ようつべで新しく覚えた英語

insane

awesome

クズスレ立てんな

I'm starving !

lol

cool!

Fuckin'shit!

クズスレ

how mach you

>>9
なんて意味?

理解できても何の自慢にもならないこのご時世

しかし俺にはcoolやawesomeくらいしか理解できてない

no more hiroshima

>>11
OMG

>>1
inasan ni mie ta^^

What a disgusting internet here is!

It doesn't matter any more.

Cut it out !

>>15
主語に副詞は使えませんが何か？

感嘆文

I see これを使いまくっております

>>18〜ですが何か？っていうやつ、厨っぽくておもしろくない

ごめん

I b37 U dIdn7 Ev3N Pu7 4ny 3ff0rt in7o di5 a7 a11

ID:TuZKR4lz0 の聞き分けのよさに感服

lol

>>18
倒語法でしょ？

>>22
いや、こっちこそ言い過ぎた。ごめんね。

>>18 は
what a disgusting internet here is じゃなくて
what a disgusting internet this place is だって言いたかったんでしょ
どうでもいいけど

倒語法(　´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ

>>28のフォローに感嘆符

upskirt

upskirtってなんて意味？
辞書に載ってないお！

>>23
I bet U didn't even put any effort into di?  at all

intoの後何???　this?

You may go ! 逝ってよし！

>>33
thisで合ってる

lol って何よ

>>36みたいなゆとり教育世代は全員ＶＩＰ逝け

Holy Crap

kick ass 〜
って、「すげえ」とか結構いい意味なのかな

outstanding

>>39
違うと思うが・・・

SUB　字幕

kawaii

調べてみた

kick ass 【 キックアス 】
最高、かっこいい

OMG!

hahahahahah

up skirt

kick on see mat show!

いいかげんsageぐらい覚えてくれ

>>49
死ね

俺は自演が嫌いだからわざとID出してるって言うのに
何打その言い草は？死ね>>49

>>49
下げなきゃいけないルールがどこにある？死ね

>>36
lol=laugh out loud
大爆笑

とマジレス

>>36
lol=laugh out loud
大爆笑

とマジレス

2重書き込みは英語でなんていうんだろう

shine

>>53-54
とにかくありがとう。

他にも
lmaoとかあるよ

laughing my ass off
大爆笑

ruleって何？
ルール以外の意味に使われてる気がする

動詞なら支配するとかだけど
たとえばどんな文章？

>>56
シャイン
光り輝く

You`re Not MY Match!

略語だらけでわけ分からん

WTF

FTW

:D

rules!

nurupo

>>63
つ、つられるもんか

All your base are belong to us

Fack you

>>55
double post

>>59
最高
似たようなものにrock

>>68
へぇ初めて知った

調べてみた

WTF：what the fuck (なんてこったチクショー)

＞:D
これは頭ねじって読め

聖なる糞と一緒だな

んじゃFTWは
fuck the what かね？

もしかしたらyoutube経由でwarota、warosuを広められるかもしれないな。
kawaiiはよく見る。

moe は世界語か

http://en.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%A9

>>1
Bitch!

ｆｌｖ

Your move, creep.

かっちょいい

>>10
大橋巨泉の世界まるごとハウマッチ

mottainai

YATTA! YATTA! YATTA! YATTA!

>>58
lmao はそうだったのか・・・
1文字目をIだとばかり思っていて、イマオって読んでた('A`)俺市ね

HAPPA! HAPPA! HAPPA! HAPPA!

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=kickass
コレコレ

You Tubeを「ようつべ」と発音している時点で、
学べる英語なんてないような気がするが・・・

>>86
釣り？

>>87
結構本気。

ユーチューブ

>>77
Bitch
＝beautiful intellectuals that cause hard-ons
●ペニスを勃起させる美人、セクシー［魅力的］な女

ただの肉ベンだろ

>>74
ﾜﾛｯｼｭ　warosh!!!!

Fukin love it!

holly shit!

>>74
俺は２ちゃんで使われてても、センスないやつが使ってるとしかおもわんから、youtubeで使ってるやつは救いようがないと思ってる。
teraとか書いてるやつもいるし、ホントバカだよな。

teras of waros

むしろ、英語にﾋﾞﾊﾟｰ言葉混ぜればｲｲﾝｼﾞｬﾈ

I was really moved dao !

boring dao !

>>97
What hell "dao" does mean?

Don't create fuckin'word Japanese!

とか書かれんじゃね?

what an idiot !

>>98
it's very nice of you to say that !

fussy !

>>98
それを言うなら
what the hell does "dao" mean ?
じゃ??

sneaky

ハルヒの英語字幕で「どうにょろ？」の英語が
「Well, nyoro?」になってたのを思い出した

XD

このスレ勉強になるな・・・

>>106
ならねーよｗ

hella

XDは何の略？

昔は :) とか :-) とかがよく使われてたな

外人が使う顔文字だが、最近
＾＾ 
を結構見る。日本からの影響?

>109
エキストリーム・ドラエモン

>>74は無理でも、ｷﾞｶﾞﾃﾗは広められそうじゃね？

>>58に付け足してg-lmaoｷﾞｶﾞﾜﾛｽ

That's terribly warosu.
Thx for sharing.
I really warota!

>>114
それを使ってるとこ見せてほしいお

hilarious！

>>116
dont use 2byets words .
watashi no eigo atte imasuka?

your nuts

karupisu in yo^guruto

>>117
2byte character　じゃないかね？知らんけど

2bytesでは名詞になっちゃうよ
2byteで形容詞
wordsだと文字じゃなくて単語になっちゃうよ

>>117は
！←が2バイトで
!←を使えってこと？

that's right

yeah i think so

he's so in luv w/ haruhi lol hrmm wat
誰か翻訳キボン・・

retarded

Damn it!

>>125
前後の状況を書けよ。てゆか英語板へどうぞ
■スレッド立てるまでもない質問スレッド Part134◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1152596910/l50

>>125
前半は
he's so in love
彼は（誰かに）恋してる
じゃね？

「彼はハルヒ愛しちゃってるぜ（ﾌﾟﾋｬｹﾞﾗ

hrmm wat不明

hrmmはフームみたいな感じ
特に意味はないよ
watはwhat?

w/
は何？
絵文字か?

全体的には>>130であってると思うが

pervert
変態
よく見る単語

>132
w/ = with

he's so in love with haruhi (laugh out loud) hrmm wat

You make sense !

Hollywood quality
とか言ってるｱﾒ公いたよ

ﾊﾙﾋって何もんだよ
日本人の名前じゃないよな
韓国人か?

ハルヒで検索してみたほうがいいぞ

I guess Haruhi is a fuckin' heroin of fuckin' animatioin.

>>139
fack u

ひょとしてwatて「何か？」じゃね？ｗｗ

総合すると

彼はハルヒに恋しちゃってますが（ﾜﾗ、何か？

くらいでしょうか

彼はハルヒに恋しちゃってます（ﾌﾟｹﾞﾗ、ふーん、で何？

>>133
hentaiは日本製エロアニメというか虹のことなのなｗｗ

>>140
FUCK ね！

>>32
パンチラね！



そーいやスタートレックの顔文字最近見ないね

otaku

}}:-)

↑こんなん。他の忘れた。連投すまん

相手を賞賛する時にも　fuck　は使うのだと、ようつべで初めて知りました。
相手を侮辱する言葉だとばかり思っていました。

>>146
知らんかったーーー

>>149
assも賞賛するときに使うね
suckは侮辱

>>149
nice fuck!

illも使うよな（Ｔｈａ’ｔ　ｉｌｌ！！）。病的にイイ！！って意味で

今思ったけどill!!って読みにくいな。

>>149
あんまりよく分からないうちは使わないほうがイイと思うよ。

「ようつべ」ってもしかしてYouTubeのこと？

yes!I doooooooooon

tube

w/ = with
w/o = without

w/ = with
w/o = without
wc = トイレ（アジア限定）

45 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/19(水) 23:41:28 ID:???0
121 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/19(水) 23:40:53 ID:???0
11 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/19(水) 23:39:39 ID:???0
66 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/19(水) 23:39:04 ID:???0
7 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/19(水) 23:36:48 ID:???0
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/19(水) 23:36:15 ID:???0
32 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/19(水) 23:34:41 ID:???0
794 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/19(水) 23:33:37 ID:???0
34 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/19(水) 23:32:00 ID:???0
http://www.youtube.com/profile?user=JASRAC
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1153134023/l50

7|-|15 15 73|-| W0|257 5|-|17 1 3V3|2 533N 1N M% F|_|{|<1N6 |_1F3
これ読めたら人生無駄にしてます

聖なる糞って最初スカトロコピペか何かで見ていやな気分になったんだが
ホーリーシットの直訳ってのに最近気付いた

>>152
病気になるほど最悪って意味だと思ってたけど、
逆なんだ

>>159
this is teh worst shit ever seen in my fucking life
　　　　↑check!

fuckとrockの使い方

Holy fuck! This vid rocks!
すげーこのビデオ最高！

>>162
これは褒めてんの？それともけなしてんの？

the shit ・・・ほめてる
ただのshit・・・けなしてる

>>162
はworstってついてるからけなしてんじゃねーの？
最悪って意味だよ
this is the shit ever seen in my fucking life ・・ほめてる
this is shit 〜　・・けなしてる
this is the worst 〜　・・もっとけなしてる

流れによるだろね。
「こんな酷いの見たことねーよ！」だからな。

なるほどー

sik!

はなんて意味ですか？

sick!　だから「病んでる」だな。「きもい！」かな。
illと違って褒め言葉に使われることは無い。

>>170
なるほどﾄﾝｸｽ
覚えておくよ

いや、sickもいろんな意味があって
coolの代わりにも使われるみたいだよ

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sick

なるほど、勉強になるな、ここｗｗ

超ヤバい（かっこいい）みたいなものかね＜ill,sick

別のスレでも質問したけど、
「このフニャチン野郎」
ってなんていうの？？

フニャチン
limp stickか、limp penis

日本語の「フニャチン 」ほど迫力はなさげだなｗｗ
suck my dick, faggot!
「おれのしゃぶれ、かま野郎！」ぐらいの単純な定型文の方が
威力ないか？

>>177
very good !

>>177
時々思うけど受ける方はホモにならないのかな。

kiss my ass!!!　　　

とか普通にウホッ

oh a pervert is coming

ここで英語の勉強するから英語の文章書くときには訳も付け加えてくれ

oh yes!! I'm coming!!!!!!

>>180は
変態がやってきた

>>178は
大変よい

>>182は
そうだよ！変態のおれさまがやってきたよ！

>>179
は直訳すると

俺のｹﾂにキスしろ
だけど、まあよくある侮蔑の表現だ

180
変態が来ちまった（変態がイキそうだ）

182
ああ！！来たよ！！（もうイキそうだ）

（）内はそういう風にも受け取れる文って言う事。よくあるジョーク。

恥かきたくないから本当の訳を教えてくれ！！
>>182は
わかったよ。そうしてやるよ
でおｋ？

>>188
>>187でも言ってるけど、I'm coming!は「いっちゃう！」だね。
洋AV参照ｗｗ

>>188
ぜんぜん違うぞ。。

別に>>185でいいんじゃね
>>187はジョークとしてそういう意味にも取れるよみたいな感じ

>>187は本当だよ。

日本語ではイク。英語ではcome。

ヨウツベに I'm coming　 I'm coming　連発してんの無かったかな？

あーたしかに
I'm comingはいっちゃう！！でいいね

>>182
は変態のおいらがやってきた
と言う意味と
いっちゃう！！
と言う2つの意味がある高度なジョークだったんだ

あの、ひょっとして普通にI'm comingといったら
やばいですか？

付随知識でｗｗ
cumshotは射精シーン、cumだけで精液を示す時もあるね。

>>194
なるほどーーー

射精するはなんと言いますか？

>>193
たとえば家にお客が来て「ごめんくださーい」って時に
「いまいきまーす！」という意味でI'm coming!という使い方は
普通にあるけど、まあ場合によっては茶化されるだろうねｗｗ

>>195
im coming!!

射精するは
bust a nut ですよ！！

I busted a nut in her vagina.

私は彼女に中田氏しました

>>196
なるほどー
分かったありがトン

日本語訳があると勉強になります。

She is so hot she makes me want to bust a nut !

彼女は中田氏したくなるほどいかしてた

たまに正確な単語もおぼえないとなｗｗ
射精=ejaculation　動詞はejaculateな
発音は、えじゃきゅれいと

>>193
全然やばくないよ
ＴＶドラマでも使われてるもん

I need make love

なンでエレクチオンしないのーッ！は英語でどう言いますか？

>>203
そっか。良かった
俺普通に使ったことあったから
ちょっとどきどきした

why don't you get an erection?
かのう。。。

セックス用語のオンパレード↓ＴＶドラマだけど学校じゃ教えてくれない英語ばっか。

ＳＥＸ　ＯＮ　ＴＨＥ　ＣＩＴＹ

ちょっとエッチ。

election　選挙
erection 勃起

発音が難しいですよｗｗｗｗ

>>205
英語以前にそれどーすんの？ｗ
>>207だとなんか真面目に理由を答えなくちゃならないみたいな感じだね。
aren't yu horny?「やりたくないんだ？」くらいかな？
「なンでエレクチオンしないのーッ！」の変態ぽいニュアンス出すのは
おれには無理ｗｗ

what happen with you

ぐらいでいいんじゃね？

そろそろ英語のテストしようか・・・・

１分位でなんかねー？

まあ、実際そーいう場面だと、
どう言ったって逆効果だけどねｗｗ

でもインポ野郎は暴力振るわなさそう

そんな元気あったらerection するっての！

oh,, your dick doesn't work...

そういう状況で欧米人がどういうのか。
映画でそんなシーンないかのう

オッオーで済ましてそう。

とんでもない英語

どうぞ楽にしてください
please relieve yourself at home.
タクシーを呼んでください
please call me TAXI!
昨日一人で遊んだんだ
I played by myself.
（レストランで）肉をくれ
I have a beef.

>>218
タクシーを呼んでください
Please call me A taxi

>>218だと
私をタクシーと呼んでください


I have a beef　だと牛を一頭持ってる
だから、I have beef かな
牛肉は数えられない名詞と言うことで

正解

どうぞトイレへ行ってください
please relieve yourself at home.
私をタクシーと呼んでください
please call me TAXI!
昨日オナニーしたんだ
I played by myself.
店長を呼べ！
I have a beef.

>>220
なるほどーー
beefって店長って意味もあんの？
正しい英文も教えてほしいですっ

played with myselfの方がmasturbateの同義語としては適当。

辞書で見たけど
beefって苦情って意味もあるのね
I have a beef は直訳すると苦情があります
で、店長を呼べってことか。。なるほど

72 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/20(木) 23:15:08 ID:???0
315 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/20(木) 23:14:37 ID:???0
754 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/20(木) 23:13:53 ID:???0
56 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/20(木) 23:12:49 ID:???0
【JД∫ЯДCTょめωＵ〃ゃЙё→ξ〃犯罪者`⊂〃м○★】

●効率的Tょ削除方法●

･Чoμтμьёτ〃違法了ｯ┐o□→├〃を見付ﾚﾅゑ
･了ｯ┐o□→├〃者ﾚﾆ警告乂→儿★｢一週間以内ﾚﾆ削除ヵゞ確認±яёTょﾚヽ場合ﾚ£著作権者ﾚﾆ
通報£ゑ｣`⊂ﾚヽぅ内容を通報先を添ぇτ乂→儿★
･⊇σ時ﾚﾆ証拠σｽ勹ﾚ)→冫ｼｮｯ├を撮ｯτぉ＜⊇`⊂★
裁判ﾚﾆTょｯT=`⊂(≠ﾚﾆ 勺〃ｩ冫□→├〃数ヵゞ把握τ〃(≠ゑ`⊂被害額σ算出ヵゞ容易★
･乂→儿を出£T=めﾚﾆﾚ£Чoμтμьёσ了ヵｩ冫├ヵゞ必要Tょστ〃取得Ｕτぉ＜★

了ｯ┐o□→├〃者ﾚ£大体千≠冫Tょστ〃､⊇яёτ〃Oκ★

･∋ぅ⊃∧〃板τ〃ぅρ職人を脅£
大抵ﾚ£ひ〃ひ〃ｯτぅρ自体ヵゞ減ゑヵゞ
T=маﾚﾆ戦ぅ職人±ωヵゞﾚヽゑσヵゞЙёｯ勹

●Чoμтμьё∧σぉぉぉ了ﾆ乂了ｯ┐o`⊂ヵゝσぉぉぉ著作権侵害を応援Ｕτぇぇぇぇﾞﾚヽぃゑ２ｃнЙёﾗ→ヵゞｲ吏ぅ詭弁●

１､・了σぉぉぉ方ヵゞ酷ﾚヽぃらЗぅヵゞ★ξｯちを摘発Ｕτぇぇぇぇﾞヵゝら言ぇ！　､Д・了ヵゞゃｯτゑヵゝら日本ヵゞゃｯτﾚヽぃぃぃｯ∋ぉぉぉﾞ事ﾚﾆﾚﾆゃらﾚﾆゃﾚヽぃσぉぉぉ★
２．３ωﾚﾆゃスяёｲ可を言ｯτм○無意味★ぅゑＵゃﾚヽぃヵゝら黙яё！　Д．・яёをｲ言Ｕ〃ゑ人間ヵゞξЗｯτゑヵゝら､ぁぁぁぁ ぁぉぇτ∧ぇぇぇぇﾞ主張７ゅゑσぉぉぉ価値ぁぁぁぁ ぁぉﾚ)
３．２ｃнﾚﾆ著作権を守ｯτゑｬ〃ﾉﾚﾆゃωヵゝﾚヽぃﾚﾆゃﾚヽぃσぉぉぉ★文句ﾚヽぃｯτゑσぉぉぉぉﾞぉぉｫぉωмаぇらﾚﾅ！　Д．・яёﾚﾆゃらﾚﾆゃぉﾞぉぉｫぉωＵゃら発言Ｕﾚﾆゃﾚﾅяёﾚ£〃ﾚﾆゃらﾚﾆゃﾚヽぃσぉぉぉ
４．今σぉぉぉ了ﾆ乂業界ﾚ£腐ｯτゑヵゝらｲ可Ｕτぇぇぇぇﾞм○構ゎﾚﾆゃﾚヽぃσぉぉぉ★£ヽＵЗ潰яёЗ！　Д；А桁ｯτゑ⊇`⊂`⊂著作権ﾚ£別物
５ｰ宣伝ﾚﾆﾚﾆゃｯτゑωらヵゝらﾚヽぃぃぃｯ∋ぉぉぉﾞらЗ★逆ﾚﾆ感謝ＵЗ！　Дｰ宣伝ﾚ£製作者･販売者ヵゞゃゑ∧〃(≠⊇`⊂яё大(≠ﾚﾆゃぉﾞぉぉｫぉω世話
６．ＤνＤヵゞ高Ｕゅ(≠〃ゑらЗぅヵゞ★らヵゝら泥棒Ｕゃяёτ当然！　Д．高ﾚヽぃﾚﾆゃら買ゎﾚﾆゃﾚﾅяёﾚ£〃ﾚヽぃぃぃｯ∋ぉぉぉﾞσぉぉぉﾚﾆ､泥棒Ｕゅゑσぉぉぉσぉぉぉﾚ£≠千ヵ〃ｨ


doщйloдdiйg тнё∫ё Jдρдйё∫ё тν ργogγдм∫ illёgдllч дйd
μρloдdiйg тнём тo мoυiё ∫iтё∫ дьγoдd д∫ щёll д∫ doiйg ндγд:: тo Jдρдй.
Iй Jдρдй тнё∫ё дcт∫ дγё coй∫idёγёd iйfγiйgёмёйт of coρчγigнт lдщ∫

どした？

新手の荒しか

結局下ネタが一番盛り上がるのか

ここはゆとり教育世代が英語を語るスレかｗ

いや、学校で教えない口語が主

学校で習うだけだと
以外に簡単なこともしゃべれないような気がするんだけど

>>228
そのとおりだが文句あっか？

hentaiって英語になっちゃったみたいだね

変態の意味笑える

たぶん、漢字の意味からそう解釈したんだろうと思うけど。
変な生態みたいな。

hentai

Hentai is animated pornography showcasing women 
who have better bodies than any real women
 (yet have weird hairstyles and hair-colours) and 
men with enormous penises.

変態とは、どんな現実の女より素晴らしい身体と変な髪形・髪の色をもった
アニメキャラの女と巨大な男根を持った男のことである。


http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hentai

そういうありえんキャラがでて
ありえんSEXをするアニメとか漫画の世界を含めて
変態と読んでる気がする

日本人が間違った使い方してて、それを覚えてる香具師がいる件

someone shoot this guy plz..
誰かこいつを殺してくれ

この子むちゃくちゃ可愛いんだけど

だれかスクリプトおこしてくれ！！！！

http://www.youtube.com/watch?v=GnYgQJud2Vk

ah,, an okay so
? you guys were commenting on the hiking video 

まで聞けた。一部わからん単語があった

i love you , Daniel
ってことじゃないか？

and I mean,, as I think the fact everyone is saying that he likes me and ask us a dating
he likes each other everything so on, Daniel was here I said teasing about it and joking too about it 
and so he acting 

諦めたorz

do what your John tells you
のJohnはどういう意味で使ってるんだ？

え？？ただの人の名前では？違うの？

いや　これ言った人の名前はジョンじゃなかったからスラングだと思うんだけど

おちんぽのことじゃない？

お前のちんぽの言うとおりにしろ

つまり「黙って犯らせろ」か

>>245
違うと思うｗｗ
状況は良くわかんないけど、
お前がその女とやりたいんならやれ
ってことじゃないかね

FIRST COMMENT!

>>246
英語ってそんな回りくどい言い方するのかねぇ・・
johnでcustomerとか肌の色関係の意味もあるもんかなーぐらいに考えてたんだけど

お前の性欲の赴くままに行動しろ

って意味でいいと思うけど。
どんな状況なんかい？

ハイキングビデオもヨウツベにあんのかな？

>>250
あるよ
http://www.youtube.com/watch?v=GnYgQJud2Vk

同じやつじゃん

idiot

ロンリーガール115とダニエルが一緒に撮ったビデオがハイキング。
なんかラブラブイメージビデオぽい。2秒くらいしか見てないけどｗ
それでヲチャどもが、やっちゃえとか付き合えとか
いろいろコメントたれて、それに対するレスが>>237のビデオらしい。
それを受けて、ハイキングに出てるダニエルが
http://www.youtube.com/watch?v=hJjAZevn1n8
あんまその気ないらしい。
その他ヲチャ連が
http://www.youtube.com/video_response_view_all?v=hJjAZevn1n8
といろいろ言ってる。すごくローカルな感じであんま興味わかないから
どれもよく見てないがｗｗ
ブロードキャストユアセルフってこういう使い方なんだろな。
だけど絵付きで語るって、ちょっときもｗｗ

ダニエル・ブサイク

>>251
間違ったすまん
最近キーボードのCtrlキーの調子が悪い


My Parents... Let Us Go Hiking!!!
http://www.youtube.com/watch?v=iRO4JP81HPo

いまはこのVideo log自体が
やらせなんじゃないかと物議をかもしてますよ

やらせっぽい。っつーか女優気取り？男優他にいなかったって感じ。

i'm coming 動画キボンヌ

日本語選択できないのでしょうか？

>>258
ビューティフルアゴニーシリーズは見たか？
http://www.youtube.com/results?search=beautiful+agony

>>260
I got an erection !

>>260
great job!!

lol

XD

hahaha

}}};-(

retarded
もよく見る単語だけど、いまいちニュアンスがわからん

hehehe
は嘲笑なの？

amazing

>>265
文がないとニュアンスもナニもわからんけど

mentally retarded （知恵遅れ）とかいい意味で使う事無い。と思う。

日本じゃスタートレック人気ねーな　}}};-）

>>266
日本語と全く同じ。へへへ。爽やかじゃないほうの（笑）

>>267
中学生か？

amazin
awesome
cool
lol
omg

ぶっちゃけこれだけでいいんじゃね

disgustingも入れて

femdom facesit

hilariousもいいですよ

YouTubeTalkにサインアップしたけど、
admin decisionとやらがなかなか下りないｗ
めずらしいシステムだな。。

Your life has ruined

Sryって何？
動詞で使われてるようだけど

sorryだったｽﾏｿ

>>277
いろいろと頑張れ！

*.*!... @.@!...!!!
これ何て書いてあるの？
もはや英語なのか・・

don't be modest !
謙遜するなよ

They are like faces.
顔みたい

My body ached all over.
体全体が痛んだ

あんまりまともな英語書いてもしょうがないよ
ちょっと奇矯な英語表現を解説してよ

chink

>>279
ただの顔文字。

engrish

moron

moronは面白いかも

IQが45から59の間のﾔﾂをmoronと呼ぶみたいだぞ

ogrish

ogrish = 2ch

nerd

weirdは覚えた

geek=otaku

absolutely

dunno

Wow that was amazingly depressing

こりゃびっくりするほど最悪！！！

このスレ役に立つ。
できたら英語だけじゃなく訳も書いて欲しいな。

nerd = ｵﾀｸ

moron, retard

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=moron
によると、

IQ 〜45 stupid
IQ 45〜59 moron
IQ 60〜69 retard

stupidよりはいい表現ｗｗｗｗｗ

idiot

http://media.urbandictionary.com/image/page/i-41423.jpg

urbandictionay わらかしてくれるｗｗ

月って象より小さかったのかーーーーー

gr8

Fucking awesome

>>302
は初めて知りましたよ great !

>>304のおかげで意味がわかった
ｼﾞｰｱｰﾙハチってなんだろうってスルーしてた@_@;

moronって、、、響きがいいなﾓﾛﾝ

urbandictionaly
よく探すと、unkoとかchimpoとか。。
誰が登録したんだよｗｗｗ

GOTYって何？

Game Of The Year

きゃべち

>>310
wat?

キャベツ。発音はキャベチ。

なんかごめんなさい。

no problem dude

まくだーのぅ

kawaii!

<3 　←これどういう意味なの？顔文字には見えないし

damn!damn!damn!

>>316
キスの形した唇ですよ

>>316
違うかもしれんけど左に90度回転させてハートだと思ってる

>>316
ミニマムチンコ

>>319が合ってますよ

俺なんか勘違いしてたlol

正解は、アンカーミス

<3<3<3
こんな感じで並べてるんだよね。ハートだったのかｗありが�d！

booze
酒

Wada Akiko confessed to supplying booze to underage family members.
She didn't know it was illegal.

和田アキ子は未成年の家族に酒を飲ませていたことを白状しました
彼女はそれが犯罪とは知らなかった

some body fuck me

よく中国系の人が
dddddddd
とか
DDDDDDD
て並べてるけど意味は何？
知らないのって恥ずかしい？

I think

d←指

Ｄ←口

>>326
頂（ding）＝ageっていみじゃないのかね？

聞いてみりゃいいじゃん。
hey what's this→ddddd or DDDDD
is this kind of wwww in japan?
(means laughing)
とかさ。

変てstrangeじゃなくて圧倒的にweirdなんだなこんなの教わったっけ

ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗは笑いだけどawwwwwwwwだと泣いてる

strangeってひきぎみつかちょっと冷静な感じかな、
weirdは「うわなにこれ」みたいな、きもいけど見ちゃうみたいな
とこがあるかもな。

>>330
ネットだと字数が少ない方がよく使われるよな。

単純に楽だからだろうね。

weirdはおいらのアメリカ人英会話の教師が
よく言ってなー。そのとき初めて知った
口癖がweird、creepyって感じ

それとcrazy

>>326
いくつかググったけど
分からんかった。
ぜひ聞いてみてほしい

>>334
モマエはアメリカ人教師にいったいナニを・・・

>>337
いや、何もしたつもりはないんだけどね･･･
shame on youとはよく言われたがｗｗｗｗ

blowjob

329さん336さん有り難う！

jnyutjnyut

cao ni ma!

blowjob=尺八

やっとyoutubetalk.comから承認された
3日かかったｗｗｗ

what a jerk

ボスケテ　belp

LOLとXDってどういう意味よ？

nice joke buddy!!

but nomore :(

buddyってどの程度の関係を表すんですか？

>>347
過去ログ

>>349
漏れとモマエとの関係ぐらいから親友まで。

dudeと同じくらいだな。

lolは変形が多くてｽｹﾞｰよ
lol
lmao

ほかにも
lmfao = laughing my fucking ass off
roflmao = rolling on floor laughing my ass off

他もにもたくさんあるｗｗｗ

>>351
makes sence!

XD は顔。Ｘが目で、Ｄが口。

：Ｄ　

；Ｄ　

；（

；）

ＸＤ

>>353
なんかおかしかった？

>>347
つ　http://media.urbandictionary.com/image/page/i-16635.jpg

>>355
makes sense!（なるほど！）
と書こうとして失敗した

>>357
Don't mind buddy :D

X3
はXDみたいに笑ってる様子にも使われるし
<3みたいなハートマークとしても使われるらしい

</3
broken hert

<3より多くの愛情を示したい場合は
<4を使います

>>347の人気にshit!

warosu

意味はおもしろいらしい

>>316
これってハートの意味だったのか〜
某ネットゲームで連呼してきた外人がプレーヤが
名前の後に<3これを…('A`)
意味分からないので喜ぶモーションしてたら
セクハラしてきやがった
GM呼んで良いですかｳﾜｧｧｧｧｧｧヽ(`Д´)ﾉｧｧｧｧｧｧﾝ!

小学校のときプールで「バディー！」ってやったな。

Cool TAK

you tube

>>362
lmao

>>364
せ、セクハラってどうやって？？？？

>>366
TAKってどんな意味ですか?

TAKとはこういう意味だ
http://www.youtube.com/watch?v=iegH_5fWWUo

>>371
どういう意味か分からんかったlol
馬鹿者のことかい？
あれ日系人？。発音が少しおかしい

imo　ってどんな意味ですか？

in my opinion

piss me off
oh boy

piss me off
私に小便を引っ掛けて
という意味でしょうか??

piss me off = むかつく

>>377
主語は？？

378 pisses me off.

私は378をいらいらさせた

piss me offでexcite和訳したらワタシを怒らせてくださいって出た

warota XD

he pissed me off
で彼は私を怒らせただお

NES（ファミリー・コンピューター）

put a finger in your ass and move it in small circles...

「てめえのけつの穴に指つっこんで小さい円を描くように動かしやがれ！」

don't post such harsh language 
そのような汚い言葉をレスしないでください

>>385
はcirclesと複数形になってるところがポイントだね
1回だけじゃなくて、何回もしろということだね

Grand Canyon！！

This topic = win

my toeic = 400

>>390
no problem for now

yeah

I'm bitchen.

みてみて！！

おいらが投稿したのが掲載された！

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=2ch

a huge japanese bbs but actually is a hotbed of crime.
Lots of freaks predeict their crime in there and are being arrested

なにこの説明ｗ

>>395
とりあえず初投稿なんで載ったらうれしいなーくらいで書きましたｗｗ

もしよかったらﾓﾏｴも書いてくれ

巨大なjapanese bbs、実際に犯罪の温床です。
多くの熱狂者が、そこで彼らの犯罪をpredeictして、逮捕されています。

いい説明じゃないか。

例文にもﾜﾛﾀよ

oops, someone in 2ch reported me!

うひょ、２ちゃんの誰かが通報しやがった！

>>369
君の中に○○○入れたいとか
エスカレートしてきましたよｗ
鯖分けてクレーヽ(´Д`;)ﾉｱｩｱ
最初に喜んだのがマズカッタノカネ・・・

>>399
エグイ言い回しは禁止になりましたので、
大丈夫ですよ

勘違いｽﾏｿ
オンラインゲームでセクハラにあった方の話ですね
言葉とはいえ気持ち悪いですね＞＜

>>394
thumbs up　したぞ！　他にもなんかやれ。

bimboo girls a go go

>>1-403
up yours

>>404
って何て意味?

お前のうｐしろ

くたばれ

>>402
ありがとう♪
次は何がいい？

>>408
bukkake書いてもらおうと思ったら
もう山ほどあったorz

とりあえずwarosuを投稿しておいた
掲載されるのはまだ先だけど

>>409
発音はブッケイク？

karaokeがｶﾗｵｷ
だから
bukkakeはﾌﾞｯｶｷ
では？

>>412
甲子園みたいだなｗ

warosuは掲載だめだって。残念
ちょっとごちゃごちゃ書きすぎたかな。
もっと整理してからもう一回チャレンジしよう

lol

a roasted squid
イカ焼き

motor boat

http://www.youtube.com/watch?v=cxFkikNRAMk
http://www.youtube.com/watch?v=YCGu_P4u78s
http://www.youtube.com/watch?v=riCXNnbJszs
http://www.youtube.com/watch?v=Dy0WhyLU1LI
http://www.youtube.com/watch?v=TuDBupuXGJk

>>417
多分黒

lol wtf was that
holy crap
JAJAJJAJAJAJA

わからん

こんにちは〜
あの、今度メルアド変えようと思って
可愛い英単語を使いたいんですが、
皆さんはお勧めの英単語ってありますか？

>>419
そんなに難しくありません
lol what the fuck was that? わはは、こりゃいったいなんだ？？
holy crap すげー
JAJA... （ただの合いの手）

>>420
poo
pee
子供がよく使う語感も見た目も可愛い英単語ですよ

>>417
motorboat

でかいおぱいの間に顔をうずめ、
ﾌﾞﾙﾙﾙﾙと言いながら顔を小刻みに左右に振り動かすこと

ぱふぱふ

yatta

>>420
うーん外人好みの単語は知らないけど、
pumpkinとかはどう？？？
かわいいとか、愛らしいとか言う意味のスラング
（ばかとかいう悪い意味にも使われるみたいだけど）

chavsってなんだろ？
http://www.youtube.com/watch?v=FbFVBiGuQlU
これのコメント

>>427
すげービデオｗｗｗｗｗ
chavって特徴的なファッションのまともな教育を受けてなさそうな若者のことを言うらしい。
女ならブロンドの髪にｽｹﾞｰ短いスカート、でかいイヤリングとハイヒールみたいな。
日本で言うならコギャルみたいなかんじかな・・・

chav（女）画像
http://something-beautiful.org/me/wp-content/uploads/2006/03/chav.jpg

chavの説明
http://www.chavworld.co.uk/chav.htm

>>428
ありがとうそういう意味だったのか
あのビデオ子供吹っ飛んでるけど
バイクの方へ行かなくて良かったよ
指ぐらい切ってたかもしれないしね

大阪だったら
ヤンキー
にあたるかも

>>427
コメント数すごいｗｗｗ
あの程度のバイクであんな高速回転するなんてびっくり

大阪だったら

ヤンキーって英語なんですが･･･なぜに大阪？

まぁまぁ
コギャルだってギャルの部分は英語なんだしいいじゃないか！！
大阪というのは微妙に気になったけどｗｗ

>>429
君は優しい人でつね

ヤンキーは大阪では不良のことやねん

>>436
東京でも変わらんぞ

もともと大阪でヤンキーといってたのが東京に入ってきた。
「キモい」も関西発だと思う。

「emo」ってやつのニュアンスがつかめない。
エモーショナルの略だと言われても、そういう意味で
使われてない気がする。

東京は、かつてツッパリって言ってたな。

>>439

urban dictionary には
Genre of softcore punk music 
とか、他にもいろいろ書いてあるけど、なんか難しそう。
少なくとも、emotionalの略では無いと書いてあったよ。

>>438の言ってる事は合ってるようだ

ヤンキーの語源・由来

ヤンキーは、南北戦争当時、アメリカ南部で北軍の兵士や北部諸州人を軽蔑した呼び方が、「Yankee（ヤンキー）」であった。
のちに「ヤンキー」は、アメリカ人全体をさす言葉となった。
日本で不良っぽい若者を「ヤンキー」と呼ぶようになったのは、大阪の難波の「アメリカ村」と呼ばれる地域からである。
1970年代から80年代にかけ、アメリカ村で買った派手なアロハシャツや、太いズボンを履いて、繁華街をウロウロする若者を「ヤンキー」と呼ぶようになった。
やがて、不良少年全般を「ヤンキー」と呼ぶようになり、西日本を中心に全国へ広がった。
しかし、単にアメリカ風ファッションから「ヤンキー」と呼ぶようになったのではなく、彼等が語尾に「〜やんけ」を連発していたことから、「やんけ」が変化し「ヤンキー」になったといわれる。

語源由来辞典
http://gogen-allguide.com/ya/yankee.html

関西発は「キショい」では？

>>439 

emo 

いくつか調べてみたけど、、 
自分を偽ってばかりの現実から逃げてるっぽい若者を指すらしい 
ちょっと気が弱くて、鬱が入ってるみたいな 

こんな人たち 

http://media.urbandictionary.com/image/page/i-38785.jpg 

http://media.urbandictionary.com/image/page/i-49519.jpg 

>>439  

emo  

いくつか調べてみたけど、、  
自分を偽ってばかりの現実から逃げてるっぽい若者を指すらしい  
ちょっと気が弱くて、鬱が入ってるみたいな  

こんな人たち  

http://media.urbandictionary.com/image/page/i-38785.jpg

http://media.urbandictionary.com/image/page/i-49519.jpg

うぉ、2重投稿スマソ

kawaii!

メンヘラーってことか

kittenってどういう意味？

>>449

ﾇｺの子供
kittyとも言うらしいよ

こんなの

http://media.urbandictionary.com/image/page/i-27380.jpg
kawaii !

Holy shit!

upskirt

upskirtというのは田代がやったことだよ

tashiroも広めたいな。TIMEの表紙を飾ったことだし。

>>454
いや、飾ってないですから
そうさらっと言われるとだまされちゃうけどｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本人の俺には田代の面白さは十分わかるが、
外人にどうやって伝えたらいいかわからん

そーいうセンスの微妙さは日本が１番だからなｗ

EmoはEmo Rock
エモーショナルロックの意味　　（２００４以降のEmoと１９９９年位のエモだとちょっと違う）

Youtubeで使われてるEmo叩きは　Emoファッション叩きの事　（前髪長くて痩せててピアスしてるような奴ら）

日本でビジュアル系叩きしてるような感覚やね　ジャンルが違うだけで同じ


このバンドのギターがもろエモファッション　これがキモいってことで叩かれてる
http://www.youtube.com/watch?v=zJALPNdJsHU

日本でも熱い人見ると　あの人エモいよねって言うはず？　俺の回りだけかな？

>>458
おーなるほど
よく分かったありがトン

>>459
少なくとも俺の周りで言ってる人いない
あの人熱いよね？とは言ってる

http://www.youtube.com/watch?v=567d4IHH1Yg

idiotってどういう意味？

辞書引け
普通の単語だ

日本じゃねーか！

idiot 馬鹿

Emotionally Disturbed
情緒不安定な

FOTDって何の略？

>>465
いろいろあるから
文脈が分からんと答えられないよ！

Fuck off TOKYO DISNEY

>>466
新しい画像うpするところらしいのだか。

Fiber-Optic Towed Decoyだそうだ

Hell yeahとは何ですか

強い同意
「まったくだぜ、ちきしょう」
んな感じ？

what's the hell is this !!!!

こりゃいったい何なんだ！！！！！

「こりゃーまさに地獄だぜ！！！！」

「それなんて地獄？」

カロリーメイトのCMで使ってるな。

まっちゃん！！なんて物食ってんだ！！って。

ところであの字幕ちょっとおかしくない？最後に「首だ！」ってとことか全体的に

boob

thunder death kick

ってどういう意味？

サンダーマスクの死のキックだよ

ちょっとかっこいいと思ってしまった文
意味は良く分からないけど

This was lame. You need a life, friend.

これはダメダメ　友よ、君には生気が必要だ

かな？you need a life, friendってもしかしたら元ネタあったりして

生気って・・・

お前馬鹿だろ？まともな人生歩めよ！（もうちょっとまともな人生が
必要なんじゃね〜の？）
くらいの意味だと思ふ

lol、どういう意味かわからんがみんな書いてるので
レスする時はかならずつけてる。

>>482
ぐぐれ

>>470
yeah!の最上級＝最高！　ちなみに、たまに出てくるhellaはそのまま日本語の「超〜」だそうだ。

>>419,421
遅レスだが、jajajajaだと「じゃじゃじゃじゃ」と読んじまいそうになるが、前後の流れから推察すると
そのまま「はははは」と笑ってると思われ。使ってる文字から、多分スパニッシュ系なんだろう。
Jorgeをホルヘと読むし、Japonはハポンだかハポネだったはず。

>>482

laugh out loud
の略ですよ

2スレ突入したら、点プレに入れておこう

>>484
＞ちなみに、たまに出てくるhellaはそのまま日本語の「超〜」だそうだ。
その解釈の仕方は無いわｗ

hell
what a fuck
holly shit(cow)
とかは超〜だと思って使ってるとえらい事になるよ。
アメリカのテレビでは口にモザイクがかかるくらいだから。

jap

hella
very, totally; lots of
とても、まったく、たくさんの

まぁ、「超〜」って意味もあるってことでｲｲﾝｼﾞｬﾈ。
どんな場合も「超〜」だと思ってるとやばいけど

>>488
fuck'in japくらいわかるよばかやろう

I love you Aniki!

hellaは、hell of aの縮まったものだね。
文脈でポジティブにもネガティブにも使われる。
「とんでもねえ○○」だよね。

ちょっと気がついたけど
omgやholly○○はキリスト教徒以外の日本人はあまり
使わない方がいいね。違和感がある。
日本のひぷほぷの人がニガって言ってるのと同じくらい
端で見て恥ずかしい。

>>492

キリスト教以外の人は、
oh my god じゃなくて
oh my gosh 
がいいって聞いたことあるなー

>>493
それはもともと「軽々しく神をひきあいに出すな」という
キリスト教的な考え方だったと思う。どちらにしてもgodの言い換えだからなあ。
hellももともとかなりきつい言葉だったようで、heckと言い換える場合も
あるな。

おれ的には宗教に限らず、慣用句なども自分の生活習慣にそぐわないものは
使わないようにしてるよ。立場逆にして考えると、やっぱ変だと思うからね。

じゃあクリスマスも何もしないの？
とか言いたくなるな

>おれ的には宗教に限らず、慣用句なども自分の生活習慣にそぐわないものは 
>使わないようにしてるよ。立場逆にして考えると、やっぱ変だと思うからね。 

それはあるね。
おいら日本語結構しゃべれる欧米人の知り合い結構いるけど、
なかにはスラングとか日本特有言い回しまで詳しくなりすぎちゃって
話しててものすごく違和感があるときがある。
たとえば、「つまらないものですが、、、」って言う言葉。
日本人が言うと自然でさりげない言葉ではあるが、
知り合いの日本語マニアの外人が話すと
本当につまらないものって感じが伝わってきて
受け取りたくなくなることがあった。これ実話。
表面上は文法とか発音とか完璧だけど、
やっぱ心が伴ってないと伝わらないんだなーと思った。

>>495
ごめんごめん、クリスマスは人並みにやりますｗ
生まれたときからそうだったし。
>>496
言える。

Where the Hell is Matt?

WHAT THE FUCK IS THIS SHIT!!!!!

とんでもねえ糞だ！みたいな感じかな？

tube

>>498
マットは名前かな？
「マットの野郎どこ行きやがった？」

>>499
ひょとして英語なれてない人かも
what the fuck is this? shit !!!!か、
what the fuck is this ! shit!!!!のように
2文に分けるのが普通。
「なんじゃああこりゃあああ！！！」

>>500
ブラウン「管」からきているから
液晶メインの今ではもう違うよな。
どこだっけ？地下鉄という意味もある。

Where the Hell is Matt?
http://www.youtube.com/watch?v=bNF_P281Uu4

>>501
ロンドンの地下鉄の愛称がtube

tube　地下鉄
つまりアングラ的な要素は織り込み済みというわけか
しゃれてのー

>>501
what the fuck is this shit?
は別に２文に分けなくてもいいよ。
what （the fuck)is this movie?とか言うでしょ？それをshitにしてる。
「このクソみたいなのは何なんだよ？」が妥当な日本語訳かな。

因みに全部大文字で書くのは強調とか怒りをあらわしている

例文)
WTF...where did ep. 9 go. you need to put up 9 and 10 today.
i need something to do at work. the rest were good
but we can't slack on getting more on here.
うっぷしてくれてる人に対してこの失礼な態度...
2chでもなかなか見かけないとオモタね

↑
チラっと見てむかついたんだけどよく読んでみても
「ﾁｯ...9回はどこだよ？9と10今日アップしろよ。俺はいそがしんだからさ、
ほかのﾔﾂﾗはｲｲだろうけどここでﾁﾝﾀﾗ次回見るためにやってらんねーんだよ」
ってことなんでしょうね？
こーゆうヤツにはなんて言ってやったらいいんですかね?!

oh....Im sorry
Im uploading now. please wait a few minutes ^^
で放置

o, sorry i'm japanese, so cant understand your talk compretely.
by the way, what means the word "respect"?

スミマセンワタシ日本人ナノデアナタノイッテルコトヨクワカリマセーン、
トコロデ「リスペクト」ッテドーイウ意味デスカ？

外人だったらさらっと

fuck off, creep 

くらいでいいんじゃないかな。

日本人がつかう皮肉は通用しない場合が多い

「ぶぶづけでもどうえすぇ」って英語で言いたい

放置してるけど、
you need to wake up and put these two episodes up.
i am so bored at work, and i'm need my fix.
when i come back from lunch i hope i see 9 and 10 up and running.
（目ぇ覚まして 未アップ分うっぷしろや。仕事して疲れてるから一発見たい
んだや。昼メシから帰ってきたら9と10はちゃんとアップしといてや）

こいつﾔｸｻﾞか？と言いたい。

I cant be bothered.

面倒くさい

>>508　>>509　>>510
そんなようなこといままでに書いたけど
全然聞いてない＆効いてないみたい。
ダメだね...最終的にスルーしかないにしても、
なんかスッキリする決定打が欲しいもんだなー。
にしてもアメリカ人で自己中なヤツってハンパじゃないと思った。

>>504
too と同じ発音
｢"you too" オマエモナ｣でググレ

>>508
すげぇ腰ぬけだなｗ

Go ask your mama to buy ep.9&10.
Behave nice!
When you wanna became a human　being?

オカンに買ってもらえや。
礼儀正しくしろ！
いつ、人類の仲間入りをはたす気なんだ？

という所でどうだろうか？

cyber being

>>516 いい感じだす!
さっそくアレンジさせてもらうことにしました。

Go ask your mama to get ep9&10 for Christmas!
Till then, behave nicely as possible.
Try to develop into human being sometimes.Good Luck!

ママにクリスマスに買ってもらいな！それまでせーぜーおりこうにな
たまには人類に進化してみたら？グッドラック！
英語、ﾑﾂｶｼｰｲねえ。THXだす

>>518

あはは
ぜひ反応をレポしてほしい

Kudos to sbdy for なんていう賞賛のしかたがあるね。

ところで　Thanx a ton って既出？ありが�dはここから？

�m

>>520
>ところで　Thanx a ton って既出？ありが�dはここから？ 

いやーーー違うでしょうｗｗｗｗ

Are you getting depressed?

Ｈａｎｇｏｖｅｒ

liddle sis

アメリカのアニメファン達が作ったナルトの吹き替えパロディ動画（英語。日本語訳あり）：
ttp://www.youtube.com/watch?v=URRWzgJ7nfg

同動画の掲示板ログ（日本語訳はここ）：
ttp://www.youtube.com/comment_servlet?all_comments&v=URRWzgJ7nfg

ur ってなんだ？

yourの略語だとオモ

yって何？ yaって何？

analって何？dildoって何？

Please note that under Section 512(f) of the Copyright Act,
any person who knowingly materially misrepresents that material or
activity was removed or disabled by mistake or
misidentification may be subject to liability.

Sincerely,
YouTube, Inc.

>>527
you areの場合もある

KL KL KL KL

XD

>>529
y=why もしくはyesの略
yaはyeah

man　の意味がわかりません。
thx 4 uploading. u r man!
みたいに書かれます。褒められてるニュアンスはなんとなく伝わりますが
「うｐ乙！あんたァ漢だ！」と思ってて良いのでしょうか？

それ以外に何があるんだよー

単なる呼びかけでさほど強い意味は無い
だいたい対等の男性に対して使う。
hey man!（ちょっとあんた！）
u wanna die man?（死にてえのかおまえ？）
と、ポジティブにもネガティブにも使われる。

>>536
この場合は、その解釈でいいとオモ。
Thank　You　For　Uploading.
You are man!
の二文だからね。

>>538のいう、特に意味はないけど口癖で使ってるだけというのは
（特に黒人男性が良く使う）一文でコンマ（,）Manの時。

ここで英語の解説してる人は仕事何やってんの？
高学歴なの？

なにその素朴な疑問

>>529
see ya!　コレの可能性もある。

retarded

>>530
ウンチが出てくる穴。チンコの形をした棒状の物。

speed run

manは英会話の教師に聞いたけど、
男にでも女にでも使っていいみたいだよ。
Man, ・・・・・
で、おいおいって感じの意味
メァーンって呆れた感じに言う

それは人って意味でmanを使ってると思うが
hey man,~~ →ちょっとそこの人〜

あの場合は文脈を読んで
おめえは大したやつだぜって言う意味だろ
なんでも単語の意味だけで対処するなよ
英語も日本語も感情があるのは同じだろ

あんまり突き詰めてってもしゃあねえべ
正確なニュアンスなんて日本語に置き換えようがねーし

manで「まぁ」ってのもある？

Man, this just sucks.

で、おいおいこりゃひどい
みたいな感じ

>>551
その場合は相手(人)に対して呼びかけてるだけでmanに相当する訳が省略されてる

「まぁ」ってのはないと思うけど。
語尾にやたらとManをつける人は単なる癖で深い意味ないよ。（下品な言い回し）
マドンナのLikeみたいなもんで、日本語でわざわざ訳す事もない。

foolとidiotの使い分け

moronも

10 [U]((主に米))((驚き・熱狂・感激など強い感情を表す間投詞として))おや, まあ, これは

・Man, what a ball game！
驚いた, なんたる野球だろう.

もうｍａｎはいいぜ、ｍａｎ　（ｌｏｌ

Fool→かわいらしい馬鹿っぽさ。わざとおどけたりするとか
Idiot→すくいようのない馬鹿

moron

オバカさんぐらいだな

ｱﾘの巣ｺﾛﾘってあるじゃん｡
蟻の行列にﾎﾟﾝと置くと､一瞬ﾋﾞｯｸﾘして列が乱れる｡
邪魔だなと言わんばかりに迂回する列が出来る｡
そのうち好奇心旺盛な一匹がｱﾘの巣ｺﾛﾘに入る｡
そいつをﾏﾈして何匹も入る｡
毒とも知らずにﾂﾌﾞﾂﾌﾞを運び出す｡一匹が一粒づつ｡
いつのまにか行列はｱﾘの巣ｺﾛﾘが折り返し地点になる｡
黄色い粒と黒い蟻が作り出す模様は綺麗で見てて楽しい｡
一匹が一粒づつ､丁寧にせっせと毒の粒を運ぶ｡
せっせと､せっせと､せっせと､せっせと｡
蟻さんって働き者だなと思う｡俺も頑張らなきゃなと思う｡
次の日､あれほど沢山いて俺を困らせた蟻が一匹もいない｡
ほんとにいない｡探してもいない｡泣きたくなった｡　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


このﾚｽを見た人は4日後にあなたの大切な人がいなくなるでしょう････
それが嫌ならこのﾚｽを5つの板にｺﾋﾟﾍﾟしてください｡　
信じるか信じないかはあなた次第です｡

訳せってことか！！

なんかさ、moronって結構好きなんだよ
モロン
英語知らんやつに
お前モロンだなーとか言って一人悦に入るの
どうよ

562 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2006/08/18(金) 19:57:50 ID:???0
なんかさ、moronって結構好きなんだよ
モロン
英語知らんやつに
お前モロンだなーとか言って一人悦に入るの
どうよ

(\_/)
(O.o)<moron
(> <)

も
　ろ
　　ん

もろん(ﾟ▽ﾟ*)！

>>544

ヒント:形容詞と名詞

He do the kuchopaku!!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=4_RxDfblpCk


日本人＿|￣|○

せめてdoesかdidにしてほしい

>>566
指摘されるまで全く気付かなかったorz

しかし気付いたのモマエだけなのか・・・人の事言えないけど、みんな日本語も正しく使おうな。

>>567
lip-synch

延長戦か・・・駒ガンガレ

早稲田の投手ハンカチで汗拭くから好き

>>567
Why do it make a mistake in lyrics though it is lip-synch?

All Your Snakes Are Belong To Us

ロボでanalって名前の奴居たけどケツの穴の意味で付けた名前じゃないよな？

weird fellow

http://www.youtube.com/watch?v=IRC6UpMGSxU
だれか訳してｗ

おおっ、長いチン○。おっ、長いチン○。おっ、長いチン○ン。よおドン・ピアノ。
何で俺アース？　イェー。全ての命は長いあいだ生きてる。
全ての長いチン○も長いあいだ使われてる。おお、おめえのもなかなか長いチ○チンだな…

>>573
ちょっとだけ見たけど、意味ﾜｶﾝﾈ

AYBABTU+SOAPという、あちらの人気ネタのミックス。
"snakes on a plane"ちゅう映画が今向こうで公開されてるんだが、
それのプロモにようつべがからんでるらしい。

dudeって何？

>>580
>>351

>>581
イマイチ不把握

dude
ってただの呼びかけくらい
特に悪い意味はない

adorable

hey dudeってのもそういう意味だったんだ

ガキのサイレント図書館に出てたoutwitted（鼻毛抜き）って俗語？
he outwitted me とかいうふうに使うんじゃないの？

>>586
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=outwitted&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

ありがとう。無関係でないにしてもおかしい気がする。
外人さんがいてどうして？と思ったけど、彼は英語は話さないのかな。

誰か検索の件、ようつべに英語メールで聞いてみて

検索の件って何だっけ?

>>589
whaddyamean?

>>586　こんなの見つけてしまった

prepare urself for mental degradation from very spastic videos that transcend the boundaries
of language XP this one is basically, the unlucky person gets punished by wad is said on the
flipchart thing. and the first one, even thought it says "outwitted", the jap actually means to
get ur nose hair plucked out. -.- yeah bad english.

thought→though？それはともかく言われちゃってますね。リンク辿ったら
日本語の文章っぽいのも出てくるんでもしかしたら日系の人なのかもしれないけど。

言語の壁を超えたお馬鹿ビデオを見てアホになる準備をしてください。
これは運の悪い人がフリップチャートに書かれた事をさせられるというものなのですが
最初のは「outwitted」って書いてあるのに、ジャップは鼻毛抜きをしているのです。
バッドイングリッシュですね。

R.I.P ALL!!

RIPって何だっけ？

RIP=安らかに眠れ
rest in peace

ひでぇｗｗｗ

holly shit

*drools*

YOUR FUCKIN MAN

pantyhouseでパンティストッキング

pplってなに？

>>599
よだれダラー
>>601
hose と house じゃだいぶちがうよ。
>>602
PeoPLe。

moron

タメになるスレだな

adult swim て何だ

アメリカの深夜番組の名前っぽい

retard!!!!!!

スペル間違えて覚えてたおｒｚ

I love lonlygirl 

Iove you!
(^з^)☆muah

ﾑｧｯって何

ﾑｧｯ
ってキスするときの音だよ
正直ちょっとｷﾓｲ

I tresure this card !

アニメとかについてるOP・EDって意味わかるんかな？

このスレをロムって
学校で学べない英語の勉強が出来て、気軽に外国人とコミニケーションをとれるようつべってすごいなとおもいました。

素直なあなたがすごいなとおもいました。

awesomeていうの覚えた

お〜寒っ

it rocks
he rules

を覚えた

おもしろいの見つけた
http://www.youtube.com/watch?v=zPvXUZqdLOA
I found funny video!!

http://www.youtube.com/watch?v=dIc9Po-48t4
てか前問題になったのってこれなん？

>>621-622

その映像リアルタイムで見たけど、
あんま好きじゃないなー
個人的な意見でｽﾏｿだけど
その女にちゃんでも人気だね

おいらがよくみてたLonlygirl15は
実はJessica Roseという女優だったって
MTVとかCNNでニュースになってるｗｗ

こんなのニュースになるのがｽｹﾞｰ

http://www.youtube.com/watch?v=4Hk83-laL-o

starlet　[スターレット]　小さい星、売出し中の若手女優
hoax　　[ホゥクス]　　　　いたずら、悪ふざけ
sleuth　[スルース]　　　探偵

WTF!と書かれた
これって罵倒なのか？

WTF what the fuck!!
いったいなんだこりゃ

罵倒のときもあれば、ただの驚きのときもあるような気がする。。。

10→ｔｅｎ
21→ｔｅｎ　ｔｅｎ　ｏｎｅ
100→ｔｅｎｔｅｎｔｅｎｔｅｎｔｅｎｔｅｎｔｅｎｔｅｎｔｅｎｔｅｎ

ジミー大西の英語力はネ申

YOU TUBEをようつべって読む事。

ユータブだっつーのｗ

retards 池沼

ようつべ！いえーい

Looks neat !
しぶい！

what a pervert!
やらしい！

What a big liar
大ぼらふきめが

What time is it now?
今何時ですか？

>>636待ち合わせに遅れてきた相手とかに言うと

何時だと思ってんの？になるよ

>>636日本人に使うと

掘った芋いじるなボケカス！になるよ

今何時ですか?
Do you have time?
と
Do you have a time?

どっちが正しいんだっけ?

　a　はいらなかったはず。

the がいるはず。

theが必要

>>640-642

ありがトン！！

do you have the time?
今何時?

aとtheの違いはむずいよな

>>644
高校生ですか？

冠詞がa、the、無し、もしくは複数形で
ぜんぜん違った意味になるから難しいよね。

時々テナーサックスの渋いBGMが
流れるけどまったく合ってないのが笑える

がんばってください！がんばってください！って
鬱病にはよくないんですよ

すみません。
2回連続で誤爆しました

えーーー！
元スレが気になるーーー！

>>645いざ聞かれるとどっちだっけ？ってなるんだよ・・・orz

>>649
がんばれよ！！

doucheって単語

noun a method of washing inside a woman’s vagina using a stream of water
外人は難しい単語しってるな

どこででてきたんだよｗそんな単語ｗｗ
ひょっとして医学系のまじめな話?

うんにゃ。
youtubeやってると悪口に詳しくなってる。

cream pieかよ

I have beef !!

earth bitch（？）意味は、ゴミを分別する人（？）

地球の売女？

>>659
直訳するとそうですね。

>>658
でもたぶん意味間違った。
おそらく環境問題にうるさい人を罵っていうんだと思う。
但し漫画の中だけで普通に使うかどうかはしらない。
8分40秒あたりに"you're earth bitch"と子供が犬に向かって言ってる。
ファミリーガイ
http://www.youtube.com/watch?v=Z1DfM_9iJ2Q

>>660
8分40秒→7分53秒

ファミリーガイおもれーよな。赤ちゃんの暴言ぶりが最高。

予備知識として、犬と赤ちゃんの言葉は皆に理解できないよ。

（人の名前）　rule!!
の意味って「〜は最高だぜ！」とかそんなの？
動詞として扱っていいのかな？

>>663前後はどんな話してた？

「（いつものが）またでた！！」みたいな事かも。自信ないけど。

>>663
それでいいと思う。
he rules
みたいに動詞で使う
あとは、rockも同じような意味っぽい

>>664-665
ｻﾝｸｽ
よく目にするから気になってたんだ。

tuna

>>662
犬と赤ちゃんは言葉が通じるんだなｗ

あの赤ちゃんは自由を求めて戦ってるしｗ
妙にリアリティーがあって面白いなｗ

>>668内容は完全に大人向けだよなｗ

日本で放送する事は不可能だろｗｗｗ

damn ってなんだ？

>>670チクショウ！とかそんなかんじ

良い意味でも使われるよね

良い意味で使われてるとこ見たことない
例えばどんな？

こいつはまいったぜ！
みたいな？

http://www.youtube.com/watch?v=P1ZXdIWO0Ak
これのコメントで使われてたから
きいたんだけど、良い意味ってゆうのは解かったけど、形容詞なのか副詞なのかも
わからん。

>>675
畜生！氏ね
畜生！いいじゃん
みたいに極端な意味にくっつくスラングだと思う。

damnedで地獄に堕ちた、神に見放された、という意味。
"how are you?" "damn fine."で「どーよ？」「絶好調！」
という風に最低転じて最高の形容にも使われる。

日本語で言う「死ぬほど〜」みたいな感じかな？

これは勉強になりますね

ほんと勉強になるね(*´･ω･)(･ω･｀*)ﾈｰ

oh boy

マイスペのプロフィールのDetailsでよく見る

Children：Proud parent

はどういう意味？
子供がいるってことはわかるけど「両親を誇りに思う」？

>>682
自分の子供は
尊敬する両親ってこと？？

自分の子供が誇り
すなわち親バカ（自嘲的に）

>>684
ぅゎ勉強になるなアリガトン

age

えーっと

ケツ毛バーガーです

>>684
ありがとう！
そういう意味だったんだ。
というかようつべで新しく覚えた英語なのにマイスペの話でスマソ。

ときどきthisをわざとdisって書く人いるけど、
あれはthの発音できない人を嘲ってるの？

え？

え？
50ｾﾝﾄもIn Da Clubって歌ってんじゃん。

どういうこと？

>>689
嘲っているわけでは無い。発音に近く書くというだけで
loveをluvと書くのと大差ない。
ただ動詞（かな？）のdisはdisrespectの略で「軽蔑する」の意。
ひぷほぷ系から広がった。dissとも書く。

>>693
ふーーーんそうか。。。
ありがトン！！

Chimpoってなんて意味？？
ﾁﾑﾎﾟじゃない意味で使われてるものもあるようだけど、、

chimpo's flip
http://www.youtube.com/watch?v=QJ14cI9JndQ

Chimpo lets the girls know Jasper is watching
http://www.youtube.com/watch?v=_c8rDOkdqBU

>>695

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=chimpo

chimpoはchimpo。
Super Troopersとかいうドラマがメジャーな発信源かな？
検索は<Johnny Chimpo>で。

mullet

omg !

why don't you comein

入れよ

haha, true


はは、本当だ

age!

masterpiece

>>701
そのまんまやん
>>703
高校英語だろ

I love it 

Can open, worms everywhere.
「缶を開けたら虫だらけに。」
（気が付いたら大変なことに？）

de-arimasu

それ、ヴィルヘルミナ専用じゃん

youtubeってスラングだらけだな
まあ、２ちゃんも一般人から見たら隠語だらけでわけわからんからな

なんかやたらファックをつけてるコメントが多いのは
やはりティーンが多いからか？

BEST VIDEO EVER！！！！！

yaoi

tre bien

awesaome
amezing
rock
omg
xdxdxdxdxd

顔文字 あらわす感情
: ) にこにこ
:-) おとなにこにこ
=) こども目パッチリにこにこ
:-D 口開けていっぱいにこにこ
:D 鼻なしバージョンにこにこ
=D 目パッチリ鼻なし大にこにこ
:p 舌を出してちょっといたずらっぽい感じ
:-P 上とだいたい同じ、鼻ありバージョン
:^) はなたかだか、えらいでしょ、すごいでしょ
:-> ウケケ、イヒヒ、ちょっぴり皮肉やなにこにこ
:-( つまんない、おもしろくない、悲しい
:-/ つまんない、おもしろくない、がっかり、ざんねん
:-< ひどいよ、怒ってる、むかついてる、きげんが悪い
:-X ないしょ、話せないよ
;-) ねっ？ ウインク、親しい会話、秘密の会話
B-) サングラス （クールでワルな雰囲気を演出する際にも）
8) めがね、目ぱっちり、ワーオ！、期待
:-7 ふーん、なんでかな？ おかしいな
:'-( えーん、泣いている、悲しい
:-)~ よだれ （うらやましいなぁ）（おいしそうだなぁ）（アホを演出）
=D~~~~~~~~~~ よだれ （うらやましいなぁ）（おいしそうだなぁ）（アホを演出）
X-( ひえー、やめて、もうだめだ、死ぬう、うんざりだよ
XD やっちゃった、まあいっか、やっちゃえー、失敗しちゃった（お茶目なイメージ）
0:-) 天使
<3 ハートマーク（愛嬌、親愛の情を添える場合に *hug*の代わりに などなど）
@}---`-- バラの花（女の子のチャット仲間にプレゼントしよう）

kick ass
意味はわからん

sucks
これっていい意味に使ってるときないか？

lol
顔文字かと思った。

test

Geez

>>718
俺も初め　LoL　←これをお手上げ　って意味のAAだと思ってた

>>715
すげぇ
やっと意味がわかったよ

>>717
日本語でも「やばい」を良い意味で使ったりするでしょ

ようつべにサインアップしたいのですが 最後の項目に何を記入したらいいのか教えてください vificationの所です どなたかお願いします

>>724
数字

数字って 5ケタ入るけど何でもいいのですか？ 適当に数字入れたら無理でした

>>726
よーく画面を見ろ。そうすれヴぁ見えてくるはずだ。

おい、店員何とかしろよ！
物売るってレベルじゃねぇぞ！

数字入れたけど ログインできない・ なぜだろ？

>>717
suckは舐めろの意味
スラングでsuck my ass hall(俺のケツの穴舐めな)suck my dick(俺のティンキー舐めな)等
様々な用途で使用できる
だけど逆の意味でYour suck!!(おまえ最高！)
みたいな意味でも使うことができる
他にもsick(病気)をyour sick(お前それ病気のようにイケてる！)
みたいな感じで使うことも可能
(カジュアルな感じで、若者などが多く使い、大人にいうと勘違いされることも)
全てが全てスラングではないということです
(用法は英語でしゃべらNightより)

適当にほかのスラングも
Fuck！はFワードとしてもっとも汚い言葉で
使用したら殴られる覚悟でいないとダメです
意味は日本語で表現しきれませんが意味としては「犯」が一番近いかな？
ちなみに日本語などではあらわせられないぐらい汚い言葉なので字幕でも正しい翻訳はされません
（日本語で一番近い言葉は放送禁止用語で「キ○ガ○」が近いかな？）
これを応用すると
「m**her f**ker/f**k y**r s**f/f**k y**r a*s h**l」
など様々な応用が利きますが、絶対に使っちゃダメ
ただ、彼女といる場合「I want fuck !」の場合だとﾁｮﾒﾁｮﾒしたいの意味にもなります
が、使わないことにこしたことはありません。
Fuggyこれはゲイの人間に対してのスラングです（スペル間違ってるかも）
とにかくこれはゲイの人への最高の貶し言葉なので絶対に使わないように

>>729
見えないか？入力欄の右に数字とアルファべの組み合わせが表示されてるだろ
カラフルな奴　ｃａｎ’ｔ　you　ｓｅｅ？
　　
おい！>>728何とかしろよ。
目が悪いってレベルじゃねーぞ！

>>732
Ohy, Tenging nangtock a seero yoh!
Monoultte level januee yoh!

やっぱ一番おもしろかったのが
jajajajaja・・・・・フランス人がメインかな？
jajajaが連発されるたびに、見てるこっちが和んでしまうｗ

fuckは、ようつべで見る限りいい意味悪い意味半々で使われてるっぽい。
fuckの後に続く言葉で判断するしかないけど,褒める時もそうネイティヴじゃなくても
使ってそうな雰囲気だけど。veryの代わりみたいに。
suckの方が、悪い意味が強い感じ。bitchと同じ感覚で。

kick assとかは、単純に「死ね。キモい。ウザ」系の判断でよさそう。
kick ass=fuck offはだいたい貶してる。
Fuck, Shit. Damn は、後にNiceとかが１つでも入ってれば、だいたい褒め言葉。
いい意味で使ってる人のほうが断トツ多い気がする。

>>735
本当のkick assはそんなに悪い意味じゃないよ(´・ω・`)
まあ、スラングだけどね・・・
Fuckは最悪の言葉だけど、普段言えない分ネットでいう傾向が高いよ
なんていうかな・・・最悪すぎて、認知されすぎたがために
皆がわかる言葉として使ってるっていうか・・・・
だからそれ以外のスラングのほうが悪く思われがちな現状
とにかく、リアルで相手を貶す時にFuckだけは絶対に使っちゃダメ
撃たれるか骨折られるか目ん玉くりぬかれるかされるからね
あと、kick assはどっか行けって感じで使われてると思う
「どっかいかねぇとてめえのケツ蹴り上げるぞ！！」的な感じ
それとお肌があっち系な人にNワードも使っちゃいけないよ

kick assだけだと、ケツ浮いたｗとか凄ぇｗみたいな意味だけど
kick one's assだと誰々をぶん殴るみたいな悪い意味になる。

kick assのほうは主語が人ではなくて、物や人の技術だったりするけど
kick one's assのほうは単純に誰々が誰々をぶん殴れとかぶん殴るぞみたいな意味になる。
テレビ番組からの受け売りだけど。

>>736
Ｆｕｃｋは使うよう。人によるんかな？普段でも使うけどな。
単語じゃなくて、文章のことあるたびにfuckin〜は使ってもぼこられなかった。
もちろん、いい言葉じゃないけど、まさに「やばい」の感覚でしょ。
Nワードは絶対使いません。英語そんなしゃべれんし、怖い。

kick one's ass とkiss my assは似たよう感覚のけなし言葉かな。
Ass hole、Dick headとか。
ちなみにａｓｓ は直訳じゃケツ。Ｄｉｃｋ、ちんこ。ケツの穴！亀頭！
ｓｕｃｋはフェラで主に使う舐めるみたいな。
日本人が「くそ」を使う感じで。

>>736-738
いやぁ〜勉強になります
アメリカのスラングは奥が深いですね
日本にも気軽に使えるスラングいっぱいあったらいいのに(´・ω・`)

tanisige

suckの語源
うまいサックス奏者はサックスをblow(吹く）けど、
下手なサックス奏者はサックスをsuck（吸う）様な音がするから。

dick.pussy.ass hall.balls.皆大好き

awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

って何？

なんかさ
ewwwwwwwwww
awwwwwwwwww
みたいなのあるよな。あれって日本人じゃないよなおそらく。

ＯＭＧはわかるんだけどＺＯＭＧやＷＴＦってどういう意味？

To view this video, please verify you are 18 or older by logging in or signing up.

beso

w00t w00t w00t ROTFLOL

喜んでいるっぽいが本気で意味がワカラン

big boobs　巨乳

>>756-749
ヒントつ【縦読み】

w00t→ﾊｶｰが’ルート’ハッキングに成功したときの歓声から北らしい。
イエーイ、てとこか

ttp://www.hmx-12.net/%7Evirgil7/netEchat/
更新してないけどこれ参考になる。↑

awesome

WTFはwhat's the fuck !! なんじゃこりゃ

「kinda」の意味教えてください。
文章の中に出てくるから、何かの略語かな？聞いたことない・・・・けど
やたらとよく見かけて気になります。全然意味解かりません( ´Д⊂ヽ
kind of〜の略かな〜とか勝手に思ってたけど、未だに意味が解かりません。

金田さんだろ。

>>743
awwwww
は「あうううう」で嘆きとか悲しみとか「うわぁぁん」みたいな感じ

>>755
kind of でいいんだよ

chavの発音教えてください

awesome

your fucking awesome!!!!!
Nintendo rocks!!!!!

PS3 is retard

>>741
きれいな意味だったんだな

>>758
チャブ

In lieu of the moon, take your scolding from me!
月に代わって（ry

>>762
I'll punish you on behalf of the moon!
のほうが自然だと思うんだけど。
なんかmoonのかわりにscoldingをうけとれ、って読めるんだが。

>>755
ちょっと；なんか；いちおう　sortaでも可。文法は無視。

sortaっての初めて聞いたお！

hasbeen (hasｰbeen)　過去の人

忘れられた有名人とか

そんなんもはじめて聞いたｽｹﾞｰ

bury
土葬

mother fucker!!!!!!!!!!

awwwwwwって外人が日本人の真似してるんだと思ってたわ
奴らkawaiiとか使ってるからな

DXX

コック＝ちんこ
コックピット＝ま○こ

ＧＥＮＫＩ＝元気
ＴＵＮＡＭＩ＝津波

>>771
/ ∧∧ ヽ　　 　／￣￣￣￣￣
　　| ( ﾟДﾟ)　|　　＜　逝ってよし！！
　　| |つ¶つ¶|　　　＼＿＿＿＿＿
　 (二二二二)
　 .|　◎ 　◎|
　　ヽ_＿＿_/
　　　　　||
　　　　　||　　　　　　　　　　＿＿＿＿
　　　　ﾟ.・∴ー＝≡三.∴・.ﾟ

>>769
エンコリとかだと韓国人も使ってるな＞wwwwwwwwwwwwwwwww
「小人の日本猿どもｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」みたいなｗ
しまいには「日本人はｗを真似したんですか？」とか言ってる

ここをしっかり読んでおけばようつべの掲示板が読めるようになるんですね

>>771
俺もGENKIが日本語と同じってようつべで知った。津波は、ｽﾏﾄﾗ地震で知った。

>>730
you sucks!

YATTA！

imao
の訳教えて

in my arrpgant opinion
自分の横柄な意見では
→偉そうに言うと

へぇ〜そんな略だったのか
なんかマダオみたいだ

ゴﾉﾚゴ

ａｒｒｐｇａｎｔってもしかしてａｒｏｇａｎｔ？

>>778
LMAO

fuckn asshole

　

hell yeah!!!

prefer a で　aのほうが好き、って意味だっけ

prefer a to b
でbよりaの方が好き

じゃねーか？？

lmao

http://media.urbandictionary.com/image/page/lmao-56282.jpg

>>789
ﾜﾛﾀ

Domo Origoto

methamphetamines

ググればすぐ判るのにここでわざわざ聞くヤツは池沼なの？

>>793
どうした？何か嫌なことでもあったのか？

DoDoDo

chink

hilariousって単語は知ってはいたけどあんなに頻繁に使う単語だとは知らなかった。
ちょっと新しめの現象なのかな。

hilariousって語感も好き
本当に愉快って感じ

？？？？？？？
？？ ？？ ？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？ ？？？？？？
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
？？？？？？？？？？？ ？？？？？ ？ ？？？ ？
？？？？？？？ ？？？？？？...？？？？ ？？？？？
？？？？？？？？？
？？？？？？ ？？？ ？？？？？？？ ？ ？？？ ？？？？？ ？？？？？？
？？？？ ？？？？？？？ ？？？？ - ？？？ ？？ ？？？？？？？
？？？？？？ ？？？？？？
？？？ ？？？？？ ？？？？？？？？ ？？？？？？？？？？ ？？？？？？？
？？？？？？？？ ？？？？？？？ ？？？？？？？ ？？？？？？

Google it!

japs r idiots!

Not in Education, Employment or Training

956245089を英語で口に出して言うときは何ていうの？

普通に
nine hundred fifty six million two hundred forty five thousand eighty nine
じゃね？

puke
vomit

嘔吐

vids = videos
subbs = subtitles

geez!!

ppl = people
これは激しいと思った

海外のネット用語辞典みたいなサイトってどれくらいあるの？
いくつか見たけど全然更新してくれんとこ多くて

chibmi.saitama
http://www.altavista.com/web/results?q=chibmi%2Esaitama&pg=q&kl=ja&enc=sjis&nbq=50

anatahashinanaiwa
watashigamamorumono

kawaiiが流行ったと思ったら今度はsugoiが流行ってるな

>>812

マジかよｗｗ

>>809
おいらがすきなのは、
http://www.urbandictionary.com

画像が笑える

>>812
sugoi　Urban Dictionaryに載ってたww

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=sugoi

ecchi

LOLって何だコレ？

日本語でいうところのｗ

Laughing out loud の略ですよ

ほかにも

LMFAO=Laughing my fucking ass off
ROFLMFAO=Rolling on the floor laughing my fucking ass off

日本のドラマが英語の字幕付きでよくUPされてる。
間違ってる所も多々あるだろうけど、口語的な言い回しが少しわかるようになったよ
日本語は声だから字幕見るだけで良いし、ドラマも楽しめる。
一石二鳥で、結構オススメ

enwaysって何だかわかる？
調べても出てこない…。
何かのスラングというか、略語なのかなぁ。

誤字という可能性も無いわけじゃ(ry

そうか、タイプミスって可能性もあるわけだ！
だとしたら余計わかんなくなったかも…。
英語板でも聞いてみるね。レスありがとう。

What do you want from me?

u→you
r→are
1→one
2→to
4→for
8→ate
b→be
y→why
your→you're
b4→before
ppl→people
plz→please
luv→love

あとなんかある？

wtf→what the fuck 
omg→oh my god !

>>820
anywaysじゃないの？

anywayじゃないのかと思ってググってみたら･･･
英語って難しいなー

Damn it!!!　ちくしょー！！

Geez.....　っち

orz

Damn itはLinuxで覚えたｗ

つttp://japan.cnet.com/sp/kids/story/0,2000072741,20338718,00.htm
どうやらnetslangはネイテブにすら難物らしい。

ギャル文字みたいなもんかな

>>819
花より男子のドラマで
「あーあキレちゃった」が「Hey, isn't that Hide-chan?」
になってた。

誤訳といえばダ・カーポで
「厨房氏ね」が「Mr. Kitchen」になってて吹いた

>>834
「no blood,no blood,no blood・・・」と同じくらいワロタ

>>835
それ何？
内地？

>>836
おれも2ちゃんのレスでちらっと見ただけだからよく覚えてないんだけど、
ぐぐってみたら、ひぐらしのセリフで「違いない、違いない、違いない」
を「血がいない」の意味で訳してしまったらしい。

ttp://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%22no+blood%22+%E3%81%B2%E3%81%90%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%AE%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%A0%83%E3%81%AB&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

>>837
なるほどｻﾝｸｽ。
訳者の苦労がうかがえる・・

dudeってよく見る単語、辞書で調べても、載ってなかったな。
やっぱスラングなのか？

へぇいじゅ〜　どんげーみーばーっく
ふんふんふ〜んふ〜ん〜ふんふんふんふん〜

>>839
オサレ

>>839

普通に辞書に載ってるんですけど

dude　やつ、おしゃれな人(dandy)、都会育ちの人

Dudeってびっくりしたときにも言うみたいだ
あと、とにかく何かを強調したいときとか

dudeはだいたい、人に呼びかけるときの「おい！」「おい・・・」
びっくりしたときの「おい！ｗ」

そんな強い表現ばかりでもないけど。
普通に「みんな〜」って呼びかけるような時でもDude(s),
Folksってまたちょっとニュアンスの違うのもよく見るよね

なによりも、SUB　＝　字幕
今まで単体だと副題のほう指すと思ってたけど、字幕のほうが一般なのね。
てか、subsubうるさいんじゃぁぁっぁぁぁヽ(`Д´)ﾉ

RAWが字幕なし

で、dubが吹き替え

>>848
それは知らんかったお

ヒラリオス
holy shit
:/ :D

覚えたというか、ようつべのお陰でTOEICのリスニングが475になったよ

japanese tv is retarded

azn

ass = ケツ
http://www.youtube.com/watch?v=4KhFJPyHGHo

youtube
raw
sub
ep
hahahaha

獅子舞
lion donce

英語って言うか空耳だけど、
「違いない　違いない」→「血がいない　血がいない」→「no blood, no blood」(日暮の泣くころに)
「無重力　なんか　不思議」→「二重の　苦難日　不思議」（成恵の世界）

成恵の世界のOPは歌詞を見ないと俺でもわからなかったから、
英訳をしている人はよくやるわ。

misogynist　女嫌い

jussってなんだ?
justの略?

fansubはいいけどfandubがうざい

AMVがうざい

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=kyaa

ﾜﾗﾀ

broadcast yourself

Fap

"FAPPING IS STRICTLY PROHIBITED!"
ﾊｧﾊｧは厳禁する！

>>857
日本語の発音は簡単で聴き取り易いけど、その分同音意義語
が多いので誤訳の原因になり易いのかもね…、でもあり得ない
誤聴が原因のを見ると、訳者の日本語レベルがまだ大分低いん
だろうなって思ったりする、銀盤カレイドスコープのは爆笑物だった。

ていうか、海外のフォーラムとか見てると日本語勉強してる奴が
「日本語の文法はシンプルだ、日本語は簡単だよ」とか言ってて
ちょっとムカ、でもそういう奴が変な日本語書いてたりすると面白い。

まあ、正直、日本語は印欧系言語と比べれば簡単かもしれんが、
それだって十分なボキャブラリーを覚えたり、自然な語法を身につける
のは大変だと思うから…。

>>864
外人の友達を見てると、

日常会話くらいはは簡単にできるようになるみたいだ。
（といってもきちんとした日本語使えるやつは皆無だけど。）
でも、漢字はみんな難しいと言ってるなー

>>865結局何語でも同じなんだろうな

>>864
日本人の英語もひどいからな・・。
特に英検とかTOEIC取ってるやつ。

lol の意味わからん　誰かぼくちんにおしえてよ〜　ママーlolの意味わかんない〜

Laughing？out？loud？の略ですよ

ほかにも

LMFAO=Laughing？my？fucking？ass？off
ROFLMFAO=Rolling？on？the？floor？laughing？my？fucking？ass？off

文脈から笑ってるんだなってことぐらい気付けよw

少年アニメは Damn it!　の嵐　

He don't

>>872
He doesn'tじゃね？

I am a pen.

lolは本家ヤフーチャットやってたころに覚えたな
最初は万歳してる人かと思ったけど

call me taxi !!!!!!!!!!!!!!!!

わたしをタクシーと呼んで！

>>873
She don't

黒人や労働者なんかが使うらしい。

bah!

I luv u !!!

awesome!!
lol!!
amazing!!
hehehe...

jajajaが意味分からん
hahahaと同じ意味か？

>>873
スラングで、わざと3単元を使わないらしい

what the hell 「何だと？！」

ビートエックスで散々出てきた

>>882
スペイン語。
発音はほぼhahaha。

Absolutely spectacular!　 → 全く素晴らしい！

OOH...good lord.... → ああ...ああ...。
OOOHHHHH! lovely! 　　→　うおおおおおお素敵だ！

Bliss!! → 幸福!!
She Really is Gorgeous! → 彼女は、本当に素晴らしいです！
Gorgeous!Gorgeous!GORGEOUS! → 素晴らしい！ゴージャス！ゴージャス！
Totemo utsukushi!! → とっても美しい

sup /b/
意味がワカランが喜ばれてるらしい？
super b.？

OHP = Official Home Page

今ではほとんど使われなくなった投射器（Over Head Projector）ではないのね。

>>887
それははじめてみた

so random ってどんな意味？

Stone Cold Fox

>>890
ハチャメチャってことじゃねえか？

my is とか普通に使われてるね。

訳するとオハイオ州!!とか書いてるやつが結構多いんだよな
意味わからんｗｗｗ

>>883
こないだマーティーがどこぞの番組で「三単現のＳなんていらねえよ
主語で三人称単数はわかるし動詞で現在形はわかるし全く無駄」と言ってた
ほんと将来は無くなるかもしれないね

awesome！

lol

ロリは万国共通

すげー疑問なんだけど「lol」←これ書き込みでよく見るんだけど何なの？？

>>898の質問定期的に出るな
次スレあるならテンプレに入れたほうが良いな

2年前から疑問に思ってたんだけど「lol」ってどういう意味？

>>894
oh!はオハイオ州と訳されてしまいます。

>>901
なんだそりゃーーﾜﾛﾀ

juck me off　オナニー

lolは皮肉的な意味で使われることが多いらしいな

meh so so

slice of life

lol = (笑)

amv

>>903
jerkじゃなくて？

jack me offの間違いじゃね？

rubbish finishing　　意味はＱＢＫ

ｵﾅﾇｰはjack

>>905
これはどういう意味？

lick your clitがわからないので女の人答えてください。

驚くばかり!!

pish　　

used to express disdain or contempt

lolつかっちまった。皮肉だったのかよ。

>>916
皮肉とはかぎらんよ。普通に大爆笑の意味で使うこともあるらしい。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?qid=109435235

lolは皮肉で使うほうが少ないんじゃないかな

tanga

wo i 2

こちとら江戸っ子でい！→I'm from edo!
なんかワロス

律儀にf**kと伏せ字で書き込みをされてるのをよく見るけど、
そんなに触れちゃいけない単語なんだろか

そうみたい。
FワードっていってFのつく汚い言葉は
伏せることが多々。
日本だってちんこって書く人もいればち●こって
書く人もいるしね。

reapとかって、こっちでﾚｲｰﾌﾟと言うのと同じような
もんかね。

それは単なる打ち間違いじゃない?どうだろ

how cold　感じ悪いー

ppl

最初に覚えたのは
sub plz
XD
の二つだったなｗ

最近覚えたネット英語

fuku ：fuk u=Fuck you 名前が福島とかの場合注意が必要かな

日本人向けの動画コメントで「WW2」がどうとか言われた。
World War 2=第二次世界大戦ということかな？動画と全く関係ないのに怖ええ

「Lord kill me now」
これはどういう意味だろう？良い意味じゃ無さそうだがｗ

lordはご主人様とか、君主とか、閣下とか、あとは
「ああ！」とか「おお！」とかの感嘆文に用いるのだったかな…。

となると「ああ！私を今すぐ殺して！」になるのか？
スマンよく分からん。話半分に聞いといてくれ。

sub plzって
いきなりそれかよ！！ｗｗｗｗ

>>903jack　off

とび職の男が、あるビルの3階付近で作業をしていた。
その作業中、男はノコギリが必要になった。
しかし、このまま足場を降りて下へノコギリを取りに行くのは
非効率的だと考えて、その事を下にいる仲間に合図で伝えようとした。
そこでまず彼は、下にいる作業員に向かって自分の目を指差した。
（これは、"eye" すなわち、"I" の意味なのだ。）
続いて彼は、自分のヒザを指差した。
（これは、"knee" すなわち、"need" の意味なのだ。）
最後に彼は、手の平を前後に引く動作を繰り返した。
（もちろん、これは、"ノコギリ" の意味なのだ。）
下にいる作業員は、ニッコリ笑ってOKサインを出したと思うと、
突然、下半身裸になってしまった。
そして、あろうことかなんと、jack offし始めたではないか。
男はびっくり仰天して、慌てて足場から降りて叫んだ。
「お、お前、一体、何をやってんだ！」
「オレは、ノコギリが欲しいって伝えたじゃないか！」
真っ赤になって怒鳴っている男に、作業員は涼しい顔で返答した。
「あー、知ってるよ。だから、持ってくるって伝えたろ？」
「I am coming...ってね。」

む、むずかしいアメリカンジョークですね

会話の中でよく出てくる
you know…
は、とらえ方としては
「ほら…なんていうかさ…」
って感じでいいのかな

あなた方もご存知のように　みたいに思ってた

「あのね、あのね」っていう子供言葉だと思ってた。
大人があまり連発するのは良くないって英語板で見た気が。

文頭に出てくると９３４みたいな意味で文尾に出てきたら確認や念押しの「ね？」にあたる
要するに言葉に詰まったり自分の表現力に自信がなかったりする人が多用するから
使いすぎるとウザがられるがある程度はだれでも使う。

なるほどねぇ

＞自分の表現力に自信がなかったりする人

これアップトーク批判でもあったな。日本の若者言葉と同じで疑問形にする必要の
無い平叙文でも語尾のイントネーションが質問形みたいに尻上がりになるやつ。

アメージング！！

http://pc9.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1171812591/

jack off がオナ二ーなら
jack on だとセクロスか？

>>936
ニュース番組でも専門家がみんなで連呼してるよ。

コメでseriousleyの多用は
AIのサイモンの影響かしらん？

that was gay

LIV

Take that.というのは意味がいろいろあるんでしょうか。
「撃てー」がそう書いてあった作品があったのですが、よく見かけるのはFire!です。
それとも何かギャグで使っているのでしょうか。

これでもくらえ！
とか。
他にはどうだろう。

勉強になるなあ

kawaii

she was paid
ってなんて意味ですか？？

burojobu

英語圏の人間と仲良くするには
このコンボを覚えておけば十分っしょ？

対女性：bitch!! → cunt!!
対男性：asshole!! → go fuck yourself!!

hot girl

>>947
文脈によっては「あれを使え」とかか？
「あれを選ぶ」でも通るかも。

>>934
類義語

a kind of　ていうか、いわゆる　（kindaと表記されることも）
well　　　えっと
I mean　つまり、俺が言いたいのは

Well it's ...I mean... a kind of... joke.　（えっと…つまり…いわゆるジョークだったんだよ）

>>955
youknowhaddamsayin'＝whachamacallitってのもある
その場では直接的に言いたくない単語や事柄があることを
暗に伝えるときに使ったりする

best video i've ever seen

hentai

Occy Rules !

niwango

I knows

LMAO(>>58)ってどう訳せばいいの？
笑いすぎてウンコ出ちゃったって意味？

日本語に訳すのは難しいんじゃないかい？

R.I.P.

montageってどういう意味？sceneとかclipとかと違うの？

ビッチ

"suck it to me"とはどういう意味
昔のポップスでよく使われていたけど

文脈によるんじゃ・・

「ちょうだい」ってことかね

japanized

２ちゃん語だと在日認定かと思われる。
これ見てクソワロタ。
柔道家の映像でjapanese-koreanとか言い出すやつがいて、
またjapanizedかよっ。ってつっこまれてた。

Dude!　…ってもう出たかな?

>971
意味は？
よくコメントに書かれるんだけど

Dude自体は奴とか野郎という意味だっけ。
Cool dude!でイカす奴だ！とかカッコいい！とか。
Dude単体だと驚きとか強調の表現で特に意味はないっぽい。
What's up dude?とかDude, that guy is so sexy!とか。

>973
おちょくられてるのかと思ってた
�dクス

”xD”　ってどんな意味？

それは顔文字ですよ
　:)　みたいに90度回転させる　

>>976
＞▽＜　こうですか？わかりません！

それでいいのだ　||:3=(

>>977
いやどっちかっていうと
＞＜
 ▽
じゃないか？

true

kinda

pos.

fag

SPEAK ENGLISH

いまさらだけど、kiss my assって
「俺を崇拝しろ」とかそういう意味で使われてるよ。

so cute!!

次スレはどうする？

次ｽﾚはやっぱテンプレを作ったほうがいいかな？
lolとか :) とか

こんな感じ？

ようつべで新しく覚えた英語 Pt.2

前スレ
http://pc9.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1153059334/

■前スレで頻出した単語
LOL =（笑）。Laugh Out Loudの略。
OMG = Oh My Godの略。
WTF = What The Fuckの略。驚き、混乱、疑惑、困惑等の表現。
dude = 奴・友達・人を表す。単体で使えば感嘆や強調の表現になり、特に意味はない。
awesome = 最高！・イカすぜ！・カッコいい！

■顔文字いろいろ
xD むっちゃウケてる顔
:) にっこり
:D にっこり
:P あっかんべー
;) ウインク
:( 不快・悲しみ
o_O 混乱・驚き
<3 ハートマーク

あ、適当に考えただけなんで、適当にしちゃってくださいｗ

なかなかいいですよ！！！！

ｽﾚ立てますた

ようつべで新しく覚えた英語 Pt.2
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1175348531/l50

スレ縦ご苦労様です。

スレ立て乙
ここは埋めることにしよう

埋め

テンプレ使ってくれてありがとう！拙い出来ですんまそ。

スレ立て乙＆埋め〜。

ume

うめ−

うめうめ

1000ならおいらは外国人！！！！！

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。