シュピーゲル (der Spiegel) Teil 1

ドイツ随一のニュース週刊誌、シュピーゲル誌について語ろう！


〜公式サイト〜
SPIEGEL ONLINE
http://www.spiegel.de/ ※ドイツ語

SPIEGEL ONLINE International
http://www.spiegel.de/international/ ※英語


SPIEGEL ONLINE auf Twitter
http://twitter.com/SPIEGELONLINE ※ドイツ語

SPIEGEL ONLINE alles auf Twitter
http://twitter.com/SPIEGEL_alles ※ドイツ語

SPIEGEL English on Twitter
http://twitter.com/spiegel_english ※英語

〜シュピーゲル誌について記述されているウィキペディアの記事〜

ウィキペディア日本語版
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A2%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%94%E3%83%BC%E3%82%B2%E3%83%AB

ドイツ語版ウィキペディア (Deutschsprachige Wikipedia)
http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Spiegel

英語版ウィキペディア (English Wikipedia)
http://en.wikipedia.org/wiki/Der_Spiegel

「シュピーゲル」誌(2011年5月23日号) 「原子力国家」日本語訳
　上杉隆 -公式ウェブサイト- takashi uesugi - official web site
http://uesugitakashi.com/?p=917

> 　オイルショック後、日本は無条件に原子力に全力を注いできた。
> それ以来原子力業界は、福島原発をもつ東電を筆頭に国全体を
> 腐敗させてきた。政治、科学、マスコミは彼らの共犯者だ。
> 民主主義は原子力に完全に浸透されてしまったのである。

（※以下略。全文は冒頭URLを参照。）

ハンデルスブラット (Handelsblatt) Teil 1 [マスコミ板]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/mass/1327471941/

>>3
> 民主主義は原子力に完全に浸透されてしまったのである。

その言葉、
「民主主義は反ホロコースト批判に完全に浸透されてしまったのである。」
と、そっくりそのままお返ししたいところだけどなｗｗｗ

ドイツ与党議員、ギリシャ支援の拡大を拒否−シュピーゲル誌 - Bloomberg
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-LYKVU11A74E901.html

ギリシャは第２次支援で1450億ユーロ必要に−独誌シュピーゲル - Bloomberg
http://www.bloomberg.co.jp/news/123-LYJCF16KLVR401.html

ドイツ衛星、あわや北京直撃！１０分遅れていたら - 政治・社会 - ZAKZAK
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20120130/dms1201301220003-n1.htm

「シュピーゲル」誌は引用されることが多いが、孫引きする場合には
引用者を鵜呑みにせずに、しっかり原典に当たった方が良いと思う。

誰か、紙媒体でのシュピーゲル誌を購読している猛者はおられぬか？

Amazon.co.jp： Der Spiegel [Germany] No. 4 2012 (単号): 洋書
http://www.amazon.co.jp/dp/B00739Q6AE

【降板は】上杉隆19【自分から】 [マスコミ板]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/mass/1328231447/136


136 名前：文責・名無しさん[sage] 投稿日：2012/02/03(金) 15:14:30.36 ID:J8suWorR0
>>131
世界中に嘘をついたことになる

http://cpj.org/blog/2011/04/japan-discourages-freelance-online-reporting-on-nu.php
>Appearing in his weekly guest slot on the local TBS radio station on March 15,
>he launched into a strong criticism of the power company.
>The station asked him not to come back. "I was removed from my slot on the TBS program permanently,"
>Uesugi wrote.

2011年5月23日号「シュピーゲル」誌
http://uesugitakashi.com/?p=917

>3月15日、彼は午後1時にTBSの生放送に出演した。
>そこで彼は、どうやら放射能が三号炉から出ている模様で、それが海外でも報道されている、と述べた。
>「本当は自明なことだったのですが」と彼は語る。しかし放送終了後テレビ放送局の上司から、
>番組を降ろされたことを伝えられたのだった。
>これ以降、上杉氏はTBSの仕事はしていない。TBSの番組制作のスポークスマンは、
>｢内部では上杉氏を降ろすことは以前から決まっていたのだ｣と説明している。東電からの圧力に関しては否定した。
>上杉氏はその釈明を信じてはいない。

↑ちなみに「テレビ放送局」は誤訳で、原文ではテレビともラジオとも書いていない。

Thoton News and Views 翻訳資料室: 福島カタストロフ〜日本は子どもに対して高い放射線値を確定した
http://thoton.blogspot.com/2012/02/blog-post_5275.html

【海外】メルケル独首相の危険なかけ-フランス大統領選 | 選挙情報ポータルサイト『選挙ジャパン』
http://www.senkyojapan.net/news-index/20120209_003/

独仏首脳の“危険な関係”？ : ウィーン発 『コンフィデンシャル』
http://blog.livedoor.jp/wien2006/archives/51964046.html

ワイルドパチン

泣くなウグイス平安京

ドイツ語できる人って少ないから、スレがなかなか伸びないね・・・

孫引きされることは多いけど、原文に当たらない人ばかりだな

そらそうよ

こういうスレは、>>1が主体的になってスレを伸ばすしかないんだよ！

あげ

>>1は立て逃げか？

ドイツ語、難しいお・・・

こういうスレがもっとあると良いね

降臨待ち

保守

独ノーベル賞作家がイスラエルの核武装を激しく批判、シュピーゲル誌もこれを擁護。イスラエルも窮地に - 国際情勢の分析と予測
http://blog.goo.ne.jp/princeofwales1941/e/4b913a7063abea6999d3742ee5fc62c1

＞シュピーゲル誌もこれを擁護

これの該当記事を、誰か翻訳してくれないかなー？

そういう他力本願ばかりだからスレが伸びないんだ！

・・・オレモナー

「週刊文春」でAKB指原交際報道、衝撃内容にファン「絶対許さない」

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　<<ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　,,从,ノ《《ミ　　　　彡ミ彡）ミ彡
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　人ノ"　⌒ヽ　∩∩　　　　　ミ彡ミ）ミ彡ミ
::::::::::∧＿∧::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　,,..;;〜”゛　　　　　　 ）　　　从　　　　彡ミ彡ミ彡
::::::::（:::∀・　）::::::::::::::／￣￣ヽ_,,..、;;:〜-;”゛″⌒"　　　　　　　　彡　,,　　ｏ　　⌒ヽ　　　　ミ"
::::::::::::::i:: i⌒＼＿_ノ　　　　 ﾉ::::";"　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　 ３　*　　゛″　,,,,,,,ミ彡）ミ彡
:::::::::::::::ヽヽ ヽ　　　　／　／　　｀"⌒｀゛”〜-_、;;;,_　　　　　　　　　　　　　　　　　）　　彡,,ノ彡,,〜"
::::::::::::::::::））:: ）-─／:: ／::::::::::::::::::::::::::::::　　　　⌒｀゛゛″〜-;;;　,,.／　　　　　ヽつ　　　(/ﾆﾆヽノﾉ　
:::::::::::::::://:: /:::::://::　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　｀⌒"∪＿＿＿＿)　　　 <(ﾟヮﾟ　ヽ
::::::::::::::（（::_ﾉ:::::://::: /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　ヽ///////ﾉ　:::::::::　　ｏ旦とヽ
:::::::::::::::::::::::::::/／:: ﾉ:::　:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　し´￣￣'Ｊ　　　　　　し-Ｊ

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　<<ミ彡ミ彡ミ彡ミ彡ミ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　,,从,ノ《《ミ　　　　彡ミ彡）ミ彡
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　人ノ"　⌒ヽ　∩∩　　　　　ミ彡ミ）ミ彡ミ
::::::::::∧＿∧::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　,,..;;〜”゛　　　　　　 ）　　　从　　　　彡ミ彡ミ彡
::::::::（:::∀・　）::::::::::::::／￣￣ヽ_,,..、;;:〜-;”゛″⌒"　　　　　　　　彡　　,,　　ｏ　　⌒ヽ　　　　ミ"
::::::::::::::i:: i⌒＼＿_ノ　　　　 ﾉ::::";"　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　 ３　*　　゛″　,,,,,,,ミ彡）ミ彡
:::::::::::::::ヽヽ ヽ　　　　／　／　　｀"⌒｀゛”〜-_、;;;,_　　　　　　　　　　　　　　　　　）　　彡,,ノ彡,,〜"
::::::::::::::::::））:: ）-─／:: ／::::::::::::::::::::::::::::::　　　　⌒｀゛゛″〜-;;;　,,.／　　　　　ヽつ　　　(/ﾆﾆヽノﾉ　
:::::::::::::::://:: /:::::://::　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　｀⌒"∪＿＿＿＿)　　　 <(ﾟヮﾟ　ヽ
::::::::::::::（（::_ﾉ:::::://::: /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　ヽ///////ﾉ　:::::::::　　ｏ旦とヽ
:::::::::::::::::::::::::::/／:: ﾉ:::　:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　し´￣￣'Ｊ　　　　　　し-Ｊ

あげ

ドイツ語がネックか

あげ

>>33
だろうね

1 名前：日本茶φ ★[] 投稿日：2013/09/16(月) 18:06:40.40 ID:???
　ドイツ週刊誌シュピーゲル（電子版）は１５日、米国家安全保障局（ＮＳＡ）
が金融機関を対象に盗聴活動を行っていたと報じた。国際的な資金の流れ
を監視するためで、米中央情報局（ＣＩＡ）元職員のスノーデン容疑者が
持ち出した機密文書から判明したという。

　シュピーゲルによると、ＮＳＡは２０１１年、銀行やクレジットカード
会社から１億８千万件に及ぶデータを収集。このうち８４％がクレジット
カードのデータだった。

　１０年に開かれたＮＳＡの内部会議では、米クレジットカード大手ビザ
のネットワークに侵入することに成功したと報告されたという。

米ＮＳＡ、金融機関も盗聴か　独誌報道 - 47NEWS
http://www.47news.jp/CN/201309/CN2013091501001673.html


NSA Spies on International Bank Transactions - SPIEGEL ONLINE
http://www.spiegel.de/international/world/spiegel-exclusive-nsa-spies-on-international-bank-transactions-a-922276.html

http://cdn1.spiegel.de/images/image-544538-galleryV9-mopk.jpg


※関連
米英情報機関、iPhoneやAndroidなどのスマートフォンに侵入可能 [13/09/09]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1378669584/

米英政府など、SSLなどの暗号通信を解読 GoogleやMicrosoftなども協力か [13/09/06]
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1378465920/

【米国】NSAが国連本部も盗聴　ビデオ会議の暗号解読=独誌［13/08/26］
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1377483995/

東京新聞に載ってたけど、シュピーゲルは赤字なんだね、部数も激減みたいね。