民放局テロップ徹底比較

>>140-141
確かに最近、誤字が目立ちます。
そのためにテレビを見ている皆さんにもご迷惑をおかけしています。
キー局の場合、局の中にテロップ作成セクションがありまして、そこで
テロップやＣＧの制作をしています。
テレビ朝日やテレビ東京のように、１か所で制作から報道まですべてをやるところもあれば
制作と報道を厳密に分けているＮＨＫやフジ、日テレのようなところ、
生番組とそれ以外で分けているＴＢＳのようなところと様々です。

で、特に生番組をやっているところは発注からＯＡまでの時間が数分という事がかなりあり
現行に忠実にやりすぎると、その誤字をそのまま流してしまうこともあります。
オペレーターの知識によるところが大きいのは言うまでもありませんが、
知識があっても、発注からＯＡまで時間がない場合、訳が分からずそのまま打つ場合もあるようです。

私は原稿に不安がある場合、可能な範囲でひらがなやカタカナで逃げることがあります。
間違った漢字を出し、事故になるよりは遙かにマシという判断からです。

（つづく）