iraq_withdrawal_022409/ 米国のオバマ大統領、早ければ今週中にイラクから18ヶ月以内の撤退案を発表 ・3万から5万規模がイラク治安部隊の訓練と支援のため残る見通し
Train to cross Russia with U.S. cargo for Afghanistan leaves Riga 16:38 19/ 02/ 2009 RIGA (Latvia), February 19 (RIA Novosti) http://en.rian.ru/world/20090219/120221767.html ラトビアのリガ港貨物ターミナルにてアフガニスタンの米軍向け物資(兵器を除く)が 列車に積まれている ・ロシア領内を通過してアフガニスタンへと向かう
Sunday, February 22, 2009 By by Dr Farrukh Saleem The writer is the executive director of the Centre for Research and Security Studies (CRSS). http://www.thenews.com.pk/print1.asp?id=163870 ラトビアと米国のぺトレイアス大将は1日あたり軍事コンテナ100個と取り決めた というくだりあり
The Situation in Afghanistan Senator John McCain on How to Win the War By John McCain Posted: Wednesday, February 25, 2009 SPEECHES AEI Online Publication Date: February 25, 2009 http://www.aei.org/publications/pubID.29452,filter.all/pub_detail.asp 米共和党のマケイン上院議員、ネオコンの牙城であるAEIにてアフガン戦略演説
U.S. Soldier Killed as Two Iraqi Policemen Fire on Troops in Mosul By Sudarsan Raghavan Washington Post Foreign Service Special correspondents Zaid Sabah in Baghdad, Qais Mizher in Damascus, Syria, and Washington Post staff in Mosul contributed to this report. Wednesday, February 25, 2009; Page A11 BAGHDAD, Feb. 24 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/02/24/AR2009022401468.html
Let's Win the Wars We're In John A Nagl http://www.ndu.edu/inss/Press/jfq_pages/editions/i52/7.pdfにて登場する 米砲兵の支援能力の低下を憂う文書らしい Naglは治安戦、内乱戦の専門家で現在は退役してシンクタンクの研究員になっている JFQのこの記事は生起する可能性が低い大規模な通常戦に備えるよりも、今後も敵が 米国に仕掛けてくるであろう非正規戦に備えるべきという主張で顧問軍団(advisor corps)の 創設に触れている下りがある
Presenter: Secretary of Defense Robert Gates February 27, 2009 Press Conference Call with Secretary Gates on President Obama's Troop Withdrawal Plan http://www.defenselink.mil/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=4362 2009年中はsubdistrictやdistrictでの選挙、年末の国政選挙を控えており、具体的な兵力撤退は オディエルノ大将の進言を待つとしているが、旅団が削減されるとも語っている
Military Contractors Await Details of Obama’s Budget By CHRISTOPHER DREW Published: February 27, 2009 http://www.nytimes.com/2009/02/28/business/28defense.html 2010会計年度予算の総額は発表されたものの、兵器調達について 冷戦時代の遺物から現在の戦争へと回すオバマ政権の姿勢ゆえ 軍需企業は憶測をたくましくしている ・打ち切りあるいは縮小が懸念されているのはF-22、DDG-1000、陸軍のFCSなど が挙がっている ・ゲイツ国防長官は統合参謀本部など予算策定に携わっている者から 情報を漏洩させない誓約をさせるという異例の手段をとっている ・詳細が明らかになるのは4月とのこと
Facing Language Gaps and ‘Flying Trucks,’ U.S. Trains Afghan Pilots By ELISABETH BUMILLER Published: February 27, 2009 KABUL, Afghanistan http://www.nytimes.com/2009/02/28/world/asia/28copter.html アフガン国軍航空軍団の育成に携わる米空軍准将を長とする訓練部隊の話 ・アフガン国軍のヘリパイロットはMl-17の操縦経験はあるが英語は解さない ・一方、米軍のヘリパイロットはテキサス州フォートブリスの4週間の課程で 旧ソ連圏のヘリの操縦を学んで教官となっている
育成計画の予算は50億ドルで期間は2016年まで 部隊規模は 空軍准将Walter D. Givhanを長とするパイロット8名でアフガン人訓練生が80名前後 機材はMl-17が33機(常に稼動可とは限らず) 米側部隊名は第438航空遠征航空団(the 438th Air Expeditionary Wing)
THE IRAQ WAR / Q & A Iraq withdrawal plan in factors and figures Answers to some questions about President Obama's proposal to reduce the number of U.S. troops in Iraq. By Michael Muskal February 28, 2009 http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq-qna28-2009feb28,0,545089.story 民主党のペロシ下院議長や上院院内総務のリードは旅団の撤退後も5万名も残る必要があるのか 疑問視する発言を公にしている
Originally Aired: February 27, 2009 Newsmaker: Obama Outlines Goals for Afghanistan, Iraq After a major policy announcement that the U.S. combat mission in Iraq will end next year, President Obama spoke with Jim Lehrer about Iraq, Afghanistan and the challenges of his new office. http://www.pbs.org/newshour/bb/politics/jan-june09/obamainterview_02-27.html ノースカロライナ州キャンプ・レジューンでの演説後のインタビュー アフガン、イラク戦略について 語っているとのこと 未読
last updated at 22:47 GMT, Saturday, 28 February 2009 Veteran mental care 'a disgrace' http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7916221.stm ビクトリアンクロスを受けた英陸軍兵士、精神面の障害に悩む元兵士への支援が 不足と発言 ・発言しているのはJohnson Beharry伍長勤務上等兵(Lance Corporal) ・アマラにおける二回の伏撃で冷静にウォーリア装甲車を操縦し、一度は 頭部に重傷を負いつつも危地を切り抜けて負傷した味方を救ったことで授章
Israel's death squads: A soldier's story A former member of an Israeli assassination squad has broken his silence for the first time. He spoke to Donald Macintyre Sunday, 1 March 2009 http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/israels-death-squads-a-soldiers-story-1634774.html 2000年11月22日、ガザ自治区にてイスラエル国防軍が行った暗殺作戦の詳細を参加した元兵士が 語っている ・インディペンデント日曜版のほか、Breaking the Silenceという元兵士団体に証言したもので この兵士は実際にM-16で狙撃したことを告白
Statement on President Karzai's Decree Robert Wood Acting Department Spokesman, Office of the Spokesman Washington, DC February 28, 2009 http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2009/02/119893.htm アフガニスタンのカルザイ大統領が大統領選を8月ではなく4月に行うよう大統領令を出したことについて 米国務省の見解。アフガン選管が予定している通り8月に行うべきだとしている。
AF tapped to fly 300 Strykers to Afghanistan By Bruce Rolfsen - Staff writer Posted : Sunday Mar 1, 2009 8:45:42 EST http://www.armytimes.com/news/2009/03/army_mcnabb_strykers_030109w/ 第2歩兵師団第5旅団(ストライカー旅団)のアフガニスタン派遣に際してストライカー装甲車は アフガンへ空輸されると米輸送軍司令官で空軍大将のDuncan McNabbが発言
'Meet the Press' transcript for March 1, 2009 Exclusive! Robert Gates joins us for his first television interview as President Obama's Secretary of Defense. He'll discuss the administration's new Iraq withdrawal plans; troop levels in Afghanistan; U.S. defense spending; and our nation's military interests around the globe. Plus, a political roundtable with Fmr. Rep. Harold Ford, Jr. (D-TN); GOP Strategist Mike Murphy; Vanity Fair's Dee Dee Myers; and MSNBC's Joe Scarborough.
Gates outlines Obama’s Iraq plan updated 12:23 p.m. ET March 1, 2009 http://www.msnbc.msn.com/id/29453052/ 2010年8月以降にイラクに駐留する兵力は戦闘旅団ではなく顧問・支援旅団(advisory and assistance brigades)だとゲイツは語っている。半ば読み。
The War Within by bob woodward Brady Dennis and Evelyn Duffy contributed to this report. ABOUT THIS SERIES Wednesday, September 10, 2008; Page A07 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/09/09/AR2008090903530.html ギャンブルに先行して増派戦略の前後におけるブッシュ政権内幕物の内容紹介シリーズ ・ボブ・ウッドワードのブッシュ政権物としては4冊目(だと思う) ・”ギャンブル”との違いは 2006年夏から秋にかけてのブッシュの決心に至る過程 国家安全保障会議内でのイラク戦略見直し作業との関連 などらしい。 ギャンブルでは2007年1月の戦略見直しと増派発表にいたるまでブッシュがはっきり決心したのは 12月頃としているように思える。この辺は詳しく線表を作ってまとめないとちょっとわからない。
last updated at 12:57 GMT, Wednesday, 4 March 2009 Blasts target main US Afghan base http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7923125.stm アフガニスタンのバグラム空軍基地での連続爆破は1つ目が車両爆弾で2つ目が自爆ベスト とのこと ・アメリカのほか、フランス、エジプト、ニュージーランド、トルコ、 ドイツ、オーストラリアも連合の一員として駐留 ・また米軍が拘束した者を拘置する刑務所もあり
last updated at 18:36 GMT, Thursday, 5 February 2009 Nosedive in Afghan-US relations http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7870340.stm カルザイ政権と米国の関係変化 カルザイはロシアとの関係強化を発言したり、NATOの交戦規定の改定案を提案する などしている
Fort Lewis Stryker brigade to deploy earlier 4th Brigade to deploy in fall from Fort Lewis CHRISTIAN HILL; THE OLYMPIAN Published: 03/03/09 12:05 am | Updated: 03/03/09 6:15 am http://www.thenewstribune.com/news/military/story/643650.html 第2歩兵師団第4旅団は2007年1月発表増派でイラク派遣を前倒しされた5個旅団の1つ 旅団の兵の6割超はイラク派遣の経験あり 旅団長John Norris大佐は声明で 予想より早かったが、まったく驚きではないとしている
Strykers Gear Up for New Mission in Afghanistan Feb. 19, 2009 By Army Staff Sgt. Michael J. Carden WASHINGTON (American Forces Press Service) http://www.army.com/news/item/4844 第2歩兵師団第5旅団は2007年5月4日に開隊し、アフガニスタンが初の戦地派遣 同旅団にアフガン派遣がいつ伝えられたかは明かされていないが、 2月15日からのNTCでの訓練はアフガニスタン向けのものでこの訓練は月末まで続く
Half of FCS Vehicles May Be Axed U.S. Army Seeks To Stave Off Deeper Cuts By KRIS OSBORN and JOHN T. BENNETT Published: 23 February 2009 http://www.defensenews.com/story.php?i=3958936 こちらでは有人車両8種のうち半数が中止となる可能性を伝えている模様 未読
The Times February 28, 2009 Nightlife returns as Baghdad becomes secure US troops swap sentry duty for a night on the tiles at the al-Khyam bar in Baghdad, one of about 30 nightspots livening up the social scene Tim Albone in Baghdad http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article5818186.ece バグダッドで夜の歓楽を供する店、バーが30箇所ほどあるという話 ・防弾ベストを着てM-4を下げた米軍兵がそういった店の一つでイラク人男女と踊る描写が出てくる
Intelligence failures crippling fight against insurgents in Afghanistan, says report Leaked analysis condemns US for lack of co-operation Senior officers' criticisms also cover Iraq campaign Peter Beaumont The Guardian, Friday 6 March 2009 Article history http://www.guardian.co.uk/world/2009/mar/06/us-intelligence-afghanistan
Commander, 4th Brigade Combat Team, 101st Airborne Division Army Colonel John P. Johnson March 06, 2009 DoD News Briefing with Colonel Johnson at the Pentagon Briefing room via Teleconference from Afghanistan http://www.defenselink.mil/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=4367 第101空中強襲師団第4旅団の旅団長Johnson大佐のTV会議会見(電話音声のみにあらず) ・同旅団は2008年4月に派遣され今月に帰還開始する。アフガン駐留中最後の記者会見となる ・大佐はKhost州のFOB Salernoに在り
RAF to withdraw Nimrods for safety modifications The RAF's Nimrod surveillance planes are to be withdrawn from operations overseas until the early summer to undergo safety modifications, defence minister Bob Ainsworth has announced. Last Updated: 1:16PM GMT 09 Mar 2009 http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/politics/defence/4962246/RAF-to-withdraw-Nimrods-for-safety-modifications.html 英空軍のニムロッド哨戒機、改修が済むまで海外での飛行を中止 ・2006年9月にカンダハルで空中給油後の機体で主翼から発火、緊急降下中に空中で爆発し 火の玉となり、搭乗していた14名全員が亡くなった事故の調査で原因は 機内のタンクから溢れたか燃料系統の問題で、燃料が排気管に接して着火した可能性がもっとも 高いと結論された。 ・これにともない燃料シールと排気管の交換が勧告された
OP-ED CONTRIBUTOR A Clean Fight By TIMOTHY HSIA Timothy Hsia is an Army infantry captain. Published: February 27, 2009 http://www.nytimes.com/2009/02/28/opinion/28hsia.html イラクでの米軍基地での廃棄物処理は本国の基準に大きく悖るものであり、 今後は契約業者を含めて、本国並の基準で処理し、環境に留意すべきという主張 ・米国企業に外注することが多かったが、イラクの下請けは基地に穴を掘りそのまま焼却したり 空き地にもって行き放置という例が見受けられたとのこと ・中には基地の廃棄物から軍の迷彩服を拾い出して武装勢力が変装したり、 遺棄された装備に爆弾が仕掛けられていたとの話もある ・また、射撃場での空薬莢拾いをイラク人はしているとのこと
Nations swap ideas on keeping frigates fresh By Christopher P. Cavas - Staff writer Posted : Tuesday Mar 3, 2009 5:58:57 EST http://www.navytimes.com/news/2009/03/navy_frigates_030209w/ OHペリー級フリゲート運用国が集まり、改装などについて知見を交換する 会合が開かれるとの事 ・就役して30年を超えているがさらに10年は使われ続けうる
フロリダ州メイポートのNavSea and the Frigate Class Squardorn support group が会合を5月12日から開催 同港はOHペリー級12隻が定係港としている ・産業界からも招かれるかもしれないとのこと
Tactical Success, Strategic Defeat Afghan Outrage at U.S. Raid Highlights Challenges Facing New Military Push By Pamela Constable Washington Post Foreign Service Monday, March 2, 2009; Page A01 FORWARD OPERATING BASE ALTIMUR, Afghanistan http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/01/AR2009030102203.html 第10山岳師団第3旅団、アフガン首都カブール周辺のAltimurにある新設のFOBに入り 作戦を開始している ・この記事ではLogar州、カブールから南、車で1時間の距離にあるで夜間に村落に入り 家屋を強襲し1名を殺害、1名を拘束したことが波及し、翌日近くの幹線道路に抗議の群集が 繰り出しタイヤを焼き、スローガンを叫んだことを伝えている
MV-22は現在展開中のIwo Jima ESGが搭載しているんじゃないでしょうか>ESGとしての初派遣じゃない。 少なくとも展開前に搭載して派遣に備えた訓練をやっていました。Iwo Jima ESGの飛行部隊の編制を調べないといけないかな。 加えて、さらにその前にESGとしてではないけれどUSS Waspが搭載して展開していましたね。
Bomber Kills Dozens in Iraq as Fears of New Violence Rise By ALISSA J. RUBIN and MARC SANTORA Alissa J. Rubin reported from Baghdad, and Marc Santora from Abu Ghraib. Reporting was contributed by Rod Nordland from New York; Suadad al-Salhy, Mohamed Hussein, Anwar J. Ali and Riyadh Mohammed from Baghdad; and an Iraqi employee of The New York Times from Falluja. Published: March 10, 2009 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2009/03/11/world/middleeast/11iraq.html イラクでここ3日間のうちに2件、二桁の死者を出す自爆攻撃があったとのこと ・攻撃の方法は周到で高度なものと見られる ・うち1件については、TVで現場の模様が中継された
last updated at 17:13 GMT, Tuesday, 10 March 2009 'Dozens dead' in Baghdad bombing http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7934615.stm バグダッドの西郊外にあるアブグレイブの和解会合直後での爆弾攻撃について 死者は少なくとも33名で、地元の軍指揮官も死者に含まれている 負傷者は46名 ・和解会合を終えて重要人物らが出てきて市場を徒歩で回り始めたところ、爆弾が爆発 ・死者にはal-BaghdadiyaTV局の2名が含まれる。またal-Iraqiyaのジャーナーリスト4名が負傷
Bloodbath at the Iraqi reconciliation summit Suicide bomber kills 33 in Baghdad gathering of Sunni and Shia Iraqis By Patrick Cockburn Wednesday, 11 March 2009 http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/bloodbath-at-the-iraqi-reconciliation-summit-1642108.html アブグレイブでの自爆攻撃の記事 目撃談などを総合すると 和解会合を終えてアブグレイブ市長の執務所を出た部族指導者や軍士官、役人らが 市場で人々と話しているときに、警官が自爆 ・和解会合はスンニ派とシーア派の和解を目指しての会合 ・死者の中にはアブグレイブに駐屯するal-Muthanna旅団の士官7名がおり、 うち旅団長の兄弟1名と連隊長1名が含まれている。また旅団長Murad Kareem大佐は負傷 ・アブグレイブはスンニ派の町で宗派色が強いとの評判がある。駐屯しているal-Muthanna旅団は バグダッドのシーア派勤労階級地区の人員からなる。アンバル州からバグダッドへ入る道の検問所を 担当しているがスンニ派から恐れられている。
Abu Ghraib MP Slain In Bid for Redemption Ex-Soldier Hoped to Boost Afghan War Effort Santos A. Cardona, 34, who was a contractor in Afghanistan, died Saturday in a roadside bombing. (Family Photo) By Josh White Washington Post Staff Writer Friday, March 6, 2009; Page A08 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/05/AR2009030503676.html 2004年春にアブグレイブ捕虜収容所での捕虜虐待事件で犬を収容者にけしかけている画像が 流出した軍用犬使役係、民間軍事契約業者としてアフガンで仕掛け爆弾により亡くなる
Sustainable security Soldiers return confident that Iraq is on the right track By Gregg K. Kakesako POSTED: 01:30 a.m. HST, Mar 13, 2009 >>566 タイトル、執筆者など張り忘れ
Iraqi shoe hurler sentenced to 3 years in prison Supporters of the journalist who threw his shoes at President Bush last year decry the sentence, asking why U.S. contractors and others facing serious accusations aren't being tried. By Raheem Salman Times staff writers Usama Redha in Baghdad and Ned Parker in Sulaymaniya, Iraq, c ontributed to this report. March 13, 2009 Reporting from Baghdad http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iraq-shoes13-2009mar13,0,234698.story 2008年12月14日、ブッシュ大統領(当時)とマリキ首相の共同記者会見でブッシュ大統領に靴を 投げつけたイラク報道人Muntather Zaidi(30歳)、3年の刑の判決 ・家族らは憤り、控訴の意向 判決を受けて支持者らとともに抗議のスローガンを叫んだ ・同人の弁護チームは20名、判決の法廷には200名超が詰めかけ、ムクタダ・サドル師の国民主義的 政治運動から政治家2名も傍聴した
Newspaper Publishers Are Idiots 03.13.09 For too long newspapers have taken on the role of cultural arbiter and distribution channel for popular culture ideas. That is all over and can never return. By John C. Dvorak http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2342984,00.asp ニューヨークタイムズで有料購読サイトへの切り替えの模索とみられるコラムが掲載された ことへの反応 ・失敗すると反対し、ニュースの密度を高め文化やポップカルチャーなどを盛り込む のはやめるべきとしている。
Power shift at Iraq power plant a key test By Tina Susman Times staff writer Caesar Ahmed, special correspondent Asso Ahmed in Iraq's Kurdish region and special correspondents in the Iraqi cities of Basra and Ramadi contributed to this report. March 11, 2009 Reporting from Musayyib, Iraq http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-fg-iraq-handover11-2009mar11,0,3037672.story イラクの首都バグダッドから南方、かつて”死の三角地帯”と称された地帯の一角にあるMusayyib の火力発電所の警備をイラク治安部隊が米軍から2月22日に引き継ぐ ・発電量は600メガワット 家庭15万軒分に相当 ・夏季の需要増大期についての懸念を記事は、発電所の責任者の言を引きつつ指摘 ・イラク国内の発電量は5年前の4100MWからは増加し6000MWに達しているがなお需要の半分にしか 満たない ・機器は韓国、ロシア、ドイツ製の部品を組み合わせている ・現在、4機のうち3機が運転中の模様で、残る1機は整備中、両ヶ月で復帰予定 ・部品が古く整備上で難点があるため全力運転はしない
U.S. Seeks New Afghan Supply Routes, Even in Iran By THOM SHANKER and ELISABETH BUMILLER Published: March 11, 2009 WASHINGTON http://www.nytimes.com/2009/03/12/washington/12military.html 米国、パキスタンのカイバル峠、およびロシアを経由する陸送に替わるアフガン輸送ルートを模索 ・国防総省筋や軍筋によるとNATO同盟諸国がイラン経由のルートを使うことも検討 ただし、米国自身はイランルートを使わずと念押しし、クリントン国務長官がアフガン周辺国 の会議にイランの参加を求めたとはいえ、陸送は含まれないとしている ・イラン陸送はアラビア海のChabahar港から陸路でアフガン西部にインドが完成された道路を 使うもの。NATOと国防総省の計画担当が調査している。 ・イランと関係あるNATO各国が補給路で交渉する可能性を排しないことをNATO最高司令官 クラドック大将は2月にAP通信の取材で語っている
>>575 米海軍の水上艦艇については士官以下、艦の気風、文化がいわゆる ”鬼の山城”状態ではないかという投稿があります。艦艇を東奔西走させている 代償なのかもしれません。 Challenges facing surface fleet Broken, bullying command structure may be behind surface fleet’s many problems By Donnie Horner The writer is the Naval Academy Class of 1961 Chair and distinguished professor of leadership education in the Department of Leadership, Ethics, and Law at the academy. He is the former head of the Leadership Development Program at The Pennsylvania State University and was recently appointed to the Advisory Council of the National Consortium for Character-Based Leadership. He retired as an Army officer with 22 years on active duty. Posted : Sunday Mar 15, 2009 10:36:37 EDT http://www.navytimes.com/news/2009/03/navy_horner_swoculture_031509/
In Iraq withdrawal, equipment poses a key logistical challenge U.S. commanders are deciding what to take, and what to leave behind. Some of the material will go to replenish military warehouses in the Persian Gulf region, and some to Afghanistan. By Julian E. Barnes Reporting from Washington March 16, 2009 http://www.latimes.com/news/nationworld/iraq/complete/la-fg-iraq-moving16-2009mar16,0,6165033.story イラク軍へ残す装備(ハマーや発電機)、クウェートで整備し同国やカタールに事前集積する装備、 アフガニスタンへとクウェートから運び出す装備、米国に持ち帰る装備と分かれるとのこと
COVER STORY: AFGHANISTAN Obama’s Vietnam The analogy isn't exact. But the war in Afghanistan is starting to look disturbingly familiar. By John Barry and Evan Thomas | NEWSWEEK With Ron Moreau and Sami Yousafzai Published Jan 31, 2009 From the magazine issue dated Feb 9, 2009 http://www.newsweek.com/id/182650/page/1 アフガニスタン戦略を巡る状況を米国の立場から描いたもので、内乱戦、平定戦における 米国の経験としてベトナム戦争を引いている。 ・米国世論では経済の立て直しと健康保険での施策を求める声、イラク関与を求める声のほうが アフガンでの長期戦争を求める声よりもはるかに大きいとし、2010年の中間選挙には オバマの戦争としてアフガン戦争が捉えられる可能性もあるとしている
POINT OF VIEW Defining Victory Down Transforming Afghanistan will only create a backlash; best to focus on containing terrorists. By Rajan Menon | NEWSWEEK Menon is the Monroe J. Rathbone Professor of International Relations at Lehigh University and a fellow at the New America Foundation. Published Mar 14, 2009 From the magazine issue dated Mar 23, 2009 http://www.newsweek.com/id/189269/page/1 同じくニューズウィークから アフガンで社会変革と民主主義育成をやめ、米国に対するテロの 土壌とならなければよしとするよう戦略目標を切り下げ、その線で目標を定めタリバン穏健派 との対話、地域諸国に米国との共通の利害、懸念を見出し関与を求め、介入の自制を要請し パキスタンでの越境空爆を停止するなどを提言している。
>>581 米海軍第5艦隊の公式発表 Two U.S. Navy Vessels Collide in the Strait of Hormuz From Commander, U.S. 5th Fleet Public Affairs MANAMA, Bahrain http://www.cusnc.navy.mil/articles/2009/046.html 3月20日午前1時ごろにロスアンゼルス級攻撃原潜ハートフォード(SSN 768)と揚陸ドック艦ニューオーリンズ (LPD 18)が衝突 ハートフォードでは15名が軽傷を負うも全員が任務に復帰。 ニューオーリンズでは負傷者無し。燃料タンクに亀裂が入り船舶ディーゼル油2.5万ガロンが流出。 両艦とも自力で航行中
>>587の続報 衝突した両艦、バーレーンの港湾Mina Salman pier に到着。画像が公開される 。原潜ハートフォードはセイル前端に損傷あり。 衝突は両艦が同じ方向へ向かっている最中に起きたとのこと。 Hormuz collision sub, amphib arrive in Bahrain The Associated Press Posted : Sunday Mar 22, 2009 10:45:47 EDT MANAMA, Bahrain http://www.navytimes.com/news/2009/03/ap_navy_collision_032109/
Hormuz collision has sub, amphib out of action By Andrew Scutro - Staff writer Posted : Sunday Mar 22, 2009 10:13:55 EDT http://www.navytimes.com/news/2009/03/navy_collision_032009w/ 衝突時、ハートフォードは潜航していたが水面近くにいたと海軍当局筋 ハートフォードは衝突後、浮上航行にて港湾へ向かっている セイル、艦首舵に眼に見える損傷あり 潜望鏡やマストが損傷したかについては報道官言明せず
Travelers, Your Tour Bus Is Boarding for Basra By CAMPBELL ROBERTSON Stephen Farrell contributed reporting. Published: March 20, 2009 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2009/03/21/world/middleeast/21iraq.html イラク国内で初の政府公認での西洋人観光ツアーが催行される ・企画は英国のHinterland Travelで17日間 イラク入りは3月8日。主催は保険を提供せず バビロン、バスラ、ウル、ウルク、ナジャフ・カルバラの聖廟、サマラのアスカリ廟などを観光 バグダッドでは市街で夜間に酒類を購入し徒歩で戻っている 北部のアッシリア遺跡などは治安を理由にイラク政府から差し止められた模様 一方、シーア派関係の場所は比較的訪れやすかった ・ガイドは同社社長のGeoff Hann(70歳) イラク観光省から武装護衛を提供されたが、余りにも制約が多いため 一行はミニバスでほとんど警護も付けずにドライブして回ったという ・参加客8名?は中年から高齢者が多く、最年少が36歳、記事中に79歳女性の参加者も登場 客は全員が独身、また、ほぼ全員がアフガニスタンを訪れた経験あり ・36歳の男性は記事脇の動画に登場。これまでアルジェリア、ネパール、スリランカ、サウジアラビア、 スーダン、エリトリア、パキスタンを訪れたとのこと。旅先を思いつくのに一番良いのが国務省の危険情報 だと話している
The Return of the Old Middle East How to Win at Balance-of-Power Politics F. Gregory Gause III March 12, 2009 Professor of Political Science at University of Vermont, Kuwait Foundation Visiting Professor at the Kennedy School of Government at Harvard, and a Fulbright Scholar at the American University in Kuwait. http://www.foreignaffairs.com/articles/64844/f-gregory-gause-iii/the-return-of-the-old-middle-east 米国は今後の中東がパワーゲームの場となると認識した上で地域の大国と対抗していくべき とし、ゲームの場としてイラクを見た場合、イランのイラク内のシーア派政党やレバノンのヒズボラや パレスチナのハマスに対する影響力は確かだが米国にもカードはあると述べている ・地域の大国(エジプト、イラン、イスラエル、サウジアラビア、シリア トルコ)が弱小国(イラク、レバノン、 パレスチナ)に対して主として政治での介入によりその政治姿勢、方向を左右させようというゲーム ・主張の土台にあるのは、中東を変革させるのに米国は失敗したという認識
Obama On AIG Rage, Recession, Challenges Also Tells 60 Minutes How He Is Adjusting To The Job, And His Family To The White House Comments 1652 | Page 4 of 6 March 22, 2009 http://www.cbsnews.com/stories/2009/03/18/60minutes/main4873938_page4.shtml CBSの60ミニッツでアフガン、イラク、グアンタナモ関連を紹介している部分 冒頭からAIGのボーナスや財務省でいまだポストに空きがあり指名が進まない件や 金融システムの建て直し、自動車産業(GMとクライスラー)の再建などの話が続いている。
I Corps gets ready to take control in Iraq SCOTT FONTAINE News Tribune staff writer Matt Misterek contributed to this report. Published: 03/22/09 9:02 pm | Updated: 03/22/09 9:43 pm BAGHDAD http://www.thenewstribune.com/news/local/story/683468.html 米陸軍第I軍団、4月4日に第][空挺軍団からMNC-I(イラク多国籍軍団)を引き継ぎ 司令官Lt. Gen. Charles Jacoby 参謀長Brig. Gen. Peter Bayer ・同軍団の戦地派遣は朝鮮戦争以来
Official: 4/82 Airborne may go to Afghanistan Staff and wire report Posted : Sunday Mar 29, 2009 16:52:06 EDT http://www.armytimes.com/news/2009/03/army_deploy_032709w/ オバマ大統領が3月27日に発表したアフガン・パキスタン戦略で増派される4千名とは 第82空挺師団第4旅団(ノースカロライナ州フォートブラッグ)の可能性が高いとのこと 同旅団は今夏のイラク派遣へ向けて準備を進めていたがアフガンに振り替えられる模様。
British Forces Transfer Command in Southern Iraq to U.S. as Bomb Kills 7 in North By CAMPBELL ROBERTSON and SAM DAGHER Campbell Robertson and Tareq Maher contributed reporting from Basra, Iraq, and an Iraqi employee of The New York Times from Mosul. Published: March 31, 2009 BASRA, Iraq http://www.nytimes.com/2009/04/01/world/middleeast/01basra.html 英軍、バスラ州の治安権限を米軍へ移管 ・英軍4100名の撤退の前触れで5月31日以降は400名が残り治安部隊の訓練に当たるのみとなる ・引き継ぐ米軍はイラク南部9州を管轄する師団司令部をバスラに置く 米軍では現在いる2千名にくわえさらに5千名が夏の終わりまでにはバスラに入る ・師団長はOates少将で、第10山岳師団長 http://www.drum.army.mil/sites/tenants/division/CMDGRP/CG/CG.htm 経歴 79年ウェストポイント卒 2002年から2004年にホワイト陸軍長官の副官(Executive Officer)、 イラク、バグダッドにてCPA(連合暫定統治機構)の作戦主任付参謀(Chief of Staff to the Chief Operations Officer) 2004年から2007年 第101空中強襲師団副司令官
Iraqis Snap Up Hummers as Icons of Power Christoph Bangert for The New York Times Ali al-Hilli driving his Hummer in Baghdad. He and his brother Dhafir run a car dealership specializing in the vehicles, the civilian counterparts of Humvees. By ROD NORDLAND Published: March 29, 2009 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2009/03/30/world/middleeast/30hummer.html イラク首都バグダッドのkadhimiya地区に民生ハマーのディーラーがあり、繁盛しているとのこと ・一台5、6万ドルで現金一括での購入が多い ・顧客は政府関係者が一番多く、だいたい10日に一台のペースで売れており、これまでH3型を20両 以上売った ・人気の色はカナリアイエローと赤(fire engine red) http://en.wikipedia.org/wiki/Fire_engine_red 経営者はAli al-Hilli(妻一人、子供三人)37歳とその兄弟のDhafir
British Forces Transfer Command in Southern Iraq to U.S. as Bomb Kills 7 in North By CAMPBELL ROBERTSON and SAM DAGHER Campbell Robertson and Tareq Maher contributed reporting from Basra, Iraq, and an Iraqi employee of The New York Times from Mosul. Published: March 31, 2009 BASRA, Iraq http://www.nytimes.com/2009/04/01/world/middleeast/01basra.html 英軍、バスラ州の治安権限を米軍へ移管 ・英軍4100名の撤退の前触れで5月31日以降は400名が残り治安部隊の訓練に当たるのみとなる ・引き継ぐ米軍はイラク南部9州を管轄する師団司令部をバスラに置く 米軍では現在いる2千名にくわえさらに5千名が夏の終わりまでにはバスラに入る ・師団長はOates少将で、第10山岳師団長 http://www.drum.army.mil/sites/tenants/division/CMDGRP/CG/CG.htm 経歴 79年ウェストポイント卒 2002年から2004年にホワイト陸軍長官の副官(Executive Officer)、 イラク、バグダッドにてCPA(連合暫定統治機構)の作戦主任付参謀(Chief of Staff to the Chief Operations Officer) 2004年から2007年 第101空中強襲師団副司令官
937 :Classical名無しさん :09/04/03 12:08 ID:c1v6DBqY 【URL】http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/army/1229271156/ 【名前欄】 【メール欄】sage 【本文】 British Forces Transfer Command in Southern Iraq to U.S. as Bomb Kills 7 in North By CAMPBELL ROBERTSON and SAM DAGHER Campbell Robertson and Tareq Maher contributed reporting from Basra, Iraq, and an Iraqi employee of The New York Times from Mosul. Published: March 31, 2009 BASRA, Iraq 英軍、バスラ州の治安権限を米軍へ移管 ・英軍4100名の撤退の前触れで5月31日以降は400名が残り治安部隊の訓練に当たるのみとなる ・引き継ぐ米軍はイラク南部9州を管轄する師団司令部をバスラに置く 米軍では現在いる2千名にくわえさらに5千名が夏の終わりまでにはバスラに入る ・師団長はOates少将で、第10山岳師団長 経歴 79年ウェストポイント卒 2002年から2004年にホワイト陸軍長官の副官(Executive Officer)、 イラク、バグダッドにてCPA(連合暫定統治機構)の作戦主任付参謀(Chief of Staff to the Chief Operations Officer) 2004年から2007年 第101空中強襲師団副司令官
Rebellious Sunni Council Disarmed After Clashes, Officials in Baghdad Say By ROD NORDLAND Mohamed Hussein contributed reporting. Published: March 30, 2009 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2009/03/31/world/middleeast/31iraq.html 米軍とイラク治安当局の合同部隊と戦闘したバグダッドのFadhil地区のスンニ派自警団、 武装解除の上、解体される ・団員のうち少なくとも24名は拘束されている MNF-I司令官の首席報道官であるDavid Perkins少将によると同自警団団員にはイラク治安部隊に 加わる機会が与えられるとのこと ・戦闘から3日が経過した3月30日時点で、Fadhil地区には全面外出禁止令が敷かれており、軍が封鎖している ・首都でスンニ派自警団が実力を持って解体されたのはこれが初めて ・逮捕された指導者Mashhadaniの側近であるKhalid al-Samarraieによると団員80名が拘束されている
The Times March 27, 2009 British Army chief ready to send 2,000 more troops to Afghanistan Michael Evans, Defence Editor, and Sam Coates, Chief Political Correspondent http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article5983582.ece 英軍、2千名をアフガンへ追加派遣の見通し 英陸軍参謀総長のRichard Dannatt卿によると第12機械化旅団がアフガン向けと なっているとのこと ・同旅団はイラク向けの訓練をしてきたが取りやめとなった経緯あり
Another Karzai Forges Afghan Business Empire By JAMES RISEN Barclay Walsh contributed research from Washington. Published: March 4, 2009 KABUL, Afghanistan http://www.nytimes.com/2009/03/05/world/asia/05karzai.html ハミド・カルザイ大統領の兄であるMahmoud Karzai氏が実業帝国を築き上げた話 8年前はウェイターから転身したレストラン経営者でサンフランシスコ、ボストン、ボルチモアに アフガン料理店を持っていた ・今ではカブールでアパート団地の構想を推進しているほか、セメント工場、主力銀行、炭鉱4つに権益 を有し、トヨタ車のディーラーとなっている ・事業パートナーとともにアフガン国立通商部を運営、大臣の任命も解任も思いのままと批判する者あり
Another Karzai Forges Afghan Business Empire By JAMES RISEN Barclay Walsh contributed research from Washington. Published: March 4, 2009 KABUL, Afghanistan http://www.nytimes.com/2009/03/05/world/asia/05karzai.html ハミド・カルザイ大統領の兄であるMahmoud Karzai氏が実業帝国を築き上げた話 8年前はウェイターから転身したレストラン経営者でサンフランシスコ、ボストン、ボルチモアに アフガン料理店を持っていた ・今ではカブールでアパート団地の構想を推進しているほか、セメント工場、主力銀行、炭鉱4つに権益 を有し、トヨタ車のディーラーとなっている ・事業パートナーとともにアフガン国立通商部を運営、大臣の任命も解任も思いのままと批判する者あり
March 12, 2009 Taleban chief released from Guantanamo to target British troops Abdul Ghulam Rasoul was held in Guantanamo for six years before his release, in December 2007 Catherine Philp, Diplomatic Correspondent, Michael Evans, Defence Editor, and Tom Coghlan in Kabul http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article5888427.ece グアンタナモからアフガン政府に引渡し後釈放された拘束者が 内乱側に復帰、仕掛け爆弾で英軍に打撃を与えている ・氏名はAbdul Ghulam Rasoulで釈放後はMullah Abdullah Zakirと名乗っている 経歴 Omar師にも近い上位の指揮官でTakhar州司令官(北部同盟とタリバンの前線だった州) 2001年12月、アフガンのKunduzにてタリバン指導層の車列先頭の車を運転していて拘束され グアンタナモに収監 車にはカラシニコフと仕掛け爆弾の材料となる腕時計2つ(Casio watch)があった グアンタナモでは囚人008号 米軍の検討委員会、もはや脅威にあらずと判定 2007年12月、アフガン政府に引き渡しとなる 同月12日 カブールに他の囚人12名とともにカブールへ空輸 アフガン政府はPul-e-Charkhi刑務所Dブロックに収監 2008年春、アフガン政府釈放す 釈放にいたる経緯は不明 2008年、タリバンのヘルマンド州指揮官として活動 英兵の仕掛け爆弾による殺害は同年以降で44名、 銃撃による殺害は18名(2007年は爆弾15名、銃撃15名だった)
The Times April 4, 2009 A mutiny among militia threatens peace in Iraq after US airstrike Deborah Haynes in Baghdad http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article6031193.ece イラク政府とスンニ派自警団の間に不信感があるのを伝えている ・自警団の中には給与が3ヶ月間遅配となっているところあり ・ディヤラ州で団員千名を率いるAbu Iraq(イラクの父という意味)によると およそ五百名が雇用の見通しもないまま一時解雇されており、530名については 政府治安部隊で職を得られないままだという
The Times April 2, 2009 Iraq seeks to buy US-made F-16 fighter jets Tim Reid in Washington http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article6017412.ece イラク空軍のAnwar Ahmed中将がワシントンを訪れてF-16購入を交渉していると発言 ・3月18日にバグダッドで米空軍チームと会合、4月1日には国防総省当局とも会合 ・18機の調達を望んでいる ・予算がつけば202年までに96機を揃えたい ・イラクの潜在的脅威としてイラン、シリアを挙げる ・今年中に交渉がまとまれば2012年には2機が実戦配備される ・米当局はイラクのF-16調達を支持しているとのこと
Secretary of Defense Robert Gates April 06, 2009 DoD News Briefing With Secretary Gates From The Pentagon http://www.defenselink.mil/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=4396 米国防予算で大鉈振るわれる、予算規模は全体としては膨らむものの中止、見直し される調達、開発多し ・陸軍関係では人員規模拡張はするものの48個旅団態勢ではなく45旅団態勢とする。 ストップロスを終了される人員を確保し、部隊の人員充足を図る ・FCSは第一弾の開発と全旅団への配備は継続するが、車両の開発は中止 ・ヘリについて機数調達よりも整備、パイロット増員のため訓練に予算を振り向ける
APRIL 7, 2009, 7:43 A.M. ET GAME FACE Iraq, the Videogame War is hell. Should it be a game? By JAMIN BROPHY-WARREN http://online.wsj.com/article/SB123902404583292727.html イラク情勢を語るスレで知る コナミとAtomic games が2004年のファルージャ包囲掃討作戦に 取材したシューティングゲームを製作し来年発売するとのこと ・実際にファルージャで戦闘した海兵隊部隊に取材し、海兵が作戦時につけていた手帳の 記録、衛星写真などを取材 ・映画のドキュメンタリーと同じであるが社会的メッセージは含まず賛戦でも反戦でもないとしている ・実際に戦闘にかかわったイラク人ともやりとりしているがイラク人側から操作できるかは未定
Pentagon plans blimp to spy from new heights The giant dirigible would use radar to closely and constantly monitor activity on the ground from 65,000 feet. By Julian E. Barnes March 13, 2009 Reporting from Washington http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-spyblimp13-2009mar13,0,4608400.story 高層無人レーダー飛行船の開発計画があるとのこと ・滞空高度は6万5千フィート 個人携行SAMの射高を上回り、大抵の戦闘機からも安全な高度 ・レーダー巡航ミサイルを600km、徒歩の人間を300km先から探知可能 このため戦域の端で 滞空可能となることから、対空ミサイルの射程外となる ・太陽光発電パネルで水素燃料電池を充電 ・構造材として合成開口レーダーが組み込まれている ・滞空時間は年単位(記事では10年)におよび持続した監視能力あり
Gates Planning Major Changes In Programs, Defense Budget Proposal Said to Move Focus To Counterinsurgency Efforts By R. Jeffrey Smith and Ellen Nakashima Washington Post Staff Writers Staff writer Greg Jaffe contributed to this report. Saturday, April 4, 2009; Page A01 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/03/AR2009040304080.html 4月6日の国防予算案発表の前に出た記事 米陸軍のFCSに大ナタが振るわれることを書いてるほか、マレン統合参謀本部議長はGNP4%予算を 主張していたり、イングランド国防副長官をはじめとして大幅増額予算案を提唱する動きがあったこと など、予算案がまとめられるに至った経緯を描いている
Short '06 Lebanon War Stokes Pentagon Debate Leaders Divided on Whether to Focus On Conventional or Irregular Combat By Greg Jaffe Washington Post Staff Writer Monday, April 6, 2009; Page A01 http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/04/05/AR2009040502235.html 2006年夏のヒズボラとイスラエル国防軍の戦争をもとに米軍(陸軍や海兵隊)ではヒズボラを 想定しての図上演習を何度か行ってきている。 この演習で焦点となっているのは、通常戦能力と内乱戦能力をどう釣り合いをとるかで イスラエル国防軍がヒズボラ相手に苦戦したのはそれまでパレスチナで内乱戦に従事してきた 影響とみる向きがある。 ・米陸軍内では内乱戦を重視する派があり、その筆頭がペトレイアス大将でオバマ政権は アフガン戦争を重視する立場からこの派を肩を持つことが多い。
April 4, 2009, 3:12 AM Also Heading for America By MUDHAFER AL-HUSAINI Mudhafer al-Husaini, an Iraqi translator with the NYT in Baghdad, resigned last week after getting his refugee visa to America. Like his colleague Sahar S. Gabriel, he will now try to make a new life in the United States. Baghdad Bureau BAGHDAD http://baghdadbureau.blogs.nytimes.com/2009/04/04/also-heading-for-america/#more-1313 ニューヨークタイムズのイラク人通訳、米メディア雇用者に対する査証を取得して避難民として 米国へ向かう ・筆者は23歳
April 9, 2009 Transcript of The Times interview with General Ray Odierno General Odierno spoke to Deborah Haynes of The Times http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article6068078.ece MNF-I司令官オディエルノ大将の記者会見録 最近の治安情勢、6月30日の都市部からの戦闘部隊撤退、イランの影響行使への対抗、 アラブクルド問題、自警団統合問題などを語っている
From The Sunday Times April 5, 2009 Saddam’s bed awaits daring honeymooners The former Iraqi dictator's palatial boudoir is being offered to newlyweds for £150 a night Matthew Campbell http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article6036200.ece イラク中部の都市ヒッラで大統領宮殿を改装しホテルに仕立てているとのこと ・2003年の侵攻後、略奪にあい荒廃、その後は米軍の基地となっていた ・サダム・フセインの寝室は1泊150ポンド
On anniversary of Saddam's fall, Iraqi protesters vent against US Tens of thousands of Sadr’s Shiite supporters expressed solidarity with Iraqi security forces while demanding an end to the US occupation. By Jane Arraf | Correspondent of The Christian Science Monitor from the April 9, 2009 edition BAGHDAD http://www.csmonitor.com/2009/0409/p06s07-wogn.html
5 soldiers killed in Mosul suicide bombing By Robert H. Reid - The Associated Press Associated Press writers Chelsea J. Carter and Sameer N. Yacoub, and AP researcher Monika Mathur in New York contributed to this report. Posted : Sunday Apr 12, 2009 8:30:23 EDT BAGHDAD http://www.armytimes.com/news/2009/04/ap_iraq_soldiers_killed_041009/ 2009年のこれまでの米兵戦死者数は31名、うち11名はモスルでのこと ・モスルの都市および州には米兵約5千名とイラク陸軍および警官3万6千名が配備されているとみられる 目撃したイラク警官の談話によると国家警察本部前の通りで2台の米軍ハマーの後ろに トラックがついて走っていた。 ・トラックは荷台に積んだ穀物の下に1トンの爆薬を隠していたとみられる ・ハマーが本部の敷地に入り停車してすぐにトラックが金属バリヤーを乗り越えてハマーのそばの土嚢の 壁に衝突し、イラク治安部隊がトラックに銃撃を加えている中で爆発
Army IDs 5 Carson soldiers killed in Iraq The Associated Press Posted : Sunday Apr 12, 2009 11:04:51 EDT FORT CARSON, Colo. http://www.armytimes.com/news/2009/04/ap_carson_soldiers_iraq_041209/ モスルで戦死した米兵5名の身元発表される 第4歩兵師団第2旅団戦闘団第67機甲連隊第1大隊の兵で Gary L. Woods Jr.二等軍曹(ケンタッキー州Lebanon Junction出身、24歳) Bryan E. Hall二等軍曹(カリフォルニア州Elk Grove出身、32歳) Edward W. Forrest Jr.三等軍曹(ミズーリ州セントルイス出身、25歳) Jason G. Pautsch伍長(アイオワ州Davenport出身、20歳) Bryce E. Gautier二等兵(カリフォルニア州Cypress出身、22歳)
Some U.S. troops tempted by reconstruction cash The Justice Department has secured more than three dozen bribery-related convictions in the awarding of reconstruction contracts in Iraq and Afghanistan. At least 25 theft investigations are underway. By Kim Murphy April 12, 2009 Reporting from Lakewood, Wash. http://www.latimes.com/news/nationworld/nation/la-na-military-theft12-2009apr12,0,7763240.story http://www.usdoj.gov/usao/or/PressReleases/2009/Nguyen_Indictment.pdf イラクやアフガニスタンで軍の部隊が大量の現金を扱う機会が増えたことで横領事件も増えている という話 ・この記事では2004年にウェストポイントを卒業した大尉(28歳) (現在、第2歩兵師団第4旅団第23歩兵連隊第2大隊本部中隊付き)で2007年4月9日から2008年6月7日 までイラク派遣。ムクタディヤに大隊民政将校として勤務した期間に指揮官緊急予算(CERP、 commander's emergency response program)の一部の出納をしていた。 ・預かる大隊金庫の暗証番号を知るのは当人のみで金庫内には常に米ドルで30万ドル以上が入れられていた。
Invited by Saddam: Iranian opposition members refuse to leave Iraq outpost Disarmed by US forces in 2003, the 3,400 People’s Mujahideen members at Camp Ashraf have been asked to leave by the Iraqi government. By Jane Arraf | Correspondent of The Christian Science Monitor from the April 7, 2009 edition CAMP ASHRAF, IRAQ http://www.csmonitor.com/2009/0408/p06s01-wome.html イラク政府は2003年、米軍の侵攻で米軍による武装解除をうけてキャンプアシュラフに 収容されている反イラン体制武装組織ムジャヒディンハルクを国外送還する姿勢 ・まずはキャンプアシュラフを閉鎖、国境に近い地帯へ移送する構え ・ムジャヒディンハルク側はこれに反発 ・記者は西側報道陣の一員としてキャンプ内を取材
Commander, 3rd Heavy Brigade Combat Team 1st Cavalry Division Col. Gary Volesky April 14, 2009 DoD News Briefing with Col. Volesky from Iraq http://www.defenselink.mil/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=4401 イラク北部のニネヴェ州に駐留する米陸軍第1騎兵師団第3旅団長の衛星中継記者会見 ・現在、同旅団は1個大隊の増援を得て、モスル市内に4個大隊、南と西に2個大隊を展開 ・イラク警察は無許可離隊などで5300名が不足しているが石油価格の下落による予算逼迫や 選抜過程に時間を要することなどで補充できていない ・イラク国家警察がモスルのティグリス川西側、陸軍が東岸に展開 ・クルド民兵もモスルあるいはニネヴェに展開し続けており、陸軍と始めて将官級で顔合わせして 協議したことが質疑応答で出てくる ・Sinjarの市長はクルド人地域への編入を求める発言をしたとのこと ・モスルに駐留協定の都市部撤退期限の6月30日を越えても米軍がとどまり続けることは 質問者側では既定路線となりつつある模様。旅団長はイラク側に調査データを提供しイラク側が 決断することという姿勢で答えている
In Recruiting an Afghan Militia, U.S. Faces a Test By DEXTER FILKINS Published: April 14, 2009 MAIDAN SHAHR, Afghanistan http://www.nytimes.com/2009/04/15/world/asia/15afghan.html アフガニスタンの首都カブールから南西のヴァルダク州に駐留する米陸軍第10山岳師団の話 ・同州には米軍2個大隊、1600名が展開 ・同州のJalrezで民兵を作る試みを進めており、ハザラ人とタジク人はすぐに青年が応募し 警察、長老、地元宗教指導者らにより243名が選抜され、米軍特殊部隊による3週間の訓練を経て 3週間前に卒業し、Jalrezでパトロールしている ・だがパシュトン人については一人も応募者が無く、長老との会合を重ねるもタリバンの報復を 恐れて、或いは米側とタリバンといずれが己のためか洞ヶ峠を決め込んでおり、同意を得られず。
French capture Afghan valley where 10 troops killed Fri Apr 10, 2009 5:04pm BST By Laurent Hamida Writing by Emma Graham-Harrison; Editing by Richard Balmforth UZBIN VALLEY, Afghanistan (Reuters) http://uk.reuters.com/article/usTopNews/idUKTRE5391TE20090410?sp=true 2008年8月にフランス軍第8落下傘連隊の小隊が伏撃にあい10名が戦死、仏軍の装備と迷彩服が 奪われた事件が発生した渓谷に仏軍、米軍、アフガン国軍800名進軍し、基地建設を開始 ・Uzbin渓谷はヘクマティヤルの地盤でカブールへの内乱勢力の浸透路となっている ・パキスタンから同渓谷をへてバグラム基地の東にあるKapisa渓谷へと通じている ・昨年9月の伏撃ではヘクマティヤルが攻撃をしたと宣言している
FOREIGN EXCHANGE Iranian scholar has advice for U.S. on Afghanistan Changiz Pahlavan offers insights into the Afghan culture and how Iran might help the West deal with its neighbor. By Ramin Mostaghim April 17, 2009 Reporting from Tehran -- http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-iran-qa17-2009apr17,0,4824473.story イラン人でアフガンに詳しい学者のChangiz Pahlavanに聞く
F-22 exchange pilot helps strengthen U.S., Australian ties by Senior Airman Ryan Whitney 36th Wing Public Affairs 4/16/2009 - ANDERSEN AIR FORCE BASE, Guam (AFNS) http://www.af.mil/news/story.asp?id=123144816 豪州空軍の士官が交換パイロットとしてアラスカの第90遠征戦闘飛行隊に属しF-22を飛ばしている ・豪州空軍(Royal Australian Air Force)のMatthew Harper少佐(Squadron Leader) パイロット歴11年で英国空軍に交換パイロットとして出た経験あり 同飛行隊で日程および訓練担当 ・配置は2008年春から3年間 ・交換パイロットは飛行隊に完全に組み込まれており、隊が展開するときも配置、任務を同様にこなす
April 14, 2009 Iraq's struggle to get railway back on track after neglect and war Deborah Haynes in Baghdad http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/iraq/article6087847.ece イラク鉄道の状況 路線長は現在1240マイル Amer Abdul Jabbar Ismail運輸大臣は 投資と政府予算を獲得し2480マイルから3100マイルに延伸、設備を一新することを望んでいる
米西海岸ワシントン州フォートルイスの第2歩兵師団第5旅団、アフガン展開間近 Pioneering Stryker unit preps for Afghanistan BCT will be first of its kind in country By Michelle Tan - Staff writer Posted : Tuesday Apr 21, 2009 12:30:36 EDT http://www.armytimes.com/news/2009/04/army_5thSBCT_042009w/ 兵員4000名 ストライカー装甲車330両余 ・編成開始は2006年、現在の旅団長は2007年から上番 旅団最先任曹長は編成開始から上番 兵士の多くは各個訓練を終えたばかりで 配属され1年半から2年勤務している ・旅団でパシュトン語の教育を受けている者はおおよそ50名 ・アフガン南部へ展開予定 ・ランドウォーリアのキットを1000名分装備
last updated at 12:54 GMT, Tuesday, 21 April 2009 13:54 UK US internet executives visit Iraq http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8010393.stm グーグル、ユーチューブ、ツゥイッターなど米ネット企業が国務省のお膳立てでイラク訪問 ・このほか訪問している企業はHowcast、Meetupなど ・フセイン政権下ではネットにも検閲あり、簡単には利用できなかった。現在は普及しているものの 高価であり安定しているわけではない
この点に関して参考になるのが Commandant of the Marine Corps Gen. James Conway April 29, 2009 DoD News Briefing with Gen. Conway at the Pentagon http://www.defenselink.mil/transcripts/transcript.aspx?transcriptid=4410 内容は多岐にわたっており ・海兵隊はMRAP手持ち2200両をアフガン向け分から独立サスペンション、および底面装甲改修 ・EFVは海浜から25マイル沖からの発進能力を実現する存在であり、他に代替が無いと擁護 ・イラクはアンバル州では部族自警団は3、4千名であり補助警察として既に治安部隊に入っており 他での問題は無い ・MV-22はイラクで3度の部隊派遣を済ませ、今回はジブチに送る。次回はアフガン派遣となる。 ・カリフォルニア州トウェンティナインパームズ基地で発生した豚インフルエンザの疑いある海兵 と接触した者の隔離は熱心な軍医の取り組みもあり万全
Baghdad Is Shaken by a Series of Bombs By SAM DAGHER and SUADAD AL-SALHY Atheer Kakan contributed reporting Published: April 29, 2009 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2009/04/30/world/middleeast/30iraq.html 5月29日、イラクの首都バグダッドで爆弾攻撃5件あり、死者数は17名から48名まで と情報が錯綜している ・3件はシーア派地区、2件はスンニ派モスクで発生 ・その前週には自爆攻撃4件あり約160名が死亡 ・マリキ首相はスンニ派武装勢力とバース党の仕業だと非難、同首相は米国とスンニ派 指導者と、シーア派の板ばさみとなっている
Page modified May 4, 2009 at 12:01 AM 11 arrested near Fort Lewis trying to block Strykers headed for Afghanistan By Sandi Doughton Seattle Times science reporter ttp://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2009168374_protest04m.html 反対運動をした11名が逮捕され、収監された者もいたが全員釈放されたとのこと ・タコマ港では積み込み中としている
Police divert planned protest of military at Port of Tacoma SCOTT FONTAINE; THE NEWS TRIBUNE Published: 05/03/09 12:05 am | Updated: 05/03/09 9:08 am ttp://www.thenewstribune.com/news/local/story/729205.html 5月1日の夜から船積みを始めている と書いている
U.S. Soldier Shoots 5 of His Comrades to Death in Iraq By TIMOTHY WILLIAMS Elisabeth Bumiller and Thom Shanker contributed reporting from Washington, and Sharon Otterman from New York. Published: May 11, 2009 BAGHDAD http://www.nytimes.com/2009/05/12/world/middleeast/12iraq.html キャンプリバティーはキャンプビクトリーの一部。同基地は4つの基地からなり、人員2万名 (#在イラク米軍は現在13.4万名) ・バグダッド都市部に位置するが、駐留協定の都市部撤退対象には含まないことでイラク側と合意している ・銃撃した兵がなぜ弾を装填した銃を携行していたのか、銃撃を受けた者が相談室のスタッフなのか などは不明 ・これまでの米軍兵士同士の殺害事件としては 2008年9月、バグダッドから南25マイルのイスカンダリヤ付近の哨所で2名が殺害され、兵が逮捕 2005年6月、ティクリート付近の基地でニューヨーク州兵の士官2名がクレイモアで殺害 などがある。
Sgt. charged in shooting deaths of 5 at Liberty By Michelle Tan - Staff writer Posted : Wednesday May 13, 2009 8:08:42 EDT http://www.armytimes.com/news/2009/05/army_shootingupdate3_051209w/ 容疑者はJohn M. Russell三等軍曹(44才) 第54工兵大隊第370工兵中隊(ドイツ、Bamberg)所属 1988年に陸軍州兵に入隊 1994年に現役に転じる 1996年セルビア派遣(6ヶ月間) 1998年ボスニア派遣(7ヶ月間) 2003年4月、2005年5月にイラク派遣で今回が3度目の派遣
犠牲者は第55医療中隊の者で陸軍軍医1名、海軍ソーシャルワーカー(士官)、陸軍兵士3名 軍医:Matthew Houseal(テキサス州Amarillo) 海軍士官:Charles K. Springle中佐(ノースカロライナ州Wilmington)
Army envisions new combat vehicle By Stephen Manning - The Associated Press Posted : Tuesday May 12, 2009 15:31:59 EDT WASHINGTON http://www.armytimes.com/news/2009/05/ap_army_combat_vehicle_051209/ 米陸軍、内乱戦の戦訓を取り入れた新型戦闘車両を開発する意向 ・上院予算委員会の小委員会でケーシー陸軍参謀総長とゲレン陸軍長官が証言 ・7年以内の配備を望んでおり、今秋に契約に取り掛かることもありえる ・FCSの有人戦闘車両の代わりとなる 開発コストについては両者とも語らず
75th Rangers will take SCAR to war By Matthew Cox - Staff writer Posted : Tuesday May 12, 2009 11:01:33 EDT ttp://www.armytimes.com/news/2009/05/army_scar_051109w/ 第75レンジャー連隊の600名がFN-SCARを携えて戦地に派遣される ・特殊作戦軍では4月から1800丁を配備しつつある ・FN-SCARは5.56mmのMk16と7.62mmのMk17がある、部品の80%は共通で 銃身はそれぞれに長さの異なる3種が用意されており、容易に交換可能 ・Mk16は10インチ、14インチ、18インチの銃身があり、弾倉は30発 ・Mk17は13インチ、16インチ、20インチの銃身があり、弾倉は20発 ・フリーローティングバレルで下部レシーバーは樹脂製、上部レシーバーはアルミ製 ・40mm擲弾筒のMk13あり 両者にとりつけるほか、単体でも撃てる ・FN-SCARが選定されたのは2004年で、同年11月の契約額は63万4390ドル
海軍の建造予算は US Navy, Marine Corps and Coast Guard Budget Details Revealed 10:28 GMT, May 10, 2009 http://www.defpro.com/news/details/7314/によると バージニア級攻撃原潜1隻、アーレイバーク駆逐艦1隻、LCS3隻、ルイス・クラーク級補給艦2隻 JHSV(高速カタマラン輸送艦)1隻