*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・41.｡.：*･゜ﾟ･*

４〜７話が一番面白かったな

>>1　乙！

>>1
乙です
自分は高校時代が好きだな〜

４様

最終回って日本のドラマでもあまり盛り上がらないね。視聴率は高いけど・・
今回も山場は18話・19話だった。

最終回の視聴率は１６．８％と予想。冬ソナには五輪の影響は無い。

二人がもっと幸せになるとこが見たかった・・・

あれで幸せなんだよ

>>1
スレ立てサンクス。
で、これってラスト１０分ぐらいはカットされてなくて
原作でもこんなドタバタなのですか？

３年後以後のシーンはもっともっと回想シーンが欲しかったね。

総合テレビ　毎週土曜日　23:10頃〜0:10頃（全20話）

姜俊相（かん・じゅんさん）←裴勇俊（ぺ・よんじょん）
李�a炯（い・みにょん）
鄭有真（ちょん・ゆじん）　←崔志宇（ちぇ・じう）
金尚赫（きむ・さんひょく）←朴龍河（ぱく・よんは）
呉彩琳（お・ちぇりん）　　←朴素美（ぱく・そるみ）
孔真淑（こん・じんすく）　←李海恩（い・へうん）
權龍國（くぉん・よんぐく）←劉勝修（りゅ・すんす）
金次長（きむ・？？）　　　←權海孝（くぉん・へひょ）
李貞娥（い・じょんあ）　　←朴賢淑（ぱく・ひょんすく）

冬のソナタ公式サイト（ＮＨＫ）
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/sonata/
冬の恋歌（キョウルヨンガ）韓国公式サイト
http://drama.kbs.co.kr/winter/

>>9
後半はオリジナルと変らなかったはず

>>11　誤爆
（全20話）
姜俊相（かん・じゅんさん）←裴勇俊（ぺ・よんじょん）
李�a炯（い・みにょん）
鄭有真（ちょん・ゆじん）　←崔志宇（ちぇ・じう）
金尚赫（きむ・さんひょく）←朴龍河（ぱく・よんは）
呉彩琳（お・ちぇりん）　　←朴素美（ぱく・そるみ）
孔真淑（こん・じんすく）　←李海恩（い・へうん）
權龍國（くぉん・よんぐく）←劉勝修（りゅ・すんす）
金次長（きむ・？？）　　　←權海孝（くぉん・へひょ）
李貞娥（い・じょんあ）　　←朴賢淑（ぱく・ひょんすく）

冬のソナタ公式サイト（ＮＨＫ）
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/sonata/
冬の恋歌（キョウルヨンガ）韓国公式サイト
http://drama.kbs.co.kr/winter/

>>6
24時間テレビとかやってたけど２０％（関西）は獲るでしょう。
内容的には23時45分には終わっていたけど・・・。

>>12
レスありがとう。最後の５分、なんだかとても慌しく味気ない気がしたので。

皆さん、もっと感受性っていうか、同感っていうか…。
ドラマ良く見てたら、別に不思議なことあんまりないと思うんだけども…。

*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1049379790/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ　その２ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1052663590/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ　３ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1054285595/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・４ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1055248762/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ　５ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1056555479/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ６ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1057901460/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ７ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1059148029/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ８ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1060605594/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ９ .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1062903470/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ10 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1071847208/

>>16
なんでも理詰めで考えたがる人はいるもんだ。

3年後直ぐの場面で子供を抱きかかえていたのサンヒョクとユジンだったんだね。
最初、分からなかったよ。

ここまで、色々疑問に思うドラマは初めてだよ。
昼ドラでも納得して見てるのに。

>>16 日本語でお願いします

*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ11 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1072452418/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ12 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073030286/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ13 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1073835186/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ14 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1075610185/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ15 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1076258799/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ16.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1076505626/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・17 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1076731718/
『　冬　の　ソ　ナ　タ　』　　　　(実質part18)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1080399023/
★☆★冬のソナタ　PART1★☆★　　(実質part19)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1080716861/
★☆★冬のソナタ　PART2★☆★　　(実質part20)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1081148009/

前スレから。
韓国版のラストはずっとふたりがバルコニーで抱きしめあってるシーンが続いて
終わります。最後に高校時代からの回想シーンが出るのは日本のオリジナル
です。

*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・21 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1081294587/
冬ソナ　　　 　　　　　　　　 (実質Part22)
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1081583371/
冬のソナタ　（実質23?）
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1083072601/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・24 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1083747681/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・25 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1084122874/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・26 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1084606678/
*･゜ﾟ･*：.｡. 冬のソナタ・27 .｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1084798013/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・28.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1085120720/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・29.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1085556920/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・３０.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1085847795/

*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・３1.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1086162561/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・３１.｡.：*･゜ﾟ･* (実質Part32)
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1086108018/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・３３.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1086947056/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・34.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1087195466/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・35.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1087903967/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・36.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1088357500/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・37.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1089256216/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・38.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1089953885/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・39.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1090907243/
*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・40.｡.：*･゜ﾟ･*
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1092243980/

三年後にユジンが子供抱きかかえてるシーンを、
実はチュンサンが見てたんだ。

でもこのシーンの意味が分からない。何が言いたいんだろう

ＯＣＮノーカット配信
http://broadband.ocn.ne.jp/sonata/
ドラマ韓
http://www.aii.co.jp/contents/douwa/dramakan/
ファンサイト SIMPLE MERO
http://plaza.rakuten.co.jp/kakopun57/020000
グッズ関連　韓国情報サイトk-plaza.com
http://www.k-plaza.com/shop/category_02.html?l_id=06&m_id=03
バップ
http://www.vap.co.jp/winter/
ブロードバンドコリア
http://www.imx.bz/

ＯＣＮノーカット配信
http://broadband.ocn.ne.jp/sonata/
ドラマ韓
http://www.aii.co.jp/contents/douwa/dramakan/
ファンサイト SIMPLE MERO
http://plaza.rakuten.co.jp/kakopun57/020000
グッズ関連　韓国情報サイトk-plaza.com
http://www.k-plaza.com/shop/category_02.html?l_id=06&m_id=03
バップ
http://www.vap.co.jp/winter/
ブロードバンドコリア
http://www.imx.bz/

最後くらいセクースシーン見たかったな。
ユジンタソのオパーイ。

有料でオリジナル版を楽しみますた
210ｴﾝ払ってね
http://www.showtime.jp/isp/dion/korea/

こっちは315エン
http://www.aii.co.jp/go/dramakan.html

ニューヨーク行きの飛行機は11時だよ。監督さん、手を抜かないでｗ
インチョンの出発案内板では11時となっていた。日本行きもあったので昼で間違いない。

一回飛ばしくらいでしか見てなかったけど
すっごい昔に見たアニメにそっくりだとｵﾓﾀ。
ママレードボーイ？とかそんな感じの名前の。

それまで、キスもろくにしてなかったのも凄い。

>>26

失明したのに見えたの？？

韓国ドラマ・ファン
http://www.fureai.or.jp/~juve10/
韓国映画とハングル
http://www.seochon.net/
韓国Web旅行
http://korea.hanmir.com/
korean culture club
http://home.att.ne.jp/wave/cozy1/
韓国大好きっ！
http://internet.main.jp/daisuki/korea/
韓国情報発信基地innolife.net
http://www.innolife.net/
ホットチリペーパー
http://www.hcpmag.com/
ムービー・ゴン
http://www.moviegong.co.jp/
アジア映画
http://www.asia-eiga.com/
アジアスーパーシネセンター
http://www.cinemaskhole.co.jp/asia/
アジアン・ウェーブ 韓流熱風
http://www.entame.jp/asia/
アジアンパラダイスマーケット
http://ww.asipara.com/
亞洲兄弟
http://www.toshima.ne.jp/~asiabros/

弱視

日本のバカ女どもが、４様、４様と熱狂しているが、韓国では「野人時代」という反日ドラマが、５１％という、高視聴率を記録している。
野人時代は、簡単に言うと、金斗漢という人物が、天皇を崇拝する冷酷非道なヤクザ「ハヤシオヤブン」一派をやっつけるというストーリー。
また、一見貞淑そうだが、全裸で韓国人男性を求める、淫乱な日本の人妻も出てくる。

日韓友好というのなら、日本のマスコミは、韓国で記録的な高視聴率を誇るこの番組についても、きちんと報道すべきである。いや、むしろ、冬ソナと同じように、ドラマを放送し、韓国人の意識と言うものを日本人にも知らしめるべきだ。

伝説になった男たちのドラマ『野人時代』
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/07/24/20020724000046.html

>>29
ヨンのセクスシーンも見たいｗ

韓国ドラマ・ファン
http://www.fureai.or.jp/~juve10/
韓国映画とハングル
http://www.seochon.net/
韓国Web旅行
http://korea.hanmir.com/
korean culture club
http://home.att.ne.jp/wave/cozy1/
韓国大好きっ！
http://internet.main.jp/daisuki/korea/
韓国情報発信基地innolife.net
http://www.innolife.net/
ホットチリペーパー
http://www.hcpmag.com/
ムービー・ゴン
http://www.moviegong.co.jp/
アジア映画
http://www.asia-eiga.com/
アジアスーパーシネセンター
http://www.cinemaskhole.co.jp/asia/
アジアン・ウェーブ 韓流熱風
http://www.entame.jp/asia/
アジアンパラダイスマーケット
http://ww.asipara.com/
亞洲兄弟
http://www.toshima.ne.jp/~asiabros/

ママレードボーイなつかしい。あれは従兄弟だっけ？なんだっけ。
そんな感じだったような。

韓国ドラマ・ファン
http://www.fureai.or.jp/~juve10/
韓国映画とハングル
http://www.seochon.net/
韓国Web旅行
http://korea.hanmir.com/
korean culture club
http://home.att.ne.jp/wave/cozy1/
韓国大好きっ！
http://internet.main.jp/daisuki/korea/
韓国情報発信基地innolife.net
http://www.innolife.net/
ホットチリペーパー
http://www.hcpmag.com/
ムービー・ゴン
http://www.moviegong.co.jp/
アジア映画
http://www.asia-eiga.com/
アジアスーパーシネセンター
http://www.cinemaskhole.co.jp/asia/
アジアン・ウェーブ 韓流熱風
http://www.entame.jp/asia/
アジアンパラダイスマーケット
http://ww.asipara.com/
亞洲兄弟
http://www.toshima.ne.jp/~asiabros/

>>38
スキャンダル見れ。
生ケツ振りまくりｗ

だから弱視ってのはネタだって。
韓国オリジナル版でも、「実は少し見えるんです」
なんていうシーンは無い

ヨンのセクースシーンは、スキャンダルで見ちった。
でも、ユジンたんとの絡みも見たいな。
目の見えない状態でのセクース。なんかエロいな。

すまん。テンプレ貼る時重かったんだけど
見たらえらく重複してしまった様子。

テンプレ完了しました。

やっぱりユジンが何故ニューヨークに行かなかったのが最大の疑問だな。

逢うのはこれで最後にしよう、、、、でもいつも直ぐに逢っている。何で今回だけ？
今回は死ぬかもしれないのに。インチョンに行ったのも逢う為なんだろ？

>40
義理のきょうだい？とかそんな感じだったような。
山あり谷あり過ぎなとこがそっくり。

>>42
まくりつかｗ４・５回

最後のキスがあんなにあっさりだったら不完全燃焼だ。
ビョン氏のような激しいキスの方がよかったんと違う？

>>36

弱視？？最後の場面は目の前のユジンが見えてないｗ

やっぱり14話で終わっておくべきだったな。

実は少し見えるんです
ﾜﾛﾀｗ

>>45
誰も言わないようだから言うね。
テンプレも乙！

ﾏﾏﾚｰﾄﾞﾎﾞｰｲ読みたくなってきたｗ

ならさーあのアパートどーやってきたの？

あごめん１ﾀｿ乙〜ﾃﾝﾌﾟﾚ乙

テンプレ貼るふりして荒らしてる香具師がいるな

兄妹ならさ。一緒に住んだっていいんじゃない？
さっき質問したんだけど誰か教えてよー。
チュンサンとユジンと三色の誕生日がわからない。
ユジンが妹なんだよねぇ。韓国って１月から１２月生まれが
同じ学年なの？

スキャンダルのヨンは濃すぎてちょっとｗ
やっぱり素朴な感じのチュンサンのセクスシーンが良いな

不可能な家に咲いていたバラ。
何でユジンの好きだった白いバラじゃなくて赤いバラ？

ジグソーパズルは飾っていたのに。。。

>>57
テンプレは必要だよ。
結果荒らしてるようになったけど
謝ってるのにかわいそう

最近、ソウルの街を歩いていて思うのだが、
なぜ日本人女性は、簡単に股を広げてSEXするのだろうか。
彼女たちは、韓国人男性を見つけると、色気ムンムンで誘い出し、
SEXしてくれるようせがんでくる。「そのために韓国に来たのよ！」という感じで。
ソウルでは、日本人女性は「イエローキャブ」「公衆便所」と呼ばれ、
文字通り、肉便器としての悦楽に浸っているようだ。
確かに、韓国人男性は男らしくて魅力的だとは思うが、
あまり性に開放的だと、ソウルに性病が流行り出す危険性があるので、
日本政府は、日本人女性に自粛を求めるべきだろう。

>>58
>>58
>>58
>>58
>>58
>>58
>>58
>>58
>>58
何やら釣りの匂いがするレスですね

韓ドラなんてご都合主義だからね。
二度の心臓移植とか、植物人間が直ったり、白血病全快とかね。
日本のドラマでも星の金貨もよく似たパターンだったね。
それに比べたらまだ良心的かｗ

>>49
あの後からがスゴイ濃厚な展開になりそうだな、現実だたら

>>57
まじ誤爆みたいだよ。
温泉貼られたわけじゃないし

星の金貨良かったな

またＮＨＫ不祥事！ソウル支局長は「夜の帝王」
ttp://www.zakzak.co.jp/gei/2004_08/g2004080401.html

>制作費を水増し請求したもので、総額は数千万円ともいわれる。一部は遊興費としてソウルのネオン街に消えたもよう…

>支局長の太っ腹な金遣いはソウル駐在の一部日本人の間では有名で「夜の帝王」とまで呼ばれていたという。

>「漢南洞というソウルで最高級のネオン街にある日本語クラブで一度に数万円使い、それを何軒もハシゴしていた。飲食代は全部、おごってくれた」（関係者）という豪遊ぶり。

言ったら張りに来るじゃん＞温泉
八までくるかもよ

ホンモノの荒らしがやってきまつた

何だ、ヨンハ・ぺスレの住民多いな。温泉はヨンハの新スレも貼ってないだろｗ

温泉って何じゃ？ｗ

「冬ソナ」ロケ地のリゾートは、統一教会系列の所有地

週刊アサヒ芸能。ドラマ「冬のソナタ」ロケ地を回るツアーが人気を呼んでいるが、中でも一番の名所が、
韓国で最も有名なスキー場がある「龍平リゾート」（ドラゴンバレー）。ドラマでは、ユジンとミニョンが共同で
開発した設定になっている。

しかし、ここは”合同結婚式”や”霊感商法”で物議を醸した統一教会（世界基督教統一神霊協会）の関連会社、
世界日報社の所有地。もともとは、韓国の財閥・双龍グループの系列会社が経営していたが、昨年2月、
この会社の株の9割以上を、世界日報社が取得した。

日本から韓国に来る”冬ソナ観光客”は年末までに20万人と予想され、統一教会にとっては”冬ソナ特需”。
ドラゴンバレーは統一教会の「修練会」が行われている場所でもあり、統一教会とつながりの深い
旅行代理店も冬ソナツアーを手掛け、販売も上々、とのこと。

アサ芸が、統一教会の広報部に”冬ソナ特需”について質問すると「最近の韓国文化への関心の高まりは、
韓国文化の中に国を越えて人の心を打つ内容があると言えるかもしれません。冬ソナに関心を持つ
メンバーもいるとは思いますが、冬ソナ・ツアーの参加者については把握していません」と回答。

ttp://d.hatena.ne.jp/tetsuto/20040804#p3

明日になれば、このスレもまた嫌韓コピペしかない糞スレになってるんだろうな

年末にもう一回放送しないのかな？
今回は、ＲＹＵの歌が大ヒットして紅白出場、、
大晦日が最終回ってことで、、、紅白も盛り上がる？

冬ソナはうしろで掛かっている曲も盛り上げる要因になった。
吹き替えも良かったけど音楽も良かった。

３勤交代で夜勤は休みになったんか＞温泉

>>63
は？
マジで質問なんだけど。
ずーっとよくわかんなくて。
つりじゃないよ（怒）

ノーカット再放送ってまだ放送するか検討中で

正式決定したわけではないが

>>55

どこのアパート？

冬ソナのベテランは初心者の教えてちゃんに冷たいようですね。

>>78

ノーカット版を今の吹き替えでやって欲しい。

>>79
ユジンとサンヒョクが
チンスクの子供を抱っこしておしっこかけられてたのが
アパートの前だったのでそこのことでしょ。
たぶん、もともとユジンとチンスクが同居していたアパートだと重

>>77

冬のソナタエピソード２
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1086433245/246-

この辺で詳しく解析した人がいるぞ。
漏れは面倒で読んでないけどなーｗ

>>57
テンプレ張った人とは別人だが、俺も張ろうとしていくつか張っちゃった(w
順番がいつもと違ってたから、張らないのかと思って。

終わってしまったね。冬ソナ
来週からは見たいものがない。
何だか寂しい･･･。

『My Memory』最後まで掛かったね。やっぱり最終回って感じがした。

今週ホテリアーねェーーー・ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･ーー！！

ユジンの髪型、３年後のロングは１話〜３話を撮影した時に一緒に撮ったんでしょうね。

■［仰天］■　「女は淫乱、男は卑劣」-これでは放送できっこない
「冬ソナ」では分からない　韓国ドラマ「トンデモ日本人」
ttp://www.s-book.com/plsql/com2_magcode?sha=1&sho=2300308104&type=s&keitai=0
*記事抜粋*
　　（前略）
89年には「愛乱」という衝撃的な作品が公開される。
この映画は、全編日本語だらけ、登場人物は「日本人」だらけ。
しかもキモノを着た日本の女が2人も出てきて脱ぎまくり、
まぐわいまくるというという衝撃的な内容であった。
　　（中略）
96年にKBSが放映した「嫁三国志」は日本の女・ミチコが
韓国家庭に嫁いでくるというホームドラマ。（中略）
ミチコの父親がソウルにやってきて
「従軍慰安婦、独島（竹島）問題、全て日本が悪い」と言って土下座するシーンがある。
　　（中略）
以上、韓国の映画やドラマで「日本人」がどう描写されているかを見渡した。
なぜ日本で「日本人」が登場するドラマが公開されないかはこれで明らかであろう。
「男に従順で淫乱なキモノ女」と「野蛮で残忍で卑劣なヤクザ・サムライ・サラリーマン」
・・・とてもこんな「日本人」が登場する作品を日本で公開するわけにはいかない。
　　（以下略）

>＞韓日結婚あっ旋専門会社「ラクエンコリア」
>これって、韓国人男性と結婚して「地上の楽園」に行きませんかって意味？

10月2日からNHK総合で

ユジン役の人が主演する「美しき日々」始まるわけだが
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/beautiful_days/

ラストのユジン、ヅラかエクステかと思ってた。

>>88
韓ドラでそれはないっしょ。
ぺと同じヅラだとおもうよ。

>>92
うん、あれはほんとに最後にとったシーンで次のスケジュールが
決まってて時間がなかった、って話だった。

>>92
＞韓ドラでそれはないっしょ。
＞ぺと同じヅラだとおもうよ。

ふーんそ〜かあｌ
・・って納得しそうになったじゃんｗ

多分、ショートカットのまま映画「ピアノを弾く大統領」の撮影に入ったんじゃないかな。

ヨンがテコンドーやるドラマってあります？ｗ

>>85
でもさ、いずれノーカットやるじゃん。まだ先があるって感じがするよ。

裸足の青春で回し蹴りがあったな

>>98
それ見てみたいなｗ
ヨンが若い時のだったっけ？

ノーカット版か・・・また１から見るのきついなぁ。

何でペさん、目が見えないのに眼鏡かけてたんだ？

うん。流しのギター弾きの役やってて面白いよ。ドラマ的にはクソｗ

韓 : 本当に日本で "冬恋歌(冬ソナタ)"が大人気か??

ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=687526&work=list&st=&sw=&cp=1

*･゜ﾟ･*：.｡.冬のソナタ・40.｡.：*･゜ﾟ･* の最後の方にあった質問。
キム次長がチュンサンに３年後ぶりなんだから行きたいところあるでしょう。
やっぱり不可能な家でしょう。

幾ら自分で設計したといっても３年も経って家の中分かるの？
運転手を待たせて家に入った。。。
バラの花も場所が決まっていたのかな。

>>101
前スレで、輪郭ぐらいは見える、とかいてあった。
ノベライズとかシナリオでそうなってるんだって。

>>102
うん、田代親世が
「見所はヨン様の制服姿です」って言ってたね
他に見所ﾅｲﾉｶﾖと思ったけど
ないもんな〜

>>100
見たくない人は見なくて良いよ。見たい人の方が多いんだし。
ＮＨＫにはノーカット版の依頼が殺到しているようだし。。。


今、地震情報が・・・。

>>71
確認しました。温泉マークはありました。w

最終回のユジンはエクステでしょ。自分の毛も少し
カールしてって感じで。打ち上げの写真そうなってるじゃん。

確かにメガネしてたねｗ　何で、一番大事なユジンが見えないんだ。

しかし不可能の家のバラはなんで赤？
あそこで「白いバラ」のセリフが出てくる
意味もわかんない。

>>106
配信だから、1話は無料で見られるんじゃないかな。知らないけど。

>>１０５
ありがトン！あたしゃあバタバタと慌てて撮影して
うっかり外し忘れたと思ってた。
でも弱視の人の眼鏡あんなに薄くないぞ。
牛乳ビンの底だ普通。

突っ込みどころは次の美しき日々のほうがずっと多いから、ちょっと心配だｗ

>>112
一話無料だよ
でも７・８話くらいで挫折した
ぺはｶｺｲｲけどおもんない

ｿﾅﾀｽﾚでｽﾏｿ

劣等民族の糞ドラマなんがようやく終わった
在日はしね。この板から出てていけ

116 ：奥さまは名無しさん ：04/08/22 02:34 ID:4rtOG7Gw
劣等民族の糞ドラマなんがようやく終わった
在日はしね。この板から出てていけ

sage進行でおながいします
E-mail(省略可):の右のボックスに、半角で「sage」を入力

高校生時代のユジンは興味なかったけどポラリス時代のユジンを見て決して美人ではないけど
惹かれたな。田中美里さんがユジンになりきれたからかな。

>>116
これから沈静化していくとおもうぞ。
不愉快な思いさせてスマンかった。
と、ふざけてみるｗ

ドラマで田中美里が出てきてあの声きくと
ジウがかぶる。

明日早いから寝るわ。

最後に０時１０分からニュース読んだアナウンサー泣いてなかった？気のせいｗ

>>122
そーかい？
気付かなかった

>>122
気のせいｗ

【推奨ＮＧワード】

д´
｀∀´
<=( ´∀｀)
　　 ﾟ.ﾉヽ　, /}
ゞ‐=H:=‐f
謝罪汁
在日
　と./ゝ_;_;_ノヽつ　　
ニダ
ﾆﾀﾞ
三国人
朝鮮
ソナタ厨
捏造
金正日
外国人参政権がなぜいけないか

【推奨ＮＧネーム】

五十川卓司　
　

今ハン板&実況板で話題沸騰の光BOY◆z3VE7ggafAとは？

→http://www45.tok2.com/home/soccer2ch/dictionary/dr.cgi?key=829
オリンピック開催中の毒電波集
→http://future.2log.net/home/cicada/
光BOY◆z3VE7ggafA 自作自演ログ晒し場
→http://www.geocities.jp/pika_boy_jisakujien/
「延髄の的」ガイドライン
→http://www.geocities.jp/sylee_36/enzuinomato.html
ＨＢ２８「ヨンテちゃん」ログ保管庫
→http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/9986/
アテネオリンピックの韓国、日本のメダル数 Ｘ個目スレ
→http://f31.aaacafe.ne.jp/~oilerex/hikari/main.htm

今ハン板&実況板で話題沸騰の光BOY◆z3VE7ggafAとは？

→http://www45.tok2.com/home/soccer2ch/dictionary/dr.cgi?key=829
オリンピック開催中の毒電波集
→http://future.2log.net/home/cicada/
光BOY◆z3VE7ggafA 自作自演ログ晒し場
→http://www.geocities.jp/pika_boy_jisakujien/
「延髄の的」ガイドライン
→http://www.geocities.jp/sylee_36/enzuinomato.html
ＨＢ２８「ヨンテちゃん」ログ保管庫
→http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/9986/
アテネオリンピックの韓国、日本のメダル数 Ｘ個目スレ
→http://f31.aaacafe.ne.jp/~oilerex/hikari/main.htm

ユジンがなぜNYへ行かなかったか？に対して
チュンサンの「もう会わない」という意志を重視したから、という意見が多いけど
「海での想い出を大切にしよう」とチュンサンに言われていたのが大きかったんじゃないかと思う。

冬ソナは「初恋」がテーマだから、美しい想い出を残すことが永遠だと
ユジンは思ったんじゃないかな。
チュンサンにもしものことがあったら、ユジンは生きてはいけないでしょう。
ユジンが生きることで、ユジンの中でチュンサンの記憶も生き続ける。初恋は永遠の想い出。

それから不可能な家が載っている雑誌を見て、チュンサンが無事かもしれないとNYへ。
でも会ってみたらチュンサンは失明。
生きていて嬉しいが、涙が止まらないユジン。

ちなみにチュンサンが物音だけでユジンだと分ったのは
もしかしたらユジンが居るかもしれないと、ああいう時いつも「ユジンか？」と言っていたから。

既女ｲﾀに誤爆してるよ、おばさん

>>128
退職、次第に視力を失っていくチュンサン、折り合いの悪い姑、慣れないアメリカでの暮らし、
こういういった展望の無い生活に怯えを感じたというのが最も納得がゆく理由だと思いまーす。

不可能な家の所在地は韓国？アメリカ？

３年後の映像の中で、
キム次長：
「日本の学会の結果は資料と一緒にそのままアメリカに送るって。」
「だから私達が行ったら、すぐに読めますよ。」
「さて、飛行機は明日、あさってだし、私は・・・・そうだ、理事はどうします？
3年ぶりにしたいこととかありません？あるんでしょう？」

ﾁｭﾝｻﾝ：「実は行きたいところがあるんです。」

この会話の意味がよくわからないけど、
私達がアメリカに行ったらすぐに読めるということは、
いまだにキム次長とチュンサンは一緒に仕事をしている？
3年ぶりに韓国に帰ったのはわかるけど。

アメリカに「帰ったら」ではなく、「行ったら」なのは、
今はアメリカに住んでいるわけではない？

学会の結果とは、チュンサンが日本の学会で発表したということ？
なぜ、学会？

わからない。

>>131
韓国でつよ。釜山の外島でつ。

>>131
韓国

巨済島だったかな

不可能な家にいったユジンは、
チュンサンが生きてると思って行ったんだ。
最後にチュンサンが残してくれたものを見たかったとｵﾓﾀ。
でもそれじゃあまりに悲しすぎるか。けどチュンサンは氏ぬ予定だったんだよね。

オチェリンは3年後誰とくっついたんだろう？
サンヒョクパパ？キム次長？

ＮＨＫのエンドロールいかった！

なぜアメリカへ行かなかったのか。
兄妹ではないと分かったのに、チュンサンがそれをユジンに黙って渡米した理由が
よーーーく分かってるから、アメリカへ行きたい気持ちを押さえたんだと思うけど。

２０話の終わり方・・
私はノーカット版を先に見ていたので、ＮＨＫ版の方が余韻があって良かった。
回想シーン（ミニョン好っ）と曲が最後まで流れるので、気持ちの整理が付きました。
ＮＨＫ版が先で、これからノーカット見る方、気を付けくださいね。
最後でガックリ来ますからっ。
ＮＨＫ版のラストのみ見直すこと、間違いない！

　　↑
138だけど
まったく同じ意見だ〜！

ただミニョンは。。。チュンサンは好きだけど。ｽﾏｿ

シナリオには「明るいところでは輪郭くらいは分かる」って書いてあったよ。

あとからあとから周りで冬ソナにはまる人が出て、その度に１話から貸し出し
話で盛り上がり・・・でここ３週間ほどは疲れはてちゃんと見てなかったし、
もうしばらくは見ないって思ってたのに、エンドロール見たらまた見たく
なっちゃった。
私もノーカット版を見ていて、吹き替えは今回が初めて。
あの終わり方の方が全然いい！

>>137
その後の冬ソナという本では、
チェリンは、独身主義に宗旨変えしていまつが、
どうでしょう？

チュンサンは杖を持ってないから、
まったく見えないのではないと思ったよ。

>>138
ラスト、余韻に浸れる感じでよかった〜〜〜。
www.aii.co.jp配信ノーカット版日本語字幕とやら見たら、
最後プチッと切れるように終わって、ｦｲｦｲみたいなだったから。

ノーカット版は、ラストがプチッっと終わって
撮影スタッフのカットをバックにクレジットが流れる。
ラストだけはＮＨＫ版はがんばった感じ。

それと、ユジンの髪型。撮影は話の順番どおりですよ。
英語字幕版ＤＶＤのおまけのメイキングには
ジウが髪の毛をばっさり切ってるシーンがありましたよ。

私はサンヒョクが気の毒過ぎてハッピーエンド所じゃ
なかったよ。

>>139
だったら何故、インチョンに行ったの？逢うためでしょ。
チュンサンは来ないでって言っていたのに。

>>146
そっか？チャンネルかえたらサンヒョクが幸せそうに歌ってたからハッピーになったよ。

>>138>>139>>141>>144
ええっ？あれでもノーカット版よりは余韻があったんですかぁ〜〜・・・
今回初めて見たので、夕べのしか見たことない者にとっては
あれでも結構置いてきぼり食ったような気分だったので・・・
もうラスト２分ぐらい前になると
「60分じゃなくて最終回だけ75分スペシャルだった？」とか
最悪の場合、ニュースの横で小さい画面枠作って
放映し切れなかったラストをやるんじゃないか、とか思ったぐらい、
もう何度も時計見ながら「時間ないよ〜」って思って見てました。

>>139
おそらくチュンサンが建てたであろう不可能の家を見たかったからでしょ？
逢えたのはドラマ的には偶然ってことでしょう。

>>143
少し見えてたんなら、最後の場面、あんなにユジンのそばにいたのに、
どなたですか？は無いよね。

やっぱり全然見えてないんだ。パズルも見えなかったんだよ。

↑
>>139 じゃなくて >>147 だた。

　日本のドラマならチェリンとサンヒョクがくっ付いていただろうな。
これで全部ハッピーエンド！
　忘れてた。サンヒョク家はその後、どうなったんだろうか？離婚？？？

ユジンがあの時、アメリカに行っていれば不可能な家は建たなかったのかな？

最後、ユジンが案内する、離れ小島の観光ビデオのようだった。
日本のドラマだとあそこまで風景を映すのは、２時間サスペンスの
ご当地ドラマだけだと思う。

何でチュンサンが失明してるんだよ
奇跡的に手術が成功して、完治した事にしろよ
何BADENDみたいで最悪だった

>147
それは事実を聞かされ咄嗟のことだからでしょ。考えずの行動。
しかし、間に合わなかった。
その後、落ち着いて考える時間があった。
サンヒョクがＮＹ行きのチケットを差し出す迄もなく本人がＮＹ行きも
考えたかもしれないよね。迷ったはず。
でも行かなかった。

これまでの記述を掲載しました。

http://www23.ocn.ne.jp/~takuji.i/eihyou/Sonata_of_Winter_index.htm


姜俊相（かん・じゅんさん）が失明している悲哀を表現している
のでしょう。>>111

>>149

>もうラスト２分ぐらい前になると
>「60分じゃなくて最終回だけ75分スペシャルだった？」とか

おかしい〜〜〜っ(^o^)！
私も同じ事思ったよ。
ただし、私もノーカット版。
音楽は途中なのに残り時間を見るともう３０秒・・・「ｴﾞｯまさか」が
現実になったとき、涙が引っ込み、笑ってしまいました。
残り２分、なーんて場合じゃないよ。

出かけるから最後にする。

今日は何だが涼しい。今年の夏も終わりに近づいたね。冬がくれた、夏の想い出有難う！！
視聴率が２０％あったドラマはもう一回放送しても文句言わないよ。
ＮＨＫさん、年内中にお願いしますよ。ＲＹＵが紅白で出れば・・・。


みんなは、『はじめから今まで』『Moment』『My Memory』 どの曲が好きですか？

少し見えてるんじゃないの、うっすらとここに何かがあるっ
ていう位の輪郭が分かる程度。ほとんど見えてない。

>160
『あなただけが』

冬のソナタ、ＮＨＫでノーＣＭで夜の遅い時間帯だから（落ち着いて見られる）
成功したんじゃないかなあ。
ノーカット版、年末の慌しい時間にやるのやだなあ。

ラストはバルコニーでたたずんでいる二人だよ。

>145
>ジウが髪の毛をばっさり切ってるシーンがありましたよ。

その映像英語字幕版だったんだ。いいな〜

ユジンが不可能の家に向かう時にMy Memoryが流れて、下に歌詞も
出てたはずなのですが、昨日はなかった。
歌詞も一緒に流してたときは、より曲の意味がジーンときてよかったのに。
なぜか昨日はなかった。はじめから今までも歌詞が画面に流れてたと思ったのだが。

>>164
髪の毛切られながら笑ってるジウちゃんは
めちゃくちゃ可愛かったよ。

>>165
ＢＳ放送を録画したのを見直したら歌詞が出てました。
今では日本語カバー曲も出てるし
歌詞を出すと画面がちょっとうるさいから
地上波放送では出さなくしたのかも。

最終回のカットシーン、サンヒョクのはなかったの？
サンヒョクとチェリンは独身？

>>168
独身です。

>>160
『Moment』に１票。あと『ｽﾐﾚ』と『忘れないで』も捨てがたい。

チュンサンがアメリカに行くとき、追いかけていかなか
ったのは、いろいろあって、傷ついていたからのせいも
あるような気がしまつ。疲れきっていた。
3年たち、異国で違う人々と暮らすうちに、傷もいえて、
再び会いたいと思うようになったんじゃないですかね？

>>160
｢始まり｣が好きなわたしは変でつか？

ユジンがNYに行かなかったのは、
ペの「美しい思い出だけを残したまま別れたい。
（自分の情けない姿や、悲しい結末は見せたくない）」
という気持ちが痛いほど解ったからだと自分では納得つけてみた。

しかし、ペは手術後相当時間経ってるわりには
昨日完全失明したばっかり、みたいなヨタヨタした歩き方・・
しかも輪郭が見えるなら、もっと颯爽と歩けるはず。
白杖の全盲の人でも、慣れれば相当チャキチャキ歩けるもんだ。

あと、あの2人があの家で2人で仲良く仕事してるシーンがあれば
良かったのになぁ・・・
ペがアイディアを出してユジンが図面にしていったりとか。

>>170
禿同。
自分も含め、ｻﾝﾋｮｸとか傷ついた人のことを考えたら、すぐにﾁｭﾝｻﾝの元には
行けなかったのかも。
>>160
変じゃないよ。明るい前向きな曲だし、それを好きなあなたも善良なお人なんですね。

確かに
バルコニーで抱き合ってたたずんでいる二人を
もっと長回しで見たかったと思った
それと
偶然、不可能の家で出会えなければ・・・
まぁ、その辺はドラマなわけだけど
ついでに
ﾗｽﾄで二人はｷﾞﾘｷﾞﾘのところですれ違ってしまい
（ﾁｭﾝｻﾝが目が見えないせいで）
悲恋に終わるのかな？とか思ったりもした

結果、良かったわけだけど

ユジンは空港でチケを置いていってるね。
どっちに行くかギリギリまで悩んだのかな。

>>172
そだね。２人で仲良く仕事してるシーン、見たかったね。

次から同じ時間帯で美しき日々が始まるのですか？

最初「凄い人気だ」という噂から
ネット配信で全部観た。

酔っ払いのオジサンが凍死寸前になっちゃったシーン
あたりが死ぬほど泣けたなぁ。
好きな人に冷たくされる系に弱いわｗ

>>160
忘れないで、あなただけが。曲が流れると、あのシーンが強烈によみがえります。

オリジナルサウンドトラックには入ってませんが、Ryuのアルバム「Morment」もいいですね。

最終回のペの演技はとてもよかった。
いままで必ずしも、役になりきれてると
思うところばかりじゃなかったんだけど。

特に不可能の家をひとりで確かめながら
歩くところの笑顔。
ミニョンの華やかな笑顔とは違うんだけど
ユジンとの別れも、失明も自分のなかで消化して
ユジンをひとり思い続けることで
前を向いて生きてる、っていう感じがして
すごく良かった。

『スミレ』の前奏が流れるとｷｭﾝとしますっ。

チュンサンって学会発表かなにかで韓国に立ち寄っただけなんじゃないの？
それでユジンのアパートを訪ねてみたり（ＮＨＫ版ではカットされてるけど）、
不可能の家の出来具合を確かめに行ってみたり。

最後、不可能の家で偶然（？）二人は再会できたのだけど
チュンサンはあの後またアメリカに戻るってこと？

チュンさんじゃなくてチュンサン？

あの中途半端な終わり方だから何回も見てしまう・・気がする。

「僕は君のために どうしたらいい？　僕は何をしたらいいんだ？
君の望みどおりにする。どうしたらいい？」

「オマエが現れてから、すべてがメチャクチャになった。全部メチャクチャだ。
戻せよ。全部元に戻せよ！」

ぽろぴゅろぴゅん♪　ぽろぴゅろぴゅん♪

爆笑。

>175
そーだね。
ＮＹに行きたくないわけないもんね。

アメリカに看病に行かなかったのは、万一チュンサンの死を目の当たりにする
ことになったら耐えられないと思ったから、って弱虫すぎですかね？
パリに行った後、友人達に連絡しなかったのも、彼らからチュンサンの死を
知らされるのが恐ろしかったからでは？でも不可能の家を見て彼の生存が
確信できたから喜びいさんで会いに行ったと

ずっと感動というより面白いから見てたけど、最終回は本当に良かった。
ネットで結末知ってけど、予想以上でした

ミヒはチュンサンの病状を知らないまま？

過去のレスを全く見ないで書いてみる。
ラストは、チュンサンとユジンが再会できてハッピーエンドっぽく見せているが、
チュンサンの命の危険は去ってないんだろ？医者が「完治は無理」と言っていたし。
失明していてもあの場にいたということはアメリカでの手術は成功したのだろうが、
結局はあの後すぐに死んでしまうかもしれないという悲劇性をはらんだ複雑なラストだと思った。

＞172

チュンサンはアメリカでは手術受けてないはずだけど。

>>187
ミヒが、アメリカで、チュンサンの世話をしていたんでしょ？

手術せずに失明するか、手術して記憶をなくすかの二者択一って
ノーカット版の何話に出てくるのでつか？

＞188

ＢＳ放送終了後のこのスレでは「日本の学会」っていうのが、
チュンサンの病気に関する日本の医学学会の発表で、
チュンサンが治療しているアメリカにデータを送る・・
と考えてる人が多かったんです。
そう考えると、チュンサンの病気は完治するのでは？とも思う。

一見ハッピーエンドみ見せかけて悲劇性をはらんで終わるという終わり方のほうが深い。

＞191

ノーカット版では出てないと思う。
出所は多分、韓国公式サイトのあらすじのページ。

ご存知の通り、韓国ドラマは視聴者の意見で話が変わり
週2回放送のため、放送ぎりぎりまで撮っている状態なので
どうしても最終回ってドタバタって終わるよね。
チュンサンの設計図と実際の家があまりにも違うのも
日本じゃ考えられない。

>>179
＞ユジンとの別れも、失明も自分のなかで消化して
＞ユジンをひとり思い続けることで
＞前を向いて生きてる

この文泣けまつ
メモ帳に貼っときまつ

結局はサンヒョクが不利な状況に
も関わらず粘り勝ち？

>>195 同意

でも学会で発表した専門用語ばかりの論文を
チュンサンが読んでも理解できないし、
その前に治療法を知ったところで、自分自信ではどうにもならないよね。

その前にわざわざ「日本の学会」を出すのも変。
医療技術はアメリカの方が進んでるでしょ？

あらすじはともかく、このドラマは、主役俳優の組み合わせがいいね。
ペ･ヨンジュンとチェ･ジウでなかったら、日本でこんなにヒット
しなかったんじゃないのかしら。

もう二人の共演はないのかしら。

それと、バックに流れる音楽がいい。涙をさそう。

昨日みそこねてしまったのだけど再放送はない?
先週は月曜日に再放送してたよね。

＞198

医療技術が多少進んでいても、治療方法や治療薬が必ずしも
最先端の国で発見されるということはないんじゃない？

それに治療方法や治療薬が発見された場合、自分にそれが有効なのか
主治医に相談することくらいはできるでしょ。

＞先週は月曜日に再放送してたよね。

オリンピックで放送遅れたから、その対応でしょ。

今日の韓国代表チームを応援してくれた日本の人々写真です
筆名 カナバで アイディー(名前) donmore200(ソドングヒョ)
電子メール [email protected] 作成日 2004-08-22 06:10:12 照会数 359 推薦数 0
http://www.chosun.com/media/photo/news/200408/200408190519_00.jpg
ありがとうございます.

至尊韓国 アリがト

スェブゼなの アリがト香西マス

学会って、建築学会のことかと思った。

>>204
漏れも…

チュンサンの立場としては
死ぬ可能性のある自分では一生ユジンと幸せに過ごせないかも
しれない（生きていたとしてもユジンには負担をかける）
健康な人と（サンヒョクと）幸せになって欲しい
という気持ちやら
死ぬ自分、もしくは病に苦しむ自分より
健康であったままの姿がユジンの心に残っていて欲しい
と思ったんでしょうね。
チュンサンがそういう覚悟で別れたのだということを
ユジンは尊重して、
すぐにでもチュンサンの所に行きたい気持ちを抑えて
フランスに行ったと思います。

サンヒョクが「実は二人は兄弟ではなかった」という真実を伝えた時に
空港でチュンサンの出発に間に合っていたら
たぶんアメリカに行ったと思う。
結局間に合わなくて、それからじっくりと
チュンサンの言葉やその時を気持ちを考えて
ユジンは決断したものと思います。

二度目の事故の時　「絶対死なせるわけにはいかないっ！！」
と言っていたユジンなのになー・・とは思います。
（原因はその事故なんだし）

コートにマフラーｸﾞﾙｸﾞﾙがデフォだっただったミニョン＝チュンサンが、
最終話では春のジャケットを着ていた。
ああ、春が来て「冬のソナタ」は終わったんだなーと思ったら
悲しくなった。。。。

放送終了後ちょっとは余韻に浸れる映像なり何なり流せ
いきなりスパッとニュースに切り替えるな(　ﾟДﾟ)ｳﾞｫｹ!!

美日々の予告が入ると思ってた。

不可能な家に行ったユジンについては
・チュンサンが生きていることは知らなかった
・チョンアさんは次長から聞いて韓国に戻ってることも知っていて
　暗にユジンにそれを伝えたかったのでユジンに雑誌を見せた
・ユジンはチュンサンが建てた家を見たかった
　（単に二人の共同作品が見たかったという気持ちと
　　チュンサンが生きているかもしれないことを確かめたい気持ち
　　でもチュンサンに会おうとまでは思っていなかった）
・チュンサン・ユジンそれぞれが不可能な家に向かったのは偶然
　（これが運命なのね）
　　↓
で、偶然に不可能な家でチュンサンと再会してしまって
ハッピーエンド

その後の二人はもう離れないでしょうね〜♪
ユジン「私チュンサンとはもう会えない、いえ会わないつもりだったの・・
　　　　でもこうしてあなたとここで会えて、本当にうれしいわ・・」
チュンサン「・・ユジナー・・」　　　（二人涙ぐむ）
ユジン「あなたが別れたいって言っても、
　　　　私もうあなたのそばを離れないから。・・・・分かった？」
チュンサン「ありがとう・・・ユジン・・・」
こんな感じでどーでしょー。

>>204
洩れも！
みんな医学会って言ってるから
自分、間違ってると思ってた
どっちなんだろう

>>207
ｳﾜｧｧｧｧﾝ

最後の終わり方、すごく早い気がしたけど、それがすごく心に残ってよかった気がします。
もっと再会した二人が見たいよーという気持ちを残しつつ終わるのが、またもう一回みたいとか
思うのかもしれない。
私はこれで２回みたけど、最終回良かった。

チュンサン、目が見えなくなって
カラーはするけどパーマはやめたんだねｼﾐｼﾞﾐ

医学会の発表は、一つの病気について、
たくさん患者の統計をとり、研究をすすめて
論文をまとめることが多い。
個人の症例をとりあげるなんてあるのかな？

学会の話は建築学会の話で
チュンサン失明しても仕事ばりばり
やれてます、がんばって生きてます！
という意味なのかとｵﾓﾀ

>>211
日本の学会の資料はアメリカに送っておきました。
って次長が言ってたから
アメリカ＝ここではチュンサンが治療を受けている
　　　　　アメリカの病院にその資料を送ったと考えて間違いないと見ます
アメリカのドラマなんか見てても（現実でも）
日本は医学が進んだ国というイメージがありますので
学会＝日本での医学会でいいと思います
医学は日進月歩でどんどん新しいことが発表されるので。
＝チュンサンはまだ治療中の段階と言えるのではないでしょうか。

>>215
個人の症例を取上げたのではなく、
例えばチュンサンの場合、脳にダメージがあることで
失明（弱視？）になったので
脳医学界などの新しい見解などの発表があったのではないかと、
それがチュンサンの例で、効果があるかないかを確認するために
資料をアメリカの病院に送ってもらった・・・って感じ。
つーか、個人で資料送らなくたって
いい病院なんだろーから、それくらい病院側で入手してるでしょってか

>>211
医者ではない次長が、学会資料を手に
することはないと思いますよ。
手に出来るのは、発表論文の掲載された学会雑誌
からでは？
それに、今の学会は国際的なので、アメリカから
直接ドクターが参加しているはずです。

>>210
そのセリフ、美里の声で聞こえてきました（涙）

>>211
>>216
俺も！！

話の腰折って悪いけど、不可能の家に行く前に
ﾁｭﾝｻﾝがいた家はどういう家ですか？

>>217さんへ、ですた。

最後もう１話欲しかったな
あまりにも詰め込みすぎ
あわてて無理やり終わらせたって感じ
２人のスケジュールが詰まってて早く終わらせなきゃいけなかったって聞いてたけど
ばたばたし過ぎた感じだ

>199
監督が言ってた。「演技が上手いってことだけで主役の２人は
決められない。冬ソナの２人は並んだ時の雰囲気がとても
よかった。」

不可能の家でのチュンサンは穏やかでどっか儚げで、
これまでとはまた少し違ってて
なんとなく萌えた

ユジンは髪型が似合わないけど、年齢的推移は出てた

しかし来週からヤングスーパーマンとは
また思いっきり趣向がかわるな〜

え、来週からは「美しき日々」でしょ？？？

冬ソナの歌歌いたいけど韓国語ワカンネ
だからいつも鼻歌ｗ

>>228
美しき日々は10月から

>229

店で流れてる冬ソナの主題歌にあわせてハミングしている
おばさんがいて怖かった・・・・って友達が言ってました。

＞話の腰折って悪いけど、不可能の家に行く前に
＞ﾁｭﾝｻﾝがいた家はどういう家ですか？

いた家？アメリカに暮らしてるから、家にはいなかったと思うけど。

ビビビ、9月からやればいいのにね。
一ヶ月もあけたら、熱が冷める人もいるだろうに。

>>224
というかサンヒョクの最後のあがきがｲﾗﾈって感じ
そんな時間があったら
再開→夕日のﾊﾞﾙｺﾆｰの流れがｲｷﾅﾘすぎだし
あそこを、もう少し丁寧に演出して欲しかった

ﾁｭﾝさん
ｻﾝﾋｮ君
だとずっと思ってた

17.18話あたりがマッタリなのに、20話でドタバタ。

来週からヤングスーパーマンってマジ？

なんだか、学会は医学会ではなくて建築学会のほうがつじつまが会いそうですね。
次長がらみなとことか。

＞235

チュンさんはいいとして、いい歳して親からも同僚からも
「サンヒョ君」と言われていると思われてるサンヒョクが泣ける。

＞238

つじつま、あわないことだらけじゃん。

目が見えなくて病気治療中の人が建築の仕事しているってのは
つじつまがあうの？

>>195,197
１７９デツ。アリガトン。
ちょっぴり自分に自信がもてますた。

日本名を使う必要がない在日韓国人

ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=756720&work=list&st=&sw=&cp=2

だから何？
と、つられてみるテスト。

冬ソナ１話から見続けてやっと最終回終わってくれて安心した。
序盤はハマってのに中盤からダレてきて苦痛の中見てたけど
最終話は満足できた。全２０話は長かった。韓国では２３話で放送してたというし
見るのも大変だよ。
もう韓国ドラマはいいや、お腹いっぱい。今後見ることはあるまい。さよなら、サランヘヨ。

20話がドタバタで違和感残るってことは掲示板とかで聞かされていたが
実際見てみると思ったほど違和感はなかった。
感動したよ。

>>233
ハゲドー

最終回視聴率ﾏﾀﾞー？

今は盲人用のパソコンとかもあるし、
アメリカならそのへん充実してそうだから
きっとチュンサンは今も仕事を続けていて
その関係の学会なのだと思っていた。

最後のチュンサン、高校時代みたいに黒髪になっててもﾖｶﾀかも。
ヘタに茶髪でスタイリングが甘いとモッサリして見える。

自分も最初チュンサンをチュンさんだとオモテたｗ

ちゅんさんさん

>>248
関東１８くらいと予想

チュンサンにポロシャツ
ちょっといまいち。
えり立てなくちゃ！

2人の冬が終わったんだね･･･（泣

ペとジウの二人をファッションショーのモデルにしたデザイナーがいたんだね。
サービス？で冬ソナの曲をバックに、ウエデイングドレスとタキシード姿の
二人が寄り添う演出があって、あー、みんなあの最終回に欲求不満だったのねー、
と思ったわ。

ttp://www.baeyongjune.com/japanese/vod/vod.htm

最初はレポーターのお姉さんが出てきて、デザイナーとペとジウのインタビュー。
その後にファッションショーだからね。

前スレで、バーでかかってる曲を質問した
者ですが、750さんをはじめ皆様ありがとう
ございました。

関西は２３くらい？
瞬間最高２５パー超えるかなぁ

>>232
キム次長に「行きたいとこは？」と聞かれた時にいた場所のことなんだけど。
「実は行きたい場所があるんです」って行ったのが不可能の家だと
思ってたけど、私なんか大きな勘違いしてるのかな？

「日本の学会の結果は資料と一緒にそのままアメリカに送るって。」
「だから私達が行ったら、すぐに読めますよ。」
「さて、飛行機は明日、あさってだし、私は・・・・そうだ、理事はどうします？
3年ぶりにしたいこととかありません？あるんでしょう？」


マルシアンが建築学会に加入してて、
日本での建築学会に社員が参加。
その社員にキム次長がアメリカに資料を送れと頼んでおいたと考える方が自然かも。
「私達」とあるから、目が見えなくなった後も
キム次長と一緒にチュンサンは仕事をしているのでは？
ここでなぜ学会が出てくるのか不明だけど。

福祉建築物の研究でも始めたんじゃないでしょーか。

飛行機は明日なの？あさってなの？どっちよキム次長！

ユジンのせいでミニョンが事故ったあたりから微妙な展開だったが
面白かった！

キスシーン、チュンサン前のめりと言われてるけど、風邪でコートがなびいてんちゃう？
ユジンのエビぞりは解かんない。

14話と15話が好きでつ。

なんでユジンは死ぬかもしれないチュンサンを見捨てて
留学したのですか？

仕事があるから明日にでもアメリカに行きたいけど、
チュンサンが３年ぶりに韓国に来たから、
気を利かせてあの家に行ったらどう？と遠回りに薦めたのでは。
去年理事の好きなアレを置いておいたって言ってたね。

ビデオ見たけど14話「２度目の事故」が一番感動したんじゃないの？


それと20話で映っていたインチョンの場面をは、14話の時に撮ったようだね。
何で23時と言っていたのに出発案内板の時刻が11時なのか良く分かったよ。

自分の作品なのに建ててすぐ見に来なかったのか？

>>264

あわせて5・6話も見たけど13・14話の方が感動した。
そう15話そんなによかったの？じゃあ見なきゃあいけないな。

14話でチェリンはサンヒョクと振られて物同士、付き合いましょって言ってたね。
3年後、2人は一緒にしてあげても良かったのに・・・
最後の最後にチュンサンとユジン。みんなハッピーだったのに、、、

最後チュンサンが悲惨すぎるのが玉にキズ。

チュンサンの最後のメガネより銀のラインのメガネの方が知的で良かったな。
あれはやはりブランドものでしょ？

>>269
俺は15話一番泣いた。
特にチュンサンが、10年前返す約束だった手袋を見つけてユジンに見せるシーン。
10年という歳月を乗り越えて約束を果たせた喜び･･･。
チュンサンの笑顔とユジンの涙が本当によかったヨ。
「思い出せなくても困ることなんかない。
私が愛してるのは、思い出の中のジュンサンじゃない、今、目の前にいるあなただから……。」
このセリフもｲｲ！

>>255
うわ〜探してたのよ！写真でしか見れなくて映像がないかって
ﾕｼﾞﾝとﾁｭﾝｻﾝの結婚式見てるみたいで萌え、一緒に暮らしてるﾄｺとか仕事してるﾄｺ見たかった

チュンサンのポロシャツ、ちょっと着方が曲がってたり、
笑顔がぎこちなかったり、髪が直毛な所が萌え。

>>273
その話題はペの本スレで盛り上がってますよ

>>255
そのサイトに飛んだけど、どれ見たらいいかさっぱりなんですが

>>276
ttp://www.baeyongjune.com/japanese/vod/vod.htm
に飛んだら、英語で題名が並んでる下にページの数字があるです
６ページの４４、「2002. 4.24. MBC SectionTV- Andre Kim's Fashion Show 」
をｸﾘｯｸでつ

もしワケわかめでしたら、こちらからﾄﾞｿﾞー
ttp://www.baeyongjune.com/zboard/view.php?id=vod&page=6&category=&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=&select_arrange=headnum&desc=asc&no=69

276さんじゃないんですが、わたしも見られなくて悪戦苦闘してたんです
ありがとう、やっと見られました

３年後のメガネ掛けたサンヒョクはなんとなく奇兵隊の野呂に見えたな

ついでに３年後のユジンは元ＡＶ女優の広澤草に見えたな

愛はかげろう　つかの間の命
激しいまでに　燃やし続けて
別れはいつも　背中あわせに
人の心を　ゆらして♪

何から何まで真っ暗闇よ
筋の通らぬ事ばかり
右を向いても左を見ても
馬鹿と阿呆の絡み合い
どこに男の夢がある♪

ミチルトゥ　サランヘットン　キオギ　
チュオットゥリ　ノル　チャッコ　イッチマン
ト　イサン　サランイラン　ピョンミョンエ　
ノル　カドゥルス　オプソ
イロミョン　アンデジマン　
チュグル　マンクム　ポゴ　シプタ♪

運転手に支えられて車に乗り込む盲目のチュンサン、崇高に見えた〜

オフショットでぺとジウが肩を組んで写っている後ろに
ヨンハがちょっとカメラ目線で入っていているって
写真のありかをどなたか知りませんか？

結局、サンヒョクはユジンに一回もＨさせてもらえなかったんだね？
あの襲った時はＢで終わったの？すごいげっすい事聞くけど
気になる。

>>286
チュンサンともＨはないんじゃないか？

>>286
Aで終わったと思ったけど。
それよりミニョンとチェリンは何もなかったのかな。

>>286
キスだけだと思ってた。
ってかチュンサンとチェリンはどこまで？

チュンサンとチェリンはやってます。

えーでも１０年付き合ってキスしかさせてもらえず（しかも無理やり
揚げ句の果て他の男に取られてサンヒョクも散々だなあ。
悲惨過ぎるよ。ミニョンとチェリンは大人の関係だったと思う。
だってミニョン自分で公言してたじゃん、プレイボーイだったか
女好きだったかそんな事。

なぜサンヒョクと京歌子？

ttp://cyimg3.cyworld.nate.com/common/file_down.asp?redirect=%2Fc6601%2F2004%2F6%2F29%2F80%2FDSCN1910%A4%BA%2Ejpg

ユジンと兄妹だったって話は余計もんだったな。ダラダラしちゃったし。
三色と兄弟って話をすぐ持って来て失明もせず
ハッピーエンドで終わりで良かったんじゃないかと
思うんだが。

ゴンドラ内で撮影が終わってジウがペにもたれかかって居眠りしていたこともあるプライベートでも実はあつあつだった・・・とどこかで読んだけどゴンドラのシーンてあった？

＞294
雪山に行くときでない？

>>288
>Aで終わったと思ったけど。

こんな言葉遣い、久しぶりに聞いた、、

>>277
ウェディングドレスと白いタキシード姿素敵でしたー。
まさに最終回の続きを見た気分。ありが�d

Ａ＝キス
Ｂ＝ペッティング
Ｃ＝Ｈ

>>293
いや、それでこそ大映ドラマのニオイがそこはかとなく漂うと言われる所以だとオモタ

>>298
沖田浩之？

なにかとすねるとアメリカに行こうとしたジュンサン。
実生活もペ休暇になるとアメリカに行くと言う。
韓国人はアメリカに憧れている？

外国に行かない韓ドラってあるか？

ちなみにほどんどアメリカ＆フランスだよね。

ねえ、BだのAだのどこのごくつぶし主婦？

>>294
雑誌にも載ってるケド、
それ、ポスターにもなってるよ。→ニュースの「冬ソナ」特集で独身ヲタの家に貼ってあった。

>>301
＞なにかとすねるとアメリカに・・・
ﾜﾛﾀ

サンヒョクのダダッコぶりは怒りを通り越してﾜﾛﾀ
あの時のサンヒョクの顔は醜くて演技うまかったね

ミニョンはアメリカの会社の御曹司で、
韓国にはマルシアンのプロジェクトで来たから
アメリカには帰るという感覚じゃないのかな。

冬ソナは日本もよくでてくるけど、
韓国にするとややステイタスがあるのかな？
カンミヒやチェリンが行くことも多かった。

>>308
めーっちゃ既出かもしれませんが
ミヒってアメリカで財閥なのと再婚したの？

記憶をなくしたチュンサンに
父親を作るために再婚しました。

それよかゲゲッな企画があったようです。
韓国のベテラン俳優達が冬ソナをパロった画像（写真）
ぺさんたちにもお気に召したそうです。
ttp://jyhm31.hihome.com/frame1.htm
これの中盤

>>300
昔、ファンでした．．．

ユジンはおフランスから帰国したのだから髪の毛は茶髪が望ましかった。
ジュンサンはアメリカで記憶を摩り替えて茶髪にミヒがしたのだろうけどジュンサンに戻ってからは黒髪にして欲しかった。

このＨＰのトップの「こだわり写真館」→「特集」

ユジンはどうしてNYに行かなかったのか
いろんな解釈・意見読んだけど、
やっぱり理解できない…カン・ミヒの行動に次ぐ
冬ソナ最大の謎だなー
なぜ愛する人が死ぬかもしれないとわかって、
そばにいてあげないのかなあ。
それとチュンサンの、「ユジンのため」だと言って
去っていこうとするいつものパターンもすっきりしない。
それでユジンが本当に幸せになれると思ってるの？
どうしても理解できません。
誰か納得させてくれー

１６〜１８話あたりをもっと整理してほしかったよー。
それまではテンポ良かったのに、このへんでついて
行くのが苦痛だった。その分２０話をもっと丁寧に描いて
欲しかった。

グランドフィナーレ行く人
>>314について聞いてきて！

>>314
ノベライズでは、こんな風に説明されていまつ。
「わたしがこのままフランスへ行こうとしているのは、
わたしだけじゃなく、わたしの中のもう一人のため・・
そうすることで、ジュンサンも、ユジンの中で
微笑むことができると思ったから・・
みんなに残された傷は、遠い将来、綺麗に治るはず・・」

けれど、その直前の空港で、ジュンサンは、
「一度くらい約束を破ってもいいのに・・・
ユジンは愚かなほど真面目に約束を守った。
ジュンサンは虚しい笑みを浮かべた。
今さら何かを期待するのは愚かに思えたから・・」
とありまつ。ドラマとは多少の違いはあるでしょが、
男と女は難しいでつね。。。

>>317
314じゃないけどどもありがとう
ユジンの言ってる事がイマイチわかりませんｗ
チュンサン・・・き、来て欲しかったんだぁ・・・・ｳﾜｧｰﾝ

>>317ﾀﾝ　ｱﾘｶﾞﾄｳ!
ユジンもチュンサンも大人なんでつね。
人のことは気にせず、なりふりかまわず…
でもいいのにね
ノベライズも読んでみようかなー

あともうひとつ謎があった
韓国では朝から鯉さばくの普通なのか？

>>319
しかも字幕版だとチュンサンが魚をさばいてたね。
魚のチゲ？

ユジンは頑固なんだね。

チュンサンがユジンを見る時の目は、本当に恋してる目でつね。
顔のゆるみ方が微妙に違う。
ペが素でジウを好きだったからリアルな演技ができたと思われ。

>319　＞韓国では朝から鯉さばくの普通なのか？

そうそう、普通かもしれない。
「美しき日々」でも朝から鯉さばいてたよ。

>>323
そうなのか…ｱﾘｶﾞﾄｳ!
アメリカ育ちだからって
ベーグルとカフェオレ買ってくる
とかじゃないところにﾜﾛﾀ

382 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA ﾒｪﾙ：sage 投稿日：04/08/23 00:02 ID:iIRMGbsz
あはははははははｇははははははははははははははははあ！！！！！！
様ｍりおざまみろ！！！！！
３−０３−０３−０！！！！！！！！！
オーストラリアすばらしい！！！！！！！！！！
ははははははははははは！！！！日本賃ぼる！！！！！
ははははははははは！！！！
勝ったかったっかった！！！！！
やはり正義は韓国にある！！！！日本は悪魔だ！！！！！！！
勝った世これで！！！！！
はははははははははははあ！！！！！！！！
やはりメダルの神様は日本を嫌ってますよ！！１！はははははははは
あんた達の泣く顔が本当にうれしい！！！！安心だ！

嫌韓だけど、今回の冬のソナタは良かったと素直に思うよ。
途中ダラダラとしちゃったけど、全20話でしょ？
これだけ長いクールをよくここまで展開できたなと感心した。
最後もどんな終わり方するんだろうと興味持ってみてたけど
満足のいく終わり方だったと俺は思う。
ハッピーエンド過ぎるのもつまんないし、かといってバッドエンドもどうかと思うし
盲目にはなったけど再会できたって言うシナリオは良かった。

>>303
ドラマ的にはアメリカorフランスだろうが
実際は東京ｏｒ大阪なんだろうな
生理的アメリカ嫌いの国民がこういう時だけアメリカって何って思う。

初めて書き込みます。全話逃さず見ました！
最終回の悲しい結末は全く予想してなかったので本当に驚いた！！
でも良い終わり方だったと思う。
好きな回は、５、１０、１４、１８、２０話。
逆に１１〜１３、１５〜１７話あたりは退屈だった。

ここに一度も来なかったのはネタバレが嫌だったからで、
チュンサンの失明を事前に知らなくて本当に良かった〜。
これから暇があったら過去ログを読んでまた書きに来ます。

私はここ見たり（ネタバレは見ないようにｽﾙｰしたけど・・・）、
ＮＨＫの特集を見てしまったために、だいたいのストーリーが予想できて
ちょっと欝だった。
何も知らない状態で見てたら、もっと、ミニョン＝チュンサンも、
ユジンとチュンサンが兄妹だとわかる部分や
失明するラストももっとドキドキして見れたかも。

ネタバレ知りたくなくても、旅行会社に行けば冬ソナツアーのパンフに
不可能な家の写真がでてたり、新婚旅行に行った海と書いてあるから
知りたくなくてもわかっちゃったよ！

>>328
俺もここに来なかったのは同じ理由です。
実況板もネタバレしそうで嫌だったので一度も覗いてなかった。
でも先に全巻見てる姉が・・・・

２０話のサンヒョクは最悪だったなぁ。
途中ではわりと好きになったんだけど。
２０話までウソつかせなくても。。。とか思った。

３年後のチンスクの子供デカ過ぎない？
ってことは出来ちゃった婚なんだろうねぇ
付き合ってる素振り見せなかったけど

質問なんだけど。もともとチェリンがミニョンと
フランスで会ったんだよねー。だから
ある意味チェリンの方が運命的なんじゃないかと。。。
その辺の出会いの描き方が変じゃない？

>>322
顔のゆるみ方が
顔のたるみ方に見えて
笑えなかった


ｗ

賛否両論色々あるけど私的には感動したよ！どこの国でも相手を思う気持ちは一緒なんだな〜と・・・冬ソナで感動して高校野球は初めて北海道が優勝してオリンピックはメダルラッシュだし今年の夏は感動しっぱなしで良い夏でした。ありがとう(^-^)

不可能の家で赤いバラを見て「白いバラが好きだった」
って言うチュンサンは、「失明した」って事実を
表現するためだったの？

はぁ〜終わっちゃったね。これで俺の中の韓国ブームも終わりかなぁ・・・

>>290
じゃあチェリンほどの計算高い女はどうしてミニョンの子供を身篭らなかったんだろうね？

>>336
あの花はバラじゃないよ。
花とはわかるけど、何の花なのか、
花の色もよく見えてないというシーンだと思う。
メガネをしてるから、ぼんやりは見えるという感じかも。

>>333

必然ではなく単なる偶然だったということで・・・・
チェリンﾀﾝかわいそう（つд｀）ﾟ｡･ｴｰﾝ

最後にどんでん返しの話がてんこ盛りしすぎ！
すんなりＮＹに行く展開でよかったんでは。
もうすぐ死ぬかもしれないのに。やっぱり
ユジンの行動は理解できない！

ユジンとチュンサン人の話うのみにしすぎ
何回だまされれば学習するんだろ。
探偵使うチェリンや、本人の承諾なしで
DNA鑑定するチヌの周到さを見習え、ﾄｦﾓﾀ。

なんて言うか、ちゃんとはっきり相手に伝えてれば
そんなこと起きないって状況ばっかりだったよね。
相手のこと思って言わないのかなんだかわかんない
けど、そのへんが１６話あたりからものすごく
多くて、イライラしちゃった。。。
チュンサンとユジンが幸せにしてるシーンがもっと見たいよう。
消化不良です。。。

165 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/22 23:51 ID:dZwOo5ZZ
もう確信している！！！確実にオーストラリアの勝ちですね！そして日本はマラソン女子でも惨敗！！
韓国マラソン１２３終了！体操種目別優勝！完全に 韓国の大勝利ですね！！！
ぷはははははははは！！！いってるそばから日本大エラー！！！！はははははは
ほんとうにへたくさな日本！！！！完全にオーストラリア勝利！！！！バカな日本！！
539 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/23 00:11 ID:iIRMGbsz
やはりラドクリフ強いですね。ラドクリフは本当に狂的だ。これが最大の韓国のライバルだね。
ラドクリフさえ押さえれば韓国は金メダルはある！メダルは決まっている！あとは色だけだ
739 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/23 00:23 ID:iIRMGbsz
早くも日本選手ばててきましたね。杯終わりです。日本はメダル０ですね！はははははｈ！！！
あとはぬ出ればとラドクリフと韓国勢の戦いだ！日本選手はもう演劇終わりでｓう。

165 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/22 23:51 ID:dZwOo5ZZ
もう確信している！！！確実にオーストラリアの勝ちですね！そして日本はマラソン女子でも惨敗！！
韓国マラソン１２３終了！体操種目別優勝！完全に 韓国の大勝利ですね！！！
ぷはははははははは！！！いってるそばから日本大エラー！！！！はははははは
ほんとうにへたくさな日本！！！！完全にオーストラリア勝利！！！！バカな日本！！
539 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/23 00:11 ID:iIRMGbsz
やはりラドクリフ強いですね。ラドクリフは本当に狂的だ。これが最大の韓国のライバルだね。
ラドクリフさえ押さえれば韓国は金メダルはある！メダルは決まっている！あとは色だけだ
739 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/23 00:23 ID:iIRMGbsz
早くも日本選手ばててきましたね。杯終わりです。日本はメダル０ですね！はははははｈ！！！
あとはぬ出ればとラドクリフと韓国勢の戦いだ！日本選手はもう演劇終わりでｓう。

なぜ、ユジンはＮＹに行かなかったのか？
確かに、このドラマの最大の謎だね。
個人的な意見ですが・・・
チュンサンとの最後の夜で、チュンサンの決心に気がついたと思う
いまさら、ユジンが追って行ってもチュンサンも喜ばないと思い、
直前まで迷っていたけど結局フランスへ。
ユジンは無事を祈って待っているしかなかったのでは。

韓 : ソウル大教授が言う韓国人の自画像.

ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_23&nid=16657&work=list&st=&sw=&cp=1

偶然不可能の家で会わない限りもう二人は会わないんですよね。
それもなんだかなぁ・・・。死んだら私のせいだ！って
あんなに泣いてたユジンはいったいなんだったんだろう。

165 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/22 23:51 ID:dZwOo5ZZ
もう確信している！！！確実にオーストラリアの勝ちですね！そして日本はマラソン女子でも惨敗！！
韓国マラソン１２３終了！体操種目別優勝！完全に 韓国の大勝利ですね！！！
ぷはははははははは！！！いってるそばから日本大エラー！！！！はははははは
ほんとうにへたくさな日本！！！！完全にオーストラリア勝利！！！！バカな日本！！
926 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/23 02:38 ID:iIRMGbsz
女子マラソンなど別にたいした注目のある競技ではない。本番は男子だ。
あまり意味がないことでこんなに騒いでバカだねあんた達！！！
よし！！体操はカナダが金メダル！！！日本は惨敗みたいですね！！！！
はははははは！！！！所詮あんた達の実力はこんなもの！！！！
165 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/22 23:51 ID:dZwOo5ZZ
もう確信している！！！確実にオーストラリアの勝ちですね！そして日本はマラソン女子でも惨敗！！
韓国マラソン１２３終了！体操種目別優勝！完全に 韓国の大勝利ですね！！！
ぷはははははははは！！！いってるそばから日本大エラー！！！！はははははは
ほんとうにへたくさな日本！！！！完全にオーストラリア勝利！！！！バカな日本！！
926 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/23 02:38 ID:iIRMGbsz
女子マラソンなど別にたいした注目のある競技ではない。本番は男子だ。
あまり意味がないことでこんなに騒いでバカだねあんた達！！！
よし！！体操はカナダが金メダル！！！日本は惨敗みたいですね！！！！
はははははは！！！！所詮あんた達の実力はこんなもの！！！！

>>329
これ、ヂュンサン（チとジの中間を表現）が記憶を植え付けられていた
っちゅう部分以外はわりと昔から有る典型的な展開じゃん。
だから、6話か7話か忘れたけど、もうずいぶん前からうちでは
予想し合っていました。私は、サンヒョクの腹違い年子お兄さん説を唱えていたので、
どんぴしゃり。最後の方、一瞬あわてましたが（同居人のユジンと兄妹説に傾いたので）。
そうなるに違いない、と思っていた人、結構多かったんじゃないかな。
小説やドラマ好きなら。

２８日発売の脚本家が書いた本を読むしかない！
空白の３年間。その後の二人。
少しはそれで納得できるかな？

>>331
え〜、私は男らしい、よくやった、と思ったけどな。
だって、これは本人は見ていないけど、ユジンがサンヒョクに守ってもらえとか
いわれた時、思いっ切り「嫌よ〜〜〜〜！」って言ってたじゃない。
ああいった気持ち、彼だって薄々感づいていたと思う。
その前に「やり直さないか」「考えておいて」「待ってる」とか、
いくら手を変え品を替え言ったって、本人からも拒否されていたし。
韓国語では「頭が一杯だから今考えられない」と言ったニュアンスじゃないみたいだし。

>>333
分かった！
それで、ユジンもフランス行けば、偶然会えると思って行ったんだ！
なんだ、そうだったのか。うんうん。

>>339
ブーゲンビリアだっけ？
とにかく春に咲く花だよね（撮影次期からしても当たり前）。
いずれにせよ、白い薔薇見て、回想するのもちょっと臭いから。

>>350
いずれにしろ、こじつけになると思う。
だって、どんな方面から考えたって、辻褄合わなくなると思うし。
もしもそれをかいくぐって、まとめられるのなら、
脚本家として才能有り。でもそれなら
マンガぱくったりしないもんな。ま、楽しみではある。

流れぶった切ってわるいんだけどさ、
あのさ、ﾍﾟ･ﾖﾝｼﾞｭﾝって日本の俳優でいうと誰？どのあたりのﾚﾍﾞﾙ？？

続編もしくは映画化きぼん
日本限定でも元取れるよ

どこｽﾚかで
ﾄ世悦あたりとかあったよ

マレーシア、何かの撮影って
やっぱり写真集と違う？？

449 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA ﾒｪﾙ：sage 投稿日：04/08/23 03:44 ID:iIRMGbsz
室伏落ちろ！！！！！絶対にあんたはメダルが取れない！！！！！絶対に沈むですよ！！！！
絶対に落ちろ落ちろ落ちろ落ちろ！！！！日本は落ちる！！！！！
449 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA ﾒｪﾙ：sage 投稿日：04/08/23 03:44 ID:iIRMGbsz
室伏落ちろ！！！！！絶対にあんたはメダルが取れない！！！！！絶対に沈むですよ！！！！
絶対に落ちろ落ちろ落ちろ落ちろ！！！！日本は落ちる！！！！！
449 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA ﾒｪﾙ：sage 投稿日：04/08/23 03:44 ID:iIRMGbsz
室伏落ちろ！！！！！絶対にあんたはメダルが取れない！！！！！絶対に沈むですよ！！！！
絶対に落ちろ落ちろ落ちろ落ちろ！！！！日本は落ちる！！！！！
449 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA ﾒｪﾙ：sage 投稿日：04/08/23 03:44 ID:iIRMGbsz
室伏落ちろ！！！！！絶対にあんたはメダルが取れない！！！！！絶対に沈むですよ！！！！
絶対に落ちろ落ちろ落ちろ落ちろ！！！！日本は落ちる！！！！！
449 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA ﾒｪﾙ：sage 投稿日：04/08/23 03:44 ID:iIRMGbsz
室伏落ちろ！！！！！絶対にあんたはメダルが取れない！！！！！絶対に沈むですよ！！！！
絶対に落ちろ落ちろ落ちろ落ちろ！！！！日本は落ちる！！！！！

誤爆ですｺﾞﾒﾝ

977 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA 投稿日：04/08/23 02:39 ID:iIRMGbsz
今日の本番は体操です。韓国が金メダルを取ります！！！！
あはははは日本選手競技にも出れないのですか？
本当にレベルがひく伊予日本人は！！！はははははは！！！
439 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/23 03:02 ID:iIRMGbsz
まったく本当に無駄に喜びだね。はっきり言ってもうおしまいです。日本はもう体操も無駄。
種目別はちがうから寝普通とは。日本人はメダルなどはっきり言って無理です。団体が奇跡なのだから
490 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/23 03:05 ID:iIRMGbsz
バカだね！韓国は体操で二つメダルを取っている！！！日本はひとつ！これだけみても
韓国の方が日本より優れているのがわかる！！！完全に韓国の勝利です！！！！おｐろかなに本陣はだめだね！！！
はははははは！！！！！

977 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA 投稿日：04/08/23 02:39 ID:iIRMGbsz
今日の本番は体操です。韓国が金メダルを取ります！！！！
あはははは日本選手競技にも出れないのですか？
本当にレベルがひく伊予日本人は！！！はははははは！！！
439 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/23 03:02 ID:iIRMGbsz
まったく本当に無駄に喜びだね。はっきり言ってもうおしまいです。日本はもう体操も無駄。
種目別はちがうから寝普通とは。日本人はメダルなどはっきり言って無理です。団体が奇跡なのだから
490 光BOY ◆z3VE7ggafA sage New! 04/08/23 03:05 ID:iIRMGbsz
バカだね！韓国は体操で二つメダルを取っている！！！日本はひとつ！これだけみても
韓国の方が日本より優れているのがわかる！！！完全に韓国の勝利です！！！！おｐろかなに本陣はだめだね！！！
はははははは！！！！！

>>361
2回も誤爆すんなｳﾞｫｹ！
もう来るな

666 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA ﾒｪﾙ：sage 投稿日：04/08/23 03:54 ID:iIRMGbsz
あははははははは！！！８１Ｍなんてまったく定期録！！！
アヌスは８２Ｍですよ！！！！完全に室伏は焦っている！
もうだめだよといっている！！！完全に負けたね！！
日本は絶対に負ける！！室伏は絶対に負けますよ！！！

666 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA ﾒｪﾙ：sage 投稿日：04/08/23 03:54 ID:iIRMGbsz
あははははははは！！！８１Ｍなんてまったく定期録！！！
アヌスは８２Ｍですよ！！！！完全に室伏は焦っている！
もうだめだよといっている！！！完全に負けたね！！
日本は絶対に負ける！！室伏は絶対に負けますよ！！！

666 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA ﾒｪﾙ：sage 投稿日：04/08/23 03:54 ID:iIRMGbsz
あははははははは！！！８１Ｍなんてまったく定期録！！！
アヌスは８２Ｍですよ！！！！完全に室伏は焦っている！
もうだめだよといっている！！！完全に負けたね！！
日本は絶対に負ける！！室伏は絶対に負けますよ！！！

>354

こじつけになるけど、一応正解になるんだから、正解を知りたい人には
いいんじゃない？
自分の想像を大切にしたければ、読まないほうがいいかも。

韓国公式でも20話のあらすじ載ってるんだけど、実際のドラマとは
ちょっと違うから、興味がある人は翻訳サイト使って読んでください。

ttp://drama.kbs.co.kr/winter/view/preview1920.shtml

>>345
疑問ですね。ユジンがアメリカに行かなかったの。
２度目の事故の14話で、チュンサンと呼びません。チュンサンを思い出すようなことはしません。
と言ってミヒを説得して看病させてもらっていたのに。
全ての事実が分かったんだからアメリカで看病してあげるのが自然の流れだと思う。
自分を助けてくれて事故にあったんだからなおさら。手術の結果も聞かなかったのかな。
少なくとも兄弟のサンヒョクには届いていないのは嘘だろうな。
最悪の場合はお葬式しなきゃダメなんだから。。３年間ユジンと連絡は取れなかったようだが
帰ってきた時にサンヒョクはユジンに知らせるのが流れ。

14話では2度、18話でも19話でもユジンはチェンサンを探しまくっていたのだから
最後にパリを選んだのは？




それと何でチュンサン韓国に戻ったの？仕事も辞める覚悟で帰国したのに、、
もう帰らないとサンヒョクにも言っていた。

こっ、このオ・チェリンがよ！？

>>345
そんな場面は最終回まで何回もあった。

１９話の公園で逢うのはこれが最後、後姿が最後だなんて嫌ってユジンが言っていたのに
それでも再会している。それもお洒落な服を着て。逢いたくてたまらなかったのが分かる。
ショックな話を聞いたけど、サンヒョクの本音ではない、死ぬかもしれないと聞けば
次の日の昼便でＮＹへ行くはずだ。現実の話ならＮＹ行きは決定ｗそこがドラマってところかな。。。

最後のキスのシーンはタイタニックを思い出した。

>>365

３年後、みんな再会したシーン。チェンサンの話題が出なかったのかな。

>>345

　チェンサン、自分の死ぬところを見せたくないと思ったんだろうね。
チェンサンは喜ばない？ユジンにはそんなこと関係ないはず、自分を助けて事故になったんだから
１４話では、２度も死なせるわけにはいけない。と言って看病している。その心がなくなっている
とは考えられない。

誰かサンヒョクを幸せにしてあげて。。
サンヒョクにとって唯一の女性であり、
２０年間愛した相手は３年で忘れられたかな。
２０年かかって婚約までしたのに結婚寸前で逃げられた傷は癒えたかな。

↑２０年といったのは、片想いの期間を含めて。
小さい頃から結婚するとか言ってたらしいし・・。
一生独身でチュンサンとユジンを見守りながら生きていくのかな

>>207
ユジンが森の中を歩いてるときの鳥のさえずりも、ああもう冬じゃないんだな、
って思わせられた。春が来て、二人はこれから幸せになるんでしょう。

NHK素顔のぺヨンジュンがお野菜に丸ごとUPされてる！
たった今見て朝から酔いました。ここで言っていいのかわからないけど
あそこで私ネーム持ってないもんで。
どんなにどんなにこれを見たかったことか。。。ありがとうございます！

>372 ユジンの子供と結婚すれば？

>>128

生きていたから涙だろう。失明していても生きていてばうれしいはず。




パリから帰ってきて一番気になったのはチェンサンの手術のことかな。
でも３年も音信不通ってことは、チェンサンを完全に忘れたかったから？
死んだということを知らせれるのが怖かったから？

帰ってきたユジンにサンヒョクは結婚話を出さなかったのかな？

ハン板で、韓国は障害者差別がひどい！と聞いた
ペは障害者だべ！

>>310のサイトの「創作台本」の２１話、マジで感動しちゃったよ（つд｀）ﾟ｡･
本物のシナリオ作った人が書いたってネタが流れたのもうなずける。

　最終回、インチョンでチュンサンを探す場面、インチョン空港の時計２２時。
２３時発なんだから絶対間に合うよｗ　
10分前に飛び立った？探し方が下手くそだ。

空港内で呼び出してもらえばよかったのに？チェンサンが応じたかは不明だけど。
病院関係者を装って忘れていたカルテを渡したいとでも言ってればチュンサンは来ただろう。




もう少し細かいところに気を使って欲しかったよ。

>>379
22時発じゃなかった？ もう出ちゃってるよ、って思ったけど。

>>375　チュンサンとは血がつながってんだから。
姪っ子と結婚したらやばいでしょ。

>>374
お野菜について詳しく教えて〜♪
初心者なもんでつい・・。

>>376　サンヒョクは、さすがにもう諦めてたりして。
チュンサンが死んだ時は僕がずっとそばにいてやるから！ということを言って
たぶんユジンがうなづいたんだろうけど、
20話では、チュンサンと結婚できないと分かってても、サンヒョクのその申し出には
うなづかなかったんだから。
チュンサンがいなくても、もうだめだろうと思ったんでしょう。

>>380
チュンサンと金次長との�рﾌやり取りで11時（23時）っていってたよ。

バルコニーの夕焼けシーン、なんか気持ち悪いよ。
美男美女のプロモーションビデオかなんかを見せつけられてるみたいで。

あんなに凝らないで、その前の普通のシーンの涙で切ってくれたほうが良かった。

20話のラジオ局で、チュンサンはもう戻ってこない、、、

死を覚悟したのでしょうか？

不可能な家に来たことを考えると間違いないかな。

>>385
だからタイタニックみたいって上の方にあったｗ

それから、

姜俊相（かん・じゅんさん）には見えなくても、鄭有真（ちょん
・ゆじん）が設計や植生を担当したのであれば、白薔薇を植えた
はずであるので、鄭有真（ちょん・ゆじん）は、内装外装に関与
しておらず、それを知らない金次長と李貞娥（い・じょんあ）と
が協力して、顧客の資金で建設したという背景が、視聴者には、
判読できそうであると思います。

最後の接吻場面の微妙な傾斜について、鄭有真（ちょん・ゆじん
）としては、今度は姜俊相（かん・じゅんさん）の強靭な意志を
確認したいので、姜俊相（かん・じゅんさん）に追掛（おいかけ
）させたいと思ったのでは。

結果として、対等な姿勢で接吻しているようですので、まあ愛嬌
として許容される範囲でしょう。

>>387
タイタニックかあ。なんというか、タイタニックはそういうシーンが当然出るだろうけど、
このアジアドラマで無理して二人のうっとりとしたカットなんていれなくていいような。
スッキリとした顔になったペヨンジュンと、久し振りに再会して声を聞いて涙を流すシーン、
その爽やかな感じで十分なのに、パっと画面が変わって夕焼けのキスシーン・・・うーむ。

俺が男だからこう思うのかな。
ちょっと言葉が汚くなってスマソ

今度の休みに自分で総集編を造るぞ！
みんなにお願い。どの場面を入れたら良い。ご協力お願いします。

ちなみに昨日まで放送していたテレビ吹き替え版です。

最後の場面、チュンサンはパーマを取ってた。逆にユジンがパーマを当てていた。

>>379
２人にチェリンの悪知恵が欲しかった。
チェリンならカルテの手を思いついたかも。。。

>>379
英語字幕版では２２時って字幕が出てたけど、どっちが本当？

ユジンがニューヨークに行かなかった理由、自分なりに解釈できました。

ユジンは単純だから、チュンサンの最後の願いを聞いてあげなきゃ、と思っちゃ
ったんじゃないかと思う。

ユジンはチュンサンが死ぬものと思っていて、そのチュンサンの最後の願いなん
だから、自分は会いたいけど我慢して、チュンサンの言う通りにしっかり生きな
きゃいけない、って思ってしまったんではないかと。ユジン自身、いい思い出だけ
を残したい、って気持ちを持ってるみたいだから、チュンサンの願いを「理解」
してしまったんではないかと。
チュンサンの本当の気持ちはユジンに会いたい、って事なのにそれには気づかない。
(>>317のチュンサンの気持ち参照)

それと、自分が会わないで我慢すればチュンサンも助かるかもしれない、という
願掛けの気持ちも少しはあったかもしれない。

ユジンはもともと運命に逆らって自分の意志を貫くタイプじゃなくて、
運命にどうしようもなく流されながらも想いだけは持ち続ける、ってタイプ
のようなので、兄妹問題や、チュンサンの病と旅立ち、追いかけていった空港で
会えなかった事、などから、チュンサンとは結ばれない、という運命を受け容れて、
記憶の中のチュンサンを想いながら生きていこう、と決意したんじゃないかと思う。
(>>206参照)

不可能の家の模型を見せながら、チョンアさんにも「不可能なことはもう止めよう
と思う」といっていたし。

失明しても　メガネってかける必要あるの？？
　
テラスでラブラブ中　待たせてた運転手ｻﾝは　どうしてたのかしら？

3年も友達に連絡しなかったのは、覚悟はしていてもチュンサンの死を知らされる
のが怖かったためのような気がする。(>>376参照) 知らされなければ、自分の
中ではいつまでもチュンサンが生きていることになるから。

帰国後、チョンアさんに不可能の家の写真を見せられたときには、チュンサンが
建てたとは思わなかった、と思いたい。チュンサンが本当に生きているはずは
ないと思っているから。ただ不思議で、実際に見に行きたかった。自分の心の中に
建っているその家にはチュンサンが住んでいるけど、その家に実際に行ってみて、
自分もその家に住む気持ちを味わいたかった。
自分のイメージと全く同じように森の中に建つその家は、自分の心の中の家そのも
ので、そこに行けば会えるはずのないチュンサンに会えるような気がしたのではないか。

行ってみて、ジグゾーパズルを見て、同じように1つのピースが抜け落ちている
のを見て、ミニョンと再会したときのことをなつかしく思い出しながら海を見て
いると、チュンサンが現われた。あのときのミニョンのように。

>128 >139 >147 >157 >170 >172 >173 >179 >186 >206 >207
>226 >314 >317 >318 >319 >345 >347 >365 >367 >370 >376
を参考にしました。

>>179 >>207 は泣けました。

（最後の）視聴率まだ〜

ジュンサンの運命って・・・
２０話ぶっ通しで観てやっぱり涙

泣けません。泣くのはおばさんだけらしいですよ

　家族中で泣いたよ。こんなドラマ初めて。

不可能の家で再会した二人は、あのあとまた別れたのでしょうかね？
チュンサンは学会かなにかで訪韓してるだけですよね？

あと、サンヒョクの家庭はどうなったのでしょうね。NHK版でカットされたシーンで
チュンサンがサンヒョクパパの子と知ってサンヒョクママは寝込んでしまってたけど。

最終回の視聴率、２０．６％ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

すげええええええええ

韓国に旅行にいくババアが急増してるらしいですよ。
現地の人も気味が悪いと思ってるらしい

ちなみにソース
ttp://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20040823032.html

この間　「チュンサンとユジンは誕生日が１ヶ月しか違わないから似てるんだね〜」とかいってて
チュンサンは１月か２月ぽかったけど、
最終回では　サンヒョクがさらに「弟」になってるとこみると・・・３月生まれ？
学年が一緒ってことは　そうだよね？
いままで　サンヒョクママが妊娠中に　パパさん浮気してたんかよ〜！！と
思ってたから　それにつじつま合わせるために　急遽作った脚本なんかしら？

>>402
うぁぁぁぁぁぁぁぁあぁｱﾘｶﾞﾄﾝ
すげぇーーーーー

253 ：サンジルシ ◆Zz6zSOGABE ：04/08/23 11:25 ID:OXqiDs29
冬ソナ最終回　関東20.6　関西23.8

(　ﾟ∋ﾟ)＜ソーッスねぇ
ttp://www.sponichi.co.jp/entertainment/flash/KFullFlash20040823032.html

>>405
散々ｶﾞｲｼｭﾂ
世界中の国が4月入学というわけではないし、
年齢＝誕生日というわけではない。

>>403
これまで韓国と言えば貧乏学生＆OLが
三流ホテルに泊まって強行軍で
焼肉とエステと免税品とプチ整形に行くだけだったのに、
主婦やリタイヤしたオババを韓国旅行に引きずり出せたというのは
業界関係者にとってはウハウハもんですよ。

キムヨンジャとチョーヨンピルしか知らなかった韓国有名人。
ヨンサマやジウ姫のような美しい人がいるのにはよい勉強になりました。

>>402
すげー！最後に20%越え達成するなんて冬ソナかっこよすぎ！
とても20%いくとは思ってなかったよ。

ここほんと昼間レベル低すぎ。昼休みにのぞいて損した。

>>412
自分ではレベルの高いレスが出来ない負け犬

>>413
>>412はネタ

>>411
だってオバが必死で見てるもん。

オリンピックの再放送に飽きた人たちがたくさん
一服の清涼剤がわりに見たのです。

さっき、ぺ・ヨンジュンとチェ・ジウ共演のＣＭ見たよ

>>415
そのｦﾊﾞと一緒に娘息子がみてるわけ
広がる冬ソナのわ

でも、くだらないドラマだったことはオバたちもわかって見てるんだろ？

冬ソナフィーバーが冷めないうちに早く完全版やって欲しいな。

>>403
あたしも韓国に行きたいと思っている、ババアの1人よ。
何か文句あるの。言うに事かいて気味が悪いとは失礼ですよ。
韓国の人は友好的です。

>>390本気？
それなら、メアド教えますよ

最後のキスシーンは、まず抱擁、その後キス（長い）、の方が良かったのに。

冬のソナタ再々放送　視聴率の推移　かっこ内は関西

09.2(09.4)%　(2004.04.03, 23:10-24:10) 第01話 「出会い」
10.9(00.0)%　(2004.04.10, 23:10-24:10) 第02話 「はかない恋」　　　
11.4(14.2)%　(2004.04.17, 23:20-24:20) 第03話 「運命の人」
12.3(00.0)%　(2004.04.24, 23:35-24:35) 第04話 「忘れえぬ恋」
09.2(00.0)%　(2004.05.01, 23:10-24:10) 第05話 「罠」　　　　　　　　
13.6(15.6)%　(2004.05.08, 23:10-24:10) 第06話 「忘却」
12.6(14.3)%　(2004.05.15, 23:15-24:15) 第07話 「冬の嵐」
15.0(17.6)%　(2004.05.29, 23:10-24:10) 第08話 「疑惑」　　　　　　
14.8(00.0)%　(2004.06.05, 23:10-24:10) 第09話 「揺れる心」
15.7(17.3)%　(2004.06.12, 23:10-24:10) 第10話 「決断」　　　　　　
17.6(20.3)%　(2004.06.19, 23:15-24:15) 第11話 「偽り」
17.1(20.4)%　(2004.06.26, 23:15-24:15) 第12話 「10年前の真実」
16.6(19.2)%　(2004.07.04, 00:05-01:05) 第13話 「追憶」
16.5(19.9)%　(2004.07.10, 23:10-00:10) 第14話 「二度目の事故」
16.3(18.7)%　(2004.07.17, 23:15-00:15) 第15話 「過去への旅路」
16.8(19.0)%　(2004.07.24, 23:10-00:10) 第16話 「父の影」　　　　　
15.5(19.9)%　(2004.07.31, 23:10-00:10) 第17話 「障害」
16.5(20.5)%　(2004.08.07, 23:40-00:40) 第18話 「運命のいたずら」
10.0(10.7)%　(2004.08.15, 02:00-03:00) 第19話 「父と子」
08.3(09.1)%　(2004.08.16, 13:05-14:05)
20.6(23.8)%　(2004.08.21, 23:10-00:10) 第20話 「冬の終わり」

最高視聴率　20.6%(第20話）
最低視聴率　9.2%(第１話,第５話）
平均視聴率（全体）　　　14.4(16.7)% ↑
平均視聴率（過去５回）　15.8(18.7)% ↑

「冬のソナタ」へようこそ　 5.1%(2004.03.27, 23:10-24:25)(チェ・ジウ,ユン・ソクホ他）
「素顔のペ・ヨンジュン」　8.0%(2004.04.30, 23:00-23:50)(ペ・ヨンジュン出演）

車の中から携帯でユジンを呼び出すシーンの口調、声、クールで大好き。
ドンヒョクの時がこんな感じなような。
これを棒読みとも言う（？）

で、あの待たされおじさんはどうなったのでしょうか？

お二人は、キスのあと、あの家に泊まったのでしょうか？

ジュンサンにはどうすることも出来ない出生の秘密や
交通事故（これは本人にも責任あるだろうけど）なんぞで
「お前が現れてからめちゃくちゃだ、もとにもどせ」みたいなことを
サンヒョクにもヨングクにもいわれた日にゃあ・・・
きっついわ〜〜存在そのものが罪なのかよ！

最後のチュンサンの目の見えなくなった顔
目をはれぼったくメークしている？
貧相につくっているように見えるけど

まあ、チュンサンが父親探しのために転校して来なければ
ああいうことにはならなかったわけだからね。

>>412の高レベルの書き込みまだー？？？

>>429
ほんとに涙の流しすぎだから。
NG集みた？
まゆげ太杉。眼鏡のフレームで半分かくれてたのか

だってミニョンが現れなかったら、サンヒョクとユジンは無事
結婚してたし、サンヒョク家のゴタゴタもなかったわけで。
サンヒョクにとっては疫病神でしょう。
チュンサンがいなくなって死んだようになってたユジンを励まし続けて
立ち直らせたのはサンヒョクだし。
すごく辛い思いをしてユジンと別れてやっとこさユジンとミニョンを
応援しようと思ってたら兄妹疑惑が立ち上がってきて、止められるのは
自分だけ！と思って、阻止して、ユジンを支えてやろーと思って。
で、ミニョンとユジンが絶対不可能なら自分が再びユジンと付き合おうと
その気になったら、兄妹説は間違いでした、チャンチャン
そりゃチュンサンに文句一つ言いたくなるよ・・振り回されまくりだもの。

運命とはいえ、婚約者のサンヒョクがいるにも関わらず
ユジンに言い寄ってたのはミニョンさんだし。

冬ソナって、もっと爽やかなストーリーでも良かったと思うのだけど。
音楽や冬の景色が良かっただけに
後半のごちゃごちゃした展開がちょっと残念。

最終話で渡米するミニョンを、サンヒョクとユジンで追いかけるシーンがあるでしょ。
車の中で泣いてるユジンの顔に、一瞬ボーッと寂しげな女性の顔がダブるんですけど、あれは単にユジンの顔が窓に映っただけ？
それとも？？
ビデオ撮った方は確認してみてください。

>>436
ﾋｰ！怖くて録画したの見れないじゃない！

今、ビデオ見返してみた。
やっぱいいよ、第18話。

ところで、二度目の事故はユジンが道路に飛び出したからで、
結果的にそれがチュンサンの失明に繋がるんだよね？
これってユジンの責任大き過ぎるよね？

>>424
関東でも20％越えたんだねぇ。
まあ、捏造されたﾌﾞｰﾑだとかいろいろ言われたけど、ﾄﾞﾗﾏを見た人が多かったのは事実だし。

あんなﾄﾞﾗﾏとバカにしている文化芸能人のみなさんも、少しは今の日本の芸能界に危機感を感じて欲しい。

チュンサンは結局ユジンの裸見れないんだね、かわいそう。

また、>>388

嵌込式彩色片絵画（じぐそーぱずる）においては、浮遊する小船
と固定された城郭とが表現されており、大韓域内への永住が約束
された模様が表現されているようでした。

もし、鄭有真（ちょん・ゆじん）が、金尚赫（きむ・さんひょく
）の提案により、姜俊相（かん・じゅんさん）に追随して紐育（
にゅーよーく）へ追従していた場合、金尚赫（きむ・さんひょ
く）と二度と対面できない負目を負担させられて、大韓域内への
帰還は困難であったと思われます。

他の友人も、金尚赫（きむ・さんひょく）に遠慮してしまって、
疎遠な関係を余儀なくされていたでしょう。そのような軋轢を後
に遺さないようにする失恋の心傷の恢復に、三年の月日が必要で
あったように思います。

サンヒョクがノックもせずいきなりユジンの家や部屋に入ってくるのもびっくりするが、
それに対して驚きもせず、｢あら、どうしたの？サンヒョク｣というユジンもすごい

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜ドラマ終ったけどこれからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　五十川卓司

私の記述ではありません。>>443

出生の秘密を抱える少年期
心を開かせてくれた初恋の彼女と事故での別れ
己の気持ちを優先する母親に嘘の記憶を植え込まれる
何も知らないまま青年になり元彼女の友人と恋人関係
自分の記憶に疑問を持ちながらも戻らない本当の記憶
またしても事故
本当の自分の記憶を取り戻し何もかも巧く行くと思った矢先、異母兄弟疑惑
愛していながら別れを選択
事故の後遺症により失明の危機
異母兄弟疑惑は晴れるも別れを覆すことは出来ず
失明

すげー不幸だチュンサン。ユジンとの再開がなかったら救われない。

韓国ではノックする習慣がないらしい。

関東２０超えたんすか！？
関西２３.８！？
いやぁすごいなぁ！深夜でしょ！？
こりゃ名作と呼んでいいな。ブームで終わらずに語り継がれるよ、冬ソナは。

追記>>441

城郭を表現した嵌込式彩色片絵画（じぐそーぱずる）を選択して
壁面に展示したのは金次長であると思われるので、大韓域内への
永住を希望しての掲示であり、そのことについて”好きなものが
ありますよ”と、金次長は、李�a炯（い・みにょん）である、姜
俊相（かん・じゅんさん）に告知したのでしょう。

このような意味において、姜俊相（かん・じゅんさん）も鄭有真
（ちょん・ゆじん）も、金次長や李貞娥（い・じょんあ）から、
資金や職能よりも以上に、愛されていたと言えるでしょう。

ところで、

親の行為により、子が迷惑や害悪を被災するという問題について
は、昨今の大韓域内において、旧大日本帝国の植民地化において、
恣意的に優遇されて財産を構築したり、旧大日本帝国の敗退以後
に、その政府や企業の財産を接収して独占してきた親日派の人々
が、反日派や抗日派を偽装してきた問題が、指摘され告発されて
おり、その問題を解決しようとした男性が、父親が旧大日本帝国
の憲兵であった事実により、職務から解除される、という事態が
発生してしまっているようです。

追記>>448

そのような独占利潤を血統世襲で相続財産とする行為が、暴力や
犯罪と結託してしまう問題を解決するには、親子関係での疑惑を
払拭するにおいて、３年程度の期間が必要なのでしょう。

つまり、

人民から植民地化により搾取した財産を、接収して独占してきた
問題を解決するには、財閥解体や農地改革や首都移転等が必要で
あるとの認識が萌芽しそうです。

財産相続の制度については、株式制度による所有と経営との分離
により、妖慣（Ｓｐｏｉｌ）された無知無能な血統世襲者を政府
や企業の経営から排除すると同時に、その相続財産について一定
の制限を税務により実施する必要が有るということです。

日本域内では、金融手段を駆使して、泡沫経済の騒乱において、
域外の企業への資産を移転して、域内では損失を計上して「不良
債権」としている手口が有りました。

五十嵐さんよ、もっと気楽に考えろよ。

>>440
が的をついた。
図面描くより裸を見とくんだったな。

>>442
私は、玄関の鍵がかかっていないことにビックリした

昔の日本も玄関に鍵なんてかけてなかったのだよ。

>>451
>図面描くより裸を見とくんだったな。

たしかに。
せっかく渡米前にユジンを呼び出したんだから、
あの時に顔見るだけじゃなくて
全てを見ておくべきだったんだよ。
どんなお願いでも聞いてあげるって
ユジンも言ってたのに…

いや、見ない方が幸せだったかも。

チュンサンはともかく漏れは見たかったけど。

どっちにしろ韓ドラではあり得ない

>>310が紹介しているサイトで２１話読みました。
実際にここまでやってくれれば大満足だったのに。

>>310のサイト
「冬の恋歌」となってますが、何故？

この秋から冬にかけてミニョンルックが流行るかもしれんが
あの長袖黄色ポロシャツは絶対流行らないだろうな、ポケットも(ﾟ�听)ねえし

あの使用人が私が取ってきますと言ったらチュンサンが
ここは一人で歩けますからと自分で行ったが一体何を取りにいったんだろう
またその際ショルダーバッグはカートに置いたままでいいはずだけど・・

>>461
ジグソーパズルを取りに戻ったのかと思ったけど
あのバッグじゃ入らないかなぁ？

カートで不可能の家を出て、また戻ってきたシーン。
カートに乗るでっかいチュンサンとおっさん二人の後姿に笑えた。
100円入れて動く乗り物に乗ってるようで・・・。
あのカートは、どこまで行ったの? ただっ広い庭の移動用?

21話ｲｲ

家と図面が合わない、階段がない、
ような、気がするんですけど・・・

続編ではオ・チェリンが主役みたいですよ。
秋の小夜曲（セレナーデ）

やっとアク禁解けたー！！
いまさらながらの２０話の感想。
冷静な目で見てしまうところと感動できるところがあるな。
最後の場面なんか、夕暮れの海でキスなんてとてもロマンチックなんだけど、
キスするためだけに、テラスまでスライドしてったんか？とも思ったりして。
ところで、あの不可能な家にジュンサンは住んでるの？モデルハウス？？

＞466

秋の童話・冬のソナタ・夏の香り

せめて「春」で書いて欲しかった。

　　　　∧＿∧ ・・・・・・・・・・・・・
　 　　< ｀Д´ >　　　　 ∧＿∧
　　　／ 　　　＼　　　 < ｀Д´ > 　・・・・・・・・・・・・・
＿＿| |　 　 　| |＿ 　 /　　　 ヽ、
||＼　￣￣￣￣　　 ／　| 　　|　|
||＼＼　　　 　 　　(⌒＼|_＿./ ./ 　　　　　　 この馬鹿ﾁｮｿｽﾚは 　　　
||　 ＼＼　　　　　　 ~＼___＿_ノ| 　　一年365日､日本人の生命、財産を脅かす在日ﾁｮｿ
.　　 　＼＼　＿＿＿＿＿＿＿＿＼　 　　　　　　捏造一筋、ﾁｮﾝ日新聞
.　　　　　＼||　　　　　　＿＿＿＿||　　　　／ お口の悪臭 ｷﾑﾁ､お腹の大敵 塵ｷﾞｮｰｻﾞ
.　　　　 　　||￣￣￣｜＼＿＿＿＿＼　／ 　　　 明日のゴミ 罠腫党　お笑い捨眠党
.　　　　　 　||　　　　　|　｜======== | 　　 The fabrications are infinite, 韓国政府
　　　　　　　　　　　＿|　 |oo======= |　＼ 　 Drive your delusions, ヒュソダイ自動車
　　　　　　　　　　　|＼＼|＿＿＿＿＿|＼　＼ 　 Shift the past, ﾍﾟ､ﾖｿｼﾞｮｿ
　　　　　　　　　　　|　|￣￣￣￣￣￣￣| 　　　犬を美味しくbakachon foods
　　　　　　　　　　　|　| 　生野キムチ.　 | 　　 Inspire the anti-Japanese, プロ市民(ｻﾖ)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冬ｿﾅ ﾏﾝｾｰ 亡国NHK　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　妄想は果てしなく　民口寸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　犯行は衝動的に ほのぼのレイプ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　歴史をクリエイトする 朝魚羊総連
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　電波も全開に　コリア　観光局
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悪名世界一への挑戦　しＧ電気
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ご覧の糞キムチの抵抗でお送りします。

ストーリーのテンプレつくってよ

みなさん、冬ソナなどとのんきなこと言ってる間に、
日本文化の剣道が韓国に乗っ取られそうですＴＴ。
着々と進んでいます。
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1081193680/

日本人としてハラワタ煮え返りませんか？
馬鹿はほっとけでは、まじで手遅れになります。

この板にいるやつってチョンなの?
俺は除く。

不可能の家にチュンサンがずっと住んでた。。。
って設定の方が良かったな。

会ってからキスまでの間は、放送はされてないけど間があったんじゃないかな。
少し会話して、ひとまず待ってる使用人に引き取ってもらってから、バルコニーに移動し、それから積もる会話の後、あのキスシーン。
それにＮＨＫは密着したまま終ってますが、配信だと顔のシルエットが少し離れて寄り添って海の方を眺める感じで終ってるような。

>>468
ユンソクホ監督の次作は、「春のワルツ」では？

＞475

仮題かと思ってたけど、決定なの？

春の親のソナタ
サンヒョク父、ユジンママ（秋の童話バージョン）、カン ミヒ、ユジンパパ（イ パクサ友情出演）、サンヒョクママ（馬面）で現役で高校生時代を再現！

203 名前：光boy ◆z3VE7ggafA 投稿日：04/08/24 00:30 ID:LxRbF9E1
ははははははははははははｈ！！！！！！
ウクライナ大勝利！！！！！！！！！
はははははははははははあｈ！！！！！！！！日本舞えた！！！！！！
ざまみ路ざまみ路！！！！！これで日本はメダルなしです！！！！！ははははははは！！！！！！
勝ったよ！！！！かたかたかた！！！！！！！！！
ザまっみろ！！！！！

『冬のソナタ』 最終回に最高視聴率を記録
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/23/20040823000067.html
やはりノーカット字幕版は年内ＢＳで放送か･･･

最後チュンサンが使用人を待たせて家に取りに行ったもの・・
それはユジンとの愛だったんだ

世界から嫌われる韓国　

ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=759992&work=list&st=&sw=&cp=1

韓 - お疲れさまでしだ. w

NHKはこれだけ盛り上がったお礼として総集編やるのが礼儀だろう
もしくは年末あたりにBSで２０話ぶっ通し放送とか

韓 : 冬のソタや最終回視聴率

ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jphoto/read.php?id=enjoyjapan_4&nid=101385&work=list&st=&sw=&cp=1

韓 - 冬ソナタ韓国であまり人気多くなかったが..
韓 - 私もこれ見なかった. 一番(回)も見た事がない.
韓 - 日本おばさんらが 7-80年代郷愁にひたってグロッデ

韓国ドラマ史上視聴率歴代３７位って外出？

日本の２０％は、おばさんでできているってことだね。

「金メダル返せ」と声明　韓国与党議員

　【ソウル２３日共同】韓国の与党ウリ党の議員１２人が２３日、アテネ五輪の体操男子
個人総合で韓国の梁泰栄選手が採点ミスから金メダルを逃したとされる問題で「国際
オリンピック委員会（ＩＯＣ）と国際体操連盟（ＦＩＧ）は、奪われた金メダルを梁選手に返
さなければならない」と訴える声明を出した。
　韓国メディアによると、声明を出したのは韓国国会の文化観光委員会に所属する同
党議員。
　この問題をめぐって韓国では、２００２年ソルトレークシティー冬季五輪で韓国選手が
微妙な判定で失格とされたのに続く事件として批判が高まり、「金メダルが泥棒された」
（韓国紙）などと反発が強まっている。

ttp://athens.yahoo.co.jp/hl?c=athens&d=20040824&a=20040823-00000099-kyd_olymp-spo

>>485

はあ？若い男性も多いよ。ユジンファンも多いからね。
視聴率２０％なら、また放送しないといけないね。今年度のドラマで5本の指に入る傑作だ。


ノーカット版じゃなく吹き替え版をまた見たい！！

キム次長ファンもいるし。

ノーカット版のほうがいい。チュンサンの声が超素敵！

内容がちゃんと伝わるのはオリジナル版なのだ
ぺ様の低音の語りはいいね

>>488

吹き替え版でも生の声は聞こえる。副音声にすればよい。
なんたって日本語訳で視聴率２０％撮ったんだからね。
低音ならジウ様も負けてない！でも吹き替え版の声のほうが好きだな。

ネバーのコピペ、悪い書き込みだけとってるような。
あそこに来てる日本人に比べて、率直で話がわかるいい人多いのに

なかなか帰ってこないチュンサン、心配した使用人は不可能な家の
中に入る。

そこで見た光景は


�@テラスでのキスシーン
�Aキスが終って…

パリから帰ったユジンのヘアスタイルがオ・チェリンさまのようになっていたのにﾜﾗﾀ
長い髪を結い上げもっとハイセンスに仕上げていて欲しかったような。

>>480
あなたがぜひ２１話書いて下さい。

>>493
あのヘアスタイルだとチェリンの方が似合うよね。
私にはそれまでのおかっぱ頭だと東ちづる＋本上まなみ÷２に見えていたジウが
３年後のロングパーマヘアだとYOUみたいに見えた

>>495
パーマヘアは、河合奈保子を細くしたように見えたけど。

>>482
総集編は見たいけどＫＢＳにお伺いをしなきゃあダメかも
総集編も2時間×2本は欲しいね。

「迎春」までは冬ソナだ！大晦日は「紅白」救世主に！？

　“韓流”ブームの火付け役となり、中高年に青春をよみがえらせた韓国ドラマ「冬のソナタ」（ＮＨＫ、土曜午後１１時１０分）。放送は今週２１日で最終回を迎えるが、今後も特番や、早くも『「紅白」の目玉に起用も！？』という声まで浮上。冬ソナブームは冬まで続く？

　ラス前の先週、アテネ五輪のあおりで深夜２時からのオンエアながら、１０．０％（関東地区、ビデオリサーチ調べ）と２ケタ視聴率を確保。これまで１９回の平均視聴率も１４．１％、最高１７．６％と１１時台のドラマ、それも再々放送では驚異的な数字となっている。

　それもそのはず、４月の開始以来、ドラマに関する問い合わせは電話、ホームページ合わせて約２万８０００件と異例の注目ぶり。同局でも本編以外に、主演俳優のペ・ヨンジュン（３１）をクローズアップした「素顔のペ・ヨンジュン」など関連特番３本を放送。

　来日フィーバーを巻き起こしたヨン様、主演女優のチェ・ジウ（２９）には「日韓両国の相互理解に貢献した」として海老沢勝二会長が「感謝状」をわたすセレモニーまで行われた。

　「これまで見続けてくださった方々に大変感謝いたします。最終話をごらんになり、皆様がさらなる深い感動を覚えられたら幸いです」と柴田亜樹プロデューサーは話すが、ブームはこれで終わりではない。

　最終回翌週の２８日にも「『冬のソナタ』グランドフィナーレ〜感動をありがとう・ソナチアンのつどい〜」なる最終回記念公開番組（９月１１日放送予定）を収録。思い出のシーンや音楽、エピソードなどに浸る内容で、観覧希望には約８万通の応募があった。

　さらに今年を象徴する現象だけに「紅白」の目玉企画として“冬ソナ”を推す声も。週刊誌でもヨン様に出演交渉？　恋敵役パク・ヨンハなら歌手としての出場も？　などと早くもにぎやか。

　ＮＨＫでは「一切そういう話はありません」というが、視聴率ゲットに強力な“コンテンツ”になりまっせ！（夕刊フジ）

最後のパーマヘアのユジンは、「ひまわり」に出てた頃の七個みたいだった。

七個はブレイク前はなんでもやって苦労人。
ジウは大学生の頃から綺麗でそのままスターになった人。
比べられない。

亀レス
兄妹じゃないとわかり、しかもチュンサンの生命が危ぶまれていることを知りながら
なぜユジンがNYまで追いかけて行かなかったのか、について私の考え。

一つはこのドラマのご都合主義（笑）。「運命」がキーワード、
だから愛し合っても引き裂かれ、離ればなれになってもまた巡り合う、
というドラマの本筋から考えると
無理やり追いかけて行って、自ら運を切り開いたり自力で縁を繋ぐのは
テーマからはずれてしまうから。
サンヒョクと空港に駆けつけたが間に合わなかった時点で、
ユジンはもはやチュンサンとはこれまでのご縁、と諦めたんじゃないか？
もちろん、最後までフランスに行くかNYに行くか迷ってたではあろうが。

二つ目は、自分から去っていったチュンサンの気持ちを尊重した、というのもあるが
いろいろあり過ぎて正直言ってユジンも疲れちゃった、というのが本音かな、と。
「傷心でのフランス留学への旅立ち」は、いろんなしがらみ、
サンヒョク、ミヒ、自分の両親、サンヒョクの両親、チェリンなどから逃れて
一度、一人になりたかったことの象徴かな、と考えます。

自分がその立場だったら同じことをするかどうか、とは別にです。
正解はないでしょう。なんだか高校時代の現代国語のテストっぽいですね（笑）。

ジウも苦労してるよ。出演映画で突然の降板になったりして
しばらく落ち込んでたらしい。その間に演技の勉強をして
いまのジウがあるわけだけど。

七個みたいに、おならじゃないのよ、空気なの〜ぉとか
やらされたみたいな意味での苦労はないわけだがｗ

>>499、>>501
いや、498はそんなことを比べているわけではないのでは・・・。

つーか、ジウナーが何かと七個なんかと比べられるのが嫌なのさ。

吹き替えと生声、どっちが良いか賛否両論でつが、それぞれ、ここの台詞はペが良いとか萩原が勝ってるとか部分部分で違いまつね。
個人的には、例えばユジンにＴＥＬする声なんか断然ペ！
「初めて会った時の君は〜」の萩原は結構イイ。
最後のシーン「どなたですか？」「ユジンなの？」の萩原も上手い。
「ユジナー」という呼びかけは、やっぱ生声でつね。
その他いろいろ。

背が高くて、顔がちょっと似てて
出るドラマがヒットしたところが共通してるけど、較べてもねえ

>>498
ネバーで、
コントの中で石橋たちに
卑猥なこと言わされて
ｵｹﾂをけられたのみたよ

私は日本の女優では松島菜々子が一番好きでした。
けれど、チェ・ジウを見たらもう駄目。
演技力の差、つまり佇まい、魅力のほとばしりに歴然とした差があります。
これは、それぞれがどんな苦労をしたかどうかで決まるものではないので。

ユジンは控えめ清楚感がよかった。でもジウは派手すぎ、全く逆だ。ああまで違うものか。


6話でユジンが歌うシーンがあった。ハングルだったけど田中美里さんが歌ってたのかな。
生の声が聞きたい気もするな。明るいユジンなんてめったに無かったので貴重な場面でもある。

吉永小百合っぽいじゃないの？ジウちゃん。
ちょっと古いけど

ＮＧ集みると、ダンシングクイーンの時も口パクじゃなくて声出して歌ってるよね。

F2冬ソナ特集

>>509
美日々のスレで、日本人ならヨンス役を誰がやるか、
で、吉永小百合と書きました。
お仲間ですね。

ジウは結構歌います。
たぶん好きなんじゃないかと。
いろいろなものでその歌声は聴けますよね。
セリフの時とはずいぶん違うハイトーンの可愛い声で。

へただけど。＿|￣|○

>>513
田中美里さんは下手糞に歌っていたのか。

>>508
明るいユジン？確かに貴重ｗ　他の場面でもそうは無い。

ほんと涙の女王らしく泣いてばかりいた。こちらも、、、

いつも左目から先に涙出てたけどたま〜に右から出ていたね。

自分は全て主音声と副音声の両方で見てたよ。
一度、副音声で見てみるのもいいよ！

ちなみに、ユジンが歌うシーン、あれがチェ・ジウの生声だよ。

>>508
歌のシーンだけｼﾞｳのハングルだったよ。
そこだけ声が低くてびっくりした。

ジウたん、ドラマとかで結構歌ってるよね。
この前向こうのバラエティー番組に出たときにも歌っていたらしいけど
誰か見た人いないかな。例の恋人います発言騒動の番組かな。

吹き替え萩原でもまぁ良かったけど、フラボノのナレーションまでやらなくても

吹き替えですから。

「ユジンなの？」萩原ミニョン(萌え！)
ＮＨＫ版の再再々放送希望。
今度こそ１話からＤＶＤ録画したいから。

サンヒョクにユジンを迎えに来てもらうように電話する。
ユジンが眠っている間に出て行くチュンサン。

14話と18話であった。

チュンサンの気持ちとしては、どっちの方が気持ちが重かったのだろうか。
14話では記憶が思い出せないから。
18話では兄弟だから。

他の作品はぺの声が一番だけど
冬ソナだけは萩原のが好き！

>>521
禿〜高校チュンサンとってなかったんだよ〜
萩原の声のもっかいみたい

チョン・ヒジンって水泳の中村まいにそっくりだ。
カン・ミヒは、田丸みすずにそっくりだ。

韓国に行ったら韓国名物「ポシンタン（補身湯）」を是非食べてみて！マジお勧め！

あちらの食べ物って名前がグロイね

20話のサンヒョクは最悪だったな。
チュンサンにお前のせで家族がめちゃくちゃになった。みたいな事
言ってたけど、そんな事チュンサンに言ったってしょうがねぇだろ

>>525
犬肉ですな

で、ノーカット＆字幕放送はいつやるんだ？
ＮＨＫ年内って発表してたけど来年みたいだが。
やるんなら今年１２月〜来年３月のどこかにｷﾎﾞﾝ。
やっぱ冬に見たい脳。

サンヒョク、父親に隠し子が居たと聞かされたショックでの取り乱し方は実際はあの比じゃないと思うよ

>>527

チュンサンが転校して来なければよかったってことでしょう。
目の前に現われなければ、ユジンの恋も始まらなかったし
サンヒョクの家庭もまるく収まっていたのでは。

６話のテーブルの上でビンを回してるという中途半端なとこから見出した・・。
１話は無料配信で見たが２〜６話途中見てないや。
って自分話でｽﾏｿ。

>テーブルの上でビンを回してる
そんなシーンあったっけ？

>>521＆523
DVD買いなよ。

>>531
サンヒョクと結婚し、鬼姑となるジヨンにいぢめられ、
苦悩をかさねるユジン
が目にみえるよう。どっちみち波乱含み。
サンヒョクにしろ、ジヌにしろ、板ばさみになる点は同じ。

>>533
5話だったはず、ポラリスのメンバーで飲んでいた場面。
ユジンが初恋を話すか酒を一気飲みするか決断に迫られるところ。


同じ店の少し離れた席でミニョンと一緒に飲んでいたキム次長がメンバーを発見。
一緒に飲むことになるユジンとミニョン。
初恋の話になり、初恋なんかどうでもいいと言うミニョンの言葉を聞き、
悲しげな表情を浮かべるユジン。

ビール瓶の先がユジンに向いたので初恋の話をしろと言われ、話したくないユジンは、
飲めないお酒を一気飲みする。

その先が5話のクライマックスだね。

>>527
チェンサンも謝るな。親がしたことだよ。自分は関係ないと言うべきだろう。

>>522

14話でサンヒョクを振り切ってチェンサンを探しに良くユジン。
ここでサンヒョっクは諦めるべきだろ。
トドメは病室でチェリンに言い返した言葉、
「嬉しいわ！　ジュンサンが私を助けるためにこんなことになって。
・・・こうしてジュンサンを取り戻せて本当に嬉しいわ。これで満足」

諦めろよ。男なら、サンヒョク君ｗ

萩原の声よかったよねぇ。
マスコミも萩原のことも少しくらい取り上げてやればいいのに。
冬ソナ見てない人は、萩原がヨン様の声やってたって知らないんじゃない？

知らない方がいいと思う。

　僕が行きつけの雀荘があるんですが、最近年配の女性が増えましてね、
マージャンが女性にブームなのかな、と最初思ってたんですが、どうも違うんです。
みんな僕を見てる。で、その一人が言うんです。「ミニョン！」ってね。
こっちは真剣勝負の真っ最中ですからね。困るんですよ。
無理に作り笑いして「ごめんね」って言うと、
「きゃあ〜〜〜ミニョン！！」なんてぬかしやがる。
頭に来たんですが無視を決め込んで黙ってると、また別の一人が、
「あれチュンサンよね〜〜」などひそひそとしゃべって、ほかの女もウンウン頷いてる。
もう頭ぶち切れですよ。手元にあった麻雀パイをばばあの顔面に投げつけてやったんです。
さすがに怒るだろうと思ったんですが、ばばあも負けじと麻雀パイを拾い上げて、
俺の顔面に投げつけてきた。で言ったんです。
「これって雪合戦だよね」

萩原いいかあ〜。自分は駄目だ。吹き替えは声優さんにお頼みしたい。
田中美里はもういいべ。

「白いバラが好き」というセリフはノーカット版では第何話に出てきたの？
最終話で突然思い出されても話が繋がらないよ…

第一話の湖で自転車に乗るシーンもカットされてるもんだから、
その後で「自転車に乗った」みたいなセリフも繋がらないし…

>>543
高校生ユジナーとチュンサナーが大晦日にここで会おうと約束する前あたり。
鯛焼き食べるシーンもこのあたり。

どうでもいいけど、ＮＨＫ版では冬ソナに２回出てくる鯛焼きシーンが２回ともカットされている。

>>543
自分も萩原ダメ。声が高くて、色気がなくて、かすれることがある。

第四話の冒頭のユジンと、ミニョンの出会いで、
名乗る時、萩原の声何とかせい、と思ッた。
ぺは、低くて柔らかくて、色気がある。

NHKは７０分番組になぜしなかったのか。
６０分番組に無理にしなくても！！

伏線として重要なシーンとか結構カットされてるよね。

>>542
と、声優協会がやきもちを焼いております。

ノーカット版は正月前後じゃないかなぁ。
紅白の視聴率落ちてるから、何かしらしそう。

＞546
これほどのブームになるって分かっているんだったら70分にしたかもね。
所詮、ＢＳの海外ドラマだからね。

＞田中美里はもういいべ。

残念ながら次もだ。

萩原の声は母性本能をくすぐるせつない感じで良い。
ぺの声はおやじくさい。

>>551
母性本能くすぐらないよ。どう聞いても、
マージャン好きの遊び人・・・

和久井映見の元旦那、
暴力事件、
ギャンブル好き、
風俗好き、
そんなイメージがぺに重なっちゃうんだよ。
だから吹き替えはその世界の専門の人がいいの。

>>552
冬ソナ見ててもチュンサン、ミニョンが
麻雀好きの遊び人に見えるかい？
面白い人だｗ

男に母性はないからね。
遊び人でも仕事きっちり天才俳優！

>>552、>>553
じゃあ、ユジンはパニック障害の人？
ドラマ見てて、いちいちその俳優の私生活のイメージばかり
思い浮かべるなんてヘンだろ？
もっと素直に見てあげようよ。

男に母性は求めないが、父性に目覚めてないと子供が可愛そうだろ

>>542
漏れは声優さんはいやだなぁ
あの独特のイントネーションが苦手です

>>553
そういう穿った見方しかできない人が、
冬ソナにハマッたとは思えない…

田中や萩原はあまりテレビ露出が少ないから
声から本人をイメージしにくいのでまだましだった。
もっとテレビ露出が多くて個性が強いタレントだと
どうしても本人をイメージしてしまうよ。

例えば、チュンサンをキムタクやとんねるずの木梨が
吹き替えてたらどうよ？最悪だろ。

>>559

海外ドラマはいつもオリジナル音声で見てますが？

>>559
大昔、そういう男に騙されてたらしいｗ

田中美里って、パニック障害なんでつか？

和久井ヲタうざい！萩原の話題に食い込んでくんな！
萩原の名前出さなきゃ話題にもならないからしょうがないけど
あんまりいつまでも引きずってると
和久井のほうがいろいろと困るんじゃないの。所詮女優なんだよ。

何ファビョってるんだ？

>>564
なぜ、あなたがそんなに過剰反応するのか理解できない…

>>553=>>566
ホントのこといわれてあせってるよ
映画版でも麻雀版でも萩原叩きをしてるのは
和久井ヲタだということがはっきりした！

今年の紅白はマツケンサンバと冬ソナのリュウで決まりだな。
紅白を盛り上げるために、再放送は年末だろうね。

>>567
申し訳ないけど、！マークをつけるほどなぜあなたが興奮してるのか分からないのですが…

リュウが歌うのはいいけど韓国語で歌って欲しい。
日本語バージョンの歌詞は、誰が訳したのか知らんが不自然すぎ。

>>563
元パニック障害だった。
それで一時芸能活動を休止。
その後治って復活した。
何かの番組で、自分で言ってたよ。
確か高木美保もパニック障害だか何だかで、一時芸能活動を休止したね。

秘義務を犯す事承知で投稿します。皆さんもご存知でしょうが主たる事件を列記します。

●金弥生 ＠韓国人の盗撮魔　女子トイレ内を盗撮影
●成浩一 ＠韓国人　職業安定法違反
●池田太作 ＠層化学会　両親が在日朝鮮人
●麻原彰晃 ＠オウム真理教教祖 父親が朝鮮籍。
●宅間守 ＠大阪池田小学校の児童殺傷 朝鮮人部落出身の密港在日。
●東慎一郎 （酒鬼薔薇聖斗） ＠神戸の首切り小僧 両親元在日。
●林真須美 ＠和歌山毒入りカレー事件 元在日、帰化人。
●関根元 ＠埼玉の愛犬家連続殺人事件
●文鮮明 ＠統一教会　韓国人の拉致強姦略奪教祖
●李東逸 ＠韓国人の強姦魔 日本の劇団に所属する女子大生を強姦未遂で逮捕
●金允植 ＠韓国人の強姦魔 日本で主婦を連続強姦 。 被害者数１００人以上
●金 大根 ＠韓国人の強姦魔 連続児童虐待暴行殺人。６名の女児死亡
●李昇一 ＠韓国人の強姦魔 「ガキの使い」語り１４０人以上の少女をレイプ
●沈週 一 ＠韓国人の強姦魔 女性の部屋へベランダから侵入 ５人レイプ
●鄭明析 ＠韓国人の強姦魔 韓国キリスト教の宣教師 １００人以上をレイプ
●張今朝 ＠韓国人の強姦魔 「一緒に猫を探して」と小学校の女児をレイプ
●ぺ・ソンテ ＠韓国人の強姦魔 小、中学生少女１４人をレイプ
●織原城二 ＠韓国人の強姦魔 ルーシー・ブラックマンさん殺害。
以上が在日朝鮮人が起こした犯罪の一例です。
また、被害者は全て日本人です。

ジウの演技について行けなくてパニクったんじゃなかったけ？

今日フジの番組で最終回のカットシーンを紹介してたけど
字幕スーパーでチュンサンがユジンに「おまえ」と言っていたのに
驚いた（今更でｽﾏﾝ）
萩原のソフトな声ではやっぱり「君」「ユジン」が合うね

>>568
去年みたいに２話ずつやんのかな？
てか来年ってテレビ雑誌に書いてあるんだけど。
ホントのところどうなんだろ。

>>574
君とか僕とか、日本の男が使わないようなキレイな言葉使いがオバの心をつかんだって
書いてあったね。

最終回で不可能家でチュンサンが着ていた黄色いポロシャツ
なんとミニョンさん時代から愛用しているものだった！
第５話、ﾏﾙｼｱﾝのﾊﾟｰﾃｨｰの後ホテルの自室に戻ったミニヨンが
着ているものと一致ということでＦＡ？

不可能な家でのチュンサンは顔色が悪くて、
髪型もｷﾏってない感じ。
わざとハキがない感じにしたんだろうだけど、
あれはまだ病気療養中ということだったのかな。

目が腫れているのは何度も流した涙のせいとか。
顔がこけている感じだったけどさいごの打ち上げパーティーではふっくらしていたからﾒｰｸのせい？？

>>578
療養中というよりも、目が見えなくなってミニョンの頃のように自信に溢れて
華やかな生活は送っていない、送れなくなっていたって事じゃない。

20%くらい視聴率をとったっていうくらいだからそれらの人々は
今週の土曜日の晩何を見るのだろう。

>>574
その字幕って正しいのかなぁ。
韓国のＮＧ特集番組かなにかで、
ＮＧ出した時にぺがジウに「お前」って呼んでて
会場がキャーだのワーだの大騒ぎだったよ。
台詞として「お前」っていうのはなかったんじゃない？

女性に向かって｢お前｣よばわりはぺのイメージじゃないね。

アメリカ育ちなら自然とレディーファーストが身についているはずで、
ドラマの中でもそんなシーンがあったから、
「お前」はないよね。

それが「お前」なのよ！たしか本も「お前」だった。
だから萩原ミニヨンの甘い声で、「君」「ユジン」が良かったのよ。

でもあの低音のセックシーな声なら「お前」でもあうよ。
ちょっとミニョンのイメージこわれるけど。

サンヒョクがユジンにＮＹ行きのチケット渡すときに流れてた曲は
「Ｍｏｍｅｎｔ」だったんだね。曲名だけは聞いたころがあったけど。
いい曲だね。シングル買おっと。
あのシーン好きだ。

吹き替えの話題の途中にスマソ・・

Bフレッツにしたんで、ネット配信でペの声で70分版が見られるゾイ。

丁寧な言葉使いが珍しくて比較的大人の視聴者層を惹きつけたとか
（日本の若者言葉満載ドラマと対称的？）どこかの記事でみたけど、
ハングル語バージョンのセリフも、やっぱりあの丁寧なニュアンス
だったんですか？

キム次長とミニョンのやりとりはＮＨＫ版の方がいいな。
「次長！」「理事！」

>>589
ミニョン時代はお互いに丁寧語

チュンサンになってからはお互いにタメ口

「おまえ」も「あんた」も同じ「ノ」って言葉なんだよね。男言葉と
女言葉で区別が無い。「おまえ」よりはも少し丁寧な場面でも使える気が
する。「君」ほど気取ってはいない。ぴったりの言葉が無いので
「おまえ」じゃなくて「ユジン」って訳した方が良かったかもね。

>>590
副音声だと、ミニョンは、
キム次長を、ある時は、「先輩」と呼び、
ある時は、「次長」と使い分けているんじゃない？

「ユジン、おまえは…」みたいなセリフだったとしたら「ユジン、君は…」って
訳の方がいいと思う。吹替えはそうだったみたいだけど。

いまだに萩原の声と思えない。っていうか萩原のドラマって
あんまり見ないからな。今度なんか借りてこようかな。
ぺの声がある意味萩原の声になりつつある今日この頃。

映画でも字幕は見ない。だって字を追っているので画面を注視できない。
ちょっとして表情を見逃してしまう。

萩原聖人で思い出せるドラマは
「白鳥麗子でございます」のテツヤ君役しかないな。

光の新金メダル予想。
245 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA 投稿日：04/08/24 05:37 ID:LxRbF9E1
韓国は絶対にこのふりをはねのけてみせる！！！
あとテコンドーで４つ！男子レスリングで４つ！×女子ホッケーで１×女子バレーボールで１男子マラソンで１残っている！
あと１１個とれる！
そしたら１７個になる！１７対１５で逆転できる！！絶対にね！！
韓国を怒らせたらどうなるかみるがいい！！！！

前回の予想と合わせて現在2勝23敗。日本との金メダル差9個。合計メダル差も10個。
女子バレー敗北、金メダル数で日本を抜く事は不可能になった。
今夜、ついに光のアテネオリンピックが終わった。

( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼　所詮、チョンなんてこんなもん　永遠に日本に追いつく事は無い！！

ここは吹き替え肯定派が多く棲息する珍しいスレですね。

吹き替え肯定っていうより、訳語に馴染んでるんじゃ？

とりあえず、キム次長が見れないのが、寂しい

英語→日本語よりも、韓国語→日本語の方が
口の動きや仕草が似てるから違和感は少ないかもね。

　
　目が大きければ涙も多いという古語のように催知遇は大きい目程涙,情,臆病な演技者だ.
こんなに特にさえている瞳お陰に催知遇はドラマや映画の中で常に善良で軟らかで弱い,
それで催知遇表だと呼ばれる役目を引き受けて来た.
これは誰が見ても善良な心性がぽつりぽつりと付け出す顔とさくい実際性格のためだ.

　このごろ催知遇の人気は玄海灘を渡って日本でも'シンドローム'に近い位だと言う.
'ジウヒメ'(知遇公州)と呼ばれてドラマ"冬恋歌"の爆発的な愛を自ら体験しているという彼女はこの間
日本の小泉総理を直接会ったりした.日本ファンたちは彼女の線が細くて初初しい姿に比べて韓国語を
直接学びに通うほどに熱誠だ.

もちろん催知遇も日本進出のために日本語を勉強しているという消息だ.

催知遇のデビューストーリーは特異だ.彼女の顔をしげしげ開けてみれば分かるが清い目元であり
オトックした鼻筋と初初しいイメージが必ずフランス俳優利子ベル牙子お前に似ていている.

普段こんな褒め言葉ではない褒め言葉を入って来た出なさい映画"DIABLO"が封切りして'
利子ベル牙子だから似た形選抜大会'で軽やかに入賞をするようになったのだ.
大学で舞踊を専攻した彼女は目立つ美貌のみならずきれいな体つきと姿態でデビューと同時に
多い人々の注目を引いた.

その後MBC公採で芸能界に入門してKBSドラマ"初恋"でスターダムに上がる.
またスクリーンで領域を広げて映画"わな"と"キスしましょうか"などを通じて多様な
ジャンルを演技し出すことができる可能性をお目見えしたし"情け容赦見るまでもない"
ではその間隠しておいた演技力を遺憾無く発散したりした.そしてしばらくSBSドラマ
"美しい日々", "天国の階段"を通じてブラウン管のニンフという評価を聞いた彼女は
催知遇だけが消化し出すことができる初初しくて感性的な延期を広げた.

　最近、催知遇はイ・ビョンホン,抽象美,ギムヒョジンと一緒に"誰にも内緒はある"を
通じて延期変身をした.
今まで見せてくれた姿が雪花のように純潔で軟らかで弱い感じだったらこの映画の中では
大胆でずるい姿で一味違う変身をしたのだ.
ところでその姿が身についたようによく似合うという評価を聞いている.やっぱり天上学ぶ.

特に今度映画の中では掻出身が多くて多くの人々が心配ではない心配をしたが監督も魂消るだけよく
やりこなしたという後日のﾁﾘだ.久しぶりに映画に帰って来た彼女はいつのまにか短くない延期経歴で
老練で障りないという評価を得ている.

これからはブラウン管とスクリーンを行き交うスケール大きい大韓民国代表女俳優でうんと成長した
催知遇が誇らかだ.

催知遇の本名は最尾香餌だ.美しい香りという意味のように今年の春,新しいドラマと
一緒に彼女の香りがノルリノルリ広がることができるのをチァックハンヨザ催知遇に望む.

20話　冬の終わり
久しぶりに展開が速く、ドタバタしていた最終話。 最終話にしてサンヒョ君はまたもや嫌な奴に逆戻り。
ここ最近の物分りの良かった彼はどこへ？(笑) チュンサンとユジンが兄弟って分かった時は同情してた
のに、兄弟じゃないって分かった途端にこれだよ。(笑) と思っていたのも束の間、嘘をついているという
罪の意識に苛まれ、いい奴に蔵がえり。 今回のサンヒョ君、大忙し。 ストーカーっぷりも少し復活してて
大活躍の最終話でした。

しかし、３年後って・・このドラマ５ヶ月くらいしか やってなかったのに、全部で13年分の月日かいな(笑)
まぁ、それはともかく、サンヒョ君とユジンが結婚して 子供まで出来て幸せニコニコ夫婦！？と思ったけど、
なんだぁ〜チンスクとヨングクの子供かよ〜。ちぇ。 そしてチェリンは最後なのに窓からのワンシーンのみ（悲）

結局ユジンはチュンサンを追わずにフランスへ一人で留学 という事で、チェリンの時もそうでしたが、
帰ってきた時には髪が巻毛になってました。やはりフランスと言ったら巻き毛。（なのか？(笑)）

そして一方のチュンサン、なんか凄く弱々しくなっちゃって、 かなり別人(笑) つーか、目が見えないのに
一人で家の中歩き回っちゃって 危ないよ〜！テラスから落ちちゃうよ〜！紅茶誰が 入れたんだよ〜！(笑)
しかも鍵もかけずに出かけちゃうし、無用心にも程が･･。 それにしても、チュンサンは手術した後も
キム次長とだけは 連絡取り合ってたんだね。
最後になって言いますが、 私、キム次長は最初に見た時から陣内やな〜と思っとりました。
どーでもいい事です。

萩原の声。すっごくいいと思う。
ＮＨＫでぺの他のドラマ放送するとしたらまた
萩原がやるのかな？

　 .:lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!ﾞ゜、;;;;;,l!ゝ::;:;,l′;.lllllll､ﾞlll,;l、
　 .llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llll!!llllllﾞﾞ,,,;;′;;::;;,l,l′;:iﾞ゜::::;;;'llllll,ﾞlllll』:
　 illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!ﾞ゜;;;;;;;;;;;;:;;;゛;;;;;;;;;;;:::::;;＾:;;;ヶ;;;;;;;;;;;;llllﾞli,,lllll;:
　.:llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!!!!!ﾞﾞ｀;;;;､,,,,,,,,,,,,,、:::::;;;;;:::::: : :: :: : : : : ::ll!l;,llllilﾞll、
　 llllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lﾞ′;;;;;;;;;;;;llllﾞﾞﾟ'!lllllﾞli,::;;;;;;;:::::: : : :,,,_,,,_: : :lllﾟ,llllillliﾞl:
　 :lllllllllllllllllllllllllllllllllll!゜、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::｀:;;;;;;;;: : : : :;ﾞ!llﾞ･ﾞト: :llillll,lll|l|ll:
　 :lllllllllllllllllllllllllllllllllll′;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;:: : : : ::: : : : 　lllllllllllll|,｀
　 .'lllllllllllllllllllllllllllllllll｀;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;:: 　 : : : : 　　:lllllllllllll″
　 : ﾞllllllllllllllllllllllllllllll°;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;::: 　　 : : 　　.lllllllllllllト:
　　 ﾞllllllllllllllllllllllllllll°;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;:::::: : : 　　 : .,llllllllllll!′:
　　　ﾞllllllllllllllllllllllllll;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::;;;;;;;;;;ﾞﾞﾞﾞ'::::i+: : : 　　 ,llllllllllll!゜::
　　　.:ﾞllllllllllllllllllllllll,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::;;;;;;;;;;;;:::::::: : : : : : 　 .,llllllll,ll!ﾞ::::::: :
　　　 ｀ﾞllllllllllllllllllllllli,、;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::;;;;;;;;;;;;;;;:: : : : 　: 　 : ,illl!llllllﾞ: ;::::::
　　　　　ﾞﾞ!llllllllllllllllllllil，;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::;;;'ﾞﾞ┷＝r;:::::::: : :　　,lli!ﾞlﾞl″: :;:::::
　　　　　　.,lllllllllllllllll!!″;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::: : : : : 　.,l!ﾞ°｀　 : : ::

ゆじな〜　サランヘ

>>605
最初の事故にあった時の
・・・ﾕｼﾞﾝ・・・
がよかった＞萩原

>>598
いや、ここはぺの声がいい派が多いよ
好みだからね
そういう漏れは荻原みにょんが好き

3話で登場、ポラリスのチョン･ユジン
まぶしいね〜

>>581
今まで毎週実況していた皆さんは次の土曜日から
どうするのだろう

昨日の明け方出現）
【743】 光BOY ◆z3VE7ggafA [sage] 投稿日：04/08/24 03:59 ID:LxRbF9E1
寝過ぎてしまった。ヤンテヨンは出ましたか？男子鉄棒です。今日は絶対に雪辱戦だからとらなければならない！
絶対にハムより上に行くんだから！ 絶対にとれるんだから！今日の韓国二つ目です！
体操の冨田の銀を聞いて）
【773】 光BOY ◆z3VE7ggafA [sage] 投稿日：04/08/24 04:00 ID:LxRbF9E1
ぷあはは！日本はまた銀メダルだったんですか？おめでとうです。今日二つ目の銀メダルですね。
でも韓国の金にはかないません。韓国はこれから又話すから相当さがつくね！
【810】 光BOY ◆z3VE7ggafA [sage] 投稿日：04/08/24 04:03 ID:LxRbF9E1
鉄棒まだか！ともかくヤンテヨンの個人総合のめちゃくちゃな審判の仕方はアジア全体の問題でもあるのです。
これで金メダルが取れなかったら本当におかしい。韓国中国日本で絶対にオリンピック競技会を提訴するべきですからね。
ともかくヤンテヨンの勇士をみんなでみましょう！
光BOYが寝ている間に銀金金銅をとったことを聞く）
【853】 光BOY ◆z3VE7ggafA [sage] 投稿日：04/08/24 04:06 ID:LxRbF9E1
うそもいい加減にしましょう。ほしレスリングまでは私はみてました。女子レスリングは会えなく日本は銀メダルでした。
体操も銀だったみたいだね。でも韓国にはかなわない。韓国は今日ピンポンでひとつとってますしこれからヤンテヨンの金がある。
金と銀とではちがうんだよ！
全員であらゆるソースで総つっこみ）
303 名前：魅せられた名無しさん ﾒｪﾙ：ages 投稿日：04/08/25 04:51

>>611
ちょっと休んで１０月から更に楽しくなる実況

■ウリナラボクシング全リザルト
ライトフライ級 （48キロ以下） 　　　　　　　準々決勝敗退/洪武源( 韓国 )
フライ級 （48キロ超〜51キロ以下） 　　　　　 1回戦敗退/金基碩( 韓国 )
バンタム級 （51キロ超〜54キロ以下） 　　　　　1回戦敗退/金元一( 韓国 )
フェザー級 （54キロ超〜57キロ以下） 　　　　　準決勝進出/趙石煥( 韓国 )
ライト級 （57キロ超〜60キロ以下） 　　　 　　準々決勝敗退/白種燮( 韓国 )
ライトウエルター級 （60キロ超〜64キロ以下） 　エントリーなし
ウエルター級 （64キロ超〜69キロ以下） 　　　　エントリーなし
ミドル級 （69キロ超〜75キロ以下） 　　　　　　エントリーなし
ライトヘビー級 （75キロ超〜81キロ以下）　　　 1回戦敗退/宋学成( 韓国 )
ヘビー級 （81キロ超〜91キロ以下） 　　　　　　エントリーなし
スーパーヘビー級 （91キロ超） 　　　　　　　　 エントリーなし


準決勝進出のフェザー級・趙石煥が自尊心を保つ最後の砦！
おいおい、メダル連発するんじゃなかったんかよw

　16話でチュンサンがめまいを起こしていた。
チェリンの店に仲直りをしようとして行って帰る場面。
この時に病院に行っていれば・・・・

16話と18話、ココも同じようなシーンだね。
チュンサンと連絡が取れなくてユジンが心配していた。
夜、ユジンのアパートに現れるチュンサン。

>>616
１６話の教会でのチュンサンの「僕と結婚してくれ」・・・キスする２人。
この回で終わりにしてくれよ。この回以降は涙、涙なんだから。。。

>>617
あの時が一番幸せだよね。17話以降は辛くて見てらんない。

カワイガモンと似てると思うの私だけ？

私はケンちゃんシリーズのケンちゃんを思い出す。

>>618
そだね。
なんか見たいんだけど
軽い気持ちで見れないんだよね。
あのキスシーンがほんとに素敵だった。
ついでにあのシーンで流れてる
ラフマニノフのヴォカリーズという曲が
大好きになりました。

ロッテのＣＭ見たけど、チェ・ジウって明る過ぎる感じだし化粧も何だかケバくてがっかり。
冬ソナファンとしてはあの寄り目でキスするところで画面が止まって、ガムを取り出すように
したら面白かったと思うｗ
もしくはあのベンチで待っている時ガムをさりげなく出すようにして欲しかったな。

吹き替え肯定派、結構いるんだねー。
私はペの声がすごーく好きなので。
それに吹き替えの演技には
どうしても限界があると思う。
口の動きにあわせなきゃいけない、という大前提が
感情のこめることより優先されちゃうわけだから。

ﾎﾟﾗﾘｽのﾈｯｸﾚｽをﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄのｼｰﾝは吹き替え、あとは、ぺ声で。

軽い冬ソナファンは吹き替えで満足なんだよ。
わざわざＤＶＤ買ったりとかネットで見ようとまでは思わない。
ペの「元気ハチュラチュ〜？」ってまぬけなＣＭ見てると
生声そんなにいいか？と思うしｗ

>>622
キモイやつだな…

洋画のオーバーな吹き替えは見てて恥ずかしくなるけど、
冬ソナの吹き替えはわりと違和感なく見れた。
萩原のソフトで抑え気味の声の演技はよかったよ。

外国の作品を吹き替えで見るのは
字がまだ読めない子どもだけかと思ったら
そうでもないんだね。

>>622
ケバかった？
すごく綺麗でメイクいい感じだったけどな・・

>>627
同意
同じぺの吹き替えでも
ホテリアーはちょっと・・

２度目の事故で入院して目が覚めたミニョンがユジンのことを呼び止めるところ、
日本語で
「ユジン…」
「チュンサンなの？」
って言ってもさっぱり意味不明なので、吹き替えの限界を感じたよ。
ここって「ユジンシー」って呼んでたのが「ユジナー」に変わった大事な場面じゃん。

>>631
吹き替えでも、それまでミニョンは「ユジンさん」ってさん付けだったのが、
目覚めて「ユジン」って呼び捨てに変わってたやん。

ユジンさん　→　ユジン
じゃだめ？

>>628
テレビで放送される洋画はほとんど吹き替えなわけだが…

ユジン物落としすぎ！！

5話、チェリンに悪用された手帳
6話、運命のタロッドカード
7話、サンヒョクとの写真

5話の手帳は疑問だね。無くなったら直ぐわかるはず。
普通、次の日に探しまくるでしょう。
部屋に行った理事にも聞くと思うけど。でも言い合いになったから無理か？

　冬のソナタがココまでヒットしたのは日本語だったから。簡単なことだよ。
韓国語と字幕なら僕も見なかったな。

オリジナルを見た人の多くも日本語版の大人気で韓国版も見ようって思ったからでしょう。

まあ、ジジババは画面に映る字を読むのは辛いだろうからなｗ

>>622
高校生時代と留学語のロングヘアは嫌だな。
だからロッテのＣＭもダメ！　ロッテも話題作りが下手だね。
ポラリスのユジンが最高だった。

>>638
キモイ奴だな。

ここ覗いてたら荻原声がよく思えてきた。ソフトな感じが良い。
しかしもう遅い・・・字幕ノーカットやると知ってＮＨＫ版を消し始めている・・。
ぺとジウの声あんま好きじゃないわけだが。

>>635
サンヒョクとの写真のみドラマ進行に影響しなかったｗ　

冬のソナタの視聴率、最後の最後に20%越えて、
最後の最後にビデオリサーチの視聴率ドラマ部門で1位獲得！

>>640
若者のラブロマンスなんだから低音はまずいよ。
燃えなきゃア、だから甘い声の吹き替え版がよい。

>>642
関西では常に3ポイント高かったね。

>>638

？？？は、ショートヘアが良く似合う。

関西えらい

萩原をさんざん叩いたが（歯が浮くだのなんだの）もう二度と聞けないんだよね
そう思うと、名残惜しい。
ぺの生声は、もちろん本人だから、これからも聞けるけど。
思えば萩原の声は甘く優しいとこが照れくさくて歯が浮くんだけど、そこが良いとこだった。
地上波でのブームは、萩原の声も良かった証拠。


投

DVDは吹き替え？
買おうかな

7話のミニョンも酷いよ。サンヒョクのいる前で誰が好きだとユジンに聞いてる。

6話のユジンがミニョンの部屋に行ったことをチェリンに言ったのと同罪だ。
ユジンはチェリンの悪事知恵で言うしかなかったのに、、

>>640
NHKならきっとごていねいに副音声で吹き替え入れてくれるんじゃないかな。
ふつうならいらないし、日本語が副になるのは本来逆だけど。
ところでさ、ペの吹き替え役はスキーヤー（で、今、政治家だったりする）ではありません（笑）。

「ユジンなの・・・」ﾁｬﾗﾗﾗ〜

荻原よ永遠に・・・

>>651
だから、スキーヤーじゃないって...

ｺﾞﾒｿ送信した後いつも気づくんだよ〜ｗｗ

どさくさまぎれに荻原と書いてるヤシが多いな

実は隠れ萩原ファンが多かったんでつね

>>631
この場面ってそれまでに伏線もあったし、
誰でもわかると思うんだが、
何で吹き替えじゃ理解できなかったの？
外国の方ですか？

萩原のくすんだ、鬱屈した、寂しそうなトーン
あの役には良かったと思うよ。

>>649

　今、その場面見たけど、その後ミニョンは鎮痛な表情で謝っていたね。
サンヒョクを謝りにいったユジン、結局許してもらえず・・・。
ユジンの涙（撮影時刻、午前1時30分頃、気温氷点下12.6度）に続いていったんだね。
裏舞台では、ユジン寒くてほんとに泣いたって言っていたね。でも涙の女王も寒さのあまり
あんまり涙出てなかったみたい。

でもあそこまで声の違う人をキャスティングした
スタッフはつごいな
ぺは来日の時第一回を見たそうだけど
ちょっとのけぞったんじゃないかな

寒すぎて、演技に集中できなかったんじゃないの？

萩原の声を甲高いキンキン声って叩いてる人いるけど、
その表現はおかしくない？
ちょっとハスキーなウィスパーボイスじゃん。

>>661
ハスキーなウィスパーというのは声の高い低いとは違うから。
そういっている人は、高めのおこちゃま声（日本人に多い）が嫌なんじゃないかと。
私は、そもそもがマンガの主人公の様なキャラなんだから、どちらでもいいとは思うけど。
ただし、吹き替えによるいろいろなニュアンスの欠け落ちについては嫌。
ユジンは、ジウの声が好き。
美里吹き替えもときおり良い、と思うことはあるけど、オリジナルを凌ぐほどじゃない。

>>659
役者の地声に似てるかどうかより、登場人物のキャラに合ってるかどうかが
重視されたんでしょ。
ペやジウがここまで有名になるなんて、誰も思ってなかっただろうし。

>>656
日本で相手を呼び捨てにするのと、
韓国で相手を名前＋アーで呼ぶことの
意味の違いがあなたには分かってないでしょ？
別に無理はないけど。

同様に、美しき日々の吹き替えでは、
室長とヨンスが結婚前は「ヨンスさん」「室長」って呼んでたのに、
結婚後は「ヨンス」「あなた」って呼んでるけど、
オリジナルでは結婚前も後も一貫して「ヨンスシー」「室長」だったって理由が
あなたには分からないだろうね。

>>664
あああ、なつかし〜い。
ヨンスシー...　なんて読まされるとまた見たくなっちゃうじゃない！
がまんしているのに。

>>665
冬ソナ終わったし、漏れももう一回ヨンスシー見ようかな。。。

>>664 何でか教えて

>>664
わかんねー！
「ユジンシー」が「ユジナー」に変わったのと
「ユジンさん」が「ユジン」に変わったことの
意味の違いを教えてください。

敬称のつけ方とかは各文化圏で違うから
吹き替えで日本文化に合わせようとすると
ニュアンスがうまく伝わらなかったりするけど
それはもうどうしようもないよね。

ユジンの呼び方が変化した場面、
別に吹き替えでもつじつま合ってたから、
おかしいとは思わなかったけど。
それよりストーリー展開に突っ込みどころが満載で
細かいニュアンスのちがいなんて気にならないよ。ｗ

>>664
吹き替えに限界がある＝オリジナルの意味とか良さを完全には出せないと
いう意味にとった上では同意なんですが、そんな喧嘩腰に言わなくても。

＋アーで呼ぶことの意味、日本人で深く知ってる人のほうが少ないんだし
日本で放映するために日本語に訳されたんだから仕方ないのでは。

ミニョン時代にユジンが「チュンサンは　”ユジンさん”なんて呼ばなかった」と言ってたのを、
事故後また昔のように「ユジン」と呼ぶようになったということで、いいと思うんだけどな。

でもオリジナル版での言語の意味をわかっている人には納得できない部分もあるんでしょうね

でも字幕よりは吹き替えの方が細かいニュアンスも
伝わりやすいし、表現できてると思うよ。
字幕は粗すぎ、端折りすぎ。

そこで韓国語のお勉強ですよ。

私が愛してるのはサンヒョクです、と
私が愛さなければいけないのはサンヒョクです、じゃ
だいぶ違うけど。

>>672
だよね。字幕だと、なんか言ってるのに字幕何も出ないとか多発だもん

字幕派1割、吹き替え派9割ってところだろう。

最近、冬のソナタにはまってきました！
まだ１話しか見てないけど・・・。
で、最初から今までの日本語バージョンの歌詞って、
どこかにアップされていないですか？？
歌詞知りたいけど聞き取れないです。

オリジナルの良さなんて分からなくても良いと思っている人９割。
そうだよね。みんな日本語版で感動したんだからね。
ＮＨＫはオリジナルをやるより視聴率２０％とって日本語版を放送すべきである。

>>676
冬ソナだけの特異な現象だ。いかにジジババが多いかよく分かる。
他の韓ドラで吹き替えマンセーな人ってもっと少ないもの。

>>678
>そうだよね。みんな日本語版で感動したんだからね。

気持ち悪いなー。お前といっしょくたにするなよ。

　例の裏舞台でジウさんのインタビューがあったけど。
テレビで見たユジンと全然違ってた。同じ人だなんて、、、

化粧は怖い。。。日本人でも同じだが。。。

高等学校の日本語の授業において、読書をしないであろう学生や
生徒には、書籍の読解の練習をさせるよりも、ＴＶ戯脚の視聴の
練習をさせた方が、より実際的であり、有益でありそうです。

冬季恋歌は、性教育の教材としても、恋愛の有様を認知させるに
おいて、優良な映像表現です。>>500

日本域内で過去に放送された、消費性向や消耗性交等を扇動して
きた流行戯脚との比較や対象をさせると、悪徳商法や獲得商法の
類型への防御対策を教育できそうでもあります。

ノーカットは見たいけど
わざわざ韓国語の勉強までして見たいとは思わんよ。めんどくせー。

>>679
だから日本でヒットしたんだろ。吹き替えが受けなければ誰も見てないよ。

>>678

良識ある発言ではない非常識発言。
あなたみたいな人がいるから、若年層に韓国嫌いが増えるんだよ。
いい加減にしろ

>>679
最初は、そうかもしれないけど。次は今回見逃した人が見る。
当然、見てなかった若い人がね。

普通に日本語版で感動しました。
別に韓国語見なくてもいいし完全版だってどうでもいいよ。
どっちにしろ辻褄が合わないとこ多いし突っ込みどころ満載なんだから。

ＢＳでアメリカ映画してても字幕なんて見ないよ。

>>688

×ＢＳでアメリカ映画してても字幕なんて見ないよ。
○ＢＳでアメリカ映画してても字幕だったら見ないよ。

韓国語を猛特訓しているおばちゃま方は
吹き替えで満足してないみたいだが？

　主題歌が流行ればドラマを見てみたいと思う人がいるだろう。
今までと違う層の人々。

>>688
アメリカ映画なら英語なんだから字幕見ないだろ、普通。あほ？

若い人はヨン様の高校制服見たら引くでしょ。
まして地声じゃ。

>>690
韓国語を習いに行ったぐらいでオリジナルなんて読めないだろう。
そんなこと誰だった分かっているよ。別にオリジナルを見るためではない。

>>693
だから吹き替えは適材適所だ。ヨン様同様、ジウ様も同じ。

最近、冬のソナタにはまってきました！
まだ１話しか見てないけど・・・。
で、最初から今までの日本語バージョンの歌詞って、
どこかにアップされていないですか？？
歌詞知りたいけど聞き取れないです。

>>692
え？日本語字幕でないの？？？

若い層にぺは受けない。
デブでニヤけたオバサン顔、キモーイ！
って思っている人がほとんどです。

要するに吹き替えがどうこうじゃなくて、声が好きかどうかなんでしょ？

そもそも若い層は韓ドラなんて見ないやん。
せいぜい見たとしても
ジャニタレやお芝居シロートアイドル主演のドラマぐらい。

セリフのデフォルメについては、字幕も吹替もそれぞれにあるから、どちらでも。
訳しまちがいや日本人にわかりやすくしようとする過ぎたおせっかいも、同じ。
字幕は声の演技が伝わるが、吹替は表情をじっくり追えるし。
最もいいのは、韓国語を知る、ということなんだろうけど、これもまた付け焼き刃じゃね。
どれをとっても難はあるんだから、好き好きでいいでしょ。
私は字幕で何度も見る、かな。そのうちにセリフは覚えるから、表情のみしっかり追えるし、
声の演技（これ大事）も伝わるので。
吹替で何度も見るってのは、その声込みで好きなんだから、それはそれでいいのでは。

NHKもばかだな。ノーカット版買わせようとしてカット部分が良かったとか
すごく煽ってるけど字幕になったら60過ぎは見ないんじゃないの。もちろん
わけーもんも見ないし。高いお金出して買う価値ないよ。今以上に視聴率
伸びるとは思わないもん。

今考えると１７話が一番嫌いだった

>>700
決め付けはよくないな。
まあ日本の年齢分布、若者（３０未満）より、
それ以上の年代の方が遥かに多いからｗ

若い人だけじゃあ視聴率獲れない。

>>704
30歳未満が若い人ということになっているのか、今どきは。
昔は20歳未満で、せいぜいが大学生どまりだったけど。

>>703

5話のユジン、他人のハイヒールを履いていくのはｲｸﾅｲ！

最終回の視聴率が２０％超えてほんと良かったよ。
もし、これが１９．８％とかだったら印象が全然違うから。
いや〜ほんと良かった。

>>707
そんなこという人がいるから、
金で視聴率を買うばか、視聴率で番組作るばかどもが出てくる。

サンヒョク君　ユジンをいじめるなよ。

8話では謝りに行ったユジンを追い返す。
9話では嫌がるユジンをホテルに連れ込む。
10話では結婚できないとユジンに言われたのに無理やり舞台に上げて
嘘の結婚発表を家族のいる前で行った。

何で、9話であれだけ反省していたのに、、、10話でまた繰り返すの？

サンヒョク、謝りの電話はその晩にしなきゃあ、遅いよｗ

>>709
あの公開放送で、サンヒョク自爆したけどネ

サンヒョクの一番の罪はユジンにチュンサンとミニョンさんが同じ人であることを
隠したこと、ミニョンに頭下げて＞ユジンには言わないで

ユジンを奪われるのが怖かったから。この気持ちは分からないでもない。
でもチュンサンに劣等感を抱いていたんだよね。昔からサンヒョクは、

サンヒョクママは何故、ユジンを嫌っていたの。
子離れできてないから？

>>714
片親で貧乏だから。
親友だからって旦那がその未亡人であるユジンの親と
深いつき合いを続けていたのにも
不信感を抱いていたみたいだし（女のカンってやつですかね）。

不信感じゃなくて不快感ね。
たぶん、その裏に何だかわからんけど後々嫌なことがありそう、
と感じていたんでしょう。

じゃあサンヒョクママのカンはあながち外れてもいなかったんだね。
旦那もろもろが繰り広げていた事態に巻き込まれたわけだし。

>>717
でもさ、ユジンもそれなりにカンは働いていたわけだよね。
だってあのママが姑になるんだから、
サンヒョクはたぶん弱腰でちょっとマザコンだから、
軽い『オルガミ』になるのは見え見え。
それが10年付き合うまで婚約すらなしえなかった理由かな。
根負けして婚約に踏み切ったんだよね、たぶん。
ま、カンっていうか、本人見れば一発だけど。

それと、ママからすればキャリアウーマンも嫌だったんだろうね。
女は家で、って思うタイプだろうし。
逆にユジンは、それを快く思っていないことを知っていたし。

一番まともな母親はユジンママ。

２０話で、サンヒョクはチュンサンがアメリカで手術を受けることを知ったときも
ユジンに黙っていれば良かったのに。。。

それは、あまりにも卑怯で、後日に禍根（かこん）を遺してしま
いそうだったからでは。>>721

あまりに卑怯な振舞をしてしまうと、それを自分自身で苦悩し、
相手に、その嘘偽や卑怯が露顕して、別離、あるいは侮蔑されて
しまう危険を、心中（しんちゅう）に、抱込（かかえこみ）した
まま、一生を過ごすのは耐えられなさそうです。

ましてや、もし、鄭有真（ちょん・ゆじん）との結婚を、まだ、
希望していたのであれば、一生を伴侶（はんりょ）とする相手に、
そのような秘密を抱懐しているのは、苦痛でしかなさそうです。

もし、その苦痛を、相手の所為にした場合は、「お前の所為で俺
は苦しんでいるんだ」というような、手前勝手な、虐待の原因に
為ってしまいそうです。

卑怯な人々は、その犯罪や犯恥について、卑怯にも、相手の責任
に転嫁する傾向が有ります。

たとえば、

ＮＴＴにおいて、総人労（そうじんろう：業務系、共通系）と呼
ばれる人々も、私が、通話明細（発信電話番号、着信電話番号、
通話開始時刻、通話終了時刻等）について内部告発をしたところ、
「そんなことはなかった」と、私への責任転嫁をしていましたし、
それを「業務態度不良」として、私への解雇発令をしてしまって
いました。

韓国、メダル期待種目で相次ぎ敗退

韓国のメダル期待種目が続々と敗退している。�
金メダルが期待されたレスリング、ボクシング勢が相次いで準決勝で敗退し、
「国別メダル獲得数トップ10入り」の目標にも赤信号がともった。球技種目でも世界の壁を実感した。�
金メダル候補だったレスリング・グレコローマン66キロ級の金仁燮（キム・インソプ）と
55キロ級の林大元（イム・デウォン）は25日未明、アノリオシア・ホールで行なわれた準々決勝で敗退した。�
2連勝でベスト8に進んだ金仁燮はジミー・サムエルソン（スウェーデン）に1−3で敗れ涙を飲んだ。
林大元も準々決勝でゲイダル・マメダリエフ（ロシア）に1−3で敗れた。�
ボクシングではライトフライ級の洪武源（ホン・ムウォン）が準々決勝で
ヤン・バルテレミ（キューバ）に11−30で敗れ、ライト級の白種燮（ペク・ジョンソプ）はカーン（英国）に1回戦RSC負けを喫した。�
24日には球技種目が相次いで敗退した。�
男子ハンドボールはハンガリー（25−30）、女子バレーボールはロシア（0−3）に敗れ、
女子ホッケーはニュージーランドに2−3で負けて7、8位決定戦に回った。�
女子バスケットボールは格下のナイジェリアに64−68で敗れ、6戦全敗で12チーム中最下位に終わった。�
こうした中、禹廷昊（ウ・ジョンホ）、黄淳園（ファン・スンウォン）、ソン・ボンガク、
周廷�R（チュ・ジョンヒョン）が出場した韓国は、馬術の障害飛越団体ラウンドで10位につけ、
五輪史上初めて決勝に進出する活躍を見せた。�
�
『スポーツ朝鮮/特別取材班』

2004年05月20日
女の子の靴
チャンさんと電車に乗っていたときのことだ、向かい側のシートに小さな女の子と母親がいた。
4〜5歳ぐらいだろうか、女の子はシートの上に乗って窓の外を見ていた。
靴は履いたままだ。母親は何もしない。何も言わない。
「チャンさん、どうして女の子の靴を脱がせないの」
「何故、そんなことが必要ですか？」
シートが汚れること、隣の人の服を汚してしまうこと、日本の母親はみんな靴を脱がせるということを話した。
「韓国ではそんなことはしません。そんなことをしたら弱い人間になってしまうでしょ」
周りに気を遣うということは、弱い人間であり、弱い人間になってしまったら、人から騙される人間になっていまう。
だから子供のころからそんなことはさせない。騙されるような人間には育てないということだった。
それだけ人を騙すということが韓国ではあたりまえのことらしい。新聞にも詐欺が増加しているという記事が出ていたということだ。
チャンさんはこうも付け加えた。
韓国の歴史は侵略され続けた歴史だと。古くは蒙古から、身近なところでは太平洋戦争で日本の植民地。
北から南から攻められ続けてきた。韓国にはそいう背景があるのだという。
そのような歴史から、騙されるより騙せということになったのか。

>>721
ユジンが、、、チェンサンが、、、気持ち分かっていたからだろう。

私はスキャンダルを見た後に冬ソナを見たので
ペの吹き替え声に幻滅して思わずテレビを消した。
萩原声を最初にインプリンティングした人は
萩原声で満足のようですね。要はかるがもと同じかと。

ｻﾝﾋｮｸと結婚したら、同居の上に仕事を辞めなきゃいけなかった。
そんなと嫁がなくてよかったね。＞ﾕｼﾞﾝ

字幕版は綺麗な日本語でね・・・。
ＮＨＫ版消さなきゃ良かった（ノД｀）

チュンサンパパが健在と分かったあと、
ミニョンパパの立場は？

チュンサンパパは、韓国だし、
ミニョンパパはアメリカだし、財閥のトップ
らしいから、安泰なんでないの？。
チュンサンの眼がみえなくなっても
かわいがっているみたいだし、
ミニョンパパがいたからこそ、
不可能の家が可能になったのでは？？

>>730
>チュンサンの眼がみえなくなっても
>かわいがっているみたいだし、
>ミニョンパパがいたからこそ、
>不可能の家が可能になったのでは？？

すごい。どこから仕入れた情報でつか？

テコンドー・近代五種「終盤のメダルラッシュに期待を！　」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/25/20040825000075.html
韓国の目標は金メダル3個。韓国人師範が各国の代表監督として選手たちを鍛え、韓国の牙城に挑むため、厳しい戦いが予想される。
審判陣（24人）に韓国人が1人しかいないのも不安ではある。
しかし金世?（キム・セヒョク）監督は「4種目全てで金メダルを取り、発祥地のプライドを守りたい」と話す。

>審判陣（24人）に韓国人が1人しかいないのも不安ではある。
>審判陣（24人）に韓国人が1人しかいないのも不安ではある。
>審判陣（24人）に韓国人が1人しかいないのも不安ではある。
>審判陣（24人）に韓国人が1人しかいないのも不安ではある。
>審判陣（24人）に韓国人が1人しかいないのも不安ではある。
>審判陣（24人）に韓国人が1人しかいないのも不安ではある。
>審判陣（24人）に韓国人が1人しかいないのも不安ではある。
>審判陣（24人）に韓国人が1人しかいないのも不安ではある。

( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ /　＼　/　　＼　買収できねーって素直に言えよ！！馬鹿チョソ！！

BROAD-GATE 01 無料配信

ttp://www.showtime.jp/gate01/sonata/index.html

>>733
無料っていっても会員になるために月会費取るんじゃん。

そこじゃないところは第一話だけ無料だよ。

韓国では、喫茶店に入ってもマフラー取らないの？
１１話でユジンがミニョンにポラリスネックレスを返す場面で

>>735
うちの近くのレンタルショップ。
今日から３日間、ビデオ・ＣＤ１本130円。
借りちゃったよ。冬ソナ。

気持ち悪いスレ
在日がウジャウジャいるな
くわばらくわばら

くわばらくわばら ←死語ｗ

来月、冬ソナをテーマにしたコンサートあるね。

再来月、ＮＨＫで放送するけどな。

１〜８話、１４〜１９話のサンヒョクがいい人すぎた。
よく見てみ。かなりユジン＆ミニョンに振り回されコケにされてるよ。
サンヒョクも高校時代、チュンサンが転校してきた時には親切にしようとしてたのに
意地悪ばっかりされてるし、あげくに「幸せな奴は壊したくなるから、
（サンヒョクの）一番大切なもの（ユジン）を奪ってやる」みたいに言われて。
実際その通りになったんじゃない。

１０年かけて付き合い傷ついたユジンを立ち直らせやっと婚約したころに
ミニョン登場。
１０年の恋は破れ、別れを納得したと思ったらそのキズも癒えないうちに
二人の仲良さぶりを見せ付けられ、応援しようと思ってたら兄妹疑惑。
サンヒョクの親心からユジンに別れろと言っては、断固拒否され、嫌がられ。
あのシーンではサンヒョクは涙を浮かべてました。
そして先輩に薦められ、ユジンと復縁を思い立ち・・だんだんその気になってきたら
自分と兄弟だった。大好きな父親の不倫がかなりショック。おまけに母親は
半狂乱。振り回された形のサンヒョクはやけくそで、ユジンと一緒にフランスへ
行こうとしたら断固拒否。そしてミニョンへの怒りも再燃（ここら辺り夫婦ケンカとかで
過去のことを蒸し返される場面に似ている）、ミニョンに色々いう。

が、それは本気じゃなくて。証拠に本当にミニョンがアメリカにいくって言ったら
驚いてとめてた。サンヒョクは悲しみと怒りで、ミニョンに意地悪したくなっただけなのさ

>>731
「冬のソナタ」バイブルから。
ミニョンパパは、セウングループの関係者李氏
となっています。その傘下が、「マルシアン」
もし、李氏の子供がチュンサン一人なら、チュンサンは
李氏の長男として資産を相続する権利があり、
李氏がセウングループの頭取ならば、チュンサンは
御曹司だって。
ドラマ中で、ホテルでのロイヤルスィート暮らし、
そのあとの豪華マンション暮らし。別荘など
みていると、あり得るな〜と思いますた。

サンヒョクパパが日本に来たら袋叩きに遭うだろうねｗ

フランスへ行ってしまったあたりから、ユジンの真意がいまいちつかめないな・・・
チュンサンの気持ちはつかめたけど。
最後、チュンサンとは偶然会うんじゃなくて、追っかけて行って会うという設定にすて欲すかった・・・

それに「どなたですか？」と問われてすぐに返事して抱きついて欲すかった・・・
あまりのチュンサンの状態に驚いて固まったという意味なんだろうけど。
先の不信感のせいか感情移入がちゃんとできなくて、まるで盲目のチュンサンを冷酷に眺めてるかのような印象さえ受けた。

>>677
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Oak/2070/huyusona.swf
ほれよ、冬ソナの歌詞♪

全編通して泣かなかったんですが
最後のテロップでぶわっと涙ですた

このドラマがきれいなのは、
高校時代の冬の初恋の清らかさがあるからだね。
あの時代を丁寧に描いたから、年配の女性がはまったんだと思う。

サンヒョクパパ、ずっとミヒが好きで
ミヒが失恋のショックで身投げ→助ける
→やけになったミヒとｴﾁｰ
その後突然ミヒが姿を消したと言うのに
サンヒョクママとの結婚、サンヒョク誕生は早すぎるね
パパもやけになっていたのか？？

>>742
ユジンママに「私、サンヒョクを愛していない」って言っていたよ。
ユジンの頭の中は永遠にチュンサンのばかりなんだろう。

>>742
サンヒョクがしきりに自分がチェンサンだと分かったミニョンに
ユジンをこれ以上苦しまないで、お願いだ。。。

これって、、、サンヒョクが手を引けばユジンとチュンサンは幸せ。
サンヒョクが間違った判断をするからみんな苦しむんだよ。

悪の根源はサンヒョガー

>>748
もうちょっと高校時代が見たかったな。
そうすれば、元気なユジンをもっと見れたし、
チェリンにとってもチュンサンが初恋だったってところが
もう少し詳しく描けて、後半のチェリンに同情できたかも。

>>745
ユジンは嬉しさのあまり涙し、直ぐに声が出なかったらしい。

既出？
冬ソナ最終回瞬間最高視聴率29.5％
http://www.daily.co.jp/gossip/2004/08/24/140472.shtml

>>753
ユジンは涙が似合っているよ。その中で笑顔を探すのが良いんだよ。
スキー場での宴会のシーン。事故の後、新居に移ったときのユジンとのやり取りは
嬉しそうだった。

>>745
ユジンとチュンサンが対面したところが
ずっと引きの絵だったから
ユジンの表情が分からなかったね。

NHK版だとチェリンもチュンサンのことを好きだった部分が
カットしてあって、少し気の毒。
相手にされてなかったけどｗ

>>755
最高瞬間視聴率はどの場面だったのであろうか。

>>759
勝手に予想するが、
三年後の不可能な家での再会場面「ﾕｼﾞﾝ？　ﾕｼﾞﾝなの？」

チュンサン（ミニョン）とユジン

3話〜10話　ユジン弱気、ミニョン強気
12話〜14話　チュンサン弱気　ユジン少し強気

大塚製薬「ヨンさま」効果で売上げ３０％増

ttp://japanese.joins.com/html/2004/0825/20040825160413700.html

>>759
チュンサンとユジンの喫茶店でのやり取りの中
チェンサン「サンヒョクと一緒に留学したら？」
ユジン涙声で「嫌よ」「それはダメできない！」の場面

>763
ってことは、その後チャンネル変えた人が多かったってこと？

http://swfz.hp.infoseek.co.jp/R3_temp.swf?inputStr=%82%A0%82%F1%82%BD%82%CC%95c%8E%9A%82%CD%81A%81u%83y%81v%82%E6%82%C1%81I%81I%0D%0A%0D%0A%8Ec%94O%81I%81I

>>763
ユジン「嫌よ」
ﾜﾗﾀ

>>759
それか

ラジオ局屋上での遣り取り。
チュンサンの一言、「僕よりも君の方が長くユジンのそばにいて見守ってあげられるから」

3年後のユジンの髪の毛は完全にカツラだね。良く見ると分かる。

冬ソナ ＫＤＤＩが提供へ
http://www.daily.co.jp/gossip/2004/08/25/140615.shtml

【写真】廃車直前の『冬ソナ』市内バスが人気　

http://japanese.joins.com/html/2004/0824/20040824205742700.html

廃車になっちゃうんだ。
さみしい。

ＫＤＤＩ，全20話を２９４０円で見られるのなら安いかもしれない。

http://news.www.infoseek.co.jp/entertainment/story.html?q=24gendainet07115417&cat=30

>>751

14話、2度目の事故で入院中のチュンサンにミヒが駆けつけた時に
ユジンが言ってた「10年間ずっと好きだった人だったんです」

おいおいユジンの本心を知らないサンヒョクがかわいそうだよ。。。

中.国/韓.国(朝.鮮)は日本を明らかに敵国と見なし、反.日.教.育を徹底的に行っている国である。
彼らは捏造された歴史を信じ、「日本＝悪」という考えで日本をあらゆる面から攻撃しているのだ。
靖.国.神.社.参.拝.問.題、東.シ.ナ.海.海.底.資.源.採.掘.問.題、教.科.書.問.題と世界のルールなど
お構いなしでやりたい放題、言いたい放題。
本当の「悪」はどこなのか...。真実を知り、知った上で彼らと付き合う必要がある。

【アジアカップでの中国について】
http://www4.vc-net.ne.jp/~internet/cgi-bin/nanian2/list.cgi?search=%83A%83J%83b

サンヒョクは知ってたんじゃない？
自分のことは友達としては好きだけど愛してないこと。

>>746
これ有名なの？すごくﾜﾛﾀ

>>775

僕、ユジンを愛していると思ってた。
違ったんだ。ユジンを他の人に渡したくなくて執着していただけ、、、

これサンヒョクの本音？！？

>>777
知ってたと思う。
ユジンがずっとチュンサンを忘れてないこと。

でもサンヒョクがどうせずっとぼくだけ
片思いだったんだ！っていったとき
なんですって！？ってユジンが怒ったのはなぜ？
ユジンなりにチュンサンむけほどじゃないけど
サンヒョクを愛してたからじゃない？

>>604
オレも最初この人、カニ缶好きの人に見えたぞw

>>726
あと海外ドラマファンはそもそも吹替好きだから自然と馴染めたよ。

愛してるから渡したくないというのが本音

サンヒョクは１６話以降二人を応援しながら
まだユジンを愛して苦しんでた。
２０年分の思いを清算するためには
９〜１５話のあがきは必要だった。

9話

サンヒョク
「一方的な婚約解消は認められない、僕を愛してなくてもいい、どうせ今までだってそうだったんだから・・・」
ユジン
「そう思っていたならなおさら一緒にはいられない」

２人の間には愛はなかったのが真相だろう。これで結婚したらお互い不幸だよ。

サンヒョクって会社行く気力も出ないようなことを周りに言ってたけど
実際は有休取ってあの餓死しそうな命がけの芝居したんだよね。
あんな奴と幼馴染でずっと付きまとわれたユジンって本当に可哀想。
自分の周りにいたら怖すぎる。。。

255 名前：光BOY ◆z3VE7ggafA 投稿日：04/08/25 23:45 ID:Yc1zVIHB
ぷははははははは！！１日本の期待の野球でも惨敗！自転車でも惨敗！！！レスリングでも惨敗！！！
もはや日本には惨敗の嵐ですね。
だからいったでしょう？後半はメダルの神様は韓国に来ているんですよ！。
あとシンクロもあるんですか？あれだって日本メダルのガスよきっと！！！
絶対にとるといっているやつは日本のガスからね。
韓国チームはなかなか良い演技をしたと聞いています。
韓国チームが勝ったら大笑いですね！！！
でもそうなることも十分あり得る！！！！
また今日も日本はお通夜ですか？

>>784
でもユジンはあのままチュンサンに再会しなければ
一生本当の意味で他の誰かを好きになることはなかったと思うよ。
サンヒョクはそれもわかっていて、別次元でもいいからそばにいたかったわけで。

ユジンは、チュンサンのようには愛せないにしても
サンヒョクのことはもっと穏やかな気持ちで大事に思っていたんでは。
こういう例えはナンだけど、ベルばらのマリー・アントワネットにとっての
フェルゼン＝チュンサン、ルイ１６世＝サンヒョクかなと。

>>778
抱腹絶倒の面白さだす。
初めに画面に何も映らないからブラクラかと思っちゃったよ。

光BOYさんへ オフ会の日程が決定いたしましたので、ご確認宜しくお願いいたします。
なお、前回の予定をご自身で破棄されたため、今回は絶対に撤回はできません。ご了承ください。

日時： 平成16年9月4日（土）　
集合： 場所：新宿アルタ前
行程： 未定

なお、詳細の検討は、当実況スレッドもしくは『アテネオリンピックの韓国、日本のメダル数 ××個目』スレッド内にてお願いいたします。
皆様多数のご参加・ご意見等、どしどしお寄せください。

朝日夕刊に「愛の挨拶」の広告出てたけどヨン様は五木ひろしかケンちゃんだー

【シンクロ】韓国、『太極旗を翻して』テーマで決勝目指す
ttp://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/24/20040824000049.html

　韓国が映画『ターミネーター3』と『太極旗を翻して』（日本タイトル『ブラザーフッド』）のテーマ曲で
アテネ五輪シンクロナイズド・スイミング決勝進出を狙う。

　兪那美（ユ・ナミ/26/全南道庁）・金成恩（キム・ソンウン/20/梨花女子大）組は24日（以下韓国時間）
に行われたデュエット予選前半のテクニカルルーチンで、テクノと国楽を加味した曲を使って43.834を
マーク、14位につけた。

　韓国は25日のフリールーチンでは『ターミネーター3』と『太極旗を翻して』の曲を使い、戦争の傷と痛み
を表現する。決勝に進出するには12位までに入らなければならない。

　李賢愛（イ・ヒョンエ）コーチは「『太極旗を翻して』については作曲家のイ・ドンジュン氏の許可をもらって
いる。戦争の痛みを体で表現し、高得点を得られるよう努力したい」と話した。

スキー場でのコンサート開催の理由が、
婚約者がいるから・・・
そういう個人的な理由でいいのか
会議で堂々と言うサンヒョク・・・

冬ソナで仕事のことをつっこんじゃいけない・・。
みんな首になって当然の行動をしてるよ・・。
ユジンもミニョンも、仕事はサボるわ、やめますといっては復帰するわ・・。

ユジンもミニョンも雇われではないんだよね。
サンヒョクとはちょっと立場が違うかも。

疑問なんだけど、ラジオ局はソウルにあるのに、
瞬間移動でチンチョンの自宅を往復してるサンヒョクおかしくない？
特に２０話の、夜自宅に戻ってから、チュンサンの主治医の電話を受けて、
それでﾕｼﾞﾝの家に向かい、そして空港へ着いたのが１０時。

この話ではチンチョンもスキー場もソウルの近所にあることになっちゃう。

>>794 サンヒョク一家はソウルに引っ越したみたいだよ。チヌがソウルの大学
に移籍したんでしょう。教授室もチュンサンの高校時代とは違うし。

日 : ところで、ヨン様ってやっぱり韓国でもおばさんに人気があるの？

ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=686353&work=list&st=&sw=&cp=3

最終話の「ユジン・・・なの？」ってとこの
萩原の声がすんごいええ〜。
昨日から吹き替えの話になってるけど、もちろん
ぺの声が大好きなんだが何故か萩原の声も受け付けられた。
全然ぺの声知らない友達はあの声にはまってたよ。

馬鹿で野蛮な連中が、朝鮮半島や中華大陸で、暴虐で惨虐な行為
をしてきた過去があるので、仕方が無いのでは。

それを認知した上で、私達はそんなことはしないという信頼関係
を構築する必要があるということです。

日本域内で、大本営発表の嘘八百な美辞麗句だけを靖国信仰させ
られた人々には、衝撃ではあったのでしょう。>>776

一例：
http://www23.ocn.ne.jp/~takuji.i/doc/731.htm

17話では今までと逆の場面が・・・

今まではソウルに戻るユジンを心配して待つ身のチュンサン
この回は、ソウルに戻るチュンサンを心配するユジン

でもこの光景の後はロクな事が起きないな。

一万辛かったのは、個人的には17話だと思うな。
17話の後半・18話・19話・20話の前半を見てからミニョン時代の話を見ても感動しない。

17話の最後で「はじめから今まで」の日本語訳の歌詞がテレビ画面に出ていたね。

萩原の声、怒るシーンは迫力不足でいまいちだけど、
ボソッとつぶやくような切ないセリフはめちゃ良かった。
はずかしくなるようなクッサイセリフも意外とハマッてたし。

今まで韓国に無知だった。
冬ソナが流行していることは知っていたけれどどうせキムヨンジャ＆チョーヨンピル風なお二人がオンドルの上でジンロ飲んで歌えや飲めや・・・
そんなドラマなのかな？と思っていた私がバカでした。
日本よりも素敵なマンション、家具、ファッション・・・
いまでは日本文化もすたれてる？
近くて遠い韓国の国がこ〜〜んなに変わっていたなんて。ペ＆ジウに変わる日本俳優も見当たらない。

最初が吹き替え版だったんで、萩原&美里以外は考えられません。
再放送するならまた吹き替えバージョン希望。

主題歌と挿入歌の歌詞がカタカナで読めるところありませんか？
カラオケボックスとかには入っているのかな？

日本語でも歌える歌詞を作りました。>>805

最初から今まで
http://www23.ocn.ne.jp/~takuji.i/eihyou/Sonata_of_Winter01.htm#1

君はもう帰らない　僕の思いは届かない　もう　おしまいにしたいと願う

もう本当に逢わない　忘れたいのさ　こころから　僕のこころに住む君への言葉

僕の微笑みは君に　届かない哀しみが泣かせる　何一つ僕の気持ちを君は分かってくれない

それでも逢いたいのさ　心に傷を負ったとしても　傷つけば傷つくほど　忘れられないから


もう本当に逢わない　忘れたいのさ　こころから　僕のこころに住む君への言葉

僕の微笑みは君に　届かない哀しみが泣かせる　何一つ僕の気持ちを君は分かってくれない

それでも逢いたいのさ　心に傷を負ったとしても　傷つけば傷つくほど　忘れられないから

あなたひとりを　幸せにしたいだけなのに　こんなに僕が苦しむのが分からない


僕の微笑みは君に　届かない哀しみが泣かせる　何一つ僕の気持ちを君は分かってくれない

それでも逢いたいのさ　心に傷を負ったとしても　傷つけば傷つくほど　忘れられないから

ＭｙＭｅｍｏｒｙ>>806
http://www23.ocn.ne.jp/~takuji.i/eihyou/Sonata_of_Winter03.htm#547

Ｍｙ　Ｍｅｍｏｒｙ　僕と君との日々が
胸の中　初めて会った日に帰らせる

Ｙｏｕ’ｒｅ　ｆａｒ　ａｗａｙ
愛していると　告げよう　遠く　離れていても
言葉にするよ

突然の再会から　信じられない　また愛が始まるなんて　
きっと　出会ってから　ずっと　あなたを愛していた
Ｉ　ｗａｎｔ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ　ｆｏｒｅｖｅｒ
生きて行こう　どんなに難しくても　強く

いつまでも　ときのかなたへ　そらがへだてても
あなたは　心に　生きてゆく

突然の再会から　信じられない　また愛が始まるなんて　
きっと　出会ってから　ずっと　あなたを愛していた
Ｉ　ｗａｎｔ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ　ｆｏｒｅｖｅｒ
生きて行こう　どんなに難しくても　強く

ユジンの田中美里はいいんだけど、
美日々ヨンスではきつかったなぁ．．．
「室長〜」とあの泣き声はもう聞きたくない気がする。

>>806
いや、原語で歌いたいのですが。。。

　18話の浜辺のシーンで飛行機を指して”貴方、あれなんだか知ってる？”
それはないだろう、子供じゃないんだから。

”飛行機を見るとね。遠く〜に行きたくなるの？そうじゃない”の為？？

”遠くへ行きたくなるの”で、チュンサンは駆け落ちしようと頭をよぎったんじゃない。
だから念押しで”ここから二人っきりで航海に出て一生帰ってこないのはどう？”
でもユジンの”長い間、みんなに逢えなくなるはやっぱり寂しいじゃない”
この一言で、チュンサンはこの恋に終わりを告げる決心をしたんだね・・。
”僕らの大切な人達を悲しませるのはやめよう”　　その後、サンヒョクに電話する。

飛行機の変てこな質問って大きな役割を持っていたんだね。

>>805
18話の真ん中では「ＭＹ　ＭＥＭＯＲＹ」の日本語訳の歌詞も曲と一緒に出ていた。
テレビ放送ではなかったけどビデオ版では歌詞出てた。

駆け落ちして終了してもらいたかったよ。グスン

>>805
韓国語で歌うんですか。歌えればかっこ良いですね。

>>810
思い出すだけで泣けてきた。

>>805
どっかのホームページに冬ソナ挿入歌の歌詞の読みと意味が書いてあったよ。
漏れは全部保存したけど、ＵＲＬは忘れてしまった。適当にググれば見つかると思う。

リアルタイム世論調査＠インターネット

『冬のソナタ』について
http://enquete.nechira.com/?mode=vote&vno=c9bdc2ea1093314158

↑１度も見てないのに冬ソナ拒否している人多すぎない？

あたしも韓国に全く無知だった。
興味も無かった。
勝手なイメージで、北京原人顔の人々が下品な言葉でパチャパチャわめく国民だと思ってた。
韓国人が、こんなにスマートでカッコイイ人達だったとはビツクリ。
反省っす。

>>805
だからこれだってば冬ソナの歌詞

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Oak/2070/huyusona.swf

部落らじゃありませんよ。

「民間防衛」の236ページはまさに今の日本と韓国みたいだ。恐ろしい。
概要↓

「魅力」でひきつけることを武器とする。
我々の意図するところを美しい「文化」という隠れ蓑で覆い隠す。
敵の中に、我々の文化・芸術・スポーツで仲間をつくり、
展覧会やスポーツの祭典を利用する。
観光者には我々の優越性を納得させる。
これらの「文化交流」は一方的でなければならない。
わが国に好ましくないメディアは受け入れさせないようにする。
科学の面では、少しだけ与えてたくさん取り入れる。
我々が彼らに与えるふりをすれば、彼らはいい気になってしまうだろう。
彼らは我々の政治的思想は信じまいとするが、だんだんそれに侵されていくだろう。
こうやって我々は彼らの心を掴み、だんだん首を絞めていくのだ。

>>81
>勝手なイメージで、北京原人顔の人々が下品な言葉でパチャパチャわめく国民だと思ってた。

漏れもそうだな。漏れの場合は、たぶんニュースで時々映る平壌放送のアナウンサーの
イメージが強烈だったからだと思う。

冬ソナ見て、初めて同世代の人たちの普段の韓国語の会話や歌をじっくり聞いた。
文章が〜ヨで終わることが多いせいか、リエゾンして単語同士が連続して発音されるせいか
韓国語の音の響きって結構いい感じじゃんっておもた。舌足らずなのかも知れないけど
ジウのかわいいしゃべりには特に惹かれてしまいますた。

>>819
語尾が甘えてすねているようなふうに聞こえたりするよね。
あれが好き。

山瀬まみのようなしゃべり方なんですか？＞ジウ

だれか前かいてくれてたと思うけど
韓国のタレントがﾁｳﾀｿの舌足らずを真似てて
「私そんなしゃべり方？（ﾁｮｯﾄﾌﾟﾘﾌﾟﾘ」
って言ったってあったね

>>810

良いですねえ。見ながらじゃないと歌えないけど
ハングルもこうすれば歌える。韓国の人には申し訳ないけど・・・

　×　>>810
　○　>>817

２番もお願いします。

>>819
冬ソナ裏舞台の中でジウが「お元気ですか〜」と邦画ラブレターの真似をしている場面があった。
その時は、甲高い声だったけど、、ドラマの中ではあえて低く抑えていたのかな。

>>822
日本で言うと、菅野美穂、鶴田真由みたいな？

やっぱジウたんって舌足らずなの？聞いてて分かんないんだよね。
ジウたんのインタビューで、美日々の撮影のころに、誰かを間違えて
「室長」って呼んでしまったら、その人に「あら、室長ってちゃんと
発音できるのねぇ」みたいに言われたとか言ってたね。

日 : なぜチェ・ジウは日本人男性に人気がないのか?
ttp://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_27&nid=43227&work=list&st=&sw=&cp=5

>>828
ユジンと違いすぎるから。

本当に人気ないのかな？
ファン層が高いから（40代以上のおぢさん〜おじいちゃん）、
表面的に現れないだけでは？

ロッテがＣＭに使ってるぐらいだから人気はあるだろう。
年配より若者の方が韓国と言う国を受け入れているからね。

周囲の♂は自分より背が高いからいやだといってる

付き合えるわけもないのに
背丈のバランスを想像したりする男って馬鹿なんじゃない？

>>833
それがファンの醍醐味。

ジウは９月日本に仕事で来日したあと語学研修のためﾆｭｰﾖｰｸやﾛｽで１〜２ヶ月滞在するって。
アメリカ好きね。

>>835
ヂュンサンに会いにいくのだ！

で、結局、不可能の家でユジンとチュンサンは再会してどーなったの？
チュンサンがアメリカに連れて行ったのかな？

二人で身投げ。

そう言えば、愛の群像で、夫婦で一人が逝ってしまうと、残された方も後を追ってしまう、みたいなこと言ってた。
だから、どうせチュンサンが死んでしまうなら、二人で身投げも有り得るかも。

地上波組なわけだがぺとジウの声は受け入れられるかなぁ。。。
荻原のソフトな感じが好きだった。字幕はいつやるんだ？ＮＨＫよ。

最後でのチュウサンの着ていたポロシャツはラルフローレン？

ユニクロでは？

字幕じゃ、年寄りには受けないだろうな。
実況にも不向きだから２ちゃんねらーにも受けないｗ

最終回の実況すごかったよ。
７スレ消化して他にもスレ乱立。

黄色いポロシャツ、ダサダサだったね。
ミニョンのキャラは明るい色も似合うと思ったけど、
チュンサンに戻ってからは、モノトーンの暗めの服にした方がよかったと思う。

なるほど字幕じゃ実況できないわな。

１話でチュンサンはお父さんを発見したのに・・・。

１話の高校生ユジンは菅野美穂に似てた。
３話の美容院を出た時のユジンは有森也実そっくり
ショートカットのユジンは本上まなみに少し似てた。
最後のユジンは、、、

>>848
誰？　ねェ、誰よ。



ユジン.....なの？

あいかわらず、スキーヤーの名前書くやつやら、
ネズミになっちゃうやつやら、
満載だな。

俺は男だからユジンばかり見てたわけだが、ところで、
オープニングの字幕でNHK版ではチェ・ジウが先に紹介されてるけど、
オリジナル版ではペ・ヨンジュンが先に紹介されているのは何か意味があるのだろうか？
このドラマはユジンを中心に描かれているので本当の主役はユジンだと思う。

ラスト、ポロシャツじゃなく
開襟シャツと黒スーツだったら
ﾒﾁｬｸﾁｬすてきだったろうな〜

>>851
日本と違って、韓国や中国は結局、男優優先ってところがあるよね。
昔、ジョイ・ウォンの映画見ていた頃、どう考えても彼女が主演だと思う物でも、
先に書かれるのはいつも相手役で不可解だった。
ジョイ・ウォンに限らず、マギー・チャンでも、コン・リーでも、それは同じ。
ま、相手役が大物だってこともあるんだろうけど。
お国柄を感じたね。

>>853
お国柄と言うか、今でも儒教文化が生きていて男尊女卑だからですよ。
知らずに大陸の人と結婚して、あまりの亭主関白ぶりに戸惑ったなんて、
よく聞きます。

2話で、すでにチュンサンは間違えていたんだよね
ユジンパパとチュンサンママの子がチュンサンってことを、、

2話で、サンヒョクはユジンに振られたのに、、、
その後、付き合っていたのか。。。。。

今一話目から見直してる。実況できないのが悲しい・・・・。

>>852
そうだね、ぺ・ヨンジュンの世界、だっけ、で着てたやつ。あと、サングラスも
カッコイイヤツに、ってのは無理か〜

最後の黄色いポロシャツはわざとだね。
自分で外見を確認できないから、ﾀﾞｻくなってちゃんと障害者に見えた。
でも小指のグッチのリングはそのままだった。

>>858
そんな人が白い杖でも持ってた日には
抱きしめてチューしたくなる。
どうせ誰だかわかんないだろうし。

>>815
むしろこんなに肯定派がいるとは（ｗ

>>845
あれがいいんだよ〜
目の不自由なﾁｭﾝｻﾝががんばって選んで着てきたんだよぉ...

>>862
違うよ〜。ジブンで選べなくなったから、ダサくなっちまったんだろ。

あれを選んだのはミヒ

>>863
でも、付き人っていないんじゃない？
放送されなかった台本でも韓国には一人で降り立ったみたいだしな。
空港でパスポート落として、取り上げてくれたのが出迎えたキム次長。。。有り得ない。
韓国までどうやって来たんだよｗ

在日は税金なんか全然払ってないですよ！
約２３年前に国税庁と、在日朝鮮人商工会との間で取り決められた５つの約束、
通称「　五箇条のご誓文　」によって、在日はものすっっっごい税金がバカ安いんです（日本人の１０分の１以下）。
さらに在日は相続税はゼロ円です。日本人なら財産の３分の２も持っていかれることもある相続税が在日は無し。
五箇条のご誓文と在日でぐぐればよくわかります、さらにこんなことも・・・( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ


575 ：白しんくんは在日の為に働くらしいが ：04/07/23 12:45 ID:KyV97FpL
このこと知ってる人って、どれくらいいるんだろ。

例えば、税金について話しますと。
　在日朝鮮・韓国人には「五箇条のご誓文」「仮名口座」という免税特権があります。
「仮名口座」を利用する事により、所得税から相続税までみんな「タダ！」日本の銀行
では随分昔に禁止された「仮名口座」ですが、民族差別を盾に在日系銀行ではお目
こぼしを受けていました。在日朝鮮人は「仮名口座」に加えて「五箇条のご誓文」という
最強の免税特権があります。
　これは在日朝鮮人商工連合会についての取り決めで、これを利用する事によりなん
でもかんでも必要経費で落とせるという最強の特権。
　また、韓国人･朝鮮人は永住許可の申請において、
　　･素行が善良であること。
　　･独立の生計を営むに足りる資産又は技能を有すること。
　上記二つを満たしていなくても永住許可がおりてしまうのです。これは｢出入国管理
及び難民認定法　第二十二条｣において定められています。もちろん、他の外国人には
これは適用されません。韓国人･朝鮮人のみが持つ特権なのです。
http://blog.livedoor.jp/adoruk626/archives/4343136.html

＞８６５
今航空会社では子供だけの同乗やお年寄りの方々に対してサービスしてくれるよ。
ましてや理事だからファーストクラスはお客様。
嵐の中でミニョンが風に舞っているシーンがあったと思うけど髪の毛地毛だからできるんだよねぇ〜。
どこかのレスでちょっと心配なことがあったんで・・・つい。

ビジネス以上のクラスは無料のファミリーサービスがあるね。
グランドホステス？さんが
お年寄りや子連れのお客さんの搭乗手続きや乗換えを手伝ってくれる。
でもチュンサンなら、お付の人がいそう。
ソウルの家も別荘にも使用人がいたから。

めくらでも
めがねを
かけるの〜？

ピアニストの梯さん　全盲　サングラスかけてる
サングラスもめがねのうち

最終回で中産がかけてたのはぐらさんじゃねえだろ

でもあのメガネうすーく色ついてたよ

ぼんやりと見えてるらしいから度付きレンズだよ。

海岸のシーンで、拾ったお金でインスタントカメラ買ったって
言ってたけど、ドロボーじゃん！！！
そういうのあり？？許していいわけ？
普通に作ってしまう韓国ってそういうとこわかんない。

弱視だったら、本当はもっと分厚い渦巻き眼鏡だよね。

>>874
おまえ、頭悪いだろ？

なんか自信あふれてるミニョンさんより、高校生の時のチュンサンや
記憶が戻ってからのチュンサンのほうがいい。
最終回も盲目になるのが悲しいけれど、すべてハッピーエンドになってたら
ここまでみんなの心に残るドラマじゃなかったかもしれないと思った。