民放局テロップ徹底比較

このエントリーをはてなブックマークに追加
140 
テロップの漢字とか言葉遣いが間違っているとかなり腹が立つ。
この前も、番組名は忘れたけど、
執筆が→出筆、気付く(きづく)が→きずく、になっていた。出筆って何だよ!
そんな言葉ねーよ!
141ななしさん:2001/08/10(金) 22:12 ID:K2klONS6
>>140
たしかに最近気になる。
いったいだれが書いてるの?って言いたくなる時も…
でも、このスレ読むと
『書いてる』んじゃなくて『打ってる』が正解みたいだね。
そこで質問。
もし生番組の字幕をオペレーターが打っているとして
オペレーターは明らかな誤字でも
修正する権限は持ってないのでしょうか?