映画の吹き替えを語ろうよ。

1 ：声の出演：名無しさん：2001/07/28(土) 22:06

今ジャッキーチェンの酔拳見てたらスゲエ。
兜甲児からヤザン、現桜友蔵にシティーハンターの香。

他にもこの役者にこの声はハマってたとかそういうことでどうか。

2 ：声の出演：名無しさん：2001/07/28(土) 22:09

煽るつもりはまるでないが、重複スレだよ？しかもヤザンは大塚芳忠だし。
「若さゆえの過ちか・・・。」

http://curry.2ch.net/test/read.cgi?bbs=voice&key=994265532&ls=50

3 ：声の出演：名無しさん：2001/07/28(土) 22:11

>>2
あ、石丸＝ヤザンってわけじゃないんだね。すまん。

とにかく驚くことではないので、sage。

4 ：声の出演：名無しさん：2001/07/28(土) 22:59

>>2
全然趣旨が違うスレじゃねえか。
よってage

5 ：声の出演：名無しさん：2001/07/28(土) 23:22

映画板か外テレ板へ逝かれた方がよろしいかと

http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=movie&key=995468228
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=tv2&key=960389777

6 ：⊂㌍㌢⊃：2001/07/29(日) 00:55

>>5
こっちは「声優」メインじゃないの？
向こうは内容とかに加えて「声優」がある感じ？

7 ：声の出演：名無しさん：2001/07/29(日) 01:24

>>6
５は１がマジメに語りたいならってことでしょ。

8 ：声の出演：名無しさん：2001/07/29(日) 01:26

映画板の吹き替えスレはよく見に行きます。情報多い。
というか郷里たんスレみたいな事を書き込んでるヤツいるし。
そんで、やめろと突っ込み入れられてるし（藁

9 ：声の出演：名無しさん：2001/07/29(日) 01:30

>>1
その文章、意味がわかりにくいねぇ。
もう一度、日本語の勉強やり直してきたら？

10 ：声の出演：名無しさん：2001/07/29(日) 01:32

石丸博也さんはいーねジャッキー

11 ：⊂㌍㌢⊃：2001/07/29(日) 01:33

>>6-7
なるほど。

12 ：声の出演：名無しさん：2001/07/31(火) 17:04

13 ：声の出演：名無しさん：2001/07/31(火) 18:25

ハードキャンディの梨香に萌え。セクシー過ぎる。マリ姉もちょっとＨだった。一番かわいい役だったけど。

14 ：声の出演：名無しさん：2001/08/05(日) 03:21

15 ：声の出演：名無しさん：2001/08/05(日) 03:28

今日放送してた「メジャーリーグ３」
の主役の役の声優さん、良く聞く声だけど
他にも何か出てましたか？

16 ：声の出演：名無しさん：2001/08/05(日) 03:30

ﾉ从川川川川川从
　ﾉ从川川川川川川从
　从川川川川川川川从
　从川-（ (・)）-（(・)）ﾐ
　　 (6 　　　 (_　_)　）
　　　ヽ　　 /_　 _　/
　　　　ヽ　　ヽこﾌノ　　わっふ～！
　　　／ヽ　　　Ｔﾍ

つうかこの人なしで吹き替えは語れん

17 ：声の出演：名無しさん：2001/08/05(日) 03:34

似てんな。

18 ：声の出演：名無しさん：2001/08/05(日) 04:24

山ちゃんといえば、

【＜映画＞アニメ「COWBOY…」完成披露】
　アニメ映画「COWBOY　BEBOP　天国の扉」（監督渡辺信一郎）の完成披露試写
会が行われた。98年にテレビ東京で放送された後、ビデオ、コミック、ノベラ
イズなどの関連グッズで人気に火がついたハードボイルド作品。主人公スパイ
クの声を担当した山寺宏一は「やっと映画が完成して身の引き締まる思い。面
白いと思えない人とは友達になれません」と豪語。９月上旬公開予定。

スポニチでアニメが話題になるなんて、ポケモン以外にあったのな…。

19 ：声の出演：名無しさん：2001/08/05(日) 07:02

所詮、声優板はアイドル声優しか語らないアキバオタがほとんどだな。
だからこういうスレが立てられても書き込みが少なくていつのまにか
無くなっちゃうんだよ。だからオタどもは「アイドル声優板」かなんかを
作ってそっちで語れ。

20 ：声の出演：名無しさん：2001/08/05(日) 07:07

吹替え声優は海外テレビ板や映画板で語られることが多いから
仕方ないんじゃない。事実、向こうとこっちで書き分けてる人もいるみたいだし。

21 ：声の出演：名無しさん：2001/08/05(日) 14:01

>>20
そうだね。＜書き分け
でも、せっかくの「声優」板なのだし、海外ドラマ・洋画・
ヴォイスオーバーなどの声優話を、アニメの配役とクロスオーバー
させて話したい人が集えるスレがひとつあっても良いかと思われ。

原語キャストに触れずにこのジャンルの話をするのは難しいから、
結局、海外テレビ板や映画板に流れる人が多いんだろうけど、
最近のＢ級（ごめん）ホラーとか青春ものの洋画ビデオには、
アニメ系出身の若手声優さんが起用されているものも増えてきたし、
そこから他の洋画系の声優さんに興味をもって知りたくなったひとが
初歩的質問をするのにはいいんじゃないかな。

22 ：マリ子萌え！：2001/08/05(日) 14:09

>>16
あんた上手すぎ！！

23 ：名無しさん：2001/08/05(日) 14:22

山寺ＡＡは随分昔からあるでしょ。

24 ：声の出演：名無しさん：2001/08/05(日) 14:31

おバカな2枚目といえばやっぱ佐々木功。

25 ：⊂㌍㌢⊃：2001/08/05(日) 16:12

>>24
マイケルとか？

26 ：声の出演：名無しさん：2001/08/06(月) 14:57

>>24
シルベスタスタローン

27 ：ほんわか名無しさん：2001/08/06(月) 15:23

広川太一郎さん。ビーンも有名だけどモンティパイソンシリーズ
のエリックもいいかも。アドリブ満載で。
モンティパイソンは色々豪華。。。

28 ：名無しさん：2001/08/06(月) 15:31

ていうか、今日はじめて海外ドラマ板なるものがあると知ったよ。
行ってみたらそっちのほうが俺にあってる。
「名探偵ポワロファン倶楽部」があるよ（感動）
声優板よ、さようなら。短いつきあいだった。

29 ：声の出演：名無しさん：2001/08/06(月) 16:53

野沢那智が好きだな。郷田ほずみと田中秀幸も渋くていいじゃないか。
堀内賢雄なんか神様だわ。

30 ：声の出演：名無しさん：2001/08/06(月) 22:14

ポワロってＴＵＴＡＹＡでビデオ全種類あるけど、
全部字幕なんだよね。ポワロは、やっぱ吹き替えで
熊倉さんの声で聞くのがいいんだよ。

31 ：声の出演：名無しさん：2001/08/06(月) 22:24

メタルギアのキャストで洋画一本できそうな気が・・・・

32 ：声の出演：名無しさん：2001/08/07(火) 04:29

>>31
というか小島監督はこだわって声優選んでるよね。
「一度でも外画の吹き替えをやったことの
ある方にお願いしている」というコメントを
何処かで読んだ記憶があるよ。

33 ：声の出演：名無しさん：2001/08/07(火) 18:10

最近、ハヤシバラの吹き替え進出が顕著だ。

「マイドック・スキップ」(傑作！！)と
「フロム・ダーク・テルドーン3」

どないしたんやろ。

34 ：声の出演：名無しさん：2001/08/07(火) 18:20

堀勝之祐さんが好き。
洋画と銀英伝でしか見た事無いが・・

35 ：声の出演：名無しさん：2001/08/08(水) 02:20

>>34
「火の鳥」は、ど？
私は泣いたよ・・・鳳凰編で。

36 ：十一九：2001/08/08(水) 03:34

吹き替えできて一人前の声優だと思うのは俺だけか。
なあ堀江よ。

37 ：声の出演：名無しさん：2001/08/08(水) 04:22

堀江に限らず、今の若手声優は吹き替え出来そうにないよな。
ある程度の年齢になって、吹き替え出来なかったら仕事激減しそうなのに。
林原の吹き替え進出も、その辺の対策の為ですかね。

38 ：声の出演：名無しさん：2001/08/08(水) 07:44

>>37
野沢雅子や大山のぶ代って吹き替えできたっけ？

39 ：声の出演：名無しさん：2001/08/08(水) 13:25

野沢雅子は「グーニーズ」が忘れられない

40 ：声の出演：名無しさん：2001/08/09(木) 16:23

>>15
その日の放送は、チャンネル変える通りすがりに
ちらっと観ただけなんで、あんまり自信ないんだけど、
ガス役（スコット・バクラ）は安原義人さんでしたよ。
洋画の吹替え出演作品ってたくさんあると思うんだけど、
個人的には『レオン』（テレビ版）のスタンフィールド役が
背筋がゾクゾクするほどの悪役ぶりで良かったです。
（ちなみにビデオ版は、通常版が田中正彦、完全版が佐古正人）

外ドラでコンスタントに声が聴けるのは、やっぱり
『特攻野郎Ａチーム』ですかね。フェイスマン役でレギュラー
です。あと、再放送の見込みは薄いけどＮＨＫ教育でやってた
『愉快なシーバー家』ではパパ役でしたよ。

ミッキー・ロークの吹替えは、この人が一番合ってると思う。

41 ：声の出演：名無しさん：2001/08/09(木) 16:26

>>36
激しく同意。

42 ：声の出演：名無しさん：2001/08/09(木) 16:44

>吹き替えできて一人前の声優だと思うのは俺だけか。
そうか。佐々木功も一人前の声優だったのか...

43 ：声の出演：名無しさん：2001/08/09(木) 21:02

>>42
銀英伝にも出ておられますが何か？

44 ：声の出演：名無しさん：2001/08/10(金) 17:34

>>37
真綾や内川はかなり出てますが。
いわゆるアイドル声優じゃない、実力派若手だっているだろ。
ただし実力派でも、とも蔵は吹き替えには向かない気がする。
林原みたいなものか。

45 ：声の出演：名無しさん：2001/08/11(土) 12:19

向く向かないは見てる人それぞれで感じ方が違うんだから論じてもしょうがない
問題は吹き替えの仕事が来るかどうか

46 ：声の出演：名無しさん：2001/08/11(土) 17:02

>>44
川上さん、『おまかせアレックス』の主役（ティーンエイジャー）
は違和感なかったけど、ビデオ版の『ザ・シークレット・エージェント』
（ホリディ役。現在WOWOWで放映中の『シークレット・エージェントマン』
のビデオ版シリーズ。WOWOW版では佐々木優子さんが担当）は、
最初観たとき正直いってツラかった。
ツッコミ部分がテンポ良くて面白いと感じることもあるんだけど、
モデル顔から聞こえてくる川上声というのが個人的にどうも……。
聞き馴れると「こういう配役も"有り"か…」とも思えてくるけど。

林原さんも『エクセス・バゲッジ』の主役（こちらもティーン）は
なかなかハマッてたと思う。
向く向かないという二者択一じゃなくて、二人ともアニメのときより役柄や役年齢、
映画やドラマの内容（コメディ系）が限定されるんじゃないかな。

47 ：声の出演：名無しさん：2001/08/15(水) 03:13

ビデオで「陽のあたる教室」を見てたら、林原がいました。
「あ、林原か」って確信するまでに結構かかりました。
私的意見としては、違和感とかは感じなかったし、林原は実力のある人、
って思っているので、結構吹き替えもイケるんじゃないかと思ってます。
でも、役によるっていうのはあるかもしれません。

48 ：♀：2001/08/15(水) 03:25

「普通じゃない！」の吹き替えビデオ版がとっても気に入っています。
主役（ユアン・マクレガー）＝関智一で、情けない彼がとっても可愛いくて。
歌まで吹き替えてるんですが、上手です。
で、ヒロイン（キャメロン・ディアス）＝三石琴乃。
最初パッケージ見たとき、珍しい組み合わせ、って思ったんです。
それを理由に、試しに借りてみたところ、面白かったし、自分的にツボに入った
吹き替え映画だったわけです。
ちなみに友達にも推薦したら、やっぱり「主役が可愛かった」とのことでした。

49 ：♀：2001/08/15(水) 03:31

ちなみに、個人的に「失敗・・」と思った吹き替え映画（ビデオ）は、
いくつかあるんですけど、№１は「海の上のピアニスト」でした。
先に吹き替えを見て、その後字幕で見直しました。
主役＝三木眞一郎が、私的にダメでした・・、好きな人ごめんなさい。
私にはすごく気障に聞こえて・・。
たしかトランペットの男の人（名前忘れました）は玄田哲章だったと思います。

50 ：声の出演：名無しさん：2001/08/15(水) 03:39

吹き替え版「ライヤーライヤー」３度レンタルしてトータル５～６回見ました。
ジムキャリー（山寺宏一）の奇声とか、果てはＮＧまで吹き替えてて面白いです。
ジムキャリー自身も好きなので、字幕も見て、そっちももちろん面白かったですが。
コメディは吹き替えの方が見やすいかも。

51 ：十一九：2001/08/15(水) 07:12

アニメでＥＤの声の出演の所で声優の名前のテロップを
見て、洋画劇場あたりのＥＤで例え端役だとしても同じ
名前を見ると「ああ、頑張ってるな」と言う印象を受ける。
アニメしかできなくて下手な歌うたって、と言うのは、
何かが違うんだな。

52 ：⊂㌍㌢⊃ ◆LInVeuR.：2001/08/15(水) 08:11

個人的に思うのは、吹き替えっていうのは「ふたり」を演じないといけないから、
すごく大変なものだと思う。
「ふたり」っていうのは、「キャラクター」と「役者自身」ということ。

例えば、キャラクターである「ハリー・キャラハン」と、役者である「クリント・
イーストウッド」のふたつを理解して、演じないと駄目なんだろうなぁって思う
んですよ。
特に根拠がある訳じゃないんだけどね。

53 ：名無しさん：2001/08/15(水) 11:07

「チャーリーズ・エンジェル」見て思ったんだが、
ハヤシバラは「遊び」の演技ができないんじゃないかと。
例えていうなら、色仕掛けをしたりとか、わざと
アホっぽいキャラになったりとかいうことができない。
「スクリーム」と比べてみればなんとなくわかる。

54 ：名無しさん：2001/08/15(水) 11:12

＞52
イーストウッドの場合は、役柄がまあだいたい
同じだから、楽なほうじゃない。

アルパチとか、デニ郎とかの場合は、役柄の方を優先させる
方がおおいけどね。

といっても、52氏の指摘は役者よりもキャスティング
するディレクターの手腕の問題だと思うけどね。

55 ：声の出演：名無しさん：2001/08/15(水) 11:28

>>53
俺も見たけど俺は結構ハマってたと思うよ
遊びの演技なんか林原の得意としてるところじゃん
まぁ素人が批評するよりも音監が一番分かってるでしょ
素人はどうしても私情が入るから冷静な評価ができないって聞いたことある（自分は冷静に評価してるつもりでもね）

56 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 10:18

＞50
私もライヤーライヤー/山寺宏一さんの吹き替え好きです。
面白いだけじゃなく、感動もあって、まだ一回しか観てないのでまた観たいと思います。
それからフォレスト・ガンプ/一期一会の山寺宏一さんの吹き替えがガンプの役にあって
いると思うので好きです。またテレビで放送するといいなあと思っています。
（フォレストのママとジェニファーとダン中尉とバッバの声優さんも良かった。）　　　　　

57 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 11:22

フジでやる『タイタニック』は誰がやるんだろう？

58 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 14:32

＞57
「タイタニック」の吹き替えすごく気になりますね、
観てがっかりしない吹き替えだと、いいのですが。

59 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 14:40

ディカプリオの吹き替えはロミジュリも
仮面の男も草尾さんがやってたね。

60 ：　：2001/08/16(木) 19:50

現在公開中の「パールハーバー」で
日本軍人の声を吹き替えてるのは
ケーリー・ヒロユキ・タガワが大塚明夫さんで
マコが大塚周夫さんですよね？

61 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 20:09

小原乃梨子さま萌えでございます。

62 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 20:48

>59
ディカプリオの吹き替え草尾さんだといいですねー

63 ：　：2001/08/16(木) 21:15

>>9
それは君がチョンだからです
さっさと半島にお帰りなさい

64 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 21:51

タイタニックの地上波ＴＶ放送、だいぶ前から決まってるのに
何であえて吹き替えを隠すんだろう？　謎…
この映画そんなに好きなわけじゃないのに、見たくなるじゃないかぁ
でも、ディカプリオに松田洋治だけはやめて欲しい…

65 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 22:11

フジって吹き替え陣を選考するのがヘタだと思わん？
今まで何度も泣かされたけど、
タイタニックもタレント使ったりしたら絶対見ないよ･･･。

66 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 22:29

>>64
「えひめ丸撃沈事件」のせいで放送自粛になりました。アニメばっかりじゃなくてニュースも見てください。

67 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 22:32

>>65
アレは下請けの制作会社の担当者のセンスによります。声優の所属プロ関係とかもあるし。お願いだから気に喰わない配役の時にファンクラブを動員して組織的に抗議するのは止めてください。

68 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 22:34

ディカプリオの吹き替えといえば、「マイルーム」
のミキシンは微妙に合ってなかったなぁ。
ナイーブな役だったから、もうちょっと細い声でも
よかったのに。

69 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 22:35

>>66
どこのニュースで言ってたの？
さっき”いよいよ地上波で登場！”ってﾃﾚﾋﾞで流されたの観たけど・・・。

70 ：　：2001/08/16(木) 22:36

>>64
オレ、今日フジに電話したら、現在編集中で、吹替えキャストは決まっていない、
と言われた。う～ん････。

71 ：　：2001/08/16(木) 22:37

オレは木村拓也と工藤静香の夫婦だと思う

72 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 22:39

>>71
い・や・す・ぎv

73 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 22:39

そりゃねぇよ・・・

74 ：65：2001/08/16(木) 22:39

誰がそんなバカなことしてのか知らないけど、私は抗議したこと一度もない。
声優さん等に迷惑になるようなことは、したくありませんから。

75 ：65：2001/08/16(木) 22:41

↑は>>67についてです。スマソ。

76 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 22:41

声優業界の裏にも色々あるのね～♪

77 ：６６：2001/08/16(木) 22:45

>>69
ｽﾏﾇ､撃沈当時の頃であった。逝ってきます・・・

78 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 23:04

「タイタニック」の吹き替え、山寺宏一目当てでビデオ見ました。
山寺とヒロインはよかったんだけど、レオ＝松田さんはちょっと・・。
ＴＶは誰になるんでしょうね、楽しみです。

79 ：声の出演：名無しさん：2001/08/16(木) 23:11

ビデオのまま放送してもよいと思うのになぁ
何故キャストをかえる？？？

80 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 02:16

>>79
松田洋治じゃ嫌だから！

81 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 02:26

ディカプリオは『ボーイズライフ』の時から『ギルバートグレイプ』→
『バスケットボールダイアリーズ』と草尾さんがアフレコしてて
それで慣れていたから草尾さんじゃないと違和感が…。
だから草尾さんにやって欲しいな！＞タイタニック

82 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 03:30

ディカプリオなら坂口大介もやってたよ。

83 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 03:40

>>82
坂口じゃ萎える

84 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 03:55

>>82
そりゃ、めちゃちっこい頃のディカプリオでしょ＞シーバー家

>>79
なんか特別編集版らしいから、ビデオのままの放送ではないと思われ。

85 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 04:16

>>81
鈴置洋考氏が良い!(ディカプリオ)

86 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 04:25

昨日借りたビデオに三石琴乃が出てたけど
なんか聞いてて疲れた･･･妙にきばってるというか余裕が感じられない。
大人の女を演じるだけでいっぱいいっぱい？

87 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 05:47

>>85 鈴置洋「孝」

88 ：85：2001/08/17(金) 12:31

>>８７
教えてくれてありが10匹!!

89 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 21:45

吹き替えビデオ版の「普通じゃない」。もしかしてコレ？>>86
キャメロン･ディアスが三石琴乃だったんだけど、何かなぁって感じだった。
ちなみにユアン・マクレガーは関智一。二人とも違和感ありありで。
内容がいまいちなのでアニオタ仕様なのかな？と思ったり…。
こないだＴＶ放送した（フジだったかな？）のは平田広明＆井上喜久子でわりとよかった。
ビデオのまま放送するのもいいけど、新たに吹き替えるのもいいと思う。

90 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 21:49

吹き替え向きの声優とそうでない声優っているよね。

91 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 22:02

富山敬さんが懐かしい・・・・＜ジュラシックパーク

92 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 22:08

三石琴乃って芝居の才能ないもん
せいぜい出っ歯だしてな！って感じ

カワイソだけど本当のことなんだからしょうがない

93 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 22:13

吹き替え向きの声優って誰がいるよ。

94 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 22:21

メタルギアソリッドの声優陣はおおむね吹き替えに向いてると思うが？
桑島のぞく

95 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 22:36

洋画吹き替えをまだやってない声優でってことなら…
向いてない声優を挙げたほうが早いかもな

96 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 22:42

フルハウスのパパがすきなの。いっぱいでてるよね。
いまもしゃべってる……でも名前わかんないのが寂しい。。

97 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 23:06

>>96
それは、大塚芳忠さんだよっ。
ジュラシック･パークにでてるね。

98 ：声の出演：名無しさん：2001/08/17(金) 23:20

>>97
教えてくれて有り難う！　今見てます、かっこいいｖｖ

99 ：声の出演：名無しさん：2001/08/18(土) 00:22

>>94
自分もそれに賛成。ってかメタルギアを映画化して欲しいのは自分だけでしょうか？

100 ：太陽の勇者：2001/08/18(土) 00:43

山寺宏一さんなら「オースティンパワーズ」も最高！！
あれは私がみたなかでの吹き替え映画Ｎｏ．１です
あ、それからブルースウィリスの吹き替えは野沢那智さんより
樋浦勉さんですねやっぱ（ビデオ版の方）

101 ：⊂㌍㌢⊃ ◆LInVeuR.：2001/08/18(土) 01:09

>>100
マイク・マイヤーズはハマってたね。
「ウェインズ・ワールド」の時って、堀内賢雄だったっけ？
ちなみに、「レッドドワーフ」をなにげにいいメンバー揃えてます。

＞樋浦勉さんですねやっぱ（ビデオ版の方）
これは「恐竜家族」のお父さん（アール・シンクレア）を思い出しちゃうんですよ。
ビデオ見てて、そのうち「でへへへへ～」って言い出しそうな気がして集中できな
かった（笑）
個人的には、村野武憲でも案外いけてる気がしないでもない。

あと、こんなの見つけました。
http://homepage1.nifty.com/wsk/voice/vote.htm
吹き替え声優の投票です。

102 ：声の出演：名無しさん：2001/08/18(土) 01:10

>>89
違う。
自分が見たのは「クルーエルインテンションズ」。

103 ：太陽の勇者：2001/08/18(土) 01:24

村野武憲さんは私の中では最悪ですね
それならまだ野沢那智さんのほうがいいです
あと、俳優さんで時々吹き替えをやってる方であってるなあと
思うのはハリソンフォード役の村井国夫さんですかね（磯部勉さんももちろん
いいですが、特にエアーウルフのホークは最高　あ、この方も俳優か）

104 ：⊂㌍㌢⊃ ◆LInVeuR.：2001/08/18(土) 01:27

そっかぁ・・・。
ダイハード１限定で、あのぶっきらぼうな感じがよかったんだけどね。
野沢那智はかっこよすぎな気がするし（笑）
あんまり泥臭さが感じられないからね。

105 ：声の出演：名無しさん：2001/08/18(土) 09:08

山寺さんはマルチな声優だね。
フルハウスのジェシーの影響か堀内賢雄もよいと思うが。

106 ：声の出演：名無しさん：2001/08/18(土) 11:26

吹き替え版ならこの人が好き！平田広明さんとか小杉十郎太さん。
NHKの海外ドラマによく使われてるのよ。アニメ全然見てなかったから、声だけでいい声だと思っていました。
平田さんが、大好きなジョニー・デップの吹き替えやってるの嬉しかったです。洋画はスクリーンで見てるから、ほとんど吹き替え見てないけど、たまに地上波で見ちゃったりして（笑）
中堅って言うのは失礼だけど、そう言う感じの役に嵌まってますね。

香港映画ファンの間では、広川太一郎さんの「MR.BOO」シリーズ。石丸博也さんのジャッキー・チェンの吹き替えが定番ですね。香港映画って、今でこそ同時録音多くなってきたけど、他人の声の吹き替えが多かったから何でもありです。
その中でも、このお二方は別格なんですよ。本人の声より吹き替え版を望む声のが多いぐらいです。

107 ：声の出演：名無しさん：2001/08/18(土) 12:23

女性だったらやっぱ坂本真綾あたりが一番吹き替え向きかな？

108 ：声の出演：名無しさん：2001/08/18(土) 13:34

平田さんは「ファイト・クラブ」のエドワード・ノートン
の吹き替えも意外に合ってた。

それにしても、映画板とか行くと吹き替え派そこそこ
多いけど字幕派やオリジナルで観る人からはバカにされちゃう
んだねぇ。。。どっちでもいいと思うんだけど。

109 ：⊂㌍㌢⊃ ◆LInVeuR.：2001/08/18(土) 17:14

>>108
俺もどちらも変わらないと思うけどなぁ。
オリジナル（ネイティブ）で見る人はすごいと思うけど、字幕と吹き替えは
そんなに（オリジナルからのニュアンスの減衰率）は、変わらないと思う。

やっぱり、字幕見てるひとは、「やっぱ、英語聞かなきゃ」とか考えてるのかな？
字幕読んでる時点で、ダメじゃんって思うんだけど。

110 ：声の出演：名無しさん：2001/08/18(土) 17:39

井上喜久子さんはどうですか？この前洋画劇場で2週連続でヒロインの声
やったけど、普段の声のときとのギャップがすごすぎてやっぱり
すげえなと思ったんですが。

111 ：声の出演：名無しさん：2001/08/18(土) 17:51

>>108.109
私は役者本来の演技（声含む）見たくて字幕で見ます。

日本だけでなんですよ、字幕で色々な外国の映画見られるの。
他の国では有無を言わさず！現地の言葉に吹き替えられてます。

英語はスタンダードが存在しないから、色々な人種の使う言葉知らないと困るよ。
役者の演技の評価にも、イタリア訛りを再現したとかあるでしょ？
そう言うのもあるから、字幕で見ます。

でも、海外ドラマはＮＨＫとかのキャスティングが好きです！
オリジナル音声より、吹き替えに馴染んでいます。
声優で、演技力のある人が少ないのも字幕が上だと思われる一因では？

112 ：声の出演：名無しさん：2001/08/18(土) 20:24

「タイタニック」地上波放送まであと２週間なのに、
まだ吹き替えは確定してないってのはどういうことなんだか…。
レオは草尾毅か三木眞一郎だったらいいかな。レオの吹き替えしてるし。
どっちでもなくても上手かったら文句は言わないが。

>>111
私はどっちかというと字幕派だけど、
海外ドラマ慣れしてるせいもあって吹き替えも好き。
好きな映画をあとからもう一度吹き替えで見たりする。
字幕で足りない分を吹き替えで補えるからいいと思うんだけど。

113 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 02:58

字幕はヒアリングの補助として見てる。
字幕だけでは台詞の情報が大幅に減るので、英語（に限らないか）
がさっぱりな人は、かっこつけてないで吹き替えを見るべき。

114 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 03:26

雑誌見てたら９月のテレ東のロードショーで「バニシングレッド」やるみたい。
前これ見たとき、ヒロインが林原でやっぱ洋画は向いてないかも…と
思ったやつなので、吹替えのキャスト変わってなかったら見てみて。

個人的には、彼女は声の印象が強すぎるので（アニメ声だし）
外国の役者に合わせること自体無理があるような気がする。
みやむーも似たような感じなんじゃないかな。

115 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 03:35

シーバー家で塩屋浩三の演技に惚れた。
岸野組のお芝居でもいい味だしてるよ。

116 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 03:39

>>114
たぶん、林原だろ。
２回も吹き替え取り直しする程の映画じゃないし、
下手さを堪能しながらバニシングレッドを見るよ。

117 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 07:55

字幕がいいつう奴は板違いだ、出てけや

118 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 11:27

字幕版でも日本語吹替版でも見た人がその映画に
引き込まれたり感動したり楽しめればそれでいいと思います。
（字幕を観て吹き替えを観るのが理想だと思いますが
なかなかそれもできないので）

私は英語がさっぱりだし長い台詞や早口の物だったりすると
理解できないのでレンタルビデオは　ほとんど吹替版を借ります。

119 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 11:57

>>10
わたしもジャッキーチェーンは石丸博也さんがいいと思います。
あと　ショーン・コネリー：若山弦蔵
　　　アラン・ドロン：野沢那智　　（少し古い俳優ですいません）
　　　オードリー・ヘプバーン：池田昌子の吹き替えが好きです。

120 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 12:47

>>111
声優の演技力が、俳優に劣っているとは言えないと思うが･･･
向こうだってかなり大根なアイドル俳優みたいなの多いし、
吹き替えを多くやる声優はキャスティングミスさえしなければ
かなりのレベルだと思うけど。

121 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 13:26

思うんだけど、この俳優にはこの声優が合ってるって日本人が勝手に思ってるだけで
実は向こうの役者の雰囲気は出せてないんだよね（英語が分かる人なら分かるだろうけど）
だから英語分かる人は吹き替えをあまり見ない
その役者のイメージを崩されたくないから・・・
山寺だってあまり合ってはいないよ

122 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 13:35

だが、映画の台詞というのはあくまで『聞く』ことを
前提に作られているもので、『読む』為のものではない。
だから、監督や演出の人は字幕は嫌がる。

123 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 13:57

まず日本の映画で字幕が多いのは識字率が高いためなのよ。
でもって、本質的には俳優の生の感情演技を見るには字幕の方が良いに決まっている（言っていることは判らなくてもその声の緊張感は伝わるものよ）。

>>122
一体どこの監督や演出の人なわけ？
まさか君の脳内とは言わんよね（ｗ

124 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 14:33

>（言っていることは判らなくてもその声の緊張感は伝わるものよ）。
よっぽど下手な吹き替えじゃないかぎり、声優でも伝わるけど？
英語が理解できないのに、生の演技っていうのもおかしな話だ。
「ライブ」とか「舞台」だったら理解できるけど。

125 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 14:42

外国人（特に欧米人）が日本語を話してる時点で違和感がある。
ジャッキー・チェンとかは人種が同じだから
そんなに違和感が無い。
でも、黒人より白人の方が違和感があるっていうのは
やはり欧米コンプレックスなんだろうなぁ。

126 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 14:44

＞英語が理解できないのに、生の演技っていうのもおかしな話だ。
＞「ライブ」とか「舞台」だったら理解できるけど。

ごめん、君は字が読めないんだね。
そうか、君も早く小学生レベルの文字ぐらい覚えて字幕を読めるようになって欲しいね（ｗ

127 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 15:41

ここでも字幕派、吹き替え派の論争になってるね…映画板でも見たよ。
それぞれ個人の趣向なんだからいいんじゃないか？　どっちが好きでも。
それにここは「吹き替えを語ろうよ」スレなんだし。

128 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 15:53

ＤＶＤ、いい時代じゃないですか、
選べるんだもん。

129 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 17:38

>>126
結局煽りしかできないのか。
かわいそうに（藁

130 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 18:21

>>127
好みの問題だしねぇ。
いつになっても決着つかないの当たり前。

というわけで吹き替えを語ろうよ。

131 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 20:01

>>129
ｵﾏｴﾓﾅｰ（藁

132 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 21:11

109で「字幕読んでる時点で、ダメじゃん」とかいうから
字幕派が文句いいたくなるんだよ。

133 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 22:21

>>132
カッコつけてるだけだからだろ。
ネイティブ・イングリッシュを理解できないくせに、
「英語は本物聴かなきゃ」
なんてこと言ってるからじゃん。

字幕と吹き替えは、純粋な日本人が得る情報は、そんなにかわんねーだろ？

134 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 22:28

どっちもそれぞれ需要あるんだからギャーギャー言う事じゃない。

135 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 22:41

>>134
字幕の方が多いけどね＞需要

136 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 22:50

>>133
それは僻みかい？
君に学が無くてそれをコンプレックスにしているのは判ったから、静かにヒッキーしててね（藁

137 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 22:55

はぁ？
学の話なんかしてねーだろ？
頭悪いのか？
どーせ、そんな煽りしかできねーんだろ。
俺はきちんと筋立てて話してるぜ。
字幕も吹き替えも、同レベルってな。
英語が理解できもしないくせに、かっこつけで「字幕を選ぶ」ようなヤツは逝ってよし
ってことだ。
だからといって、字幕より吹き替えがすぐれてるとも言ってない。
「（理解度としては）同レベル」
っつー話をしてるだけ。

138 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 23:02

＞どーせ、そんな煽りしかできねーんだろ。
それは君じゃないの？（さっきからageで自己主張が激しいし）

＞英語が理解できもしないくせに、かっこつけで「字幕を選ぶ」ようなヤツは逝ってよし
誰も格好つけてないけど。
大体そのことを格好つけていると考えちゃうから学が無いコンプレックス持ちって言われるんだよ。
全く、君こそ逝っちゃったほうがいいんじゃない（藁

139 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 23:07

140 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 23:10

なんだ、今度はＡＡか（藁
小学生だな。

141 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 23:16

>>140
ｵﾏｴﾓﾅｰ（藁

142 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 23:19

あ～あ、荒れちゃったよ。やっぱ声優板じゃこんなもんか。

143 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 23:36

>>141
ｵﾏｴﾓﾅｰの使い方もわからんのか？
俺がいつＡＡをしたんだ？（藁
マジで頭おかしいの？
普通の人に見えない何かが見えるのか？

144 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 23:38

消防を小学生って言っちゃう２ちゃん初心者の君は消防以下なのかな（藁

145 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 23:48

だんだん訳のわからん煽りになってきたな（藁
 >>126は別人だったのか、お前は（藁藁

146 ：声の出演：名無しさん：2001/08/19(日) 23:52

どっちでもいいってことで127に同意。

ムカツク意見は脳内あぼ～んしとき。

147 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 06:00

タイタニックの吹き替え、タレントの
妻夫木聡と竹内結子だそうだ。
これってどうだろう？
きちんとやってくれてれば
いいけど。
でもやっぱり、声優でやってほしかったな。

148 ：　：2001/08/20(月) 06:37

>>147
今フジで吹き替えチラとやったけど、聞けたもんじゃあない。
俳優と声優はやっぱ違うね。
本職の声優使えよって感じ。

149 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 06:43

>>148
特に妻夫木最悪だね。
滑舌悪すぎ。
竹内もド下手だけどさ。
一気にタイタニックを観る気がうせたよ。
何を考えてヤツらをキャスティングしたのか
プロデューサーに聞きたいよ。

150 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 07:44

加藤＆篠原のＧセイバーと同じ理由じゃねーの？

151 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 07:52

俺も聞いたよ、タイタニック｡
ヘタで作品台無し！

152 ：十一九：2001/08/20(月) 10:19

やはりそんなオチかい。あほ矢ねー。

153 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 10:59

交渉人
サミュエル・L・ジャクソン/手塚秀彰
ケビン・スペイシー/家中宏
デビッド・モース/菅原正志
家中宏の吹き替えが特に良かった。

154 ：タイタニック：2001/08/20(月) 11:01

「スターウォーズ」みたいに再放送のときには
まともな声優に変更される場合もあるから、
そういうのも抑えておくが吹き替えマニアのツウってもんです。

155 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 11:07

ゴースト/ニューヨークの幻
パトリック・スウェイジ/江原正士
デミ・ムーア/高島雅羅
トニー・ゴールドウィン/大塚芳忠
ウーピー・ゴールド・バーグ/小宮和枝
江原正士と小宮和枝の吹き替えが好きです。

156 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 11:17

アーノルド・シュワルツェネッガーの吹き替えは
玄田哲章さんが好きです。

157 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 11:27

ショーシャンクの空に
ティム・ロビンス/大塚芳忠
モーガン・フリーマン/池田勝
二人の吹き替えが好きです。

158 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 13:08

>>154
再放送の場合に吹き替え直しってのは
いいんだけど、ノーカットじゃなくなったり
するんだよね…。

159 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 13:11

なんでもいいけど、美人は喜久子姉さんにやらせとけば安全だって。

160 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 14:49

井上が吹き替えに向くかよ！氏ねや！

161 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 15:00

アナキンの子役は既に矢島さんが吹き替え専属みたいだね

162 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 15:09

セガールは明夫さんがいい！！

163 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 15:23

>>160
アニメしか知らないヤツ発見。
今や吹き替えの方が多いというのに。

164 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 15:30

この前、出てたよね。＞井上喜久子
「普通じゃない」って洋画で。
って言っても、観てる最中は「この人、
なんか聞いたことある声だな」ぐらい
にしか思わんかった。でも、合ってた。

165 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 15:42

ミズロリアニメ声のこおろぎさとみさんですら、洋画洋ドラの仕事を結構こなしてるんだよな。

166 ：江頭：2001/08/20(月) 15:57

おいテメーらー！もし井上喜久子がゲロブスだったら応援するか？ファンになるか？
こんなに彼女を語るか？どーなんだー！こたえろー！

167 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 16:01

よく洋画の吹き替えに出てくる小山芙美さんが
アラレちゃんの声優さんだって知ったときは
ﾋﾞｸｰﾘしたさ。

168 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 16:06

漢字間違えてた（分かりづれぇ・・）

違：芙美正：茉美

169 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 17:03

とりあえず１６０は逝ってよし。
知りもしないでいい気になって書き込むとこうなるという見本だな(w

小山さんはアラレちゃんを先に知った者からすると吹き替えのほうが
意外だったが、今は逆のイメージだな。

170 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 18:07

>>166
井上ってブスの部類だろ？

171 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 19:05

声優の顔なんてオプションだ。声と演技こそ重要だ。

172 ：1／ｆ名無しさん：2001/08/20(月) 19:18

ころおぎさとみは「ユーガット・メール」の
メグ・ライアンは絶品だぞ。

173 ：　：2001/08/20(月) 23:31

声優さんで吹き替えっていうと
山田康夫さんのクリントイーストウッド
亡くなって寂しい。
後この間ＴＶ版で見た「スピード」のデニスホッパー
の青野武さん、良いなあ。亡くなって、あ、まだご存命か。

174 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 23:42

>>163
若い頃の方が吹き替えは多かったような気がするな。
というか、この人元々は吹き替え系の人じゃなかったっけ。

175 ：声の出演：名無しさん：2001/08/20(月) 23:46

え、そうだった？

176 ：声の出演：名無しさん：2001/08/21(火) 01:01

>>174
江崎(現マウス)にいた頃は吹き替えが多かったね。
ここの事務所は吹き替えに強いから。
今はフリーになってるから余程じゃないと難しいと思う。
まあ今は小さい子供のいる主婦でもあるし、
あまり仕事が多くても困るかもしれないからオーディションも
そんなに受けてないのかな？

177 ：声の出演：名無しさん：2001/08/21(火) 09:44

バック・トゥー・ザ・フューチャーシリーズ
　マーティ/三ツ矢雄二
　ドク/穂積隆信
　ビフ/玄田哲章
　クララ/池田昌子（パート３）
　この吹替版が好きです。

178 ：声の出演：名無しさん：2001/08/21(火) 09:49

ホーム・アローン
　ケビン/矢島晶子
　ハリー/青野武
　マーヴ/江原正士
　パパ/有本欽隆
　ママ/鈴木弘子
　この吹替版が好きです。

179 ：声の出演：名無しさん：2001/08/21(火) 10:05

>>176
喜久子さんは日本のキャメロンディアスだから、
キャメロンのいる限り喜久子さんも安泰なわけで。

180 ：声の出演：名無しさん：2001/08/21(火) 13:26

仮面の男
　レオナルド・ディカプリオ/草尾毅
　ジェレミー・アイアンズ/田中秀幸
　ジョン・マルコヴィッチ/大塚芳忠
　ジェラール・ドバルデュー/銀河万丈
　ガブリエル・バーン/津嘉山正種
　この吹替版が好きです。

181 ：声の出演：名無しさん：2001/08/21(火) 23:22

>>180
激しく同意age

182 ：声の出演：名無しさん：2001/08/22(水) 02:18

>>180
これは素晴らしい豪華キャストです。

183 ：声の出演：名無しさん：2001/08/22(水) 10:54

パルプ・フィクションの吹き替えが楽しめた。

184 ：声の出演：名無しさん：2001/08/22(水) 14:05

>>154
155に書き込んだ者ですけど　152のコメントに少し
ショックだったので書くのに夢中になりタイタニック
さんのコメントを結果的に無視する形になりごめんなさい。
私も吹き替えのファンなので陰ながら応援しています。
（あと158は私のコメントではありません。）

185 ：名無しさん：2001/08/22(水) 20:12

＞180
「我らは銃士！！心はひとつ」って言うせりふは
鳥肌モンだったよ。特に津嘉山さんはかっこよすぎ。

186 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 03:15

こないだの「エイリアン４」が戸田恵子だったのは物足りない。
やっぱ、３までのとかと同じ系がいい。
テレビでしか見ないからエイリアンっつったら、アレしか浮かばねー。

187 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 05:15

>>161
>アナキン矢島

チャーリー、ワープ９で発進！

188 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 06:42

>>185
んーん　感動したよ。

189 ：　：2001/08/23(木) 07:45

>>186
野際陽子？

190 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 07:47

吉田理保子だろ、リプリーといえば。

191 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 07:51

>>186
エイリアン２でも戸田恵子やってたよ。吉田理保子版もあるけど。

192 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 07:56

替え歌スレ
http://ebi.2ch.net/test/read.cgi?bbs=asong&key=953669966

193 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 08:36

エイリアンか
野際陽子もなかなか良かったけど
個人的には弥永和子がいいかな。

>>192 後でゆっくり見るね。

194 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 13:13

あー、野際陽子か、あの声は。
じゃあ、野際と戸田以外がいい。
これからはそうしようよ。
全部ビデオ録るからさ。
あ、吉田理保子引退だっけ？
じゃあ弥永リプリー？で決まり。

195 ：ykk：2001/08/23(木) 13:14

★★★★★★★★★
ミニモみ（みにもに(あいぼん、ののたん)に似てるアダルトビデオ）とか
長瀬愛、岡田純菜、葵みのり、森下くるみ、PV50こ（宇多田、はまさき、くらきなど）を
winmxでかえっこしてあげるよ。話し詰めたい方はメールください。。
全部のせるの大変なんで下の以外はwinmxで天網恢々って検索してリスト見てね。。
http://ffkamg.hoops.ne.jp/
winmxを知らない人のために、、、、
ナプスター、グヌーテラなど自分のパソコン内の指定するフォルダ内のファイルを共有できる
アプリケーションだよ。知らない人はいないと思うけど、、、
winmxのダウンロード先はここ。
http://www.winmx.com/download/
[email protected]

196 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 14:57

>>193
野際陽子リプリーはなんだかすごく弱そうだ。

>>94
というより意識的に『吹き替え系の声優』を
選んで使っているのでは？（桑島除外）

197 ：♂：2001/08/23(木) 15:15

「ダンサーインザダーク」の玉川紗己子ビョーク萌え。
ミュージカルパートに変わってもそんなに違和感なかったし。

198 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 19:48

「ダンサー～」は映画館で観たけど、
レンタルでは吹き替えで観た。
吹き替えも良かったけど、やっぱ
映画館で観たときの感動よりはﾁｮﾄ薄くなってたかなぁ。

199 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 20:08

タイタニックは残念だ。
でもアニメと違って吹き替え洋画に対する偏見は無いから、視聴者の反応や如何に。

200 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 20:16

草尾さん・・・

201 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 20:36

>>94
　うーんオレは桑島さん結構うまいと思ったぞ。
鶴さんが演じているのかとはじめ錯覚したけれど。

202 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 21:36

>>200
草尾毅：
　　　　声優業長いけれど昔のアニメとか見ると、今の演技に
　　　　妙な鈍りがはいる。そこが耳障りでルイ１４世が
　　　　イメージあわなかった。
　　　　　弟のフィリップ役はよかった。

203 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 21:44

>>192
楽しませていただきました。今度のＯＦＦ会で歌おうっと。

204 ：声の出演：名無しさん：2001/08/23(木) 21:52

>>202
ロミオ＆ジュリエット（ビデオ版）のロミオは良かったよ
テレ朝の放送では浪川大輔がやってて合わなかった

205 ：声の出演：名無しさん：2001/08/24(金) 10:02

>>177
僕は「バック・トゥー・ザ・フューチャー」のファンです。
この吹き替えが一番自然で面白いと思います。

206 ：声の出演：名無しさん：2001/08/24(金) 14:26

夏休みに入る前に大学の講義で映画観たんだけど（教室で）、
エッチなシーンのとき、吹き替えってなんか恥ずかしいと思った。
大音量で外人風に「おおぅ」とか変なうめき声が響いちゃってて
面白かったんだけど（笑）。
声の主は何回か聞いたことあるけど、名前は知らない人だった。

207 ：声の出演：名無しさん：2001/08/25(土) 11:35

>>205
　「バック・トゥー・ザ・フューチャー」の吹き替え。
　>>177のキャストってテレビ版ですよね。
　ビデオは、マーティ＝山寺宏一、ドク＝青野武　ですよね。
　ちなみに、１のテレビ版では、
　　　　　　マーティ＝織田祐二、ドク＝三宅ゆうじ（違った？）
　の時もあったような。
　私はテレビ版の方しか知らないので、マーティ＝三ツ矢のイメージです。
　でも山寺好きなので、ちょっとビデオ版にも興味がある今日この頃。
　　　　　　　　

208 ：声の出演：名無しさん：2001/08/25(土) 11:39

BTTFはファミリータイズの流れで
宮川一郎太バージョンもなかったっけ。

209 ：声の出演：名無しさん：01/08/26 09:46

>>208
宮川一郎太さんの「BTTF」の吹き替えはまだないと思われます。
「ファミリー・タイズ」のほかに「摩天楼はバラ色に」は観たことがあります。
他にもまだあると思いますが詳しくなくてごめんなさい。

210 ：声の出演：名無しさん：01/09/08 00:10

９月６日のテレビ愛知の夜９時からやってた
「バニシング･レッド」のヒロインを林原がやっていた。
最後の方しか見てないのではっきりとは言えないが
林原がそんなに悪いとは思えなかった。
外画は無理だと叩かれている人なのに。

211 ：声の出演：名無しさん：01/09/08 00:14

>210
>林原がそんなに悪いとは思えなかった
同感。洋画やらせても面白いかもな。
>外画は無理だと叩かれている人なのに
多分それは、洋画をみないアニメ声優オタクが言っているだけでは？

212 ：声の出演：名無しさん：01/09/08 01:38

>211
作品は忘れたけど結構前に、ちょっと･･･というのはあったんだよ。
まあ今はそんなことにはならないだろうけど。

仕事がアニメに偏りすぎてる。
もう大月Ｐと縁を切って実力派としてやっていけばいいのに。
歌が惜しいのかね･･･声優だけでは儲けられないから。

213 ：声の出演：名無しさん：01/09/08 08:42

>210
最後しか見なかったからだよ。上手い下手以前に声がものすごく浮いていました。
自分で勝手に洋画ってこういうものだと頭でっかちにやっている演技。
　何年か前のスクリームではそんなに悪くなかったよ。ただ、これくらいの
　演技なら出来る人山ほどいると思うよ。

214 ：⊂㌍㌢⊃ ◆LInVeuR. ：01/09/08 09:08

>>209
「ドク・ハリウッド」とかなかったかな？
「ハード・ウェイ」もそうらしい（ＴＶ）。
あと幽霊と話せる「さまよう魂たち」も、一郎太だったよ。
ドラマでは「スピン・シティ」も一郎太。

一郎太版「摩天楼～」は、永久保存ビデオのひとつです。

215 ：名無しさん：01/09/08 10:30

＞２１３
というか、あの配役は新人にはきついでしょ。
これで臥薪嘗胆して、また吹き替えで頑張るって
進展があればよかったんだけどね。

216 ：名無しさん：01/09/08 10:38

＞
林原って、以外と守備範囲狭いからね。
矢島晶子とかと比べて
特にコレが上手いってものがないし。

だから、洋画とかやるとどうしても中途半端
になってしまうというところがある。

217 ：辻悪央：01/09/08 10:48

字幕だけで十分吹替え声優氏ね

218 ：らぐなろく：01/09/08 11:14

吹き替えといえば、井上喜久子さんなんか!(MASK)のﾋﾛｲﾝやってたよね

219 ：声の出演：名無しさん：01/09/08 11:54

＞213
あれだけボロクソに叩かれまくっていた割にはって感じだった。
バニシングレッドとスクリームだと、
スクリームの吹き替えの方が後なんじゃないの？

220 ：声の出演：名無しさん：01/09/09 07:19 ID:UOiqCfNw

浮いてると思ったなあ、やっぱり。
違和感を感じるというか。
演技が上手い下手とか以前の問題。

221 ：声の出演：名無しさん：01/09/09 13:20 ID:L0LIfXRk

>216
林原って、若手の頃の方がまだしも守備範囲広かった気がする。
同じような配役ばっかりされてるせいかな。
でも、矢島さんと比べるのはかわいそうだろ。

222 ：声の出演：名無しさん：01/09/09 13:33 ID:rxVrx/Mc

>216
林原の問題、っていうか特徴？はあのイントネーションなんだよねぇ
余りにもイントネーションを強くしすぎて何時の間にか癖になっている。
だから吹き替えなどの自然な演技を必要とする場合あいにくい。
（逆に舞台やコメディなどには良いかもしれないけど）

223 ：声の出演：名無しさん：01/09/11 21:03 ID:s5zfXM2o

遅いけど…タイタニックは本当に残念だった。

224 ：声の出演：名無しさん：01/09/12 00:13 ID:HqycWa6M

>>223
主役の二人以外の声優が良かっただけに本当に
吹き替え残念でしたね。他の局で取り直して放送して
貰いたいものです。

225 ：声の出演：名無しさん：01/09/12 00:27 ID:YJ.hMN8Q

無理だと思う。
フジだから２日もさいてやってくれたんじゃないの。
他の局だったら出来なさそう。

226 ：声の出演：名無しさん：01/09/12 00:48 ID:yl7YrHug

放映権がバカ高いと思われ。＞タイタニック

227 ：声の出演：名無しさん：01/09/12 23:01 ID:stuVJbyw

ビデオのアヴァロンの吹き替えって材前直美（字違ってたらｽﾏｿ）がやってるんだね。
観た人いる？

228 ：声の出演：名無しさん：01/09/12 23:14 ID:lDR0.eTg

>226
きっとその高い放映権の元を取るため、ビデオが発売されることでしょう。
いったい今更誰が買うというのか・・・・・。

229 ：声の出演：名無しさん：01/09/14 10:25 ID:NPfvxJUM

>228
ビデオ＆ＤＶＤはもう既に出てるよ。

230 ：声の出演：名無しさん：01/09/14 18:46 ID:dhrQ5qg2

>228
フジ放映は監督自らが特別に編集したバージョンだ。
既に発売されているものとは違うっちゅう理由から、新たに発売される可能性を言っておるのだろう。

231 ：声の出演：名無しさん：01/09/14 18:54 ID:jjtK8mgw

>>230
あんなのをわざわざ特別に編集したというのか・・・

232 ：⊂㌍㌢⊃ ◆LInVeuR. ：01/09/14 22:21 ID:ToYbAQjo

ダイハード３が、バック・トゥ・ザ・フューチャーになってる・・・。
やっぱり、アレのせいか。

233 ：声の出演：名無しさん：01/09/15 01:14 ID:X0lkFEIw

嬉しかったけどな。バック・トゥ・ザ・フューチャー。
不謹慎だけど。

234 ：声の出演：名無しさん：01/09/16 16:31 ID:P7YeQNw6

フジテレビ版タイタニックの吹き替えは映画板でも大不評だった。
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi?bbs=movie&key=995468228&st=479

235 ：声の出演：名無しさん：01/09/16 18:58 ID:lRcAsB2g

バック・トゥ・ザ・フューチャーは今回の吹き替えが
一番安心して聞けるかな。
宮川マーティも一度聞いてみたい気もするけど。

236 ：⊂㌍㌢⊃ ◆LInVeuR. ：01/09/16 19:19 ID:M7SJSO/c

やっぱり、マイケルは一郎太だよ～。

237 ：声の出演：名無しさん：01/09/16 23:21 ID:DrDcBOFw

>235
妙に豪華だったのは気のせいかなぁ。
マーティの声に萌え。

238 ：声の出演：名無しさん：01/09/22 21:37 ID:ZAjDM6YA

天使にラブソングを2に石田彰が出ていたというのは本当ですか

239 ：声の出演：名無しさん：01/09/22 21:45 ID:pX4ngoZw

ほんとうです＞238
メリーさんの羊を歌ってました。

240 ：声の出演：名無しさん：01/09/22 23:23 ID:BPB3MKec

ついでに森川智之もメリーさんの羊歌ってた。

241 ：声の出演：名無しさん：01/09/24 18:20 ID:5OlZEEqI

｢天使に～｣って新録だったの？

242 ：声の出演：名無しさん：01/09/25 00:31 ID:mfMG57EM

>241
いいや。前のまんま。

243 ：声の出演：名無しさん：01/09/25 07:06 ID:D0arkQ4U

このスレ、映画板でやれというひとがでてなくていい。
声優板で洋画吹き替えを語りたい人は結構いると思うYO

＞234
声優経験のない人気俳優に吹き替えをやらせるのはフジの
いつものパターンだが、それでも高視聴率とってしまうのは
タイタニックの偉大さを感じる。だからこそ竹内目当てで
見た人は少ないんだよということをフジがどう理解してるか

違う映画でもまた同じことやるだろうな

244 ：声の出演：名無しさん：01/09/25 09:17 ID:ImVFecP.

>243
しかし、竹内＆夫妻木なんて（人気が）微妙なのもいいとこだと思った。

245 ：声の出演：名無しさん：01/09/25 12:21 ID:qdesX6Lk

>243
むしろ、タイタニックの人気に便乗して竹内＆夫妻木（＆水男）を
売り出そうという腹と思われ。

246 ：x：01/09/25 12:49 ID:7BbmrT9g

タイタニック
新録するなら
ディカプリオ：緑川光
ウィンスレット：朴路美
にしてくれ。

247 ：声の出演：名無しさん：01/09/25 14:08 ID:I1fEaEz.

羽佐間道夫さんはどうよ！

248 ：和田工事８人祭り：01/09/25 14:11 ID:ocPAO9AA

テリーさんの羊

って見えた。

249 ：声の出演：名無しさん：01/09/25 21:42 ID:aUajM1LU

妻夫木ってデビューのきっかけがゲーセンに置いてある
オーディションゲーム（？）らしい。しょぼすぎ。
なんであんな奴使ったのかわかんない。

250 ：声の出演：名無しさん：01/09/26 01:51 ID:/aZSL7m.

>>249
だからフジ制作の映画に出るから妻夫木及びその映画の宣伝が目的だったん
だってば。

251 ：声の出演：名無しさん：01/09/28 00:57 ID:96tjGWY.

良スレなのでageておきます。

252 ：声の出演：名無しさん：01/09/28 01:11 ID:Fi/YqwVM

新人声優で吹き替えしてる奴っているのか？

253 ：声の出演：名無しさん：01/09/28 04:40 ID:kF2p2/pc

どこから新人かという議論は置いとくとして、キャリア５～６年以内なら
石塚理恵、坂本真綾、内川藍維、川上とも子など。

254 ：声の出演：名無しさん：01/09/28 04:42 ID:kF2p2/pc

女性ばっかし挙げてしまったけど、男性の新人声優で吹き替えやってるのは
舞台経験の豊富な人が多いので、新人と言うには抵抗がある。

255 ：声の出演：名無しさん：01/09/28 11:10 ID:6vddvji6

そのうちタイタニックも２時間程度に再編集して改めて放送する時が来るかも知れない。
もっともっと後になるだろうけど。

256 ：声の出演：名無しさん：01/09/28 11:56 ID:96tjGWY.

>>255
でもビデオ版のジャックもあんまり良くなかったんだよねえ。
松田洋治(たぶん字が違う)だっけ？
妻夫木よりはマシだったけど。

257 ：声の出演：名無しさん：01/09/28 22:44 ID:zz10vrdQ

>>246 あ alioce9発見！

ビリー・ゼーン：森田順平
船長：田口計・・・って追加しとくね。

感性がちょっと違うけどねｗ

258 ：声の出演：名無しさん：01/09/28 22:45 ID:.McLIPm6

>>256
松田はレオファンにも不評のようです。草尾毅にしておけば良かったのに･･･

259 ：声の出演：名無しさん：01/09/29 20:45 ID:rij64HGE

ttp://homepage1.nifty.com/wsk/voice/index.htm

260 ：声の出演：名無しさん：01/09/29 21:44 ID:TFrBVYD6

>>259
いつもそこのサイト、ＲＯＭらせてもらってます。

261 ：声の出演：名無しさん：01/09/29 23:22 ID:FYiv/I6Y

今日の「ユーガットメール」メグ・ライアン＝水谷優子って・・。
ビデオではこおろぎさとみだったのに。
フードファイトを選んでしまいました（面白かった）。

262 ：人間計算機 ◆.Sf2RJok ：01/09/29 23:38 ID:YCqmOnKg

>>261
一瞬だけ見たが、水谷はダメだった。
メグの声がすげえ老けて聞こえた。

263 ：声の出演：名無しさん：01/09/29 23:44 ID:FYiv/I6Y

そうそう、なんか恐かった、メグ・ライアンって可愛いのにねぇ。
こおろぎさとみのメグが観たくなったので、今度ビデオ借りようかな。
そっちはトム・ハンクス＝井上和彦だしな。

264 ：声の出演：名無しさん：01/09/30 01:39 ID:0O2qgebc

そんなに変だったか？？？＞ユー・ガット・メール
さほど違和感なく感じたが…

265 ：声の出演：名無しさん：01/09/30 01:44 ID:3xz8tWxo

>>263
「ビッグ」でしか井上和彦さんのトム・ハンクス声聴いたことない。

>>264
俺も別に違和感なかったと思う。
「めぐり逢えたら」でも優子さんがメグ・ライアン演じてたけどよかったYO

266 ：声の出演：名無しさん：01/09/30 14:44 ID:ogY5wb3c

>>262-263
禿しく同意
なんか声が低すぎて恐かった
メグ・・・あんなに可愛いのに・・やっぱ変

267 ：声の出演：名無しさん：01/10/01 16:26 ID:Aap74xpY

>「ユーガットメール」メグ・ライアン＝水谷優子

う～ん，私は『メグ・ライアン＝水谷優子』がイメージのヒト
なんですが･･･（^^;
それでも先日の｢ユーガットメール｣は頂けませんでしたねぇ～。
多分，水谷さんはメグ・ライアンの“実年齢”を意識した演技
のつもりでしょうが，チト無理に老け演技をし過ぎだった様な？
もっとチャーミングに演じ欲しかったです。
（以前水谷さんが吹替えた「めぐり逢えたら」は良かったのに）

268 ：声の出演：名無しさん：01/10/01 16:31 ID:Aap74xpY

ついでに･･･
私的定番(？)吹き替えの声優さんは

トム・ハンクス＝江原征士さん
トミー・リー・ジョーンズ＝小林清志さん
ハリソン・フォード＝磯部勉さん

269 ：声の出演：名無しさん：01/10/01 18:27 ID:Enuv71/w

やっぱジョニー・デップは平田さんだと
思うんだ。
今度、ｗｏｗｏｗでトム・クルーズ
吹き替えるらしいのでチェック。
「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」

270 ：声の出演：名無しさん：01/10/01 18:57 ID:UzLoo/CI

>269
詳しい日程を教えてください

271 ：声の出演：名無しさん：01/10/02 00:52 ID:00kJlgJE

>269
そんな痛いの嫌だ。
前にユアン・マクレガーの吹き替えを平田氏がしてたが
かなり違和感あったし、他に平田氏がやっているキャラと
演じ分けが出来てなかった。

272 ：声の出演：名無しさん：01/10/02 00:56 ID:qWvdZbyI

>271
個人的にはユアンの吹き替えは関智の方が好き。
でも、平田さんの方が良かったって感想も結構聞いたので、
なんか淋しく思ってた。
私的には、平田さんにああいう情けなくて可愛い系の
役のイメージはないです。

273 ：声の出演：名無しさん：01/10/02 12:12 ID:EQFNXWB6

>270
10月5日（金）ＰＭ7：00～ＰＭ9：05

平田さんてさ、何の役やっても「悟浄とカブる」
って言われたらしいね。・・カブってるけどさぁ（笑）
あと、「インタビュー～」の吹き替えはたぶん
ブラピの方だよ。トム・クルーズの吹き替えは鈴置洋孝さん。

274 ：声の出演：名無しさん：01/10/02 18:27 ID:9Ra6BpLQ

アイズワイドシャットのトムクルーズの吹き替えやった人
どんな感じで演じたんだろ～？なんせから身が多いから・・・
Ｒ指定だったからね～

275 ：声の出演：名無しさん：01/10/02 19:03 ID:UJaFL0y2

>274
森川スレヘGo！

276 ：声の出演：名無しさん：01/10/02 21:45 ID:Zk4t1lqQ

セリフ全部覚えて台本なしで演じたらしいよ、森川さん。
ていうか、キューブリック作品初の吹き替えなんだって？

277 ：声の出演：名無しさん：01/10/03 03:12 ID:3zCVjcao

森川氏の話によると、一週間かけて収録したとか。
キューブリックの弟子が来日してつきっきりで録音したそうな。
トム・クルーズが劇中でつけてたマスクを同じようにつけて、
同じ動作をしながら演じたんだって。

まぁ森川氏は絡み慣れしてるから、その辺はオッケーと思われ。

278 ：声の出演：名無しさん：01/10/04 14:06 ID:uulsXndQ

age

279 ：声の出演：名無しさん：01/10/05 20:36 ID:zQrGLiB.

もう一回age

280 ：声の出演：名無しさん：01/10/05 20:37 ID:zQrGLiB.

ミスった･･･(鬱

281 ：声の出演：名無しさん：01/10/05 22:58 ID:h12EoNyA

今日の金曜ロードショーはどうよ？
私的にはOKだが。

282 ：281：01/10/05 23:18 ID:h12EoNyA

ちなみに「フラッド」ね。
主人公は平田広明。

283 ：声の出演：名無しさん：01/10/08 14:11 ID:FQR/7HSI

何か話題ありませんか･･･？
このスレが落ちていくのは惜しい。

284 ：声の出演：名無しさん：01/10/08 14:17 ID:XlqxKfaM

ハンニバルの吹き替え

レクターがカリオストロ男爵こと石田太郎
クラリスはいかりますよこと勝生真沙子
あのゲイリー・オールドマンには、ばいきんまんこと
中尾隆盛が・・

他には玄田哲章、菅生隆之、大塚芳忠

285 ：声の出演：名無しさん：01/10/08 14:30 ID:QWIjV7/g

>284
おぉ、豪華だな。

286 ：声の出演：名無しさん：01/10/08 16:02 ID:S66H0NKY

うっそ。ゲイリー、中尾さんなの？
見てみよー。二人共、大好きなんで。

287 ：　：01/10/08 20:43 ID:STBVy1Qc

以前はセラムンオタだった。セラムンの声優で映画と言えば
深見梨加さん、ちょっと前ＴＶのヒロイン役で聞けたのが嬉しかった。
「ＧＯＤＺＩＬＬＡ」と「エグゼクティブデジション」
でもこの作品両方とも当分ＴＶで見れないだろうなあ。

288 ：声の出演：名無しさん：01/10/10 16:01 ID:r6NO59Vg

イアン・マクレガ－（？）とキャメロン・ディアスの「普通じゃない」でイアンを関智一さん、
キャメロンを三石琴乃さんが演じてたのがマジ良かった。
映画自体も結構変わってて面白かったし、イアンとキャメロンも良かったけど、
吹き替えの二人はすごい役にはまってて最高だった。
マジで見る価値有り！！

289 ：声の出演：名無しさん：01/10/10 21:02 ID:CFEDVcus

>>288
ユアン・マクレガー。
私も「普通じゃない！」の吹き替え大好きです。
特に関智のユアンが最高。
夢見る夢男ちゃんな可愛い感じの彼に、関智の声がぴったり。
ＴＶ版はユアン＝平田広明、キャメロン＝井上喜久子だったけど、
ユアンは可愛いイメージがあるので、関智の方が私は好き。

290 ：声の出演：名無しさん：01/10/11 18:38 ID:NQgAJRc.

明日の金曜ロードショー（公式サイとよりコピペ）

＜キャスト＞　　　　　　　　　　　　　　　　＜声の出演＞
　アレハンドロ・ムリエッタ／ゾロ　　　　　
　　　　　　　　アントニオ・バンデラス　　　（森田順平）

　ゾロ／ドン・ディエゴ・デ・ラ・ベガ
　　　　　　　　アンソニー・ホプキンズ　　　（植浦　勉）

　エレナ
　　　　　　　　キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ（石塚理恵）

　ドン・ラファエル・モンテロ
　　　　　　　　ステュアート・ウィルソン　　（野沢那智）

　ハリソン・ラブ隊長
　　　　　　　　マット・レッシャー　　　　　（家中　宏）

291 ：声の出演：名無しさん：01/10/11 19:55 ID:p41IBFxc

>>290
ビデオの方が断然いいっす。

292 ：声の出演：名無しさん：01/10/11 23:23 ID:xtN5Wb4k

「ぼくの薔薇色の人生」っていう映画が好き。
音楽から雰囲気まで私は好きなんだけど、好き嫌いは
分かれると思う。
主人公の男の子役を高山みなみさんが切なく演じていてよかった。

293 ：声の出演：名無しさん：01/10/13 18:39 ID:cJgjfHdw

マスク・オブ・ゾロは全体的に渋かったな。

294 ：妄想のはらわた：01/10/13 23:48 ID:GdRQdNL2

野沢さんが敵役と言うのかイキでしたな。野沢さんは前のゾロでは主役のアランドロンのゾロでしたが。

295 ：声の出演：名無しさん：01/10/14 03:03 ID:1IKsHGCA

あの・・・マスク・オブ・ゾロのエンドクレジットで
役名は無しで「土井美加」とあったんですが、どんな役を充てらててたんですか？
もし、ご存知でしたら教えていただきたいのですが・・・。

>>292

わたしも「ぼくのバラ色の人生」は結構好きですよ。
途中で度々出てくる、パムの番組（主人公が踊ってた曲）の
音楽とかも結構好きですし。

他のキャストも、主人公の母親に土井美加さん、父親に田原アルノさん
祖母に矢野陽子さん、主人公の兄弟に岡村明美さんとか、くまいもとこさん
脇も雨蘭咲木子さんとか使ってて、なかなかいい感じですよね。

296 ：声の出演：名無しさん：01/10/14 03:05 ID:WDDHt5c.

スパイなんとかって今日やってた洋画見た人いる？
あれってアテレコ誰出てた？

297 ：声の出演：名無しさん：01/10/14 04:21 ID:1.MYWTiE

最近でた『アラビアのロレンス』の特別編ＤＶＤ買ったんだけど、これが秀逸。
旧作のリリースとしては異例の新録吹き替えが入ってるんだけど、ロレンス
（ピーター・オトゥール）の声が山寺。これが見事で、一般にゲイとして知られ
るロレンスのキャラをふまえたナヨ声で演技してるのが、見事にオトゥールの
キャラにも合ってて素晴らしかったよ。脇を固める声優もベテラン揃い（磯部勉、
瑳川哲郎、中村正、永井一郎他）で、旧作とは思えない充実ぶりでした。

考えたらオトゥール（山寺）とオマー・シャリフ（磯部）のコンビなんか同時
期に「ビバップ」劇場版でも実現してるんだよな。同じソニー・ピクチャーズ系
だし（ｗ

最近の山寺の吹き替え物というと「ファイト・クラブ」のブラピや「マグノリア」
のトム・クルーズが秀逸でしたな。特に前者。脇を固める平田広明（エドワー
ド・ノートン）、高乃麗（ヘレナ・ボナム・カーター）等の吹き替えも見事キャラ
に合っててお薦めの一本です。

298 ：297：01/10/14 04:27 ID:1.MYWTiE

『マグノリア』の山寺吹き替えも面白いよ。

ＤＶＤの映像特典に、トム・クルーズ演じるＳＥＸの伝道師の女を落とす講座
が丸々入ってるんだけど、そっちの方も全部山寺が吹き替えしてて笑えるぞ。

山寺声で「ペニスを敬え！！」とか言ってるトコとか最高っス（ｗ

299 ：声の出演：名無しさん：01/10/14 07:52 ID:PhlJgbyb

>>295
＞あの・・・マスク・オブ・ゾロのエンドクレジットで
　役名は無しで「土井美加」とあったんですが、どんな役を充てらててたんですか？
ホプキンスの殺される奥さんが土井美加さんでしたよ。あとチョイ役等・・・

>297-298「マグノリア」山寺、
あれはあれで良いんだけど、出来ればトム・クルーズは鈴置洋孝に演ってほしかった。

300 ： ◆.Sf2RJok ：01/10/14 17:40 ID:Ua8OJMGN

300!
ageときましょう。

301 ：声の出演：名無しさん：01/10/14 19:23 ID:8RydsnPj

トムさん（ｗを山ちゃんが演じてるのか・・
映画板の吹き替えスレもそうだけど、ここは
ビデオやＤＶＤ借りるときとかに便利だねぇ。

302 ：声の出演：名無しさん：01/10/14 20:10 ID:cll+wwn1

スナイパーってだれやった？？？？？？？

303 ：妄想のはらわた：01/10/14 20:51 ID:K7e5cO+d

どなたかゾンビの１２チャンバージョンのこと知ってます？できたらくわしいキャスティングをお教えください。

304 ：声の出演：名無しさん：01/10/15 17:06 ID:iOwFIy4d

こないだのゴールデンシアター。
ヒロインが「なんか野太い声やな～」と思ったけど
見てるうちに可愛げのない性格とあっていて、いいと思った。

305 ：声の出演：名無しさん：01/10/15 21:52 ID:n0tztDaA

もう終わってしまったけど、
ビバリーヒルズ青春白書のケリー役、
松本梨香さんがジェニーガース本人の声そっくり！て言うか、
あのかったるそうな喋り方なんか、
まるでジェニーが日本語喋ってるようだ。
この番組はキャスティングがなかなかで、
ジーナやデビットもはまっていい感じ。
でもドナ役の安達さんはどちらかと言うと、
あの爬虫類的なトリスペリングの顔のイメージで選ばれたような…（笑）
でもかわいい。

306 ：声の出演：名無しさん：01/10/16 15:20 ID:LGiGTJcU

>>303
主役（？）の二人、黒人と白人の警官役が
内海賢次と石丸博也。
千兵衛さんとジャッキーが
「ほりゃほりゃほりゃ～！」「あ～らよっと！どうで～い！」と
ゾンビを殺しまくる姿にショックを受け他のキャストは覚えてません。
スマソ

307 ：声の出演：名無しさん：01/10/16 16:54 ID:TmFdwNh4

そういやアニメ版シティーハンターの第１話って、悪役の声が石丸さん
だったんだよなぁ。
こんな所で期せずしてアニメ版僚と実写版僚（Ｊ・チェン）の夢の戦い
が実現してたのね（藁

308 ：声の出演：名無しさん：01/10/17 22:47 ID:NMToBzMN

いちおしの吹き替え声優を教えてください

309 ：　：01/10/17 23:04 ID:nUF6/xzR

正直、賢雄の声はもういい…

310 ：声の出演：名無しさん：01/10/18 00:16 ID:0M6YBEsr

磯部勉をアニメで見るととても得した気分になる。
ビバップご馳走様でした。

311 ：声の出演：名無しさん：01/10/18 19:01 ID:WjdF+8G8

>308
磯部勉だね。やっぱ

312 ：妄想のはらわた：01/10/18 23:24 ID:cdKELiFc

３０６さん情報ありがとう。ロジャーとピーターのキャストは知っていたけど、どういうノリの吹き替えかは知ることができました。後、不思議に思うことが一つ、日テレでやった「蝿男の恐怖」の蝿男の科学者を渡辺徹氏がアテたそうですが、何故？

313 ：声の出演：名無しさん：01/10/18 23:31 ID:hT9XzU/r

＞309
そんなことを言ってはならぬ。
怒る。

314 ：声の出演：名無しさん：01/10/19 00:59 ID:ycefqA8z

>>308
日野由利加。ビバヒルのバレリー萌え～

315 ：声の出演：名無しさん：01/10/19 06:57 ID:AuHTPGQA

悪役はこんな感じで

森山周一郎　　大ボス、又は黒幕
家弓家正　　　　組長
堀勝之祐　　　　マッドな指揮官
若本規夫　　　　イケイケな指揮官
大塚芳忠　　　　アニキ
江原正士　　　　チンピラ

316 ：声の出演：名無しさん：01/10/19 15:24 ID:q7qNgNTO

熊倉一雄さんてポアロとヒッチコックしかやってなかったんだっけ。
うちの母親が名前知ってて「この人、声優やってたの？」
ってビックリしてた。ポアロは熊倉さんしかできない役だと思ふ。
自分の中の一押しは熊倉さんだよやっぱり。。。
念願のＤＶＤ発売。高くても買っちゃうよー。

317 ：声の出演：名無しさん：01/10/21 18:13 ID:mD0mj52D

agege

318 ：声の出演：名無しさん：01/10/21 18:20 ID:AvX0wz89

エディ・マーフィーの声の下条アトムってどこいったの？

319 ：声の出演：名無しさん：01/10/21 18:41 ID:iCxdgoEy

>>315小川真司もいいいぞ

320 ：声の出演：名無しさん：01/10/21 18:44 ID:iCxdgoEy

最近なんでもかんでも、山寺宏一か江原正志が多い

321 ：声の出演：名無しさん：01/10/21 21:38 ID:6TjM7Xnp

>318
ウルルン滞在記に出てないっけ？

322 ：声の出演：名無しさん：01/10/22 00:15 ID:IA1BEfBb

＞318
ビバリーヒルズコップ1は富山敬さんだったから、
下条さんのやった2は5分も聞いてらんなかった。落差があまりにも…(T-T

323 ：声の出演：名無しさん：01/10/22 00:24 ID:TOxGpUy7

>>319
あと磯部勉と大塚明夫と玄田哲章で地上波は回ってるな。

324 ：声の出演：名無しさん：01/10/22 00:27 ID:NGYiI+Ur

CX系で放送されるエディ・マーフィはほとんど下条アトムだがそれ以外の局は山ちゃんが多い。

325 ：声の出演：名無しさん：01/10/23 14:06 ID:yUJj23dH

良スレサルベージ

326 ：声の出演：名無しさん：01/10/23 14:13 ID:vHirq95p

メタルギアを映画でやってほしい今日このごろ

327 ：声の出演：名無しさん：01/10/24 01:18 ID:RKfztjLU

ビバリーヒルズCだけで言うなら、エディ=マーフィーは山寺さんより下条さんの方が好きだな。
あの瓢々とした芝居は一種独特の味がある。
山寺さん嫌いじゃないが、アクセル役ではちょっと耳障りだった。
無論、富山敬さんが一番なんだけど・・・。

328 ：声の出演：名無しさん：01/10/24 01:50 ID:w8tHjXEw

森川智之、もっと活躍して欲しいんだけど
最近なにかやったかな？

329 ：声の出演：名無しさん：01/10/24 01:52 ID:A9nrkgr6

ジェネックスポップ見たこと有る？
緑川がメインキャラやってるんだけど、（他　置鮎）
緑川があの人だったら、どんなにいいか・・・って何度も思った。・・・
人間だから一瞬錯覚してしまう。
はぁ～

330 ：声の出演：名無しさん：01/10/24 01:53 ID:A9nrkgr6

ポップじゃなくてコップだったかも

331 ：声の出演：名無しさん：01/10/25 01:57 ID:J7pFEjex

age

332 ：声の出演：名無しさん：01/10/26 17:46 ID:WDirwGFq

「ベイブ」の吹き替え版の方の
ベイブの声を担当しているのは
誰なのか、わかる方いましたら
教えて下さい。〆
たしか女の人の名前だと思うのですが
…子供のようなかわいらしい声です。

333 ：声の出演：名無しさん：01/10/26 18:31 ID:1k+CyxA1

山田千晴だよん。
ビデオ版は田中真弓

334 ：声の出演：名無しさん：01/10/26 21:18 ID:3frkrAdn

＞333さん
うれしいです！ありがとうございます！
m（_ _）m

335 ：妄想のはらわた：01/10/27 00:13 ID:WS2mEglu

皆さん、ビデオ吹き替え版「リトルニッキー」御覧になられました？ここでは敢えてくわしい事は見てない方の為に言いませんが、声優陣が大作かと勘違いさせるぐらい超豪華です。まだ御覧になられていない吹き替えファンは是非！

336 ：声の出演：名無しさん：01/10/27 01:37 ID:yPVABJBi

おいおい、それ言わねーと、見る気しないじゃん。

337 ：声の出演：名無しさん：01/10/27 03:41 ID:I01tHoJk

広川スレに太一郎さん、一人四役だって書いてあったよ。＞リトルニッキー

338 ：声の出演＠名無しさん：01/10/27 20:52 ID:9MLtMEd+

質問ですが、ターミネーター２特別篇の舞台裏みたいなものが
入っているDVDを貰ったのですが、エドワードの吹き替えを
石田さんがやってたのはこれのみですか？
本作の方では違う人のようなので何故これだけ石田さんなのか
気になってきました。詳しい方お願いします。

339 ：声の出演：名無しさん：01/10/27 21:00 ID:jBUWFRqC

山像かおりさんがまだ出てないけど･･･

340 ：声の出演：名無しさん：01/10/27 21:01 ID:jBUWFRqC

映画板の吹き替え声優のスレは潰れちゃったようですね･･･涙

341 ：声の出演：名無しさん：01/10/27 21:17 ID:ERq/upqt

おーい吹き替えファン集まれー！！」（ＰＡＲＴ５）
ttp://choco.2ch.net/test/read.cgi/movie/1001124159/l50
潰れてねえって。

342 ：声の出演：名無しさん：01/10/27 21:24 ID:jBUWFRqC

スマソ･･
ココア板のパート５に逝ってたようで、勘違いしてた。

343 ：可愛い奥様：01/10/27 21:49 ID:MPEzFhco

＞３３３さ～ん
金曜ロードショーの『ベイブ』が山田千晴さんなんだよね。
この人の声でのＤＶＤやビデオってないのかなあ？

344 ：声の出演：名無しさん：01/10/30 01:25 ID:aHg50uHX

345 ：声の出演：名無しさん：01/11/01 02:35 ID:Mwzu7gcm

karaage

346 ：声の出演：名無しさん：01/11/02 05:53 ID:ZINxlP1g

今やってる「catsアンドdogｓ」
「こいつら日本語も話せます」で吹き替え版
あるんだけどやってるのは誰？劇場行っても
書いていない。

347 ：声の出演：名無しさん：01/11/02 08:05 ID:/bJkBXd9

そういやビデオの吹き替え版にも声優のクレジット出てるの少ないね。
新作、話題作はネットで調べたりするけど
ちょっと気になる作品のキャストがわからなくて
見るのやめたことが何度もある。
パッケージには誰がアテてるのか明記してくれ。

348 ：声の出演：名無しさん：01/11/02 08:06 ID:MZacBRPR

499 ：名無シネマさん：01/10/28 15:21 ID:5HBxybkA
「キャッツ＆ドッグス」の吹き替え版は最高です。
父親（ジェフ・ゴールドブラム）＝大塚芳忠
母親（エリザベス・パーキンズ）＝麻上洋子
息子（アレクサンダー・ポラック）＝亀井芳子
犬の吹き替え
ルー（トビー・マグワイア）＝矢島晶子
ブッチ（アレック・ボールドウィン）＝菅生隆之
ピーク（ジョー・パントリアーノ）＝龍田直樹
サム（マイケル・クラーク・ダンカン）＝郷里大輔
猫の親玉
ミスター・ティンクルズ（ショーン・へイズ）＝山路和弘

349 ：声の出演：名無しさん：01/11/02 13:35 ID:zIURPYyZ

野沢那智大好き！

350 ：声の出演：名無しさん：01/11/02 16:16 ID:PSnxMBky

>348
す、素敵です。特に龍田さんが、なんだか嬉しいかも。

351 ：声の出演：名無しさん：01/11/02 17:39 ID:XszAGSdN

>>347
あれは困るよね。

352 ：声の出演：名無しさん：01/11/02 18:46 ID:1ZzeBAbX

>347
そういう場合、ちと探すのが大変だけど、同作品のＤＶＤ版パッケージを見るが吉。
ビデオのパッケージに無くても、こっちに明記されてる場合がある。
（それでも主要キャスト２～３人しかわからなかったりすることもあるけど）

353 ：声の出演：名無しさん：01/11/02 19:59 ID:nK1Wurnz

ＤＶＤのほうが吹替えについて何ら触れられてないケースが多い気がするが・・

354 ：声の出演：名無しさん：01/11/02 20:32 ID:p871an2T

スかパーでやってる『新・モンド総合研究所』＃48見た方いますか？
スタートレックDS9の吹き替え声優のインタビューをやっていました。
辻親八さん、加藤精三さん、小宮和枝さん、大川透さん、銀河万丈さん、
玄田哲章さん。豪華ナリ…
銀河さんって普段でもあんなお声なんですね～。ｼﾌﾞｲ。
玄田さんって普段はもっと普通？のお声なんですね～。ｼﾗﾅｶｯﾀ。

355 ：声の出演：名無しさん：01/11/02 21:11 ID:pHAbIDrY

あれ？　谷口節さんの名前がまだ出てないかな？
けっこう色々な作品に出てると思うんですけど。

あとお亡くなりになった富山敬さんの演じたスタートレックの
Ｍｒカトウことスールーが印象に残っている。

356 ：３４６：01/11/03 00:01 ID:G24RhDJ4

>348
ありがとうございます
見るのが楽しみになりました。

357 ：声の出演：名無しさん：01/11/04 04:18 ID:gWgAsUqI

age

358 ：声の出演：名無しさん：01/11/05 13:16 ID:/nJ6xhF5

『リトル★ニッキー』キャスト
藤原啓治/松本梨香/大塚周夫/永井一郎/山路和弘
/古田信幸/城山堅/広川太一郎/鈴置洋孝/宝亀克寿
/岩崎ひろし/後藤哲夫/石井隆夫/牛山茂/青山穣
/杉本ゆう/髙月希海/小野未喜/河野智之
/木村雅史/斉藤次郎

359 ：声の出演：名無しさん：01/11/07 03:31 ID:5T3bWNFQ

ジム・キャリーは山ちゃんじゃないと見る気しない。

360 ：声の出演：名無しさん：01/11/08 17:55 ID:SaHSRbhk

「キャッツ&ドッグス」面白かったです。
お話も良かったし、吹き替えも３４８さんが仰っていた方の他にも
麻生美代子さんとか大平透さんとか大御所がいて
特にＯＰがスパイ大作戦みたいでそこに大平さんのナレーションが
入ると。英語ではチャールトンヘストンが声で出ていたらしいですが
その吹き替えを納谷悟郎やってくれてたらとか思ったりしたけど
ちょい役なので何処に出てきたかも分からなかった。

361 ：声の出演：名無しさん：01/11/08 22:01 ID:31m05aEj

>359
同意！！ジムキャリーは山寺がいい！！
「トゥルーマンショー」は堀内賢雄で、思ってた程悪くはなかったけど、
「山寺だったらな～」と声を脳内変換しながら観てしまった・・。
タイトル忘れたけど、藤原啓治が吹き替えてるヤツは観てない。
「マン・オン・ザ・ムーン」は両方観たけどどっちも凄かった。

362 ：声の出演：名無しさん：01/11/08 22:42 ID:rFTsSLbS

>361 タイトル忘れたけど、藤原啓治が吹き替えてるヤツは観てない。

「ふたりの男とひとりの女」ですね。
藤原啓治の喋り方、とっても苦しそう・・・止めて。

363 ：声の出演：01/11/09 17:30 ID:nVjFGBN7

今日（11/9）からレンタル開始の「ザ・メキシカン」の
ジュリア・ロバーツで誰が声を充ててるか
ご存知でしたら、教えて下さいー！
よろしくお願いします。

364 ：瑤香：01/11/09 17:40 ID:HRzUaIEe

スクリームの吹き替えにめぐさんが出てた！
すぐ殺されちゃう女性の役だったけどね

365 ：声の出演：名無しさん：01/11/09 20:13 ID:9cJBJAnL

二又一成がニック・モラニス？（ゴーストバスターズとか出てた人）
の吹き替えをしている作品ってありますか？

366 ：声の出演：名無しさん：01/11/09 23:19 ID:WGB99NRW

＞365
たしか、「ジャイアント・ベビー」はそうじゃなかったけな。

林原出演といえば
「スクリーム」
「エクセス・バケッジ」
「フロム・ダーク・テルドーン３」
「マイドック・スキップ」
「リトル・パンダの大冒険」
ぐらいかね。ビデオで見られるのは。
基本的には、金髪で反抗的なティーン・エイジャーが
多い。子役は下手ではないが、それほど上手くはない。

「マイドック・スキップ」はいい映画だったし、他の声優も
よかった。林原が採用されたのが不思議なくらい
いい映画だった。

367 ：純弌朗：01/11/09 23:58 ID:buq5zDbS

先週やってた「猿の惑星」もいい人いっぱい出てたなぁ。

368 ：声の出演：名無しさん：01/11/10 00:44 ID:O3EVfdiL

>>366
「フロム・ダスク・ティル・ドーン3」じゃないの？

369 ：声の出演：名無しさん：01/11/10 09:03 ID:VUHaK4fa

島本須美が氷の微笑のシャロンストーンの吹き替えやってたやつがあったけど
珍しい役なのでなんか奇妙だったな
いやぁ、エロかったけど（ｗ

370 ：声の出演：名無しさん：01/11/10 11:43 ID:kELEb4vy

そういえば昨日の何かのテレビで井筒監督が吹き替え声優にケチつけてたよ
でも俺もその気持ち少し分かるな
長年映画見てると吹き替えの声が一緒で飽きるんだよね

371 ：声の出演：名無しさん：01/11/10 23:14 ID:2o4GUDj6

「レインマン」て、富山さんと山ちゃんの共演だったんだね…。

372 ：声の出演：名無しさん：01/11/10 23:21 ID:u0jZgtfr

まさか富山さんの声聞けるとは。

373 ：声の出演：名無しさん：01/11/10 23:27 ID:iN/wfIED

>372
今、シカーリ堪能したよ。
いやー、映画ってほんとにいいですねぇー。
富山さんだけじゃなくて、ダスティン・ホフマンよかったよ。
トム・クルーズも若かった・・・

374 ：声の出演：名無しさん：01/11/11 00:18 ID:1Tx99L/E

こういうちゃんとしたキャスティングもできるんじゃん、フジ。
時々やらかすけど（w

375 ：声の出演：名無しさん：01/11/11 09:00 ID:gxas2ULf

374
他の曲で作られた奴の流用だよアレ

376 ：声の出演：名無しさん：01/11/11 09:09 ID:gTbyViMj

３７４
タイタニックかい？

377 ：声の出演：名無しさん：01/11/11 12:10 ID:rEk0Bx0Z

ビデオ版は違う人だったよーな。＞トムクルーズの吹き替え
前に授業で見せられたのはコレだったんだなぁ。。。

378 ：374：01/11/11 14:49 ID:1Tx99L/E

＞376
タイタニックを筆頭に、まあいろいろ…(^^;
俳優が声を当ててるやつほとんど。
基本的に俳優は「自分の演技に声を当てる」ことは出来るけど
別の俳優（orアニメのキャラ）に声を当てるのはまた別の技術が必要だと思うんだよねー。

379 ：声の出演：名無しさん：01/11/12 00:55 ID:JnR8Zihh

今日の「グリッド」の声優さんの情報きぼん
アッという間に流れて確認出来なかった。

380 ：声の出演：名無しさん：01/11/12 01:03 ID:3/7I2O/F

>>379
同意。日曜洋画劇場のキャストクレジットって異様に速いんだよなぁ。
目で追うのが大変（w

381 ：声の出演：名無しさん：01/11/12 01:19 ID:8b1+b3BY

今日の「グリッド」って結構おもしろかったYO!
最後まで観ちゃった。
＞３７９　声優は菅なんとかっていう人と、日野由香利あと大勢さん

382 ：３７９：01/11/12 06:51 ID:z/vAFcYh

＞３８１
菅直人？（ｗ
情報サンク
あたし「グリッド」映画館で観て好きだった。

383 ：声の出演：名無しさん：01/11/12 09:29 ID:sj+rTDzJ

おまえら…
グリッドじゃなくてグリードだよ

384 ：声の出演：名無しさん：01/11/12 12:12 ID:Fd/4iExZ

>>366
『ペット・セメタリー』もあるでよ。

385 ：声の出演：名無しさん：01/11/12 19:28 ID:PHTb8zOH

5代目007のピアース・ブロスナン氏は鈴置洋孝氏が1番あってるとは思いませんか？田中秀幸氏でも良いですが・・・。

386 ：ボンド、ジェームズ・ボンド：01/11/12 20:40 ID:NN/wOnrS

>385
鈴置洋孝っての今までにあった？それとも想像ですか？

ブロスナンは「レミントン・スティール」のころから神谷明でしょー。
本人も気に入ってるみたいなんだけど…なんだかなぁ最近ご無沙汰ねぇ
http://homepage1.nifty.com/wsk/voice/image/000219.gif

387 ：声の出演：名無しさん：01/11/12 22:11 ID:LpouSRlz

そーいえば、林原が磯辺勉さんと共演したとき、
その芝居の素晴らしさに感動したそうだ。

どうせ、たてまえだけかも知れんが、磯辺ファンとしては
嬉しい。

388 ：声の出演：名無しさん：01/11/12 22:32 ID:15C5JBsR

>>387
ビバップ？

389 ：声の出演：名無しさん：01/11/12 23:07 ID:JP25imN8

>>385
でも、ピアース・ブロズナンだったら２枚目風の声優なら誰でもはまりそう。
だけど、吹き替えに声優以外を使うのやめてくれよって感じ・・・
この前の「タイタニック」最悪ﾀﾞｯﾀーﾖ。
あれだったら、素人の自分がべテランに指導してもらって吹き替えた方がよっぽどうまいかもな（ｗ

390 ：３７９：01/11/12 23:26 ID:FnsmrQEB

>383
わーご免なさい
えーと「グリード」と「ブリットが」混ぜ込めて
えーと、あー、とにかくご免なさい
特に３８１さんご免なさい
逝ってきます。

391 ：385：01/11/12 23:42 ID:aZaLqfc6

＞386
鈴置氏は4代目のティモシー・ダルトン氏に使われていてブロスナン氏にもあってると
思ったからです。田中氏はテレビでありましたね。

＞389
たしかにこの前のタイタニックの声はダメでしたね～・・・--;

392 ：381：01/11/12 23:45 ID:OK5W8HEC

だよねー。自分もつい釣られてシマタ（ｗ
ところで、最近オモシロイ映画とかビデオ、皆さんのお奨めありましたら、教えてきぼーんです。

393 ：381：01/11/12 23:52 ID:OK5W8HEC

>390
続き
「ブリット」もよかった。ジーン・八苦マン、渋いねッ。
「大脱走」のスティーブ・マックゥインもかなり渋。
昔の俳優はｶｺ良くて最高だった・・
声優界も同じか？・・・

394 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 07:31 ID:ObMo9pkX

広川太一郎＆青野武の『どつかれてアンダルシア』はどーよ。

395 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 07:53 ID:NVppat4l

映画板の過去スレから「タイタニック」のキャスト↓
脇はいいのに…。

ジャック　　　妻夫木　聡
ローズ　　　　竹内　結子
モリー　　　　小林　幸子
キャル　　　　江原　正士
老ローズ　　　京田　尚子
ルース　　　　鈴木　弘子
スミス船長　　久米　明
イズメイ　　　羽佐間　道夫

堀内賢雄　稲垣隆史　小川真司　家中宏　内田直哉　納屋六郎　森田順平
原康義　山像かおり　鳥海勝美　冨田耕生　宝亀克寿　池田秀一　岩崎ひろし
小島敏彦　石野竜三　岩田安生　田原アルノ　菊地いづみ　斉藤志郎
鈴鹿千春　荒井静香　仲野裕　相田さやか　桐本琢也　田尻ひろゆき
立木文彦　岡本章子　大川透　成田剣　寺内よりえ

396 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 12:58 ID:PSDPIIqW

フジのタイタニック。
始まってから４０分くらいはすごくよかったね。。。

397 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 14:41 ID:HN2Qn5i/

トゥルーライズで爆弾につかまって爆死してた規夫が忘れられません(笑

398 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 15:26 ID:lAyFBkIJ

＞497
ロイエンタールさまー
あなごくーん

399 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 16:48 ID:leghhvuv

>395
なんと…！
内田直哉や桐本琢也も出てたのか…！

400 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 17:40 ID:dO0V1RpR

>397
ゲッ！！出てたのか！！！

そういえば最近吹き替えで若本規夫の声、
聞きませんねェー。出て来い規夫！！！

401 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 17:45 ID:/aBKgj4H

ライバアアアアアアアアククウウウウウ！！！！！！！！
（沈黙シリーズより抜粋）

402 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 20:04 ID:HIkjpIN8

若本規夫が吹き替えると悪役度１２０％増し（当社比）

403 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 21:26 ID:dO0V1RpR

>402
それがイイんだよぅ。

404 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 22:26 ID:0TdS9ygj

最近、あの声にはまっちゃいました＞402
規夫マジック。

405 ：声の出演：名無しさん：01/11/13 22:37 ID:xFFo/wsu

映画の吹き替えじゃないけど、日テレの「特報王国」の雄たけび、またやって欲しいよね。＞ノリオ

406 ：声の出演：名無しさん：01/11/14 01:03 ID:pPKDK3dp

特派員は見ｨ～たｧ～～
懐かしい・・・。

407 ：声の出演：名無しさん：01/11/14 11:50 ID:NHIoalaS

吹替版の主役挿げ替えの例では
『トイ・ストーリー』
　山寺宏一＞唐沢寿明　磯部勉＞所ジョージ
がわりと有名ですが、
他にも

『プリティ・ブライド』
　戸田恵子＞飯島直子　安原義人＞磯部勉

『デンジャラス・ビューティー』
　高乃麗＞川原亜矢子

『シュレック』
　冬馬由美＞藤原紀香　目黒光祐＞浜田雅功

とかあります。

どうせなら、ＤＶＤには両バージョンとも収録してほしいですな。

408 ：声の出演：名無しさん：01/11/14 11:57 ID:W72Ihhxk

>407
藤原海苔香、ちょードヘタ女。いいかげん声優やるな！くさいトレドラの主役でもやってりゃいいんだよ。
飯島直子、ﾄﾞｷｭｿが漢字読めるようになったのか？
今でもスタッフに台本にかなふってもらってるのか。いいなあ、そんなんで3億円も稼いで。

409 ：声の出演：名無しさん：01/11/14 14:58 ID:6RE7O2MH

ヒルツ安原義人
ヘンドリー菅生隆之
バートレット池田勝
ラムゼイ野沢那智
ダニー銀河万丈
ブライス坂口芳貞
マクドナルド稲垣隆史
セジウィック小山力也
ルーゲル小川真司
ピット平田広明
ウィリー家中宏
岩崎ひろし石波義人青山穣若本規夫
鳥海勝美内田直哉小島敏彦石塚運昇
岩田安生高瀬右光田原アルノ大川透
沢木郁也佐久田修岡部政明

410 ：声の出演：名無しさん：01/11/14 22:31 ID:AQa33BnL

363
土井美加さんだよん。
397
熱っぽく演説してて、ビデオの
電源が切れてしまい、部下に切れ気味に
「早くいれかえろ・・」
というところが大好き。

400
最近では、ビデオの「宮廷料理人・バルテール」の
バカ殿役や、「２人の男と１人の女」のクリス・クーパー
をあててる。

テレビでは「エイリアン4」で、リプリーと一緒に
地球へ帰還するカ○わのパイロット役で出てた。
最後の地球への突入シーンでは、内海賢二と一緒に
シャウトしまくり。

411 ：声の出演：名無しさん：01/11/14 22:42 ID:O4hnEcUb

>>409
何のキャスト？

412 ：363：01/11/14 23:03 ID:BRzJB1YH

「料理人ヴァテール」と「ギター弾きの恋」のユマ・サーマンて
どなたが充ててるかご存知でしたら教えて下さい！

>>410

レスありがとうございます！
「ザ・メキシカン」のジュリアは土井美加さんなんですね。
私は、ジュリア・ロバーツ/土井美加さん支持なので、嬉しいです！
以前から、ジュリアは土井さんか戸田さんが充ててるのが
多かったけど最近、特に土井さん多いですね(^^)
（「エリン・ブロコビッチ」とか「グットナイト・ムーン」とか）

413 ：名無し：01/11/14 23:07 ID:zY5Y6+5l

http://www.adultcross.com/toybox/

414 ：409：01/11/14 23:32 ID:ewJnjoby

>>411
あ　大脱走って書くの忘れてました；
去年放送された「大脱走」テレ東の新録版でーす

415 ：声の出演：名無しさん：01/11/15 19:06 ID:p81oPqxi

>>414
どこかで見たことあると思ったけど
今度から役名じゃなくて俳優名を書いてね。
それはそうと「大脱走」と「荒野の七人」だけは旧録版吹き替え収録のＤＶＤを出してほしい。
大塚周夫のブロンソン、小林清志のＪ・コバーン、家弓家正のＪ・ガーナーがもう一度見たいよ。

416 ：声の出演：名無しさん：01/11/15 20:31 ID:7o3658gp

>>412
『宮廷料理人ヴァテール』では深水由美さんです。

417 ：声の出演：名無しさん：01/11/15 20:55 ID:q0/mSq8Z

>>414
「大脱走」はｲｲ！！

418 ：声の出演：名無しさん：01/11/15 21:17 ID:Cw/2pYPU

スターウォーズエピソード１「ファントムメナス」のＤＶＤを購入しました。
これ吹き替えバージョンも入ってるんですけど、どなたか声優さんのキャスティング
をご存じないですか？

419 ：声の出演：名無しさん：01/11/16 06:27 ID:depY+Die

>>418
津嘉山正種(クワイ=ガン・ジン/リーアム・ニースン)、
森川智之（オビ=ワン・ケノービ/ユアン・マクレガー）
坂本真綾(アミダラ女王、パドメ/ナタリー・ポートマン)
矢島晶子(アナキン・スカイウォーカー/ジェイク・ロイド)
小林勝彦(パルパティーン元老院議員/イアン・マクディアミッド)
鈴木弘子(シミ・スカイウォーカー/ペルミラ・アウグスト)
阪脩(シオ・ビブル/オリヴァー・フォード・デイヴィス)
梁田清之(パナカ隊長/ヒュー・クァーシー)
田の中勇(ジャー・ジャー・ビンクス/アーメッド・ベスト)
岩崎ひろし(C-3PO/アンソニー・ダニエルズ)
永井一郎(ヨーダ/フランク・オズ)
金尾哲夫(バローラム最高議長/テレンス・スタンプ)
大平透(ボス・ナス/ブライアン・ブレッスド)
麦人(ワトー/アンドリュー・セコム)
坂口芳貞(ダース・シディアス)
山路和弘(ダース・モール/レイ・パーク)
鈴木勝美(ヌート・ガンレイ/サイラス・カーソン)
龍田直樹(ルーン・ハーコ/ジェローム・ブレイク)
小島敏彦(リック・オリー/ラルフ・ブラウン)
玄田哲章(メイス・ウィンドゥ/サミュエル・L・ジャクソン)
佐藤しのぶ、仲野裕、小野美幸、定岡小百合、出口佳代、黒田弥生
濱野ゆうき、永迫舞、沢海陽子、稲葉実、水野龍司、大川透、加瀬康之、他

420 ：声の出演：名無しさん：01/11/16 10:14 ID:gBHU/RzA

>419
素晴らしい面々ですな。
でも、ＴＶ放送でフジが権利獲得したら･･･鬱

421 ：声の出演：名無しさん：01/11/16 11:00 ID:bo1SGcsm

>>420
田村正和(クワイ=ガン・ジン/リーアム・ニースン)、
押尾学（オビ=ワン・ケノービ/ユアン・マクレガー）
深田恭子(アミダラ女王、パドメ/ナタリー・ポートマン)
えなりかずき(アナキン・スカイウォーカー/ジェイク・ロイド）

422 ：声の出演：名無しさん：01/11/16 13:29 ID:uXklgjmu

>419
エピソード１の吹替えは劇場版と一緒ですね。
以前オビ＝ワン役の森川氏が語っていましたが、
日本語キャストはジョージルーカスサイドが
テープオーディションで選んだそうです。

423 ：声の出演：名無しさん：01/11/16 18:05 ID:bP2Kq7Hp

>422
で、矢島晶子のテープを聞いたジョージ・ルーカスが
彼女を絶賛して、出演を熱望したらしい。

424 ：声の出演：名無しさん：01/11/16 18:58 ID:sctZBS+y

Ｃ-３ＰＯはなんで野沢那智じゃないのさ

425 ：声の出演：名無しさん：01/11/16 20:11 ID:o8Bvuwil

なるほど……クレヨンしんちゃんの映画『オトナ帝国の逆襲』は
クワイ=ガン・ジン(津嘉山正種)とアナキン(矢島晶子)の対決だったのね(^^；。

426 ：418：01/11/16 21:36 ID:X9Lmj9/v

情報どうもです。お礼が遅れてごめんなさい。

427 ：dick-dastardly：01/11/17 01:03 ID:bxRoKYCi

>>414
荒野の七人はTVの豪華キャスト版でDVDになってるよ。

428 ：声の出演：名無しさん：01/11/17 09:34 ID:8FFv7BVW

>>424
基本的に同意。でも聞いてないから判断はさておき。

個人的には吹き替え版の「ハリー・ポッター」もかなり気になるけど
もうどこかに発表されたろうか、キャスティング・・・

429 ：声の出演：名無しさん：01/11/17 11:30 ID:up27YJrt

話題作だから、どうせ３流アイドル俳優だよ＞ハリー・ポッター

430 ：声の出演：名無しさん：01/11/17 19:16 ID:xeF8vtKF

子役は矢島かこうろぎでヨロ…

431 ：428：01/11/18 02:33 ID:5UhcGuHI

>>429
そんな気がする・・・
洋画の吹き替えじゃないんだけど、ディズニーの新作「アトランティス」とか
「シュレック」とか。「豪華吹き替え陣」ってマジかよっっ、と思った。
豪華って言うのはなあ、違うんだよ。違うのっ
少なくとも吹き替えでは違うんだ、と私は言いたい。

432 ：声の出演：名無しさん：01/11/18 04:14 ID:pSj5CxOh

前にお笑い芸人の誰かがネタで
｢豪華声優陣に本職の声優がいない法則｣
なんて言ってたのがいたが･･･

433 ：声の出演：名無しさん：01/11/18 07:31 ID:ceyaiQer

「シュレック」のヒロイン
藤原紀香だっけ、絶対字幕で観る！！

434 ：映画版ﾖﾘ：01/11/18 14:18 ID:1fuJ8Y0e

ハリー・ポッター
ハリー …… 矢島晶子
ロン …… 渕崎ゆり子
ハーマイオニー …… 深見梨加
ダンブルドア …… 大木民夫
ハグリッド …… 玄田哲章
↑PSのゲームのキャストですが、下手に芸能人使われるより
映画でもこのままのキャストがいい…

435 ：声の出演：名無しさん：01/11/18 15:09 ID:6ZJMTnkg

>434
このキャスト激しくキボンヌ
ハリーは、高山みなみさんでもいいけど。

436 ：声の出演：名無しさん：01/11/18 19:47 ID:NOG++RUr

あ、深見梨加さんだ！ラッキー
ってゲームか、。

437 ：声の出演：名無しさん：01/11/18 22:03 ID:Wb8MSKNY

>>431
豪華つっても、単に「豪華に芸能人使って作った吹き替え」だよね。
本当に「豪華」ってのは、419のようなキャストのことを言うのに・・・。

438 ：声の出演：名無しさん：01/11/18 23:17 ID:4jU/gOlU

今日の日曜洋画劇場「ワイルドシングス」よかったよ！！
声優も井上和彦はじめハマってたね。
最初はマノビしてつまんねーって思ってたけど、どんでん返しの連続であっという間の二時間だった。
満足したね！！

439 ：声の出演：名無しさん：01/11/20 22:34 ID:KzP3QcRs

age

440 ：声の出演：名無しさん：01/11/22 03:26 ID:fcDRmb9C

441 ：声の出演：名無しさん：01/11/22 03:43 ID:fcDRmb9C

12/7のノッティングヒルの恋人が楽しみなんだけど、
キャストはどうなんだろう…。
DVDは井上純一、戸田恵子夫妻だよね。
聴いてないからなんとも言えないけど、ジュリア・ロバーツは
土井美加きぼんぬ。

442 ：声の出演：名無しさん：01/11/22 08:11 ID:IORMknpK

>441
マチルダさんと山岡士郎だそうだ。

443 ：声の出演：名無しさん：01/11/22 11:51 ID:XMjp2iqr

こないだ「ムーラン・ルージュ」の試写会行ってきたんだけど、主演二人
（ユアン・マクレガー＆ニコール・キッドマン）の吹き替えは誰がいいかと
考えてしまう俺である。
ユアンは意外と歌が上手かった気がする…が、本当に彼が歌っていたかは疑問。
ニコールは…分からん。

444 ：声の出演：名無しさん：01/11/22 12:14 ID:DOFysEN1

試写会いいな～。ユアン大好きなんだよー。
大好きだからこそ、映画館ではユアンの生声で
観たいとこだけど吹き替えでは・・平田広明か関智一が
いいかな？

445 ：声の出演：名無しさん：01/11/22 12:49 ID:qWQXG4TT

どうせ３流タレントが吹き替えるんだろう

446 ：声の出演：名無しさん：01/11/22 15:30 ID:Wg95kkYZ

>>441

マジで同意権です！
わたしも、12/7「ノッティングヒルの恋人」は
ジュリア・ロバーツ＝土井美加さんでやって欲しい！！
でも、以前、金ローで「ベストフレンズ・ウェディング」放送したときは
ジュリア＝戸田恵子さんだったので、今回も戸田さんなのかな・・・（鬱
っていうか、「ベストフレンズ・ウェディング」はDVD版もテレビ版も
ジュリア＝戸田さんだから、日テレ以外の局で土井美加さん版を作って欲しいな・・・。

447 ：声の出演：名無しさん：01/11/22 15:55 ID:FivIcoZI

ワイルド・シングスのケビン・ベーコンはビデオ版の方がイイ。
但し、ネーブ・キャンベルとデニーズ・リチャーズは思った通りで
良かったけどね。

448 ：瑶香：01/11/22 16:50 ID:xmy9f+7R

何でベテランしか使わないのかなあ・・・

449 ：名無し：01/11/22 17:33 ID:zNkSIGlT

シュレックか、
たぶん、山ちゃんをはじめ、脇役は豪華で、
主役に演技をつぶされるんだろうな。

450 ：446：01/11/22 17:44 ID:Wg95kkYZ

>>441

さっき、「TV　Startion」で「ノッティングヒルの恋人」の
キャストを確認してきたんだけど、やっぱり戸田さんだったよ・・・(+_+)
悪くはないと思うけど、個人的にやっぱりジュリアは
土井美加さん希望なんだけどなぁ・・・。

451 ：441：01/11/22 20:59 ID:xD/czdLx

>443 >446 >450
やっぱり戸田さんなんですね
戸田さんは嫌いじゃないけど、
ジュリアにはキュートさが足りないように思うんですよ…
ベストフレンズ・ウェディングもそうだけど、
別の局で土井美加さん版が作られることを祈る…

>448
吹替には実力と吹替向きの声とテクが必要だからね

それなのにタレント使ったりするのがなぁ（宇津氏

452 ：446：01/11/23 12:28 ID:7GY8BYZ3

そうですね。戸田さんの声でジュリアを充てるにはクールすぎるって言うか・・・
やっぱり、キュートさが足りない気がします。
戸田さんは、ジョディー・フォスターとか、もっと大人っぽい感じの
役者さんの方がシックリきてると思いますね。

453 ：声の出演：名無しさん：01/11/23 12:31 ID:yeHq8sLu

454 ：声の出演：名無しさん：01/11/23 14:22 ID:pNPCmqmj

あの「トランス」って映画の吹き替えは見た方いらっしゃいます？
もちろんビデオ用ですが・・。あとアリシア・シルバーストーンの
「アメリカの贈りもの」も同様。ちょっとマイナーだったかな？

455 ：声の出演：名無しさん：01/11/23 18:17 ID:ft3n0QXr

>443
マクレーガー：森川智之
　キッドマン：湯屋敦子
だな。

456 ：声の出演：名無しさん：01/11/23 21:46 ID:7GY8BYZ3

ムーラン・ルージュ吹替え
希望キャスト↓

ユアン・マクレガー＝平田広明さん（「普通じゃない」、「トレインスポッティング」など）
ニコール・キッドマン＝土井美加さん（「遥かなる大地へ」、「デイズ・オブ・サンダー」、「デッド・カーム戦慄の航海」）

457 ：声の出演：名無しさん：01/11/24 00:15 ID:XBDsmtlE

>442
ネタか？
井上和彦と井上純一は違うぞ。

458 ：声の出演：名無しさん：01/11/24 09:45 ID:zGXVShHH

＞457
映画版のソースにはそう書いてあったぞ。
たぶんホントだろう

459 ：声の出演：名無しさん：01/11/24 15:27 ID:HbN4tTmJ

「ザ・メキシカン」のジュリア・ロバーツ＝土井美加
日テレ放送「ノッテイングヒルの恋人」は戸田恵子＆井上和彦です（確定）

460 ：声の出演：名無しさん：01/11/24 23:17

ﾔﾀｰ、ﾐﾖｰ、ﾐﾖｰ
ﾀﾉｼﾐﾀﾞﾅー（・０・）

461 ：声の出演：名無しさん：01/11/25 15:37

映画ＨＩＨＯで、とりみきがタレント吹き替えについて書いてたな。
それにしても、タレント吹き替えって本当に宣伝になるのか？
タイタニックなんて、逆にタイタニックがヲーターボーイズの宣伝に
されたような気がするんだが。

462 ：声の出演：名無しさん：01/11/25 15:47

>>447
ビデオ版「ワイルドシングス」でケビン・ベーコンの声あてたの誰？

463 ：声の出演：名無しさん：01/11/25 15:51

>>461
あれはまさにウォーターボーイズの宣伝でしかないだろう。
竹内の方もフジのお抱えらしいし。

464 ：声の出演：名無しさん：01/11/25 16:24

問題は、TVで「タイタニック」観たあと
「ウォーターボーイズ」観に行きたいと思ったのが
何人いるかってことだよな…（w

465 ：声の出演：名無しさん：01/11/25 21:06

＞ビデオ版「ワイルドシングス」でケビン・ベーコンの声あてたの誰？

確か山路さんだったように思うけど・・。

466 ：447：01/11/25 21:07

>>462 山路和弘です。ホント最近この人大活躍。

467 ：声の出演：名無しさん：01/11/25 21:50

ところでＡＩの吹き替えは誰？

468 ：声の出演：名無しさん：01/11/25 22:04

映画の吹き替えでよく、ガヤぽい人で千田光男って名がクレジットされますが、
あれはせんだみつおとは関係無いのでしょうか？
いつも疑問に思っています。

469 ：声の出演：名無しさん：01/11/25 22:29

＞468
別人だよ。
せんだみつおはNHKの人形劇「三国志」で声を当ててたけど…
あんましよくなかった。

470 ：声の出演：名無しさん：01/11/25 23:23

>466
ワイルドシングス見逃した…。
ケビン・ベーコン＝山路和弘はアポロ１３で惚れたのに。

471 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 00:00

今日の日曜洋画も山路が主役だった・・
誰ねこの人？

472 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 00:29

>>471
青年座の役者さん。

473 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 00:45

さよか・・・

474 ：466：01/11/26 07:51

>470 いや、だからビデオ版だって。この前のＴＶ版は井上和彦。
ついでに「インビジブル」「マイ・ドック・スキップ」のベーコンも山路よん。

http://www.seinenza.com/profile/kazuhiro_yamaji.html

475 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 11:23

山路少しは遠慮して他の声優に譲れ！！

476 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 12:49

スパイゲームは
レッドフォード：広川太一郎
ブラピ：子安武人

オーシャンイレブンズは
クルーニー：磯部勉
ブラピ：子安武人
ガルシア：江原正士
デイモン：森川智之
でやってほしい。

477 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 16:40

古いけど森川のブラピがよかった。

478 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 18:23

>>476
なってないなってない・・・

479 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 19:22

シュレッグ？だっけ？
山寺さん出演か。
しかし藤原紀香ってどうなの。

480 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 20:11

>476 オマエalioce9？

残念でしたね、ワーナー配給なのでクルーニーは小山力也です。

481 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 21:06

ところで、トニー・レオンの声宮本充が
やったビデオってない？
できればシリアス系とか。

482 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 21:20

オーシャン11吹替え
キャスト希望↓

ジョージ・クルーニー＝小山力也
ブラッド・ピット＝宮本充もしくは、山寺宏一
マッド・デイモン＝平田広明
ジュリア・ロバーツ＝土井美加
アンディ・ガルシア＝石塚運昇（ジェニファー８の吹替えで充ててたけど、かなり良かった。）
　　　　　　　　　　もしくは、津嘉山正種（男が女を愛する時で充ててました。）

483 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 21:38

>482　アンタ素晴らしい！

484 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 22:21

>>482
476じゃないけど、アンディ・ガルシア＝江原正士じゃダメ？

485 ：声の出演：名無しさん：01/11/26 22:36

>484　それは許可します。

486 ：482：01/11/26 23:19

>>484-485

江原正士＝アンディ・ガルシアも聴いたことあるけど
わたしは石塚さんや津嘉山さんの方が、渋い感じで合っている気がするんですよね。
なのでアンディ・ガルシアは以前、聴いて「ピッタリだ！！」と思った
石塚さんor津嘉山さんにしてみました。

487 ：声の出演：名無しさん：01/11/27 00:11

子安武人って、演技できんの？

488 ：声の出演：名無しさん：01/11/27 15:53

>476
あくまで希望だよ。

>480
alioce9？
しらんよ。
オマエこそ誰？

489 ：声の出演：名無しさん：01/11/27 16:03

>478
あくまで希望だ。

490 ：alioce9：01/11/27 20:53

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835033&tid=a1zbfaa4adbxa4a8mn2h9a5a4ada4jbfmbd89ga1aaa1z&sid=1835033&mid=634
↑こいつ

491 ：声の出演：名無しさん：01/11/29 00:01

alice9みたいな吹替を知らなさそうなのと一緒にしたら、
いくらなんでもかわいそうじゃないか。
>482の方がモアベターだけど、>476もブラピ＝子安以外は
結構いいと思うけどな。

492 ：声の出演：名無しさん：01/11/29 14:13

さるべーじ

493 ：声の出演：名無しさん：01/11/29 17:56

>491
別に個人的好みがあるんだからいいじゃないか
それにalioce９が吹き替えを知らないていいきれるのか？

494 ：声の出演：名無しさん：01/11/30 14:34

>493
言い切ってないよ。知らなさ「そう」だという印象を述べたまで。
吹替を知らないとゆーかアニメファンくさい。
自分も好きなアニメはあるしアニメがいかんと言うのではないが、
吹替ファンならこんなキャストしないのではないかな。
個人的好みがあるというのは分るが、その俳優に合ってるかどうか
適切かどうかの方が映画ファン的には重要では？
例えば置鮎はいい声してると思うし好きだが、
キアヌ・リーブスに合うとは思えない。

495 ：声の出演：名無しさん：01/11/30 14:46

age
このスレはsageはいらないよ。
荒らされる心配も少ないし、良スレなんだから。

496 ：声の出演：名無しさん：01/11/30 15:48

>494
一番言いたかったのは現状キャスティングされているものだけに
満足するのではなくて自分たちで考えて見ていいものがあったら意見を言う。
それでもし実現して好評であれば字幕主義者も吹き替えを見直すのではないか
ということなんだよ。
だからいろんな意見があっていいと思う。
好き嫌いは別としてだよ。

497 ：声の出演：名無しさん：01/11/30 15:59

>494
好き嫌いは別としてだよ。→他人が好きか嫌いかは保証できないが

498 ：声の出演：名無しさん：01/11/30 16:01

>494
もしそれがだめなのなら
自分がいいと思う意見を言ったらいいんだよ。

499 ：声の出演：名無しさん：01/11/30 16:20

ところで、「ハリー・ポッター」キャストどこかに書いてないかな？

500 ：声の出演：名無しさん：01/11/30 16:45

ゲーム版のキャストなら書いてあったが。

501 ：声の出演：名無しさん：01/11/30 21:53

>>500
いやいや、吹き替え版の（笑）
もう公開でしょ？そろそろどこかに情報合っても良さそうなのに。

502 ：声の出演：名無しさん：01/11/30 22:02

ハリポタ、今夜0時
からカウントダウン
上映でしょ？
行ける人が羨ましい
やっぱすごい行列できてるんだろうね～

503 ：声の出演：名無しさん：01/12/01 01:40

11/30朝日朝刊TV欄下の広告
劇団ひまわり　小野賢章
ハリー・ポッターと賢者の石
日本語吹替版　ハリー・ポッター役
ってあったよー
で、小野賢章とはどんな声なんだ？

504 ：声の出演：名無しさん：01/12/01 04:30

>495
長文であんまりアゲると目障りかなと…。
今度はもっと長いのでやっぱりsage。

>496-498
現状にないキャストを自分で考えて提示したりすることを
否定してる訳じゃないし、いくらでも言えばいいと思うよ。
でもさ…また例え話になるけど、
吹替えで評価が高くて上手いと言われてる山寺であっても
ディカプリオにキャストしたりしたら、
それはどうだろ？って言われるんじゃない？
もっと少年っぽい声の方がいいのでは？とかね。
（一応断っておくと意外なキャストがダメだと言ってる訳ではない。
ただ、そういう場合は理由もしくは例があった方が欲しいかも）

alice9には何の恨みもないし、過去ログ読んだら何度も
持ちだしてくる人がいて少々気の毒ではあるが、
あのキャスティングの『一部』はそれと同じくらいの無理を感じる。
それに、単に自分の好きな声優に人気俳優の吹替をして欲しいだけでは
という印象が拭えない…。
極端な例になるが、可愛いヒロインだったらとにかく堀江を推す
信者のような印象。
まあ、別に自分の趣味だけでものを言っても構わないんだけどさ、
字幕主義者が吹替を見直すようなキャスティングを…というのであれば
そういうキャスティングに疑問を持った方がいい。

んじゃ、オーシャン11
個人的には>482のマット･デイモンを>476の森川案に替えたのが
望ましいと思う。平田広明は正直、いただけない。演技が。
ガルシアは石塚運昇か江原正士。津嘉山さんは渋すぎる。
ブラピには子安の声は優男っぽ過ぎるね。
何と言うか、細い身体から出てる声してるんだよ。実際そうだけど。
もっと骨格がしっかりしてそうな声が良い。
やっぱり今なら山寺かなぁ。宮本充は声が甘すぎるように思う。

505 ：504：01/12/01 04:33

書き直しを放置したまま送信してしまった。スマソ。
×理由もしくは例があった方が欲しいかも
○理由もしくは例があった方がいいかも

506 ：声の出演：名無しさん：01/12/01 11:41

ジョージ・クルーニー＝小山力也
ブラッド・ピット＝松本保典（セブンのビデオ版で担当かなりいい）
マッド・デイモン＝平田広明
ジュリア・ロバーツ＝高島雅羅（初期のジュリアロバーツの吹き替え担当）
アンディ・ガルシア＝江原正士（アンタッチャブル・ブラックレイン・ゴッドファーザー３）

でもワーナーだから変なところで手を抜きそうだ。予算をケチって

507 ：↓希望：01/12/01 14:15

ジョージ・クルーニー＝小山力也
ブラッド・ピット＝山寺宏一
マッド・デイモン＝森川智之
ジュリア・ロバーツ＝土井美加
アンディ・ガルシア＝石塚運昇
　　　　　　　　　

508 ：声の出演：名無しさん：01/12/01 19:53

>504
>吹替えで評価が高くて上手いと言われてる山寺であっても
>ディカプリオにキャストしたりしたら

そりゃあ俺だってあ・く・ま・で個人的にはＮＯだ。
そう言う意味ではalioce9のディカプリオ：緑川は悪く無いと思う。

>あのキャスティングの『一部』はそれと同じくらいの無理を感じる。
>それに、単に自分の好きな声優に人気俳優の吹替をして欲しいだけでは
>という印象が拭えない…。
>極端な例になるが、可愛いヒロインだったらとにかく堀江を推す
>信者のような印象。

これに関しては自分も？だと思う時があるが
聞いてもいないうちに無理があるとか言うのは
どうかと思うぞ。

509 ：声の出演：名無しさん：01/12/01 21:46

合う、合わないっていう以前に、
芝居のできない人をキャスティングして欲しくない、
と思ったりする。
芸能人だろうが人気声優だろうが役者だろうが、ね。

510 ：声の出演：名無しさん：01/12/01 21:54

>509
それは言えているな。
芸能人と言う意味ではタイタニックの主役二人の様なふざけたキャスティングは
辞めて欲しいと思う。

逆に
川合伸旺や田口計、外山高士のように（全員悪役俳優）声優創世記から
活躍している人ならむしろ出てきて欲しいと思った。

511 ：声の出演：名無しさん：01/12/01 23:50

けっこうキャリアのある（はずの）声優でも、
吹き替えとか朗読モノとかやると
「こいつ何でこんなにヘタなの!?」っていうのもいるしね。

512 ：声の出演：名無しさん：01/12/02 00:00

>511
具体的に誰？

513 ：声の出演：名無しさん：01/12/02 00:09

ハリーポッタ－の吹き替えキャストを教えて下さい。

514 ：声の出演：名無しさん：01/12/02 03:20

個人的に小山力也のジョージ・クルーニーは
あってないと思う。
ワイルドさが足りない
そう言う意味では
476の磯部勉というのはうなずける。

515 ：声の出演：名無しさん：01/12/02 08:29

>514
「ER」ではワイルドさは必要なく、プレイボーイとしてがウリだったので
小山力也が思わぬ発掘と適任だったと思う。

516 ：声の出演：名無しさん：01/12/02 16:22

パール・ハーバ－の吹き替えのキャスト教えて下さい。

517 ：声の出演：名無しさん：01/12/03 12:57

ハリーポッター見に行った人いない？

518 ：声の出演：名無しさん：01/12/03 18:07

気になってる人がいるようなので映画板よりコピペ。
青野武がフィルチ、意外だったけどイイね！まだ見てないけど。

　ハリー・ポッター：小野　賢章
　ロン・ウィーズリー：常磐　祐貴
　ハーマイオニー・グレンジャー：須藤　祐美

　ドラゴ・マルフォイ：三枝　享祐
　ネビル・ロングボトム：上野　容
　オリバー・ウッド：川島　得愛
　フレッド/ジョージ・ウィーズリー：尾崎　光洋
　パーシー・ウィーズリー：宮野　真守
　ウィーズリー夫人：一龍斎　貞友

　バーノン・ダーズリー：楠見　尚己
　ペチュニア・ダーズリー：さとうあい
　ダードリー・ダーズリー：忍足　航己

　アルバス・ダンブルドア（校長）：永井　一郎
　ミネルバ・マグゴナガル（変身術の先生）：谷　　育子
　ルビウス・ハグリット（森の番人）：斉藤　志郎
　セブルス・スネイプ（魔法薬の先生）：土師　孝也
　マダム・フーチ（飛行術の先生）：火野　カチコ
　フリットウィック（妖精の魔法の先生）：田村　錦人
　クィレル（闇の魔法防衛術の先生）：横堀　悦夫
　アーガス・フィルチ（学校の管理人）：青野　武
　オリバンダー（魔法の杖屋の主人）：小林　勝也
　組み分け帽子：石森　達幸

　ヴォルデモート（闇の魔法使い）：江原　正士

519 ：声の出演：名無しさん：01/12/03 19:11

>>518
リストの上のほうは知らない名前ばかり。俳優ですかね（宮崎アニメの悪夢が…）。リスト後半はベテランぞろい、土師孝也萌え～。

520 ：声の出演：名無しさん：01/12/04 00:35

>>519
たしかに。
ハリーの人って他にどんなものに出演してるのかな？
これを見るかぎり、やっぱり原語版見ようかな、と思ってしまふ。

521 ：声の出演：名無しさん：01/12/04 01:34

ハリポタ吹き替え観ました。
ゲーム版だと矢島さんがハリーなんですよね、そっちがよかった・・なんて。
個人的にはロンの声の人が最期までしっくりこなかった。
全体的にメインの子たちが素人っぽかった印象が。
それにしてもスネイプ先生の声がめっちゃめちゃ格好良！！

522 ：声の出演：名無しさん：01/12/04 08:32

土師さんって、きのうのコナンに出てたような。

523 ：：01/12/04 10:36

>518
メインの３人て、子役？
アニメや吹き替えの良いところは、子供役に子役を
使わずにすむところなんだがなぁ。
そもそも、子役の演技ってあまり普通の子供っぽくない
と思う。
矢島さんなんて、実際の子供のしゃべり方を研究してる
から、そこいらの子役よりよっぽど子供らしく、なおかつ
演技力も高いのに。

524 ：声の出演：名無しさん：01/12/04 18:10

実際に子供が子供役やって良かった例もあるから一概に否定はしないけど、
ハリーは矢島さんが良かったな…。

525 ：声の出演：名無しさん：01/12/04 19:47

>>514
>ワイルドさが足りない
「はじめの一歩」で鷹村をあてている小山力也って一体・・・

526 ：声の出演：名無しさん：01/12/04 21:49

あげ

527 ：声の出演：名無しさん：01/12/04 21:52

土師さんは「パトレイバー」の黒崎が印象深い。

528 ：声の出演：名無しさん：01/12/04 23:04

「パール・ハーバー」キャスト
ベン・アフレック＝堀内賢雄
ジョシュー・ハーネット＝平田広明
ケイト・ベッキンセール＝田中敦子
キューバ・グッテングJr＝小山力也
アレック・ボールドウイン＝磯部勉
ジョン・ボイト＝平田稔（矢田稔？）
ダン・エイクロイド＝菅生隆之

クルーニー・小山力也は、「アウトオブサイト」を
見ればそのはまり具合がうなづけるはず。

529 ：声の出演：名無しさん：01/12/05 08:36

>>520
原語ならともかく
このスレ見たら字幕はパスしたくなると思う…
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1006280935/l50

530 ：声の出演：名無しさん：01/12/05 17:41

>>528
教えてくれてありがとう！！
堀内賢雄と平田広明の役を逆にしてほしい・・・・・
メインの人の声が堀内とはなぁ～・・別にいいけど・・・
平田の方が合ってると思うよ～。

531 ：声の出演：名無しさん：01/12/05 17:45

これから話題作以外も芸能人がやりだしたら洋画声優いらなくなっちゃうね

532 ：声の出演：名無しさん：01/12/05 18:28

〉531 そうゆう風になったら完ぺき字幕派になるとなると思う、私。

533 ：声の出演：名無しさん：01/12/05 23:19

>>528 >>530
私は逆って聞いています。ベンが平田さん。
ちなみに、ジョシューの堀内さんはものすごく合っていると
友達が絶賛していました。

534 ：声の出演：名無しさん：01/12/06 08:03

>>531
そんなに予算は無いってば。

535 ：533：01/12/06 13:54

すみません。
友人に再度確認したんですけど、
やっぱりベンが堀内さんでジョシューが平田さんらしいと
彼女は落ち込んでいました。
私も逆がいいなあ。。。
私の方も未確認の情報を流してしまい申し訳ありませんでした。
逝きます。。。

536 ：声の出演：名無しさん：01/12/06 21:14

>>532
禿同！！
声だけで感情を表現することって一朝一夕にはできない。
ましてや感動させられるなんて本当に難しい。
作品を本当に大切にするなら、本当に声の演技がうまい人に吹き替えて欲しい。

537 ：ながれもの：01/12/06 22:38

　磯部勉、中田浩二、内田稔などなどテレビや映画でも活躍しつつ
吹き替えでも渋い！人ってどうよ？
　メルギブソン・・・磯部勉
　ハリソンフォード・・・津嘉山正樹

　これってべストと思いませんか？

538 ：sd：01/12/07 16:31

　最近のディズニー映画や「シュレック」なんて、素人を
メインの吹き替えに使って居るけど、これってどうかな？
　最近の宮崎映画にしてもそう、映画批評にはそこまで
の所はかかれていないが、この理由も知りたいですね。

　例えば、うたい文句に「豪華な声優人」となっているが、
実際映画を見ると、演技が下手すぎて見る価値が無いもの
ばかりです。「千と千尋」も普通の映画雑誌には肯定的な
意見ばかりで、声を当てていた人間に否定的なことは書か
れていないし。

539 ：声の出演：名無しさん：01/12/07 20:14

俺は演技がこなれていない声優を全否定はしない
ティーンに同世代の声優を配役した結果
巧くはないけど初々しさがいいって場合も大いにあるから。
そればっかりだったら嫌だけど、稀に俳優の下手さと
声優の下手さがマッチしていい具合なのもあるよ。
だがアニメは演技の質自体がアテレコとは別物だと思うから
アニメがメインの声優のキャスティングはやめて欲しいけどね。

540 ：声の出演：名無しさん：01/12/07 20:19

今日の映画は「ノティングヒルの恋人」だね。
楽しみだけど、どうしてジュリア・ロバーツが戸田恵子なんだろう？
合わない様な気がするけどな・・
とにかく観てみよう！

541 ：声の出演：名無しさん：01/12/07 22:26

>>540

わたしも、そう思う。
可愛げがなさ過ぎる声で、イマイチ・・・。
土井美加の方がイイ！

542 ：声の出演：名無しさん：01/12/07 22:39

井上和彦の方は中々合ってるな！
色っぽい声の方が好きだけど…

543 ：声の出演：名無しさん：01/12/07 23:12

>342
だい～ぶ前（10年以上も前）に、新聞の吹替の欄に
名前があったときは、子供ながら洋画に合うかな？
と思ったけど、観てみたら以外と合っててびっくりした。
（失礼な話だけど、当時はホントに子供だったからね）
ヒュー＝グラントも合ってるね、囁き声が良い感じ。

544 ：声の出演：名無しさん：01/12/07 23:44

＞５４３
そりゃ、井上和彦はあの囁き声で女を口説いてきたんだからさっ（ｗ

545 ：映画板住人：01/12/08 10:30

「パールハーバー」のキャストを映画板で書いた本人です。
＞ジョン・ボイト＝平田稔（矢田稔？）が修正が入って、内田稔氏らしいのです。

>>537　×津嘉山正樹→津嘉山正種です。

ちなみに私は、
メルギブ＝鈴置洋孝
ハリソン＝磯部勉

546 ：声の出演：名無しさん：01/12/08 11:55

>>539
でもそれは君の個人的な価値観でしかない
それが全体の意見だと思わない方がいいよ

547 ：sd：01/12/08 15:09

>>539
それでは、もののけや千と千尋の配役
や、ディズニー作品の配役を評価するの
だな？

548 ：539：01/12/08 15:59

>>546
別に思ってないよ、それに所詮は人間の作った娯楽を
烏合の衆があれこれ言ってるだけだからものの価値観に全体の意見なんてない。
>>547
んなこた言ってない
全否定しないと言った人間だから
なんでもかんでも諸手を挙げてオーケーだろう
なんて考えに至る547さんの方がおかしい。
もののけは松田洋治、美輪明広、プロの島本須美はよかった他は却下
美輪は演技の巧さではなくあくまでカメオ的な面白さでＯＫ。
千は観てないディズニーは観ない。

549 ：声の出演：名無しさん：01/12/08 17:14

松田洋治はタイタニックで個人的には評価低い。
ツマブキよりはいいけど、あくまでマシってだけ。

550 ：家族ゲーム：01/12/08 17:43

マイケル・Ｊ・フォックスは三ッ矢雄二より宮川一朗太の方が好き

551 ：ながれもの：01/12/09 01:52

　最近､津嘉山正種や磯部勉がビデオでもテレビでも
声優として見かけない気がするんだが・・・
　誰か知らん？

552 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 02:27

最近観た津嘉山正種は最初の頃の北条時宗。
最近観た磯部勉は仮面ライダークウガの刑事役。
関西では昨日昼下がりに二時間ドラマの再放送で磯部勉出てたみたい。

553 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 02:36

>>549
ディカプリオはやはり草尾さんきぼ～ん！

554 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 02:51

ﾃﾞｶﾌﾞﾘｰｵは『クイック＆デッド』の岡野浩介の方が合ってた。
以前は岡野はガキの吹き替えばっかしだったけど、最近は青年キャラも
出来る様になってきたし、今のﾃﾞｶﾌﾞﾘｰｵも出来るだろう。

555 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 17:39

レオは草尾でいいと思う
ボーイズライフの頃から続けてやっていたから、他のやつが
声をあてたのを見た時ものすごい違和感を感じて俺はダメだった
草尾の代わりにやるんだったら、たとえ声が合っていても
それなりの演技力もなくては話にならんだろうし

556 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 17:48

炊いた肉のレオは機内上映版では草尾だからな。
それでいってくれりゃいいのに松田だのツマブキだのと･･･

557 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 17:50

この国際化時代に吹き替えを見てるなんて自分は英語ができませんと
告白してるようなものだぞ
現地の言葉で見ろ、感じろ

558 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 18:14

>>542
主人公のカッコよさ2割増だったよ。声で。
この人名前はよく見かけるけど他にどんな作品出てます？

559 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 18:53

>>557ムトゥ踊るマハラジャを字幕無しで観れる人ﾊｹｰﾝ

560 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 19:30

>557
こう言うやつに限ってまともな日本語が話せない、読めない、書けない（プ

561 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 22:18

＞５４２
「ユーガット・メール」「キャスト・アウェイ」の
トム・ハンクスとか「ベートーベンⅢ」のスティーブ
グッテンバークとか、「将軍の娘」「シビルアクション」の
ジョン・トラボルタとかね。

テレビでは、海外ドラマ「ボーイ・ミーツ・ワールド」とか
「トレマーズ」のケビン・ベーコンとか。

カッコイイ役も似合うけど、「ユー・ガット・メール」とかの
ひょうきんなキャラもすごく上手いね。

562 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 22:20

＞561
なんか井上和彦の宣伝みたい（ｗ

563 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 22:23

＞５５１
津嘉山さんは、「緊急救命Ⅱ」でレギュラーやってて、
磯部さんは、大河ドラマの常連で「誘拐」にも出てる。
確か、最近までやってたテレ朝の時代劇にもゲストで出た。

この前の「元禄動乱」は、磯部勉、菅生隆之、石田太郎、
佐々木功というテレ朝主力メンバーが顔出しで集結していた。

564 ：声の出演：名無しさん：01/12/09 22:24

ふーん

565 ：ながれもの：01/12/10 01:43

>563
　ありがとさんです。
　でも､｢元禄・・・」じゃなくて「葵徳川三代」じゃないっすか？
確かに俳優としてだけでなく、声優としても活躍してる俳優さんが
多くて嬉しかった。

566 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 01:50

>>557
安っぽい煽りだなぁ。
新鮮味、面白味はおろか、ドキュソ振りのカケラすら感じないね。
俺の前に２つもレスがあることが奇跡だよ。

567 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 01:56

>555
レオ＝草尾毅ってのは否定しないけど、
岡野浩介は演技上手いよ。
少年からオヤジ、シリアスからコメディまで全部イケる。
でも、今一地味な声優さん…というか、器用貧乏なとこがなぁ…。

568 ：どうして？：01/12/10 01:59

素朴な疑問なんですけど、
どうして宮崎駿は声優を使わなくなったんですか？
普通にテレビに出ている俳優を多く使っていますけど、
何のメリットがあるのでしょうか。
私は初々しさが無くっても、自分が観ていて安心できる位の
レベルの演技力を持っている声優の方に声を当てて欲しいと思ってるのですが。

569 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 02:16

>>557
フランスやドイツでは劇場版もたいていは吹き替え
（著名な外国人俳優には専門の声優がいる）

570 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 02:33

>>568
そういう意見は声優ファンとしては嬉しいけど、
宮崎は声優を嫌ってるし、日本テレビと提携してるからああいう
キャスティングになると思われ。
他にもフジがタイタニックの吹き替えに普通の俳優(ド下手)を使ったり
大きなメディアが絡むと世間的に地味な声優は無視されてしまうことが多いね。
個人的にはよく使われる｢初々しさを求めて～｣というのは信用しません。
あれは理由を後づけしてるだけだと思う。

それとソースは不明だけど宮崎駿は
｢女性声優の声は娼婦の媚びた声だ｣と言ったとか･･･
まああの人は自他ともに認めるロリコンだからね。

571 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 12:26

津嘉山正種＞ザ・ダイバー
磯部勉＞隣のヒットマン、アンブレイカブル、パール・ハーバー

572 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 12:33

猛烈に遅レスだが、矢島違いにひっかかった(笑 >>187
声優で“矢島”と聞くと、俺も未だにカーク船長だ。(古)

テレビ局の吹き替え版製作は、大作ほどヤバいのは今も昔もで、
フジに限ったことでもない。
俺は忘れないぞ、スターウォーズ(第１作NTV初回放映)の惨劇を！

573 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 12:46

>567
>>555はあくまで俺個人の意見として取ってくれれば良い
岡野は確かに地味だよな。確かアニメで主役も演じていたと思うが
あまり印象に残って無い

574 ：エメット・ブラウン：01/12/10 13:03

何年か前にバック・トゥ・ザ・フューチャーＰＡＲＴ１で
ワシの声を三宅裕司がやってたのう・・・。
違和感バリバリじゃ！

575 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 13:07

昨晩のシングル・オールザウェイを観ていたが
やはりシュワちゃん吹き替えは哲章がハマリ役ですな
エンド・オブ・デイズも哲章かな？

576 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 13:12

俺の中の定説

悪役＝青野武

12chの昼過ぎの映画の吹き替えに
必ず出てくる人＝田原アルノ

577 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 22:30

>>575　「エンド・オブ・デイズ」
シュワ＝玄田哲章、ガブリエル・バーン＝津嘉山正種です。

578 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 22:50

>>565
元禄にも出てるよ。というか磯部氏は大河の常連俳優。毛利元就では最高にカッコイイ役どころでした。翔ぶが如くにも出てたな。

579 ：声の出演：名無しさん：01/12/10 23:44

>>577
ビデオでは、ガブリエル・バーンは小川真司。
わざわざ作り直さんでも良い気がするけど・・・。
日曜洋画劇場は、ビデオ流用しないんでしたっけ？

580 ：声の出演：名無しさん：01/12/11 00:08

>576
悪役というか、キ○ガイの役ですな。
田原アルノさんというと、ホワイト・カラーの役が
多いね。

私の中の定説では、
黒人の太ったおじさん・・藤本穣って感じ

581 ：声の出演：名無しさん：01/12/11 01:24

>578
私は南野陽子が出てた大河が印象深い。
確か中でも若い方の家臣をやっていて、この人がホークなのかと感心した。
でも母が一部の声優に詳しかった方が驚きだった…当時

582 ：声の出演：名無しさん：01/12/11 13:43

>>579
「フェアゲーム」「パニッシャー」がビデオ流用だったはず。

583 ：sd：01/12/11 15:11

568>>
宮崎監督の責任ではなく、Sプロデューサーの
影響では無いのだろうか？監督自身に時間が無くて
自らのオーディションで選べないだろうし。

584 ：声の出演：名無しさん：01/12/11 15:48

>>557　お前ヨーロッパじゃ劇場最新作でさえ現地語で
吹き替えられてんだよ！字幕を喜んで見るのは日本と韓国だけ
なんだよ！スペインじゃアダルトビデオも吹き替えじゃ！ボケ！

585 ：声の出演：名無しさん：01/12/11 16:13

ＳＷエピソード２は来年だろうけど、吹き替え版もやるんだろうな。
ルーカスが直々にテープオーディションやるだろうから、タレント
吹き替えはないと信じたい。

586 ：声の出演：名無しさん：01/12/11 22:02

>>582 深夜とかでビデオ流用って多いよ。TBSは改変期の映画はほとんど
ビデオの流用です。

>>585　エピ１の再登場キャラはそのままでしょう。

587 ：声の出演：名無しさん：01/12/11 23:02

＞エピ１の再登場キャラはそのままでしょう。
でも、２、青年アナキンが誰になるかは気になる所

588 ：声の出演：名無しさん：01/12/12 02:13

>>585
でも、昔、ルーカスサイドの人選で、
ルーク＝奥田エージっていうのがあったらしいっすよ（w。
エピ１がカタイ人選だったから、大丈夫だとは思いますが。

589 ：声の出演：名無しさん：01/12/12 02:21

>>585
何でルーカスが直々にテープオーディションやると
タレント吹替えがなくなるんだ？
スタッフがどんな人選するかによるんじゃないか？
まぁ日本での知名度なんて関係ないから純粋に声で選ぶんじゃない。
>>588
そう純粋に声で選んだ結果そうなりました。
聞いた事無いのに批判するのはどうかと思うが。
あの頃は奥田は今より有名じゃなかったしルークの声としては今までのどの吹替えよりピッタリだったぞ。
森本レオのハンソロと共に。
ハンソロは森本が一番あっている。

590 ：声の出演：名無しさん：01/12/12 10:21

>589
>何でルーカスが直々にテープオーディションやると
>タレント吹替えがなくなるんだ？
に対する答えは、キミの書き込みの
>まぁ日本での知名度なんて関係ないから純粋に声で選ぶんじゃない。
だろ。

591 ：声の出演：名無しさん：01/12/12 10:59

スターウォーズに限らず、「母語が日本語ではない人」が
日本語吹替版キャストの人選をするってのは何か間違ってると思うんですが。
演技力の微妙な優劣までは到底わからないだろうし、
結局は「似てるかどうか」だけが判断基準になるのでは？

592 ：声の出演：名無しさん：01/12/12 13:39

>>591
まぁ演技力に関しては最終選考の前でクリアしてるのではないでしょうか？
日本人スタッフだっているでしょうし、
ルーカスぐらいのところになれば各国語吹替えの為の専門スタッフもいるだろうしね。
でルーカスやらの最終選考は声のみで判断できると。

593 ：声の出演：名無しさん：01/12/12 14:39

>591
だから、ルーカスが適役を選べるかどうかよりも、演技力以外の要素で
選ばれる余地がなくなるってのが、大きいと思う。
実際に劇場で吹き替え版やる際に、タレント吹き替えの被害をあまり
受けてないわけだし。

594 ：声の出演：名無しさん：01/12/12 19:40

>>590
いやテープオーディションの面子の中にタレントが入っていて
ルーカスが良しと思えばキャスティングされるんじゃなかろか。

595 ：声の出演：名無しさん：01/12/12 19:46

フジのタイタニックの最悪吹き替えもキャメロンが決めたとか
いう触れ込みじゃなかった？

596 ：声の出演：名無しさん：01/12/12 21:25

>>595　あれってキャメロンさんこれにしますからと、亀山千広が言ったんだろう？
それにあの編集版は、以前アメリカで放送したものをそのまま流したやつに
腐れ吹き替えを足したという、ある意味日本オリジナルです。

597 ：声の出演：名無しさん：01/12/12 21:44

フジのタイタニックを見た後だと、これまで死ぬほど下手だと思っていた
松田がすごく上手いような錯覚を起こしそうになる。
レオ＝松田を推す人間の陰謀かと思ったくらいだ。
個人的には草尾がベストだな。
三木か岡野でも文句は言わんから、とにかく声優使ってくれと切に思うよ。

598 ：声の出演：名無しさん：01/12/12 23:07

>594
細かい演技のニュアンスは分からなくても、基本的な技術は分かるから、
タレントが選ばれることはないだろう。

599 ：声の出演：名無しさん：01/12/13 06:41

個人的にはフジ版タイタニックは
ﾂﾏﾌﾞｷ＆ﾀｹｳﾁをマルチトラックで別に録って
他局で放送するときディカプリオとウィンスレットだけ
プロの声優で録り直せばまったく問題ないと思った。
それだけカスの主役二人と、名優揃いの脇役陣(小林幸子含め)の間の
ひらきが大きかった。

600 ：声の出演：名無しさん：01/12/13 09:31

そう。
だからＤＶＤ持ってるけど、フジ版録画したヤツ消せない。
両方に出てる納谷六朗さんは、どっちの役もはまっててよい！

601 ：声の出演：名無しさん：01/12/13 11:52

>599
小林幸子さんのキャシーは以外と良かった

アニメ「バンパイヤン・キッズ」に愛川欽也さんが出て
いるけど、吹き替えはやらないのかなあ。

602 ：599：01/12/13 13:51

同意が得られず攻撃されたらどうしようかと思ってた(w
エバランも政治的意図ありのキャスティングとは言え
ちゃんと面目を立たせることが出来たし、俺も録画を消せません。

603 ：sd：01/12/13 14:42

有名映画の吹き替え
　各事務所が人気のある俳優を選び、テープに
声を吹き込む。声を選び人間がその中から、選
ぶ。外国では、人気＝実力だそうですから。

604 ：声の出演：名無しさん：01/12/13 21:26

アメリカじゃあ俳優が劇場用アニメの吹き替えをするのが主流になっている。
だから、キャメロンも日本で活躍している俳優なら大丈夫と錯覚を起こして
しまった。
アメリカでは吹き替えは、別にアテレコするわけではなく別撮りで、録音される
それをまねしたのが、某駿先生です。

605 ：声の出演：名無しさん：01/12/15 09:17

>604
プレスコアリングのこと？
結局アテレコは技術職だから、普通の俳優には難しい
だから声優というは一種、職人と言ってもいいと思うんだ

606 ：声の出演：名無しさん：01/12/16 12:41

「パールハーバー」見たよ。
日本人の役も何故か皆吹替えられている・・・
字幕版はどうなんだろう？
日本の軍人役で大塚明夫さんが喋ってた。

あと立木文彦さんとか成田剣さんとかも出ていらしたです～。

607 ：声の出演：名無しさん：01/12/16 23:20

「シュレック」をチラッと見たよ・・・
藤原豚紀香・・・なんとかならんのかあの大根ど・へた
声優は胸のでかさではできんのだぞ

608 ：声の出演：名無しさん：01/12/16 23:46

>>607
もともと演技の「え」の字もないしねぇ・・・不時藁海苔か。

609 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 02:52

>>608
それでいて、世界をめざすとか抜かす馬鹿女
今のうち、そのうち売れなくなるさ

610 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 04:26

映画の吹替えって言ったら高島雅羅さん多いなぁ。

611 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 04:32

深見梨加さんてアニメの声優より映画の吹替えのが合う。
テレビでやってた「シュリ」のヒロインの役もハマってたし。

612 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 13:14

＞607
アイドルの連中もそうだけどね。
歌が上手くて、顔と声が
可愛くても声優にはなれんよ。

613 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 13:31

深見さんは元々洋画メインの人では？

>>612
本来そうあるべきなんだが、今や本業の声優でも
顔が良いだけで人気が出たり、仕事が多く与えられたり
してるんだよな･･･(鬱

614 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 14:45

藤原のりかってアクションもできるってことで
シュレッグのヒロインになったのかとおもったが。（イメージの一致）

その事をおもいついた時
もしその通りだったらスタッフ馬鹿だなとも思ったんだが。

615 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 18:43

>>612-613
顔が悪くてもアイドル声優になれる
歌が下手でもアイドル声優ならＣＤ出せる…(w

616 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 20:31

磯部勉とか津嘉山正種みたいな声優は
若い人には受けないのかねえ。

617 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 20:32

>>614
アクションが出来ても声優にはなれん（ｗ

618 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 20:54

洋モノに置いては黒沢良もイタイ存在になってる。
殆ど需要が無いね。昔は良かったかもしれないが・・。

619 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 21:16

シュレッグのヒロインはノリカじゃなく冬馬由美さんだったら・・。

620 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 22:24

キャメロン・ディアスって、
今までどんな人がアテてましたっけ？

621 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 22:34

>>616
あんまりアニメには出ていないからではないでしょうか？
（今年はお二方とも、一部でブレイクしたようですが（w）
声優好きの人って、アニメキャラから入ってく人も多いし。

622 ：声の出演：名無しさん：01/12/17 23:55

沢海陽子さん大好き。

普通のクール・ビューティなボイスもいいが、
「ダマ・グレ」のジェーンや「チャーリーズ・エンジェル」
のキャメロン・ディアスのコギャル声なんかもイイ。

623 ：声の出演：名無しさん：01/12/18 12:54

NHKの「グレッグ＆ダーマ」のだーまの声がいい！
「ノッティングヒルの恋人」の妹役でも出てたね

624 ：ケツ：01/12/18 18:26

＞＞６１６他
津嘉山正種さんの声はすごい。
ケビン・コスナーが出演してる映画の吹き替えのイメージにぴったり。
「エンド・オブ・デイズ」のサタン、「スペシャリスト」のスタローンの敵役、
「ナイトライダー５（赤い殺人カー．．．）」の博士（フォルストン）など
他多数ある。　好きな声優さんの一人。

磯部勉さんは、（似てる名前の声優さんがいるから間違うかもしれませんが）
「ロボコップ」のＡ・マーフィー役、ハリソンフォードが出演している映画
の吹き替え（「エア・フォース・ワン」も彼が吹き替えをするはず）、リーサル
ウェポン１から３のメル・ギブソン（４は「バットマン＆ロビン　ＭＲフリーズ
の逆襲」のバットマンの声の吹き替えをしてた声優だったかな）など他多数。
リーサル・ウェポンのダニー・グローバーの声と吹き替えの声優（池田　勝さん）
ほどぴったり合うものはないと思いますが．．．

625 ：声の出演：名無しさん：01/12/18 19:13

津嘉山＆磯部は渋さ２００％
おそらくこの二人の後釜的存在が
子安と森川かな？

626 ：声の出演：名無しさん：01/12/18 19:45

磯部版エアフォースワンはまだないのよー

ビデオもテレビも村井国夫氏

627 ：声の出演：名無しさん：01/12/18 20:10

>>625
森川は巧いがそれはない…

628 ：声の出演：名無しさん：01/12/18 20:48

＞625
津嘉山、磯部両御仁は、バリバリのたたき上げの
舞台俳優なので、ちょっとジャンルが違うと思われる。
(津嘉山さんは青年座、磯部さんはシェークスピアの
舞台で有名)

個人的には、アニメ映画でも、磯部勉と津嘉山正種が
主役張って、大活躍する作品が見たい。

629 ：声の出演：名無しさん：01/12/18 20:55

>>625
津嘉山、磯部両氏を子安なんかといっしょにしてくれちゃ困るです。
>>628
激しく同意！磯部氏のアニメは「メモリーズ」くらいしか思い浮かばないですね。津嘉山氏のアニメ出演はあったっけ？

630 ：声の出演：名無しさん：01/12/18 21:11

>629
・・・・チェックメイト

631 ：声の出演：名無しさん：01/12/18 21:46

>>629
下のサイトで見たら、けっこうアニメの仕事もされてるんですね＞津嘉山さん。

声優データベース
ttp://sdb.noppo.com/masane_t.htm

・・・って、ここ磯部さんが載ってないじゃん！

632 ：声の出演：名無しさん：01/12/18 21:55

ハムナプトラのジョン・ハンナ役の人！！役柄と声が全然合ってないんだけど！！
本当は兄役ってかっこいい感じなのに吹替えではまるでお笑い芸人になってた。
イメージぶち壊し。ちゃんと合う声優さん選ばなかったのかな？

633 ：声の出演：名無しさん：01/12/18 21:56

>>625
20年後に期待しましょう。

634 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 00:28

>622
沢梅さんは「ダーマ＆グレッグ」の変人ジェーンがいいなあ。
あの喋り方、癖になる。

635 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 00:36

>629
今の子安と森川を津嘉山＆磯部両氏と一緒にしているわけではない。
１０年、２０年先のことだよ。
ところで
子安と津嘉山氏は共演はあるが磯部氏とはないね。
森川氏は両氏と共演しているけど。

636 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 00:38

ところで
津嘉山、磯部両氏が主役はれそうなアニメあるかな。

637 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 12:10

子安と森川を一緒にすんな！！
森川の方が演技巧いし、吹き替えに合ってる声だと思うが。

638 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 15:42

山像かおりさんの事が過去ログ見ても出てないとはなぜだ～～～～

639 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 18:57

劇団「木冬社」はよく津嘉山さんと磯辺さんを主役級で使っていたので
何度か見に行ったことあるけど、声量すごかった。
このお二方見てると俳優だな～って思う。威圧感というか、オーラがすごいのよ。

640 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 18:59

>>639
磯辺さん→磯部さんだった。スマソ。

641 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 19:41

津嘉山、磯部両氏が共演した吹替えってあったっけ？エアウルフ繋がりでなんとなく同じような声優ポジションという印象があるけど、共演作は記憶が無い…。

642 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 19:58

>>634
そだね
「だーぁまあ、だはははは・・」がイイ！

643 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 20:32

＞636
「0083」系のガンダムとか時代劇アニメとか
ビパップ系のノワールアクションとかね。

「ルパン」の次元の後任は
津嘉山さんか磯部さんにやって欲しい

644 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 20:39

>641
エアウルフで兄弟役だったと思う。
兄　津嘉山氏
弟　磯部氏
だったと思う。

645 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 21:19

>>641
かなり前にフジのゴールデンでやった「エンゼルハート」。
ミッキー・ローク＝磯部勉
ロバート・デ・ニーロ＝津嘉山正種
なんかすごい「濃い」とりあわせだった。

646 ：641：01/12/19 21:23

>>644
新エアウルフの第一話ですね。エアウルフのほうでは羽左間道夫氏が兄のセント・ジョンを演じてました(俳優も違う)。映画の共演作は今までになかったでしょうか。

磯部勉のスレは無いようですね。あると良いんだけど立てたら需要はあるかな？アニメの出演はほとんど無い人だし。

647 ：641：01/12/19 21:29

>>645
うわっ、かぶった。そうでしたか、磯部バージョンは見たはずなんですけど忘れてました。
ロバート・デ・ニーロは津嘉山正種がベストだと思ってるんですけど、あまり吹きかえる事は無いですね。「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」以外ではとりあえず「ヒート」が津嘉山吹替えでした。

648 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 21:32

子安武人って、吹き替えはどんなのやってるの？

649 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 21:47

>>647
コップランド、ザ・ファン、アナライズ・ミー、ザ・ダイバー、カジノ
ジャッキー・ブラウン、フランケンシュタイン、タクシードライバー

これ全部津嘉山デニーロだーよ

650 ：647：01/12/19 22:09

>>649
おおっ！情報感謝です！。ビデオ、ＤＶＤ吹替えはチエックが甘かったかも。アナライズ・ミーはＴＶでは小川真司でした。フランケンシュタインはＴＶ版は玄田哲章。
タクシードライバーは何のバージョンですか？ＴＶ？ＤＶＤ？

651 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 22:15

>>650
確かフジのミッドナイトシアターだったと思います。

今の渋い津嘉山さんの声も好きだけど、
昔のヤサ男っぽい声もけっこう好きだったな～。

652 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 22:55

三石琴乃はサラ・ミシェル・ゲラーの吹替えをいつも担当してるけどあんまり
合わないような・・・。もっとかわいい声の人の方が合う。

653 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 23:10

>651
たしか刑事コジャックの時の津嘉山氏の声は
今の子安風の声だった。

654 ：声の出演：名無しさん：01/12/19 23:23

津嘉山さんは、背広と信念の似合う「男」
磯部さんは汗と埃と傷の似合う男臭い「漢」って
感じだよね。

655 ：649：01/12/20 00:34

>>650
タクシードライバーはテレビ版だね
テレビ東京でやったやつがそーだった

656 ：647：01/12/20 00:44

>>655
情報感謝。そーいえばケープフィアーのデニーロは磯辺勉だったな。アレは違和感があった。

657 ：声の出演：名無しさん：01/12/20 01:05

置鮎龍太郎さんは何の吹替えやったことあるか教えて下さい。

658 ：声の出演：名無しさん：01/12/20 01:23

>>625
本気なのかネタなのか（w。
子安武人は、今の路線だと速水奨の後釜じゃないかと。
20年経っても同人誌みたいなアニメに出てたりしてそう。

659 ：声の出演：名無しさん：01/12/20 01:42

>>658
激しく同意、というか鋭い分析。洋画の吹替えをやるような実力など無いと思われ。

660 ：声の出演：名無しさん：01/12/20 09:45

>658
そんな未来の状況なんてわからんだろうに。

661 ：風の谷の名無しさん：01/12/20 12:51

>>638
ＥＲに出てたな…

662 ：声の出演：名無しさん：01/12/20 20:07

657
テレビ版「ラストサマー」のライアン・フィリップとか
ビデオだと「ジェネシス・コップ」とかね。

663 ：声の出演：名無しさん：01/12/20 21:03

657です。
＞６６２
それ見てました！ラストサマーＴＶで放映されたやつ。
でもライアンの声はあんまり合ってなくて違和感感じてました・・・。
ビデオやＤＶＤでライアンの声を担当してる林廷年さんはぴったりです！

664 ：声の出演：名無しさん：01/12/20 21:57

トミー・リー・ジョーンズの声って誰が多いの？

665 ：声の出演：名無しさん：01/12/20 22:10

>>664
小林清志か菅生隆之が多いような気がする。意外なところでは神谷明とか。

666 ：声の出演：名無しさん：01/12/20 22:21

６
　６
　　　６

667 ：声の出演：名無しさん：01/12/20 22:55

神奈延年さんと林延年さんって、同一人物ですか？

668 ：声の出演：名無しさん：01/12/20 23:20

>>667
はい、そうです。
というかこのスレじゃなかったらこの質問ってネタとしかとれないんだけど･･･

669 ：声の出演：名無しさん：01/12/21 20:20

宮本充でトニー・レオンの作品あったら教えて！！

670 ：声の出演：名無しさん：01/12/21 22:34

宮本充のトニー･レオンってあるのかな？

堀内賢雄とか山路和弘、山寺宏一、小杉十郎太ならあるけど。

671 ：声の出演：名無しさん：01/12/21 23:04

えー！宮本さんのトニー・レオン無いのー？！
まあ・山寺さんはなんとなくわかる・・でもビデオは全滅？
ＴＶ版とかも無いのかなー・・。

672 ：声の出演：名無しさん：01/12/22 21:02

愛のトリートメントの声優納得いかん！

673 ：声の出演：名無しさん：01/12/22 21:40

大阪のＵＳＪに行くと、「ＥＴ」の待ち時間中に流れるメイキングビデオで、
公開時にはカットされたハリソン・フォードの出演シーンが見られる。
後ろ姿で台詞もほんの一言なんだけど、吹替はちゃんと磯部勉だったよ。
あと、「ウォーターワールド」
吹替はビデオ版と同じ芳忠コスナーなんだけど、オープニングのナレーション
が津嘉山さんで渋カッコイイ。
「近未来。世界は海に沈んだ・・・」

ほかにも「ターミネーター」の玄田シュワ、「ＢＴＴＦ」の青野ドクといった
定番が満載。
あと「ターミネーター」では待ち時間の間、内海賢二のナレーションによる
サイバーダイン社のＣＭを延々見せられる（笑

674 ：声の出演：名無しさん：01/12/23 00:41

>673
コスナーが津嘉山なのにー。なぜＯＰナレーションに？
芳忠と津嘉山、ポジション逆だー

675 ：声の出演：名無しさん：01/12/23 02:43

青野ドクはあまり定番とは思えないなあ、
ほとんどフィックスしないＮＨＫで放送された
『不思議の国のアリス』ですらクリストファー・ロイドは穂積さんだったし。

676 ：声の出演：名無しさん：01/12/23 09:40

>673
ＵＳＪといえばどこかに平田広明が出てると聞いた。
ジュラシックパークでそれらしいのを聞いた気がするがすぐにアナウンスが入って…

677 ：声の出演：名無しさん：01/12/23 11:26

神奈氏の洋画での演技はあまり好きではない。
何だか全部棒読みに聞こえる・・・・。

678 ：声の出演：名無しさん：01/12/23 12:03

>>673
いや「バック・ドラフト」ですよ

679 ：678：01/12/23 12:05

誤爆、676の間違い。ｽﾏｿ

680 ：声の出演：名無しさん：01/12/23 22:12

>>674
でも、アトラクション内でコスナー役の芳忠さんはあんまり喋ってないです。
津嘉山氏のナレーションの方が長い。
キャスティングした側の苦渋の選択って感じで、なんか笑えた。

681 ：声の出演：名無しさん：01/12/24 10:08

基本的に、ＣＩＣのビデオキャストをそのまま使っただけで、
ＵＳＪ側で、希望してもだめだってなったのでは？
要は、ＣＩＣがドキュンな吹き替えをキャスティングしてしまったからです。

682 ：声の出演：名無しさん：01/12/24 11:22

どこが吹替の担当をしているのかわからないけど
ユニバーサル映画ってビデオではCIC発売だけど、DVDではSPEだよね？
さらに「Ｔ２」なんかはパイオニアからの販売だったわけで
津嘉山が玄田にシフトされて万歳！なわけよ。
ユニバーサル自体に吹替キャストの主導権があるんちゃうん？

683 ：dick-dastardly：01/12/24 12:20

ＵＳＪの吹替は、グロービジョンが担当しているみたいです。
昔からＴＶ放映分もユニバーサル作品をメインで担当してきた会社です。

>>682
来年から、ビデオもＳＰＥに変わるみたいですね。発売元。。

684 ：声の出演：名無しさん：01/12/24 12:29

野沢那智氏がラジオ番組で興奮ぎみに語っていたんだけれど、
ハリウッドの関係者による日本語版吹き替え声優への注文・クレームが
すごいらしいね。
オーディションどころか、テープをわざわざアメリカまで空輸させてそれを
吹き替えを俳優に聞かせてＯＫを貰えればいいらしいのだが、
声優のプライドが傷つくようなことを言っていた。

685 ：声の出演：名無しさん：01/12/24 13:10

津嘉山さんと磯部さんて、どちらも今年は劇場版アニメで悪役やってるんだね。

686 ：休日出勤中：01/12/24 14:46

>>685
津嘉山氏のほうは見たよ。
子供つれて見にいったら、自分がハマっちまった。
クレヨンしんちゃんなんだけどなぁ・・・。

687 ：声の出演：名無しさん：01/12/24 18:04

昔の声優はすごい演技力あったのに今のやつらって自分の本業何かわかってないって感じ。
そこが映画の吹き替えと今のヲタアニメの違い。やたらと音楽活動やりたがってて「今年の自分の一番は?」って聞かれたら
みんな「音楽活動を一番力入れたい」っていうし。しかもみんな口をそろえていう言葉
「アーティストとして」っての。自分達はアーティストってCD出しただけで
アーティスト気取りだけどそれは声優ファンしか買わない。
大口叩いてるけど所詮は声優ヲタしか発売してること自体しらないし
その声優自体知らない。
本場のアニメーションとも言えるディズニーアニメだって
自分の仕事忘れて違うことばっかやってるやつらなんて使わない。
使うのは演技がうまくてそんなバカなことやってる奴らには一生仕事こない。
でもやっちゃだめってのじゃなくて「演技力がない」って感じ。
声優として演技力も磨けてないのに自分のやりたいことばっか。
使うのは本当に演技力があるベテランだけ。
宮崎アニメだってそう。「声優なんて使いたくない」って言われるのは今の声優が自分の好き放題やってるから。
今雑誌や歌とかだしてる浮かれてる声優なんて
誰も使いたくない。ヲタしか見ない様なアニメにだけでてればいい。
だってその「カン違い声優」達の対象はアニヲタだけなんだから。
カン違い声優のCDを買ってくれるのはマニアックアニメを見てくれてるヲタク。
でもディズニーや宮崎アニメは全国のアニメファンじゃなくてもみる。
全国区だから声優の仕事忘れて自分のやりたいことばっかやってて
演技力もない勘違い声優なんてだせるわけない。
今の声優はどうして歌が出したい、ライブやりたいって言うのか。
やりたいことが違ってる気がする。
反対に洋画の吹き替えなど、すごい演技力がある。

688 ：声の出演：名無しさん：01/12/24 19:20

ある人の意見だが、
「最近の奴がやってることは、ただ自分の
作った声を出してるだけで、演技じゃない。
相手役との呼吸があって始めて演技と芝居が
成立する。」

といっとた。その点、外画では高い演技力が
要求されるんだろうね。

689 ：声の出演：名無しさん：01/12/25 07:42

外画とアニメを比べてどうするの？と小一時間問い詰めたい

690 ：声の出演：名無しさん：01/12/25 10:17

>>689
それだけ外画とアニメの声優のレベルが違うかってことだ

691 ：声の出演：名無しさん：01/12/25 13:12

>>687
宮崎アニメは「うまい声優」ではなくて「有名で声の演技が下手糞なタレント」ばかり使ってる気がするが。
アニメ系声優の演技がだめなら洋画系声優を使えば良いのに。ネームバリューのある有名人が好きなだけだと思うけど。
もしカリオストロをリメイクするならあのような面子でアテレコをするのだろうか。聞くに絶えない。

692 ：声の出演：名無しさん：01/12/25 13:42

ﾈﾀﾆﾏｼﾞﾚｽｶｺｲｲ

693 ：sd：01/12/25 14:40

>>684
そりゃあんな吹き替え映画を流しているのだから、ハリウッド
関係者から文句の一つも来るのは当然ではないですか。ネズミー
映画関係者からの文句も来ているのかな？
　声優のプライド以前に、声優さんが声を当てているテープが
無いのだから仕方が無いのでは？（日本では）有名な俳優さん
が下手っぴな吹き替えしたテ―プを空輸してもｏｋが出る筈は
無い訳で、そこを棚に上げて、声優（この場合は俳優)のプライ
ドとか言っているのでは？
　それと、アニメ吹き替え専門声優なんてのは、ごく少数でな
いのかな？普通吹き替えする人間は洋画もアニメもやっている
訳ですし。
　宮崎監督の言い方だと、作った声が嫌いだから、声優畑以外
の人間を使ったと言っているが、それだと作った演技が嫌いだ
から素人をドラマ(映画)に主役で出演させましたと言っている
ような物。

694 ：(・∀・)ﾏｼﾞﾚｽ：01/12/25 16:42

>>693
多岐に渡って意味不明なんだが…
>あんな吹き替え映画
　とは？
>声優さんが声を当てているテープが無いのだから
　ないの？
>そこを棚に上げて、声優（この場合は俳優)の
　要するに焦点は声優と俳優どっち？
>普通吹き替えする人間は洋画もアニメもやっている
　んなこたない、住み別けしてる。

695 ：声の出演：名無しさん：01/12/25 17:56

羽佐間道夫さんのはまり役ってスティーブ・マーティンと
あとジョージ・シーガル（７０年代の）だよね？
ＰＯＬＥＴＯＰＯＬＥでマイケル・ペリンやったのには吃驚したが・・。

696 ：/：01/12/25 18:22

＞694
住み分けしてなんかいないよ。ばーか。

697 ：声の出演：名無しさん：01/12/25 19:56

>687
「自分はアーティスト」っていってるやつらは
声優という職業を恥じてんのか、と小一時間問い詰めたい。
自分の職業に誇りを持て、
そんなにアーティストって名乗りたいんなら最初から声優なんかなるな。
といいたくなる。

698 ：声の出演：名無しさん：01/12/25 21:02

声優が歌出すのって、けっこう前からあったような気がする。
古谷徹とか曽我部和之とかで、声優バンドみたいの作ってたような・・・。
当時、子供ゴコロにも「さむっ！」って思ったなぁ・・・。

699 ：声の出演：名無しさん：01/12/25 21:14

>>696
>ばーか。

こーいう言い方しか出来ない人が一人でもいると
映画板のスレの方が優ってみえるね。

700 ：声の出演：名無しさん：01/12/25 21:53

>694
まあ吹き替えしかやらないという人はなかなかいない。
吹き替えのほうが多い、しかしアニメも経験ある
アニメの方が多い、しかし吹き替えも経験あるというくらいだね。

701 ：声の出演：名無しさん：01/12/25 22:15

>>699
映画板の吹替えスレもこのスレも、めったに荒れないんだけどなあ。冬厨房が紛れ込んでるのでは。
とりあえずアニメや宮崎作品の話は他のスレでやってくれ。ここは映画の吹替えのスレだし、宮崎アニメには「タレント」がアテレコをやってて「声優」は出演してないからね。

702 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 01:08

関東圏の吹替ファンよ！
水曜・木曜昼のテレビ東京『不思議の国のアリス』を見よ！
そしてこの豪華キャストに酔え！

坂本真綾/田中明夫/小沢寿美恵/大平透/富山敬/関時男/大塚周夫
/北村弘一/緒方賢一/寺島信子/京田尚子/大木民夫/安原義人
/片岡富枝/前田敏子/島香裕/清川元夢/星野充昭/小形満/三石琴乃

/新村礼子/中村正/滝口順平/小林修/沢田敏子/富田耕生/宮川洋一
/納谷六朗/嶋俊介/辻村真人/松村彦次郎/竹口安芸子/一城みゆ希
/石塚運昇/伊井篤史/宮本充

703 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 01:54

>>702
コレ、以前に昼ローで放映された時に録画したわ。あまり面白くなかったけど声優陣が豪華だったので保存してあるはず。
業界では比較的新参者の坂本真綾、三石琴乃とかなり前に故人になった富山敬が共演している。いつ頃収録されたんだろ？

704 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 02:08

ベストキッド４見たけど主役の女の子、三石の琴ちゃんが演じてたね。
アニメやナレーションしか声聴かないから洋画で琴ちゃんの声聴けるとは思わなかったよ

705 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 02:10

卵巣のない女＝三石

706 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 02:48

>>704
TVの洋画吹替えではめったに見かけないけどDVDやビデオの吹替えではよく出演してるよん。
「普通じゃない」の吹替えではヒロインのキャメロン・ディアスの吹替えを演じてる。相棒のユアン・マクレガーの声は関智一。ミサトとケンスケですな。
昨日WOWOWで放送されてた映画でも主役を演じてたな。

707 ：706：01/12/26 02:52

>>706
間違い、ケンスケじゃなくてトウジだった。

708 ：萌えるん ◇RJTXcpFI ：01/12/26 02:54

＞７０７
ば～かはやくシネヨ

709 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 03:36

>>704
エド観なさいエド！
『エド　～～人生のスプリット』
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/998513415/l50

710 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 03:38

エドはＴＶＫだから見れる人が限定されるんじゃないか？

711 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 04:23

ドリュー・バリモアの声は松本梨香(?)さんて人に決まってますよね?
まあまあ合ってる。

712 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 04:30

洋画ポルノの日本語吹き替え版の話はダメですか？

713 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 04:39

＞711
そう？特にＦＩＸ声優はいなかったと思うが。スクリームでは林原めぐみだったよ（オエ～）。
＞712
そんなものがあるんですか。存在自体を知らなかったです。有名な声優が出てるんですか？

714 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 04:50

>>702
おお、貴重な情報をサンクス！

715 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 04:58

＞７１３
もう２０年くらい前になるが、洋画ポルノを日本語吹き替えにした
３０分の短縮版ビデオが市販されていた。
もっとも俺が楽しんだのはほとんどレンタルだったけど(ｗ。
残念ながら有名声優が出ていたかどうかは分らないな。
結構うまい声優さんもいたけどね。
最近ＤＶＤでよく見かけるセクシー系ビデオよりは
過激だったなあ。

716 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 05:19

＞715
吹替えに関してはかなり詳しいと自認してますがその話は初耳です。とり・みき氏に調査を依頼したいところですね。面白い情報が（声優さんにとっては知られたくない過去が）出てくるかも。
昔はゴールデンタイムや昼間のＴＶでポルノまがいの濡れ場がたっぷり入った映画がガンガン放送されていましたが、その系列かもしれませんね。
現在はエロアニメやエロゲーで昔とは比べ物にならないほどそっち方面の需要がありますが。

717 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 05:43

>>710
ＭＢＳとＦＯＸでもやってるが
つーか観ることができる人はどんなものでも限定される。

718 ：710：01/12/26 06:46

それは失敬（汗）
全国的にやっているとは知らなかったよ。
ＵＨＦもあなどれんな。

719 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 10:10

ちなみにあの『ベストキッド４』は
ビデオ版をそのまま放送しただけです。

三石さんはＷＯＷＯＷの『フェリシティの青春』にも出てます。
１月に前シーズンの再放送＆新シーズン放送開始です。

720 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 10:18

ポルノ業界の内幕を描いた『ブギーナイツ』
で、山像かおりさんやら三石さんやらが喘いでますよ。
他の出演者も洋画でよく聞く方々が多いです。

ビデオソフト誌見れば毎号、官能モノの吹替洋画(『背徳なんちゃら』とか)が
けっこう出ているのがわかります。年齢制限とかは特にありません。
洋画慣れしている出演者が多くて、他の洋画吹替と比べてもそれほど遜色ありません。

721 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 10:53

官能モノの吹替洋画といえば、岡本麻弥がよくやってた記憶が。

722 ：声の出演：名無しさん：01/12/26 13:13

深夜やる洋画、字幕ではなく吹き替えでやってほしい。
1月の深夜放送するジョーン・ブラックをよろしくを吹き替えで
見たかった・・・・・

723 ：sd：01/12/26 17:08

>>694
あんな吹き替え映画、いろいろあると思いますが、有名
な所で
　タイタニックとか、シュレックとかディズニ―映画とか。
声優さんが云々
　プロの声優さんが出演キャストに声を当てているテープの
事
要するに焦点は・・・
　声を当てている俳優の事です
住み分け云々は他の人が答えてくれているので却下

　甚だ簡単ですが、こんな所です

724 ：dick-dastardly：01/12/27 01:02

洋画ポルノの吹き替えは、日活とかが出してたので日活のポルノ女優さんがあてたはずです。
いわうる声優さんじゃなかったはず・・・。
いまだとＡＶ女優さんが当てるよなものですね。

>>695
羽佐間さんの持ち役は、たくさんありますよ。
昔で言うとＤマーチン、Ｒシャイダー、Ｐセラーズ、Ｒバトンズ、Ｗアレンとか・・。

725 ：声の出演：名無しさん：01/12/27 01:40

>>724
18禁のハードコアは知りませんが、
いわゆるソフトポルノ(『背徳』シリーズetc.)系なら、
声優さんが吹き替えてる作品はかなりあるはずですよ。

726 ：７１５：01/12/27 06:53

＞７２４
単純に吹き替えという観点から見れば、何社かから発売されていたと思う。
スポーツ新聞に広告が載るような比較的メジャーなタイトルの吹き替え版から
未公開ものまで色々。

声優の演技力はモノによってまちまちだが、これはポルノ女優ではないだろうと
思われる物も結構あったぞ。男性声優陣の演技もしっかりしていたしね。

日活の吹き替え版はたしかエッジの付いたソフトケースのヤツじゃなかったっけ？
このタイプとは別に透明のプラスチックケースに入った物もあったんだよね。
ちなみに今俺が持っているのはワールド企画とかいうメーカーの物。
もっとも、こいつは以前違うメーカーから出ていた様な気もするんだが。
他にもスウェーデンのロリータものでナレーションだけ吹き替えという
ソフトもあったし。

２０年近く前と今とでは倫理基準が随分違っているから一概に比較は出来ないけど、
性器そのものが大写しにされる画面をトリミングや異物を置いて隠したり、
特定シーンをリピート再生してピストン運動の様に見せかけたり(笑）、
色々苦労しているなというのは伝わってくる。
少なくともこの内容ではテレ東の深夜枠でも無理って感じ。

元々声優の仕事は役者のアルバイトみたいな部分が有るし、
エロメディアと声優業界は今時の声優ファンが考えている以上に
切っても切れない縁が在るからね。

例えば洋画の吹き替えとは関係無いけど、１５年くらい前には
ポルノ小説をオーディオドラマ化したカセット本が
ちょっとしたブームになった時期があった。
なかでも今は亡き大陸書房から発売されていた「ハードロマンシリーズ」は
出色の出来。
川上宗薫や宇能鴻一郎といった大御所の作品を声優陣が熱演していたが、
これには明らかに聞いた事のある声優さんが何人か出ていたな。
某宇宙戦艦のヒロインをやった人の「３２才人妻役」なんかは
物凄い乱れっぷりだったし(^^。
他にも美人局とか未亡人下宿とか大人のオモチャのセールスマンになった同級生の
バイブでよがる人妻の話とか俺が持っているだけでも１５本(爆）。

･･･なんかだんだんスレ違いの話になって来てスマンね。

727 ：ひろゆきと愉快な信者達：01/12/27 06:58

50 ：参加するカモさん：01/11/30 21:16
28　名前：西村の同級生投稿日： 2001/02/12(金) 10:08
中学の頃クラスでイタズラ電話や下駄箱の靴が紛失する事件が頻発したんだけど
その時、女子の間では「犯人西村」説が跋扈していた。
真相は藪の中だけど、実は私もそう思ってたうちの一人。
証拠もないのに疑いをかけるのは悪い事だと思うけど、西村にはそういう嫌疑を抱かせる
雰囲気があったのも事実。

52 ：参加するカモさん：01/11/30 22:33
５０を読んでも驚かないところが不思議
ふーんて感じ
そういうダーティーなところも含めてひろゆきｶｯｺｲｲ

53 ：参加するカモさん：01/12/01 05:08
オレも５２と同様、１変人として素晴らしいと感じる。
我等変態をナメるな。
ひろゆき擁護者として、間違い無く彼が犯人だったと断言するぞ。

54 ：参加するカモさん：01/12/01 16:47
堂々たる変人ぶりだ、、、

728 ：声の出演：名無しさん：01/12/27 11:30

某宇宙戦艦のヒロインは、確かエロアニメにも出た事あったような。

729 ：726：01/12/27 13:00

ごく初期の今日子うんたらというタイトルだったっけ？
他にもあったような気が･･･。

この声優さんて実力派だし、当時はまだ人気声優の一人として
活躍していたと思うんだけど、結構幅広い仕事をしていたんだよなあ(^^。
亜美ちゃん役で一世を風靡した及川ひとみの先輩って感じか？

730 ：声の出演：名無しさん：01/12/27 22:14

今日のボンドは声が合わないなあ・・・鈴置か

731 ：：01/12/27 23:11

禿堂
007=ティモシー・ダルトンは以前小川真司さんがあてたのが好き

732 ：声の出演：名無しさん：01/12/27 23:19

でもヒロインの深見さんはヨシ。

733 ：声の出演：名無しさん：01/12/28 00:23

小川はおっさんっぽいのでダルトンには似合わんと個人的に思ふ

734 ：dick-dastardly：01/12/28 00:57

>>726
一番初期の奴しか見た事ないからなあ・・・。
そっか、他の会社からも出たのか・・・。
レンタル初期の頃に出てた日活の位しか思いつかなかったなあ・・・。

735 ：鈴置合わなかった：01/12/28 01:29

ねえねえ、今日の００７リビングデイライツの最後はどうなったのでしょう？
迂闊にも寝てしまいました（鬱

736 ：声の出演：名無しさん：01/12/28 06:57

どの辺から？
００７のラストはいつも一緒だけど（除く「女王陛下の００７」）

737 ：声の出演：名無しさん：01/12/28 11:30

うーーんと、10時45分くらいから終わりに近い方
輸送機が激突して、その後しばらくしてから

738 ：sd：01/12/28 14:26

　すれ違いかも知れませんが、００７シリーズの
吹き替えビデオって有りましたっけ？第1作のドクター
ノーから、ムーンレイカーまで。近所のｔｕｔａｙａ
においていないものですから。

739 ：声の出演：名無しさん：01/12/28 17:06

００７の吹き替え版は消されたライセンス、ゴールデンアイ、トゥモローネバーダイ
ワールドイズノットイナフ　だけよ～

740 ：声の出演：名無しさん：01/12/28 21:26

エクソシストage
完全版みたい

741 ：７３７：01/12/28 21:28

００７の昨日の続きを誰か教えて

742 ：声の出演：名無しさん：01/12/28 22:35

>>741
えーと,
あの後００７は軍事オタクの武器商人オッサンを始末に行くそこで死んだはずの
プーチンと出会う（軍事オタクさんは死亡）。逃げてたもう一人の男
は逮捕。
ヒロインは演奏会に、そこでソ連のゴーゴン（元ＫＧＢ）の力で彼女の処遇も
決まって（亡命認められるだったけ）そこに００７が登場ラブシーンで終わり。
最初見ていないので多少ストーリーが分からない部分もある違ってたら失礼。

743 ：７４１：01/12/29 00:26

そっか、ありがとう

744 ：声の出演：名無しさん：01/12/29 05:55

しまった昨日「エクソシスト」やっていたんだ！
リンダブレアは誰がやっていたの？

745 ：声の出演：名無しさん：01/12/29 07:46

>>744
かないみか。映画板の吹替えスレではかなり以前からキャスティングの話題で盛り上がってたけど。

746 ：声の出演：名無しさん：01/12/29 11:56

あれってさー、藤田淑子さんとかお舟さんとかかないとか
やっぱ、お払いしてから収録したんだろうねえ？

747 ：声の出演：名無しさん：01/12/29 20:53

プレタポルテの吹き替え凄く気に食わん！！「ボブ・ロバーツ」は
凄く良かったのに！！まず、ジュリロバを日野由利加に。ティムロビは山寺宏一。
モデル１は坪井木の実。リリ・テイラーは松本利香に。オリヴィエ会長は黒沢良。
アヌーク・エーメは池田昌子にしてほしかった。

748 ：声の出演：名無しさん：01/12/29 22:01

好きな映画だけど「茂みの中の欲望」の吹き替え酷かった・・。
ああいう映画はリニューアルされた吹き替えで見たい！。
昔の声優の声ってなんか聞き取り難いの多くない？６０年代の
吹き替えなんか最悪なのが多いよ。

749 ：７２６：01/12/30 07:24

＞dick-dastardly
遅レスですまんが、このネタに付き合ってくれてありがとね。
正直このスレにポルノ映画の吹き替えネタが通じる
住人がいるとは思わなかったよ。

750 ：声の出演：名無しさん：01/12/30 20:35

昨日副大統領(グレン・クロース)だった高畑淳子が今ベストテンに（金八つながりで）出てたりする。

751 ：声の出演：名無しさん：01/12/30 22:58

今日の星の王子、ちゃんとエリック・ラ・サルを
大塚さんがあててるので嬉しくなったよ～。
ER以前もそうだったのかな？
エディは最初から山ちゃんだったの？？

752 ：dick-dastardly：01/12/31 00:56

>>749
あたしも結構いい年したおっさんだからねえ。(笑)
映画も好きだけど、えろも好きだから。

大して、お相手できなかったけど・・懐かしい話だったからつい参加してみました。
酒のせいでか、記憶力が無くなってきたので、ほんとどうしようもない奴だけどね。
また、なんかの話題で盛り上がりましょう！

753 ：声の出演：名無しさん：01/12/31 02:50

江原正士すきなんだよね。
顔はちょっとあれだけど…

754 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 01:14

age

755 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 01:15

http://www.sex-jp.net/dh/01/

756 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 11:32

>>751 「星の王子～」に関しては、ビデオ版＝谷口節、アーセニオ・ホール山寺宏一
フジ版＝下条アトム、安原義人　
日テレ（今回のテレ朝版の元ネタ）山寺、清水です。
エリック・ラ・サルはテレビ版両方とも大塚明夫で、ビデオ版は違う人です。
ビデオ版は、ＤＶＤ版として再リリースです。

エディーは初期は富山敬で、その後山寺に受け継がれる系譜と
フジ系の下条アトムがずっと務めるのがテレビ版です。

ビデオは吹き替えが付くようになってから、山寺が多く務めたが、
近頃は、江原正士が当てるようになる。
（ちなみに江原はテレビでは「おかしな関係」だけを吹き替えている）

757 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 18:05

アニメビデオ（シュレックとかムーランだっけ？）だとエバランじゃなくて山ちゃん起用してるよね

758 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 18:48

黒沢良を吹き替えの世界に戻して欲しい・・。

759 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 19:09

宮本充ネタ出た？

760 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 19:13

宮本さんチョー好き！

761 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 19:18

宮本充だったらトニー・レオンが良い！！

762 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 19:26

んで、トニー＝宮本ってあるの？

763 ：　：02/01/02 19:29

猿12匹のブラピ役はﾖｶﾀよ

764 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 19:29

月夜の願いってトニーは誰なの？

765 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 21:27

宮本＝ブラピは「ジョーブラックをよろしく」が最高！

766 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 21:41

実はブエノスアイレスのトニーは絶対宮本さんで見たかった！
宮本＝トニーはハマリの筈なのに・・・・。
逆にレスリーは・・・。

767 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 22:08

で、トニー＝宮本ってどの作品？

768 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 22:14

ヤングインディジョーンズではじめて名前を知った。アメリカンゴシックのクロアー先生も良かったな。磯部勉との演技対決は最高だった。
吹替え専門の感があったけどアニメにも進出して成功したね。このスレの住人はご存知だと思うけど顔出し仕事も多いよね。

769 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 22:18

検索に引っかからないですね。

770 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 22:20

宮本充の最高の演技は「ライオンキング」だよ!!
これ見ればこの人のすごさわかる!!
本当にすごいから!!
こち亀の中川とかじゃちょっとわかりにくいけど
ライオンキングは最高にいいよ
歌うまいし
しかも親となったⅡはホントにすごい!!
Ⅱのほうがかなりすごいよ
みんな見てみて!!
これを見てこの人のすごさがわかった
あと真地勇二さんかな?
あいのりとかでクール(?)なナレーションやってて想像できないくらい
バカキャラやってる!!これは超かわいいんだけど
ホントこの2人すっごいから見てみて!!!!

771 ：声の出演：名無しさん：02/01/02 22:22

トニー・レオンのフィルモグラフィー。
２０４６ (2001) 出演
東京攻略 (2000) 出演
花様年華（かようねんか） (2000) 出演
ゴージャス (1999) 出演
フラワーズ・オブ・シャンハイ (1998) 出演
君を見つけた２５時 (1998) 出演
ブエノスアイレス (1997) 出演
ロンゲストナイト (1997) 出演
欲望の街・外伝／ロンリーウルフ (1996) 出演
シクロ (1995) 出演
裏街の聖者 (1995) 出演
恋する惑星 (1994) 出演
キング・オブ・ギャンブラー (1994) 出演
楽園の瑕（きず） (1994) 出演
新・流星胡蝶剣／秘術ＶＳ妖術 (1993) 出演
大英雄 (1993) 出演
ツイ・ハーク／ＴＨＥマジック・クレーン (1993) 出演
月夜の願い／新難兄難弟 (1993) 出演
エンド・オブ・ザ・ロード (1993) 出演
ハード・ボイルド／新・男たちの挽歌 (1992) 出演
蒼き獣（おおかみ）たち (1991) 出演
チャイニーズ・ゴースト・ストーリー３ (1991) 出演
欲望の翼 (1990) 出演
ワイルド・ブリット (1990) 出演
風にバラは散った (1989) 出演
悲情城市 (1989) 出演
野獣たちの掟 (1988) 出演
ロボフォース／鉄甲無敵マリア (1988) 出演
チョウ・ユンファの地下情／追いつめられた殺意 (1986)

この中の１、２本はあると思われ。

772 ：声の出演：名無しさん：02/01/03 14:46

>>758
「ユージュアル・サスペクツ」のケビン・スペイシーは良かったんだけどね～。
TV版の田中秀幸の方が評価高いね・・・。

773 ：声の出演：名無しさん：02/01/03 15:34

>>772確かにケビン・スペイシーは田中秀幸版の方が
年齢的にしっくりきやすいですね。黒沢版はちょっと
老けてませんでした？７７２さん。

774 ：声の出演：名無しさん：02/01/03 19:21

７７３さんに同意。ガブリエル・バーンの声は津嘉山正種のほうがよかったけど。

775 ：声の出演：名無しさん：02/01/03 19:55

シュレック見てきた
山ちゃんは最高、デスラー総統の伊武雅刀さん
も良し！意外と藤原紀香はそれほど下手にも
思えなかった。違和感あったのは主役の濱ちゃん
絶賛されてとか聞いたけど
関西弁しゃべるし、重みが無いというか
そんなに声がマイクマイヤーズと似てるのかな？
あのキャラだと内海賢二さんがイメージに
合ってると思うんだけど。

776 ：声の出演：名無しさん：02/01/03 21:33

黒沢良にはジャン＝ピエール・カッセルをやって欲しかった！
「プレタポルテ」「沈黙の女／ロウフィールド館の惨劇」あと「アイスリンク」
これ絶対はまってたはずなのに残念です。

777 ：声の出演：名無しさん：02/01/04 00:24

フィーバーーーーーーーーーーーーー！！！！！！

７７７ゲットだぜ！！！

778 ：772：02/01/04 01:10

>>773
実は私も田中秀幸版のほうが好きだったりします（w。
初見のときは黒沢良版もそれなりに良いと思ったんですが、
あれは田中秀幸のほうが合ってますね。

779 ：声の出演：名無しさん：02/01/04 20:23

要は黒沢さんの場合は白髪でないと合わないって事になってるのでしょうか？
http://images.google.com/images?q=Jean-Pierre+Cassel&hl=ja&lr=lang_ja&ie=euc-jp&oe=euc-jp&sa=N&tab=wi
ココの白髪の爺さん俳優がジャン＝ピエール・カッセル。

780 ：声の出演：名無しさん：02/01/04 22:02

ロバート・マッコールマンセー
ザ・シークレットハンターｶｺﾖｶﾀｰﾖ！
あれほど役にぴったり来る声優はなかなかいない。
哀しみと怒りを表現出来るイイ声優さんだ。

781 ：751：02/01/05 15:33

>>756
遅レスすみません。
ご丁寧に教えてくださってどうもです～。

782 ：声の出演：名無しさん：02/01/05 20:39

で、宮本充のトニー見つかった？

783 ：声の出演：名無しさん：02/01/05 20:41

羽佐間道夫だったらコメディタッチのドラマが巧い！

784 ：声の出演：名無しさん：02/01/06 18:28

羽佐間道夫さんてジョージ・シーガルやってたんだよね。
スティーブ・マーティンが最も有名だけど、あとピーセラとか。
もう一度「料理長＜シェフ＞殿、ご用心！」がみたいなー！

785 ：声の出演：名無しさん：02/01/06 19:21

２月にＷＯＷＯＷで「アウト・オブ・タウナーズ」の吹き替え版を
放送する。スティーブ・マーティン＝羽佐間道夫で。

786 ：声の出演：名無しさん：02/01/06 23:36

スティーブ・マーチンとかレスリー・ニールセンとかジョージ・ペパードとか
羽佐間道夫って白髪キャラが似合うね
いや、黒髪キャラも似合うけどね

787 ：声の出演：名無しさん：02/01/08 01:49

サルベージ

788 ：声の出演：名無しさん：02/01/08 13:05

料理長＜シェフ＞殿、ご用心！って２種類あるんだよね？吹き替えが。
どっかの局でやったのがジョージ・シーガルがなんと黒沢良ってのも
あった。意外な組み合わせだが・・。ジョージ・Ｓは羽佐間さんが
一番シックリ来るかなー。ちなみに「おかしな泥棒ディックとジェーン」は
全く別の人がジョージやってたが、軽妙さに欠ける二枚目系の声の人だった。
誰だろう・・・。

789 ：声の出演：名無しさん：02/01/10 00:20

保守！

790 ：声の出演：名無しさん：02/01/10 18:20

age

791 ：声の出演：名無しさん：02/01/10 20:35

正直言って、深見梨加と田中敦子の２人は、出すぎ。最近の吹き替えの
ヒロイン役は、ほとんどこの２人ばっか。他にもっと女性声優いるのに、
何で使わないんだろう？この２人じゃなきゃ、ダメって訳でもなかろうに。

792 ：声の出演：名無しさん：02/01/10 20:55

>791
ネタ？

793 ：声の出演：名無しさん：02/01/11 02:14

年末か年始にやってた「スリーパーズ」の少年時代
の主人公たちの声誰が当ててたかどなたかご存知でしたら
教えてください。

794 ：声の出演：名無しさん：02/01/11 07:02

>791
美奈子たんは好きなのでウレシイ（ｗ
とはいえ、偶然だろう。他の声優さんも
出てるよ。

795 ：声の出演：名無しさん：02/01/11 21:56

＞＞７９２
声質がクリソツだから聞き分けができないという意味か

796 ：声の出演：名無しさん：02/01/11 23:07

洋画でヒロインを当てる人は美人が多い。タナアツ、深見コンビ、
山像かおりさん、沢海陽子さん、雨蘭咲木子さんが
その典型。

797 ：声の出演：名無しさん：02/01/12 09:56

＞＞７９６
その中に土井美加さん、唐沢潤さんも入れてくれ。洋画でヒロインの吹き替え
する人は確かに美人が多い。でも戸田恵子は例外。

798 ：声の出演：名無しさん：02/01/12 11:34

戸田さんも悪くないと思うけど･･･

799 ：声の出演：名無しさん：02/01/12 11:53

矢島さんのスレ立ったね
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/voice/1010779002/l50

800 ：声の出演：名無しさん：02/01/12 12:33

800

801 ：dick-dastardly：02/01/12 17:06

今は・・・羽佐間さんというとスティーブ・マーチンなんだ。
あたしらの世代は、ディーン・マーチンだったんだけど・・・。

802 ：声の出演：名無しさん：02/01/12 18:01

>>801
んなこたない
俺んなかでは羽佐間＝ディーン・マーティンorピーター・セラーズだっぺ

803 ：dick-dastardly：02/01/13 10:14

>>802
同じ世代かな？？
セラーズ好きだったので羽佐間セラーズは沢山見ました。
最後は殆どＴＢＳが放送したので羽佐間セラーズばっかりでしたしね。
でも、周夫セラーズが原体験のあたしとしては・・周夫セラーズも見たかったですね。
セラーズ晩年は、チャンスを除いて羽佐間さんの方が適役だったとは思うのですが・・
羽佐間さんＯＮＬＹでなく周夫さんにも何本かはやって欲しかったです。

804 ：802：02/01/13 12:30

>>803
吹き替え好きなだけで実は２０代前半だったりして

805 ：声の出演：名無しさん：02/01/13 14:18

>>799
矢島正明氏のスレだと思って見に行き、チョッピリ切なくなった
俺は逝ってヨシですか？

806 ：声の出演：名無しさん：02/01/13 14:44

矢島晶子さんだって、吹き替えで大活躍じゃんよ。

807 ：声の出演：名無しさん：02/01/13 14:49

>>806
別に晶子さんがどうこう、というわけじゃなく
正明さんが好きだからそのスレに期待してただけッス。

808 ：dick-dastardly：02/01/13 14:58

>>804
と言うことは古い映画を沢山見たんだ。
映画板の刑事ヨロシク君だとか・・若いけど吹替マニアの方に会えると嬉しいなあ。

まだ、あたしはなんとか３０代後半って言えるってトコの元マニアのおっちゃんです。(自爆)

809 ：声の出演：名無しさん：02/01/13 15:25

ピーセラって一回だけ浦野光（初代グラハム・カー）が
やったのありましたよね？マウスでしたっけ？他は一回山田康雄と
子猫ちゃんは２種類あるんでしたよね？

羽佐間道夫なら個人的にジョージ・シーガル（７０年代の）と昔みたいの
チェビー・チェイスみたいな軽い大人コメも好きだったけど。

810 ：dick-dastardly：02/01/13 16:05

浦野セラーズはカジノロワイヤルです。
山田セラーズはパーティーと太ももに蝶。
マウスは中村正さんと高村章子さんがされてました。
結構沢山お人が当てておられますよ。
子猫ちゃんは一種類しか知りません。
根本嘉也さんのピーセラに広川さんのオトゥールでした。
関東ローカルオンリーなどというのもあるようで・・・見たくて見れてないのも少なくないです。
未だに羽佐間セラーズのＰＰ４は大阪未放映で、未見ですし。(＞_＜)
だからあるかも知れないですね。

811 ：dick-dastardly：02/01/13 16:15

Ｃチェイスは、ファールプレイの岩崎信忠さん引きずってます。(笑)
ベストかって聞かれると答えようがないのですが・・・ファールプレイ好きでした。
藤田ホーンは間違いなくベストって言い切ります。

羽佐間さんって、本人が仰るように何にでも化けられますからね。
ＳＯＡＰのマリガンとかもそうですが、大げさ系もうまいですよね。

軽いコメディーでのさらっと演じる羽佐間さんは確かに良いですよね。

812 ：声の出演：名無しさん：02/01/13 16:31

羽佐間道夫さんってピーセラも良いけど
ジョージ・シーガル良いですね。？は自信が無いですが・・。

ハロー、ダディ！ (1981) ？
ロスト・アンド・ファウンド (1979) ？
料理長（シェフ）殿、ご用心 (1978) 出演
ジェット・ローラー・コースター (1977) 出演
バンクーバー暗殺計画 (1975) ？
電子頭脳人間 (1974) 出演
生き残るヤツ (1971) 出演？
ホット・ロック (1971) 出演
フクロウと子猫ちゃん (1970) 出演？
サファリ大追跡 (1969)

813 ：dick-dastardly：02/01/13 17:58

「料理長（シェフ）殿、ご用心」か好きな映画です。(^^)
３種類くらい吹替見たような気がするな。
シーガルが、穂積さんのと黒沢さんのと羽佐間さんのと・・・。
でも、ビセットは全部鈴木弘子さんだったような・・・。
あと、滝口順平さんがやっぱ全部モーレイだったような・・・。
違ったかなあ？？？かなりええ加減な記憶での殴り書きです。(^^ゞ

814 ：声の出演：名無しさん：02/01/13 18:41

穂積さんも料ご用のシーガルやってたの？穂積さんって
クリストファー・ロイド違うの？

815 ：声の出演：名無しさん：02/01/13 18:45

サファリ大追跡と料理長（シェフ)殿、ご用心は羽佐間道夫が
好きだったな。黒沢さんも悪く無かったけど・・。
しかし、羽佐間さんも黒沢さんも極めてエロが似合わない声優だね。
エロアニメや映画なんかやった日にゃ真っ先に拒否反応が出るね！

816 ：声の出演：名無しさん：02/01/13 20:10

どうでもいい話ですが、自分、
つい最近まで矢島正明氏と平田正明氏を混同してましたです。

817 ：声の出演：名無しさん：02/01/13 20:50

＞浦野セラーズはカジノロワイヤルです。
これって意外！！浦野さんてコメディ映画あったんですか？
コミカルなのは世界の料理ショーのグラハム・カーだけかと思ってました。
浦野光さんはコメディ演技特にアドリブがからっきし駄目でグラハム役は
相当厳しかったみたい・・それにえっちなセリフが多々あってそれがお堅い
浦野さんには耐えられ無かったとか・・。

818 ：声の出演：名無しさん：02/01/14 07:48

>>817 映画板の吹き替えスレの過去ログに、「カジノロワイヤル」の
キャストが載っています。

819 ：声の出演：名無しさん：02/01/14 10:07

グラハム・カーって黒沢良と池田勝しか知らない・・。

820 ：声の出演：名無しさん：02/01/14 14:37

浦野さん時代のグラハム・カー
http://www.bs-j.co.jp/information/guide/images/ryorishow.jpg

821 ：dick-dastardly：02/01/14 16:46

グラハムカー・・・昔よく朝やってるの見てました。
２代目が浦野さんで３代目が黒沢さん４代目が池田さんですね。
初代の大野しげひささんのはさすがに見た事ないです。
最初が浦野さんだったからやっぱそのイメージが強いですね。

822 ：声の出演：名無しさん：02/01/14 19:40

こちらが浦野光さんから黒沢さんになるまでの料理ショー
１９７４
http://www2.starcat.ne.jp/~retrokan/TVW74.htm

823 ：声の出演：名無しさん：02/01/14 19:43

コピペ
●「世界の料理ショーGalloping　Gourmet」カナダ制作。
日本放映・１９７４年～８６年、東京１２チャンネル～テレビ東京
ホスト：グラハム・カー（声：浦野光＆黒沢良）
※説明不要のいうまでもなく世界的にグラハムを有名にした番組。
第一シーズンが浦野光、第二シーズン以降が黒沢良がそれぞれ
グラハム・カーを担当した。

浦野さんと黒沢さんはギャロッピング・グルメの方でしたね。

824 ：声の出演：名無しさん：02/01/14 19:46

浦野さんと黒沢さんって声被ってたんでしょうか？
残念ながら浦野さんの声は知りません。
サンプル聞きたいですね。カジノ・ロワイヤルやって欲しいです。

825 ：声の出演：名無しさん：02/01/14 21:06

>>824 浦野光氏はポパイの声優さんです。

826 ：声の出演：名無しさん：02/01/14 22:26

あれって高松しげおさんじゃなかったですか？？

827 ：声の出演：名無しさん：02/01/15 03:58

「チックタックのフライマン」て、確か漫才コンビの
春野チック・タックがやっていたんだよね？
今考えてみると結構演技が上手かったなあ。

それと「てけてけおじさん」か「三ばか大将」の声優の一人が、
キリンのＣＭでレモン君とリボンちゃんの先生役(キリン博士?)をやっていたと
うちの親父が言ってるんだけどわかる人います？

828 ：声の出演：名無しさん：02/01/15 08:07

小杉十郎太顔出し仕事終了age
（ｽﾚ違いゴメンヌ）

829 ：声の出演：名無しさん：02/01/15 10:37

>>825-826 大昔の白いセーラー時代が浦野光さんだった。
そうですよね？８２５さん。

830 ：dick-dastardly：02/01/15 13:00

825さんじゃないですが・・・、初代のポパイが、浦野さんですね。
浦野さんはあたしの中のイメージはＪスチュアート、Ｒミッチャム、ポパイですね。

831 ：声の出演：名無しさん：02/01/15 14:25

ジェームズ・スチュワートって浦野版は見た事無いですね。
小川真司さんのが多いと思います。あと小島敏彦さんとか。
浦野光さんってウルトラマンのナレで有名でしたね。
でもカジノロワイヤルはビックリ！ピーセラさんは羽佐間さんが強いです。

832 ：825：02/01/15 22:44

>>dickさんありがとうございます。

「カジノロワイアル」のキャスト
デビット・ニーブン　川久保　潔　　　ピーター・セラーズ　浦野　光
ジャン＝ポール・ベルモンド　青野武　ジョン・ヒューストン　千葉耕市
ウイリアム・ホールデン　木村幌　　　ウイスラ・アンドレス　武藤礼子
バーバラ・ブーシェ　小原乃梨子です｡

833 ：声の出演：名無しさん：02/01/15 23:52

浦野さんって凄い方だったんですねー。
声聴いてみたくなりました（笑）。
ピーセラとグラハム・カーがつながるなんて・・。

834 ：声の出演：名無しさん：02/01/17 11:10

>>832
ありがとうございます。

835 ：声の出演：名無しさん：02/01/17 16:59

カジノロワイアル
新録するとしたら
デビッド・ニーブン：中村正
ピーター・セラーズ：羽佐間道夫
ジャン・ポール・ベルモンド：広川太一郎（本来なら山田康雄だが・・・）
ウィリアム・ホールデン：近藤洋介
ジョン・ヒューストン：大塚周夫

ウイスラ・アンドレスとバーバラ・ブーシェは同じでよい。

836 ：dick-dastardly：02/01/17 17:19

カジノの新録か・・。
中村ニブン周夫セラーズで聞きたいなあ。

ちなみにウルスラまたはアーシュラのはずだよ。アンドレス。。
羽佐間さんにはＷアレンをやって欲しいな。富山さん亡き今なら・・。

837 ：dick-dastardly：02/01/17 17:25

>>831
小川スチュアートは、テレ朝でヒッチのＴＶ初放映を売りにしたパラマウント５作品が最初だったような気がします。
裏窓とかめまいとか・・・。

浦野スチュアートは、初期はいわうるＦＩＸだったので・・・。
昔に録音したヤツには多かったですよ。

838 ：声の出演：名無しさん：02/01/17 20:16

浦野氏の声って
長島雄一氏に似てますね。
長島氏が二枚目風で端正な感じでしゃべると浦野氏そっくり。
現にスパイ大作戦のビデオ「暗殺計画に便乗しろ」
で浦野氏の追加部分の吹き替えを長島氏が担当しておられます。
興味のある方はぜひごらんあれ。

839 ：動画チェック：名無し：02/01/17 20:21

そう言えばなんかアニメ声優ばっかに偏ってるね～
別にそれはそれでいいけどな…
なんかエディ・マーフィの声ってよく山寺がやってるけど他にやってる人って誰だか知ってる～？

840 ：声の出演：名無しさん：02/01/17 20:54

>>838 現に世界の料理ショーのやって欲しい
声優のランキングでも長島雄一さんも入っていました。
http://guriuri.com/ranking/BBS.ASP?ID=44&TNO=26

841 ：声の出演：名無しさん：02/01/17 21:11

浦野さんって長島雄一さんに声が似てるのですか・・。

842 ：声の出演：名無しさん：02/01/17 21:12

>839
下条アトムとか富山敬がやってた。

843 ：動画チェック：名無し：02/01/17 21:14

>８４２
そうなんだぁ～

今度レンタルショップでもうろついて探してみるか～
エディ･マーフィの映画…一体何作出るんだろう？

844 ：声の出演：名無しさん：02/01/17 21:31

穂積さんって本来は俳優の人何ですよね？？
２足のわらじ系って・・言うんでしょうか？

845 ：声の出演：名無しさん：02/01/17 23:20

エディの声優さんって(´Д｀)ｲﾊﾟｰｲ

富山敬　山寺宏一　下條アトム　江原正士　の他に

屋良有作　谷口節　神谷明　銀河万丈　などなど

846 ：声の出演：名無しさん：02/01/18 08:05

今夜のミッション・インポッシブルは
トムを小杉十郎太さんがあててる。
ファンの自分がいうのもなんだけど、
渋すぎてあわないんじゃあ…と心配ﾀﾞｰﾖ。

847 ：dick-dastardly：02/01/18 14:19

>>838
長島さんは確かに似てますね。
声は浦野さんっぽいんだけど、何処か違うよなあって「ＬＡロー」見ながらずっと思ってました。
長島さんの方がしゃべりかたがちょっと野暮たっく感じます。

848 ：声の出演：名無しさん：02/01/18 23:26

さっきのミッション・イン・ポッシブルのジョン・ボイドが
羽佐間道夫さんでしたね。これは意外でした。
個人的にはスティーブ・マーティンやジョージ・シーガルがＢＥＳＴ！

849 ：声の出演：名無しさん：02/01/19 07:05

>>846
渋すぎるとかそういう問題ではなく、ちょっとトムには微妙な感じ。
悪くはないけどね…。

850 ：声の出演：名無しさん：02/01/19 11:55

日野由利加さんのエマニュエルも悪く無かったです。
彼女には「愛の地獄」のエマもピッタリって気がしました。
ところで愛の地獄は吹き替え誰ですか？

851 ：声の出演：名無しさん：02/01/19 22:34

愛の地獄・・エマニュエルが佐々木優子さんでした。
異常な嫉妬病の夫には安原義人さんでしたが、樋浦さんが良かったかも。

エマニュエル・ベアールは、天使とデートが良いです。

852 ：声の出演：名無しさん：02/01/20 19:50

>>851
井上喜久子さんですか。
ま、まともな台詞はラストに少しあるだけですが。

近作の『見出された時』では勝生真沙子さんです。

853 ：声の出演：名無しさん：02/01/20 22:31

愛の地獄は希望するのは、エマニュエルが日野さん
嫉妬深い夫が磯部さん、もしくは菅生さんが好ましかった。

天使とデートそうでした！ベルダンディでしたね！天使が人間になった時の声。

854 ：声の出演：名無しさん：02/01/21 17:31

日野由利加さん、前に何かのラーメンのＣＭに出てたらしいけど、どのＣＭか
しッてる人は情報キボンヌ。後、本人さんなかなかお綺麗な方です。

855 ：声の出演：名無しさん：02/01/22 22:08

ところで映画「宝島」のキャスティング教えて。
ＴＶ版と違うらしいけど・・。

856 ：声の出演：名無しさん：02/01/24 11:52

ＴＶ（地上波）用、ビデオ（ＬＤ＆）ＤＶＤ、国際線用と
あって、一番知りたいのはウィッカーマンとプレタポルテ。

857 ：声の出演：名無しさん：02/01/24 22:42

今テレ東でやってる「カジノ・ジャッカー」の吹き替えわかる人いる？
好きそうな人がけっこういる…

858 ：声の出演：名無しさん：02/01/26 17:05

あげ

859 ：声の出演：名無しさん：02/01/27 13:37

647 ：名無シネマさん：02/01/25 22:24
2月27日にテレ東で「眼下の敵」やりますね。
ミッチャム：浦野光さん　ユルゲンス：井上孝雄さん
のやつかな？もしこのバージョンでオンエアされれば
いわゆる「現存する吹替え」になるわけでDVD化の際は
収録される可能性が高くなりますよね。(FOXだし）
いまから放送がたのしみです。

860 ：声の出演：名無しさん：02/01/28 18:36

メグ・ライアンって土井美加さんが一番ベストだと思いませんか？

861 ：声の出演：名無しさん：02/01/28 18:54

>857
「カジノ・ジャッカー」
ピーター・ウェアー・磯部勉
ティア・カレル・塩田朋子
デニス・ホッパー・佐々木梅治
ピーター・コヨーテ・(ザ・ブッチャー)・渡辺猛
ケーリー・ヒロユキ・タガワ(他多数)・青山穣
黒人の刑事・長島雄一

あと、いかした番宣ナレーションと強盗団のリーダー
を大塚芳忠。演出ははずれなしの名音監蕨南勝之。

意外と面白かったね。アレ

862 ：声の出演：名無しさん：02/01/28 23:12

>>860

私もメグに関してだけ言えば、土井さんが一番いいと思います。
でも、土井さんにはジュリア・ロバーツでフィックスして欲しいし
ニコール・キッドマンでもフィックスして欲しい・・・。
何を演らせても、本当に巧い方ですからねぇ。

863 ：声の出演：名無しさん：02/01/28 23:14

>861
サンクス!!
いい声揃いでした。

864 ：声の出演：名無しさん：02/01/29 00:25

「タイタンズを忘れない」を吹き替えで観ました。
なんとなくアニメ声優が多かった印象ですが、私的にはみんなよかったです。
大塚明夫さんは格好いい～。
あと高木渉氏がいい味だしてた。

865 ：声の出演：名無しさん：02/01/29 00:35

大塚氏と立木氏が出てたので60セカンズ見ました。
大塚さんて意外と太すぎない声も出るんだね。
太いイメージしかなかったので改めて惚れ直し。

三木シンイチロウとか中田譲二とか壇臣幸がキャストに出てたけど
どこに出てたかわからん…。

866 ：声の出演：名無しさん：02/01/29 02:43

「インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア」TV放映時にトム・クルーズの声を
あてていたのって誰？
吹き替えのせいで、嫌いな（ファンの人ｺﾞﾒｿ）トム・クルーズが
妙にかっこよく見えたから、気になってる。

867 ：声の出演：名無しさん：02/01/29 02:50

ﾛﾊﾞﾄﾃﾞﾆﾛ主演日曜洋画劇場の
「ケープ・フィアー」のニックノルティ役の小川真司がいい。
ﾊﾟﾄﾚｲﾊﾞｰの課長とキャラがかぶってるようで
すっげぇ笑えるよ

868 ：声の出演：名無しさん：02/01/29 03:15

>>866
フジ版は江原正士
テレビ東京版は森田順平だー

どっちのが格好よかった？

869 ：866：02/01/29 03:37

＞868
疑問が氷解しました。感謝。
森田順平だと思います。あーかっこええよー。
フジ版は残念ながら未見…

870 ：声の出演：名無しさん：02/01/29 07:34

>>865
中田譲治は終幕間際に台詞があります。
「おおっ、しゃべった！」って周りから驚かれる役。

871 ：声の出演：名無しさん：02/01/29 18:06

>870
ああ、あれかー！！
しゃべれない人だと思ってたのでまんまと驚いたよ。
とってもｻﾝｸｽ!!

872 ：声の出演：名無しさん：02/01/29 21:09

＞私もメグに関してだけ言えば、土井さんが一番いいと思います。

これに関しては>>862さんに異議は全く無いです。、しかし土井さんには
ジュリアよりヘザー・グレアムの方が良いと思われ。
彼女はブロンド系の女優の声だと思います。あとジュリー・デルピーも
昔は候補でした。　

873 ：声の出演：名無しさん：02/01/29 21:18

今度のジャンヌ・ダルク声は誰？

874 ：声の出演：名無しさん：02/01/29 21:46

>>873
ジャンヌ　　　　　　ミラ・ジョヴォヴィッチ　　　（松本梨香）
シャルル７世　　　　ジョン・マルコヴィッチ　　　（山寺宏一）
ヨランド・ダラゴン　フェイ・ダナウェイ　　　　　（此島愛子）
ジャンヌの良心　　　ダスティン・ホフマン　　　　（津嘉山正種）
アランソン公　　　　パスカル・グレゴリー　　　　（内田直哉）
ジル・ド・レ　　　　ヴァンサン・カッセル　　　　（大塚芳忠）
デュノワ伯　　　　　チェッキー・カリョ　　　　　（谷口節）

875 ：862：02/01/29 22:49

>>872

私も、土井さんは金髪（ブロンド）系の女優の方が合っていると思います。
確かに、二コール・キッドマンとかメグ・ライアンとかメラニー・グリフィスとか・・・
よくハマってるなと感じるのは金髪の女優が多いですね。
ジュリアに関しても、茶髪（ザ・メキシカン等）のときより
金髪（エリン・ブロコビッチ等）の方がシックリ来てたし・・・。
でも、茶髪、黒髪系の女優でもホリー・ハンター（コピーキャット等）は
個人的に、結構ハマってたと思います。

同じ金髪でも、シャロン・ストーンみたいな
めちゃ悪女系の顔立ちは、あんまり合わないと思うし・・・やっぱり髪色＋顔立ちかなぁ。
でも、個人的にジュリアはやっぱり土井美加さんがいいですね・・・。

>ジュリアよりヘザー・グレアムの方が良いと思われ。

ヘザー・グラハム＝土井美加って、今のところないですよね？
でも、かなり聴いてみたい！！

876 ：声の出演：名無しさん：02/01/30 02:22

ジュリア・ロバーツはどうしても戸田恵子のイメージが強く
他の人がやると受けつけない・・最初の印象と馴れってオソロシイ・・。

877 ：声の出演：名無しさん：02/01/30 05:35

戸田さんは昔から顔は知ってたけど、ドラマ出演が多いせいか、
（しかもそれをどれもこれも見てたせいだろうな…）
最近声聞くと戸田さん自身の顔が浮かんじゃうのは自分だけ？
山ちゃんも素の喋りに近い時はダメだな…。
そういう時以外は大丈夫だけど。

878 ：声の出演：名無しさん：02/01/30 08:34

子供の頃、アニメ雑紙で戸田さんの顔を見た時は正直、ショックを隠せ
なかッたよ・・・・。そのトラウマのせいで俺は声優にルックスは求め無い
ようになッた。＞＞８７７が言ッてるように最近、テレビに良く出る様になッた
事がかえッて声優業やるうえでマイナスになッてんじゃないの？戸田さん・・・。

879 ：声の出演：名無しさん：02/01/30 21:09

ココでは意外と戸田恵子さん不評ですね。
私は戸田さんの声は好きなんですけどね。
一番ハマってるなーって思ったのは
ジェイミー・リー・カーティスなんか最高
じゃないですか！絶対嵌まり役ですよ！

880 ：声の出演：名無しさん：02/01/31 17:01

ヘザー・グレアムはフィックス付け難いですよね？

881 ：声の出演：名無しさん：02/02/01 04:47

戸田恵子って不細工かなあ？
あれが不細工なら鈴木真仁とかコザエツとか山崎たくみとかの立場ないと思う

882 ：声の出演：名無しさん：02/02/01 07:06

>>881
不細工とまではいかないが、美人ではないと思う。
声のイメージが先にあると相対的に、より不美人に見えるかもだ。

883 ：声の出演：名無しさん：02/02/01 10:41

戸田さんは役によって好きな時とそうでない時があるな。
ジュリアはあんまり…。
ジェイミー・リー・カーティスは私もぴったりだと思う。

884 ：声の出演：名無しさん：02/02/01 22:17

今日のジャンヌ・ダルクの吹き替えはどうよ？

885 ：声の出演：名無しさん：02/02/01 22:55

>>884
ジャンヌの声がビデオではﾊﾟｸさんでかっこよかったのに、今日の松本ﾘｶは…不満！

それはそうと今日「アタックナンバーハーフ」の吹き替えビデオ見た。
ﾊﾟｯｹｰｼﾞにキャスト書いてなかったので、ある意味賭けで借りたんだけど、
なんと主人公ｵｶﾏ→山口勝平、準主役ｶﾏ→成田剣で……ﾖｯｼｬ！と思ったよ。
ナイス犬夜叉兄弟！賭けに勝った気分でした。

バリバリオカマ言葉の成田さんが本物っぽくて（・∀・）ｲｲ!

886 ：声の出演：名無しさん：02/02/01 23:48

戸田さん、色々言われてるねェ・・。まあ、この人もともとは顔出しから出発
した人（子役くずれのアイドルあがり・・本人談）だから今の活動が本分なんだと
思うけど、顔出しの仕事以上に声優として成功したために逆のイメージで
見られてる。皮肉といやあ皮肉だが、逆に声優としての成功がなけりゃ、今の様な
売れっ子にもなれなかっただろう。
まあ、個人的には声優業は一時期休業してテレビに専念した方がいいかもとも思うが。

887 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 00:00

「ジャンヌ」サイテ－。
終始、イライラすると思ったら、ヤンキー松本かよ。
別に松本が下手とか言うわけじゃなくて､あってねえよな。
演じ方が嫌味があって、なんか疲れた。

888 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 00:07

ジャンヌは気が触れているかいないか、ぎりぎりのキャラなので
まつもとりかの神経質な演技はﾖｶﾀと思う。

ただ２時間半も聴きつづけるのは、きつかったにゃ…。

889 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 00:10

おお！！！
今日のジャンヌの声誰だ？とずーっと
引っかかっていたんだが、黒羽タンじゃんか
今思い出したよ。みんなありがとう

890 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 00:11

>>887
同意。肩凝ったので風呂入ります・・・・

891 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 00:12

＞８８５
「アタック・ナンバーハーフ」なら、「スタローグ」の
前々回ぐらいに、アフレコレポが載ってたよ。
確か、オナベのコーチが田中真弓だったような。

892 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 00:17

>887
俺は違う番組見ててCMの合間のセリフ三つくらいで判断できたよ。

893 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 00:27

＞８８７
剥げ敷く同異！。松本ってアニメでのみ光って洋画じゃダメつう声優の典型だな。
ビデオ版の朴ロ見は松本とは演技者としての格が違うって奴だな。
松本が吹替えるというだけで見る前からあ～あて思うのは俺だけ？

以前、納屋悟郎が「ルパンにゲストでくる女性声優はみんな下手だ・・」ってボやい
てたけど、それって戸田さんも入ってんのかな？戸田さんルパンのゲスト２回も
演ってるからさあ・・。納屋御仁にかかりゃあ戸田姉もまだまだってことか？
納屋御仁は昔の雑誌読むと前からおんなじ様な事（声優は声優以前に俳優だ！俺は声優
という言葉は嫌いだ！等々。）言ってるね（笑）。２０年近く経っても、まったく変わらない
なんて御仁は筋金入りだっての！！

894 ：ジャンヌ・ダルク：02/02/02 00:34

ここじゃ不評なのね、ＴＶ版。
私はカッコイイ、凛としたピュアな感じはパクたんの方がよく出てたと思うけど、
後半のあやうい、精神が追い詰められたジャンヌは松本さんが良かったな。
本当にやばそうな感じで。
それぞれの良さがあると思う。まあ、好みがあるけどさ。
あと、ＴＶ版は脇のすみずみまでベテラン豪華キャストで聞き応えあったし。

895 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 00:36

>>893
納谷さん…渋すぎる、素敵すぎる……ｶﾞｸｶﾞｸ
ほんと松本ダメだったね～…ﾊﾟｸさんが良かっただけに。
カリスマの欠片もなかった。

>>891
スタローグって雑誌だよね？そーなんだ～
田中真弓は少年系の声しかﾀﾞﾒな事がﾊｶｰｸしました…私。

896 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 00:47

しばらく来ない内にこのスレも変ったね。
好き嫌いレベルの話で、自分の趣味じゃないからって
こき下ろすようなスレじゃなかったのに…。
しかも自分の趣味に合わないのはダメと決め付けてるし。
自分にはダメってのなら分るけど、そういう次元で言ってないような。
特に戸田さんには粘着な安置がいるみたいだけど…。
趣味ではないけど、そんなに批判する程問題もないと思うな。

897 ：↑　↑　↑こういうのがうざっ：02/02/02 00:58

ｼｷﾘﾔﾊｹｰﾝ

898 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:01

一緒にされたくないね。
>885=>895なんか犬夜叉兄弟でカマなの喜んでるし…。キモッ。同人女？
>878=>893なんかとりあえず戸田叩いとけって感じだし。
頭悪そう。

899 ：890：02/02/02 01:01

はあー、いい湯だった・・・ヤクルト飲むます

900 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:05

＞898
おい、荒らすなよ。
おめえが頭悪いんだよ。おまえのスレか？ここ。
他人が不快になるよ、おまえみたいのが来るとよ。

901 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:05

もっと大人がいるスレだと思ってたのに、厨房もいるんだね。
安心したよ！他と変らないじゃん（藁

902 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:06

戸田叩きの発端が｢顔｣で松本が｢ヤンキー｣だもんな(w
ここを勝手にアンチスレにするんじゃねえと言いたい。
もちろんパクさんは上手いけどね。

903 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:13

自分が勝手にアンチと思いこんでいる「思い込み激しい」くん（Ｗ
チョット、逝ったくらいで屁でもないこというな。
自分がスレをおとしているんだよ、気付け！

904 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:18

そうかな。アンチと取られても仕方ないのがまじってる。
全員とは言ってないよ。約一名。
いっそ、アンチスレ立てればいいのに。

905 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:23

>>903
スレ「の質」をおとしている
吹き替え語る前に日本語勉強した方がいいよ

906 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:25

>905
揚げ足とり君、退場

907 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:28

さて･･･900越えたしスレも腐ってきたので新スレの準備と行きますか。
タイトルどうします？

908 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:31

映画の吹き替えを語ろうよ。２
シンプルにこれがいいな。どうでしょ？

909 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:34

>907
別に腐ってないよ
妙な粘着荒らしが居座ってるだけ（ｗ

910 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 01:38

話を蒸し返して煽る厨がいるこのスレは十分腐ってる。

911 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 04:03

>893
蒸し返すようでｽﾏｿなんだけど、それって(ナヤさん)
いつ何で言ってたの？
林原が来た時に怒ったってのは聞いたことあるけど。
でも確かにルパンのスペシャルって、ゲストとレギュラー陣の差が
開いてるなあって思う時ある。て、スレ違いだな。重ね重ねスマソ。

912 ：878：02/02/02 10:59

＞＞８９８
別に俺は戸田叩きなんかしてねえけどな。戸田恵子に限らず声優の外見との
ギャップにショック受けるなんて良くある事だよ。たまたま戸田の顔出し仕事
の話が出たから書いたまでだよ。こんな事人が寝てる時間にシコシコ書いてる
お前こそ頭悪そうだな（藁
戸田恵子は粘着な安置がいる様だが戸田のファンもかなり粘着気質なのがいる
とおもうけどな、色んなスレみたところ。

913 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 11:02

きっと、同業者の妬みじゃないの？
戸田さんなんて、アイドルじゃないし（藁）

914 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 11:23

出る杭は打たれるんですよ（w。
ある意味良いことかと。

915 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 12:13

同業者の妬みかァ・・。それは無いじゃないかなあ。この業界いろんなところ
から流れてきた人たちばかりだしそれぞれ成功に対する考え方も違う訳だし。
そんな訳で戸田さんの今の活躍が他の同業者の羨望や妬みの対象になるとも思えないな。
別にマスコミで売れる事が必ずしも成功してるとは言えんからな。

916 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 12:32

ミラ・ショヴォビッチは本人自体が大熱演も虚しくラジー賞候補になっちゃてる
からね・・・。誰が吹替えてもよろしく聞こえるかと（笑）。

ビデオの方は朴路美で本人の名（迷）演をカバーしてたけど、松本梨香だと・・・
どうなるんでしょうね？個人的には魏涼子なんか良かったかも。

「ダイヤルＭ」マイケル・ダグラス＝船越栄一郎・・。日テレ逝ってよし！

917 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 12:41

魏涼子さんって何に出てる人？アニメは？

918 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 14:00

>>９１６
俺の別の板でのカキコを何そののままパクッてんの？

919 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 18:41

>>917
アニメは知らんが『女帝キャサリン』で
主演のキャサリン・ゼタ＝ジョーンズをアテていた。

海外ドラマだと、
『ふたりはふたご』のキャリーとか、
『ドーソンズ・クリーク』アビーとか。

920 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 18:57

魏サマは強い&悪女系が多いッスね(w

だが、それがイイ。

921 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 21:26

昨日のミラジョボもし、魏涼子だったらどうだった？

922 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 23:15

幼少のジャンヌは可愛かったなー！
吹き替えもうまかったし・・。
昔の坂本真綾をウマクした感じ。

923 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 23:53

少女（子供時代）のジャンヌは矢島晶子さんでしたよ。

924 ：声の出演：名無しさん：02/02/02 23:56

ジャンヌ・ダルクに関俊彦が出てたと思うんですが…？
聞き違いでしょうか…

925 ：声の出演：名無しさん：02/02/03 00:40

ジャンヌ・ダルクは見なかったのでコメントできる立場にはないのだが、
ただ、外画にせよ、アニメにせよ、松本梨香は出来不出来が激しいな。
いい声優だとは思うのだが。

>>889
黒羽競子タンなんて誰も覚えてないって(笑)

926 ：声の出演：名無しさん：02/02/03 01:45

>925
ぶひっ

927 ：声の出演：名無しさん：02/02/03 09:46

>>924
出てたよ。

928 ：イラストに騙された名無しさん：02/02/03 13:15

>>923
見ればよかった。残念･･･

929 ：声の出演：名無しさん：02/02/03 14:19

今日の「ミセスダウト」って
ビデオ版と同じだよね、キャスト。

930 ：声の出演：名無しさん：02/02/03 15:07

>>929
ビデオ版と同じなのはロビン･ウィリアムの山ちゃんだけだよ
他の、
サリー・フィールド　ビデオ版＝小山マミ　テレ朝＝佐々木優子
ピアース･ブロスナン　ビデオ版＝堀秀行　テレ朝＝堀内賢雄

931 ：声の出演：名無しさん：02/02/03 15:50

＞ジャンヌ・ダルクに関俊彦が出てたと
＞思うんですが…？聞き違いでしょうか…

いえいえ、ちゃんと出てましたよ。

932 ：924：02/02/03 17:26

>927>931
ありがとう。ｽｷｰﾘ

933 ：声の出演：名無しさん：02/02/03 17:57

コヨーテ・アグリーの主役の声が三石琴乃だった。
なんか嬉しかった。

934 ：声の出演：名無しさん：02/02/03 19:08

>>874
ジル・ド・レは大塚芳忠さんだったか、やはり。
「女にとって甘い蜜」のジルドレには彼の渋い声はあってなかった気がするなあ

935 ：声の出演：名無しさん：02/02/04 00:12

age

936 ：声の出演：名無しさん：02/02/04 16:48

アニメだがニャンダーかめんを見ることを勧める

937 ：声の出演：名無しさん：02/02/04 18:53

ジャンヌ･ダルクのジル・ド・レにはあってたよ、芳忠さん。
頭良さそうで悪っぽくて下世話感じがしてヨカタ。

938 ：声の出演：名無しさん：02/02/05 21:35

ミラの「フィフス･エレメント」でテレビで声当ててた人なかなかよかった。

939 ：声の出演：名無しさん：02/02/05 23:02

今週放送の「プライベート・ライアン」も豪華になりそうだぞ
山寺宏一、草尾毅、山路和弘

940 ：声の出演：名無しさん：02/02/05 23:05

>>938
愛河里花子です。
教育テレビ木曜夕方のトンデモ系海外ドラマに主演中。

941 ：声の出演：名無しさん：02/02/06 23:06

芳忠さん、意外とヴァンサン・カッセルの声あってましたね。
山路さんがやるのかなーって思ってましたが・・。
クリムゾン・リバーが山路さんでしたから。ヴァンサン。

942 ：声の出演：名無しさん：02/02/07 11:25

「ノートルダムの鐘２」で、宮沢りえ声優初挑戦

何度同じ間違いを繰り返すかな

943 ：声の出演：名無しさん：02/02/07 13:56

いまさら宮沢りえじゃ宣伝効果もないだろうに･･･

944 ：声の出演：名無しさん：02/02/07 16:45

とりあえず、竹中直人のために観てみたい。
宮沢はどうでもよろし。

945 ：声の出演：名無しさん：02/02/07 18:42

芸能人が声優やってる映画はあんまり見る気がしないけど
それは間違いか？

946 ：声の出演：名無しさん：02/02/07 21:11

＞９４５
極めて、普通の考えだと思うが（笑）。テレビや映画では魅力的な
芸能人や役者が声優やるとトホホな結果になるのは避けられない事実
だと思う。やっぱり、餅は餅屋という事だね。

947 ：声の出演：名無しさん：02/02/09 16:10

アフレコが結構うまかった（ましな？）芸能人は誰?

948 ：声の出演：名無しさん：02/02/09 17:54

志垣太郎は上手かったな。まあ、この人は声優業も良くやってたからね。
渡辺謙の乱ボーはちょっと引いたけど・・。本人はあんなにイイ役者なのに。
渡辺謙ですらそうなのにテレビの芸能人がやってロクな結果にならないのは
当然といえば当然かも。

949 ：声の出演：名無しさん：02/02/09 18:14

よく｢濃い｣と言われて浮いてるタイプの人の方が上手い傾向があるね。
当然ちゃ当然だが。

950 ：声の出演：名無しさん：02/02/09 18:21

山寺ハンクスと江原ハンクス、軍配は山寺ハンクスですか？

951 ：声の出演：名無しさん：02/02/09 20:39

>>950
何をもって言ってるんすか？
なんか意見とかないとわかりませんよ

952 ：声の出演：名無しさん：02/02/09 21:29

>>950
エバランと山ちゃんって当てる役者本当良く被るよな。まったく個人的な
意見だけどシリアス物、コメディ両方演じられる才能という点でエバランハンクス
を推したい俺的には。勿論、山ちゃんも両方イケル人とは思うがシリアスな時はまだ
２の線の雰囲気が強くて重みがまだ欠けてる様な気がする。
まあ、経験の差という事もいえるが。

953 ：声の出演：名無しさん：02/02/09 23:05

んじゃ山ちゃんとエバランの被りリストね

ウィル・スミス　ウェズリ－・スナイプス　エディ・マーフィ　キアヌ・リーブス

キューバ・グッティング・ジュニア　ケビン・コスナー　ジム・キャリー　

ジャン＝クロード・バン・ダム　ジョン・トラボルタ　チャーリー・シーン

デンゼル・ワシントン　トム・クルーズ　トム・ハンクス　ニコラス・ケイジ

ロビン・ウィリアムズ

もっといるだろけど、わかんね

954 ：声の出演：名無しさん：02/02/10 22:09

江原さん、ジャン＝クロード・バンダムやった？

955 ：声の出演：名無しさん：02/02/10 22:12

筧利夫とか、アフレコしたら結構上手そう

956 ：声の出演：名無しさん：02/02/10 22:36

>>954
日テレでやった「ダブルインパクト」のバンダム。
片方は江原正士でもう片方は曽我部和恭。

ちなみにテレ朝版は山ちゃんで被ってる

制作は両方ともザックプロモーション

957 ：声の出演：名無しさん：02/02/11 09:38

>>953 被ってるけど、殆ど山寺が制してる感じがする。

958 ：声の出演：名無しさん：02/02/12 06:38

かぶってる中では
個人的には二枚目とマシンガントーク系は山ちゃん。
それ以外（特に三枚目）エバランきぼんぬ。

しかしどちらにも声質的にあってないだろってキャストあるね…。

959 ：声の出演：名無しさん：02/02/12 10:41

ウェズリー・スナイプスとトム・ハンクスくらいならエバランも負けてないね
ロビンウィリアムズも。

960 ：声の出演：名無しさん：02/02/13 17:29

俺は＞958とはちょっと違うな。
二枚目こそ、江原。マシンガントーク系に山寺は同意。
エディー・マーフィーに限れば下条アトムがベストだと思う。
＃山寺のッフッフッフも捨てがたいが。
と、長年思ってきたんだが、この前の『ミセス･ダウト』で
俺の中では山寺宏一はかなり巧い→マンセーレベルになった、
もう何でも山寺宏一にさせときゃ間違いないってレベル。

961 ：声の出演：名無しさん：02/02/13 21:15

エバランと山ちゃんが一番被ってんのは、最近出すぎって事だな（エバラン
はじょじょに排斥の動きがでてるが・・。）
でも、２人ともアニメでてた頃はこんなビック・ネームになるとは夢にも
おもわんかったよ。
プラ・ライの吹替えはあのメンツの割にはイマイチだった折れて気には。

962 ：声の出演：名無しさん：02/02/14 11:09

津嘉山正種が好き。
マジ渋いしね。
声量ないのが唯一のウイークポイント。

963 ：声の出演：名無しさん：02/02/14 21:26

>>959　山ちゃんマンセーのテレ朝には珍しくウエズリー・スナイプスを江原にしている。

964 ：声の出演：名無しさん：02/02/14 21:28

山ちゃんの吹き替えにはもう飽きました。
いろんな主役やってるから、全部同じに聞こえる。
一時期の林原状態だね。

965 ：声の出演：名無しさん：02/02/14 23:10

「アート・オブ・ウォー」のス内プスは明夫ちゃんだったが
劇中、エディ・マーフィーのモノマネするとこあるからこれこそ
山ちゃんでいくべきだったと思うが（藁。

966 ：声の出演：名無しさん：02/02/14 23:20

今日、テレ東の映画はダーティハリー。
やっぱり山田康雄はいいなぁ。

967 ：声の出演：名無しさん：02/02/15 08:59

>966
テレ東の木曜洋画劇場はイケてる。
声優も殆どFIXだし。
他局も見習え。

968 ：陽水の霊：02/02/15 09:44

クリント・イーストウッドの吹替えクリカンでやった局ってあるかな？

969 ：声の出演：名無しさん：02/02/15 10:03

>>968
ないよー

970 ：声の出演：名無しさん：02/02/15 22:29

今夜の金ロー「ダイヤルＭ」。
船越栄一郎inマイケル・ダグラス、けっこうイイ。
でもちょっと芳忠サン入ってるかも(w
奥さん役の声の人は誰だろう？

最近、日テレといい、テレ朝といい、
エンディングのテロップがやたら早くてかなり不満。
あれじゃ誰が出てるのかわからん。

971 ：声の出演：名無しさん：02/02/15 22:34

山崎美貴。文学座の女優さん。

972 ：声の出演：名無しさん：02/02/15 22:41

>>971
ああ、そっか！どうしても名前が出てこなかったけど
やっとスッキリしました。
そうか、山崎サンね。うんうん。
情報感謝です。

973 ：声の出演：名無しさん：02/02/15 22:48

山崎さんってオールナイト・不治の元おかわりシスターズじゃなかったけ？
出世したねえ。

974 ：：声の出演：名無しさん：02/02/15 23:18

＞973
オールナイト・フジ終了後、駄目元で文学座を受けたら
まさかの合格。
で、現在にいたるということです。

いまでゆーたら、モー娘解散した飯田香織が
劇団女優になって、声優やってるようなもんですわ。

975 ：声の出演：名無しさん：02/02/16 00:05

アイドルー劇団ー声優といったら誰かと同じコースだな。
まあ、山崎さんはその人と違って「華」があるが。

976 ：声の出演：名無しさん：02/02/16 11:19

２月２２日（金）日本テレビ「金曜ロードショー」
アニメ「ルパン三世ルパンＶＳ複製人間」７８年/東京ムービー新社
山田康雄,小林清志,井上真樹夫,増山江威子
納谷悟朗,西村晃
久しぶりにマトモなルパンやるね。
つーかクリカンみたいな素人にルパンやらせるなんて・・・。

977 ：声の出演：名無しさん：02/02/16 12:12

>>962
？？？
意味不明。

978 ：声の出演：名無しさん：02/02/16 18:18

>962
ドラマでは悪役のエリート官僚。
洋画の吹き替えでは主役。
でもクールな悪役の方が似合うね。

979 ：声の出演：名無しさん：02/02/16 23:36

あのー幻のビートルズ映画の吹き替え「ＨＥＬＰ！４人はアイドル」の
声優誰だったか知りませんでしょうか？

980 ：声の出演：名無しさん：02/02/17 01:20

>>962
津嘉山正種って、声量ない・・・か？
むしろ逆だと思うが。

981 ：声の出演：名無しさん：02/02/17 10:36

>976
山田さんが生前にクリカン指名したって話だよ。
本当は自分以外の誰にもやって欲しくなかったんだろうね。
それで声が似てる（というか似た声が出せる）モノマネの人にしたんじゃない？
あくまで自分の代理ってことでね。
本職の声優さんだとその人のキャラになってしまうけど、
モノマネの人ならあくまで山田さんのコピーってことになるから。

982 ：981：02/02/17 10:44

あ、スレ違いな話題だな…。スマソ。

983 ：声の出演：名無しさん：02/02/17 11:04

>980
本職の声優と比べると無ェーと思う。
声質の良さの方が勝ってるけど何となく気になる程度。
注意して聞いてると何となくだけど分かると思う。

984 ：声の出演：名無しさん：02/02/17 11:06

>981
どうもガセっぽいな。
プロの声優がそんなガキみてーな事言うかな。
クリカンの事務所が流した噂だと思う。

985 ：声の出演：名無しさん：02/02/17 11:33

>984
栗カンを指名したという話はルパンマニアの間では有名な話。
981に書いてある理由は憶測だけどな。
ただ、山田さんは常々ルパンは自分が墓場まで持っていく
と公言してたから、本心としてはそんなところじゃないかと。
くたばれ！ノストラダムスが完成に近づいた頃、
既に容態が思わしくなくて山田さんが出来ない事は
分ってたから、誰かに決めなきゃいけなかったんだよ。
ルパンはイメージが固定化され過ぎてるから、
誰かが山田さんの物真似でルパンをやってたよ。
くたばれ～の製作がまだほとんど進んでない時期だったら、
そのまま山田さんの望み通りにルパンは終わりになってたかもな。

986 ：985：02/02/17 11:41

自分は物真似にしても声優の方が良かったんじゃないか
と思うがね。
もしくはルパンシリーズ自体を終わらせるか。
栗カンは最近ようやく許せる程度に上達してきたが、
初めのことは聴けたもんじゃなくてイライラしたしな。
問題は山田さんの物真似でルパンをやるということ
を引き受ける声優がいるかどうかという…。
まあ、コロンボのケースもあるからいないとは言えんが。
キャスト総替えはルパンオタの中でも賛否両論あるし、
一般人となると否定派の方が多そうだしな…。

987 ：981：02/02/17 12:26

>984
一行目以外は自分の推測で山田さんがそう発言したということじゃないし…。
だろうねとか、じゃない？とか書いてるから読めば分るとオモテたよ。
あとどこから聞いたとは言えないけど、クリカン関係にアラズ。
代役が必要になった時に指名したということは教えてくれたけど。
自分はルパンは山田さんの声以外考えられないくちなんで、終わって欲しかった。
増山さんも言ってたけど、山田さんと一緒にルパンは死んだと思ったし、
山田さんもルパンは墓場に持ってくって言ってたから。
ノストラダムスのアフレコも自身でやられるつもりだったみたい。
でももう無理だったんだよね…。それで仕方なく…。
声優さんに自分のモノマネをやらせるという考えは山田さんにはなかったんじゃないかな。
自分自身が役者であるだけに、他の役者のモノマネで本業（芝居）をやる
ということについて色々思うことがあっただろうし。
その点、モノマネが本業の人なら問題ないから。
それじゃモノマネじゃない新しいルパンでいいじゃないか、と思うかも知れないけど
あの時点では急場しのぎのピンチヒッター的な要素が強かったしね。
新しいルパンなら聞きたくないというルパンファンがいるのも事実だし。

度々、スレ違いスマソ。逝って来ます。

988 ：声の出演：名無しさん：02/02/17 15:20

ルパンのファンサイトの掲示板では、
クリカンの物真似ではなくプロの声優に当ててほしい、
そんな要望すら出てる。

http://www1.kcn.ne.jp/~purari/index_v.html
はクリカン反対派が集まってる。

989 ：声の出演：名無しさん：02/02/17 15:24

http://www.vap.co.jp/lupin/ova.html

残念ながらクリカン・・・。

990 ：声の出演：名無しさん：02/02/17 15:29

>989
クリカンにシリアスな演技なんて無理っしょ。
だって物真似タレントだもん。
こういう職人芸はプロの声優の仕事だよ。

991 ：声の出演：名無しさん：02/02/17 16:41

新スレ立てないの？

992 ：声の出演：名無しさん：02/02/18 12:44

ハリソン・フォードのFIX声優に村井国夫を希望します。

993 ：名無しーニョ：02/02/18 12:48

フジの「ホームアローン」シリーズ。
初代・二代目ぶっ通しで「野原しんのすけ」(矢島晶子)デスか…。
いや、別にいーんですけどねぇ。

994 ：声の出演：名無しさん：02/02/18 13:45

二代目はビデオとテレビ両方とも矢島晶子だったっけ

ハリソンフォードは村井国夫と磯辺勉両方とも好きだな

995 ：声の出演：名無しさん：02/02/18 14:02

>>993
｢クレしん｣の声で演じてるわけじゃないんだから問題ないだろ。
実際見たけど間違いなくうまいし違和感なんかないと思うけどね。
声優の他の役を気にするのはよくないよ。

996 ：声の出演：名無しさん：02/02/18 21:26

自分は矢島晶子＝男の子の吹き替えというイメージがあるけどなぁ。
むしろ「クレヨンしんちゃん」の方が異色かと。

997 ：声の出演：名無しさん：02/02/18 23:22

・

998 ：声の出演：名無しさん：02/02/19 15:19

>>1
新スレ作らないの？

999 ：声の出演：名無しさん：02/02/19 18:35

新スレこちら
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/voice/1014111255/l50

1000 ：声の出演：名無しさん：02/02/19 18:35

１０００超えましたもう書けません。

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。