中国中央電視台の三国志について語れ　２

前スレが落ちたので立てました。
ＮＨＫ放送時の吹き替え収録の完全版ＤＶＤが出るまで気長に語りましょう

一等自営業阻止。

NHKの吹き替え版が放送されているのを見たことがあるけど
武将たちの会話の合間に「はっはっはっは・・・」ていう声が
台本に書いてあるのか声優のアドリブなのか知らんが
妙にたくさん入っていて面白かった。特に孔明

>>2
E?一等自営業氏はこの板見てるの？

孔明の笑い方っていいよね。安原さんﾏﾝｾｰ
というわけでNHK版の吹き替え完全版DVDはげしくキボンヌ

保守

見られないけど一応前スレ貼っとくわ

☆中国の中央電視台の三国志演義☆
http://hobby5.2ch.net/test/read.cgi/warhis/1052237154/l50

今、埼玉テレビでガンダムの再放送見てたけど
NHK吹き替えの玄田哲章氏がスレッガー中尉役やってたけど、くだけた役だから曹操とのギャップがおもろかった
どちらもエエ男だが

玄田哲章さん、ギレンやってなかったっけ？

>>9
それは銀河万丈
玄田さんは劇場版だとドズル･ザビ
孫権役の小杉十郎太氏もゼータガンダムでヘンケン役
さすが渋いね三国志の人々は
好きだね

ｽﾏｿ、光栄のCDとごちゃごちゃになってるんだな。

すごくいいページ見つけたので貼っとく。
そろそろ再再放送ｷﾎﾞﾝﾇ
http://www.tora-2.com/SANGOKU.HTM

ほっしゅ

光栄のCDもかなりの豪華声優なんだよな。
NHKはキャスティングするのは大変だったろう。
安原孔明はまじﾏﾝｾｰ

あのNHK三国志見た後で、光栄の無双とか戦記すると激しく萎え。

DVD(完全版)を買って一年経っても
開封してない。

町の図書館に１９巻まである三国志ってビデオが
最近入荷したんだけど、それが中国中央電視台の
ビデオかな？

　　　　　　　　　　　　　　　　速報 〔11/06〕



 勝谷が今朝の朝生で日本マスコミにとってのタブー中のタブーに急降下爆撃！！！

「靖国問題、日本の戦争犯罪をどう考えているのか！！」と、問いだ出した中国人二人が黙り込む。

勝谷の正論に一切答えられない中国人。そして田原のあせり。とても面白い動画だ。
ttp://age3.tubo.80.kg/age02/img001/351.zip

 生放送の隙をついた勝谷の奇襲に、田原、激しく狼狽。 必死に話題を変えようとするも、
事実であるためとっさに反論もできず、 出てきたのはとんでもないこじつけ…

　勝谷　「子供の尼さん拷問したりしてるチベット虐殺とか、中国どうなのよ！？？」

　田原　「日本だって、西武を堤が独裁したり、ナベツネが会社株をめちゃくちゃしてるから同じだよ」

自国の問題と他国の問題を同一の線で話すなよ‥
ただの詭弁じゃん。

関係ないけど靖国神社で観光参拝してる中国人見たことあるよ。
チャイ語話してた。
吹き替え版はもちろん欲しいが、
チャイ語ってキレイな音だから字幕版も欲しいぞ。

>>17
見られないよ。再うぷお願いします。
ちなみに15の言ってる完全版って全話は入ってないでしょ？

保守age　
漏れも見られません。17さんよろしく。

>>1
中国中央電視台の三国志ではなく、『中国中央電視台の三國演義』して欲しい！！
>>20
むこうで買った物で84集あるよ。

保守ａｇｅ

あげときます。

ホウトウの裁きの場面のオチが全然わからん。
なんで袋なめさせたの？

前スレより

74 ：無名武将＠お腹せっぷく ：03/06/20 00:28
ホウ統の大岡裁きのシーン
皮の袋？を舐めさせたりしてたのが意味がわかりません

塩を買いにいった人の袋だからショッパい

ほす

保守

>>17の動画みれるよ。

勝谷「子供の尼さん拷問したりしてるチベット虐殺とか、中国どうなのよ！？？」
田原「日本だって、西武を堤が独裁したり、ナベツネが会社株をめちゃくちゃしてるから同じだよ」
※中国は、チベットで170万人（餓死含む）の殺戮・拷問・強制堕胎・不能化処置など、いろいろ民族浄化を実施中です。
発言ソース(WMV)
ttp://ahiru2.zive.net/joyful/img/4281.zip
ttp://www.geocities.jp/tahararoubai/
ttp://jya.jp/jt/tmp//1099717631.wmv

保ッ守

三国人の誌

保守

保守

少年劉禅をみてムカツクやつの感覚は
中国も同じなんだなと思った。
あの俳優は将来大物になるよ。

劉禅は最初の一回だけはかなりの美少年だったよね

保守

曹叡が無茶苦茶カコイイのは母のお陰か？

たしかに曹叡カコイイ。
曹叡後の魏の皇帝はみんなおびえた
中学生みたいな顔してるんだよな。

関係ないけど今トウガイが崖から飛び降りたよ。
あまりにショックなシーンだった。

祝融夫人ｴﾛ過ぎ顔が

俺はほとんど録画してるんだけど、残念ながら蜀滅亡の回だけ録画ミスってるんだよな。
あの日だけ２話放送しやがって。。。。

それって、2000年〜2001年の再放送時？　
確かちょっと早めに始まって、三話一挙放送だったような？

話によって画質にかなり差があり、次回の再放送時は酷いかも。
最初の放送が1995年だったから、2005年に再々放送するかもね。

でも、やはり録画が面倒なので、ＮＨＫ版吹き替え収録の
片面二層ＤＶＤボックスが発売されることを、切に願う・・・

ハゲドー
今更録画する気にはならない。
これだけクソのような「未」完全版が出てるのに何でＮＨＫ放送時の完全版は
出ないんだ？

だれかﾋﾞﾃﾞｵダビングして売ってくれませんかぁ？BSのやつを。

３倍で録ってるから激しく画質悪いよ。それをダビングしたら見られたものじゃない。
完全版のＤＶＤが出たら買うから（２０万までなら）ビデオはあげるよ。それまで待ってて。

>45さん、それほど画質わるいのですか？みれるならかまいませんが。
私もかつて赤壁以降を三倍録画していて何度もみていた強者です。
赤壁以前をどうしてもみたいのです。

>45
あんた何気に太っ腹のいい人だな。

45さん来ないのかなぁ。あの曹植の俳優さんは巨人のキサヌキ投手ににてないかなぁ

保守

激しく前半(赤壁以前)みたいよーーーーーーーーーーーーーーーー
1991年再放送の人形劇三国志も赤壁の戦いから・・・・(放送知らなかった)

地上波でやらないかな・・・・
朕は第四部南征北伐〜最終話までしかない・・・(3倍)

曹植は誰が見ても楽太郎だろ。
呂布はナイナイ岡村で。

>>51
ビデオ見てるときはナイナイ岡村に似てると思ったけど、
頭ん中で思い浮かべるとどうしても清水アキラが
鼻にセロテープ貼った顔にしかならない。

保守

>>39
同志サンクス

うむ楽太郎かぁ。馬超は新庄で間違いないし。他はいるかなぁ、そっくいさん。

揚修？は橋爪ｲｻｵの若いときでいいのかぁ？

このドラマって、メーキャップのせいか？
いかにも中国人という感じがしないよね。
といっても、中国人への勝手なイメージは
清国の弁髪時代とか共産中国の農民や労働者
という触れられたくない時代のものなのだが。

周喩は朝鮮人っぽいね。

↑韓国・人・だとして
くちにしてはならない(-.-;)

>>15のままの15でした

周瑜はメイクのせいじゃないの？
袁紹のときの洪様は白面長身でいかにも漢人っぽいよ。

保守

保守

15です

未開封のまま
保守手伝うよ

諸葛亮は日ハムの小笠原選手で。

保守

保守

主題歌

ttp://sucai.ruiwen.com/myfile/%D5%C5%BA%AE_%C8%FD%B9%FA%D1%DD%D2%E5%C6%AC%CD%B7%C7%FA.mp3

おおっすごい
サントラ欲しいなぁ、これ

>>66
もう聞けないよ・・・(´･ω･`)ショボーン

ん？今聞けるよ？

ほんとだ、聴けますた・・・スマソ。

スマソついでに、エンディングテーマのmp3もどっかにありませんか？

>>70
あったよ。挿入歌もあったです。

MP3
ttp://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&rn=&word=%C8%FD%B9%FA%D1%DD%D2%E5&lm=0
長江東逝水：主題歌
片尾曲：エンディング曲
短歌行

rm
ttp://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&rn=&word=%C8%FD%B9%FA%D1%DD%D2%E5&lm=1
挿曲ってついてるやつ。

歴史的天空。ありがとう。サンクスです。

保守

保守

下げてしまった。。。。。

保守

保守

仮に来年に再放送されるとしたら、何で録画すべき？
ＤＶＤレコーダーで保存するとしたら、何話づつぐらいが良いんだろう？
でも二カ国語放送は、録画時にどちらかを選択しないといけないんだっけ？

>>30
＞※中国は、チベットで170万人（餓死含む）の殺戮・拷問・強制堕胎・不能化処置など、いろいろ民族浄化を実施中です。
民族浄化してるのなら、とっくの昔に滅亡してるよ。
強制的同化に近いと思われ。
強制堕胎、不能化処置なら、漢民族相手でもやってるしね。
むしろ少数民族の方が、少子化対策は緩やか。

保守

保守

革新

遅くなりました。
友達に貸してた三国志が全巻かえって来ました。
画質悪くてもいいからｸﾚって言ってた人。いいですよ。
返事待ってまつ。

４５に対し、海外メディアも絶賛の嵐！

「まさに新たな歴史がいま始まった」−米　ワシントンポスト紙
「日本はサムライを生んだ。それが４５だ」−米　ニューヨークタイムズ紙
「あの女王が日本人に爵位を与えるとすれば、それは４５だ」−英　サン紙
「興業成績、観客動員、過去に類を見ない」−蘭　フィナンシャルタイム紙
「セシボン！　こいつは芸術を超えている！」−仏　ルモンド紙
「４５が首相なら、四島を返還してもいい」−露　イズベスチヤ紙
「主席は来日の折りには靖国参拝をすると声明を発表」−中　新華社通信
「４５はまさに『ライジング・サン』である！」−伊　ヘラルドトリビューン紙
「ベルリンの壁崩壊以来の感動が押し寄せてくる！」−独　ヴェルト紙

共産已死 法輪当立 歳有甲子 天下大吉


檄文作ったよ。
中国のサイトにコピペしまくろう。
リアル三国志見たいなｗ

な、何なに？
アババ、アババババ

三国志当時の勢力地図を当てはめると
魏　帝都　北京　主要都市　ソウル　ピョンヤン　天津　西安　蘭州・・・書ききれない・・・・・・・・・・・・・洛陽

呉　　　　　南京　　　　　　　　上海　抗州　福州　南昌　武漢　長沙　広州　香港　


蜀　　　　　成都　　　　　　　　重慶　貴陽　昆明　　

人口はわからん　　　　　　

北京？

いや洛陽だけど今はいち地方都市成り果ていますし　成都　建業(南京)は現在でも大都市ですが
現在三国に分かれていたらの妄想なのでやはり北京ではと思った次第です


やはり蜀が圧倒的に不利ですね


あとBSで放送したのって1995 2001の2回ですか

日本だと、90度右に回転させて、東を北に持ってきて、

関東地方が魏。
中部地方が呉。
北陸地方が蜀。

ということで、だいたい地形とか経済力が合致しないかな。

長野県が荊州で、上信越道経由での関東侵攻ルートを失った蜀は、
むかし、馬騰が支配していた新潟県を押さえてから、三国峠経由で侵攻。

赤壁は大井川かな？　いや、恵那峡の辺りの日本ライン周辺かな？

誤）　90度右に回転させて
正）　90度左に回転させて

>83
私です！最初からどうしてもみたいので。返事くだされ、次メアドのせます。

諾

えっ

諾←承諾の意味。
プロゴルファー猿見た事ある人なら。。いや、いいんだ。

◆ZpT5810vjcって、女かな。中学生かな。そんな感じ。

いや、男です、ダメですかぁ？プロゴルファー猿みてたけど諾の意味わからなかった。旗包み、ミスターXとかね。

男でも女でも何でもいいです。
メアド乗せてください。

あまり45氏の手を煩わせるなよ。
厚意は受ける方もスマートに。

[email protected]
です！

了解です。火曜、遅くても水曜には連絡します。

２ﾁｬﾝやるくらいならﾒｰﾙしちゃれよ

>ある理由で貴方様をお知りになられました。
女性が貴方様と是非連絡を取りたいと伺い、当方で御協力をすることになりました。
もし、貴方様がお逢いになってもいいというのであれば、コチラのＵＲＬより無料登録を行い掲示板にその方の連絡先が書かれてありますので、御利用ください。
http://georgia-memrald.homeunix.com/ng/

※無料掲示板を悪用するような行為は決してしないで下さい！

配信拒否の方はこちらへ
[email protected]

ぷっ
４５はクリック型の広告しかﾒｰﾙしてこんのぉ
冷かし防御機能を搭載！！最新の技術を駆使して他の出会い系サイトではできなかった検索機能をいちはやく取り入れました。
本気の女の子しか登録できないので即会いは当たり前！今までの出会い系で叶わなかった願望をここで叶えて下さい！
http://under-your-skin.homelinux.org/ff/

配信不要の方はこちらまで↓
[email protected]

偽物ウザイな。４５氏の厚意を受けられなかったのが、そんなに悔しいか？
それなら教えてやろう。お前がいま不幸なのは、そういう他力本願が原因。
いままで、お前のような奴にも優しくしてくれた人間はいたんだろうが、
それに対して、ろくに感謝もせず逆に調子に乗ったから孤独になったんだよ。

とりあえず◆ZpT5810vjc さんには4時間ほど前にメールを送りました。
後は全て１対１のメールでやり取りしてここにはカキコしません。
◆ZpT5810vjcさんは私がさっき送ったメールが届かない場合のみ
こちらに書いてください。

>105おまんより幸せだがWおまんは必死に迷惑ﾒｰﾙでもおくってろ

保守

革新

保守

保守

革新

久々に来てみればせっかくの良スレが・・

問題はネタが無いという事だ。

>>114
よってこのスレは糞スレだ。

保守

このスレに触発されて見直しています。
しかし、劉禅って悲惨すぎ
劉備が死んですぐの「五路の侵攻どうしようう」の時は凛々しい好青年なのに、
次の回からはあんな豚に。。。。
実際、あの間は（物語上は）何年の開きがあるんでしょうかね？

甄氏って出るの？

甄氏出てるよ、若々しい曹ヒ（声：桜井敏治）が喜びまくってた。

入蜀前と後で孔明役の俳優さん変った？

いや、変わってないよ。主要キャラはみんな一緒。変わったのは超雲ぐらい。
魏延の変わりようもすごいがｗ

>>119
ＧＪ！！サンクス！！
わーい、甄氏出るんだ。
美人だった？
「三国志新聞」で顔が載っていなくて馬車だったので
気になって気になって。

美人かどうかは、ナンとも。。。
でも若かったよ。

祝融がエキゾチックな顔立ちでわりときれいだったな。

祝融はエロすぎ。。

趙範の兄嫁もｲｲ感じ

むしろあの「世話をしろ」っていう言葉が良い良い。
世話。。。。ﾊｧﾊｧ

>>123
　　 ＿_
　∠＿人ヽ
　　（　・_ゝ・）　<まじ、見てー
　 　｀ー―´
Ｂｙタンジェント君

バチョウ→萩原ナガレ

馬超→新庄

譲れない。

姜維→上川隆也

ところで呂布役の人って張魯の部下の役で出てなかった？

関公伝を観ました！3巻DVDレンタルしてます！最高でした！

曹操→伊東四郎
曹丕→宅磨伸

　しかし、このドラマって言い回しが面白いよね。
　吹き返してる人のアドリブじゃないのかと思うよ、時々。
　漢中での張飛と魏延の会話も
　張：「よし、抜け道を探すぞ」
　魏：「しかし、この辺りは険しい山が連なり抜け道などありませんぞ」
　張：「だから、探すのだ」
　魏：「なるほど」
　張＋魏「ハハハハハハハッ」で酒を飲む。

　ほんと、おもろい。

中国語音声中国語英語字幕の俺には良く判りません…が、なにか言い終わった後でのがははには笑える。

因みに猛獲が祝融を「夫人（ﾌｰﾚﾝ）」と呼んだときの英語字幕が「madam」。

わしのカワイイ女に何をする！

ＢＳで２回も放送してんだから、
どうせなら地上波でもやってほしかったな。

あぅ！！
地上波キボン。
甄氏タン見てーよー！！

そんなものよりＮＨＫの吹き替えでの完全版ＤＶＤ激しくきぼんぬ

第２回で、何皇太后の居室へ駆け込んできた
十常侍たちを彼女がなだめるシーンあり。
特に美人とは感じない人だが、
ここだけ随分、セクシー。
化粧が似合ってるってムード。

あげ

いま、テレビ朝日で「胸囲」がナレーターをしてる！

初夢に呂布が出てきた・・・・・

保守

捕手

保守

んー、保守ばっかだけどそんなスレに需要はあるのかい？

核心ついちゃダメ。　

韓流じゃなければ、ＢＳ再放送あり得たかもしれないのにねえ。
はやく華流とかにならんかな。

前にビデオあげるって言った人まだいますか？

塩沢兼人（馬超）死んじゃったからなぁ。。。

いるが、何か？

きょーこくろー　の中の人もね。。。。。

きょーこくろー　の中の人もね。。。。

保守

僕もみてみたいですドラマ！

ぜひ、見るべきだよ！
このドラマって入門編にも、詳しい人向けにもどっちでもいけるからね。

だれかダビングして格安で売ってくれませんか？

近所のツタヤには置いてるけど。

これ、うかつにダイジェスト版DVDを借りたら、ものすごい省略っぷりに泣かされたな。
チャンネルNECOあたりで、射雕英雄傳の後にでも完全版の放送をしてくれないものか…

しかも吹き替えじゃないしね。
というわけで完全版ＤＶＤはよ出ろ。
個人的に官渡をあそこまで詳しくやってくれたのには感動。

これ演義の描写に愚直に忠実なんだね。
大史児と孫策の一騎討ちなんか動きの細部まで同じ。
まあそのせいで奇妙なところもたくさんあるけどねー。

思ったとおり、さっぱりした人だ。　にﾜﾗﾀ

みたい、だれかダビングしてください！

じゃあ俺と一緒に完全版ＤＶＤが出るようにメールしようぜ！

上レスにダビングしてあげてもいいって人がいたけど。頼んでみたら？

太史慈と言えば、孫策との約束を守るべく兵を引き連れて戻る太史慈にワラタ。
お前、一人だけ馬乗ってんじゃねーよｗ

まぁ、あのドラマはそういうの多いから。
っていうか実際にそうだったんだろうけど、ホント走ってついて行ってる一般兵
の方々って。。。

陸遜は、江藤（広島→読売）
これは譲れない。

陸遜も俳優さん変わったよね。
イリョウの戦いの時はブーだったからちと残念。

しかし、何度見ても趙雲が夏候恩から追いはぎするところ最高ｗ
「ははははははーーーーーっ」
「返せーー、それは青コウだぞーーーーっ」
ワロス

【追悼】多摩川のアイドル、タマちゃんが死体で発見される!!!
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news7/1105848269/

>>173
これ、タマちゃんじゃないけどアイドルアザラシが某県で遺体で発見された。

>>169
人民軍最高だよね。
兵士エキストラだけを追っていってもかなり楽しめる。
やる気のない人民軍兵とオーバーアクションの濃い演技の俳優武将が
ある意味リアル三国志を感じさせる。

>>171
そう、ブーだった頃は江藤なわけです。

>>165
俺、白門楼のところだけ、少しミスっているが、ダビングできると思うよ。
とはいえ、画質、音質、落ちるがね。

劣化しないうちにパソでＤＶＤに焼きたいんやが、焼いた強者いる？
どのくらい投資すりゃええのか、さっぱりわからん…

ダチがＤＶＤレコーダ買ったから渡してテープ焼いてもらったよ。
一枚に７話。モノラルで日本語のみ。
画質は元が三倍で録画した奴だからしょうがないけど、テープ→テープよりは
だいぶ良かった。
というわけでレコーダー持ってる友達がいれば投資はメディア代だけでＯＫ

>>178
だよね…いま、ＤＶＤレコーダーのサイト見てたのやが、やっぱ高いわ。
パソならビデオキャプチャーとソフトだけでと考えたのやが。

俺的にはキシリア様の則天武后をどうにかして残したいのよねｗ

ちなみに漏れキャプチャーボードも持ってるけど。
明るさの調節とかで非常に難しい。
どういう具合かと言うと、暗いところはほぼ真っ暗。人の顔など判別不能。
んで、そこを見えるように調節すると、明るいところが判別不能になる。
まぁ、昔のボードだから今のなら自動でうまくやってくれるのかもしれんが。

結論いそがせますが、どなたかダビングして売ってください。おねがいします。

やる気のない人民軍と言えば。
やっぱり、ＶＳ趙雲（亜斗装備）のところかな。
槍を向けてウオーっと襲い掛かる曹操軍の人民軍（全くの無表情）
趙雲にガオーってされて引っ込む人民軍の曹操軍（全くの無表情）
ﾃﾗﾜﾛｽ

あー、漏れもそこ好きｗ　というかあの趙雲のテーマ？あれが好きｗ

桃園の誓いこそ無いが。前世の縁を信じてる〜〜。
五虎大将の名は天下に轟く〜〜〜

カコイイ^^

趙雲とか魯粛とかの役者が変わるのはどういうことなんだよ

趙雲は最初の人が良かったのに

公孫賛のところにいた趙雲　ｶｺｲｲ
亜斗抱っこの趙雲　同じ人、ｶｺｲｲ
刑州領有した時の趙雲　いきなり３枚目ｗ
最後は老人趙雲

老人はしょうがないとして、激美男子から３枚目になったのはどうしてだろうね？
やっぱりｶｺｲｲ奴はギャラが高いのか？

董茶那→馬遵（天水太守）→華[音欠]

と短い時期に何役もやり過ぎの役者もいたな

をいをい、アンタ。よくそんなマイナーなのに気づくなｗ

そういや趙雲3人もいたよな
老趙雲結構スキだぞ
諸葛の故人趙雲回想ｼｰﾝにはﾜﾗﾀが
ところでみんな吹き替え版ｹﾞﾄしたか
漏れは1だけｹﾞﾄした
･･･だってﾀｹーﾖ･･･！　orz

>>180
なるほど…
ＤＶＤレコーダー持つ友人を捜すことにするか…

>>181
商売する気ははないけん、テープ代だけでよけりゃ、ダビングしたるよ。

子竜は年寄りが一番好きだな
意地みたいなものを感じるなぁ
「孟獲!常山の趙雲を知らぬか」
「シラネーヨ」

>>181
売らせたら、売ってくれた人を著作権侵害行為に追い込むんだから
もうちっと書き方考えなさいよ

そういう話題は慎んだ方がいいのではないでしょうか？

漏れは大昔テレビで見た記憶がある．
孔明が魏から矢をもらってくるところと，手に火を書いて見せ合うところ，
王允が飛び降りるところだけ覚えてます．
超断片的ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>189殿、お願いします。メアド書いときます。よければメールください。

メアドまちがえ。
[email protected]

王充って飛び降りたっけ？

>196
ドラマではやってないな。

だよね、劇場版では飛び降りたよね。
193は劇場版と間違えたか、もしくは王累と勘違いしたか。

王累もアレだが。黄権もかなり痛々しかったぞ。
あの血まみれの口は見てる方もかなり痛いよ。

漏れがみたのは，映画みたいなのを一気にテレビでやってたのを見た　ド
ラマではなかった気がする

元は劇場版の奴じゃないの？赤壁で終わる奴

んー、それって吹き替えで呂布が二又一成だった奴だっけ？

なんで関羽と張飛の葬式をわざわざ２回収録するんだろう・・・

２回あったっけ？

ﾎｼｭ!!

(ﾏｴﾆﾓｶｷｺｼﾀｹﾄﾞ)ＤＶＤ完全版（84話）を2003.9に買って〜
未開封な俺って…(；´・`

だからそれは、ＮＨＫ放送と同じ吹き替えじゃないでしょ！！！
そんなのは完全版じゃない！！　でもｳﾗﾔﾏｽｨ

夏候覇って討ち死にをナレーションだけで済まされたんだよな。。。。。

もうね、待ってるの我慢できなくて、いいやと思って通販見たら…
とても買える値段じゃねぇよ！！！

字幕でいいのでオンラインレンタルで借りることにします…

俺はＮＨＫと同じ吹き替えで全話入ってたら１５万までなら出すよ

こういう熱烈ファンしか買わない商品を、
下手に編集して新規吹き替えにして、幅広く売ろうとして
さっぱり売れなかった株式会社三国志の見る目のなさって・・・

失敗は失敗として認めてさ。

片面二層、ハイビジョンテレシネ。
日本語・中国語の字幕入り、音声入り。
字幕オンオフ可能で、もちろんNHK吹替版収録！

で究極完全版を売ろうよ。俺も１５万出すよ。

曹操はＴＶ朝日系で「忠臣蔵の吉良上野介役」を演じていたときの伊東四郎
に似ている。

あの人は水滸伝の宋江役でもある。
おもいっきり違うタイプのリーダだけど。

>>210
おおっ…(･∀･)ｲｲ!
ついでに中国語字幕は二種類欲しいな。簡体だけだとよくわからん。

俺NHK版見たこと無いんだけど、そんなに吹き替えよかったの？

ＮＨＫ版が良いってわけじゃないけど。
最初にそれ見てハマったんだから他の吹き替えはもうありえない。
お気に入りのアニメが途中から声優総とっかえとかなったら、それはもう別モノでしょ。
つーか、塩沢兼人＝馬超　これだけでもＮＨＫ版にこだわる十分な理由です。

あの馬超は、ほかの武闘派イメージとは違って、
線が細いけど何げに強いボンボンって感じだったな。
そういう点で、声優が塩沢だったのは最適だったかも。

字幕だとどうしても情報量が減って、単調になるし、
映画と違って長尺のドラマでは会話が大切だからね。
それぞれの登場人物の個性が良く出ていたよ。あの吹き替え。

諸葛亮が王朗だかを罵倒して憤死させるシーンとか、
ああいうところでは、吹き替えの方がすさまじさが伝わる。
周喩は死ぬぞ！まもなく死ぬぞ！みたいな単調な台詞でも、
吹き替えでみんなが一斉に繰り返しているのを聴くと笑える。

翻訳してナイスな台詞にした脚本の力が大きいのかな。

>>212
情報サンクス

馬超＝塩沢兼人　韓遂＝若本紀夫・・・このキャストは狙ったとしか思えん！

完遂は別に狙ったとは思えんがナー。
ただ、馬超が一騎打ちで許猪と合い打ちした後の全軍入り乱れての時に
完遂が「そりゃーーーーっ！」って言って全軍突撃させたのは若本声にしびれたよ。

>>219
馬岱＝堀内賢雄とかなら完璧だった

堀賢は諸葛均だったね。

孫策だけなんか戦国時代風だった

大使ジも甘寧もいつの間にか死んだ。。。。

>219
数千年の時を越えてか？

帝国暦から西暦にタイムスリップした・・・。

てか、すまんが狙ったキャスティングって何の話なんだ？

わからん。同じ声優が出ていたアニメとかと同じ人物関係だからとかそういう理由じゃないのか？
上の
馬超、完遂、馬岱　の話は銀英関係かな？
そういや前スレも意味無く銀英ネタに結び付けてる椰子いたなぁ。

まぁ、はっきり言って。三国志のキャストを決めた奴が銀英なんぞの影響を受けてる
と本気で思ってる奴は池沼なわけだが。

本気とは思ってないけど馬超＝塩沢ネタが出てきたから話をふってみた
知らない人は知らないよねぇ！ゴメンネ！

無理矢理ネタ振らんでいいよ。
つーか塩沢って名前が出ただけで何で銀英を引っ張り出したのかさっぱり分からん。

塩沢兼人の名が出て来て
マクベ・オーベルシュタインとかに話題が振られるのはむしろ自然

自分が気に入らない話題ならスルーすればいいものを、
ふだんはロムのくせして、こういうときだけ出てくるアホは嫌われ者。

まあ声優オタは自分の趣味が余り世間には受け入れられていない事を認識したほうが円滑な社会生活を送れるだろう

自分以下を作り出したがっている人間が、
まともな社会生活を送っていそうにもないが。

いいか、お前らに最強の言葉を教えてやろう。
どんな正論もこいつの前じゃ大抵は形無しだ。
それはな、「スレ違い」と言うんだ。

>1-236
それがどうした！

とまぁ、オチがついたところでマターリと中国中央電視台の三国志の話をしましょうや。

赤壁の時ってエキストラに死者出てないのかな？
崩れ落ちた櫓とかで押し潰されたりしてそう。

どうなんだろね、もし死人が出たらちゃんと保証されるのだろうか？
厨獄だから、普通に泣き寝入りとかありそう。。。。

八門キンサの陣の話しませんか？

いいですよ

実体がわからない八陣をクルクル回ることで再現

いや、なんというか。
あの八門キンサの陣はなんかスゲー陣で破ることは難しい。でも徐庶が破り方教えて
趙雲がアイヤーって話じゃない。
でも、ドラマでは八門キンサ軍−400人ぐらい。趙雲軍−10人？
陣以前の問題でわ？

確かにあれはワラタ

韓国ドラマ見て「日本より演技上手い」とか言ってる人にぜひこれを見せたい。
中国はもっとすごいぞアイヤー

これって公明が死んだ後まできちんとやるの？
鐘会ヲタなんでその辺すごく気になる。

もちろんやるよ。そこら辺が、このドラマの評価の高い理由の一つ。
孔明の死ぬところも感動だし、魏延の離反からキョウイの奮闘。
鐘会もﾄｳｶﾞｲも出まくり。
最後は晋建国まできちんとやります。

そして一番の見せ場が>>244

おおっー、そうなのれすかー。
何年か前にNHKのBSでやってるの見て、すごい雰囲気あっていいなと思ってました。
ちょうどカントの戦いで許ユウが曹操のところに駆け込むところだった。

鐘会出まくりなら買いたいなー。
ところで、鐘会の服ってやぱ青でした？

未開封なヒロシです(^O^)/

そうですＮＨＫ吹き替え版じゃない中國産中国語です。
自分は衛星を引いてないので姉の家で7、8回しか観ていません！あの独特な魅力は日本(日本人)には一生出せませんか〜ら〜、(^O^)残念！！！

頭悪そう

間違いないっ！

中学生の時四時に間に合うように一生懸命家に走って帰ったら相撲だった時鬱になってたのを
思い出した。

このドラマの曹操は蒼天と違ってかわいげがあるんだよな

曹操嫌いだけど、このドラマの曹操は玄田の声がハマッてて憎めないな。
一番の見せ場は長坂の時の趙雲とバックに流れる趙雲マンセーのテーマかな？

兵の鎧 変じゃない？

板金が薄っぺらでちゃちいのは認める。

＞２５４
＞一生懸命家に走って帰ったら相撲だった

ははは、良くあったね。
それ以来、ビデオ主義になった。
ただ、家に帰って再生すると
半裸のデブか脂ぎった背広のおっさん
が移ったときのショックもまた大きい。

　　　　　　　　　　　　　　　(())
　　　　　　　　　　　　,〜（（((((((〜〜､
　　　　　　　　　　　(　＿（（（((((((＿　)
　　　　　　　　　　　（/　~^^^^^~^^~ヽ　）
　　　　　　　　　　　（　　;;;;;;;;　　;;;;;;;;　　）　　　　　 　　{二二_¨¨7
　　　　　　　　　　　(　 -=・=　　=・=-　）　　　　　 　　　　,へ/ ./
　　　　　　　　　　　（　　　　(oo)　　　 ） 　　　　　　　　 　＼__ >
　　　　　　　　　　　 （　　　　)３(　　　 ）　　　 ┌i ┌i　 {二_¨¨7　
　　　　　　　　　　　　（____二二二_____）人　 {二 二 二}　　/ ./
　　　　　　　　　　　,..- 'ﾞ｡ ゞ､≡／／x:`Y´、　凵_ｊ　|　　 / /＼＼
　　　　　,-.､　　 ／*:x･'┼ﾟ ゞ/（~）_..:::..::ｘ.X 　匚..,,ノ　　　,ﾆ 　 ￣
　　　 _,ﾉミ}ﾊ　/　X..|｡.::＊.+ﾟ// `ﾋ　＼...*　　く~>　,.へ ノ ,_￣二}
　　／　iゞ_ノY人｡.:x|･.'ﾟｘ｡'ﾞ//::+｀ゞ　 人※　　 _／ ／ `¨_ノ　ﾉ
　/　X　|　/:x`Y´, ｡|.::･'ﾟ｡/./::＊.+∧ゞ　`､o:: ゞ_,／　　　ヽ- 'ﾞ
　!:x･人,ﾚ'::::+::・ｉx: ・|::ｘ../ /.x,／..ﾟ｡:..:ﾊ.　ﾊ　ｘ ,ﾍ ｒ-ﾛﾛ く~>　,.へ
　l　 `Y´｡.:x･'..ｘl..::ｘ..l／／,／..:::.::ｘ.｡.l八/:::ｉ　/ .ハ. ヽ、　_／ ／
　ゞ、X　｡.::＊:;+:;:｡''ｘﾄく;;ノ_..:::ｘ.::...+｡l.*ハ、ｊ〈_/...X 廴.>ゞ_,／
　 　}｡.:+:＊...:::...::ｘ..:/　 / /~｀７''ァ‐ｨﾊ:;:｡''ｘ:::.:　/
　　ｊ;:;+:;ｘ:;:｡''ｘ-.. /⊥∠ノ　,ノ ノ　ノ|Y※:::.::ｘ.｡/.
　　i:+:｡＊ｘ:;%..｡/ゞ:x･ゞ|｀￣`;'─ヶ-|:;%..｡:;:｡'／
　　`ー-　-一'　　 `Y´ﾞ|;;'‐、'`''ｰ-､,`ｰ-､イ　　　　
　　　　 　 　 　 　 　 |:+:|・｡　ヽ、X　｡.::＊

増健 亘志【ますつよし のぶゆき】［名］(相撲力士)
本名、柳川信行。三保ヶ関部屋所属。昭和４９年１月２２日生まれの３０歳、独身。
最高位は十両六枚目。十両在位１４場所。十両通算成績８３勝１２７敗。勝率は．３９５で四割にも満たない。

増健は最高位十両の、どちらかといえば目立たない力士だが、
・学生横綱で幕下付け出しデビューなのに十両がやっとで、十両と幕下の間を何度も往復している。現在、長らく幕下で低迷中。
　（ドラフト１位投手が２軍戦でボカスカ打たれるようなもの。平安高校→オリックスの川口みたいなものか。）
・かつて出島とは中学・高校時代には死闘を繰り返して好角家の期待を大変集めた。入門時は同等の期待をかけられていた。
・しかし三十路に足を踏み入れ、まったく将来に希望が持てない。今後、金親のような復活劇を見せる目処も無い。
・そのくせ、一丁前にパチンカーを気取って相撲及び人生に対する向上心が無い。
・2001年から新たに加わった勝負手「つきひざ」（相手が技をかけていないのに自ら勝手に膝を着いて負け）で負けた最初の力士（対・北桜戦）。
・東9枚目で6勝9敗で戦闘竜が幕下落ちした状況と全く同じで、なんと翌場所も同じ地位に据え置かれる。
・３０歳の誕生日に、無気力相撲（日大の後輩、濱錦を脅してわざと負けさせる）で審判部から厳重注意を受ける（約10年ぶりの出来事）。
・しかも星を買った側なのにも関わらず、注意され動揺してしまい、翌場所も大敗。見事に幕下落ち。なんのための八百長だったのだ。
・その大恥の幕下落ち以来、いまだ十両に復帰していないため真剣な気持ちで応援するファンも中には存在する。
・四股名が下ネタを連想させる（そもそも、四股名を一見で読める者が皆無である）。
・増健科学、増健商店などネット上にVOW級のギャグテキストが多く存在する。
・化粧回しが土佐犬が横綱を締めているというシロモノ。
他、親方の「増健にモザイクをかけろ」発言、たるんだ腹、マスケンサンバ、ついには後輩に部屋頭を剥奪されるなど、
とにかくネタに事欠かないため、一部住人が暴徒化。
相撲板ではありとあらゆるニュース、情報に増健ネタが織り込まれてコピペされる。
そんな彼らに対し、他の住人は「　ま　た　増　厨　か　」と返すのがお約束となっている。

神聖なる国技相撲の悪口は許さん。

あのドラマで官渡の戦で曹操軍が、
とうもろこし食ってたのは笑った。

漏れは相撲と三国志なら断然相撲をとるっ！

食ってたねｗ

俺はシェパードに笑ったなあ。

袁紹軍の食っていたのが酵母無しパンか。

うんうん、この曹操はほんとかわいいんだよねえ。
役者さんの持ち味かと思ったら、別のドラマ（阿片戦争かな？）では
まじ厳しそうな偉い人役もはまってたのですごい役者だと思った。

ぬわあにい！？

計102.900円（発売元・コニービジョン）で4セット（バラ売りあり）84集完全版日本語字幕で出ているのは皆さんは知ってますか？吹き替え版といわないで(´〜`；)これで〜

あなたがそれを欲しいなら買えばよろしい。
俺はヤダね。

周瑜の妙計天下を安んじ夫人を取られ兵士を失う！！！
周瑜の妙計天下を安んじ夫人を取られ兵士を失う！！！

ＮＨＫに再放送要請メールしつこく出せばやってくれるかも。

編成がもう一回やってもいいと思ってても、公共放送でリクの無いものを
三回やるのはまず局内を納得させられない。多数のリクがあればそれを
根拠に動けるから。対中感情が悪化する中、こういう番組が必要云々を
添えればなお効果的。

ｿﾝﾅﾅｲﾌﾞｼﾞｼﾞｮｳﾆｸﾜｼｲﾜﾀｼﾊﾀﾞﾚﾃﾞｼｮｳ　ﾌﾌﾌﾌﾌﾌ

あんたの独断で放送しろ！
韓流押し付けや金使い込むよりよっぽどいい

再放送しても見ないけどね、別に。
だって録画して持ってるもん！！！！！！　ﾌﾌﾌ

今、これの前々スレ読んでたんだけど。立ったのが２０００年の１１月のやつ。
横浜でファン会があったらしいね。

ちょっと抜粋
11 名前：３ 投稿日：2000/11/15(水) 00:52
私が行ったのは４年前。
孔明役の俳優、唐国強さんが来てました。
一緒に撮った写真がたぶん実家にあります。
あと、三国演義の本にサインしてくれたんだけど、サインする時の係りの
おっさんがかなり強引に本を開いたせいで（サインを書きやすくするためだと思う）
今その本は何ページか取れちゃってます。

結局のところ、何やってたのかあんまり覚えてないんだけどね（滅）

　1996年 8月24日〜『三国演義』全40巻完成記念イベントとして諸葛孔明役の
　唐国強氏来日招聘
　協力：三国迷の皆さん・株式会社日の本・株式会社アスぺクト・
　株式会社IMAJICA･株式会社近畿日本ツーリスト
ttp://www.sangokushi.co.jp/office.html

木鹿大王の軍の牛が本当に焼かれてて可哀想。

趙雲の歌が流れる回はその趙雲の長坂波での活躍もそうだし、長坂橋の張飛、更に呉での
孔明の大論陣と見所の多い回で良い。

やっぱ馬超対張飛の一騎討ち

張飛将軍の勝ちだ！張飛将軍の勝ちだ！
馬超将軍の勝ちだ！馬超将軍の勝ちだ！
そういや鳳徳って干禁と一緒に出陣するまで名前すら出てこなかったな。

日本語吹き替えで、「どうぞ」「どうぞ」とお互いに言い合ってる
シーン、よくあったね。
確かに、中国語で「請」といっているので、日本語に訳せば「どうぞ」
だけど、ちょっと違和感を感じた。

gooでも有料だけど見れるっぽい（字幕の方だろうけど）
ttp://bb.goo.ne.jp/contents/program/sangokushi/index.html

さすがにDVDやVIDEO買うのも・・・って人はこちらで

＞２８１

「どうぞ」「（そちらこそ）お先に」と「はっはっは」

いまの中国でもやるのかな。

あげあげあ〜げ

>>250
許攸の衣装の柄ってキモイですね。

「1937年の中国軍による上海での日本人捕虜虐殺事件」　上海において中国兵による日本人や市民虐殺が実行された。

（資料）　
(上海における中国人の日本人捕虜虐殺行為に関するCNNレポート）
http://www.cnn.com/WORLD/9609/23/rare.photos/index.html

（ＣＮＮ紙に掲載された虐殺光景）
http://www.cnn.com/WORLD/9609/23/rare.photos/image1.lg.jpg
http://www.cnn.com/WORLD/9609/23/rare.photos/image2.lg.jpg

2

官渡の闘いのところもいいよね。
巨大なエンショウ軍がいかにして脆弱な曹操軍に敗れたか。
ホント分かりやすくやってるし、しかも官渡の後のエン一門が滅ぶところまで
きちんとやってるもんね

最後の方の老姜維もかっこよかった。大塚芳忠の声もあってたし。

若キョウイって他にも役やってなかったっけ？
馬岱？

>>290　
木鹿大王

兵士の鎧 布の服にブリキついてた

あげとくよ

>>286
（わざわざ）みずをさすようなことを書くな(￣▽￣；)

ところでさ、周倉が劉備と初めて会った時に、「とんでもなく強い奴が現れて、
叩きのめされますた。関羽サマ、敵討ちきぼんぬ」って言って関羽連れて
そいつ（まぁ、趙雲なんだけどさ）のところに行って、その時の台詞が
「やい、強盗め。今日は負けんぞ！」だったでしょ。
強盗って。。。。。。

城を盗んだということでしょ。違和感はなかったよ。

マジで強盗って言ってるの？　
時代的に盗賊とか盗っ人とかならマッチするのに、なんか違和感＋ハゲワラ
当時もやっぱり強盗とか言ってたんだろうか？　

あの時の周倉も立場なかったよな。
関羽も懐かしモード全開だったから。。。。

しかもあの時の趙雲、道端の脇から突然ぴょこんと出てきてなかったっけ？
それにﾜﾗﾀ覚えがあるけど違ったかな。

ああ、確かにそんな感じ。
いきなり「ご主く〜〜ん」だったから。
しかも暗愚な公孫賛ときたもんだ

シリーズ三国志英雄伝�@
奇跡の風、長江に吹く
〜赤壁の戦い〜
平成17年3月9日（水）21：15〜21：58　総合


第212回
シリーズ三国志英雄伝�A
孔明・千年の時を越える教え
〜五丈原の戦い〜
平成17年3月16日（水）21：15〜21：58　総合

諸葛亮好きだな〜

官渡の戦いがないのはいささか腹が立つ

孫権幼少時＝宮里藍

宮里藍が誰かは知らんが
孫権もいきなりオサーンになったよなｗ

確かに藍に似てるわｗ

＞３０１
それって、テーマパーク三国城で
しょぼい三人組のコスプレがあるんだよね。

ところで、春から再放送する可能性はもうないのかな。
最近は寒流ドラマばかりで、あのころ中国ドラマばかり流していたときが懐かしい。

そだね！個人の趣味で言うと寒流は話がツマランし、主要キャラの声優が
ヘボイ気がする。。。
三国志の時は違和感なく観れたのになぁ・・・１チャンでやんねーかなぁ。

>306って事は宮里藍は１０年後ぐらいは、孫権成人時みたいな容姿になるのかな？ひげもじゃW

滔々たる長江の流れは東へ
波は英雄をすくい尽くす
善悪成敗がいかになろうと
青き山々は今も
夕日に映えている

白髪の漁師は川面にて
秋月　春風にひたる

良き友と酒を酌み交わし
古今の出来事もすべて
笑い話となる

曹操が許ユウが降伏してきた時の「あいやー」って言ったのがインパクト大

あれは、漏れもワラタ

あれって、原語そのままなのかな。

曹仁の牛金救出って出てくるの？

http://sucai.ruiwen.com/myfile/%D5%C5%BA%AE_%C8%FD%B9%FA%D1%DD%D2%E5%C6%AC%CD%B7%C7%FA.mp3

「あいや〜」じゃなく「あいやや〜」だよ

その時歴史が動いた（実質再放送）あげ

おいおい、何で再現シーン、半端に新録してるんだよ。
中央電子台のを全部使えよ


‥って、最初に放送した当時思ったなあ。
実況じゃないよw

このドラマのシーンや人物をモデルに使ってた
「三国志新聞」という本が題名を「三国志ニュース」（確か）に変えてコンビニで売ってるのを見た
なんか三国志新聞より表紙がダサくなってて紙質が安っぽくなってたよ…
三国志新聞買ってなかった奴は買っといた方がいいぞ
おまけ記事に
張飛の似顔絵コーナー
孔明の大麻疑惑
くだらない四コマ漫画も載ってるぞ

あれ、このドラマファンなら買いだよね。
さらに写真集まで買ってしまった・・・

>319
記事より広告とかトピックの方が面白いんだよな。

「驚異！同じ重さで従来の竹簡の数百倍の記憶容量！」
↑
新しい記録メディア「紙」の事とか。

ちなみに、「諸葛亮は麻薬王だった！」は没記事ですからｗ

ｹｲ州はうちのものです広告も面白かったな。
関羽と呂蒙がそれぞれ出してて。

中国でのアンケート：最近呂布を主人公にするドラマを撮っている。
呂布は思いっきり野人化。
そして次に撮ってほしい人物の伝記

《三國》中你最希望拍攝哪位人物？
共有 22664 人參加
選項 比例 票數
１、 周瑜 42.31% 9589
2 諸葛亮 22.90% 5190
3 呂布 10.41% 2359
4 曹操 8.22% 1864
5 關羽 6.48% 1469
6 其他 5.69% 1290
7 劉備 1.54% 348
8 張飛 1.44% 327
9 孫權 1.01% 228

そして一位に輝く周瑜を演じてほしいアンケート

共有 38347 人參加

選項 比例 票數

1 陸毅 57.56% 22074
2 濮存�ﾏ 11.25% 4314
3 黄磊 11.20% 4293
4 木村拓哉 7.93% 3041　　←なんとキム拓四位にランクイン
5 其他 7.73% 2963
6 耿樂 4.33% 1662

ttp://ent.sina.com.cn/d/2002-06-04/86213.html
之は中国人が見たい周瑜

あの下手糞な演義で周瑜やったら本人が化けて出てくるぞ！ｗ

俺はDVDBOX持ってるよ、おまいら貧乏だから手に入らないだろうけどなWWWWWWWWWWWWWWWWWWW

麦城で関羽が部下に別れを告げるシーンで泣いた

ttp://bb.goo.ne.jp/contents/program/sangokushi/pack04/list02.html

>>326 完全版じゃないからどうでもいいです。
>>327　赤兎が涙してるのも何気に良かった

このドラマのオープニングの場面で たいまつか何か分からんが両手に持って踊ってる奴の片手のたいまつの火が踊ってる奴の腕の振りが激しくて途中で火が消えちゃう件について

池沼可児またおまいか

>324
2番は孫策だっけ？

>>330 ほんとだw

>>324
ん？今は呂布を撮っているのに次にやって欲しい３位が呂布？

中国に出張したので、８８集入っているやつを買ってきた。
せっかくなので正規版を買おうと思って、多少の出費を覚悟したが
すごく安かった。
のんびり見よう

陸遜ﾘｸｿﾝ？=劇団ひとり
なぜ？

言われてみれば似てる…

>>335 いくらで買ったの？日本語吹き替えは無いのは分かるけど日本語字幕とかある？

>338
完全に中国国内仕様で字幕はたまに中国語の物がでるだけ。
値段は350元（4000円くらい）

現代中国語では余り使わない、古い言葉を結構
使っているからね。でも、３５０元とは安いねぇ。
DVD/VCD/VHSどれかな？
あれ？中国はPAL方式じゃないかな。日本はNTSC方式
だから、日本の一般的プレイヤで鑑賞できるかな？
（違ってたら、ゴメン）

>340
DVDだよ。VCDはさらに安くなってた。
ご指摘のとおり、中国のDVDなので一般のプレイヤーでは
再生できないので、リージョンフリーにしたPCのDVDドライブで
見てる。

うちにあるのは吹き替え無しの中国語英語字幕の奴。
字幕だけ見てても訳文に結構笑える箇所がある。

人権擁護法案　廃案祈願age
この法案知らない人は調べるべき。

関羽の千里行は燃えるな

夏候ﾎﾞｳが南原清隆にしかみえないんだが、気のせいなのかなぁ

>344
雄叫びで敵をビビらせる場面は吹き替えは
「うおおおおぉぉぉぉぉぉぉぉ」なんだけど、
オリジナルを聞いてみたら
「アァーーーーーー」となんか悲鳴みたいで笑った。

リクソン＝貴乃花

>>347
呉の人物がすごい適等な件について

周瑜が袁紹の使いまわしな件について

趙雲の役者が何度も変わった件について

チョウヒが曹操軍の兵士に青汁はかせた件について

ホウトウが１代目の方が良い件について。

新野にある孔明の家の前の景色と猛獲の兄、猛節の家の前の景色が同じ件について

中央電視台は最近、金庸作品の映像化に取り組んでいるが、それが一巡すれば再び三国志に挑戦するかもしれない。
既にＤＶＤが発売され、ＣＳで放送中の射雕英雄伝はなかなかの出来だったし、今年には笑傲江湖と天龍八部のＤＶＤが発売されるが、映像技術は格段に向上していると思う。
↓で最新作の天龍八部の予告編映像が見られる。
mms://nc.sina.com.cn/2003/tian.wmv
mms://nc.sina.com.cn/2003/tian2.wmv
とりわけ２つ目の方には少し合戦の場面も入っているが、かなり迫力がありそう。
接続が悪く、画像が固まるようなら、↓でダウンロード可。
http://61.135.153.43/edu/ent/tian.zip
http://61.135.153.43/edu/ent/tian2.zip
最近の中国は経済力をつけているから、新しく三国志をドラマ化すれば、凄い作品ができそう。
既存の三国演義もいいけど、新しい三国志も見てみたい。

ワイヤーアクションバリバリの三国志

金庸作品は個人戦中心だからね。時代劇にドラゴンボールと北斗の拳が混じったような感じかな？
好きな人は好きだけど、受けつけない人も多いと思う。
でも最近はデジタル撮影で映像が驚異的に美しくなっている。
広大な大陸の大地で万を超す人馬が激突する場面が見てみたい。最近はＣＧでいろいろできるようだから。
但し、三国志の場合、ワイヤーアクションは控えた方がいいかもね。

張紀中というプロデューサー、大陸ではかなりの有名人。
自分の知っている範囲だと、日本では、三國演義、水滸傳、射雕英雄伝の三作品のビデオが出ていて、笑傲江湖と天龍八部はもうすぐ発売。
現在は射雕英雄伝の続編である神雕侠侶を制作中。
確認したわけではないので、断言はできないが、プロデューサーが同じせいか、三國演義に出ていた役者の何人かは射雕英雄伝にも出ていたと思う。

今度映画出るよな？赤壁の戦いを題にしたやつ。あれ期待

劣化激しい録画した三國演義を観てるんだが、
やはり面白いな。
蒼天や無双の呂布にた違って人間味有りすぎ。
こっちの方が普通なんだろうけどね。

讀賣に載っていたんだが、最近中国は曹操が主人公のドラマを制作する
つもりらしいぞ。

曹操の噂をすると曹操がやってくるぞ！

>>361
日本語で「噂をすれば影」と同意だね。よく知ってるな。

http://ent.sina.com.cn/lbdc.html
↑こんなドラマ見つけた。蝶舞天涯、呂布与貂蝉？

呂フがつかまって曹操に命乞いをするところで
劉備がテイゲン・トウタクのことをお忘れか？といったときの
目が実に冷たい目をしてたね。人徳のかけらもないような。

呂布役の俳優の貧弱さがまた・・・

呂布がつかまるときに立って寝ているところをこっそり
縄をかけられるところ。あれどうやったって気付くだろ
普通。

>>361
それくらいならだれでも知ってるぞ！！

ごめん、間違えた。>>362だ。
中国では若い子の間で英雄とかそういうのが流行ってるらしいな。

♪ツーロン♪ツ〜ロン♪

>>364
たま〜に出るんだよな。
無表情の劉皇叔。

意外性にキュソVｖ

>>370
つか、あいつ小堺だよな

>>363
それ微妙つーか三国志とあんま関係ない

呂布は片言しか喋れない知恵遅れ

ヤフーで売ってるのってどう思う？　全８４集
日本語吹き替えはないけど　字幕あり
25000円で売ってるんだけど！　コピーかな？

俺、香港の屋台で買ったことあるけど　日本語字幕無しだったけど　記念に買ってみた
ちょいぼられて　5000円くらいだったかな　完全なコピーだった。

全84集3000円で買ったっつの
劉備は小堺だよな
ところでどの趙雲が好き？

>375
どこで買ったんですか？　日本語字幕スーパーありですか？

正確には趙雲って何人？
漏れは、玄徳が呉に婿入りした当時の趙雲がいい

やっぱり「ﾂﾞﾛ〜ﾝ♪ﾂﾞﾛ〜ﾝ♪」の趙雲でしょ

昔BSで観てたけど、このスレ見たらまた観たくなったよー！

初期趙雲
血まみれ趙雲
刑州ゲット後の趙雲
爺さん趙雲

初期と刑州ゲッツは同じ人だから３人ね

全部みるのは大変そうなのでピンポイントで見ようと思うんですが。
孫策と少年時代の孫権が登場するのは何巻でしょうか？

孫策って結局2話ぐらいしか出てないんだっけ？
呉郡討伐と于吉であぼーんの時しか覚えてない。

ttp://www.aydy.com/FilmView/FilmView_1655.html
全巻見れそうな所見つけたんだが、ダウンロードの方法がよくわからん。
何度クリックしても500エラー・・・orz

>>376
ｵｸで落としたさ
ﾊﾞﾘﾊﾞﾘ日本語字幕付きだよ

欲しいのは

　日　本　語　吹　き　替　え　版　（NHK）　な　ん　だ　ー　！

吹き替え版 ｲﾗﾈ

お前がいらなくても俺もﾎｽｨ

一番男前は誰でしょう。意見モトム。

とうたく

やるな、この年号ｗ

一瞬「趙雲」って読んでしまい吃驚！
http://www.hellonavi.com/newsmodule/bjgirljp.php?girlid=101

http://www.gamecity.ne.jp/shop/dvd/sangokushi/

こんなん見つけたのですが

知っとるよ。今は知らんけど半年前はどっかで視聴できたよ
ナレの大塚明夫はいいけど他はいまいち
安原丞相のお声を

>388
郭嘉
シブカッコイイ
最初荀�ｹかと思った

ttp://cs-tv.net/wmg/dvdcap040213/
見つけたよ。まだ見れるみたい

>>388
王甫の死にっぷり

>>394　見ました。違和感バリバリで萎え〜。
やっぱりＮＨＫ版を10回ぐらい見てるからダメだわ。
初めて見る人にはこの吹き替えでもいいんだろうけど。。
早く出せ、ＮＨＫ版吹き替えのＤＶＤ−ＢＯＸ！！！！

郭嘉かっこいいが、荀�ｹがとしなのが泣ける。でもいい味出してる。木牛流馬の中、絶対人入ってるよな。

えー、一番は洪様でしょ？
袁紹の時限定で。

NHK版は見たこと無いけど>>394のは全体的に声が高いね。

高いというか薄いね。声が薄っぺらい。

がっはっはっはっ

>>388
郭嘉
ｽﾀｲﾙも良くて渋くて一人だけ違和感あるほどだった。
髪が明らかにカツラなのと地毛で結ってそうなのとあったけど、
地毛風のときの方が着付けもかっこいい。
他に何か出演してないかな。観たい。

>402
ttp://www.uploda.org/file/uporg73700.jpg
プレゼント右端の人だよ。
時代物の脇役で結構出ているみたい。主役で屈原やってた
孫文の映画で総髪でチャイナ服着てたよ。
画像取り忘れたのを後悔してるくらいカッコ良かった

今はすっかりオッサンだけど

郭嘉かっこいいな。でも主演男優賞？とった二人の演技も泣けるほどよい。

みんなここの日本の常任理事国入りに「賛成」か「反対」か？
というところに投票してください。
http://www.cnn.com/2005/WORLD/asiapcf/04/10/china.japan.protest/index.html
↑Do you think Japan should become a permanent member of the United Nations Security Council?
　と書いてあるところです。「VOTE」を押すと投票されます。
　なお、１度投票するとその後は投票しても無効となります。
　できるだけ多くの人に投票してもらえることを願います。

楊脩が一番男前だよー

楊脩って最初のころ別の役で登場してたよな？
あと王允の服、許ユウの服と一緒？

中国人街頭インタビュー。
「なまいきな日本なんか、もう一度、原爆を落として滅ぼしてしまえ。」

わーい　今日　ＤＶＤたのんどいたのが香港から届きました。

もち、８４集のやつ　日本語字幕だけど嬉しいです。

以前、ツタヤのビデオ借りて見たときから　いつかは買いたいとおもってたから

最高でつ

>>406
楊脩も死にっぷりがよかったよね。

日本語訳めちゃくちゃで理解不能でした。　orz

>>409
売国奴め

>>409
オマエの家族が早く死にますように

香港の人は中国人と一緒にされると怒るらしいから。

>>412-413
低能。

うちにあるのは吹き替え無しの漢字、英語字幕だから関係ないや。

是乃天助我也！

>381孫策らは２０話ぐらいですよ
一番男前は孔明の家にいた若い召使いみたいな人です。ｼﾞｬﾆ系だよ

今やってる「その時歴史が動いた」で元の連中が船作ってるシーンが
ＢＳ三国志の連環の鎖つなぎの映像だったのでちょっとワラタ

あれは明らかに時代遅れな映像だったな

>418しかも、その鎖明らかに軽い、パッポーみたいだろう？
役者がまたわざとらしく重そうにひっぱるのが萎える

901 ：異邦人さん ：05/03/16 03:16:05 ID:OEXT1Goq
フランス語知識ほぼゼロでパリ旅行をしました。
店員が皆、応対後「ぼわらー」と言ってくれるので
勝手にさようならという意味だと思い込み、
笑顔で「ぼわらー」と返すと「(　ﾟДﾟ)ﾊｧ?」って顔をされました。

902 ：異邦人さん ：05/03/16 05:38:38 ID:WYpOYZyH
>>901
ボワラ　voila
　注意を促すときなどに用いられる間投詞。 voi は“見よ”、la は“そこを”。「ほら」。

903 ：異邦人さん ：05/03/16 08:29:16 ID:2tFGLG/c
>>901
店員「はいどうぞ」
客「はいドゾー」
店員「(　ﾟДﾟ)ﾊｧ?」

ってな感じだね。ちょっとワロタ。

ここ書き込みしてるの２、３人なのかぁ。みんなの好きな場面は？漏れっちは長坂の戦いで子竜のﾃｰﾏｿﾝｸﾞがかかるとこ。
ﾂｵｰﾝ、ﾂｵｰﾝ、ﾍｲｼｪｲｼｬｰ、ﾂｵｰﾝっててきとうだが、こんな歌のヤツ
前世の縁を感じる

ｽﾞﾛｰﾝｽﾞﾛｰﾝだな。子龍の中国語読み。
自分の好きなシーンはVS木鹿戦かな。蛮族どもがいい感じｗ

東周列国というDVDの新聞広告を見たが、
あれも豪華声優陣にて吹き替えして放送して欲しい。

・・・・・・安原丞相に、逢いたい・・・・・・

・・・・・・小杉孫権に、逢いたい・・・・・・

……玄田曹操に逢いたい……

NHK吹き替えのDVDいくらまでなら出せる？
自分15マンまでなら出す。
1000セット売れれば1億5千万…
どうですNHKさん？いい商売になると思うんですが。

15はあんまりだろう、３万ぐらいじゃ？なんなら複製して…３で

>427
以前も、そのくらいは出すという書込みが多かった。
自分も、15万円くらいだったら必ず買う。
株式会社三国志は、素直に過ちを認めて、
あの編集版＆新規吹き替えはあれはあれとして
完全版＆NHK吹き替え版を再リリースしてくれよ。

吹き替えは邪道だよ

DVD買いました。以前ビデオで見た時と合わせて４周目見てます。
今、赤壁の火祭り直前です。
周瑜と孔明の悪魔の笑い＆悪巧み合戦が何度見てもスバラシイ。
魯粛と３人でトリオ結成してコントやってほしい。

周瑜ｶｺｲｲよねー
前にどこかで見た顔のような気がするけどー

うん、周瑜いい。
芝居も踊りもうまいし、アクが強くて目が離せないですね。
孔明役の唐国強さんは最初周瑜役でオーディション受けたらしいけど
だから悪魔の笑いが似てるのだろうか…

BS早起き館あたりで再放送してくれたらBS受信料払ってもいい

洪宇宙はまじでいい役者だよね

>431
どこで買われたのですか？　いくらで？

日本語字幕ですよね？

>409=436

通販です。すいません、どこの通販か忘れちゃいました。
チャイナなんとかっていう中国ドラマ専門の会社だったかな？
値段も忘れました（買ったのは１年くらい前なんで）。
日本語字幕で、字幕のみです。
私はもともとビデオから入ったのでいいけど、吹き替え派の人には用のない代物ですね。
だけどこれ何度も見てると中国語を自然に覚えますよね。
主公だの丞相だのって使えない単語ばっかりw

>437
字幕は正確に表現されてますか？　じぶんが勝ったの　朕ぷんカンプン…

たぶん正確だと思います。
ただ、中国語そのままの単語を使ってるところがけっこうあるみたいです。
主君のことを「主公」とか、伏兵を置くのを「埋伏」とか…
ところで朕ぷんカンプンな字幕ってのも見てみたい気が。笑えそうw

のこドラマ三大謎・なぜ早馬が連続でやってくるのか？ｶﾝﾄの戦い、関羽の死報告とか、連発で早馬

学校に全巻あったんだが総額で２４万もするのか…。

>>440　あとの二つは？

なぜいつも、「はっはっは」と笑うのか。
なぜいつも、みんなで唱和できるのか。

「はっはっは」と笑いながら、そのあと言うことを必死で考えてる。

>>407
>>楊脩って最初のころ別の役で登場してたよな？
李儒だったと思う

呂布の娘を馬に乗せて城をでたあと、娘の背中が燃え上がってる件について

髭姜維がかなりツボにきた
カコイイなおい

>>446
俺もそこ気になった。娘は一体どうなったのか。あの演出は何ゆえか。

こんばんわ　今、赤壁の戦いまで見ました。

戦いが　かなりしょぼいッすねｗ　一騎打ちばっかで…　兵士は戦わないのね

八卦の陣での超雲が　たったの10騎で敵陣を駆け巡ったり　100万曹操軍の中で阿斗救出とか

超反響で、張飛など…　スケールがでかいのかどうなのかｗ

>>447
どっかの韓流☆みたいだよ

>449それを言ったらイクナイ
巨大な岩や丸太（発泡スチロール製）を素手で投げてるとか、矢を手で投げてるとか、ここでそんなこと言わないよう、お願いします。

451は中国情報部に拉致され、口止めされます。

糞すれ思念絵ねエンｓんせせんぜんｚせんえんえええねえねねねねねねねねねんええんえええねねねねねんええれええ

ｷﾀ━━━ヽ(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)人(∀ﾟ )人(ﾟ∀ﾟ)人( ﾟ∀)ノ━━━!!!!!

超反で夫人が井戸に身を投げるが、やけに小さい井戸じゃなかった？

今度出るという曹操の話見てみたい。

丁半で　婦人が井戸に身を投げ死んだのに
孫権の妹を　もらう直前に　また婦人が死んだのは　どうゆうこと？

丁半で　婦人が井戸に身を投げ死んだ →側室
孫権の妹を　もらう直前に　また婦人が死んだ→正室

ﾋﾞﾎｳの妹、ﾋﾞ夫人と甘夫人と二人いた

↑ﾋﾞ竺の間違い

ビジクとビホウは兄弟だからあながち間違いというわけでもないのでは

あの仰々しいオープニングソングを毎回聞かされるのは苦痛だった

北伐になっても劉備の顔がデカデカと流れるOP

楊家将なんかオープニング五分位あったぞ

オープニングもエンディングも
忠義の楊家、悲劇の楊家を歌ってて
しつこいなあと思った。

確かに楊のあれはくどすぎた。

俺同じようなものを希望落札3000円ポッキリで買ったぜ

http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m14336401

序盤の陛下の狩りの場面の意味がわからん。天使の矢だぞー、で関羽がなぜ怒る

>>467
「三国演義（三国志）」は劉備・曹操・孫建・関羽・張飛・趙雲・孔明らの武将たちが織りなす歴史ドラマ
あｑｓｗｄｆこｐ；

>>462
俺はあのＯＰは大好きだけどな

>>468
マジレスするとあの弓矢は天子用で臣下は使えないもので、いわば天子の権威の象徴。
それを曹操が奪って使った上にかえさなかったということは天子をないがしろにしてるんで、関羽は怒った。
でもあれは曹操の自分に逆らいそうなやつのあぶり出し作戦でもある。

>>449
兵士が兵糧食うシーンで、アメリカ原産のトウモロコシを食ってるところなども見逃してやって下さい

たくさんの兵士たちが、全裸で渡河するシーンも見逃してやってください。

エン兄弟と花田兄弟
どいつも親不孝ぞろいだ（玄田の声）

ο丁児の名前の由来・・・丁はチンコが勃起している状態で、左に付いている
οは、玉袋がぶら下がっている状態を意味している。
　すなわちο丁児はチンコ・金玉（アホさ）を露出している稚児の意味で、
可児才蔵とは全く関わりが無いので、聞き分ける為にアホ坊（通称）と呼ぶ。

孔明の最後の北伐、敵軍が籠城して出てこないので困ってるけど、
あんな木の柵で囲っただけの陣営、
南蛮征伐の時に使った怪獣型火炎放射器を使えば一発なのに。
っていうか、あらゆる戦いに最高の武器だと思う。火炎放射器。
なんで使わないんだ？

戦車と同じ理由と見た。運用面に問題があったんだろう

まぁ所詮創作なんだから気にしない。俺もあのキテレツな兵器は大好きだ

わかった。気にしないことにする。

北伐以降は見るのが辛いのよ。孔明ファンとしては。

老孔明たんを掘りたい

吹き替え厨は氏んだほうがいいよ

南蛮の剣が折れる、あの鎧（火に弱い、名前わすれ）を北伐で使ってれば。象さんなんかも、ｼｮｸで使えばいいのに

そういえば呉は象使わなかったのかな？
晋代までは江南には象が残っていたらしいけど

象さんは蜀の桟道を渡れませんし、もし渡れても平地じゃ絶好の的です。

木牛流象さん…
さすがに参道ばっかじゃないだろう。象はｼｮｸに持ちかえれたはず。史実では南蛮の事はどうなってんのかな。

(◎-◎;)

中央電視台の天龍八部、
レンタル始まったので見たけど、映像が驚異的に綺麗。
漢武大帝もネットで予告編見る限りじゃ、
凄そうな出来だし。
中央電視台、そろそろもう一度三国志作る気にならないかな。

初代の鳳統が鼻の穴を大きくみせるため、ﾏｼﾞｯｸかなんかで、鼻の穴周辺を黒くぬってるのを発見した俺は勝ち組？

老曹操たんを掘りたい

「康煕王朝」という番組が、今日から放送開始したのをいま知った。
毎週、月曜日から金曜日の朝7:20から8:20って、変な時間だけど。

www.bs-j.co.jp/kouki/

康熙王朝は重厚な史劇といった感じのドラマだね。

はっはっは！　なんて雰囲気はない？

朝7:20から8:20って早すぎるよ・・・起きられねぇ・・・('A`)

女子バレーWGP見てて思ったこと。
・・・菅山かおるは曹植に似ている。
バレー板に書いても誰にもわかってもらえなさそうなので
こっちに書くw

曹植は巨人のキサヌキや俳優の阿部寛に似てる

曹爽？ｿｳｿｳの弟の一人の声がマスオの声について。

毎回OPで聞いてるはずなのに、最終回のEDで主題歌が流れた時は思わず涙が出た。

その後、2001年の再放送で最終回だけ録画失敗して別の意味で涙が出た…orz

台湾製のDVD字幕面白過ぎる

それにしてもHNK
再再放送求むー・・・（'A`）

>>498
俺は月に１回くらいNHKに再放送希望のメールしてるけど
今やるのはちょっと難しいらしい。

マジでか・・・orz
何だよ日中問題かよ！？

せめて俺が生きているうちにもう一度再放送してくれ・・・

このドラマの断金ブラザーズはカコイイな

司馬懿→藤田まこと

>>499
もしかして韓国ドラマか？
何か、秋からも韓国の時代劇放送するとかで、
もう放映権買って、準備進めているらしいからな。
全く…

周瑜マジで微周郎だな

別に夜やれとは言わない
録画は予約すれば済むことだから
前やってた晩飯前の時間帯とか
無理なら土日深夜の再放送枠にでも

一度でいいから地上波でやって欲しい。
ＮＨＫは韓国＞＞＞中国なんだね扱いが

受信料払って欲しかったら地上波で再放送しろ！

その時の外交情勢に合わせて流すものも変わるのか・・・最悪だな

>>509
勝手に決め付けて最悪とか書くなよ・・

受信料は払えよぅ(´･ω･`)

208年：赤壁の戦い
2008年：北京五輪

好好

張松を初めて出迎えるﾁｮｳ雲子龍のそでにﾊｴがとまる件について

趙雲という名の登場人物が３人くらいいる件について

太史慈「誰が孫策なの」
小覇王「君、だれ」
太史慈「俺は東南太史の慈で孫策を取りに来た」
小覇王「君、太史の慈ですか。丁度逢いたかったなあ」
太史慈「君、だれ」
小覇王「俺、孫策です」



NOOOOOOOOOOOOOooooooooo!!!!!!!!!!!

魏延の役者が三、四人かわる件に。そうですね。

司馬懿の名前部分が度々違う名前になる件について。

・・・司馬欲って誰さね？

>>515
何ですか、これは。腹痛てーよ、涙出てきたｗ
ダメダメ中国産の日本語訳バージョンですか？

>>518
正解。
マジ笑うって

ピーシャ、ピーシャ、ピーシャ・・・・・・

やっぱ中国語の中国字幕で見るのが一番だな。

これってみんなヅラでしょ？ 日本の時代劇みたいな

>>515みたいなのはそれはそれでｲｲ

い・つ・か・ら・ひ・と・り・で・や・っ・て・ん・の・？・笑

最終巻（DVD)を見ました

もう、たまりません

孔明の夢の中で、劉禅の前に曹魏と孫呉の天子が平伏してて、
孔明がもう嬉しそうで、顔を上げたら誰もいない…

って夢がありました。もう、すごい感動して大学の図書館で泣きました。

あと、馬岱が魏延を斬るところもかっこよかったです。

いや、ほんとにもう、たまりません。

＞孔明の夢の中で、劉禅の前に曹魏と孫呉の天子が平伏してて、
＞孔明がもう嬉しそうで、顔を上げたら誰もいない…
これ何話？

三國志 第77集「秋風五丈原」 死せる孔明、生ける仲達を走らす

>>526
孔明のイタい妄想

最後の北伐の出発の前に劉備の霊廟に参るシーンだっけ
あそこらの孔明の悲壮さはまさに俳優さんgj

秋風五丈原
限りなく似てないがちょっとだけ秋葉原っぽいな

夏風秋葉原

ズローンの歌もいいけど、三顧の礼の孔明の歌も感動した。
願わくば再び農民に戻らんことを欲す、というような歌詞だったかな。
まさか戦場で死ぬことになるとは、この時思ってもみなかったんだろうな。

陸地は碁盤に似〜ている〜

>>532

【ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄｱﾄﾞﾊﾞｲｽ（･∀･)】

　五丈原（戦場）で死んだのは、諸葛均だよ。

>532うむ、もれの好きな歌は曹植の七歩の豆がいいなぁ。
しかしながら、あの詩の吹き替えばんみてんだが、吹き替えもなんで中国風なんだ、最後に「合い煎ること、なんぞはなはな急なり」って、あんま意味わかんね。急なりって悲しいって意味かな。

http://fc2bbs.com/m.html
この問題解いてみて？他の皆さんも頑張ってみてください
解ければすごい ヒント：真ん中の何かの位置が変

>>536
古いネタを・・・

自分も定期的に再再放送希望メールやってみることにしました↓

ttps://www.nhk.or.jp/kaigai/form/webmail.html

マジで日本語吹き替え再再放送頼むー(；´Д｀)

あげてしまった...orz

俺も協力するぜ　ﾉｼ

>>540
おおおお！
ありがたいです！！ヾ(>д<。)ﾉ゜

再放送はいいからDVDの値段下げてくれ
１３万は高い

チャイナソフトの三国演義↓
ttp://www.chinasoft.co.jp/koten/koten4.html#dvd
楽天の商品検索【三国演義】↓
ttp://esearch.rakuten.co.jp/rms/sd/esearch/vc?sv=2&f=A&g=0&v=2&p=0&e=0&s=1&oid=000&k=0&sitem=%BB%B0%B9%F1%B1%E9%B5%C1&x=0

2003年の九月にDVDで買って10万円がついに八万きったか。

ノーカットのDVDもってるけど字幕版を繰り返しみるには根気がいるんで再放送求む・・・
もしくは吹き替え発売。

>>538
一覧になくその他なんだな・・・orz

ﾋﾞ夫人「足が、うごけません」

ちょううん「さぁ、馬に、おのりください

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000197MSS/qid=1124022683/sr=1-31/ref=sr_1_2_31/250-4161077-2122657
たぶん，吹き替えＤＶＤ販売はここまでだろorz

中国と友好が深まるｲﾍﾞﾝﾄが起きれば記念で完全版再々放送する可能性も少しあると思いたい

ttps://www.nhk.or.jp/kaigai/form/webmail.html
(　´，_ゝ` ) y─┛~~たのむぞ，ＮＨＫ

ｳｨｰｯｽ　　 ∧＿∧ ∩　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　 (;´Д` )//　　／
　　　　⊂二 　 　 ／　＜　完全版再々放送するぞ
　　　　 |　　)　　/　　　　＼
ﾐﾔｹﾞ 口口/　　 ￣）　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 ( <⌒'<.<
　　　　　　>/

http://www.rakuten.co.jp/toemifc/431448/431767/753179/#629856
国際スタンダード版ＤＶＤはやっぱりダメそうだな
抜けすぎだ

小覇王のところが見たいし

http://fc2bbs.com/m.html
この問題解いてみて？他の皆さんも頑張ってみてください
解ければすごい ヒント：真ん中の何かの位置が変

呂布と赤兎の仲良しソングが好きです。

>>552
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

>>551
小歯王のとこ
ttp://upld2.x0.com/data/upld11205.jpg

三国志の「映像モノ」で1番のおすすめは「国際スタンダード版ＤＶＤ」なのですか？

抜け過ぎてお薦めできない

だって伯符が出てこんのだから

http://esearch.rakuten.co.jp/rms/sd/esearch/vc?sv=2&f=A&g=0&v=2&p=0&e=0&s=1&oid=000&k=0&sitem=%BB%B0%B9%F1%B1%E9%B5%C1&x=0

買った人に質問です。
日本語訳の精度はどうなんですか？
きちんと訳されてます？
吹き替えが出ないなら、我慢して日本語字幕買おうと思ってるんですが・・

>>560
>>515

レスどありがとうございます。
５１５は既に読んでました。
全編が５１５の様な訳なら萎えますね〜
他のところもこんなアホ訳なのかを知りたいのです・・
三国志大好きなんで、欲しいのですが、安心が欲しいのです(訳精度の）

515は海外の珍蔵版の訳ではないかと
日本の正規版はレンタルで一部見ましたが翻訳はまともでしたよ
詩や歌もちゃんと訳されてるし

自分は珍蔵版を安いという理由のみで購入してしまった人間ですが
前半は脳内で訳の訳をしなければならないほどの素晴らしいアホ訳ですよ
口調の疑問系の語尾がほぼ「〜なの」だし
ネタとしては最強ですが・・・

ウロ覚えすぎる一例スマソですが：
曹操「何で馬だとよろこぶの　動物が好きなの」

爆笑

曹操「何で馬だとよろこぶの　動物が好きなの
確かに大爆笑ですね。
ネットで日本の正規版て見あたらないんですよね。ヤフオクのは怪しいし。
もう少し探してみて、正規版あったら買ってみます。
レスどうもです。