★うちなーぐち★方言★沖縄弁★みーち★

うぬスレやうちなーぐちし かちょーきよー。
うぬ うちなーぐちぬ ちむぇーやー ぬーやるばーが？んりー、
そーだんぐとぅあいーねー、わんがるなーらち とらすさ。
（このスレは沖縄の方言で書いて下さい）
（この方言の意味はなんですか？って相談も承ります）

めぇぬスレ：★うちなーぐち★方言★沖縄弁★たーち★
http://okinawa.machi.to/bbs/read.cgi?BBS=okinawa&KEY=1133542035

にちょーるースレ
このスレでは沖縄弁？使って下さいお願いします
http://okinawa.machi.to/bbs/read.pl?BBS=okinawa&KEY=1029382578
沖縄の地名を語るスレ
http://okinawa.machi.to/bbs/read.pl?BBS=okinawa&KEY=1118563564
うちなーぐち語源解析
http://okinawa.machi.to/bbs/read.pl?BBS=okinawa&KEY=1127192349
ガクムンサイト
琉球音声データベース
ttp://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp

いまだ！２ＧＥＴずさー！！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　- 　~
　　　　　　　　　　lヽ、　　　 　 　 　 　 /ヽ　　　　　　　　　　　　　　~　　　　　　　-
　　　　　　　 　 　i!　ﾞヽ、 　 　　　　／ 　ﾞi!　　　　　 ..,,_ .,,.;;''⌒ヽ 　　　　-　 ~
　　　　 　 　 　 　l　　　 ゝ-─‐-／'　　　 i!　 , ,__,,;'"　 "';　　　 ,ﾉ 　~　　　　　　　-
　　　　　　　　　,／"　　　　　　　 　 　　　i!''"　 ....ﾞ'';;..,,;;　　,,Y"　　　　　　　-　 ~
　　　　　　　　,/'　　　　　　　　　　　　　 〈　　　　　　　　　'i;;- ､,,　　　　~　　　　　　-　~
　　　　 　 　　i'　　　　　　　　　　　　　　 'i,　　　　　　　　 　　 　 ﾞ"ヽ、　　 　-　~
　　　 　 　 　 i!　●　　　　　●　　 　＊ ,'i　　　　　　　　　　 　　　 ..ﾞ） 　~
　　　　　　　　'i,::: 　 ﾄ─‐ｲ 　 　:::::::　　,/　　　　　　　　　ﾞ",;''i,-‐'""
　　　　　,,-‐''"ヽ､ 　 ヽ,_ノ　　　　 ,,-‐　　　　　　　　　,..;;;ﾞ"
　　　　（　　　　,,, ''ヽ､,,.._　 _ ,,.-‐''"　　　　　　_..,,..;:;-:"`´
　　　　 ヽ,..-‐''　　　 ,.-‐''"　　　　　　ノ-‐''"´
　　　　　　　　　　　（　　　　　　 ,. -'"
　　　　　　　　　　　　 ヽ、,,.. -‐'''"

>>2
ちゅーじくなー？

沖縄に行って、慢湖って言葉を目にして赤面してしまったが、
ま○こってうちなーぐちで何というの？

ゲレン！

ほーみーと言います。

やっちーよー、みーどぅーさんやー！
ちゃーがんじゅーそーんなーさい？
さいきん、うぬスレてぃーちんあがてぃーくーんさやー。

なげーん　いちゃやびらんたん　やーさい
わんねーはなひちぐゎーかかてぃ　ねーやびん
うんじゅ　タバクや　ねーびらに？

ほーみんちゃんぷる　って何ですか？

ｗｗｗ

沖縄県民かどうか、一発で見極める方法。

「それ方言で言ってみ。」

>>11
そんなお前にはこれ。一発で見分ける極意ありw
http://anoyoroshi.hp.infoseek.co.jp/flash/omaeda.html

この中に１人　偽うちなーんちゅがいる　お前やろ

なんで？

おれやー
凍えるぜ

>>13
わーちがうだばーやしぇー！！

いったーあんまー　まーがいがー

>>13

あい！やっぱしばれた！？
実は俺がナイチャーだった。
やっぱし、沖縄みたいにしても、時々ちゅーじくナイチャームニーが出ちゃうよ。
沖縄方言むづかしいから、ナイチャーの俺でも間違えちゃうよ。
もっと勉強して、うちなーぢらー出来るように頑張っちゃうよ。

>>16
お前や！！

この中に１人　偽ないちゃーがいる　お前やろ

ばれたｗ俺ですた。

9月18日
ちゅーや、「しまくとぅばの日」やいびーんどぅー

あらん。ちゅーやクイナの日やいびんど

やるい？ぬーやてぃんしむさ。

クイナの日は昨日だ。

やみ？「しまくとぅばの日」「クイナの日」ぬーやてぃんしむん。

やさ！やさ！

抱いて

漢字がないから読みにくい。
うちなー口にだって、漢字を使っていい筈。

はいたい。ちゅううがなびら。　☆島角子えいびーん。

名前以外漢字がない、、、。

方言と標準語、両方使えるとこれほど便利なものはないな。沖縄板では。

「ぼうふら」んかい　うちなーグチし　ぬーんでぃ云ちょーいびーが、
習ーちきみそーれー。

>>31
アミヌクヮー
http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/details.php?ID=SN50075
俺も初めて知った

>>32
”キャッホー”　にふぇーでーびる。

「あみぬくゎー」はぁーーぁはぃー思い出しました。
耳の奥にかすかに記憶があります。なちかさよー！！

いいですねー（雨の子）だなんて、ぼうふらより愛嬌のある名前で。

ちゃーがんじゅぅー　　とー　ちばりよー

方言なんてどうでも良い。英語を学べ。
こんなちっぽけな、しかも地域によって違う方言なんか覚えてどうするか？
文化なんて不用だ、なーにがエイサーだ！
そんなに暇なら空き缶拾いでもしろ

>>35
方言の良さが解らないお前が可哀想に思える。

>>35
なんでわたしが空き缶拾っているの知ってるのかぁ？
でも集めたのただであげてるよ。

>>35
首里方言に淡い想いを寄せておりますが、何か文句でも？

あの、「いーぐゎーあびてぃんしむんあらにー。うむこーねーんやーぬーんあびらん」
ってどういう意味かわかりますか？うちなーぐちかどうかもちょっとわからないのですが。。。
良かったら教えてください。お願いします。

>>35
お前の住んでる所って文化も伝統も何もないの？ｗ

>>39
「もう少し話してもいいんじゃないの？面白くないな。何も話さんな。」

>>41さん
ありがとうございます！

わんねー、やーうてぃーしぐとぅそーぐとぅ、ばんない書き込み
ないびんどーさい。
くぬスレやーうむさぐとぅー、あぎとーかやーさい。

沖縄方言は聞くのは普通やしが書くとなると難しい

>>35
覚えるんじゃない体に染み付いてしまったんだ。

うちなーぐちや　ちちゅしぇーやしが普通やしが　書ちゅんとないんでぃむちかさん

＞＞４３

私は、家で仕事してるから、いっぱい書き込みできます。
このスレは面白いから、あげとこーね。

＞＞４６

４４だねｗ

わんねーうまんかい書ちゅし始めてやしが、めーから疑問にうむとーたるくとぅ
問ぅーいぶさん。たーがら習ーちとぅらさびらんなーうん？
ぬーが、ちゅいぬくさん、むる名前がちゅらさんかいなとーんばー？

>>49
くれーやー、名前ん所んかい、ぬーんかちぇーねーん場合にかんなじ
「ちゅらさん」っちないぐとぅなとーいびーん。
わかいびたんな？

やーん？

やんどー
50ぬちゅーがならーちょーしー、
あたとーんよー

はいさー、具志堅ヨウコウぐっちてばけそーなー、はんぬぎるてぇらおめぇwwww

三線やってる人いるー？
自分はやってるばーよ
と言ってもまぁ１０曲程度の簡単なものしか弾けんけど

やまとぅーいなぐとぅ、あしびぶさん。いるしるーとぅ

沖縄の中心は名護だばーよーと言ってる名護市部？から放送しているような感じのラジオ番組がある。
本当は糸満辺りなんだろうけど

>>54
やまとぅいるしるーや、わんやてぃましそーしが、ゆんたくしぇーからー
ちゃんならん。
ぬーがら、いふーなちょーんじ、うむいる。
やしが、かーぎやちゅらさるぐとぅ、笑てぃ相手すしが、でーじな
ちかりんやー。

↑ばっぺーた。>>55やたん。

あい、うんじゅ、あしだんばー？わんにんかい紹介しとぅらさんなー？（笑）
ゆんたく　はまてぃすさ！やまとぅくとぅば使いなりとーくとぅ。

うちなーぬ　こうこうわらばーたー　すぐりむん
やまとぅってぃ　こくたい　かっちゃん　　あきさみよー　ゆうしょう　んでぃ　はっさ
　
ちゅーや　ゆーえー　さな　　はー　できらちきみそーち　ゆがでぃふー　いっぺーにへぇでーびる　うーとぉとー

テレビで竹富島の人が

「オーリ　トーリ　シカイトウ　ミーハイユ」
（いらっしゃいませ）

と言っていました。
「シカイトウ」ってどういう意味？

>>61
沖縄でも宮古とか全然言葉が違いますよ
本島でも地域によって多少喋りやニュアンス
違うぐらいです。

そーにか？

「ふゆーさー」と「ふゆーくさらー」の違いってどんな感じなの？
「ちゃーならんさー」ってどのくらい酷い蔑称なの？

>>64
「ふゆーさー」　手抜きをする
「ふゆーくさらー」　　怠け者
「ちゃーならんさー」自分にたいして　しょうーがないか
「ちゃーならんさー」他人にたいして　使えない奴だな

ちゃ〜すがや〜、どうしようか
ちゃ〜すがて〜、どうしたものか
ちゃ〜すが、　　どうする

またばし　　股座

沖縄の方言で
{暖かぃ家族}
ってなんて言ぅの?
ｫｼｪﾃ”ﾍ(･xQ。)+゜

>>68
ちゅらさん

なーてぃーちぇーかかぃぃー。

酒かくん博打ゃーん　うーらん　やーにんじゅ。
酒かくん博打ゃーん　うーらん　ちねー。

>>70
わーや、いなかーやしが、うんじゅのいちょーしぇーウチナーグチ
ぬみくらんやっさー
「酒かくん」「ちねー」・・・くりーぬーやがやー？
さきばくちんさんしとぅじどぅましろーんち意味やがやー？

>>68
あまぬ　やぁーや　あかがとぉーん　　　　あかがい　明るく暖かく豊か　　やぁー　家　家族　　　あまぬ　　あそこの

ひじゅるー　冷たい　　不親切　うまくいっていない

うがんぶすぅく　御願不足　　空と大地と海の恵みに感謝せず　ゴミをすてるココロをもつようになってしまった現象

さきかく　　＝アルチュー
ちねー　　　＝家庭
やーにんじゅ＝家族

>>73
やんなー？なまわかいびたん。さきかくちねー

にふぇーでーびる

>>73
ちねー　　一族　　

やーにんじゅ　　家族　好意的表現

さきかく　　さきけぅぇー　酒でだらしなくなったヒト

わったたーや

むんちゅー　一族

やーにんじゅ　家族

さきしふりちょーるむん　酒でだらしなくなったヒト

さきじょーぐー　さきぬまー　　好意的表現

50代　那覇です。
うちなーぐちは地域差が大きいのでいろいろあると思います。

さきかく＝
わたしのまわりでは、
さきぬまーが浴びる程酒飲むようになって、
酒が切れると指先とかが震えるようになって、
酒を飲むと一時的に震えが止まるようにまでなった人とか、
そうとうの酒びたりなった人にさきかくなっていると云っています。
今風に云えばアルコール依存症だと思います。

ちねー＝
わたしのまわりでの使い方の1例
佐久本ぬチルーや　イッペー　ちねーむちじょうじ。
（佐久本のチルーは　とても家庭の切り盛りが上手。）

千葉住み沖縄出身です、だんだんと、方言を忘れて、喋れなくなっていく自分が寂しいです…。

それでも、うちなんちゅって言っていいですか？

>>78
あい！　千葉ヌやっちーよぅ！

まーうてぃ暮らさわん、うちなーぐちわしりらわん、
沖縄んちゅんでぃ、どぅーくる思いねー　沖縄んちゅやさ。

うちなーぐちは　なーふぁに住んでいる50代のワンやてぃん、
まわりも自分もあんまり使わんから、段々忘れてきているよぉ。

やしが　帰ーてぃちゃーに
やまとぅあびーさーなかい
うり　やまとぅーなとっさー　でぃ　いらりんどー（笑）

>>80
あっはっは。　
やんやー！

ヤマトゥあびーし　うちなーぐち　ちかいねー　
ちちゅるちゅや、ちむいふーなーなりはするさー。
あんしん、いっとぅちし　うちなーあびーんかい　むどぅいんよー。

ちゃっさ　内地んじくらちん
うちな〜ぐちわしてぃん
あったんな〜くさ〜からちぶるすぐらり〜ね〜
うちな〜んちゅやれ〜た〜やてぃん
”あがっ”どぅやさ！

>>82
なまぬ　わかむんたー　やれー

「ぬーすが　けーくるさりんどぉー」という

ちねー＝「家庭」の意の他に「世帯」の意もあります。

使い方の1例
いったー　からしやーや　いくちねーし　かとうが？
君たちの　貸家は　何世帯で　借りているの？

わったー　からしやーや　ちゅとぅくるや　ちゅちねーし、
俺たちの　貸家は　１か所は　ひと世帯で、

なーちゅとぅくるや　たちねーし　かとーんよー。
もう１か所は　２世帯で　借りているよー。

>>84
　ちょっちゅねー　ｂｙようこう

http://www4.ocn.ne.jp/~knaka/hogen/shinbun/img/3_4.jpg

ごーぐちたらたら

いっぺーちびらーさんに
あちさんうむいで

ｺﾚを解説していただけませんか？

いっぺーちびらーさん＝したにかはばー
あちさんうむいで＝かさぎらちしにちむどんどん

で、堕胎したのか、産ませたのか、それが問題。

この意味を教えて下さい。
「やー、しなさりん。」

宜しくお願いします。

お前、ブチ殺す。

本気で言う時と冗談で言う時、だいぶ違うね。

>>りめげさん
即レス有難う御座います。
やはりそういう意味だったんですね・・

この方言をよく口にする友人が居まして詳しい意味をお伺いした次第であります。
いくら親しい間柄でも言われた側としたらあまりいい気分じゃないので。

まぁ、関西人の「お前、しばくぞ」に近いニュアンスで、とらえたら？
若い人がよく言うから、気にしないで。

>>りめげさん
高校以来の友人なのですが、既に３０オーバーでこの言葉使いなんです。
私の場合、そういった言葉を発する時は「最悪の場合はそういう場面も考えうる」場合のみです。


なるべく気にしないよう心がけますね（苦笑）
助言有難う御座います。

からあげは　なんていうんですか？？　あと　こんばんわ　と　　とうきびも
できれば　お願いします

>>96
唐揚げ。。。　ケンタッキーフライドチキン　（唐揚げ　たぶん鶏肉をさすのだろうが　存在は大東亜戦争無謀敗戦後　アメリカ想定内戦略植民地以後　通常　フライ）
こんばんわ。。。　ゆーさんでぃ　から　ぐぶりー　さびら（夕方　訪ねる不謹慎な者は　いなかったので　夕方に　ご無礼おゆるしください　になる）
とうきび。。　は　無い
さとうきび。。。　なら　ウージ　（ドイツの自働掃射機関銃ではない）

>>97
>>とうきび。。　は　無い

とうきび（トウモロコシ）
やまととーんちん - 沖縄県首里（大和唐黍の意）
ぐしんとーじん - 沖縄本島南部など
うらんだふいん - 沖縄県竹富島（オランダ大麦の意）

一昨日、東京にいる兄弟から電話があったけど、何となく言葉が変わってた。
やっぱり県外に出ると変わるんだね。

もういいよ・・・・

でも、兄弟が言うには、東京は人間が住むところじゃないよって言ってた。
よく知らないけど。

あははは！マジ笑ったｗ

東京でツライめにあってるんですか？

>>101

東京は住みやすいよ。
遊ぶ所（繁華街＆春夏秋冬のレジャースポット）は都内＆近隣にいっぱいあるし
各種の生活情報と実生活がタイムリーにあってるし、
季節は四季がはっきりして過ごしやすいし（夏場はチィっときついが）
車が無くても行動には困らないし
ネーチャンたちの平均値は高いしｗ
あとは満員電車が苦にならなければ快適（俺はこんなモンだと思っていたから
特に苦にならなかった）

逆に沖縄は旅行・観光に行くところって感じ。

私の家族は７日後に沖縄(石垣）に行きまーす!!!!
だから、困った時に知っておけば、助かる方言（大事な方言）
を教えて下さい（＠〜＠）

Please help me.（私を助けてください）

Please lend me money. （私にお金を貸してください。）
Money is returned without fail later.（後で必ずお金を返します。）

石垣も本島とは若干方言違うと思うので、石垣の人が居ないとわかんないなー
誰か石垣の人見てるかな？

>>104
http://okinawa.machi.to/bbs/read.pl?BBS=okinawa&KEY=1157635985

Please lend me money（じんからしぇー）

NO!(たーがひっちゃかぷー)

漫湖ってTVでそのまま発音するのか？

>>111
するよ。例えば、
「今日、漫湖公園にて近隣の小学生による写生大会が開催されました。」
なんてね。

おれの聞いた実話。
空港から乗り込んだ観光客が急いでいたらしく、
親切で迂回しようとしたタクシーのウンちゃんの一言
「慢湖からイクね〜？」
客はすぐに降りたそうです。

『マンコ』だけではＴＶでは言わないな
必ず『公園』は付けてる
気使っているのもおかしいけどな

チューヤ　イチナサタクトゥ　イッペー　ウタトーン
ヤーサヌ　フシガラン
アチャー　休みヤシガ　ワジャヌクトークトゥ　ヤシマラン・・

　↑
なんて意味？

　　　　__＿
　　　／： 》：、. ∩　
　　 （===○=） 彡　あっがい！
　　　/ / ⇔　）　
　　　　　⊂彡

>>113
その客は男or女？
どっちにしても驚いただろうな。。。
あるいは、怒ったか？

>>115
>>116
昨日は　忙しくて　とても　疲れたよ
お腹がすいて　我慢できない
明日は　ヤシミだから　仕事が残っているので　休む事ができない・・

昨日は、仕事に追われて疲れた。　
食事もままならず、てもつらかった。
明日は、休日なのだが、仕事が残ってしまって休むわけにもいかない。

チューヤ←今日

>>121
「　昼夜　」　忙しかったので誤爆してしまいました。　申し訳ございませんでした。

ちぬーや　いっぺー　いちゅなさぬ　ちぶるがすぐりらん　ぐぶれーさびたん

たしきてぃ　きみそーち　にへーでーびる

「はいさい！ぐすーよ！めんそーれ！」
の「ぐすーよ！」ってどういう意味か教えて下さ〜い。

ほんまや･･･　『ぐすーよ』って意味しらんな・・・

御衆様
「皆様がた」の意
レディース&ジェントゥルマンて呼びかける出べそ

125さん
にふぇーでーびる！
なるほど！そーいう意味か〜！
納得！

訂正
×　御衆様
○　御総様（ぐすうよう）

ククントゥ５０（猪年生まれの数え４９才）のククントゥって何？

慢湖が大洪水！ｗ

>>127

御巡見様江可被差出哉之道筋絵図 1枚 14，21，丙2
# 御巡見衆通過沿道絵図玉名，山鹿，菊池，阿蘇地方。 1枚 101，70
# 三ケ所請場廻新役被仰附候節々読聞帳写 1冊 14，20，21
# 御巡見御衆様鶴崎表江御越付而御使者并御出迎之覚 1冊 14，19，31
# 筑後国三池御科より肥後国江被成御移領内御泊御休附并御道筋村継高道規附 2折 14，21，丙12，13
# 御尋付而御答之書付 2冊 8，1，25 延享3年

四番目
巡視にてお越しになった鶴崎表江様とそのお供の方々を皆で総出で出迎えた際の記録簿
昔の琉球の報告書にあるので「御衆様」でいいはずだが？何で？

>>130
恐縮です。
私も実は「御衆様」で良いかもと思っています。
ただ沖縄グチの音楽もやってるプロの方に尋ねたら「御総様」
をあてるべきとか、で、
気になって国立国語研究所編の沖縄語辞典を見たら、
「総」が当てられていましたので訂正しました。

ウン子勉強家だなー。すげえ。
バ〜ちゃん語が全てな俺はそこまでできん。

>>132
ぁぃー…　違うよー
いつもテーゲーだばーよ！

ワッター　オカー　ハブンカイ　クーラッティ　入院スタシガ
マーンジ　クーラッタンディ　ゥムイン？

訳
俺のかーちゃん･･･ハブに食べられてしまってそれで入院さ・・・
ところで、どこで食べられたと思う？

カンクーラッタン＝噛まれた。
クーラッタン＝食べられた。

>>134
たぶんフール？

わーのおかーよー　はぶんかいかんくーらってぃよー　なまさき徳州くわぃよー
えー　しにわらーすんどー　わーのおかーまーんじかんくーらったかわかいみ？

・・・・と俺の島ならこんな感じで続くが。

>>134
フシヌヤーフティアラン？

沖縄では慢湖はなんていうの？

マンコ

じゃあ、ち○こは？

ホーミーだな！
チンコ→やっくゎん

>>141=>>142
かわいそうな奴だな・・・

ベトナムの「サイゴン」が「ホーチミン」に変更なったときは
こまったヨ。「ホーチミン」だぞ。人前で云えるか？！

家畜や犬猫のちんこは「ふぐい」沖縄本島

慢湖で写生ｗ慢湖で写生ｗ慢湖で写生ｗ慢湖で写生ｗ慢湖で写生ｗ慢湖で写生ｗ

チューヤ　ヘーク　ケーラリッサー
　
ヤシガ　トゥジンカイ　チケームン　サッティ　
ケーイガチー　かねひでンジ　コーイムン　サントーナラン

成人式にあったようなDQN連中って、方言でいうと何ていうの？

>>134
とぅないぬ　おとーぬ　やーってぃ　あらに

>>148

ふりむん　　ちむぐりーむん　　やなわらばー

慢湖の存在を、キャンプ関係者はどう感じてるのか？
沖縄出身選手はそれをネタにされるんだろうなｗ

>>128
ククントゥグジュウ＝49才の別称ですが
年寄りに聞いても昔からそう云ってるさーとしか、
返事が返ってきません。

私のかってな解釈
ククントゥグジュウ＝99と50
99引く50にすると「引く」というのを忌み嫌って、
ただ99と50と云っただけで49を意味しているのは、
沖縄語の社会では周知の事実として通っていたのでしょう。

一番の理由は49は七七忌シンジュウクニチの49と重なるので、
昔の沖縄の人々は、
禁句として遠回しに表現したのではないでしょうか。

数えの49才は、13・25・37・49・61・73・85・97の、
生年祝いの節目の歳でもあり、
その生年祝いの年（トゥシビー）は、
普段よりも災いとか特に気を付けて過ごすべきと云う、
言い伝えもありますし、
斯様なことからあからさまに49才とは云わず、
ククントゥグジュウと云っていたのだと思います。

>>151
笑って終わりだろ。
それじゃ恩納（女）の伊武部（陰部）はどうするんだ？
村役場の前の商店は「おんな売店」とかいてあるぞ。

熊本では女の陰部を「ボボ」と言うのだが、
昔有名なプロレスラーでボボ・ブラジルというのが試合で来た時に
ポスターには「ポポ」になっていたらしい。

ククントゥグジュウ＝49才

わたしの勝手な解釈。
くぐれば50。
ひとまたぎすれば50。ってのも可能性あり？

>>154
なんだか「また火鉢」みたいだな！！w

×　また火鉢
○　股火鉢

チューモ　ヒィサンヤ〜

>>153
でも、万個の場合はストレートだしｗ
記念Ｔシャツとかはあるの（笑

何日か前夕方のニュースで女子アナが万個の野鳥の....連呼してた。

>148
フリムン　ディキランヌー

ＤＱＮ成人って頭の中が万個だらけなんだろ？
だから、毎年成長もせずに同じことを繰り返すと。。。
劣化コピーの繰り返しｗ

>>161
こんな所にいたんですか。EATcf-281p219.ppp15.odn.ne.jpさん。

>毎年成長もせずに同じことを繰り返すと
成人式は一生に一回なんですが。EATcf-281p219.ppp15.odn.ne.jpさん。

>>162
毎年毎年似たり寄ったりで成長も改善もないじゃん！
一般市民も当局も見てみぬ振りは見れば分かるだろ？嘲笑
揚げ足とって得意になってるのか？バーカ。

>>163
自分でバーカって言うな恥ずかしい

あいかわらずだなぁ。。。
携帯依存症君♪

>>165
あいかわらずだなあ。。。
成人式依存症君♪

・・くまぬスレやウチナーグチスレドゥやしが、

にーさん達、ぬーそーがや
ちゅーよ、暇やくとぅビデオ屋いってきたさー
ちゅらさん、はじめてみてるさー
なるほど、くりぃがうちな〜ブーム生んだドラマか〜
どうりで、ちぶるかぶんすうがいっぱいうちな〜んかいきてるわけだね〜
はっし、なにがうれしいかって沖縄音楽がながれてるさー

チヌーカラ　チブルヤミーシ　チャーナラン
アチャー　会議ヤシガ　ユクイブサン　
スグ　ノーイーシ　方法ネーミ？

166=DQN成人

いんじゃらばぁ？って食物は何？

>>171
たぶんニガナのことをさしていると、思います。
「ンジャナ・ンジャナバー」食用の野草、思いっきり苦い。
食べ方は通常、生葉を千切りなどにして、
豆腐・白味噌・ピーナツバター等で和え物にして食します。
このみでツナ缶などをまぜる場合もある

170=粘着陰険、本土人の屑

170=馬鹿の一つ覚えｗ

うむしるむん

馬鹿の一つ覚え？
毎年成長しない民度の低い沖縄人のことだろ？
酒飲んで暴れても悪いことだとは思っていないと。。。

>>176
言うだけ番長さんよ、言いたいことはそれだけか？
戦慄のヒットアンドアウェイ戦法炸裂だな！ｗｗｗｗｗ

自分の出身地もいえないクセにｗｗｗ
もしかして言えないトコロの出か？

出身地なんて関係あるか？
お前とキャンベルの馬鹿コンビが沖縄人だったら、なるほどね〜って思います。
逮捕されても不思議ではないＤＱＮに寛容なのは、奴らが沖縄人だからか？ｗ
傷を舐めあう安物の仲間意識ってか？

いちゃりばちょーでーって、
いきあえばきょーでー（行き会えば兄弟）なんだよね。
ちょっと考えれば、やまとの人でも簡単なのは理解できそう。

↑
相手に取り入るための方便だろ？

ちぬーから、はんきがいーごーそーしがorz

>>181
ほーぐぅぇんしあびれー
いーごー？まーやが？たにんまーいなー？

はんきー？はんきるーたびこーしかちゅんなー？

ちゅうや　いいそうがちでーびる　くとぅしんかふー　うがなびら

はいさい!!
わんねーまた゛十代やいびーしがウチナーグチびぃんちょーしとーいびん､いるいるアドバイスくみそーれー､ゆたしく!

はいさい！はじみてぃやいびーん ゆたしく

>>184=>>185
ちゅーやニライあらんしぇー？
ぬーんちよー？

ヤンバル？多幸山ぬかーまあらに？

「手墨学問ちゃんなぎてぃ」は、おいらみたいな腕白小僧にとっちゃ世界共通語ｗ

････そんなおいらが大学の総長なんかになってしまうなんて、何という皮肉な運命の巡りあわせなんだろう？

台風ヒューヒュー吹きどんせー
居っちん立っちんうららんどー

えー　まっとーば　うちなーぐち　あびらんだれー　ならんどー。
いったーむんや　むる　ばっぺーとーん。

「あびらんだれー」？？
「あびらんねぇ〜」あらんがやぁ〜。サイッ！

区域によって方言の喋り方は違うだろ？やーフラーだから分からんだろ↓

190よ〜さい！うれ〜わかと〜しが、うまぬ部屋や「首里方言」、
うちな〜ぬ「共通方言」し語やびらや〜！たしまぬ「くとぅば」や、びちんじ
語りみそうれ〜。

>>188
>>189
ぃえーまーやてぃんしまーなまぃんあんどー
「まっとーば」わったーしまーや「まっとーばぃ」
「あびらんだれー」　　　　　　「あびらんねぇ〜」

>>190
あたとーん

ふらー　まっとーばいぃでぃいいんしぇー　なーふぁんちゅやさや
なーふぁんちゅぬ　なーはいばいとぅ　いぬぐとぅどぅやる。

あびらんねぇ？　したたかばっぺーとーん。　あびらんだれー　どぅやる。
ちゅけー　おばーんかい　ちちみそうれー。

正しい「沖縄方言」を話しましょう！

>>193
正しい方言でｏｋ？

わったーおばーんかいちちゅたんよー
ぬー？しゅいだやーどぅやるい？やんどぅしなー？のお言葉を拝領w

しばらくぶりに参上したasahi-net.or.jpです。
この掲示板生きてましたね！うれしぃっぴ。

うちなーぐちで　ちょっと　からかってみました。
わんねー　やきなんちゅやしが　ひっちー　いちまんちゅだんなー　って言われます。

>>196
なーふぁや「すいだやー」
おばーやなんぶーねー？

（＞＜）ハイタイＡＬＬ！ちゃぁ〜びら！チリびら！せいぐわぁ〜兄さん！
うまんかい「コザんちゅ」うらんがやぁ〜？
わんから、見んじぃ〜ね〜「那覇」ん「糸満」むる,いぬ南部地域やしが..？
変かねぇ〜？

わんねーなま東京に住んじょんどー
やしがくまらきーにはまーさい沖縄料理屋がねーらん
たまに、じゅんにたまーにあるんだけどさ
少ないやー

>>200
１０代の方言はわからんｗ

http://broadband.biglobe.ne.jp/index_news_p.html?ch=news_p

ビッグローブニュース内の沖縄方言ニュースは使えるとおもう

船越さん　合掌

>>200
わんねー　めーに　名古屋ってい　くらちょーいびーたしが
まさーぬ　うちなーくわっちーやー　が　いきらさぬ　
かめいしん　なんじやびたん
ごーやーん　なーべーらーん　まちやかいや　ねーやびらん
くちさびっさぬ
しまから郵便　し　うくらち　ちゃんぷるー　うぶしー　　んかい
しこうてぃ　くわっちーさびたん　　なちかさぬやー
なまー　まちやぐわぁーってぃ　まんでぃならどーし　にんがきてぃ
あんしかわたるやー　って　はなしにはなさかちょーいびーん

方言以前に直訳文が小学生ｗ

ちゅう、ビールぐゎーうさがてぃ、いいやんべーなとーっさー
いいとうっさー
ふかかいいんでぃーねージノーかかいーしぇーやー
やぐとぅ、やーで、ぬむんばーよー

ワラビヌ　ウフッチュムナー　サンケー

>>206
パッと見、エロい文っぽいなｗ

わねー、うらんだーじらーぬ　トシミツんでぃしぇーやいびーん。
川端自練ん　とぅくまぬ　比嘉ぬすーや　ちゃーなとーが？
やーぬ、とりくわさってぃ　ねーんなとーいびーんどー。
いったーすーや　なまん、がんじゅーやいびーんなー？

>>206>>207
うんじゅたー、うちなーぐちわからんさに？
うんじゅたーがる、わらびどぅ、やんどーｗ

ハディ！ホド！ハダ！

>>209
ハイハイ、お子ちゃまは寝る時間でちゅよーｗ

うふむっちゅなーさんけーってなんね？
素朴に疑問

ひやみかちうきり！

>>212

>>209のような人間のこと。

×うふむっちゅなー
○うふっちゅむなー又はうふっちゅむにー

>>205
いへー　あんしな　
ちゅうや　あみんあがてぃ　いいぐわぁー　ふかあっちしんいだ
とーさちならやー
よんなー　ぬみどー　からわたかいや　わっさくとぅく　ぬーがな　しこーて　われーかんてぃぬむるぐとぅ　さりよー

>>214
？　うふっちゅ　むぬ　いー

このスレって
うちなーんちゅの「ファビョり具合」を表していて見ていてイタい・・・

>>217
しなん　ちょーしんにけー　どうむらいぬむんやるばす　ちけーねーらんどー

>>218
今は興奮してペンがノッっているから気付かないと思うけど、
例えば、オナニーした後とかに心を落ち着けてこのスレを見てみると
もう・・・

>>219
やんどーや　やしがうりがうむさぬ　やみららん

俺のおばーにみせたら215も218も解らんと言っていた。
大里村出身(16歳まで南部)→石川市(30年)→大東(10年亭主死別)→那覇へ(現在5年目)

>>221
あんやんな　あねー　ちゃーすがやー　
かんたんねー　しまくとぅばや　ちけーんならん　むちかさんぬやー　
がくもんぬ　ふすくやうがんぶすくるやる
らじおきなわって　なーひん　はまてぃちかな

ぐぶりーさびたん

あかちちでぃーびる

>>222
その書き方の方言なら俺でも一字一句とてもよく解る。
上にあった215とかはどこの国の言葉か全然わからん。

うね！うむさースレぬたっちょいびーさやー
なるほど！あまくま　いろいろ　くせぬあいんねーさびーしが　なーたーや　まーぬくとぅばなとーいびーがやー
わんねー　ゆんじゅうあまいる北谷じゃーがるぬ　くさぶっくゎーやいびーしが
うんじゅなーたーが　とぅし　あんしから　出身地までぃ　ならーちとぅらしーね、じこー　うむさいびーしがる
ないるかーじし　しまびーさ　ならーちくぃみそーらんがやー

うぬスレ、ヤマトゥあびー、書かんきよー！

チューヤ　ジコー　イチナサヌ
ナマカラ　ムン　カムシガ
ウタヤーニ　食欲　ネーラン

カミブサタシガ　
イチナサクナヤーニ
ナーマ　カドーネーン･･･
ヤーサヌ･･･

ちゃーびらさい　ちゃーびら

>>1-229
日本語でOK

クサムニー、サンケー

冬やくとぅ　あちさいびーん！

冬だから暑い？

単にヤマトゥがティンクティンクの曲の受け売り書いただけだから気にするな。

冬やしが　の間違いか？
今は冬でもねーが･･･

http://ryukyu-lang.lib.u-ryukyu.ac.jp/srnh/　　すぐりゆん

ここ､沖縄語辞書を売りに出してる
http://www.jinjin.jp/utinaguti-annai.htm

>>237
だばーよーレベルだったら、ちと辛いな。

ひーさよ！にーさよ！へーさよ！
いばさよ！

でもさ、
「沖縄スラング」を「沖縄方言」と勘違いして誇らしげに使ってるヤツだっているぐらいだから、方言わからなくても別に構わないんじゃないのかなと思ったりするよ。

やっち−！

カムサハムニダ！

ぐそ〜ん。

イッター、ワジャ、イチラサミ？

「ゆがふ」の意味って何かね？

>>245
ゆがふう=世果報=-豊年

>>246 内地在住のうちなぁんちゅですが 職場の人間に聞かれて困ってました
ありがとうねぇ^^

>>216
ちゃーびらさい(^o^)/
わんねーヤマトゥやしが、ちむやうちなーやんどー
ゆたしくうにげーさびら

なとぅがや？

自分も方言しゃべれる様になったかな〜と思ってたけど、このスレみたらまだまだでした
仕事が三線弾きですが、一つ質問させて下さい
国頭ジントヨーという唄の替え歌なんですが、「山原ぬ旅や行く度んさしがよ　糞ぬ歩っちゅしや、今日がはじみてぃ」
の後に続く２番の「うんこが歩いてると思ったら亀の背中にうんこがのってたわけさぁー」と言うオチの部分の唄を色んな人に聞いてみましたが、三線の先生でもわかりません
どなたか教えて下さい

>>212
うふっちゅむにーサンケー
「大人　物言い　するな」
→大人ぶった口の聞き方をするな
だはず(・ω・)ノ

うふっちゅ=偉い人・有能な者

うふっちゅむにーサンケー　→　（凡人のくせに）偉そうなこと言うな。

と、いう意味ではないか。

>>250
こっちがあたってますね(;-o-)

童神でも「大人なてぃたぼり」って歌詞ありましたね

自分も「うふっちゅむにー」だったと言うオチでよろしいでしょうか？(O_O)!

自爆W

>>251
「うふっちゅむにー」がなければこの板も成り立たないわけで。

自分も「うふっちゅむにー」だと言う事で『誘爆』

うふ（おお）＋っちゅ（ひと）で、大人
むぬ（もの）＋いい（言い）

つづけて言えばうふっちゅむにー

むにむにウルセイよ。

ちっちゃな事故や些細な不幸が良く起こる人の事を方言でなんていうんだっけ？
ちっちゃな事故が何度も続くのは大きな不幸の予兆って意味の方言だったような・・
誰かおせーてください。

慢湖
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E6%85%A2%E6%B9%96&lr=

「うふっちゅむにー」の使われる事例、
わらびぬ　んじとうてぃ　うふっちゅむにー　さんけー。
（子供のくせに　大人みたいな　口をきくな）

酒の席等での事例
あねあね　丑助ぬ　「うふむにー」が　またんはじまゆんどー。
（ほれ　丑助の　（大言壮語またはおおぼら）が　また始まるよー）

↑こんな風な使い方をしてきました。

フサリナイチャー

皆さんハイサイ。ワンねー我音古ヤイビン。

とーさーたーあんどー、とれー。
とー茶ぐゎーぬめー、んりぃわんかい、１００万円とらせー。
ロトんかい、とうしぐわぁーしーねーもうきっさ。

ちゅらさんなんていってるんですか？私は沖縄に住んでいるんですけど、
あまり方言を知りません。教えて下さい。

ニートン『眠っている』

ニントーンだ。

ニートンでは「飽きている」と聞き方で間違えるぞ。

>>２６１
（ちゅらさん）は美しいの意味です。ちなみにあなたは やなかーぎーですか？

ニントーン「忍豚」

…さすがの猿飛び……　知らないだろうな、みんな…

くすまいびー
くすわたー

どうでもいいけど
ゲリピーって方言に入るのかな？

のりぴーの「ぴー語」が流行る前からゲリピーって使ってたんじゃない？

ゲリピーは本土でも聞いた

げりぴーを沖縄語にすれば「クスヒリー」

地震=ねー、
地震が起きる=ねーぬゆいん、
今日は　甲旧15日　明日乙16日　少し地震が起き易い。

ナイトスクープで沖縄が出てるぞ

アゲマスはどの様に言えば？？

アゲマン〜ス。

地域で方言違うのに…

勝連辺りの人は訛りすぎて時々何言ってるか分からない。

>>270
あぎれー　さぎれー　あぎやびら　さぎやびら　　使わないな？

語尾とかで語尾に「〜ばー」「〜あんに」「〜やし」「〜さ」とかあるけどどんな感じで使ってますか？

宮古の方言は英語じゃないのですか！？（＞＜）

宮古も分け分からんけど国頭らへんも分け分からん。
国頭らへんは、ぱぴぷぺぽの行が普通の方言に入ってくる。

わったーおばーが国頭の安田で方言ヒヤリングに苦戦してた。

>>275

「〜ばー」　　　・・・したのか？　するのか？　「同意を求める、確認」　くるばー　いくばー　みるばー
「〜あんに」　　・・・じゃないのか？　「推測、相手に同意を求めない自分の意見」　　「あらに」の変化か
「〜やし」　　・・・そうだろう！？　「断定（〜やさ）より少し弱い断定」
「〜さ」　・・・です、ます、問いかけ　「自分が思うことの語尾」　　きれいさー　やすいさー　あしたさー　　あんたさー

制服の子供たちが多く使う会話語。すこし違和感がある。

あちさぬ、ふしがらん

アイスクリンしーくゎーさー味、でーじな、まーさたんどーｗ

沖縄方言っつーか、
一般的な日常用語として多くのウチナーンチュが使ってる言葉は
伝統的なウチナーグチとはだいぶ違うから、方言ってよりも「沖縄スラング」って感じが正しいかも。
そしたら「ワーじゃなくてワン。ワーだと＝豚、になる」みたいな小むずかしい事言うヤツとの無駄な議論の時間が短縮できる。

戦前の一般沖縄人の会話から抜粋…A〉イッターヤーグーナヤムルチビヌクシシムンヌアタラサヤシランヤー B〉アイビランド、キッサシムジョーンジクヮッチーシチャーニナーワタンカイイランバーデーッサイ ワッターヤシマビーグトゥナーガウサガミソーレ…

本屋で見た「 沖縄ヤクザ50年戦争」のサブタイトル
「イッターカラサチニクルサイヤー！」にはワロタｗ
http://www.yosensha.co.jp/products/cat79/4896918282/

「お前らから先に殺してやる！」

まじかよｗｗｗｗ

ちんなんもーもー

>>283
A〉イッターヤ・ グーナヤ・ムル・チビヌクシ・シ
・ムンヌ・アタラサ・ヤ・シランヤー

いったーや（あなたたちは）ぐなーや・むる（小さいものをみんな）ちびぬくし・し（食べないで残して）
むんぬあたらさや（食べ物の大事さを）しらんやー（わかっていない）

B〉アイビランド、・キッサ・ シムジョー ・ンジ
・クヮッチー・ シチャーニ・ナー ・ワタンカイ・ イラン・ バーデー ッサイ
・ ワッターヤ・ シマビーグトゥ・ ナーガ ・ウサガミソーレ…

あいびらんど（ちがいますよ・誤解ですよ）きっさ（さきほど）しむじょー（地名・屋号・立ち寄った世帯名）んじ（のお宅で）
くゎっちー・しちゃーに（ごちそうになってきて）なー（もう）わたんかい・いらんばーでーっさい（おなかいっぱいで、入らないのです）
わったー（わたしたちは）しまびーぐとぅ（よろしいので）なーが（あなたが）うさがみそーれー（召し上がってください）・・・

２８６〉まっまさか！見事に解読されるとは…まいりました m（_ _）m

>>287
イッターヤーグーナヤムルチビヌクシシムンヌアタラサヤシランヤー

ちじきてぃ　かちぃーね　わかりぃぐりさぬ　やーさい
くとぅばん　ちぶる　ちからんとぉー　すぐねー　わからんなてぃさい
うんじゅの　うかじっし　べんきょうないびたん　にへーでーびる

うちなーの言葉は奥が深いよね。
うんじゅがナサキどぅたぬまりる
昔、よく聞いた民謡にそのようなくだりがある、出船入船とかラジオの後とかに掛かってたような希ガス。
沖縄に生まれた人は魂は沖縄に帰るものだと信じてる。
また生まれても沖縄にと思うよ正直

ほーみんちゃんぷる〜♪

ゴーヤ宝味ちゃんぷる

『宝味』って中華屋にありそうな名前だけど、
沖縄にはないだろうなぁｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

くだらねぇ

このスレって･･･
恥ずかしくね!?

>>294
やーがる　恥かさん

ﾔﾝﾊﾞﾙｸｲﾅ娘

ﾔﾝﾊﾞﾙｸｲﾅ音頭

ヤンバルクイナな奴

ﾔﾝﾊﾞﾙｸｲﾅmk-�U

ﾔﾝﾊﾞﾙｸｲﾅとﾔﾝﾊﾞﾙｸｲﾅ