【和名】新惑星の日本語名を考えるスレ【追加】

新しく新惑星に昇格しそうなカロン・セレス・２００３ＵＢ３１３等の
日本語名（和名）を考える。

「惑星」の定義の原案、公開へ
http://www.nao.ac.jp/nao_topics/data/000230.html

取りあえずカロンは渡守星とか三途星とかか？

スープラ・レビン・マジェスタでいいんじゃない？(爆笑)

女王星
魔王星
竜王星
界王星

俺たちは今、気の遠くなる様な永きに渡り伝えられる歴史の生まれる瞬間に立ち合っているんだ！

和名か、悩むな

水金地火木土天海冥
空・氷・虹なんてどーか

夢

これがついていたらいいなあ

珍宝星
満幸星
黄門星

関連スレ

今から10番目の惑星の名前を決めるスレ
http://science4.2ch.net/test/read.cgi/sky/1122712665/

惑星べジータ

過論星

>>11
うまい

嬢王星
獣王星
夜王星

カロンが惑星に昇格なら、当然月も惑星に昇格だよな。

☆水星
☆金星
☆地球
☆火星
★風星
☆木製
☆土星
☆天王星
☆海王星
☆冥王星
★貞王星
★遠王星

>>15
貞王、遠王に「王」の付く意味がない。

粗呂門
亜場尾玖
瑠奈津

惑星の名称は

水、金、火、木、土…大昔に誰ぞ哲学者が言った五元素に由来？西洋名の導入前から
天王、海王、冥王…ギリシア神話の著名な神に由来、つーか西洋名を和訳したもの

セレス：ローマ神話における地母神とのこと。　てことで「地母（ちぼ）星」
カロン：ギリシア神話における冥府の川の渡し守。　てことで「渡守（としゅ）星」

2003UB313も西洋名が決まってからでいいんじゃないの？

ガイナ党なら「雷王星」てのを思い付くんだろうけど…。

ラ王星

ttp://www.mainichi-msn.co.jp/science/kagaku/news/20060817k0000m040138000c.html
「セレスなど新たに惑星に加わった天体の和名は付けないだろう」（縣室長）

セレスは中国名の穀神星でもいいと思う

韓国の神はどうしてでないの？

韓国の文化は中国文化の焼き直しだから。

2003UB313にトールと名付けて和名を雷王星にする

☆木製 ？（ｗ

遊星X

カロンの和名は、「冥渡星」で決まりました。

>>18
以前、「とっぷ」を英訳したときに、「雷王星」に対するうまい英語が
なかなかわからず、かといって、画面に出てくる Jupiter II ってのも、
あまりもなんなので、Tonans というのを作ったことがある。

風星、雷王星いいねぇ。

他にも自然系で考えてみると、

銀星、波星、砂星、岩星、山星、川星、草星、闇力星、猿の惑星…

セレスは風星が並び考えても１番いいな
カロンは「河渡星」か「江渡星」で「こうとせい」か
「河守星」あるいは「江守星」で「こうしゅせい」

>>30
カロンは、言語学板で「冥渡星」ときまったんです。
冥途への渡しでしょ。さらに、「めいど星」となって一部に受けるであろうと。

カロン =(中国語)=> 夏龍　ということで、
・夏龍星
・夏王星
・龍王星
あたりを候補に

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%86%A5%E5%8D%AB%E4%B8%80

>>31
そんなこと言ってねーよ。
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1131470702/l50

冥河星でいいんじゃね？

海王星、冥王星に続くんだから

竜王星
獣王星
覇王星

東京
名古屋
大阪

カロンは満場一致で骨亀星に決まりでしょ

2003UB313の名称は、「キョウル」 日本・中国名は、
冬王星（とうおうせい）
名称の由来は、人気韓国ドラマ、『冬のソナタ』（겨울연가）より
キョウル（겨울）＝冬…新惑星は太陽の熱がほとんど届かない
極寒の過酷な環境で、すべてが凍結しているイメージから。

カロンの名称の由来を考えると和名で「王」を付けるのは納得しかねる

厨王星でどう？

元セーラーカルテットのセーラーセレスがレギュラーに昇格
冥王せつなの生き別れた双子の妹”冥王かろん”の存在の発覚
そして完全なシンキャラ新感覚ツンデレ系セーラー戦士セーラーゼナ登場

これでいいっしょ？

冥王星→冥一星
カロン→冥二星

２００３ＵＢ３１３・・・雷王星
セドナ・・・>>15 空（風）星　水金地火木土　で足んないのは空気。
カロン・・・冥補星　連星だから。

雷王星のまえに智王星神無月星だろ？
まあ雷王星の名前がいいっていうのは認めるが

一気に倍以上に増える可能性も？


いっそネギｗ

陰陽五行でつけるなら

青龍星　朱雀星　白虎星　あとひとつ無理やり入れて玄武星

そもそも雷王星ってなんの和訳よ？

>>35
自然を大切に。

l了解

日本語名なんかつかないっつーの。
何のために古典惑星が別格扱いされてるんだ

カロン→愛王星
セレス→光王星
２００３ＵＢ３１３→教王星

日本語名は公式名を意訳したものしかつかないよ>>51
この馬鹿

そういや占いで
氷王星
雷王星
とか見た記憶があるが
あれはなんなんだろ

きんもーっ星

魚王星
神王星
冠王星
覇王星
流れ星
チン王星
マン王星
精王星
玉王星
玉玉星

セレス・・・水星から土星までの並びを意識して、自然を表す漢字一文字がいいと思う。
　　　　　　「砂星」「葉星」「雷星」「風星」「岩星」みたいな名前を。
カロン・・・冥王星という名前が片方についているから、こちらも関連性のある名前で、
　　　　　　「冥妃星」「冥后星」「冥伴星」など「冥○星」な名前を。
2003UB313・・・「○王星」のフォーマットで名前をつけたい。
　　　　　　　　いろいろあるが涅槃から「涅王星」黄泉から「泉王星」とか（あまり
　　　　　　　　ぱっとしないな）など冥王星の延長線上にある名前がいい。
　　　　　　　　

木・火・土・金・水は中国の五行説（五行思想）も絡んでるわけでしょ。
そういうのを考えるとセレスなんかは中国の古代思想由来の名前にできたらしたいなぁ。

セレス　惑星昇格に反対　理由　木星軌道の内側にあるのに肉眼観測できない天体は惑星と呼びたくない

カロン　定義上惑星としてもいいが、和名は質量の上での主星である冥王星だけでいい

2003UB313　冥王星より大きいのなら、衛星も従えていることだし、学名が決まったらそれに合わせた○○星という和名を与えてもいいと思う
必ずしも○王星である必要はないと思う　理由　天王星・海王星よりは遙かに小さいから

どう?

そこで儒教ですよ。
仁星・義星・孝星・忠星・・・

あるいは仏教系。慈母星（慈母観音より。ケレスっぽい）

福禄寿や財宝などの現世利益的なもの、
法律令など抽象的なものの漢字から摂るのもいいかも。

和尚星

水金地火セレ木土天海冥カロうわなにをくぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ

なぁ Ceresはケレスと表記すべきじゃないか?
セレスってなんか間抜け

麦星＞セレス
衣星＞カロン
末星＞2003ＵＢ313

あとは終星、留星、切星、了星、乙星、止星……となる

神話をとった英語名の意訳を行う場合には「○神星」とするわけだが、
とりあえず全部訳していこうぜ。

ウェスタ(Vesta)→炉神星
ユノー(Juno)→婚神星
パラス(Palls)→知神星
ケレス(Ceres)→穀神星
ポモナ(Pomona)→果神星
シルヴィア(Silvia)→林神星
エウノミア(Eunomia)→法神星
ファエトン(Phathon)→輝神星
アテン(Aten)→日神星
フローラ（Flora）→花神星
イリス（Iris）→虹神星

それは中国での呼び名かな？

セレスやベスタなどはそれをそのまま使えばいいんじゃないかな

萌星

>>63
というか、セレスと書くと、Selesだと思ってしまう

セレスたんかケレスたんかと問われたら
セレスたんのが萌えるからこっちのがいい

炉利星

やっぱ、○王星は冥王星で最後にして欲しいな。

＞○王星
王が付くのは元の名前がそうだからね。
一定領域を支配する神の名前が付けば訳語もそうなりうる。

ギリシャ神話で一定領域を支配する神あとどれくらい残ってるかな

クロノスで時王星とかバッカスで酒王星とか?

それらの名前も使用済み>>73

冥王星外の天体にカオスという名前が使われているので
アイテール（光）エレボス（暗黒）とか、
そのへんの名前を提案したんじゃないかな＞発見者のＩＡＵへの申請

カロンの和名は、川王星（せんおうせい） がいいな。
または、将棋の王将、玉将からとって、冥玉星（めいぎょくせい）。

王の子供だから冥皇太子星
あるいは弟なら冥親王星

南セントレア星

将星

１００まで行ったらまとめようと考えているんだが
何かまとめようがなくなってきたな・・・

>>77 西東京星

ひたちなか星
つくばみらい星
四国中央星
南阿蘇水の生まれる星

水金地火木…

のように覚えやすいのであれば何でもいい。

湖輪星

2003UB313 = オナニー
カロン ＝ 火栗

セレス ＝ イタクナタラセデス

UB40ていたな

セレスを風星とするなら

すいきんちかかぜ どってんかいめい

語呂が良い

「もく」は？

忘れてた

このスレオワタ・・・

なんかね…　過論終了したorz

冥王星が惑星を外されることなど想像だにせず
調子こいてスレたてた結末がコレか？ブゲラ

とりあえず、国際的になんといわれようと、今後発見される矮惑星（冥王星以遠）の和名は
瑞王星、鳳王星、翠王星・・・　となってるし
火星-木星間の小惑星は、色よりとっていって　紺星（セレス）、橙星、緑星　などになることになってます。

よって終了。

>>92
一覧リスト見せてください。

そもそもジュピター（ゼウス）が雷神なのに、
「雷王星」はさすがにねぇだろ・・・

>>47
和訳では無い。

エヴァ作者が昔作った古いアニメに
冥王星の外側を廻る惑星として雷王星が
登場したから。

雷王ってなんか雷を発生させる神様って感じがしてこの商品のネーミングは合わない希ガス
http://www.ntt-at.co.jp/product/sanda_raiou/index.html

ねぇねぇ、冥王星が惑星から降格されてどんな気持ち？
ねぇ、今どんな気持ち？ どんな気持ち？ねぇ？
　　　　　　　　∩＿＿＿∩　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　∩＿＿＿∩ 　　
　　　　♪ 　　| ノ　⌒　 ⌒ヽﾊｯ　　　　__ _,, -ー ,, 　　　ﾊｯ　　 / ⌒　　⌒ 丶|　
　　　　　　　 /　 (●)　　(●) 　ﾊｯ 　 (／　　　"つ`..,：　　ﾊｯ　(●)　　(●)　丶 　てっきり新惑星が増えると思いこんで
　　　　　　　| 　 　　( _●_)　ミ 　　　：/　＞＞１　:::::i：.　　 ミ　(_●_ )　　　　| 　　あわてて立てちゃったんだって？
　＿＿＿ 彡　　　　　|∪|　ミ　　　　：i　　 　　　 　─::!,, 　　　ミ､ |∪|　　　　､彡＿＿__　　 　 ねぇ今どんな気持ち？
　ヽ＿＿＿　　　　　 　ヽノ､｀＼ 　　 　ヽ.....::::::::: 　::::ij(_::●　　　/　ヽノ　 　　　＿＿＿/ ねぇねぇったらー
　　　　 　 / ／ヽ　<　　 r "　　　 　.r　ミノ~.　　　　〉 ／＼　 丶 　
　　　　　 /　　　　　　／　　 ￣ 　 ：|::|　　　　::::|　:::i ﾟ。　　　　￣♪ 　 ＼ 　　 丶
　　　　　/　　　　 ／ 　　 ♪　 　　：|::|　　　　::::|　:::|：　　　　　　　　　　　 ＼ 　 丶
　　　　　（＿ ⌒丶...　　　　　　　　：` |　　　　::::|　:::|_：　　　　　　　　　　　/⌒＿）　
　　　　　　|　/ヽ　}.　 　　　　　　 　：.,'　　　　::（　　:::}　　 　　　　　　　　　}　ﾍ　/ 　
　　 　 　　 し　　））.　 　　　　　　 ：:i　　　　　　`.-‐"　　　　　　　　　 　 　J´（（
　　　　　　　　　 ｿ　 ﾄﾝﾄﾝ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｿ　 ﾄﾝﾄﾝ

>>94
だから、英名がJupiter2で、その訳語が雷王星なんだってば。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%83%E3%83%97%E3%82%92%E3%81%AD%E3%82%89%E3%81%88!

dwarf planetっつーのもイマイチだよな。いっそディズニーに命名権売ればいい。
Bashful　てれすけ星
Doc　　　せんせい星
Dopey　　おとぼけ星
Grumpy　おこりんぼ星
Happy　　ごきげん星
Sleepy　ねぼすけ星
Sneezy　くしゃみ星

http://ja.wikipedia.org/wiki/チェコ人の一覧

全然関係ないんだが
天文学者ティコ・ブラーエの表記がテュヒョ・ブラーエにされてる。
鬱だ。

>>95
だから、オレが、トップを英訳したときには、雷王星を、画面に登場する、
Jupiter II という陳腐なものから、Tonans というかっこいい名前にした
わけよ。

昔のSF(「宇宙のランデブー」だったかな）では、10番惑星がペルセポネ＝冥妃星となっていた。
この際、カロンに冥妃星をあてはめたらどうだろう。
少なくとも、冥補星よりはよさそうな気がする。

セドナは「海母星」
カロンは「冥河星」

千葉県茂原市　こりん星

>>103
カロンは「冥渡（めいど）星」がいいなっ！

エッ！中国名では、とっくに「冥渡星」ですって？

類似スレ

衛星･小惑星の日本語名を考えるスレ
http://science4.2ch.net/test/read.cgi/sky/1117386947/
【定義変更】新惑星の日本語名を考えよう【3個増】
http://science4.2ch.net/test/read.cgi/sky/1155763537/

age

「対外報告（第一報告）：国際天文学連合における惑星の定義及び関連事項の取扱いについて」
ttp://www.scj.go.jp/ja/info/kohyo/pdf/kohyo-20-t35-1.pdf（日本学術会議：平成19年4月9日）より抜粋

提言1.dwarf planet（IAU決議5A(2)）について
* 少なくとも適切な概念整理が進むまでの当面の間は、学校教育をはじめ社会一般においては、
この用語・概念を積極的に使用することは推奨しない。
* 上記を踏まえつつ、社会的要請などからdwarf planetの日本語での表記が必要な場合は、
「準惑星」と表記することを推奨する。

提言2.TNOについて
* エッジワース・カイパーベルト天体、カイパーベルト天体、TNOと従来呼ばれてきた天体及び
天体群を表す日本語名称として、「太陽系外縁天体」を推奨する。太陽系に関する記述であることが
明白である場合は、単に「外縁天体」としてもよい。

提言3.small solar system bodies（IAU決議5A(3)）について
* 「小惑星」「彗星」等現在使われている用語との関係も含めて将来整理されることを念頭に置きながら、
当面の使用に適した和名を付与するべきである。
* 以上の方針を前提に、small solar system bodiesの日本語名称として、「太陽系小天体」を推奨する。

提言4.冥王星が代表するTNO（＝太陽系外縁天体）内の新しいサブグループ（決議6A）の名称・
取り扱いについて
* このサブグループの日本語名称として、最初に発見された天体である冥王星にちなむ
「冥王星型天体」を推奨する。

あんまりいろんなスレにコピペしまくるのもどうかと

正直すまんかった

過疎ってるスレばかりなんで、どこに貼れば一番反応してもらえるかわからなくて

天王星、海王星は中訳をそのまま持ってきたんだから、
クワオアー: 創神星
エリス: 鬩神星（げきしんせい、せめぎあうって意味らしい）
セレス: 穀神星

でいーんじゃね？

ただ冥王星は日本の野尻抱影って人が1930年代に翻訳したものが
漢字圏の共通語になったんだけど、天文学会は今後和訳しない
とか言ってるらしいから・・。

ええかげんに星

ガバメンツ

なんか近々見つかるっぽいし、こいつらの名前として。
やっぱり雷王星？ちっさいけどな。

http://mainichi.jp/select/science/news/20080228k0000m040157000c.html

今度の本間もんの奴に「冥王星」の名を譲って、
贋王星とか似せ惑星に改名汁！
　
をっと、このスレも近々天文板の底へ到着やな。ｗ

着底おめっ！
　
昨年７月15日にageられて以来、250日の旅やった。

あ

着底ぬるぽ

翠石星
蒼石星

氷闇星

天文板のスレ整理されるも着底中、700/700おめ！　ぬるぽ

蛾

ヴ〜ム、スレへのアクセス時間順にシャッフルされたみたいだね。
書き込み時間でＳｏｒｔされた訳ではない。
今後気長に着底を目指そう！　(藁

七夕保守

お盆休み

寒露の保守

平穏これ幸い

a

　

　

着底

test

テスト

？

テスト

test

test

test

test

test

test

test

test

名案はありますか？

守星
妖星

sage

test

ttp://www.yomiuri.co.jp/space/news/20091005-OYT1T00665.htm
本物の冥王星が見つかる可能性が出てきたな

test

２００６年に降格された星がプルートという名前のままなのは確定
だから冥王星という名前が他の惑星に使われることもない

test

テスト

歯舞、色丹、国後、択捉、、、

悪菌消毒済みテスト

はやぶさとイカロスで、天文板にも久方の祭りの雰囲気ｗ

底に到着！

サッカー勝利、めでたい。

さきもり【防人】

シーン (藁

うんこ