【プロ】石田彰『タイタニック』冬馬由美【声優】

今更だが、大顰蹙を買った某放送局版と比べてやりましょう！。

重複。削除汁

タイタニックの吹き替え声優
http://comic3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1056635548/

スミマセン何方か削除依頼してきてください。

削除屋さん面倒を掛けてご免なさい。ｍ(_ _)ｍ

また石田信者かよ

変態石田

>1 >3
後始末ぐらい自分でしろよ

みどころはやっぱり･･･









あそこでしょぉ･･･

>>3
人に頼らず立てた己で出して来い
あと立てる前に検索くらいしろっての

はずぃまったーーーーー！！！！！
ｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀｷﾀ

賢雄さん？

ここで実況すんなよ石田信者

こっから消化していこうや

ｹﾝﾕｳってどいつ？

>>11
じゃ、実況はどちら？

石田だめだね

ディカプリオ＝草尾じゃないの？

なんで松田洋治じゃないの？

せめて草尾使えよ！！！

ビデオ版の主役２人の吹き替え誰だっけ

つまぶきもだめだね

草尾ファソの反応が知りたいところだな

>>18
日野由利加と松田洋治。

松田の演技は絶妙。
ラストは涙ものだったよ。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

石田は洋画向きじゃないなとｵﾓﾀ
まあ妻夫木でなくてなにより。

でも元々は洋画やってなかったっけ？

実況板�d�j

　俺　　は　　世　　界　　の　　王　　者　　だ　　！　　！

羽佐間道夫
小川真司

登場。

サンプル動画プレゼント
http://www.excitehole.com/top.html

ローズの恋人のいやみ男の声の声優って誰だっけ？江原？

ジャック・ドーソン　　　　　　レオナルド・ディカプリオ　（石田　彰）
　ローズ・デウィット・ブカター　ケイト・ウィンスレット　　（冬馬由美）
　キャル・ホックリー　　　　　　ビリー・ゼーン　　　　　　（江原正士）
　モリー・ブラウン　　　　　　　キャシー・ベイツ　　　　（一城みゆ希）
　ルース・デウィット・ブカター　フランシス・フィッシャー　（鈴木弘子）
　ブロック・ラベット　　　　　　ビル・パクストン　　　　　（堀内賢雄）
　E・J・スミス船長　　　　　　　バーナード・ヒル　　　　　（久米　明）
　J・ブルース・イスメイ　　　　 ジョナサン・ハイド　　　（羽佐間道夫）
　トーマス・アンドリュース　　　ビクター・ガーバー　　　　（小川真司）
　スパイサー・ラブジョイ　　　　デビッド・ワーナー　　　　（稲垣隆史）
　ファブリッツィオ・デ・ロッシ　ダニー・ヌッチ　　　　　　（烏海勝美）
　ローズ・カルバート　　　　　　グロリア・スチュアート　　（京田尚子）
　リジー　　　　　　　　　　　　スージー・エイミス　　　（山像かおり）

>>29
かっこいいマードック君は誰？

>>29
サンキューやっぱそうか。すっきりした

石田イマイチ合ってないな
せっかく声優の良さをアピールできる良い機会なんだが･･･
松田もダメだったけどねえ。
やっぱり草尾版がベストかな。

草尾のがよかったような。

桜木花道は正直勘弁

草尾と冬馬だったらまんまロードス

１８禁声優をゴールデンに出さないでﾎｽｨ

ああ、草尾って「ちゃああ」の人か

画面みてないとSEEDが始まったかと思う

ほっちゃんを抜てきすべきだった。

最近は☆さんもほっちゃんて呼ぶの？

冬馬由美の声、重いな。
グラマーすぎる。
艶がありすぎ。

>>40
向こうで堀江使えとか言ってた馬鹿だろ

　俺　　は　　声　　優　　界　　の　　王　　者　　だ　　！　　！

石田、調子乗んなや。

らっきーらっきーらっきーらっきー

石田ってほっちゃんて呼んでんのかよ…きもいな

>>34
レオは草尾が一番良いよ

見るの忘れてたよ

ゼロスと此花のイメージしかなかったから正直びっくり・・・・

明日の種実況の時。
アスラン出たらデュカプリオコールが
起きるんだろうな……

石田の演技があんまり下手なので、
原語にしたらレオも同じように下手っぴで２度ﾋﾞｸｰﾘ。

歴代ﾃﾞｶﾌﾟﾘ声優といえば

草尾
石田
松田
浪川

それから・・・？

冬馬由美、合わないと感じるのはｵﾚﾀﾞｹ？

>>49
カヲルもな

>>51
実際向こうの俳優でも演技がかなり酷い人は少なくない。
むしろ吹き替えで救われてる有名俳優も多いよ。

セガールも大塚明夫の声じゃないとヤバイよな（ｗ

実況板あぼーん
種板あぼーん
次は声優板か？

俺は冬馬由美はそんなに違和感感じないけど･･･

コマ回しの父ちゃん

池田勝？

江原正士は好きだな。かなりハマってると思うが

>>60
セル盤のキャルは山ちゃんです。

アラン・ドロンも那智声じゃないとな・・・

たまたまテレビをつけたらこんなのやってて、
もしやと思って、確認しようとして、
ここを探すあたり、的確なのかそうじゃないのか自嘲w

レッドドワーフ号・・・

冬馬由美はいい女になりきれてないぽ

>>62
出てたの？

なんか冬馬由美のせいじゃないのかわからんが
台詞の感覚に違和感。

冬馬由美が一人で空回りしてる感じ。

パイﾊﾟｰにしか聞こえないよ・・・

後編、救命ボートを巡って
レマー江原正士とリスター堀内賢雄が出会う

>>69
リマーな

主役がミスキャストだな…

>>67
まあ劇中元々かなり浮いてるヒロインだしねえ(w

ここのサイト、美少女のワレメがもろ!!
やっぱり美少女はオマ○コも綺麗〜!!(*ﾟ∀ﾟ)=3ﾊｧﾊｧ
http://plaza16.mbn.or.jp/~satchel/omanko_marumie/

>>52
三木と平田
正直この２人は、今のレオならともかく、ﾓｽｺｼ若いのだと
結構かなりｷﾂｲ。
しかし草尾でも石田でも松田でも浪川でも誰でも良いよ…とｵﾓﾀ。
妻夫木聞いたらプロの声優ならなんだってさ。

>>53
合わないってよりも、冬馬由美って
アニメ声だったんだなぁとしみじみしちゃったよ。
演技自体は上手いと思うし、声も良いんだけど

　ところで、ローズに付き添っていたメイドさんの吹き替え声優は誰ですか？
なぜか、メイドさんのハスキーな吹き替え声に萌えてしまって、
とても気になる。(´-`

ジャックとローズ以外の人物はフジ版と声優一緒だな。

うちのかーちゃんねーちゃん（非オタ）は
「今回はイメージに合ってて良かったわね」と言ってたぞ。

まぁ見所は、いや聞き所は明日なので、

明日注目しましょ。

石田、冬馬、草尾
いずれも水野良を思い出す俺は少数派

>>79
いや、普通

>>80
普通だったか
なんかちと嬉しい

>52
>74
森川、追加。
「ギャング・オブ・ニューヨーク」をやるらしいよ。

>>82
森川と平田は役者がしょっちゅう被るな。
そういや、ｱﾆﾏﾄﾘｯｸｽ買ったけど、ﾏﾄﾘｯｸｽは日テレ版しか観てなかったから、
主人公を平田が、別作品のキャラを森川がやっててちょっと戸惑ったよ。
多分、DVDだとキアヌ＝平田なんだろうけどね。
日テレ版だと、キアヌ＝森川、その知り合い（ちょい役）＝平田だったから。
…あ、石田も日テレ版にいたな

＞８３
日テレのマトリックスはビデオと同じだよ。ちなみに小山力也であって
平田じゃないよ。

草尾は勘弁だな。緑川がよかった。

グリーンリバーなど激しく合わないだろ

僕を起用すれば良かったのにね

>>84
ん？　じゃうちにある録画はどこで放送したんだ…？
（再生して確認するのﾒﾝﾄﾞｸｻｲ…ｽﾏｿ）

けど、てことは本編とアニメ版でネオの声違うのか＞DVD
アニメはトリニティの声が鶴ひろみだった。

>83
森川はフジ版だな。

今回の吹き替えはかなり違和感無く入れてよかったですよ。
石田さんと冬馬さんは前にアニメの声優で知ってましたが、今回も役にはまっていてとても良いと思います。
明日も楽しみですね。

しかしあの船長はバカですね。氷山にぶつかってから起き上がり操縦室に行くなんて愚か者です。
しかもその後で「お望みどうりトップニュースになりますね」とは。
速度を出せと言ってたのはただの記者っぽいし、どう考えても100％船長が悪いと思いますが。

ハァ釣りか？ いったい何を見てた？
スピードアップを強要したのは船主でしょ．処女航海で最速記録を出して Top記事に載りたい って．
船長は 航海は予定通りだし 全速を出すのはエンジンがなじんでからの方がイイ と最初反対してた．
連続航行で 航海士格が交代で休んで何が悪いのかな．
「お望みどうりトップニュースになりますね」　ってのは皮肉でしょが．

悪いのは SEX後も甲板でイチャイチャしてた主人公二人 と それをニヤニヤ見下ろしてて
氷山発見が遅れた見張りの二人っしょ．

池田さんの名前もクレジットにあったな

冬馬さんの声素敵(；´Д｀)ﾊｧﾊｧ

冬馬よりりえりえがいい。

その内テレ東とかでやったら☆×堀江とかなんだろうな（藁

見そびれちゃったのよね、よかったですか？

>92
どの人が池田さん？

>86
緑川はかなりいいぞ。

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

>52
>74
追加　阪口大助　シーバス一家にて

冬馬さんの声、艶っぽくて良かった（≧▽≦）
石田氏は上品過ぎた感じはあったが中々良かった気がする！

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

>>91
主人公の二人は悪くないと思うけど。
別にあそこは立ち入り禁止区間じゃないから、主人公でなくてもいちゃつくカップルは居るでしょうし。
見張りは問題外で駄目ですが。
氷山があると分かっていながら二人そろってよそ見とは･･･。
まあ見張りようの双眼鏡が紛失してたらしいですからかなりいい加減な警備体制らしいですが。

結構良かったと思われ。
でも正直草尾版が見たかった・・・；；
（見たことありませんょ）

高画質でくっきり丸見えの動画です
http://66.40.59.71/top.html

>104
まあまあ、ファイナルディスティネーションで我慢汁！
それも見たことない？

自分的に全然許容範囲だった、2人とも。
石田はちょと変かなって思うとこも
あったけど最後まで見てたら慣れた。
てか、脇が豪華･･･。

＞106
見たことないなー・・・・。
洋画・・だよね。レンタルある？

>108
レンタルあるけど、残念ながら声優は別だったと思われ・・・。
前にテロ朝でやってた。視聴率は割と良かったので、二度目の放送に期待
しよう。

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

＞１０９
ども〜。ありがと〜。
視聴率よかったんだ。期待して待ちます。

石田の吹き替え､微妙だったなぁ｡
まあ江原正士とか磯部勉とか、洋画吹き替えの大御所と比べたらの話だが｡

http://homepage.mac.com/hiroyuki44/

>>112
大御所というなら小林修とか辺りの出てた人と比べるべきかと



>>104
草尾は機内上映verでやったらしい

これってオーディションで決めたのかな

池田勝が、ﾁｮｲ役出てる｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

DVDの吹き替えは草尾なのかい？

実況は実況へいけ

石田はどうでもよい。羽佐間最高。

やっぱ最後おいしい所持ってった森田順平だろ

>>120
秀同。

>120-121
「生存者はいないかーーーーーーーーッ！」

かい。

ホント豪華だったな。
今度やるときも脇はかえて欲しくないな。

昨日は、池田秀一がどこに出てたんだか分からなかったが、
今日は分かったＹＯ！　でもチョイ役だった･･･しかも嫌な奴。

嫌な役だったなあ。池田さん＠ビリー・セーンとかも見たかったな。


>>122
ｙｅｓ。家中宏、内田直哉、森田順平、桐本琢也その他クルー達が良かった

「タイタニック」レオ声優一覧
機内上映…草尾毅
DVD…松田洋治
テレビ…妻夫木聡、石田彰

正直、このキャストでＤＶＤ発売してほしかった。
石田と草尾はどっちでもいいけど他が豪華杉。

>>127
DVDも豪華だよ。
山寺宏一、大木民夫でてる。

ＤＶＤ版の周りのキャストはどうだったんだ？山ちゃんしか知らん

>>92
お父さん役が池田秀一・・・だったような

後編を見忘れたけど、ビデオレンタルになっているタイタニックの吹き替えはどうなってます？
声優さんは違いますが、石田さんと冬馬さんに比べると主演二人の声はやはり違いますか。
もしもレンタルで見て失望したら嫌ですので。

>>131
松田洋治と日野由利加のタイタニックも良い。
石田彰のジャックに比べて、松田洋治はドタバタ感がなく落ち着いている感じ。
チンピラ情熱ジャックと、一生懸命実直ジャック。

ラストの氷点下シーンの松田洋治も上手かったよ〜。

ただ、今回石田彰が「あきらめるな！生き残ってくれ！」
って泣きながら（に聞こえた）台詞回したのには驚いた。上手い。
松田洋治は、最後の最後まで一生懸命「決してあきらめるな！」と
ローズを説得している。男らしく、泣かない。
一言一言に命を感じる台詞回し。これもいい。

日野由利加は吹き替え声優なので、問答無用で上手いが
こっちもラストのｼｰﾝで
「（あぼーんジャックを見て）ボートが来たのよ・・・」の台詞はムチャクチャ痺れる。

まぁ好みの問題だが、声ヲタならDVDでも十分楽しめまつ。
さほど不満はないだろうと。

>>115
この間、主演の二人だけ３人位ずつだけオーディションしてたよ

＞１３０
『ジャックが抱きかかえて助けようとした、船内に残されて
泣いてた子供』のお父さん？

他スレで、21:24に、「キャスパルきたー」ってあったけど、
誰が出てたんだろう…

>>133
サンクス
妻武器もオーディションで恥を知ればいいのになー

フジと日テレ版はどっちが数字を取ったかな？
やはり初回のフジの方が上か？

出来れば日テレが上であって欲しい。出ないとフジはまたトンでもない暴挙に出そうな気がするから。

ジャックが登場した途端に視聴率が下がってれば理想的なんだけどな＞フジ

フジならターミネーター3の吹き替えを玄田哲章から
別人にしかねんな。想像しただけで恐いよ。

Ｈなサイトを発見したでつよ。ここ、すごい。
http://plaza16.mbn.or.jp/~satchel/omanko_marumie/
美少女のワレメ…(*´∀`*)ハァハァ
美人お姉さんのオマ○コ…(*´Д`*)ハァハァ

１９９４年、文化放送で「ロードス島戦記・風と炎の魔人」を放送していた。
キャストはおなじみのメンバーなんだが、
この番組のパーソナリティを石田彰が担当していたのだ。
そしてスペシャルでゲストにディードの冬馬が呼ばれたのだが、
このトークでのやり取りの中

石田「冬馬さんのご趣味に踊りってありますけど、
　　　　踊り〜おおどるなあら♪って盆踊りとか・・・」
冬馬「いや、それとは違うけど・・・・・・疲れてるの？」
石田「・・・すいません、勉強し直します。」

と、ボケを年上の冬馬に厳しくあしらわれていた。

まさか、９年後にこのような大作映画で相手役を組むことになるとはな。
そいや、カシュー王も出ていたな。

由美姉さん厳しい!。＜笑

松田洋治さんのジャック、評判いいんだ…。
この人、アシタカなんでしょ？
役者歴長いし（子役からやってるとか…）
この二つは評判いいのかもしれないけど
……某歴史漫画のCDドラマでやってた主役は、
……………激糞だったんだよね…………。
あまりの糞さ加減に、怒りすら覚えた…。
CDドラマは滅多なことなければ売らないんだけど、
即売った…。叩き割るのだけは何とか抑えたw
こやつ、要はアシタカ・ジャック系しか演じれんのか？
（似てる系統やん）
とてつもなく演技の幅がないな（汗）。

浪川さんは何の映画のレオ役やったの？

>>143
ロミオ＆ジュリエットのTV版

>>140
その前に、レジェンドオブクリスタニアでほぼ新人といってた石田彰と
その敵役で実際は一番のヒロイン格だった冬馬由美というのもあったね
冬馬はすでにディードやってて、クリスタニアでも出演という形だったんだけど
石田は主役とパーソナリティという二重の抜擢だった

まさか、このような大作(ry

ゼロスとシルフィールが･･･




あの時は誰も知る由もなかったのだった

ああ、スレイヤーズね。懐かしい。
石田はともかく冬馬は役わけできてて良いね。
石田の声、他キャラとかぶって笑いが止まらなかった。

俺は松田ジャックはアカンと思ったけど･･･

あんね。
松田洋治、下手じゃないよ、やっぱり。
でも色気がないの。
ｾｸｰｽとかじゃないよ。（いやこの映画にもあるけどね）
この映画は、「運命の恋人たち」なのよ。
ロミオとジュリエット並に超短期間でごわごわ燃えちゃったのよ。
お互いにﾌｪﾛﾓﾝ状態なんさ。
松田洋治はそれがどーもなー。
いや日野さんは、オリジナルのウィンスレット並にとーーーーーても怖かったから、
あながち間違いじゃなかったんだけどね。(w

>>108
遅レスだが、ファイナルディスティネーションは
主人公に三木眞一郎、ヒロインは忘れたけど、
主人公の友人も真殿光昭他豪華。
で、その中でも割と目立ってる友人役に石田彰。
DVD版と草尾毅のTV吹替版観たけど、正直コレは
DVD版のが全体的に良かったと思った。
何というか、主人公の弱い場面が、草尾版だと
あんまり弱く聞こえない、声やセリフ回しの
芯が通り過ぎて