中国中央電視台の三国志について語れ　５

ＢＳで何度か再放送された名作中の名作。
2008年４月現在、千葉テレビやテレビ神奈川で放送中（らしい）。

吹き替え派も字幕派もマターリ仲良く語りましょう。


過去スレ
中国中央電視台の三国志について語れ　４
http://ex21.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1171167877/
http://mimizun.com/search/perl/dattohtml.pl?http://mimizun.com/log/2ch/warhis/ex21.2ch.net/warhis/kako/1171/11711/1171167877.dat

中国中央電視台の三国志について語れ 3
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1142674712/
http://mimizun.com/search/perl/dattohtml.pl?http://mimizun.com/log/2ch/warhis/hobby8.2ch.net/warhis/dat/1142674712.dat

中国中央電視台の三国志について語れ　２
http://hobby8.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1099416915/
http://mimizun.com/search/perl/dattohtml.pl?http://mimizun.com/log/2ch/warhis/hobby8.2ch.net/warhis/kako/1099/10994/1099416915.dat

☆中国の中央電視台の三国志演義☆
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1052237154/
http://mimizun.com/search/perl/dattohtml.pl?http://mimizun.com/log/2ch/warhis/hobby5.2ch.net/warhis/kako/1052/10522/1052237154.dat

か2？

唐国強さん諸葛丞相は神!!

>>1
乙です。
久々ですね。

映像化作品関連スレ
【孫尚香役は】レッドクリフ（赤壁） Part1【ヴィッキー・チャオ】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1201075331/
　【三国志】　赤壁　【映画】
http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/chinahero/1176791227/

【古装電視劇】中華時代劇ドラマ情報【武侠以外】
http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/chinahero/1168565007/

３と４立てた俺が来たぜｗ

TVKで再放送されるみたいだね。
他地区のUHFでもやるのかな？

唐国強
http://www.tangguoqiang.com/Index.htm
http://ent.sina.com.cn/s/m/f/tanggq.html

>>7
完全版じゃなくた、編集されたヤツだった。
声優もNHKと全然違うし。

大作すぎにワロス

完全版は80話以上あるからね。
個人的には南征→北伐辺りが好きｗ

撮影は、北伐あたりの方が早い時期に撮ってるんだよね。
三顧の礼で劉備と対面したあたりは、えらくふけた孔明でがっかりした。
20歳の差があると思えん感じだったけど、白髪髭になってからのほうがどんどん若返る感じだった。
最初だけがっかりしたけど、あとは孔明最高だったす。

>>3
あの人、ジャイアンツの小笠原に似てる。

>>１
関西の京都テレビは終わった。
孔明死んでナレーションで終了。
面白かったけど全体的にカットが酷いな。地上波で全部やれも無茶な話だろうけど…
みんな声が良かったな。

関羽と張飛の素手での格闘は最初で最後。

同じ人物でも俳優がころころ変わるのは大人の事情でのご愛嬌ｗ

昔BSで見てハマったなあ
キャストも中々だった
また見たくなってきた

陸遜は西武の江藤に似てる。

age

南征の毒川の下半身丸見えと木鹿大王戦の木獣で牛火だるまは伝説ｗ

魯粛は一番の萌えキャラ

そして曹叡は一番のイケ面

>>20
牛火だるま、あれやっぱり本当に牛を焼き殺したのかな？
日本のドラマだったら、動物虐待で抗議電話殺到だろうね。

>>17
あれはもう声優まで大河ドラマだったからｗ

芝居も洋画の時とは全然違うし

>>23
実際に牛に火を付けて撮影し、撮影終了後はみんなで食べたらしいｗ

まあ、牛火だるまだけじゃなく、祭壇のいけにえでは本物の動物の生首も使ってたしね。
中国の関帝廟行った事あるけど、今でも牛・豚・羊・鶏の生首が供えてあった。
日本とは、動物に対する感覚が違うんだろうね。（人間に対してもだけど）

ほかにも、なんか裏話知ってる？

>>21
孔明が意地悪すぎてもうｗｗｗ
呉に行きたがらない劉備に対する孔明は、本当に意地悪ｗ
>>24
そうそう、時代劇の抑揚の付け方が凄いよな。
本当に素晴らしい吹き替え。

>>26
諸葛丞相役の唐国強さんは一番最初の若い姜維役の俳優さんを諸葛亮と姜維の関係と同じく可愛がってたみたい。
唐国強さん諸葛丞相は諸葛亮本人を本当に見ている錯覚に陥る程、ハマってるよね。

>>28
あの役者、唐国強っていうのか。
あの人男前だよなー。
最初は「諸葛亮にしては鋭い感じで、イケメンすぎる」と思ってたけど、すぐにはまってしまった。

三国志にはまってから、中国のドラマを色々見るようになった。
唐国強は、この後すっかり国民的というか皇帝役者になったけど。
劉備、関羽、張飛役の人たちは、あんまり見ない。
これ一作だけだったのかな？
曹操役、司馬仲達の人はよく色んなのに出てる。

関羽といえば、麦城で周倉との別れのシーン。降りしきる雪の中、感極まってこっちも泣きそうになってた時に、赤兎馬の顔に涙をつけた大アップが出て、吹きそうになった。感動が一発で吹っ飛んだ。

みんなの書き込み見たら、また観たくなってきたなｗ
TSUTAYAに借りに行くかなｗ

>>30
劉備の人はたまーに見かける
あれから芸能プロダクションの社長になったんだっけか

日本にもこんなにコアなファンがいるのに、まとめサイトが無い？

>>34
まとめサイトないんだ。
日本語吹き替え版の担当声優さん知りたいんだよなぁ。
チバテレビやｔｖｋでやる版の孔明の中の人は森田順平さん
だとはわかったんだが…

>>35
いま、丁度8話観終わったから。字間違ってたらスマン

「国際スタンダード版」8話

諸葛亮 …　森田　順平
周瑜 … 石田　彰
魯粛 … 奥田　啓人
黄蓋 … 秋元　羊介
甘寧 … 岸　祐二
?幹 … くわばら利晃
張允 … 小形　満
曹操 … 大川　透
ナビゲーター … 鈴木　正和
ナレーション … 大塚　明夫

>>35
孔明役は声も最高
曹操も本当にいい。官渡の後の演説とか鳥肌物。

>>36
トントン！ナレはＢＪの中の人だったのか！！
周瑜の石田彰さんって聞いたことあるんだが、
何の役だったんだろう？？思いだせんｗｗ

曹操の大川透さんは大平透さんと一瞬ゴッチャ
になった^^;

http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGIH_jaJP268JP268&q=%e5%a4%a9%e5%ae%89%e9%96%80%e4%ba%8b%e4%bb%b6

NHK地上波はやっぱ無理か・・・

>>38
ナレはブラックジャックの人だったのか。
孔明の出櫨の所の「二度とこの地に帰る事はなかった！」がよかったな
>>40
是非やって欲しいんだけどな…連日深夜に垂れ流しとかｗ

姜維は諸葛丞相死後の俳優さんが格好いい。
魯粛は一番始めの人が頼りない感じでハマってたｗ
巍延は西川攻めのガッチリ俳優より北伐の時の方が反骨の雰囲気出てたな。

魯粛はあの人、可愛くてよかった。
何より趙雲は、一人の役者で通して欲しかった。

兵士たちは人民解放軍の本物の兵士で、役者としては素人なんだよね。
仕方ないとはいえ、役者陣が白熱の演技をしてるそばで、あくびするのはヤメロと思った。

>>43
真面目な場面でニヤニヤしたり半笑いもヤメテくれいｗ

DVD全巻持ってる俺は勝ち組

>>35
こことかどう？NHKBS版の声優さんのまとめ
ttp://www.tora-2.com/SANGOKU.HTM

TVKの曹操の声に萎え萎え

>>45
素直に羨ましい･･･

シュウユと陸遜が思ったほどイケメンじゃなかったな。
それにちょっとがっかりした。陸遜はともかく、シュウユは美周朗なんだから、もうちょっと・・・

地上波のスーパーカット版しか知らなかったが、ニコニコで完全版をちょっと見れた。字幕だけど。
孫堅が死ぬとことか、曹操が董卓にやられて曹洪に助けられる所は元々無いのね

ナレーションで処理して、結構はしょってるんだよね。
完全版全部観たけどはしょり方が上手いから全く気にならなかったなぁ。

>>49
俺は曹洪の唯一の見せ場と言っていいあそこが楽しみでしょうがなかったから、がっかりしちゃった･･･

と思ったら馬超のとこで頑張ってたね。しかしそこはそこでキョチョの八艘飛びが無くてちょっとがっかり･･･

>>48
周喩は美周朗というにはちょっと･･･という感じだったけど、あの俳優さん現代劇では
結構イケメンだったんだよ。
陳道明の「末代皇帝」で、皇后の間男だけど純粋な青年をやってた時は、長身で優しいバンビみたいな眼が
印象的だった。
その時は普通の短髪だったから、思うにあの人は時代劇の髪型が似合わないんだと思う。

小喬役の何晴は美人だったなぁ。
今も武侠ドラマで活躍してるけど、綺麗なおば様だ。

>>51
そうなのか。
初代趙雲とか孔明役の人もおっとこまえだったから、そっちでいいじゃないか！って思ったけど、
野性的な男前だからイメージに合わなかったのかな。

初代趙雲はかっこよかったね。
場面としては、空城の計と馬ショクを斬るの回がよかった。
馬ショクはかなりいかつい役者さんで、イメージ合わないと思ったけど、斬られるまでの
涙ぼろぼろ顔アップは、よかった。
あの時の孔明のアップも最高だった。

みんなで補填しよう。

三国演義 (TVシリーズ)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E7%BE%A9_%28TV%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%29

>>55
現地でも大人気だったのかｗ

自分は生瀬 勝久さん似の初代魏延の人が良かったな。
「え、マジで・・・」って表情が好印象。
諸葛亮との溝の始まりを旨く表現してるなーって。

オレ、中国で買った三国志もってるんだけど、
挿絵の諸葛孔明や劉備なんか
あまりの不細工さに椅子から転がり落ちそうになった。
劉備の耳たぶなんか肩より下に垂れ下がってて
いくら耳がでかいからって、そりゃ無いだろと思ったよ。

耳たぶがでかいってのは、「福耳」ってことなんだろうね。
劉備役の人はむしろ、鼻の穴が大きかったな。
大体、中国の挿絵って、若い人でもすごい爺さんに描かれる事が多いよね。

成都はえらいことになったねえ･･･。
ずっと行きたかったのに。
武侯祠もボロボロかなあ･･･。

地震の第一報を聞いた時に「恵陵がぱっくり割れて中から諸葛亮の
真筆でも出てこないかな」と期待してしまったよ。
ここまでの大惨事とはね･･･

被害のひどい綿竹市って、綿竹関のあたりだね。
成都への進入を食い止めようと、諸葛亮の息子と孫が�ｹ艾と闘って、討死したところ。

tvkで水曜日に放送された分の録画をさっき見てた。
赤兎馬の歌があったのに驚いたよ。

せきとばの歌と言えば、呂布の頬紅はどうなのよ

れんかんのけいの話にまるまる一話もつかうなよ。

甄氏の画像のうｐキボソ

最初に これ見た時の関羽、張飛のイメージ通りっぷりにたまげた！

>>67
そして後半の劉禅にも爆笑ｗ
曹叡が物凄い男前だから、対比が酷いｗｗｗ

地上波で見てたが、バショクがやらかした時の孔明の怒り心頭っぷりがいいな。
孔明の声優さんも凄いわ。

そりゃ安原義人さんはベテラン声優ですから。
塩沢さんの大ファンの私は馬超の出番が少ないのに不満たらたら。

>>69
ベテランの実力派か。
みんなしっかり「時代劇」の喋り方してて感動した。声優の力が凄いわ
馬超って、劉章に「降伏しろよー！」しか出番なかったな…

劉備の田中さん　雲長!!翼徳!!　(2人を呼ぶ時)
曹操の玄田さん　孔明、周ゆも・・・　(赤壁の戦い撤退時)　曖昧だけど
諸葛亮の安原さん　先帝・・・　漢の逆賊め(舌戦にて)
司馬いの野沢さん　おのれ孔明め (一連の北伐戦にて)
姜維の大塚さん　我が計やぶれたり・・・(蜀滅亡後反乱失敗魏兵に取り囲まれ)
よかったな
魏延、関羽、張飛、司馬昭もよかった吹き替え

>>67
俺もオモタ、体格も立派だしね、

あの雲長殿は完璧すぎ
張遼曰く、強い！正に無敵だ！

>>72
メイキングのビデオ、買って見たんだけど。
関羽の役者さん、メーキャップする前は、短髪で短パンの若いにいちゃんだった。
一所懸命、台本にらんでた。
あのにいちゃんが、衣装とかつらつけて顔赤く塗ったら関羽になるんだ。
すごいと思た。
孫権の役者さんも、男前だけど茶目っけのある、あんちゃんだった。

へえ、メイキングのビデオなんてあるんだ。
大陸のドラマは最近のものでも、そういった特典がつかないのがデフォなので貴重だね。

メイクってスゴイんだなぁ…
役者さんの素顔見たいな。きっとビックリするんだろな

中国本国の役者（特に時代劇系）はおしなべて地味顔なので、
余り期待しないほうがよいｗ

メイキングビデオ、改めて早送りで見直した。
素顔の関羽が台本にらんでたのは、勘違い。
タバコ吸いながら、スタッフと打ち合わせだった。

大体、製作（監督、舞台装置係、舞踊監督など）の苦労話が多くて
役者さんはあまり出てなかったけど、赤壁の前夜祭の撮影舞台裏が出ていた。
曹操役の人が、人民軍の緑のコート姿でリハーサルしてた。
赤壁の前夜祭で、階段上から部下を刺し殺す場面では、刺される人が背中に矢尻をつけて
曹操が棒をつきつけて、刺し貫いてるように見えるように、角度を相談しあってた。
最後は諸葛亮のインタビューで終わり。
最初は国民的ヒーローを演じるわけだから、すごいプレッシャーだったとか、
皆の中に出来上がったイメージに近い演技を心がけたとか、後半の年取ってからの演技のほうが
難しかったとか。
「期待はしてませんが、受け入れてもらえると思っています。
私の創った諸葛亮が、これまでの私の演技を超えられたら、こんなに幸せな事はありません。」
って言葉で締めてた。

地上波を録画してたのを見終わった。やはりカットに不満は残るものの、最高だったな。
ラスト、死せる孔明…とか魏延のところがカットされててそれはないだろ！と思うよりも、
諸葛亮の葬式で終わって感無量だった。

しかし魏延が哀れ…魏延に同情するタイプじゃなかったのに、このドラマの魏延みてたら同情したｗ
>>77
完璧超人の諸葛亮があまり好きじゃないのに、このドラマの諸葛亮は大好きだ。
ちょっと意地が悪い所とかもたまらんかったｗ

このドラマの魏延は、むしろ孔明に嫌われてるだけみたいで、気の毒だったね。
完璧版は、ツタヤで借りられたよ。
全84話でDVD14巻、長いけど苦にならず全部見た。
諸葛亮の死後、三国統一まではいってる。

>>78　BSでは三国統一までやってたよ。

孔明の魏延に対するパワハラはチョッとヒドかった印象。

容疑「ワシを斬る者がおるか、と三度言えれば男の中の男（おぬしには言えまい）」
魏延「ふん、三度どころか三万回でも言ってやる」
三万回言っている間に疲れたところで斬られる、ではなく
魏延「ワシを斬る者がおるか、ワシを斬る者がおるか、ハッハッハ、ワシを斬る者がおるか！」
馬岱「この私が斬ってやる！」ブサッ・・・

ＮＨＫＢＳまたやってくれないかな
１０年位前で録画できなかったし
せめてＢＳ吹き替え完全版発売してくれよ

爺さんと婆さんが三国志のＤＶＤ見たいってことで
質問スレでオススメ聞いたら中国中央電視台のがいいって紹介してもらったんだが
商品探したいんで、
すまん、誰か正式名称を教えてくれないか。

>>82
完全版はこれ
http://www.chinasoft.co.jp/catalog/1-dorama/3gokushi/14box.html
ダイジェスト版はこれ
http://www.chinasoft.co.jp/catalog/1-dorama/3gokushi/engi.html

>>83
ありがとう！
高いので借りて爺婆と完全版見るわｗ
ホント親切にどうもありがとう。

>>84
どいたしまして。

>>79
本当に酷いｗ
あの虐めっぷりだとそりゃ魏延もぐれるよなｗ
凄い居心地悪そうだった
>>80
地上波の悲しい所よ…
>>84
祖父母は三国志の内容は知ってるのか？
これって完全版でも内容知ってないといまいちじゃない？

吹き替え版の発売など百年河清を待つようなもの

ふざけるじゃないよ！あたしゃ浅香だよ！

完全版って呉の滅亡までやってたの
晋建国までならやってないだろうけど？

>>89　は　>>79　をちゃんと読むべし
最後のナレーションは「こうして三国は晋に統一された」

ドラマでは蜀は姜維の死、
呉は丁奉が活躍する内紛
魏は司馬昭が降伏後の劉禅を見て「これでは諸葛武侯が生きていてもダメじゃ」と言う辺りまでで
のこりは語りで省略だったと記憶してる

諸葛亮役の唐国強氏、今CSで放映しているダルツェンド情歌ってのに
主演のひとりで出ているよ。
やっぱ、うまいね。

>>89
司馬炎が即位して晋建国まであるよ。

晉王朝(;´Д`)ﾊｧﾊｧ

建国シーン最後にちらり
そして主要人物たしか曹操 劉備 関羽 張飛 諸葛亮 司馬い 周ゆ 孫権だったかな？
の映像が(何年死去)でエンディング

横山光輝三国志では兵士(将軍除く)みんな鎧着ていたけど実際はこのドラマのように
ボロボロの布切れなんだよね

大河より段違いの動員力だけど結構少人数の合戦シーン多いよね
両軍で100人ぐらいの時orz

あと戦場シーン北伐あたりやたらと煙が覆ってなかった？

周りがよく見えたらマズイからかな？？それより劉備が皇帝なったら
『朕は…』とか言うようになったけど
『孔明先生！』って言ってた時が好き

>>95
諸葛孔明の神業的な戦術の雰囲気出しをしているのでは

曹操に「雲長殿、お変わりないかな？」と言われて目を開く関羽が好きだ

>>97
あれ、きもちわるいよ。

>>46
龐統「タンクローリーだッ！」

「生きてる関羽も恐ろしかったが、死んだ関羽も別の意味で恐ろしいのう」って
曹操のせりふに、なんか笑た。

トウガイの摩天楼の回は過酷極まるね。侵攻不可能の天然の要害と安心してて
目の前に現れたら流石にビックリするよなｗ

スカパーでもいいからＮＨＫ−ＢＳ版放送してくれないかなぁ

初代ホウトウの鼻はマジックなのかな

孔明先生！

落ち込んだ時や気弱な時に、
「つろーんつろーん」を観て、
どれだけ勇気を貰ったことか。

あのドラマみるかぎり、劉禅がああなったのは幼少の時の出来事がトラウマで戦いが嫌いになったんだなと思う。ﾁｮに縛られ馬で敵軍とっぱで備に放り投げられ。呉に連れていかれる際は目の前でｼｭｾﾞﾝの首がきられ、それより怖い張飛のお出迎え。ﾁｮｳｳﾝは好きだったみたい

>>105
わかる！(｀･ω･´)

龍兮龍兮 我夙願
帰去帰去 来兮 風雲会

司馬炎即位
ttp://www.imgup.org/iup619591.png

ダイジェスト版（全７巻）と完全版（全84話）両方観たが
完全版のが断然おすすめ。まじしびれる。

すいません、このドラマの音楽サントラCDって出てないのでしょうか？
もう音楽だけでもめっちゃはまってるんだけど。
董卓討伐軍が各地から集まったときの結成式のシーンのときの曲がたまらない

>>111
作品自体がちょっと古いからねぇ‥。
あるのかなぁ？

>>111
OPとEDならDL出来るけど、サントラねぇ……

克復中原

しかし今となっては克復四川となったのう
ご冥福お祈り致します

OP EDだけでも欲しい！

以前北京オリンピックとかあるからNHK地上波でやるかなと思ってたんだけどなぁ・・・

チバ
6/7夷陵の戦い後編222年6/14南蛮征伐225年〜〜〜 北伐〜諸葛亮の死227〜234年か
tvk
6/11関羽の千里行201年頃？

千葉テレビってまだやってるのか。
開始はＫＢＳと同じ時期だったはずなのに

うち千葉なのに千葉テレビ入らない。ﾁｸｼｮｳ

>>119
チャンネル設定間違ってるとかないかい？

千葉じゃないんじゃないの？

tvkで見てるけどやきうでいちいち飛ばされるのが悲しい。
董卓死んだ次の週に関羽が捕らえられるってどうなのよ。

>>120
チャンネルの地域設定は間違ってないんだけど、なぜか入らない。（川の向こうは東京なのにMXも入らない）
ワンセグの方は入るんだけど。

手動でいろいろいじくってみる。

洪宇宙の周瑜殿は短期な上に何でも顔に出てしまうな
魏延と並ぶ損な役回り

>>122
ダイジェスト版なんだ･･･諦めようぜ･･･
>>123
手動でやると入るかもよ。
地域設定だと入らないチャンネルが手動で入った事があった。
>>124
正直趙雲とか曹叡役の人の方が男前で、シュウユ役の人の男前度が微妙な気がする

南蛮編　祝融の一騎打ちや牛にファイヤーwはあるかな？
祝融のおっぱい衣装エロかった&女優もいい!!

北伐姜維編
一気にじいさんになってるけど・・・
司馬昭を山に包囲した時の姜維が連弩(弩に10本の矢)を構えたか撃った？シーンはいい!!
飛んでくる矢を取って打ち返すのいい!!

>>126
牛にファイヤーはダイジェスト版でもご期待ください。
祝融の方は･･･
女優がエキゾチックでいいね。

久々に南蛮遠征編を見た
牛にファイヤーをスゴ杉、欧州で放送したら物議をかもすな
祝融ｲｲﾅ　

魏延は猛獲も祝融も捕らえ、最後の一戦でも活躍しているが、
孔明のイジメにあって可哀そう

>>125
ありがとう。手動でやったら見られた。

周泰？の乗ってる馬の腿に、「14」とマジックか何かで書かれててﾜﾛﾀ

うおおおおこんなものがったのか！
今までこのドラマの存在を知らずに生きてきた俺超涙目
なんとか再放送してくれないかな……
チクショー、おまいら羨まし過ぎて血を吐いて卒倒しそう。
こういうのは、やっぱ現地の撮影のほうがしっくり来るだろうね。
「墨攻」とか「英雄」とかも見てきたけど、あの古風な味や、
人民解放軍を使った巨大スケールの殺陣、やっぱ日本にはできない。

>>130
ｔｖｋ見れるんなら水曜日の夜８時からやってるよ。
まだ始まったばかりだし（といってダイジェスト版
のため、次回は関羽千里行の後半だけど）

サンクス！見てくるわ

DVDは出てないのかい？

おとといザッピングしてたらこれやっててビックリしてそのまま見たよ
あれダイジェストだったんだ。次の放送が25日とか言ってた
でも中国のだけあって感情表現が大袈裟だよな
五関を突破した関羽が劉備張飛と再開する回だったけど笑いながら泣いた・・

>>133
字幕版ならあるみたいだぞ
>>134
そうそうｗ感情表現が凄いよなｗ
感動するんだが、ちょっと笑ってしまう部分もある。
王允が誕生日で、みんなと大泣きする所もちょっと笑った。

>>134
あれを思いっきり上回るのが、孔明が周瑜の葬式に
参列するシーンかな（先行してるチバテレビで見た）。
吹き替えで見たけど、やっぱり日本語訳にムリがあって、
「孔明、いつまで続ける気だ？ｗｗｗ」って笑ってしまった。

日本海の役割って大きいなぁって思う。感情表現一つ
とっても、日本の「慟哭」や「嗚咽」「忍び泣き」なんてのに
相当するものって大陸にはあるのかなぁ。

ダイジェスト版より完全版のが断然おすすめ。名シーンの数々


このドラマ観るまでは完全に誤解してたな。
中国人には人情なんてものはないと思ってたから

>>133
BSでやった奴と同じ声優のDVDは存在しない。
声優丸々入れ替えの奴ならDVD出てる。
ＢＳ版に思い入れないならそっちを買えば良い。
俺は塩沢馬超以外認めない。反論は認める。

>>138
完全版で吹き替えあるの？

ないよ

>>138
塩沢氏は軍師参謀のイメージが(オーベル)武将なら馬超より趙雲がよかったかもね
同じく富山氏(古代進、ヤン)がご存命だったら何役だっただろうやはり軍師参謀かな？

昨夜祝融登場した時実況の反応よかったなぁw
趙雲、魏延はもちろん馬岱、王平、馬忠、張ぎょくといった面々いいね

失礼富山氏はBS初回放送時にお亡くなりに・・・
昔アニメ横山光輝三国志じゃないほうで諸葛亮やっていたのね

諸葛亮〜姜維の北伐では
魏延、馬岱、張翼、廖化、いいね
特に馬岱南蛮北伐で大活躍w

>>141
どこで実況してた？
あの祝融は昭和の香りがしたｗ

【話題】中国でアニメ「三国演義」制作・放映 - タカラトミー
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1213496547/

>>143　実況番組ch
tvk、チバ放送時〜20人？ほど書き込みありorz
エキゾチックとか外国人？とか書かれていたw祝融結構いいかも(*ﾟ∀ﾟ)=3
>>128魏延結構好きだな可愛そうw
文官メンバーもいい味だすんだよね
NHKで突っ込み満載みんなで実況したい・・・・(´・ω・`)
チバは7月で終わりか？

完全版DVD１４巻セットっていうのがあるけど
バラでは売ってない？

チバ
7/5　孟獲を七度捕えて七度放つ　後編
tvk
6/25 ７/(全38)「曹操対袁紹の官渡決戦（前編）」

木牛流馬(全自動)に乗っておおはしゃぎの司馬いw
丁奉、とうがいともに上半身裸になるとすげえいい体してるな
最終話なんと劉禅が司馬昭を討ち取っていたとは・・・w(あの有名な会話)
劉禅答える→司馬昭大爆笑→うっ!!→司馬炎を指差し・・・

丁奉、敵陣を襲撃するのに裸にならんでもよさそうなものだがｗ
しかも冬だし

>7/5　孟獲を七度捕えて七度放つ　後編
祝融夫人のお出ましですね、今から楽しみ

>>148
おお、完全版は丁奉のその活躍もあるのか！そのエピソード大好きなんだよなｗ

第七十九回　呉の内乱
丁奉裸で上陸その後敵陣に突撃wと大活躍
第八十一回　司馬昭、魏帝を廃す
だったかでフード帽姿の老人司馬い左右に司馬師司馬昭

見た目が水戸黄門w

食事のシーンもいいな

北伐時咳き込みながら衰弱してゆく孔明がよく飲んでいるのはお湯？お茶？

>>151
薬湯じゃないか？

薬湯か


劉禅の前にひれ伏す曹叡孫権という孔明の妄想w

とうがいが成都に迫った時の劉禅
劉備が成都に攻め寄せた時の劉障


狼狽振りが同じだ

劉禅と董卓の中の人って同じ人じゃなかったっけ？

「苦肉の計」で、周瑜に意気込みを語る黄蓋と、
黄蓋に意気込みを語るカン沢が好き

王平の中の人ってバタくさくね？
助っ人外国人かと思った

孔明が馬ショクに処刑を言い渡す場面で、王平が馬ショクの命乞いをするよね。
ところが、斬られる馬ショクを処刑場に連れて行く赤い服の処刑人が、なんと王平と同じ顔。
たぶん王平の俳優さんが、二役やってるんだと思うけど、命乞いと処刑と二役やらすなよと思った。

兵糧焼かれてｇｄｇｄな袁紹とか、下から火攻めされて半狂乱のバショクとか、敗者の切なさがたまらんな

6/28の放送はお休みです。
7/5　孟獲を七度捕えて七度放つ　後編
7/12・19・26の放送はお休みです。

・・・
>>158
そうだったのかw
主君重臣クラスの武将皆マント装備いいね
関張趙(完全装備)>>>楊儀、高翔等々(北伐時)首肩防具ない(ネクタイみたく布巻いてる)
成都政庁&後宮等警備兵(前掛け風鎧)>>ちょい部隊長(赤毛なし兜)
>>>>一兵卒(兜なし布キレ)>>>>>>>>>>>>黄巾賊>>南蛮兵(ボロ切れw)
鎧で思い出したが周瑜だけ鎧のタイプが・・・

完全版の吹き替えは出てるでしょ？
関羽が大塚明夫のやつ。
アレは完全版じゃなかったっけ？

残念だが吹き替えがあるのはスタンダード版だけだね
賛否両論あるかもだが本場の中国語で聴くのもより現実っぽく味があっていいよ

>>162
本当に声優が上手いからな。演劇的な仰々しい演技にあう、仰々しい声をしっかり出してくれてるから全く違和感がない。

>本場の中国語で聴くのもより現実っぽく

中国語がわからなきゃ、たいていそうなるわな（笑）

すまん。俺の書き方がまぎらわしかったな。

吹き替え版より字幕版の方が本場の中国語なので味があるっていいたかったんだ。
なので字幕でも完全版はおすすめする。

孔明先生　→　クンミンシェンション
司馬懿　→　スーマーイー

何かいいよな

唐国強の地声はベルベット･ボイスっていうか、つやのあるいい低音だよね。
吹き替えの孔明の声は、少し聞いただけだけど、どっちかというと高音なので、ずっこけてしまった。
吹き替えファンの方に怒られるかも知れんけど。

>>166
馬岱→マータイ
もすっきー。

蒼天航路読んだ後に見ると流石に萎える

DVD-BOXが何種類か出てるんですけど・・・。
初見なわたしはどれを買えば。

青龍円月（刀）　→　チンロンエンユエ
五虎上将　→　ウーフーシャンシャン

やっぱりいいですな

呉の芝居をする芝居が臭すぎ。赤璧でｼｮｳｶﾝ？へのｼｭｳﾕ、

tvkは今週官渡だったけど曹操かっこよすぎじゃないか？
中国でも曹操人気でてきたからなんかな？

>>173
これより後は曹操のかっこいい場面はないと思う。

>>173
あのドラマが製作された時点では日本でも曹操は悪役だったよ

>>174
別の意味で見せ場なのは赤壁での踊りだろうなぁｗ

>>170
最初はレンタルでダイジェスト版がいいだろう
それを観ると完全版を観たくなるはずだから
完全版は買って永久保存版にするのがよろし

>>173
あの戦後の演説は本当にかっこいいよな。
キョユウの一言で決断するするも、それを諌められてももう何も言うな！とばかり決定するとこも。

俺は赤壁から落ちのびていく曹操が好きだ
部下思いのところも、バカ笑いして即襲撃されるところも

師勗さんってオリジナルキャラ？
短歌行の場面で、酔っぱらい曹操に一突きにされちゃった人

>>180
劉なんちゃらってどこぞの太守だったはず。
ソースは吉川三国志

>>181
演義原作では劉馥となっている

>>182
それは知ってる上で聞いたのか、スマン

演義をもとにしてる限り曹操はどこまでも悪者なのは仕方ないだろ。
そういう話なんだし。

tvk7/9第９回「劉備、諸葛孔明に三顧の礼（前編）」
184〜207年の23年間を8回か話飛びまくり(完全版では23回)

的盧に乗った劉備が川から飛び越えるシーンwないのかorz

>>185
＞的盧に乗った劉備が川から飛び越えるシーン

国際スタンダード版だろ、放送でカットされてなかったらあるよ。序盤で。

よかったwすげえジャンプするから楽しみ
この辺でやっと中の人たちの実年齢に近づいたかな？
207年時点
曹操52歳劉備46〜7歳(除く諸葛亮26〜7歳w)

撮影時期が90-93年放送94年だっけ
ともう18年も前だから当時はもっと若いか・・・

>>184
の割りにこのドラマではそこまで悪人になってない気がする。
むしろ割りと好意的に描かれてる気もする。
>>186
地上波で見てたが、そこはあまりの馬の飛びっぷりにちょっと笑ったｗ

周瑜の葬儀にわざわざ4枚も絵を用意していた孔明先生に拝礼

>>190
あの絵ハガキ欲しいな

>>189
中の人の演技力もあるかもな。
曹操の人、官渡はまじで熱演だったわ。

諸葛亮が黄蓋にあげた薬ってどんなやつ？
半分飲んで半分塗るやつ

アロエヨーグルトの原型らしいよ

酥とかいうやつじゃね？

国際スタンダード版のキャスト表で、
孫夫人のところに「孫尚香」とあったのが気になった。
「孫尚香」って中国でも一般に使われているのか？

一般的ではないとオモ。

うちの近くのツタヤには全巻揃ってたな。
スケールも半端なさそうだし見てみようかなｗ

壇渓のシーンﾜﾛﾀｗｗｗｗｗｗｗ

北伐のときの「孔明が病魔におかされていく様子」「孔明と魏延の確執」
この２つを原作よりきわだたせているな

この作品の孫夫人が最高すぎる
Ｍに目覚めそうだ

俺をずっと罵って欲しい

>>199
やっぱあそこは笑っちゃうよなｗ
>>200
魏延との確執方は、魏延ファンを増やしたに違いない。
しかしだからと言って、病魔に侵されつつ必死に頑張る孔明も嫌いになれないし･･･

魏延については、演出の人も好きで悪く描きたくなかったんじゃないか？
演義の悪いエピソードをかなり削ってるよね。
司馬イ焼殺失敗のところで、孔明は魏延も一緒に殺すつもりだったけど、それは省かれてるし。
（あれは、あまりにも孔明のイメージダウンになるからだろうけど）
だから、魏延が孔明を恨んで陣内で悪口を言いふらす場面も省かれてる。
で、魏延も関羽と同じ赤ら顔の豪傑だったという描写は、ナイーブそうな中年おじさんが演じる事で
憎憎しさが無いし。

あと、演義では馬タイが孔明の魏延焼殺疑惑をかぶって棒打ちされた後、魏延がいやがらせで馬タイを一兵卒として自分の下に置くとか。
いやなエピソードは、孔明がらみだからかもしれんけど、すべて省かれてるね。

>>203-204
＞孔明は魏延も一緒に殺すつもりだったけど
＞馬タイが孔明の魏延焼殺疑惑をかぶって棒打ちされた後、魏延がいやがらせで馬タイを一兵卒として自分の下に置く

吉川三国志にはありましたが、演義原作でそういうシーンがあったでしょうか。
あったとしたら、演義原作のどこに書いてありましたか。よろしければお答えください。

>>205
魏延焼殺は嘉靖本にあるが、毛本にはない。

>>206
ありがとうございます。
私は立間訳をみていました。これは毛本を嘉靖本で補ったのを底本に使っているとのことでした。

第一回の関羽と張飛のストリートファイトがイイ
ギャラリーの民衆も大喜び
劉備が怪力を披露するのはあのシーンだけかな？

孫策がおじさんすぎる

このドラマはおっぱいしか覚えてないな

GYAO 1日1話ずつ更新し全84話を配信。各話とも2週間視聴できる。
ttp://www.gyao.jp/asia/sangokushi/

>>211
久々に見てこよう
ありがと

http://www.nicovideo.jp/mylist/4572809
↑全84話をうｐした神

すげええ

狂人だな

>>211
１話見たが
劉備はどこの詐欺師だ感が漂ってるなｗ

>>216
泣きながら身の上話をして資金援助を求めた、という感じだよな
張飛はいいやつだ
しかも義兄弟にまでなっちゃたし

第２話も肉屋が主役なんだな

すまん。
千葉テレビで、周瑜を言葉攻めで倒すシーンをみたのだけども、ＢＳ版の和訳のほうが臨場感あってよかったな。
大都督！ってよぶより
都督殿！ってのがよかったなあ。

ＢＳの放送やってたとき、三国志マニアの雑誌があって、そこでＢＳのビデオとかサントラとか売ってたのだけど、もう売ってないよね・・・。
あのＢＳ声優陣のものはもう見ることはできないのでしょうか・・

当時、ビデオ30巻だったか
高額だった覚えがある

このスレ見てから我慢できなくなってツタヤに走った。
このドラマの関羽が自分の中でのイメージそのもの！
どうでもいいけど、昔BSで見てた時とOPの字幕訳が違う気がする。

洪宇宙は袁紹役もやっていたのか

袁紹（洪宇宙）の前で無実を誓う、孫堅（呉暁東）
周瑜（洪宇宙）に曹軍迎撃を命じる、孫権（呉暁東）

大将軍に大都督を兼任していたのか

劉表の中の人は張達って名前だったのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

さすが美人局の駒、貂蝉　16才でエロエロ

王允にだいぶ調教されたんじゃねｗ

毎日4本立て続けに見るとさすがにキツイｗ

>>228
そのペースでも２１日間ｗ

>>226
あの女優さん良いね。でも18年も前の作品だから今頃は。。
>>228
学生さんなら大丈夫。

さて、今日も見よう。

>>230
社会人っす；

絵に描いたような関羽、張飛、悪人面の董卓、微妙に間抜けな呂布、賢さと奸臣ぶりが漂う曹操
彼らにくらべ劉備は誰が演じても良かったような、いい加減さが感じられるｗ

劉備は鼻の下が長くて気になるなｗ

>>230
あの女優、チェン・カイコー監督の嫁なんだろ。

貂蝉の踊りにアブラギッシュな眼差しを向ける董卓が好きだ

>>232
実際三国志読むと劉備って特に優れた点を感じない

カクカが無駄にイケメン過ぎて惚れた
赤壁まで見たけど皆が言うように関羽の本物っぷりが凄い

>>234
へぇー

>>237
よくぞ郭嘉のイケメンに気づいた、エライ！
惚れるよなあ

>>239
それで曹操は奉孝を思い出して泣いたのか

本当かよw

孫権の役者さんて欧米の血が混じってる？
目がパッチリで鼻筋通っていて
偏見かもしれないけど純粋な華の人には見えん。

>>237
郭嘉役の人当時20代半ばだったらしい
知的な感じがいいよな

>>241
メイクなし、洋服姿だとちょっと濃いくらいだから違うと思う

>>241
シルクロードがあったので、孫権には（つまり呉の孫家）
ペルシャあたりの血も混じっていたという説があるのを
踏襲していたんだと俺は解釈。

孫権役はみどり色のカラコンを装着すべきでしょー

鍾会が無駄にかっこいい

郭嘉も鍾会も無駄じゃないだろｗ

劉よう　は于禁と同じ人なんだな

楊修　は李儒と同じ人なんだな

演義の中じゃ孫権は、碧眼、紫髭と書かれてたし、
紅毛だったという説もあるから、いっそのこと
白人にやらせりゃ良かったんだよ。

孫権がいきなり"Hey, you bastard"とかしゃべりだす場面を想像してわらた

白状すると、赤い服着ている孫権と曹操がパッと見、区別付かないときがあるんだ。

スレ違いすまん
BSジャパンで来週中国ドラマ関羽2話目です

>>252
情報トン！です。３月までやってたのの再放送ですね。
最初の数話を見逃したので録画して見てみようと思います。
自分はこちらの関羽（青年期と壮年期で役者が変わる）も好きです。

>>253俺が関羽1話目から宣伝してれば　スマソ

徐州を呂布に奪われた張飛が現れた場面
自害しようとする張飛の手からたやすく剣をもぎ取り右ストレートを叩き込む怪力劉備

第一話以来の怪力発揮

>>254
253です。お気になさらずにｗ教えていただけただけで十分有難い！
千里行の辺りの描き方も好きなんで、また見れるのが嬉しいっす！！

BSで放送してたのを昔必死になってVHS録画してたのを全話最初から見返していて、このスレを見つけた。
マジで日本語吹き替え版最高だな。声優の演技が神過ぎる
DVDでは字幕版しかないのは残念だな。きれいな映像の日本語版で見たいのに。やっぱりVHSの劣化は否めない

>>257
俺も70話程を大事に持ってる
確かにあの吹き替えは素晴らし杉　役のイメージと声質も見事に一致している

http://www.gyao.jp/asia/sangokushi/
現在13話

BS版の吹き替えはよかったね。
なんでアレ出ないんだろ。版権？

版権仲謀ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>258
これの吹替えってNHK-BS版かな？

ごめん、シカトしてくれ

>>262
しかと承ったｗｗｗｗｗｗｗ

>>263
鹿としてんだねｗｗｗ（古いネタでスマソ^^;）

>>264
群雄逐鹿

UHFで吹き替え放送しているのもＮＨＫＢＳとは違うらしいんだな？

もうちょっと合戦時のカメラワークなのとかならなかったのかねぇ
一騎打ちの場面は特に酷すぎ、中国人は殺陣も出来ないのかｗ

うむ　カメラと言うより編集かな　
信じられんつなぎ方だ

青汁まずすぎて吐いちゃいました
ごめんなさい

>>269
死ぬほどまずかったのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>266
吹き替えのキャストはほぼ同じらしい。
吹き替えの細かい台詞は違う。
>>267
殺陣がしょぼいのは騎乗してるからじゃないか？
関羽の便器殺す時とかはちゃんと香港映画の殺陣してるじゃないかｗ
カメラワークの酷さは同意。あれは日本の大河を見習ってくれ

スケールがでかすぎるから撮影時間短縮のため
リハーサルなんかやってらんねって感じなのかも
殺陣なんかは入念にリハーサルしないといけないしな

>>257
インターネットを徘徊していると、吹き替えのＤＶＤセットもあるらしい。
中央電子台モノなのは確からしい。ただ、声優がぜんぜん違う。
そのＤＶＤ用に吹き替えを入れなおしたものかもしれない。

小喬を演じている何晴、めちゃくちゃキレイです。
検索かけて出てくる画像を見てても、そう思う。
今は４０半ばなんだけども。

>>273
俺の認識だとDVDはダイジェスト版とスタンダード版と完全版があるらしい
吹き替えがあるのはスタンダード版のみ
収録時間は完全版より若干カットされてるぐらいかな

●広大な台地を舞台に、歴史に
輝くドラマを創った幾百の英雄。
・製作： 中国中央電子台
・製作費１００億円・出演者１０万人

・馬１０万頭　←いいなｗ

・製作年数４年

>>274
結婚していて、旦那さんは许亚军という人だと、グーグルで一番初めに出てくるページに

>>277
274じゃないけど。
中国語読めないです。
でも、きれいな方です。

主要なキャストはイメージどおりの人が演じているという高評価だけど
女優陣もきれいな人が多いね。

Gyao配信、明日で第２集配信終わりですよ。要チェック。
　　　　　　iヽ　　　　　　　/ヽ
　　　 　 　|　ﾞヽ、　　　　/ 　ﾞi
　 　 　 　 |　　　ﾞ''─‐'''"　 　 l
　　　　　,/　 　 　 　 　　 　 　ﾞヽ 　
　　　　 ,iﾞ 　／　　　 　　　＼　 ﾞi! 　
　　　 　i!　　　●　 　 　　●　　,l　　 　これからどうしょ。。。
　　　　 ﾞi,,＊　 　（__人__）　＊,/ 　
　　　　　 ヾ､,,　　　　　　 　 ,／
　　　　　　 /ﾞ "　　　　　　　ヽ
　　　　　　/　　　　　　　　　　i!
　　　　(⌒i ヽ 　 　〈　i　　　/ ,i!:::::::::::::::: ::: :: :: :: : : : : :
　　　　γ"⌒ﾞヽ　　l　l　γ"⌒ﾞヽ::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :: :: : : : : :
　　　　 i　　 　 i,__,,ﾉ　ヽ_i,　　　　i::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :: :: : : : : :
　　　　 ヽ,＿,,ノ"~´￣｀`ﾞヽ,＿,,ノ:::::::::::::::::: ::: :: :: :: : : :

第１５集
突然頭痛が治った曹操、演技が可愛らしい！
やっと出撃できた張飛、策を練るなんてスゴイ進歩！

孫策がひろゆきに見える

劉備の妻の女優はＢ級だな

第18話　千里走単騎
２つ関所で切られる韓福の生首だけえらくリアルだな
着地してから目を閉じ、口から血を流す

共産党幹部でもある監督に逆らったのでついでに殺しました

何年も前に買って、全然読んでなかった三国志（全訳：第三書館）
ＧＹＡＯで毎日一話づつ見るのに合わせて読み始めた
かなり忠実に再現されていることに感動した

そこが最大の評価ポイントだよね

劉備は泣き落とし以外に特技は無いのかなぁ

;ヾ ;ヾ 　;"ヾ ; ;ヾ ;"　 ; /　　／ >.　　　　　 　 　 　 　　 /l ヾ ;ヾ ;"　;";ヾ ;ヾ ;ヾ" ;ヾ;;ヾ　"
　; ;ヾ 　〃　";ヾヾ ;ヾ "　"　 >　> 　　 　 　 　 　　　 ./　|　ヾ ;ヾ ;ヾ;" ;;"　;" _" ;;ヾ;"　;
　"　;ヾ" ;ヾ ヾ 　ヾ ;..／ ;　<　<.　　　　 　 　 　 　 　 |　│ ;";ヾ ;ヾ ;"　";ヾ ;" 　;" ヾ;;ヾ　;
ヾ ;" ; ;"／;ヾ ヾ ﾞヾ ;ヾ 　　 >　>　∧　　　　　　　　 │　|　 　"〃 　";ヾ ;ヾ ;ヾ ; ;" ヾ;;
　ヾ　　 ; ;" ; 　　　　 　 　 　ゝ ゝ.│|.　 　 　 　 　 　 ヽ.│ 　　　　　　ヾ;"ヾ;"ヾ;" ヾ;ヾ　;
":ヾヾ "ヾ "ヾ　 ／⌒l　　　//　 　|│　　　　 　 　 　 　|| 　/´￣｀ゝ 　ヾヾ　　 ヾ" ;;ヾ　"
　ヾ ;ヾ ／;ヾ 　ﾉ⊆飛⊇　// 　　 TT（ヽ劉／） .　　　　||　⊆関⊇ 　" ;_;;ヾ ;" ii" ;;"
!;;::iii|//" 　　　ミ,, ﾟДﾟ彡.// 　 　　◯（´ー｀　）　 　 .　 ||　（｀ハ´ ） 　　　ヾ　　|;;";ヾ ;
|;;:::ii|/ﾞ　　　　ｼ ,~ヽ'`ﾉつ/　　　　　 ＼ ~y'~~ヽ 　 　 　 || ノ;:;川;;;;;ヽ　　　ヾ!;;;::iii|//
|;;::iii| 　　　　(_ﾝ ヾ 乂ｷ　　　 　 . 　 　 |====|ノ　　　　 ○ソ| ||:;;:;|ノ 　　 　 |;;;::iii|/ﾞ
|;;;::ii|: 　　　　く___ノヽ__ゝ　　　　　　　　|__,i___|　 　 　 　 ||　ﾑﾊ;;:;;:;ゝ　 　 　 |;;;;::iii|
|;;;::iii| 　　　　<__ゝ く__ゝ.　 　 　 　 　 （＿|＿_）　　 　 　|| <ｭﾉ　ヽ_ゝ　　ｗw!;;;::iii从

>>289
めちゃくちゃ萌え。
癒されますー。

純粋に武術だけで言ったら、呂布＞＞＞＞関羽＝張飛＞趙雲ですか？

呂布＞＞＞＞＞張飛＞関羽＞＞＞趙雲じゃあないの？

初登場の孫権（子役）はユニークな外見だな

巻き狩りとかで出てくる犬がどう見てもシェパードなのが気になってかなわん
今にも麻薬捜査か何か始まりそうで

>>291>>292
このドラマ基準の武力だと、
呂布>趙雲>関羽>張飛でもいいように思う。
ちなみに本場中国では、趙雲の武勇は呂布に次ぐNo.2と
評価されてるらしいよ。京劇なんかでも張飛を負かした典ｲを
撃退する『借趙雲』なんて演目があるし、『長坂坡』では
張ｺｳ、張遼、許ﾁｮ、夏候惇らをことごとく打ち負かしていくらしいから。

確かに29集の「携民渡江」での趙雲の武勇はすさまじかったね
赤子の阿斗を抱いたまま、敵軍を突破したもんな

gyaoで始まったのを機に、三国志を知るいい機会だと思って見始めたけど、
下地になる知識がほとんどないから、人物が多くて見分けが付かないし、
わけ分からなくなって挫折しそうだ。
吉川英治あたりでも読んでから出直した方が幸せになれるかな？

>>297
それもいいと思うし、
ニコニコに全集うpされてるから、Gyao待たずに観ることもできる

>>297
このドラマで三国志を知ろうってのはちょっときつい気がする。
内容知ってる人が楽しむって感じで作られてるような･･･

あとたとえ内容知ってても全く人物の見分けがつかんｗ

覚えた頃に配役が変わっていたりするしね

ほんと
45集から魯粛の人が変わってた
びっくり

46集では龐統が赤壁の連環計のときの人と違う

蒋幹よくね？
キャラが立ってるっていうか。中の人やるなって感じ

gyaoで少しずつ観てる。
呂布が赤兎馬もらって顔中笑顔で
片腕振り回しながら乗り回してたのがﾜﾛﾀ
しかも赤兎馬テーマ曲みたいのが流れてるし
面白すぎる

蒋幹は弁も立たない姑息な小人って印象だね
中の人は確かになりきってた

呂布といえば

呂布が王允にたきつけられて
「アアーーーーー！！」ってキレるシーンにバロタｗ
（第７集）

�ｹ艾の決死の陰平越えがいいね。
三国鼎立を崩した作戦。
部下思いのパパ。

>>307
あの蓑虫落下はやり過ぎでしょｗ
ロープ使って降りるべき

官渡の対峙中、曹操軍の食事にトウモロコシらしきものが登場するが
米大陸原産でアジア伝来は16世紀の筈なんだが

いいえケフィアです

一人一口酥ってか

24 名前：無名武将＠お腹せっぷく ：2008/08/10(日) 14:38:40
コテは新党以外に出るべきじゃないんじゃなかったか？


25 名前：加賀守ﾛｺクマッタ＠新党党首 ◆Q7XRiS2nOo ：2008/08/10(日) 14:39:07
天政会では俺様を叩けないのか
やっぱなりきり厨はクズの集まり


26 名前：J( 'ｰ`)し カーチャン ◆6NdUrSh7FY ：2008/08/10(日) 14:39:35
J( 'ｰ`)しクマッタ　ごめんね　いっしょに入院しましょうよ


27 名前：無名武将＠お腹せっぷく ：2008/08/10(日) 14:39:49
討ち取るとか討ち取らないとか・・・
25歳過ぎて何言ってんの？


28 名前：加賀守ﾛｺクマッタ＠新党党首 ◆Q7XRiS2nOo ：2008/08/10(日) 14:40:46
ん？＾＾
手詰まりか？


29 名前：無名武将＠お腹せっぷく ：2008/08/10(日) 14:41:10
>>26
カーチャン、早く病院へ連れてってよ

50集まで来た
鳳雛と呼ばれる割に士元は孔明に大分劣るよな（人物も役者も）
落鳳坡で憤死とはちょっと出来すぎだけど、人間、功をあせると視野が狭くなるんだな

>>312
「彼にはビジュアル面でのコンプがあり、それで性格がちょっとねじれ気味だった」
ってことで俺は納得している。

53集ではまた魯粛の中の人替わってた
何でこうもころころ替わるんだか
中国のドラマではよくあるのかな？

>>271
ＮＨＫ版とダイジェスト版とは吹き替えは全然違うよ
断然ＮＨＫ版の方が完全版だし良い
しかし国営放送なのに受信料払ってる人にまでサービス悪いよな＜ＮＨＫ

そうそう、まだ地上波じゃ1回も放送してないよね

NHKも、今の韓流ドラマをやってる枠で再放送してくれたら神なんだが

周瑜って変人っぽいのに、みんなからすごく慕われている
いいなあ

周瑜は敵味方の分け方が激しい人だから
味方につけたら頼もしいんだろうな

ところでこのドラマで挿入歌？を歌ってる人って、やっぱり大物？
日本でいう紅白トリレベルとか？
諸葛亮就職の歌と、最後の「滾滾長江東逝水」が好きだ。

生首の出来にばらつきがあるね。
本物かと思うくらいのもあれば、そうでないのもある。
ああいうのはあんまりリアルだと気味悪いから
出来が悪いくらいがちょうどいいが。

関羽のギョロ目首はマジ出来が悪い

>>321
雲長殿、お変わりないかな？

>>322
ギロッ！！

>>317
義に厚く、実力もあり、呉の国の中枢に近いところにずっといた人だからね。
彼が長生きしたら三国を平定したのは呉になっていたかも？？？

Ｇyaoで見てる人いない？
俺見てるよ。

配役がコロコロ変わるから誰が誰だかわからん

>>325
gyaoは一日一話だから待てずに、今はニコニコ
69集観たとこだけど、孔明に論戦を仕掛けるなど王朗は愚かだな
孔明の弁舌はなんとも痛快
もっともこれは史実ではないようだが

レッドクリフ、ここの皆さんは観に行くんでしょうか？
電視台三国演義は壮大さや大陸的なところが面白いですが、
あっちはどんな感じなのか気になってます。

>>325
見てるよ
衛星もDVDもノータッチなのでこれが初見
明日配信終了の話を今日見るようなギリギリ進行だが楽しんでる

TVKと千葉で国際スタンダード版のほう流してんだっけ？
埼玉には来ないのかな

>>325
見てるよ

奮闘中の子竜を見て
曹操「あれは誰だ」
曹洪「聞いてきます」
少々間抜けな印象だｗ

>>330
しかし、吉川三国志あたりだと確か
「あれは誰だ？」
「さあ？」
「聞いて来い！」
って感じだったような気がする。

>>331
１回目：我、常山の子龍なり　
２回目：我、常山の子龍なり　エコーが響き、山を震わす。ビビる曹操

ワラタ　

我、課長仮面なり

兵法三十六計の解説が出ている
http://www4.ocn.ne.jp/~tishiki/hyouhou36.html

71集観たとこだけど、空城の計なんて知らなかった
いくら温厚な孔明でも馬謖を斬るのは止むを得ないな

牛に乗って現れた水鏡先生の弟子の小僧かわいいな。賢そうだし。
それに比べて孔明んちの童子はとんちんかんでむかつく

三国志演義では孔明の引き立て役だから仕方ないが
周都督殿はなんでも顔に出てしまうな

這一拜

（桃園結義）

這一拜，春風得意遇知音，桃花也含笑映祭台。
這一拜，報国安邦志慷慨，建功立業展雄才，展雄才。
這一拜，忠肝義胆，患難相随誓不分開。
這一拜，生死不改，天地日月壮我情懐。

長矛在手，?呵，刀剣生輝，?呵。
看我弟兄，?呵，迎著烽烟大歩来。

丈夫歌

（群英会周郎剣舞）

丈夫出世兮立功名
立功名兮慰平生
慰平生兮吾将醉
吾将醉兮發狂吟

周タイトートを演っていた洪ユニヴァースは若い頃の山城新吾に似てるんだよね

>>339
そお？
唐沢寿明に似てないかい？

洪さんって少数民族出身なんだろ？　ウイグルかどっかの

劉備役の人は話題にならないね

息子の劉蝉役の人の方がキャラがたってたからなぁ

蜀滅亡して炎が晋の皇帝になった所で終わっちゃうんだね
最強を誇った呉水軍が弱体化していて晋軍にボロクソ攻め込まれるのを
横山三国志で涙ながらに読んだ身としては
呉侵攻戦までちゃんとやってほしかった・・・

ツタヤでコツコツと借りて遂に全話見終わった！
関羽の死のあたりから「時間よ止まれ」と思いながら見てた。
主要人物が次々と死んでいく頃になると切なくてもう。

特に孔明が死の間際に見た夢
（劉禅に跪く孫権と曹叡、至上の喜びの眼差しで見守る孔明。
一瞬の後に自分一人を残してその場に居た全員が消え
寂しげな表情で周りを慌てて見回す孔明）
ここで涙腺決壊した。

正直もの足りない場面もあったけど
最後までよくこのスケールで作り上げたと関心しきり。
役者さん達は外見も演義も素晴らしかったし
全話見ることができて良かった。

このスレ無かったらBSの記憶だけで、見直す事もなかったよ。
住人さん達ありがとう。

俺は「克復中原」の旗のところだったな　ｶﾝﾄﾞｰｼﾀ

諸葛亮vs司馬懿よりは
諸葛亮vs周瑜が面白かった
三国志のハイライトだな

木牛流馬の発明より、3日で10万本の矢を調達するほうが痛快だった

>>344
＞最強を誇った呉水軍が弱体化していて晋軍にボロクソ攻め込まれるのを
＞横山三国志で涙ながらに読んだ身としては

ダウト！

「父上」も「夫君」もどっちも前ロシア大統領の名前に聞こえる

ＧＹＡＯの更新を毎日楽しみに見てます

第３０集「舌戦群儒」
孔明先生、弁の立つのはよく分かりましたが、
ちと「口撃」が過ぎるのでは？
あんな人が近くにいたら、たまらん

>>347
だから映画にもなるんだね。

>>350
先に仕掛けてきたのは江東組の方だし、彼らの態度は
同盟申し込みの使者（少なくとも形式的には）に対して
失礼だった。孔明先生にやられて当然、俺的には
むしろスカッとした場面だったけど。

>>344の脳内にある横山三国志を読んでみたいw

黄蓋ってもっと痩せこけた爺さんのイメージでいたんだけど
プロレスラーみたいなおっさんなんですね。

終盤の司馬昭の冷徹専横ぶりと
突き刺すような冷たい視線を見ると、
あのアホ面息子と同一人物とはとても思えない…

若い頃の司馬昭、ユニークな顔の役者さんも含めて
もう少しどうにかならなかったのか
司馬懿を引き立たせる為だったのかもしれないけど

パパの後継者育成の手腕を強調するための配慮、
と考えるのはうがちすぎかねｗｗ

>>328
レッド・クリフ絶対観るよ
CG凄そうだ。
http://redcliff.jp/movie.html

>>350
江東では俺様状態、後半は魏延イジメとヤなところ満載の諸葛亮

周瑜の葬儀での孔明の取って付けたような取り乱しぶりは何だったんだろう？
絵まで周到に用意してくるし

>>359
江東との友好関係は必要不可欠だったから。曹操に対抗するのにも、
荊州確保にも、西川獲得にあたって後顧の憂いをなくすのにも。
江東の軍事責任者が魯粛（親劉派）に交代したばかりの今が
関係修復のチャンス！
泣きながら取り乱したり、絵を用意して持っていくなんて安いもんだよ。

・・・ということだろ

>>360
謝謝

諸葛亮の中の人（唐国強さんだっけ？）
もうあの人でイメージ固まっちゃって、
諸葛亮というとあの胡散臭い笑顔が浮かぶ。
タッパもあって威風堂々としていて良かったなあ。

ホウ統と謁見するときの曹操の鎧は豪華だなｗ

>>362
このドラマを見てから、私も諸葛亮＝唐国強さんのイメージに固まったよ
（今までは子供の頃に見た人形劇三国志の人形だった）
この俳優さんは貫禄あるし、品があるし、目に色気もあってすごいと思う

レッドクリフが封切られると
アレは孔明ではないという意見がここに多数書かれそうだ。
私も唐国強が最高のハマリ役だと思うもの

関羽命

関羽は顔だけ見るとはまりすぎてるけど身長がな〜

>>367
そうか？　なかなかの偉丈夫だと思うが

映画・レッドクリフのWikipedia見たら、
黄蓋役の俳優は「張山」ってなってるけど、
このドラマの趙雲役の「張山」さんかな？ちょっと、楽しみ
ただ、前編・後編つーのが引っかかる

ドラマでは長坂坡で無双
映画では苦肉の計か
やるなあ

>>328
ワイヤーアクションバリバリと女優さんのうっふん、なシーンが売りの
香港映画の悪寒。

>>371
予告編を見ると三国無双の実写版(CG多用)のような気がする。
あのゲーム自体がキャラ造形で中央電子台版から多大な影響を受けているので
遠い親戚みたいなものだと思う。

>>369
俺自身の中で趙雲って、なんか凄く地味なイメージがあったんだけど
この人の趙雲をみてから趙雲のファンになった。

>>369
そう。黄蓋は、その張山だよ。
レッドクリフは、某所で観た。
前編ではまだ黄蓋の活躍シーンはなかった。
でも、目力のある張山の存在感はあった。
後編に期待してる。

>>367
雰囲気は抜群だしオーラもあるけど、史実の２ｍ越えという観点から見ると迫力があんまり感じられなかった
求めすぎなのはわかってるけどね。
キャスティングで一番すきなのは曹操かな。
繊細そうなところもよく表れてて、蒼天やらで嫌いになった曹操をまた好きになれた。

>>374
その「張山」さんなんですね
教えてくださり、ありがと

>>371
北岸では曹操はハーレム三昧、
南岸では周瑜の女を諸葛亮が寝取ったりするのか

「子敬殿、この事は都督殿には黙っていてくださいね。そうでないとこの孔明の命が危うくなる。」
ハッハッハ

>>369
>>374
情報ありがとう！
見に行くの迷ってたけどこれで行くこと決定した

>>375
関羽の役者さん、２ｍ越えてはなくても２ｍ近いとは思うよ。
諸葛亮の唐国強で１８３ｃｍらしいから。諸葛亮と並ぶといつもかなり大きかったし。
（全身写った映像でそうだったから、上げ底とかしてないと思う）
このドラマで出てくる武将役の人はだいたい180以上はあったとおもうから、飛びぬけて
あまり目立たないだけと思う。
馬ショクや、キョウ維の役者さんも諸葛亮よりかなり高かった。

youtubeで見つけた　ttp://jp.youtube.com/watch?v=rqJnHYc3f9M&feature=related

諸葛亮の面影がわずかに残る（？）唐国強が
９月にクランクインする新ドラマ《三国演義》で諸葛亮を演じる陸毅にアドバイス！
「自分で考えた諸葛亮の特色を現して演じなさい」
唐国強の諸葛亮は、若いときは飄々さ＆狡猾さを重点に、
晩年は孤独感をテーマに演じたそうです（以上、テキトーに訳）

私は、底意地の悪さを重点に演じたかと思ってましたよｗ

＞諸葛亮の面影がわずかに残る（？）
↑これは私の意見です。　すいません

>>380
見るんじゃなかったw
幻想が音を立てて崩れ去った
理由は知人に今の唐国強さんにソックリな人が居るんですよw

>>380
唐国強さんって素顔はいかにもチャイニーズって感じなんだな。
いや実際チャイニーズなんだけどｗ、典型的って感じがした。

あと今度の孔明やる陸毅さんが、ちょっと目を大きくした堺雅人
さんに見えたｗ

>>376 >>378

張山さん（電子台で趙雲役　レッドクリフで黄蓋役）と、
胡軍さん（レッドクリフで趙雲役）の、
新旧ツーショット。

ttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4b355d2601009tgk.html

趙範の兄嫁はチョッと年季が入っていたな
主君に向かって「女などいくらでもいます」と言い放つ子竜が怒るのもやむなしか

>>385
でもあの一件で彼は女に目覚め、まもなく子づくりをはじめたんだろ
彼が死んだときの息子らの年齢から考えると

妙才役は最初から討ち死に迄、同じ俳優さんのようだが、
文遠役は徐州〜河北時代と赤壁では違う役者さんですね、合ピ時代はまた違うのかな

赤壁辺りから、劉備主従の鎧が豪華絢爛になったな
劉表亡き後の荊州で一体何があったのだろう

>>388
江陵をおさえたからだと思う。
荊州の軍用金、兵糧は大半が江陵に備蓄されている、
って蔡瑁も言っていただろ。曹操に降伏するときに。

・・・でつじつまが合うと思うが、どうかね。

関羽の兜が、なんだかサイズが合ってなくてキツキツな感じが気になってたまらない。

みんなよく見てるなあw

>>389
実際そうだったんだろうね。

赤璧で敗れ逃げてくる曹操を待ち伏せしてた関羽が馬に乗って登場した時の馬小さすぎ。はたまた関羽がでかいのか

>>392
演義は>>389でいいけど、
史実だと江陵は呉が一度とってるから備蓄は持ち去られてるんじゃね？

>>394
>>392の「実際そうだった・・・」にひっかかったんだろ。
ここはドラマのスレだ。演義原作でも正史でもなく、ドラマをベースに語ろうや。

それと孫権軍にとって江陵は、荊州における対曹操軍の前線基地であり
軍用金・兵糧は当地でも必要。もし江東の物資が十分であれば、
労働力を費してわざわざ江陵から持ち去ることはない。

関羽役の陸樹銘さんは身長190ｃだよ

42話のタイトルは美人計なんだが、画面では美人汁に見えた

関羽より呂布が、もうちょっとでかくて強そうな役者であってほしかった。
間抜けさは表現できてたかもしれないけど・・。

>>393
関羽主役のドラマ「関公」でも真っ赤なデカい馬なんて
用意できなかったみたいね。
それっぽそうなのをなんとなく見繕って赤兎馬になってた。
まあ、それでも普通の馬だったけどね。

>>398
あの呂布のキモ可愛さっぷりは、最初は工エエｴｪ(´д｀)ｪｴエエ工.だったけど、
だんだんクセになったw

うん、最初はなんじゃこりゃｗって思ったけど
最期の頃はこんな愛い奴死なせないでぇぇぇ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡になってたよ
カールおじさんみたいな髭もチャームポイント

>>399
>関羽主役のドラマ「関公」
kwsk

>>380
あれ、こんな普通のおっさんなのかｗ
それとも年齢のせいなのだろうか･･･？
>>384
この人は面影が残ってるな。横顔とかまだまだ凛々しくて男前だ！

キャスト一覧
ttp://www.cnmdb.com/title/10623/cast

チバ
8/23・30・9/20・27の放送はお休みです。
9/6　　34話　北伐／今まさに危急存亡の秋　後編
9/13 35話　孔明対司馬仲達の祁山攻防戦　前編

休みおおすぎ

最近チバ諦めて、ｔｖｋだけにしてるｗ

おもしろい壁紙あったけど、見えるかな？
2004年だけど、孔明のカレンダー壁紙
http://www.tangguoqiang.com/Photo/ShowPhoto.asp?PhotoID=976
アイドル時代の唐国強氏、トンデモ映画のワンシーン
http://www.tangguoqiang.com/Photo/ShowPhoto.asp?PhotoID=1184

>>405
乙
>>406
地方のＵＨＦにはいろいろと事情があるんだよ、きっと。

劉備は男相手には泣き落とし、女（呉国太）相手だと潔さで勝負するんだな
どちらにしても詐欺の手口としか思えないが

若い女子に鼻毛を抜かれ骨抜きになり、俺達を忘れた
孫権の妹は色香に物を言わせて妖術を使い
長兄を惑わしたに違いない

張飛の台詞は面白いな

趙雲いいよ、趙雲！
趙範の美人計には脇目もふらず、
老けているとメソメソする劉備を慰め、
鼻毛を抜かれたｗ主人を身を呈して諌める　　いい男だなぁ

劉備は数十日の間、あんな事やこんな事をしてたんだろうな

久々に奇麗な女優さん登場で萌え萌えです。

夏川純の方がイイナ

ttp://tieba.baidu.com/%BD%AF%E2%FD/tupian/item/d37d6d600a1ba549ebf8f8ea.html#picId=1c4bb51b7776da148618bfea

郭嘉の役者さん、蒋さんの素顔。
かっこいいです。

ttp://tieba.baidu.com/%D5%C5%B9%E2%B1%B1/tupian/list/%BB%EE%B6%AF%B3%F6%CF%AF/2

呂布の役者さん、張光北さん。
普通にいい男。

今日、第45集「三気周瑜」を見た

私の中では
常山子龍ではなくって、「張山子龍」なのに！！
あの荊州城に立ってた人は誰だ？
張山子龍から血と涙と汗の結晶をすっかり洗い流したような
小ザッパリした青年になっているじゃないか！

張山子龍、カンバーック！

>>402
http://www.bs-j.co.jp/kanu/

これの事じゃないかな。
個人的には面白かったよ。
周倉と関平の登場の仕方も斬新だったね。
大陸のアレンジは本当に柔軟でとてもイイ。

>>416
郭嘉かっこよかったけど、素顔もイケメンなんだね
>>417
ちょw呂布の面影ありすぎwwww

>>418
阿斗奪回後に孔明に褒められた時の照れた表情を見て
２代目子龍の魅力に開眼した

>>418
第45集「三気周瑜」の荊州城の第二子龍は、
それまでの実直子龍（張山）っぽくない、シニカルなキャラになっているな。
でもその第二子龍、初登場は臥牛山（第19集）だったりする。

あと、その荊州城のシーンで周郎に献ずる
「叫徳勝帰」の曲は、完全版と国際スタンダード版で違っていたなあ。

>>417
剃りこみ（自然？）のせいで、ナイナイの岡村に見えたｗ

>>422第二子龍？は第八回の時にセリフはないが、いますよ。

>>424
ほんとだ。劉備の後ろで陶謙にあいさつしてる。
まちがえた、申し訳ない。

いまGyaoで４０話をみてるんだけど、後半の孔明が船に乗って周瑜に会いに行く場面。
孔明側の船の上にカメラマンとスタッフの３人組が普通に映ってるのね。

まちがえた。
孔明のところに周瑜が訪ねて行く場面だった。

>>418
そのシーンは！
打倒董卓連合軍の公孫サンと袁紹との再会のところですな

今後の子竜の活躍予定は、
漢中攻めで黄忠を助ける
劉備の呉攻めを諌める（この辺までは壮年）
南蛮攻め
一次北伐（すでに老人）

こんな大事なキャラが交代するって何か裏が？
それとも単に大陸のおおらかさ？

さすがに３兄弟と曹操、孫権、諸葛亮あたりは同じだったけど
他はコロコロ役者変わりすぎだよなあ
事情があったのだろうが、日本じゃちょっと考えられない

袁紹と周瑜、同じ役者さんを使い回してる
つーのも、日本ではちょっと考えられない

>>431
孔明は変わったよ。あれにはびびった。

姜維青年が年配役と代わったといった類はともかく、え〜って感じなのはこの辺かな
趙雲、魏延、張遼、魯粛、袁紹、凌統、放蕩、

曹洪、曹仁は違ったとしても脇役だからOK

五輪で別人口パクをするような国だもの。

>>434
魏延の役者は４人もの人が演じている。

>>435
もともと、大陸のテレビドラマ自体が全部吹き替えだから。
いくら俳優自身が熱演しても、テレビ局ごとに専属声優がいて、その局で放送されるドラマは全部その声優たちが声を吹き替えてるもの。
なので、五輪で口パクしようが今更驚かない。

>>436
>大陸のテレビドラマ自体が全部吹き替えだから
>その局で放送されるドラマは全部その声優たちが声を吹き替えてるもの。

まーたいい加減なことをｗ
今はメジャードラマの別人吹き替えは少なくなってるよ。

武侠ドラマはいまだ声優吹き替えが主流っぽいけどね。

>>437
いい加減じゃないから。
今はどうか知らないけど。
５年前まではそうだった。
武侠ドラマも大陸や台湾で取ったのならまだしも、香港撮影は吹き替え。
香港の役者は広東語で、大陸の役者は普通語で話してるから、
どちらかに統一して吹き替えないとごちゃになる。

>５年前まではそうだった。

それもまた適当な断言をｒｙ　ｗ
ま、これ以上は板違いだから突っ込まないでおく。

お前らソース出して物言え

ドラマ全般の吹き替え事情話は↓でドゾ。

【古装電視劇】中華時代劇ドラマ情報【武侠以外】
http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/chinahero/1168565007/
中国ドラマについて語ろう
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1159178239/

胡金銓（キン・フー）監督作品は全部吹き替えである。

アイヤー、プチ戦国時代みたくなってるｗ

役者さんがコロコロ変わるのは、２年半という撮影期間の長さ
＆おのおののスケジュールという「大人の都合」だと勝手に解釈
でも、みんなよく細かいところまで目がいくのね
私はボーッっとしているけれども、
荊州城で新子龍が登場した時の衝撃は一生忘れないと思う

(　´`ω´)ｼｼｼ
（つ444⊂

46話
抗菌殿の葬儀に現れる孔明は胡散臭いな
代替わりしたが子龍の役どころはカッコいい

４７話
ホウ徳初登場　この役者は荊州で捕まる時と同じ役者さん

>>438
>香港の役者は広東語で、大陸の役者は普通語で話してるから、
漢字の字幕があるのもそのせい？

はぁ…中国香港の映画ドラマのなんだかんだスレはここですね。

ttp://up2.viploader.net/pic/src/viploader767511.jpg

呂布さえも、これからの、このスレのありかたを疑問視してるな。

これ大丈夫だったの？
ttp://up2.viploader.net/pic/src/viploader768436.gif

>>450
人民解放軍なので、一般人よりは軽傷ですんだと思います。

魏延役も三交代制だったのか、荊州から西川に入ったとたんに人が変わったが、
この人は孔明の蝋燭を消した人とは違う

へぇ

黄忠役、長沙時代と漢中攻略の人は同じだが、西川入りの人は別人だと思う

ホウ統が落命する合戦シーンはなかなか生いな、ＮＨＫで放送した時はもっとアッサリ死んでた印象

>>454
ＮＨＫと内容は変わらないよ。
あっさり死んでないよ。

らくほう…は

話は変わるが、初の陸遜？の登場シーン、関羽のｹｲｼｭｳ攻めと久々登場劉備の呉攻めの時の陸遜登場シーンがほとんど一緒なんですか？はぁ

陸遜は大陸でそこまでの人気者じゃないしな

陸遜好きなやつって腐女子だけじゃね？

>>457
船室から出てくるシーンですか

子丹、子丹よ曹子丹！貴殿は英雄だったが、その息子どもはそろいもそろって腰抜けばかりだ……

諸葛亮死後の映像化はうれしかったな。
笑いながら刑場に向かう王経の背中にぐっときた。

>460曹操！そうそう、船室から出てくるとき。カメラアングルが違うな

キーワード： 大泉

知恵袋ｶﾝﾊﾝ

司馬仲達かっけええええええ
狡猾さとしたたかさがよく出てる
よくぞ「悪役」にここまで華をもたせてくれた

もう55回か、祝融サマの登場が待ち遠しい　ﾊｧﾊｧ

全編を通じて一番は赤壁のロシュク
異論は認めない

あのお人よしっぽい雰囲気がもう

死刑殿、抗菌殿には内緒ですよ、ハッハッハ

上昇、矢をありがとう

諸葛亮が舌戦で王しいさんを罵り頃すシーンは圧巻だったなあ
王じいさんが事切れたあとの諸葛亮の笑顔はとても素敵だったｗ

あと、上の方でも逝ってた人居るけど俺も諸葛亮はあんまり好きじゃなかったけど
このドラマで見直した。
演義じゃ完璧超人みたいな描かれ方だったんだけど、吉川8巻の諸葛故事みたい
な章読み返したら、意外と人間臭い部分があったんだな。
まあ演義みたいな、ちょっと近寄りにくい人だったら正史でもあんなに持ち上げられ
なかったのかも
全体的に、演義より吉川っぽい視点で(曹操の扱いとか)観れた

>>471
いや、この三国志でも諸葛亮は終始一貫してヤな奴だが、
五丈原に出撃する辺りから印象が好転、没する回で涙する

眉の白くない馬良、面長でない諸葛瑾というはなんだかなぁ

画料せんせ〜い！画料せんせええええええい！！（超必死）
ロシュクどの、何をそう慌てて？
（ﾊｧﾊｧ・・・）いや・・・別に

ここら辺がとてもロシュク

いろんな作品で見比べると人物の印象が変わるね

アハハ、炉祝殿、ﾘｭｳｷ殿が生きてるかぎり

龐統は変わりすぎでしょ。
赤壁時・・・・・ポッチャリ
益州攻略時・・・ガリガリ

馬岱は中年になってかっぷくが良くなるなぁ

妙才だけはどうにもならんな

>>479
馬に乗り損ねて切られたってところ？
悲惨な最期で描かれています、あのドラマでは。

>>480
いや、抗菌とか画料とかの変換のことです、
どう変換しても妙才が一番変な印象ですｗ

首が飛ぶ人は多いですが、胴切りってのは珍しいかも
しかも鎧も着れず、馬にも乗れずとは　ﾄﾎﾎな最期

ｶｺエンみるとトンネル石橋を見てる感じがする

周瑜の妙計天下を安んじ、夫人を取られ兵士を失う♪

将軍、馬にお乗りください！
周倉は王甫将軍と残れ
お供させて下さい！
弟よ！！！


ﾋｿﾋｿﾋｿ　ｺｴｶﾞﾃﾞｶｲﾅ
呂蒙将軍・・・関羽が北門から出ます・・残るのは王甫に周倉です・・・

>>484
泣けた
関羽・・

関羽は自業自得じゃん、孔明の言いつけ（孫権と和睦する）を
守らなかったんだから。
だいたい華容道でも軍令違反やってるし、チョンボだらけ。
将としての自覚がなさすぎ。
こんなダメ野郎を生前からまつる民ってマジＤＱＮだよなｗｗｗｗｗ

関羽は外交的センスが悪すぎるから荊州失っても仕方ない。蜀は人材不足すぎる。

雲長殿、お変わりないかな？

(-_-)


(ﾟ_ﾟ)

ひぃぃ

>>488-489
いいですな

なぁこの作品の完全版のDVDセットが税込み68261円で売ってる所があるから
注文したんだが、リージョンフALLならXBOX360とかでも再生出来るんだよね！？
だいたいどこも10万くらいしている中でこの安さだと不安になってくるんだが・・・

雲長、孟徳に続いて三弟も退場、キャラの立つ人物が減った
三代目魏延の登場が待ち遠しいな

関公泣けた・・・
立て続けに孟徳まで逝っちゃって・・・
ここいらの話を見ると、ついに三国志も終盤だなあと
しみじみ感じる

呉に仙人のｶﾝﾛでたが、なぜｻｼﾞはでなかったのか

>>494
当時の技術では映像化がめんどくさいとか、話の本筋に影響が乏しいとか色々妄想できる

しかしながら
赤壁での連環の計で船と船をつなぐクサリ
１０万本の矢を食らった船団の模型
関羽一人で呉に向うときのモーターボート
麦城での雪
ｼﾊﾞｲを焼きコロそうとした時降ってきた雨
当時でも高い技術力だと思う

>>496
高い技術力・・・というより、豊富な労働力じゃね

>>491
僕は中国で買いました。3000円でした。

台湾でも武神（商売の神）として関羽が色んな所で奉られてたなあ。
両脇には必ず周倉と関平。

関羽の役者さんがイメージ通りで驚いて
素顔も関羽っぽいのか？とか思っていたけど、
「孫子」の伍子胥の役だと
面影はあるけどやっぱり全然違うねw
でも背が高くて目が綺麗で普通に格好良い人だね。

劉備も去る

劉禅が主君になってイライラする以外は特に感慨なし
やっぱり脇役だったのかもしれない

劉禅は遊びの天才だな、コオロギ相撲したり、男と女にお面かぶせて自らは目隠しして、捕まえたり

こんなこと言うとぬっころされそうだが
ドラマの劉禅は寧ろかわいいと思ってしまった。
純粋で素直で心優しく野心がなくて…
でも君主としてはものすごく馬鹿なんだと思う。

>>502
劉�ｪのことを思うとなあ

雲長に代わって、フン！と言う三代目魏延登場

濾水で倒れた馬岱の兵、、、、、チンコ映ってるね

>>503
あの劉�ｪもどうかと思うがｗｗ
無理心中だし

>>506
無理心中面だけが唐突に出てきたので、俺も共感できない
董卓に楯突いた丁原や、劉璋を諌めた王累の方が説得力があるな

TVKで録画しておいた長坂橋の話見た。
趙雲が阿斗抱いて乗ってた馬が前のめりになった時、
阿斗は確実に頭打ってただろうなｗ
それにやっとこ玄徳の元に戻れたら、父親に「愚息のために…」
って言われてポーイ彡☆＆すかさず趙雲キャッチ！
あの軽さにコントかと思って、「オイオイ！ｗ」とツッコんじまったｗ

ハッハッハッハ・・・・

とりあえずいつも笑っているイメージ

このドラマの諸葛僅？ｼｮｶﾂｷﾝは口が悪すぎだな。孔明の兄とは思えない。ドラマで二度斬られそうになったが。関と備に

誤字はともかく僅かとな
諸葛瑾涙目ｗ

祝融　ﾊｧﾊｧ

趙雲「完敗でした　処罰を受けます」
諸葛亮「趙雲に罪はない。　以前から南蛮に猛獣を使う戦法があると聞いていた。
それを打ち破るに備えがある」
魏延「先に言えよ、まったく・・・」

所轄両「ぎえんの首をはねよ。今、すぐに」

>>501
その辺は映画ラストエンペラーの紫禁城内の溥儀の悪ふざけの数々とつながるものがあるね。
（そういえば最近ジョン＝ローン見ないけど、どうしているんだろう？）

映画ラストエンペラー懐かしいですね。しかしchinaは粉ミルクひどすぎだな。

ラストエンペラーは良かったね。

>>516
そのシナから牛乳輸入してたとは知らなかった…@_@

孟達の役者さん、朝青龍に良く似ているな

諸葛亮の魏延イジメはすさまじいな

孔明との出会いから、むごかったなギエン。たしかｹｲｼｭｳらへんで、略。必死に入城させようと頑張るギエン、ここは危険です立ち去りましょうと一言孔明。ギエン…。次はｺｳﾁｭｳ事件

はいはいどんどん

早くも74話
孟獲を追い詰めた67話以降は毎回、諸葛亮は魏延をイジメてるな

張苞、関興の死の知らせ受けて異様な動揺を見せる孔明
丞相の情報管理はどうなっているのだ

伝令が連続で到着するぐらいだからな

関羽死亡の連続伝令はドラマ的ではあったけど良かったよ。
どんどん追い詰められる関羽にスポットを当てておいて、
けれど死に際は一切見せずに
劉備・諸葛亮視点で死亡を知るってやつ。
結果は知っていてもあれにはﾔﾗﾚﾀ。

76話は魏延焼却失敗か

「丞相、そんなにガッカリしなくても」

今日から諸葛後ですな

知恵袋ｶﾝﾊﾝ

今、次週予告見てきたが、10月8日（水）のNHK「その時歴史は動いた」は、
三国志。と言っても、松平アナが三国志を知らない人にもよく分かるって言っていたから、
物足りないかも。

楽しみなのは、映像に「中国中央電視台の三国志」が使われまくっていたことだ。
唐国強さんの諸葛亮も出ていた。

GyaＯの三国志は、本作と比べてカットされているんですか？
北伐で仲達たちを焼く策でも、魏延も巻き添え食らって「孔明、コノヤロー」とぶちきれる
シーンや馬岱が平民に落とされるシーンはありませんでした。
魏延は雨が降って仲達らが助かった後も、
戻ってきて自然に孔明と話していました。

>>531
ノーカットだよ、ご指摘のシーンは元々無い
妻を食事に出して、劉備が食べるシーンも無い
劉封の打ち首も無かったと思う

>>532
素早いご返答ありがとうございます。
ノーカットだったんですか。

あれ？千葉テレビ今月から曜日変わったと思ったら、
また１話からやってるけど…

>>530
情報サンクス。この番組は松平がエラそーにしているのでいつも見ないんだ。
レコーダーにセットした。

>>534
ありゃ、ＴＶＫと完全にバッティングするな。
どっちにしようｗｗｗｗ

>>533
キーワードは官渡と赤壁と益州です。

>>537
自己レス。アンカーミスった。>>535さん宛でした

また、その時時代がですか。前にもありました。また連環の計のハッポースチールの鎖が全国にながされるとは

>>539
＞また連環の計のハッポースチールの鎖が全国にながされるとは
それ本当？
「制作費100億円、延べ人数10万人、馬10万頭、4年の歳月をかけて製作した」
って言っているドラマが、「ハッポースチールの鎖」とか使ったの？
ソースを教えてくれ。いや、あんたを叩いているわけではなく、
あれだけのスケールのドラマの真実を知りたいだけだ。お願いします。

ていうかハッポースチールって、発泡スチロールとは別物か？

ハッポースチール の検索結果 約 2,140 件中 1 - 50 件目 (0.41 秒)

>>540前にあった、その時動いたは二週連続スペシャルだたと思う。
ワクワクしながら実況板で書き込みとかしてたんだ。問題の赤壁で鎖を兵士がひっぱるシーンのでの実況は、むごかった。くやしくて涙でてきたよ大好きなドラマけなされて。。まぁ、馬１０万頭は嘘だと思うが

このシリーズって当時の武具や習慣をどこまで再現してるの？

祝融役のひとって美人だけど、アップになるとおばさんに見える
木鹿大王は調子こいた麻原に見える

>>534
10/8tvk 第１４回「江東にあり、碧眼児と美周郎（後編）」
チバ
好評にお応えして再度登場！10月1日スタート毎週水曜日20:00〜20:55
10/8　2話　劉備・関羽・張飛の義兄弟の誓い　後編10/15 3話　呂布と貂蝉の連環の計　前編
10/22 4話 呂布と貂蝉の連環の計　後編10/29 5話 関羽、五関の六将を斬る　前編
11/5 6話　関羽、五関の六将を斬る　後編11/12 7話 曹操対袁紹の官渡決戦　前編
11/19 8話 曹操対袁紹の官渡決戦　後編11/26 9話 劉備、諸葛孔明に三顧の礼　前編

10/18は19:00〜19:55と20:00〜20:55の2話連続放送！！
36話　孔明対司馬仲達の祁山攻防戦　後編
37話　孔明、五丈原の北斗星に祈る　前編
10/25はお休みです11/1はお休みです11/8はお休みです
>>530
また期待して見た後orzだろうな・・・
>>544
とうもろこしやりんご？がw
いいかげん地上波でやってorz

>>546
やるな、千葉テレビ。

Ｇｙａｏ版は本当の最後の方になってきていている。
キョウ維ってこんなに凄い人だったんだねぇ。諸葛孔明は
ちゃんと後継の人材を育成していたんだ。
　それに比べて曹操の末裔たちの情けないこと。。

>>547
＞諸葛孔明はちゃんと後継の人材を育成していたんだ。

まあ、馬謖での失敗をそこそこ生かせたのかもなｗ

うーん、こっちの三国志はどうだろう？
alanの「RED CRIF」のテーマ曲〜映画ヴァジョン〜
http://www.gyao.jp/sityou/catedetail/contents_id/cnt0071263/

映画ヴァージョンなので、アーチスト重視でなく半分は赤壁の戦いが映っている。

>>549
「RED CRIF」って何？

割とセットのチープ感は漂っちゃってるなｗ
投石器の石の軽さとかｗ
>>544
シュウユの鎧兜とか、モロ日本式だｗ
結構鎧は適当なんじゃないの？ただ忠実に再現したら物凄くかっこ悪くなりそうだから、
今ので俺はいいな

>>547
釣りですか？

>>550
日中韓合作の三国志の赤壁の戦いを描いた映画だよ。もうすぐあるんじゃない？
金城武が諸葛亮で出ているが、似合うのかどうか？
中村獅童がなぜか「甘興」って名でチョイ役で出ている。まんま甘寧で出られなかったらしい。なぜか分からんが。
しかし、長江の大海戦なのに北京近郊で撮影したっていうのが不安･･･

>>20の下半身丸見えは何巻にありますか？

>>553
「RED CRIF」ってあるんだ？
赤壁の戦いを描く映画で、「RED CRIFF」だったら知ってましたがｗ

>>555
「RED CRIFF」ってあるんだ？
赤壁の戦いを描く映画で、「RED CLIFF」だったら知ってましたがｗ

うわ、ちっちぇ〜厨房

まあ、厨房も所詮小さいさｗ
釣りして、わざわざ２連投して晒して、自分の醜さを逆に晒すバカだねｗ
昼間にご苦労さんｗ

>>557-558
涙目の>>553乙
厨房とかって言い返す姿が哀れだｗ

小学生レベルの争いという点で皆同じ

>>559
お前が一番哀れだな。ああ、本人乙かｗ
アンカー書き書き、必死だなｗ

>>559
どこの板でもそうだけど、自演しまくっているやつに限って
相手も自演と思い込むんだよな♪
まあ因果応報だよ。

スレの流れ壊すなよ

>>550=>>559が一番悪いんだろ。

武器はずっと後の時代らしいけどあの鱗状の鎧もずっと後の時代なの？
シュウユw
趙雲もシュウユの鎧着てたよね？
兜
エンショウ、キョウ族だっけ？の毛皮つき
南蛮の麦わら帽子
じいさん姜維や張翼王平リョウカ諸葛せんなど 銀色とんがり
赤壁あたりの関羽張飛 金色とんがり
曹操 司馬い トウガイ ショウカイら こげ茶色の兜 (こっちがかっこいいな)
劉備の兜姿ってあったっけ？

>>564
どんだけ悔しいんだお前さんはｗ

鱗状の鎧ってのが札を綴ったもののことだったら結構古くからあったようだよ
金属の他に、革でできたものもあったようだ
兵卒とかが胴体だけだったり、ちゃんとしたものは肩も守る形状だったりっていう差はあっても
たぶん皆こういう鎧を使ったんじゃないかな

>>564
俺にだけ言うなよｗｗｗ

三国帰一編を見ていると、三国の中で蜀が一番ほっとできる国だ。（演義の中での話ね）
だって、専横者が出ていないからね。黄皓のようなやつは出てしまったが。
専横者たちは、
魏は、曹爽、司馬懿、司馬師、司馬昭、司馬炎。
呉は、諸葛恪、孫峻、孫チン、
おまけにドラマの中で丁奉と共に孫チンを退治して忠臣と思った張布まで専横しまくり。
蜀が大丈夫だったのは、孔明の遺産かなあ。

千葉とTVK見れる人羨ましい
テレ埼まだかよorz

私は中国人で、各位の日本の友達の観覧する中央電視台のドラマ《三国史演義》
がいつ撮影するのなことを知っていたいですか？93，94年の頃か？

↑まさに、日本語でおK

>>565
見にくいが劉備の兜姿。http://a.pic.to/ta8yq

>>571
用漢語！

ｴｽﾊﾟｰしてみるｗ

私は中国人です。日本の皆さんは中央電視台のドラマ《三国史演義》 を
いつの放送で観て知りましたか？93，94年頃ですか？

…「撮影」って部分が消化できなかった(´･ω･`)

>>572,574
吾，漢人也，吾欲知現行東洋放送之央視版電視劇《三國演義》乃何年之愚作？請諸位好漢賜教！
I am Chinese，and I want to know the“央視版電視劇《三國演義》”you are watching was detected in which year？1993or1994？
please tell me，thanks!

>>576
愚愚麗果数

>>577 愚愚麗果数 ???
我不懂你的意思。
Please, I do not understand what you mean.

そういやこれの制作期間ってどれくらいなんだろ。
年はかかってるよな？

>>576
sorry,i make a mistake.
I am Chinese，and I want to know the“央視版電視劇《三國演義》”you are watching was directed in which year？
1993or1994？please tell me，thanks!

>>577
我明白了
很有意思!!

>>580
Maybe few years later.

愚愚了。
１９９５年在日本放映了

>>579
撮影期間1990-93.4?
放送が1994だよね孔明はいきなり北伐編から撮影したってどっかで聞いたような・・・・

日本では1995-96？に2回放送
初回放送時最終回の後お姉さんが好評につきまた再放送するって言ってたの覚えてる 2000-2001 NHKBS-2で再々放送
その後UHF系で総集編版が放送される

那麼日本朋友看的是老版本了，也是比較經典的版本。你們看的版本，1993年我上小學就看過了，我現在24歲了。
我是個女生，在中國喜歡看三國的女孩很少，不知道日本的情況怎麼樣呢？
So，the edition Japanese friends were watching is old one，and is the most classic and famous edition in china。
I have watched the old edition since 1993，when I was are little girl and I am 24 now。in china，few girls like to read《三國演義》，
I want to know whether Japanese female like to read《三國演義》or not？thank you。

Well,三國志演義 itself is very popular among the Japanese.

So there are many variety of 三國志演義　in Japanese by many authers.
But “央視版電視劇《三國演義》” is told to be one of the best.

So it must be same as your friends , male tend to like more 三國志演義
than female.

謝謝你，不過《三國演義》和《三國志》是兩部不同的著作，《三國演義》是元朝的羅貫中寫的一部小說。
而《三國志》是晉朝的陳壽寫的史書。因為陳壽是三國時代的人，所以《三國志》的可信度較高。
在中國，還是有許多人分不請《三國演義》和《三國志》的。
Thanks a lot and you are helpful. But I have to say 《三國演義》and 《三國志》are totally different two books.
《三國演義》is edited by 羅貫中in元朝,and《三國演義》is considered as a fiction. but,
《三國志》is edited by 陳壽 in 晉朝.because陳壽 was born in the age of 三國,
and when 蜀國 came to the end , 陳壽 was 31 years old.
So most people think 《三國志》is more credible than《三國演義》，in this way，《三國志》is considered as a history book。
Even in china，many people are also confused between《三國演義》and 《三國志》。

Yes We Japanese know the difference between these.
In Japan Traditionally ,we write 三國志演義 more than 三國演義 .
And many Pople call just 三國志 for the meaning of 三國演義.
We often confuse the ficton and historical fact,it must be
same as in your country.

地上波ではやったことないよな？

所以，《三國志演義》中你最喜歡哪個國家呢？最喜歡哪個角色？
在中國，由於《三國演義》的誤導，大多數人更喜歡蜀國，甚至認為魏國是邪惡的，在日本有這樣的情況嗎？
So，which nation in the 《三國志演義》you prefer？魏國，蜀國or吳國？and which character is your favorite？
in china，because of the misleading of《三國演義》，most people tend to like 蜀國，even regarding魏國 and 曹操are evil。
it is Similar in Japan？

途中で地理の解説が入らないから、元々三国志を知らない人には馴染みにくいだろうな

1990年頃に中国でTV持ってる人（中産階級以上）なら誰もが知っていた・・・・のかな？？

>>591
I do not understand what you mean clearly？can you speak English。
Majority Chinese people know 《三國演義》is not through TV，comic or games，they read the original or through their parents and grandparents。
Of course ，in 1980s，few family in china owe TV，but in 1990s，most Chinese family have at least one TV。
In 1991 ，my family have two TVs，and we Chinese children at that time like the cartoon from Japan very much。
Such as “一休”，“聖鬥士星矢”and“多啦A夢”。
In 1996~1997，“slamdunk”appeared on TV in china，and this is my favorite canton，why this cartoon don’t have続編 on TV？
so many children hope to see it。

>>584
3年も放送してたのか。さすがに長かったんだな。
>>589
ダイジェストはやってるよ。

完全版DVDはバラでは売ってないのね
海賊版28枚組を激安で購入したが１枚だけ途中で切れる
その１枚だけ買おうと思ったんだがorz

>>593
撮影期間だよw

放送は1年でしょ

ロケ撮影はやっぱ全国回ったのか？
しないかw
こっちでいう大河ドラマみたいだったんでしょ？

すると全84話だから放送したの1年半かな？

中国語と英語と日本語と入り混じり。
ここはどこの国だ？

>>595
すまん、ぼけてたｗ
一年で放送し終わったのか。一年番組を三年かけたってのもすごいな

DVDってどれが完全版なんですか？
失敗しそうなので教えてください。
三国演技とか三国志とかタイトルが変わってのもあったり、販売してるところが違います。

>>599
↓これが日本語字幕の完全版だよ
http://www.chinasoft.co.jp/catalog/1-dorama/3gokushi/14box.html
↓35％OFF
http://shopping.jchere.com/detail-id-70619.htm

ヤフオクだともう少し安いのかな

馬１０万頭って食ったのか

＞576
哈哈。之乎者也。説得好。

周瑜が江川卓にしか見えない・・・

>>592
You are otaku. Great!

>>604
otaku means 禦宅，but comics is just my hobby, I have many work to do everyday.
I have seen a Japanese Soap opera named “電車男”in 2006，the Actor of this Soap opera maybe a true 禦宅族。
Take me for instance，Chinese girls usually don’t like禦宅族，maybe Japanese girls is similar。

完全版はDVDだとタイトルが「三国志」。VHSだと「三国演義」になってるね。
ダイジェスト版DVDのタイトル名は「三国志演義」。
販売元はいずれもコニービデオ。いずれも日本語字幕あり、吹替なし。

唯一の日本語吹替版・国際スタンダード版のタイトル名は「三国志」。
これは上の分とはメーカーが違うみたいだね。

多分この三国志だと思うが・・・
スカパーのVパラダイスで11月から日本語吹き替え版で
全話放送するっぽい。
ttp://www.vpara.com/

>>607
｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)゜｡うわーん！ウチのCATVでは見れない…(´･ω･｀)

>>608
さあ　スカパーに加入する作業に戻るんだ

スタンダード版のほうか…それはいいんだが
タイトルが「三兄妹、虎牢関で（ｒｙ」とか「三兄妹、古城（ｒｙ」とかｗ

>>607
これいまTVKでやってるやつじゃん。

違うんだ、俺が見たいのはBSでやった全84話の吹き替えなんだ・・・。

昔BSで夕方やってた！面白かった！
確か劉障と劉禅を演じて役者が同じだったハズ！
暗愚つながりかな(笑)
孔明の最期は感涙するぜ！
再放送 希望！

>>611
多分もう観られないだろうな・・・でも観たいｗ
ナレは糸博、曹操は玄田じゃないとイヤだ・・・

今日「その時歴史が動いた」で三国志やるけど
何年か前に２回連続で三国志テーマだった時
ドラマの映像バンバン流れてたよね。
全話見た後だったらあの時もっと楽しめたかも。
ちょっと悔しい。

orz

ほとんど映画と別のドラマの映像orz


このドラマ映像満載だと思ったのに(´・ω・`)

時期的にレッドクリフの映像が多いのは当然なのだが
やっぱこのスレ住人としては期待してしまうよね

「その時歴史は動いた」で最初曹操を説明した時、
「宦官は去勢された男子でその子孫」って松平アナが言った時、
去勢されたヤツからどうやって子孫が生まれたんだ？という
いくら入門者でも気づいて変に思うだろ！って突っ込んでしまった。

（補足）
「養子を取った」とかフォロー入れるかと思ったが、何も言わなかったな。

>>611BS吹き替えが最高だったなぁ
NHK地上波でやってくれ・・・・
劉備＝田中秀幸
曹操＝玄田哲章
諸葛亮＝安原義人
司馬懿＝野沢那智
姜維＝大塚芳忠
呂布＝大塚明夫
>>546今日の回の魯粛w慌てて走る孔明w 魯粛はいい人過ぎるww

>>609
608です。スカパーはe2しか入れないんですぅ。
通常のだとアンテナが必要になりますが、ベランダに
アンテナ設置禁止なんですぅ〜゜゜(´□｀。)°゜

>>619
BS版も一応全話見たが,所々話が飛んでたぞ！
合戦シーンが二話にまたがると二話目の冒頭の合戦シーンが
カットされたりしていた！

私はこの放送が見たくてＢＳいれたなぁ。家族にあきれられた(笑)曹力の魯粛、最高だった…

その時歴史は動いたでは名前こそ出なかったものの魯粛がかっこよく描かれてた

>>619
姜維のﾎｳﾁｭｳは最高だったなぁ

BSデジタル放送のBSジャパンで現在,中国大河ドラマ
『関羽』を毎週火曜日放送してます
三国演義とは一味違う世界を堪能して下さい。

それだと、単刀不快で魯粛が思いっきり、間抜けに描かれてそう…元曲『関大王単刀赴会』以来の伝統で。

魯粛の人気に嫉妬

赤壁の戦い前,孔明が呉を訪れる場面の
魯粛の右往左往ぶりは名場面やぞ(笑)

あの場面大好き(笑)(笑) でも、逆に乱世の中、あんないい人を都督にして皆が納得するのが不思議で正史読み出した。

でも途中で魯粛役の役者が変わってショックだった
前の役者の方が親しみがあって良かったのに・・・

同時進行で何人かの監督が撮影してたから、主要登場人物以外は都合つかなくてかわったとビデオ発売元で聞いたょ 他のは曹力に比べると本当にダメだった。

ttp://idoimg.3mt.com.cn/article/upload/200704/070415165233800.jpg

>>631
前の書き込みに『劉障と劉禅が同じ役者だった！』
ってあったけど,それも制作側の都合ですか？

ハッキリ知らないけど、かなり過密スケジュールだったらしいし、他にもあったような記憶が。主要人物でも趙雲もかわってたけど、とにかく主なキャスト押さえるのがやっとだったそうで。監督によって作風も違うし、演義完全映像化は苦労が多かったらしい。

日本での製作も厳しいんだろうなぁ…

というか再放送ﾏﾀﾞｰ？

日本語吹き替え版を見てると、日本語ってシュプレヒコールに
適さない言葉なんだなとつくづく思う。
悪口の言い合いは「オマイの母ちゃんデベソ！」みたいになるし、
味方の士気を挙げる時は迫力不足だし。

そもそも強くアピールするって考え自体が、あまりないのかも
しれないなぁ

張飛「ののしれー、もっとののしれー、ののしれー、もっとだぁー」

629*631です。曹力の魯粛画像うれしかった。ビデオ(登時DVDなし)購入した時、その会社の方と電話で話す機会があり、魯粛役がかわった訳を聞いたら、先のような回答があった。昔の資料漁って調べてみるょ。なんか付録で付いてきたから。

こんだけスケールのでかいドラマは中国だからこそできたんだろうな
日本だと配役もそうだがもう少し几帳面にやるだろうから逆に無理

>>471
あのシーンも名場面だね！
『王朗！まだ生きてたんか〜い！』
って,ツコッミいれそうなになったわ(笑)

>>639
良くも悪くも大陸の大らかさが出たよなｗ

エキストラの農民が腕時計してたって気にしないよ(笑)
三国演義をドラマ化してくれたことに感謝してる
魏呉蜀の最期も描いてくれたし！

ビデオ買った時に非売品だというパンフレット3冊もらった。中国語と英語なのでわからないとこ多いけど劉璋と禅 別の人。日本語の広告によると周瑜役の洪さん袁紹役の一人だし、孫権はパパ堅も兼務。魯粛も趙雲も三人…複雑

いま最終回を見ている
司馬昭が死ぬシーンで、周りの者が晋公！晋公！と言うのが
チンコ！チンコ！に聞こえてしまうｗ

司馬炎が誰かに似ている・・・・秋篠宮か

秋篠宮さま…失礼ながらﾜﾛｽw

そろそろﾚｯﾄﾞｸﾘﾌだね。
あれ、実は「」らしいよ。（←「」の中、一度かいたけど、すごいネタバレっぽくて、やはり書けない！）
途中で役者が変わるなんてことは、ないだろね？

>>644
司馬炎の役者は、孔明に仕えている小僧と同じ役者ですよ。孔明を尋ねてでてるく人、１０万本の矢の船に乗ってる小僧

本日、深夜0時よりBS2で
BS熱中夜話,テーマは『三國志』を放映します
全国から三國志マニアが熱く語ります。

昨日のｔｖｋの見たけどずっとアハアハ笑ってるのがなんか寒かった

11月2日からスカパーのVパラダイスチャンネルで吹替え版を
放送するが,昔BSで放送してた吹替え版とはキャストが
違うようだね！残念な気持ちもあるが,また全話見れるのは嬉しい！

>>650
国際スタンダード版じゃん
全話見れはしないじゃん

>>651

＞ 国際スタンダード版じゃん

国際スタンダード版って何？

>>652
簡単に言うとスーパーダイジェスト版
地上波でやったのもこれ。
俺はこれしか見てない･･･

刀剣の輝きはすでになく、今ははるか角笛陣太鼓
眼前に浮かびくるは 散り逝きし英雄達の面影
黄塵の古道は風に埋もれ、狼煙立ちし古城、荒れ果てる
歳月は空しくうつろい、残るは親しき者の名のみ
興亡は誰が定めし、盛衰は人の世の理か
一夜の風雲風に散り、荒野の果てに幻影す
邂逅と別離は人の運命、時に心を躍らせ、また涙す
英雄としてことを成すに死後の名声を求めず
長江の流れは歴史の涙、情けありて唄う兵の歌
時の過ぎゆく空、煌めく星
人として英雄ならば歴史の戦場を駆けめぐれ

>>653
国際スタンダード版の削り方は本当容赦ない。
できれば、84話すべて観てほしい。

千葉テレビ２話連続放送

曹操の声が玄田さんのはBS?

>>657
＞ 曹操の声が玄田さんのはBS?

YES

その時歴史が動いたの、中央電子台以外の映像はなんだったの？
レッドクリフってやつは官渡の戦いもやってたわけ？

>>659
官渡は無いだろう。主役は周瑜だとか諸葛亮だとか言う話しだし

官渡があるのかどうかは判らんが
呂布=李鴻飛が配役されてるくらいだから
赤壁以前の過去描写くらいはあるんじゃないかな？

>>661
マジか。その辺の配役までされてたとは！

いや、レッドクリフって赤壁の戦いやらないんだぜ・・・・
まじで

今日のテレビでやってたけど、中村指導がやる甘興ってなんだよ･･･って思ったらオリキャラかよｗ
普通に甘寧じゃだめだったのかな？

しかしやはり張飛と関羽のイメージは誰がどうやっても大差ないんだなｗ
これとそっくりでﾜﾛﾀｗ

>>663
赤壁の戦いをやらないというか、、、
前後篇仕立てで、今回は「to be continued」でおわるわけ。
続編はただいま撮影中じゃなかったかな。

長坂の戦いメインか。
蜀オタの俺は嬉しい内容だな。

3か所の試写会に4通り応募して、アランミニライブ付きに一つだけ当選して見にいった。前売り券のほうは吹替え版に使用するわ

>>658
アレはよかったね。争点航路とコレで俺は完全に曹操のファンになっちゃったんだよ。

ＮＨＫの三国志特番では、このドラマの映像をたくさん使ってたよな。
まぁ、内容は
○曹操軍に追い詰められて絶体絶命の劉備軍を救ったのは、なんと孫権軍。
　実は孔明は一人馬を飛ばし、孫権の元に赴き説得したのです。
　( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

○孔明の紹介のシーン。孔明が、幼少の頃彼の村が賊に襲われました。
　賊の名は曹操！←おそらく徐州大虐殺のことを言ってると思われる。
　( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ

賊・・・・・・
録画してるけどまだみてねーわ
これで徐州大虐殺のことに触れてねえんだとしたら
片手落ちもいいトコだな

　おう、すまん。↑で言ってる特番ってのは
１０年ぐらい前の奴の話だ。
　孔明特集とかいうので２時間。あくまで孔明が主人公の特番だった。

>>671
こないだここで話題になってた奴じゃないのか。
しかしそれにしても酷い説明だなｗ

既出だったらごめん。

今度新しく作るテレビドラマ三国演義の特設サイト（中国語）。
ttp://ent.sina.com.cn/f/v/threekingdoms/index.shtml

10万本の弓矢集めの回
激しく揺れる船の中

魯粛&孔明のコントww

10万本集めて陣営に戻った時に魯粛が周ユに対して
見せる安堵の表情が好きだ！

初代魯粛の人いいな。
人が良い感じだけど、馬鹿ではない･･･といいつつちょっと抜けてるようなとこがｗ

しかし本当に孔明が意地悪小僧っぽくてｗｗｗ
そこがいいんだけれどもね。
劉備が嫁貰いに行く時の孔明とかｗ

初期魯粛の人といい孔明の人といい
配役がドンピシャだわな
あと曹操の人とかも

イメージピッタリだったのはやっぱり雲長に文長、

船の中でオロオロするばかりの魯粛、
船が傾いて滑り落ちそうになる料理を羽扇で停める孔明

いずれも大笑いしたｗｗｗ

何皇后で抜いたのは俺だけじゃないはずだ

>>680
何話かkwsk

今度CSのV☆パラダイスで
吹き替え版やるやつですよね？

>>682
＞ 今度CSのV☆パラダイスで
＞ 吹き替え版やるやつですよね？

そうです！
11月の番組表見たら,『曹操伝』って番組もやってるから楽しみ！

http://redcliff.jp/index.html
趙雲・張遼・周瑜が人気

http://www.3594kentei.com/example/

董卓を打倒するため、諸将が立ち上がった際に、
反董卓連合軍に加わってない武将はだれか。

�@曹操　�A孫権　�B袁紹　�C袁術

>>685
�C袁術

>>685
董卓を打倒するため、諸将が立ち上がった際に、
＞ 反董卓連合軍に加わってない武将はだれか。
＞
＞ �@曹操　�A孫権　�B袁紹　�C袁術

�A孫権は何歳の時よ？

８歳

>>688

＞ ８歳

親父と一緒に参戦してた可能性あり(笑)

武将と呼べるレベルだったのかどうか、という問題が

江東の碧眼児

おまえらちょっと待て＞＜
流れ的に出題者が「堅」と「権」を書き間違えてるみたいな空気になってるが
�@曹操�B袁紹は言わずともだれでもわかるとして
�C袁術は参加してただろｗ電視台のドラマにも出てたじゃん
兄弟揃ってイタリアン風な鎧着てただろｗ

正解は�A孫権だろｊｋ

>>692
つまんね

692 名前：無名武将＠お腹せっぷく 投稿日：2008/10/26(日) 20:15:46
おまえらちょっと待て＞＜
流れ的に出題者が「堅」と「権」を書き間違えてるみたいな空気になってるが
（以下略）

豚切り

三国演義の絶妙なセリフ回しや、「本当にこんな感じだったんだろうな」と
思わせる質素なセットや人間臭い登場人物…
そんなの観てると、レッドクリフは「ああ、CGか」「ゲーム画面みたいだな」と思えてしまう

テレビと映画の違いもわからんやつ。

ＣＭだけで映画をわかった気になるやつ。

レッドクリフは曹操が完全悪役にされそうだなｗ
そう考えるとこのドラマはかなり向こうでは異端っぽいな。
曹操は割と良く描かれてない？
地上波で見たときに本気でびっくりした。

趙雲役の俳優・張山が今月の映画祭で来日していたことを知るやつは
ここにはいない。

今回は、黄蓋でしょ part2では出番多いでしょうね

張山
http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%BC%B5%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1

まっしろ。

はりやまって誰ｗ

カンタク&カンネイのコントw
魯粛はおなじみの孔明相談室w

なべ圧似

>>701
相撲取りのシコナみたいだね。

洋服のはりやま

>>698

>>698
まさか…趙雲がレッドクリフで黄蓋役をやってるのを聞いたけど、それは嘘だよな?

レッドクリフの黄蓋がＣＣＴＶ版の趙雲なのは本当。
彼が今月の東京国際映画祭のレッドカーペットを歩いたのも本当。

張山黄蓋シブくてカコイイよ
ttp://photo.sina.com.cn/photo/4fc022914507578efdb21

玄田さんが劉備やっとる
ttp://redcliff.channel.yahoo.co.jp/index.php?itemid=155

レドクリはPart何まであるん？

>>211
また１話から配信再開したようだ

http://www.gyao.jp/asia/sangokushi/

>>711
確か二部作…だろ。

まぁ好評であればまた違う戦い…っても魏呉蜀が均等に出たりする戦いは赤壁ぐらいか…。

このドラマの関羽、張飛、孔明、周瑜、あたりは素晴らしかった。
周瑜は見た時の声優もあったかもしれんが、イケメンだったな…周瑜と孔明のやりとりも良かった…。
関羽と張飛はまんまだったな、レッドクリフと比べるとやっぱドラマの方がイメージにぴったりだったな。

>>714
>関羽と張飛はまんまだったな
まったくだ

魯粛は、曹力に次いでよかったと思う 孔明とほとんど体格差なしには、微妙に感動

>>714
特に関羽は「これ、本人だろ？」っつーくらい、イメージまんまだ
周瑜はイケメンとは思えなかったw　鼻の穴でかすぎw
魯粛（初代）は、大好き！　かわいすぐる

この世に幽霊ってもんがいるなら
1800年前の武将達の霊は、自分たちの描かれ形を観て
どう思ってるだろうね
「おれ、あんなんじゃねー！」とか、文句言ってたりするのかなw

>>717
関羽のイメージのぴったりぶりはすごいね
周瑜（と呂布もだけど）は、これがあの…みたいな残念感が最初はあったんだけど、
見てたらこれはこれでいけると思った
これけっこう前に作られたやつだよね、だから時代がかかった男前に見える
ドラマを知ってからは、三国志で想像するとこの顔で出てくるようになった

だから昨日？特番のレッドクリフ見たけど、どっか違うなぁって思いがね…

チバテレビ見てますが、土曜にやってたのも相当はしょられてたのに、
再放送のはもっとはしょられてるようでもったいない。連環の計やった次の週でもう五関突破…

関羽と張飛は目力が凄かったな…顔が真っ赤なとこも残ってる資料とかと比べても似てたな…。
魯粛は孔明の言葉を何度も周瑜に話してしまうところが可愛かったな…確か計を見破られてたって話。

俺が見た奴は最終回だけははっきりカットが分かったけど、あんまり分からなかった。多分話数が少ないかな、話が飛びすぎてたし。
ナレーションは関羽の大塚さんだった。

昨日レッドクリフ見に行ったけど、張山いたよ。シュウユと諸葛亮と一緒にいた。
いい感じの老将軍だった。
とは言え、映画は駄目だった。帰ってから三国演義見て口直しした。

>>718
呂布は、なんつーか観れば観るほどクセになるキャラだよねw　大好きだw
孔明は、爽やかに憎たらしい目の演義がたまらんw　

>>720
今日レッドクリフ見てきた
張山は、今回のPart1ではあんまり活躍してなかったけど
でも、いい味出してたね！　眼光鋭くて良かった

> とは言え、映画は駄目だった。帰ってから三国演義見て口直しした。
同じくw　さっき口直しを終えたとこだ
娯楽映画としては、あれはあれでいいのかもしんないけど……
と言いつつ、黄蓋の棒打たれシーンが見たいから、Part2も見に行くつもりw

……なかったりして、苦肉の策

張山って、タカピーで使いにくい役者さんらしいね。

そうかぁ映画は駄目なのか
映像はかっこよさそうだけど。
やはり三国志はドラマ向きなのかもね

Vパラはじまた

死刑殿、抗菌殿には内緒にしてくださいね

GyaO再配信来たのか！嬉しい！
前回の配信で2話ほど見逃してたんだ

レッドクリフ見てきたけど、あっちも良かったけど、やっぱり関張はドラマ版がいい

第３回　李粛殿の登場
この役者さん、楊修、劉曄、かん沢、李恢　あと誰を兼任してたっけ？

>>726

レッドクリフ関羽は背が低く感じた。9尺だぞ！
張飛は三国演義のほうがどんぐり目で愛嬌があるね。
レッドクリフ劉備は俺が孫夫人なら嫁ぎたくないw
まぁ、三国演義の劉備が青年期からずっと演じ続けているから若くみえるのかも知れん。
確かにレッドクリフ劉備なら孫夫人と年齢的に釣り合わないと婚姻に戸惑う劉備に説得力が出てくる。
金城孔明は唐国強孔明ほど完璧な人間に思えなかった。ま、唐国強の孔明がかっこよすぎるという人も多いけど…
いずれにせよ、この時期の孔明は誰が演じても大して変わらない。彼は後半生こそが花。


レッドクリフは孔融(特に歩きかた)がかっこよかった。レッドクリフしか見たことなかったら、孔融がKYで嫌われてたとは思わんなw

映画のスレは他にあるんだが

レッドクリフ見てきて再確認したこと、何晴かわいいよ何晴
特に何晴の泣き顔かわいすぎる

ﾚｯﾄﾞｸﾘﾌで三国志を知った人が、ＣＣＴＶ版で勉強しようとしたら、きっとＣＣＴＶのほうにハマルんだろな。スケールが違う。
てか、ﾚｯﾄﾞｸﾘﾌ観て初めて三国志を読み始める（しかも吉川英治、北方謙三、羅貫中のどれを読んだらいいかもわかっていない）人の気が知れない。
赤壁まで程遠いでしょ。

>>729
思ったよりここがﾚｯﾄﾞｸﾘﾌに侵されてな
くて安心した。

Ｇｙａｏで再配信、またあの呂布の赤兎馬手に入れたときの満面の笑み＆挿入歌が聴けるのは楽しみ。

ギャオが終わったらたぶんShowTimeで配信する。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081106-00000021-rbb-ent

>>731
そりゃドラマだからじゃないか?

そういえばまた三国志が中国でドラマ化されるみたいだな。

あとタイトル?についてた孫彦軍って劉備役の人の名前みたいだな…中国で蜀やら劉備やらにそんな意味があるのだと。
孫彦、軍って感じ。

>>733
>そういえばまた三国志が中国でドラマ化されるみたいだな。

>>673 既出

１０代なのに貂蝉はエロエロ　　ﾊｧﾊｧ

ナウシカのエロ声

レッドクリフ見てきたよ。
レッドクリフの魯粛って、ドラマの鐘会だよな？

そりゃ、悪代官の人がうっかり八兵衛になるようなもんじゃないか

>>737
マジで？
気がつかなかった。

鐘会って８０話くらいから出てたっけ？
チェックしてみるよ。

ttp://www.tora-2.com/SANGOKU.HTM
http://zhidao.baidu.com/question/7753102.html

鐘会役＝ 管越

レッドクリフの魯粛＝侯勇
http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ct=201326592&lm=-1&cl=2&word=%BA%EE%D3%C2

そっかあ。すげー似てたから勘違いしたよ。

たまにはageて進ぜよう。

なんか日曜から一気に冷めたな…なんだこれ

千葉土曜版最終回上げ
ってか随分はしょって終わったね…

【電視劇】＊＊＊三　国＊＊＊【歴史大作】
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/chinahero/1226725634/

第８話　曹操の徐州侵攻の回
麋竺登場　その後は一切姿を見ない気がする
趙雲初登場

１話から放送してくれる所は無いかな？

孔明は本人が演じていて驚いたのだが(笑)

もし、次回BS完全版を放送する時には
是非、誰か書いてくだされ

日本語翻訳版がDVD化された時も宜しく

しかし、この作品を見てからというもの
漫画も人形劇も吹っ飛んでしまいましたな
過去に二度ほどBSで完全版を見ましたが
もはや、小説も要りませぬ

あまり話題になってないようですが
マニア向けなのでしょうか？

完全版と国際スタンダード版の違いは
把握した上で書いてます
また、完全版には日本語吹き替えが
収録されてない事も存じております

風を吹かせたい気持ちは山々ですが．．．

返事が無いという事は
放映する予定は無いのでしょうか
「レッドクリフ」という映画には
対策が必要かと存じます
あの映画を見たら子供達が
間違った「三国志」を覚えてしまいます

正史「三国志」
魏志倭人伝には
卑弥呼が登場する事も
把握して居ります

ですが大河ドラマ「三国志演義」は
１巻１９８０円で完全版日本語吹き替えDVDを
全巻コンビニに置いても良いくらいの作品だと思います

最近のチーマーのような若者は
「レッドクリフ」で「三国志」を覚えてしまうのでしょう
嗚呼、嘆かわしき事よ、嗚呼、日本も終わりが近付いたのか

それでは、長々と失礼致しました

最近の若者は諸葛孔明の名も
「出師の表」も知りません
あれこそ日本の思想でしょう
なぜ、それが理解出来ないのか解りませんな
２ちゃんねるとネットのアメリカかぶれの皆さん
アメリカに洗脳されて日本の思想を忘れた皆さん
アメリカのハリウッド映画に日本の思想はありませぬ

有料になってしまいますがこちらはどうですか？
吹き替えなしです。
ttp://www.showtime.jp/special/cinema/sangokushi/

中国に孔明の思想があれば
おそらくは第二次世界大戦においても
日本のように最後の一兵まで
死力を尽くして戦っていた事でしょう
相手がアメリカであれ日本であれ

日本は死さえも厭わずに、大きな敵と勇敢に戦っていました
「レッドクリフ」で孔明役を日本人が演じたのには
ちゃんと理由があるのです
孔明の思想は日本人に近いのです

これより、孔明の言う「小人に親しみ賢臣を遠ざくる」を心に刻み
２ちゃんねるやネットの掲示板で小人に親しむ事を慎み
古典を学びつつ、古の賢者と親しみたいと思います

戦いの後には平穏が訪れます
今はアメリカと戦争をする事はありませぬが
スポーツや経済などでは、戦う場面も出てきます
勿論、中国と戦う事もあるでしょう

その時に日本を救うのはアメリカの思想か
古より親しまれてる日本の思想かという事であります
どうか、ご熟考あれ

さて、羽扇を持ちながら
コカ・コーラを飲んでマクドナルドでも食べるか

これは冗談です(笑)

別に構いませぬが

「小人に親しみ賢臣を遠ざくる」こそ
まさに、後漢が衰退した原因でございます
政治家が選挙の票集めの為に
小人(マスコミ)に親しみ賢臣(有能な政治家)を遠ざくる
私で言うならば２ちゃんねるに親しみ
本を読まなくなる
テレビに親しみ勉強をしないなどです

ですが、当時の蜀の国においては、
既に先帝は亡く、関羽張飛も居りませんでした
北の魏、東の呉と比べると
蜀は最も小さな国でした
国は疲弊し人民は貧困に喘いでいました
先帝により”三顧の礼”を賜り
軍師として招かれた孔明が
丞相として生きた状況は何から何まで
戦時中の日本と同じなのです

そのような状況においては
結果は評価の対象にはならないのです

先帝が志した漢王朝の復活という大義が
いかに困難な事業であったかを
ご想像いただくとともに
負けたから全てを否定するという事がないように
過去の日本においても良かった部分まで
否定する事がないように願う次第なのです

>>ですが大河ドラマ「三国志演義」は
１巻１９８０円で完全版日本語吹き替えDVDを
あー解ります、そうですね、中々楽しめました。
ツタヤでレンタルしてます。
ただ、レックリから三国志→漫画や小説、三国志演義で中国史へと言うコースもあるでしょう。
東洋史もいいもんです。

保守の為に上げておきますね。
それぞれ、ブログなどで宣伝PRすれば良いのではないでしょうか？
特に三国志ファンサイトにリンクを貼るなど効果的。
中華街で気軽にDVDが買えたりとかも理想的ですね。

今日は赤壁の戦いがあった日。孔明さんが祈祷した日ですね。
ボージョレーでも飲んで「孔明乙！」としゃれ込みますか。
旧暦では１２月の初め頃ですね。

なんと西暦７６０年には日本の文献に登場します
日本では「三国志演義」の方が歴史書として伝わっていて
正史「三国志」が翻訳されたのは
１９７０年代後半だそうです

スレ違いの一人語りですか？

私はこう考えます
正史「三国志」は西晋の家臣・陳寿によって
伝えられた勝者の歴史書
「三国演義」は敗れた蜀の側から書かれた
歴史書であると。日本の戦国時代にも
そうした文献は多いですね。

>>761
中華街で唐国強が孔明の格好をして
サイン会でもしながらDVDを販売しても
よかったのかとは思いますが
それ程ブームにならなかったようなので
今となっては、いささか、時期が遅かったと
言えるでしょう「レッドクリフ」なら
人も集まるのでしょうが．．．嗚呼

ブログにでも書いてたらどうだ？

漫画やアニメ、人形劇では
孔明には女性ファンが異常に多かったのですが
現在でも「中国中央電視台の三国志」を
知らない人がほとんどだと思います

孔明ファンなら孔明が表紙の
国際スタンダード版でしょうね

>>762
祈祷もしましたが祈祷よりも
神通力で風を吹かせたのです
孔明という人物はジーザスやブッダのような
神人であったと推察できます

貿易風だが

いくつか訂正させて下さい

＞なんと西暦７６０年には日本の文献に登場します

正確には西暦７６０年に日本の文献に
三国志のキャラクターが登場します
ですから、それ以前から読まれていたのでしょう
「続日本紀」には「三国志」の名前も見られます

＞祈祷もしましたが祈祷よりも
＞神通力で風を吹かせたのです

正しくは、祈祷もしましたが単に見せ掛けの祈祷ではなく
祈祷による神通力で風を吹かせたのです

そしてこれは正しい

孔明という人物はジーザスやブッダをも凌ぐ
神人であったと推察できます。

孔明が北極星
ジーザスが太陽
ブッダは月

１にもあるけど、これって今TVKでやってるやつなのかな
昨日、赤壁の後編だったけど、
落ちのびる曹操が
「周喩も孔明も大したことないな。わしならここに兵を伏せておくぞ、わははは！」
とか言うたびに、趙雲やら張飛やらが現れる所がコントみたいで笑ってしまった。
横で見てたうちのおかんが「この人、バカなの？」って言ってた。

>>773
三国志の名シーンはドリフをも凌駕するからなｗ
ドラマで見ると尚更馬鹿馬鹿しくてﾜﾛﾀ
曹操が笑うたびにキョチョとか困っただろうな･･･

あぼーん大杉ﾜﾛﾀ

俺が他人を裏切っても他人に俺は裏切らせない
♪ふぁ〜ふぁ〜　ふぁ〜ふぁ〜ふぁぁ〜〜

(`・ω●)GUARD！

BSで夕方やっていた頃、頑張って録画したビデオを
ようやく店に頼んでDVDにダビングすることに決めた
なんで今さらかっていうと、レッドクリフを見て中央電視台の奴を見たくなったからだ
DVD販売や再放送などもあるようだが、やはりあの吹き替えだろう

中央電視台のBS吹き替え版を超える実写版三国志はもうないだろうな

>>778
うわー見たい！＞＜

中国中央電視台より細木数子のほうが有名

>>780
まじか…激しくショック受けた。

中央電視台のをベースにして
ところどころレックリの映像はさんだやつが最強だろjk

むかーし唐国強来日したじゃん、LOGINの企画で。

毛沢東

ザンッ

>>778
今NHKで過去の吹き替え版再放送したら
みんなこぞって録画するなｗ

ただちょっとグロが多いから、地上波はムズいんじゃね？

スッポンポンだしな

南蛮編かwwww

COMPLEX@ShowTimeで、毎週末1話ずつのんびり観てる。
まだ15話ｗ人間ドラマくさくて面白いなあ。
誰かが進言するたび、曹操が「好(ハオ)好(ハオ)」言ってすぐ乗るｗ
話が突然進んで、次の場面では直前に出撃したやつが「やられました」で終わり
無茶大雑把なのが大味でまたよしｗ

ヤフープレミアムで1回157円だから、レンタルより安いよ。

>>788>>789
南蛮編スッポンポンかｗまさか祝融夫人ではないだろな
ｗｋｔｋしとこ

Ｇｙａｏで只で見られるのに。

>>790
えっと…やっぱやめておこう
幸せな夢を覚ます必要はない

でも、祝融夫人の緊縛はあるよ(ﾟ∀ﾟ)

今日の新聞に国際スタンダート版（日本語吹替え）DVDの
広告が１ページ全面使って載っててビックラこいたｗ

見る見る　うちは読売ですが、載ってるかな？
上げます。

>>793 朝日？毎日？買いに行く。

>>795
793です。ウチ東京新聞なんだよ。中日新聞系なら載ってるかもしれないが。
載ってなかったらスマソ…(´･ω･｀)

>>796 有難う、東京新聞界に行くよ！

か、買えなかった・・・(ﾉω･､)

http://jp.youtube.com/watch?v=XmHwMmxM8Bk&feature=related

この孔明と玄徳が好き。
二人の特別な関係は、見ていて微笑ましい。
ある意味、妻もかなわない感じが・・・
さすが、水魚の交わり。

ハワワ遅すぎるわ

>>798
(´･ω･｀)ありゃ〜。駅の売店やコンビニとかはもう難しいかな。
東京新聞の専売所ならバックナンバー売ってると思うが、
専売所がどこにあるか調べないといけないね。

すまん
央視版の字幕やってたのは誰？
レッドクリフとかもろもろ見た中でこの人の訳が適度なカタさで一番好きなんだけど
名前がわからん

どなたか、中国語の分かる人に訳していただきたいのですが、
唐国強は、↓のインタビューでどんなことをいっているのでしょうか？
よろしくお願いします。

http://video.sina.com.cn/ent/v/m/2008-05-13/005615483.shtml

大意ですが



｢金城武の諸葛亮なんて誰が見るかヴォケ｣

>>801 有難う。ネットで調べてみるね。

熱烈ファンが多いわりには、ウィキの情報薄いな。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E7%BE%A9_(TV%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA)#.E7.99.BB.E5.A0.B4.E4.BA.BA.E7.89.A9

DVD日本語吹き替え版のPR。

容的には、呂布が貂蝉と出会うシーンが一新され、赤壁大戦では“戦後”
も描かれます。甘露寺での呉の祭りの様子などもユ二ークだし、孫夫人の涙、
夷陵の戦いでの空撮場面など、新たに加わった印象的なシーンは数え上げ
たらキリがありません。
　また、主人公４人の死の場面ではそれぞれ回想シーンが挿入され、これま
での不満をスッキリと解消、より感動的な仕上がりになっています。さらに長
坂坡では、ロングショットにもかかわらず、パン（水平撮影）でも追い付けない
ほどのスピードで疾駆する趙雲の、うれしい場面も追加。
　五丈原の七星壇の前では、孔明が足を挙げて踊る振り付けも目玉です。

＞五丈原の七星壇の前では、孔明が足を挙げて踊る振り付けも目玉です。

チラリ・・・もあるよ。ということでいいでつか？

Gyaoのを1話から見てたんだけど
趙雲が劉備達と初めて出会ったところってカットされてるか撮影されてない？
何話か忘れたけどいきなり「お久しぶりです！」って趙雲が出てきてビックリしたんだけど

唐国強の孔明大好き。
目がいい！声もいい！身のこなしもいい！
いい役者だああ〜
今、擁姓王朝見てるけど、この役もまたいいね。
TSUTAYAがもっと中国ドラマのDVD扱ってくれればいいのに。
東周列国とか大敦煌とか・・・全然ありません。

オンラインレンタルを使え。

>>809 　GyaoのTPOのイラスト好きだな〜。炎を背に婉然と微笑む孔明。手には扇。
それを取り囲む猛将達。私の三国志のイメージ。

>>８１１
それ、見たい！！

今日のTVKの周喩はいつにもまして踏んだり蹴ったりだった
曹操軍の「周喩！死ねー！周喩！死ねー！周喩！死ねー！」に何か笑った

>>813 子供の喧嘩みたい＾＾TVKは昔から三国志ものを放映していた。今住んでる所は受信できない
残念。中華街のCM見て育ったな〜。＾＾
Gyao登録したんだけれど、画面が動かないMacだからかな・・・

来週は休みか　周喩 (・д・)＜チネ

TUTAYA渋谷のレンタル版はかなりはしょられているんだね。
にこ動にアップされてる完全版の方が東南の風の吹く時の迫力が全然違う。
兵士達が恐れ戦くシーンとかも見たかった。
魯粛が可愛いね。良い人そう。
あとにこ動はコメントが微笑ましい。鳳統先生が死ぬ所とか、孔明の延命祈願の炎が倒れる所とか。
PCの前で悶絶してる姿が目に見えるようだ。画像が荒くて、見づらいけれど、コメントが可愛くて止められない。

周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！
周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！
周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！
周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！
周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！
　 _ 　∩
(　ﾟ∀ﾟ)彡　
　⊂彡

>>817 兵士乙。

>>817
本当にそんな感じだったよなｗｗｗｗ

周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！
周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！
周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！
周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！
周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！周瑜！死ーね！
　 _ 　∩　　 _ 　∩　　 _ 　∩　　 _ 　∩　　 _ 　∩　　 _ 　∩　　 _ 　∩　　 _ 　∩　　 _ 　∩　　 _ 　∩　　 _ 　∩　　 　∩　　　∩　
(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡(　ﾟ∀ﾟ)彡　
　⊂彡　 　⊂彡　 　⊂彡　 　⊂彡　 　⊂彡　 　⊂彡　 　⊂彡　 　⊂彡　 　⊂彡　 　⊂彡　 　⊂彡　 　⊂彡　 　⊂彡　 　

>８１６
にこ動いくつか見ました。
でも、大したコメントがなくて残念。
みんな前篇しかなくて、続きはどうなっているんだろうって思った。

>>821
後編なら前編のところにリンク貼ってあるだろ？

>>793
ビクターとかそういう音楽関連のダイレクトメールの冊子にはいつも国際スタンダード版の広告がでかでか載ってますよ。
でも、１面全部って言うのは、さすがですね！

>>803
これは、三国志とは全く関係ない映像です。
この奥さんと、お互い助け合って、お互いよきパートナーですよ、ということを言ってます。

８０３です。
８２３さん、ありがとう。
やはり奥さんだったのですね。
この奥様、もしかしたら擁正王朝で、唐国強の正室役やってますかね？

超雲と周瑜が被ってるヘルメットが似てて見分けが付かない ('A`)

>>821 ニコ動の三国志演義、リストです。スレの最初の方にもリンクを貼ってらっしゃる方がいます。
もう一度。
　　ttp://www.nicovideo.jp/mylist/4572809
このリストの毎回の紹介文がほんと秀逸。諸葛亮が三顧の礼で天下に現出する、とかもう「はあー」
ってため息でるほど感嘆しました。
画像上ページのタグ文も面白いですし。コメントは武将達には辛口、軍師には（他の陣営の軍師も含めて）
優しい口調が多いような気がします。孔明他、仕える将軍に振り回される事が多いですからねぇ。

>>824 そうです。
こちら「古装劇場」という中国テレビドラマ研究サイトさんに詳しく載っています。
ttp://www.k5.dion.ne.jp/〜kosou99/index.html

唐国強（主演リストが最強）
ttp://www.k5.dion.ne.jp/〜kosou99/yanyuan/tangguoqiang.html

擁正王朝
ttp://www.k5.dion.ne.jp/〜kosou99/dianshiju/yongzhengwangchao.html

そのマニアックなサイトの情報のおかげで、
贔屓役者の無名時代の日本版ソフトを見つけることが出来た。

>>828　 ハオハオ。

　
あげあげ

萌萌
http://jp.youtube.com/watch?v=1GDean0azkM

タカラトミーの
http://jp.youtube.com/watch?v=KsaMrY0udDA

NHK BSでやってたころの吹替え版と国際スタンダード版吹き替えの違い。

劉備の事を部下達は（中国語で）「主公」と呼ぶが、

・ＮＨＫＢＳ＝「ご主君」
・スタンダード＝「主公（ｼｭｺｳ）」

と訳した。

ＢＳの「ご主君」になれていたものとしてはスタンダード版、もしくはＧｙａｏなんかで訳されている「主公」には、違和感がある。
のは、わたしだけ？

だって、日本語で「主公」って聞きなれないでしょ。

今更だけど、両手離して馬をかなりの速度で駆けさせる事ができるんだな。
キョチョと馬超の一騎打ちで感動した。
キョチョかっこよすぎだろｗ

一騎打ち自体は馬上だからってことでちょっとちゃちいところがあるけど、
あの遠くから駆けさせて来るのは本当にかっこいいな。

>>826
後半がないので余計に気になりますorz

スカパーVぱらで放送中でしたっけ吹き替え

>>833
字幕では文字数減らすことが大事なのでは

軟弱者どもめが！
ドラマをより深く味わうために北京語を勉強している俺を見習え！

>>835 ページ一番上のタグの所、紹介文の所に、前回、次回、全話リストが毎回載っていますよ。こんな風に。

纂娯躯諮　第38集　前半

「諸葛祭風」　後半→sm2190666　東南の風を吹かせるため、孔明は祭壇に上り祈祷を始める。この前回→sm2395639　全話リスト→mylist/4572809

>>838 おおスバらしい。私はこのドラマで「トウナンファン！」「ボークゥーボークゥー」
を覚えました。うっかり魯粛のファンになりました。人形劇の魯粛とにてるような気がしますが、
もしかして、制作者側で見ていた人がいたのかな？中国で放映されていたのかな？

>>835
説明ぐらい全部読めよ。
ていうか前の方のレスにも書いてあるだろ。同じ奴か？

TOKYO MXで12/2の20時から始まるらしいぞ。

>>824 うわー！MXなら見れるよ！やたー！！

一応、千葉テレビ、TVK、MXでやってるね。

>>840

「トウナンファン！」「ボークゥーボークゥー」

って、なに……？
もしかして「東南風（dong nan feng)」「不可不可(buke buke)」のこと？

Gyaoで第二部、開始。毎日が楽しみだーーーーーーーーー。

豆腐でも作るのか？

あああああああぁぁ
魯粛の人が変わったorz
三国演義を見るモチベーション下がりまくり・・・

MXで始まった

みたよー。にこ動だけだったから、大画面ウレシイ。＾＾
魯粛激変だね。

今王氏憤死の回をにこ動で見た。もう、唐様の孔明に激ぼれです。＾＾

ちょおおおお
魏延もかわったorz

>>850
ニコニコだとさすがに厳しいんでＧＹＡＯ有料でみてます。。。

もしかして、みんなの（裏）アイドルは魯粛なのかっ！

かく言う自分もその１人。

MXで放送始まったみたいね

スレを下の方までスクロールしてなかった
ﾊｽﾞｶﾁ

ID出ないから問題ないと思うけど

>唐様の孔明に激ぼれです。＾＾

同じく。
毎日、ｙｏｕｔｕｂｅ、にこ動見て、
更に、唐国強でいろいろ検索してる私。
インタビューとか、記事とか意味分からなくて
中国人に生まれたかったと思うこのごろ・・・

ＧＹＡＯうちMacだから見れないんだ。(ﾉω･､)Mac対応してないみたいなの。

魯粛　海千山千の強者ぞろいで、可愛い人、いい人キャラで和むわ〜〜〜
舌戦で孔明救いに来て、手を繋いで孫権の所に連れて行ったり、船でごろごろ（あれは呂であてがわれた
孔明のレオパレスなの？）してる孔明を訪問した時の嬉しそうな顔とか、もう、ハァハァな感じです。
史実だと大金持ちでキップが良くて、外交手腕もあり、以外な男前なエピがあってビックリしました。
赤壁以降の扱いがちょっと不満かな。

呂じゃないや呉ね。＾＾；
>>857 いいよね〜王G罵り倒す所が・・・もう・・・兵器武器や軍勢の数だけじゃなくて孔明の
S舌があれば、敵将Gの心臓止めちゃうのね。
あの後魏の人達の凹みっぷり、引き上げる時のショボーンぶりってどんなだったのかな。
唐国強の孔明、最高。

魯粛、いい人だよね。
あの俳優さんだからいいんだよ。
変わっちゃって、本当に残念。
あのキャラは、捨てがたい。俳優が変わってから、魯粛の性格まで
変わったように見えちゃってガッカリ・・・
孔明に散々いじられてたけれど、それが微笑ましくって・・・
何度見ても飽きないなあ　　>魯粛と孔明のシーン
クゥミンシェンシャイ　　ツーチー

今日熱でて家にいます。の所為なのか、誤字脱字が多くてメンゴ。＾＾；
>>859 うん、あの俳優さんでずーっと孔明と呉の間で右往左往してる所がみたかったです。
人形劇の魯粛と似てるようなのですが。
１０万本の矢の所で、周瑜に難題言われて、魯粛に「あなた、喋りましたね？」と孔明がチラ
見されて「はわわ」ってキョドる魯粛も良い。
もう一回書きますが、海千山千の三国志群像の中で（その最たるものが孔明先生ね）魯粛のキャラ
本当に息抜きできる。もっとも三国志で親近感を覚えるキャラです。
なりたくないのは王朗。クゥミンシェンシャイに罵られてあぼーんは嫌過ぎる。＾＾；

>860さん、私も人形劇見ました。
それから、孔明のファンになりました。
人形劇の魯粛も孔明と周瑜の板挟みって感じだったよね？
自信なさそうな･･･おろおろしていたような・・・（はっきり思い出せませんが）

このドラマ見て、あ〜やっぱり人間がやると凄いなあ（笑）なんて思いました。
当時もハマったんですが、ネットなかったしここまで気持ちが盛り上がらなかった。

とにかく唐国強孔明が魅力的で魅せられます。
レッドクリフ、孔明のイメージが壊れてしまいそうで、見るのに勇気がいりました。
でも、見てみて、唐国強がいかに良かったか分かりました。
やはり孔明は永遠に唐国強です。

思いあまって唐国強のスレとか立てんなよｗ

>>861 CG無しってほんと偉い。お金の使い方が分かってる感じで。
魯粛と１０万本の矢を収めに行く時、月が出ていて、孔明が居て・・・と叙情的
なのも良い。登場人物でこういう演出をされてるのは、孔明だけですね。
曹操とかは、わりと俗物的ですね。
月が孔明を象徴してるようにも見えますし、演義の物語に忠実で、キャラクターも既存の
イメージを崩さず、演技派が押さえる所を押さえ、赤壁では本物の船を燃やし・・・
と、日本では叶わない本格志向を満足させる重厚な作り。
剣劇、地平を馬が疾走するシーン、中国の秘境のロケ、なんともいたれりつくせりです。

レッドクリフから三国志入門の人が三国志演義へ流れるという事も期待です。

人形劇　にこ動が見れる環境なら
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm4104575
で赤壁の戦いが見れますよ。＾＾
誤字脱字のお詫びに。リンク貼っておきますね。

張飛vs馬超
200回にも渡る激闘でも決着がつかない！
先に倒れるのはどっちだ！？
先に倒れたのは












太鼓叩いてる人だった。。。

>>864 HAHAHAHA。あのシーンも良いですね。張飛が馬超との対決を孔明におねだり
するシーンも好き。
一騎打ちのシーンはエキストラを使わないで本人にやらせたっていうのもすごいですね。
中国ならでは。（日本ではプロダクションがウルサくて、有名俳優では絶対無理でしょうね）

魯粛が孔明の船の中で慌てふためくシーンは人形劇のシーンとそっくりですし、風貌も衣装も
似てるような気がしますね。見てたのかな？

劉備　『ＲＴ。。。3Ｔ。。。』
関羽、張飛　『タクアン！』

>>683遅レスで申し訳ないのですが
曹操伝見ましたなかなか楽しめました

>８６２

そうしたい！・・・が、本音ですが･･･

>>856
私、中国語ＯＫなので、簡単なのだったら翻訳しますよ。

>>859
クゥミンシェンシャイ　　ツーチー

すみません。正しくルビ振ると、
孔明先生（kong ming xian sheng　無理してカタカナで書くと「ｺﾝﾐﾝ　ｼｴﾝｼｬﾝ）です。
その後のﾂｰﾁｰは、わからない…。ﾂｰﾁｰ？

ああ、盛り上がってきました〜。

>８６９さん、ありがとうございます。

上は、諸葛亮孔明についてだと思います。
下は、演劇学校時代のことについて先生が話しておられるようです。

http://jp.youtube.com/watch?v=rqJnHYc3f9M&feature=related
http://video.sina.com.cn/ent/s/m/2008-08-05/044121733.shtml

>>871 さん

869です。
ふたつとも拝見しました。
（司会者やナレーターの）喋り、はっやーーいです。
字幕があって助かったです。

youtubeの方からお先に。
まずは、当時諸葛亮を演じるに当たってを振り返っています。
「このドラマは２年半もの撮影期間があったので、役どころを割りと深く把握できた。（昨今のドラマ撮影ではこんな長期間の撮影はない）」
次に、いろんな役者が諸葛亮を演じているが、それについてどう思うかという質問に対しては
「千人がハムレットを演じれば、千人のハムレットが出来上がる。そう安易に人を評価しないほうがいい。その人にはその人の考えがあるのだし、考えがあるのなら人のことをとやかくは言えない。」
新版三国志で諸葛亮を演じる陸毅の発言。
「性格とか雰囲気とか、（従来のイメージと）そこまで大幅に変わることはないと思う。自分は全然違うキャラクターで演じることもできるけど、でもそれでは諸葛亮ではなくなってしまう。諸葛亮は結局のところ古典的人物だからね」
それに対しての唐国強が意見。
「諸葛亮の特徴をつかむことだね。彼の前半は飄々とした感じを加えて、ちょっとずるがしこいようなイメージでね。眼なんか小ずるいような色を見せてね。そういうところあると思う。晩年では、孤独感を出すこと。予想外のものをもたらすかもしれない」
・・・で切れてます。

こんなんでどうでしょう。

>>871　さん
ふたたび869より。

sinaの方も訳したいところですが、どう訳したらいいでしょう。
かいつまんで書いたほうがいいですか。
ﾅﾚｰｼｮﾝや先生の発言をこまごま訳してみましたが、だらだらなりそうで…。

アンタは偉い！

>８７１です。

こんなに丁寧に訳してくださって、ありがとうございます。
意味が分かって、本当にうれしい！

もう一つの役ですが、かいつまんで書いてくださって結構です。
長いから、大変ですよね。
こんなこと頼んで、申し訳ないです。

>正しくルビ振ると、
>孔明先生（kong ming xian sheng　無理してカタカナで書くと「ｺﾝﾐﾝ　ｼｴﾝｼｬﾝ）です。
>その後のﾂｰﾁｰは、わからない…。ﾂｰﾁｰ？

ああ、ごめんなさい。聞こえたままに書いてしまいました。
「子敬」は、何と言われているんでしょう？

>>872 さん、有り難うございます。唐国強の孔明は最初（撮影回はバラバラだったそうですが）
飄々としてますよね、こずるい感じもします。けど、唐さんなりの品格のような物が、けっして
孔明を俗物のような人間にさせてない所が、凄いと思います。
腕力も無いし、剣を振るう所がひとつもないのに、世代を超えたヒーローなのは、孔明が終始持っていた
知略だけではない、戦国時代に持つ事が難しい品位、品性を保っていたからではないかな、と思ったりします。
唐さんはそういう魅力を充分に出せるまさにはまり役だったと思います。
すごく勉強になりました。

メールでやりとりしたら。

というか、もう来るな
なんかよくわからんが気持ち悪い

>>877 さん

869です。
871さんと同じ方ですよね？　よろしければ、sinaのほうの訳をメールで送ります。


>>876 さん
いえいえ。
なかなかはっきり聞こえにくいですからね。
「子敬」はルビ（中国語ではﾋﾟﾝｲﾝといいます）で書くと「zi jing」（ﾂﾞｰｼﾞﾝ）です。


>>878　さん
はい。そうします。
書きながら、いけない、ここは三国志のスレなのに中国語講座になってしまっ…と思ってました。
流れ変わって、すみません。

>>879

まあ、ちょっと浮いてるけど、そこまで言わなくてもいいんじゃない?

他の人のためにもなるんだから、別にいいんじゃない？
流れの一貫で。

>８８０さん

メールにしていただきたいのですが、アドレスを貼るのを
ためらっています。

子敬は、ヅージンなのですね。どうもありがとう。

>８７７さん

本当にその通りだと思います。
風貌、話し方や、身のこなし・・・これが孔明なんだと
思えました。

どっかの閑スレでやったら。

>>883
>>880がメルアド晒してるんだからそっちでメールでやりとりすればいいじゃん。
いいかげんスレ違い。

やっと全84話収録のＤＶＤＢＯＸを購入したぞ！
やったー。
これでいつでも好きなときに観られる。

またとない三国志ブーム到来なんだからさ
むしろトリップ付けてコテハンで頑張れば？ｗ

８８８

くそ！
笑ってしまった888

再び・・・
８８０さん
メルアドを晒してるという書き込みを見ても？の状態です。
使い方もわからないのに、お騒がせしてごめんなさい。

880じゃないけど880の
[無名武将＠お腹せっぷく]という部分に
マウスカーソルを持っていくのだ。
何かが起きる。
ブラウザの下枠に注目せよ。

ところで自分はBSでやってた時に見たんだけど
登場人物が会話するときの手の動きが
当時とても新鮮だった。
そういう人いる?

ちょｗ
張飛が南蛮の大王になってるじゃんｗ

>>891
日本の時代劇と一緒で、そういういかにも時代劇な動きが
このドラマの素晴らしさだと思う。
ホントにあんな動きだったかは知らんがｗ
ハリウッドなんかは、どんなに豪勢でも
現代人が昔の格好して暴れてるようにしか見えなくて
どうしても違和感を感じちゃう。

これＤＶＤボックス買おうかどうか迷ってるんだけど
ＴＵＴＡＹＡで借りたときは字幕版しかなかったけど
ボックスには吹き替え版も入ってるんだよね
それと何か特典入ってた？
誰か買った人教えてくれ！

８９０です。

８８０さん、メール送らせていただきました。
８９１さん、ご親切にありがとう。

８９４さん、私は、吹き替えのビデオを持っていますが（以前、
衛星放送のものを録画しました）実際の俳優さんの声を聞いたら、
凄くイメージが違うので（劉備は、吹き替えの方だと威厳があり
すぎて、びっくり）字幕の方がいいと思いました。

>>番号　だけいいのよ、ここは２ｃｈ。

つか、中国語音声って実際に本人の声なの？
中国ドラマは昔のものほど原音声声優吹替え率が高いというからねえ。

S級俳優賞：孔明、孟�ｺ、雲長

主だった役の人は、自分の声でしょう？
（全部アフレコだけど）

いきなり別の人に役を代える国だもの。

SS級俳優賞：初代魯粛、 初代魏延、呂布

三国演義主題曲
http://www.66xi.com/html/music/2/147288.htm
アレンジがなかなかいいです

滾滾長江東逝水
浪花淘尽英雄
是非成敗転頭空
青山依旧在
几度夕陽紅
白発漁樵江楮上
慣看秋月春風
一壺濁酒喜相逢
古今多少事
都付笑談中

ttp://jp.youtube.com/watch?v=t3UhWZvU72k&feature=related

この式典での唐国強の声を聞いた限りだと、孔明は本人の声かと・・・

三国演義片尾曲
http://www.66xi.com/html/music/2/147292.htm
アレンジがなかなかいいです

暗淡了刀光剣影
遠去了鼓角錚鳴
眼前飛揚着一個個
鮮活的面容
湮没了黄塵古道
荒蕪了烽火辺城
歳月ﾛ阿ｲ尓帯不走
那一串串熟悉的姓名
興亡誰人定ﾛ阿
盛衰豈無憑ﾛ阿
一頁風雲散ﾛ阿
変幻了時空
聚散皆是縁ﾛ那
離合総関情ﾛ阿
担当生前事ﾛ阿
何計身後評
長江有意化作泪
長江有情起歌声
歴史的天空閃爍幾顆星
人間一股英雄気
在馳騁縦横

中国の違法サイトを得意げに直リンするのは控えるべき。

久々にきたらスレ伸びてんなあ
レクリの影響もあるのかもな ええことよ
俺もこのドラマ何年も経つけど好きすぎてたまらない

どうでもいいだろうけけどさあ、
このドラマのサントラが欲しいんですけど俺

>>906
残念ながら、サントラはない。
自分は、たびたび挿入される歌をマイクで拾って、カセットテープに入れてた。

拾ってきてもいいけど
>>904に怒られるからなぁ・・・

百度に池、カス！

で十分です。

サントラはあったらしいよ。
もう手には入らないだろうけど。

>>910
今はもうないけど、昔は横浜の中華街で買えたらしい。

ここは唐強国のオタオヴアに占領されますた。
モテない女の吹きだまりWWW

唐強国とかってつまんね

中国語を勉強しようと思って
簡体中文字幕の三国演義動画探したけど
ないですねorz
ほかのどうでもいいドラマは字幕ついてるのに・・・

違法頼みで勉強かいｗ

>>914
（台湾や大陸で売ってる）ＤＶＤなら字幕がついてるよ。
繁体字だけど。

人形劇の三国志、久々に見ました。
結構感心してしまいました。
それと、孔明や玄徳も日本人好みに作ってあるなと思いました。
（特に孔明はね）
中国ドラマは、登場人物が多すぎて、物語を知らない人には
厳しいかな。

>>912
痴綫啊你。
我哋唔係好吓。

孫彦軍　劉備
唐国強　諸葛亮
陸樹銘　関羽
張山　趙雲
鮑国安　曹操
洪宇宙　周湯
李靖飛　チョウヒ
瞿万臣　?万臣　徐庶

Youkuとか56.comって日本からは見えなくなった？
土豆は見えるんですが

いろいろ調べて日中字幕版作ってみたが
第1話の前半の時点で心が折れそうになった
http://zoome.jp/taobaibai/diary/35/

久々に覗いたけど、なんか良くわからないスレ。

Gyao、CM邪魔！

GetASFStreamでＣＭカットして落として
DRMを解除したらいいじゃまいか！

意味わからん人はググれ

違法厨は今日も元気です。

とりあえず張飛が太鼓好きってことで

>>926
三兄弟再会の時に、劉備を迎えようと存分に太鼓を叩き。

「三弟！」劉備の声を聞いて、バチを落とす張飛に泣けました。

中国ドラマのDVDって、ほとんど日本訳がないものばかりですか？

>809

雍正王朝　唐国強
の日本語字幕付きなんてあるの？

ちょっとググればすぐわかるのにねえ。

>>927
わかる。再会のところは泣けるよな
関羽が苦労してやっと劉備と会えたところも好きだな

>>928
おおまかすぎて意味がわかりません

人気あればあるんあｊない？

とでも言っておく

きっと　あるんあｊないかな

今日は石原MXで「三国人」 ('A`)

今週はMXもTVKもこのドラマには珍しく女が出てくるね

今日の周喩も悲惨だった
またバカにされてた
「周喩にまかせりゃ安心だーｗｗｗ周喩にまかせりゃ安心だーｗｗｗ」だっけ？

「魏」って旗と「黄」って旗が見えたけど、魏延と黄忠？

↑字幕版かい？
俺はＢＳ吹き替えしか見たことないから分からん。
吹き替えでは「周揄は死ぬぞー、もうすぐ死ぬぞー」だった

周瑜「なぜわたしは名前をおぼえてもらえないんだ
ぐふっ」

>>936-937のせいで周瑜が死亡しました。

東京MXでも放送してるが

ぎゃおでも毎日やってるな

>>937
吹き替えだよ。ＢＳ時とは声優陣が異なる。国際スタンダード版だしね。
我が家じゃちょうど>>936のシーンで帰ってきた家族がそれ見て、
大爆笑してたｗ

>>937
TVKの放送で字幕はなくて、吹き替えのみ
劉備と孫夫人を追ってきた周瑜が劉備軍に追い返されるシーン
謀略の失敗を嘲られて、そんなふうなこと言われてた気がしたんだけど、記憶違いかな

わりぃ間違えた。
「周瑜を捕らえろ」だった。

>>941
シーン自体はお前さんの言うとおり。
セリフは上記。

>>880 さん私もメールを送りました。

まとめてみるぞ。
ＢＳ版だと

周瑜が、「益州を代わりにとってきてあげるお」大作戦
が失敗した時は、「周瑜を捕らえろ〜」

周瑜が「妹あげるお」大作戦
が失敗した時は、
「周瑜の妙計、夫人を盗られ、領土を失う」

周瑜が魏と戦って「死んだふりだお」大作戦
が成功した時は「周瑜は死ぬぞ、もうすぐ死ぬぞ」

だった。

>>880 さん私もメールを送りました。

コテ数間違えました。＾＾；；

>>1
言語による意思の疎通ができなかった朝鮮人のために日本人が作ってやった言葉だからね
日本人にとっては易しいけど日本語圏外の人々にとっての難易度は日本語と大差ないよ
まあ当然といえば当然なんだけどね

唐沢寿明+石立鉄男+風間杜夫÷3＝週湯

もうすぐ、てはなく、まもなく！なんだが

人民解放軍チンコ丸出しワロタ

今日Gyaoで配信の「回荊州」の主役は孫夫人。
これまで出て来た中で一番魅力的な女性だな。

俺は何太后にハイヒールで踏まれたいんだが

iiresu

MXの放送見忘れた・・・

12/30のＭＸは、
２話あるみたいだから注意して。


20:00〜
三国志
「関羽、五関に六将を斬る」前編

20:55〜
中国世界遺産ものがたり　−悠久の旅人たち−

21:00〜
三国志
「関羽、五関に六将を斬る」後編

TVKのは、魏延と黄忠が仲間になったエピソードはばっさりカット
されてた。
で、昨日の回から、趙雲と魯粛の俳優が代わったよね。
魯粛が随分と立派になってしまい驚いた。

>>944
周瑜が「妹あげるお」大作戦
が失敗した時は、
「周瑜の妙計、夫人を盗られ、領土を失う」

じゃなくて正解は
「周瑜の妙計、天下を安んじ、夫人を盗られ、兵士を失う」

周瑜が魏と戦って「死んだふりだお」大作戦
が成功した時は「周瑜は死ぬぞ、もうすぐ死ぬぞ」

じゃなくて正解は「周瑜は死ぬぞ、まもなく死ぬぞ」

このスレが950まで保持できるとは
スレを立てたときは思わなかった。

このドラマの信者はレッドクリフは嫌いだろうが
やはりレッドクリフあってのこの賑わい。

いい年の瀬です。

央視版の暑苦しいまでの「燃え」がないんだよなぁ、レッドクリフ

俺はipodに主題歌、宛城の戦い、貂蝉都を去る、諸葛亮の主題歌、
出師表、趙雲北伐の先陣を願い出るから北伐軍出立、死後の趙雲の独白
諸葛亮死の前に夢を見る、主題歌最終回バージョン入れてる

晩年の諸葛亮は涙なしには見られませんよ

>>958
へっ、文長にさんざんパワハラ食らわしてたくせによｗ

それも、面白いからいいじゃん。
孔明は、S！

あの孔明は明らかにドＳだよな。
劉備に対してもＳっ気だしてるし、ほんまもんです。

その劉備も孔明と一緒にノリノリで黄忠を手玉に取ってるS

勉強がてら日本語字幕版に
中文字幕つけてみた
http://zoome.jp/taobaibai/diary/37/

>>963
え、これは、予め中国語字幕を見ながらつけたんだよね？
じゃなきゃ、絶対聴き取れない。

>>965
俺の中国語レベルは★☆☆☆☆なんで
おっしゃる通りですｗ

>>965
ア　ン　カ　ー　ミ　ス　っ　て　ん　じ　ゃ　ね　え

今現在このドラマの仕事をしているという翻訳者をネットで複数見かけたんだが
既存のDVDのじゃない版を放映している局があるってことか。

元相撲取りかと
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081216-00000017-rcdc-ent.view-000

ハハハ！！
でも、御歳56歳でしょ。
それで、この人気っていうほうが、驚きだわ。

中国の俳優事情がわかれば
全然驚かないと思うけどな。

中国の俳優事情、全然知りません。
教えてください。

さてと、デブの話じゃなくドラマの話をしようぜ。

では、次の話
土豆崗が見られなくなってるよ〜ん（涙）

違法マニア泪目www

また違うの見つけたけど・・・
やっぱ、見られないや。
あ〜、中国行きたい！

行っておいで！そしてもう帰ってこなくていいから。

MXは週2回放送になるのか

乂1000取り合戦場乂

1000取り合戦､　/
　いくぞｺﾞﾙｧ!!/
￣￣￣￣￣|/￣
　　＼∧＿ﾍ
　　 /＼〇ﾉゝ∩
""" /ﾆ√ﾟДﾟ)ノ
　 /三/|ﾟUﾟ|＼　"""
　　Ｕ(:::::)
""" //三/|三|＼"""
　　　∪　∪
　"""　　　　"""
　＼オ―――ッ!!／""
"" ∧_∧∧_∧∧_∧
　(　　 )　 (　　 )
"∧_∧∧_∧∧_∧_∧
(　　 )　 (　　 )　)

鶏肋のネタになった曹操の食事、戦場とは言え魏王の食事にしては質素だな

中国で、中国国際電視のDVD14枚組をもらったのですが、全部中国語だったのですが、日本語の字幕が手に入る方法はありませんか？

>>980
字幕つきＤＶＤを買えばいいじゃんｗ

本日、完全版のDVDを見終えて、なにかもう、自分の人生も終わってしまったようなさみしさを感じますた。

一生見続けていたいと思うくらい引き込まれてしまいますた。

登場人物の魅力やCGとことなる迫力あるシーンの数々に、

エキストラの人民解放軍の無気力表情も、さほど気にならず。



ああ、また見直そうかなー。

雲長殿、お変わりないかな？

完全版、国際スタンダード版、短縮版とDVDは三種あるようですが、買うならどれがオススメでしょう？
価格や内容、特典などどれも一長一短あるようですが。
奮発してでも完全版かなとも感じますが。

定価で買うなよ。

屋フ奥の新古品投売りオークションに中華時代劇がゴロゴロあるお。

>>984さん

982ですが、私はボーナスが入った後だったので、国際スタンダード版をさきにテレビ神奈川の通販で買って、

そのあとなにか完全燃焼できていないような気持ちになって完全版を購入しました。

スタンダード版は孫権役の俳優さんが番組冒頭に解説を入れてくれるのと、日本語吹き替えも入っているので、字幕を追っかけるのに夢中になって画面を見逃してしまうのが嫌な人にはお勧め。

で、完全版には日本語吹き替えがないから字面を追っかけるのが大変といえば大変。

完全版とはいえ、スタンダード版には入っていて、完全版に入っていないちょっとしたシーンもある。スタンダード版なら特典映像撮影シーンや孔明のインタビューも見られる。

しかも、84話でオールランニングタイムが62時間という超大作。

でも、自分の中では圧倒的に完全版がお勧め。



奮発して損はないと思うです。

唐○○ヲタ

>>982さん
ご教授有り難うございます。参考になります。
取り敢えずは今完全版のDVDをレンタルで観ていまーす(>_<)

www

ＮＨＫの吹替え版は、人物イメージと声質のマッチが素晴らしいな

そうかな？
最初、吹き替え版を見て何の違和感もなかったけれど、
ＧＹＡＯで字幕見て、すっかりなじんでしまったら、
そのあと、ＮＨＫのを再度見たら、ずっこけた。
劉備、魯粛は、キャラのイメージまで変わってしまう。

映画板の赤壁スレで張山の最新映像を見た・・・メタボ。

www

もうすぐ1000

塩沢馬超最高だった。

次スレ
中国中央電視台の三国志について語れ　６
http://ex24.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1231905708/

>>996乙

>>996おつ

（ 　ﾟДﾒ）　999

（ 　ﾟДﾒ）　1000

　　立 　新　　　/　　 ,､ｒ'";;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;`';,､　 　　,r';;r"　　　　　　　　　　 _ﾉ　　と　　 何
　　て 　し　　　 L_ ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼　,';;/　　　　　　　　　　　　 ） 　 申　　 と
　　ね 　い　　　//;;／´　　　　　　　　　`' ､;;;;;;;;,,l;;'　　　　　　　　　　　　／ヽ　 す 　1000
　　ば 　ス　　 /.,';/　　　　　　　　　　　　　 ヽ;;;;,l;L_　　　　　 .,,､,--ｭ、　';;;;;;;;;i　 か　　 を
　　い 　レ 　 l　|;|┌--‐フ　　┌----､､　　 |;ヾｒ''‐ヽ,　　,､ｨ'ｒ-‐''''''‐ヽ　';;;;;;く　　!!　 　 超
　　か 　ッ 　 i　 |l　~~__´ ､　　　｀`'__''''┘　　|;;;;;l rＯ:､;　 ´　ｨ○ヽ　　　　'i;;;;;厶,　 　　 え
　　ん 　ド 　　l　_|.　<,,O,> 〉　　 <,,O,,>　　　 |;;;;;| `'''"/　　　｀'''''"´　　　　 !;;;;;;;;ヽ　　　た
　　の 　を　 ._ゝ'|.　　　　/　　 、　　　　　　　|; ,'　　/　　　、　　　　　　　 |;;;;;;;;;;;;;ﾚ､⌒Y⌒ヽ
　　う　　　 　「 |　|　　　 （　　　 ）　　　　　　 .ｿ l　 ,:' 　　_　ヽ　　　　　　　.|;;;;;;;//-'ノ
　　　　　　　 ヽヽ |　　 　_,ﾆ　ﾆ,,,,,_　　　　　　　 ',　ゞ,'　'"'` '"　　　　　　　i;;;;;i, `' /
⌒ﾚ'⌒ヽ厂￣　 `|　,､ィ-‐''＿_'''‐-`,､　　　　 ''　.',　i､-----.､　　　　　　　`''"i`'''l
人_,､ノL_,iノ!　　.　',　　　:iﾞ''''''''''｀l'　　`　_人__人ﾉ_ヽ ヾﾞﾞﾞﾞニﾆ'＼　　　　　　　,'　 ﾄ､,
　　　　　　/　　 　 ヽ　　 L＿＿」　　　「　で 書　Ｌヽ ヽ〈　　　 i|　　　　　　　　　Viﾞ､
ハ　ワ　　{.　　 　　 ヽ.　　-､､､､　'　　ﾉ　 き き　了. ﾞ, ,ヽ===-'ﾞ ,'　　　　 , 　　／/　ヽ
ハ　ハ　　 ヽ.　　　　ハ　　　　　　　 ）　　ん 込　 |　　',.' , ￣　, '　　　 ノ　　／／三国志・戦国板
ハ　ハ　　　 ＞　　/|ヽヽ､＿＿_,,,,､ 'く　　 　 み　 ＞　ヽ. ￣´　　　／　,､ ' ／　　http://ex24.2ch.net/warhis/