パワーレンジャーを語ろう　シーズン7

そろそろ誰か次スレ建ててくれ

>>951
「戦隊の悪いところを改善してくれる」ってのが常套句だが
近年だと設定や世界観から何までほとんど変更されたＲＰＭも見て言ってるんだろうから
熱心なゴーオンアンチにも違いないな

シンケンのパワレン早く見たいぜ

おでん合体・・・。

あのおでん合体は積木合体として扱われるのかな

「俺余ってんだろ!」の絶妙なツッコミをぜひ英語でも再現してほしい。

むしろ真っ先にカットされそうなシーンじゃないか

あれは、「殿」が余ってるから面白いんであって、
普通の同列チームが余らせても大して面白くない。

>>957
海外版シンケンジャーも、RPM同様拙いですが
和訳させて頂こうかと思ってます。
基本的にはオリジナルのしゃべり方にあわせようと思いますが、
海外の役者さんの個性もあるので、微妙ですね。

あ、あとYOUTUBEのアカウントが削除されて、
RPMの和訳が消えちゃいました。ごめんなさい。

字幕のファイルだけでもzipとかでまとめて上げてくださればうれしいです

>>959
キャスト募集を見ると姫ならば早いうちから出てくる可能性があるかも。
いっそマジマザーみたいに最初の巨大戦闘は姫が指揮をとることにすれば、
似たシチュエーションにならないかなぁ・・・？

>>960
＞あ、あとYOUTUBEのアカウントが削除されて、
＞RPMの和訳が消えちゃいました。ごめんなさい。
マジかよ？

>>959
なんでレッドは殿じゃないのかが気になるんだが…

>>964
アメリカで｢殿｣って設定使わないと思うぞ

じゃあ王子？


つーか別に「殿」に拘るわけじゃないけど階級的に特別感が
あればいいなと思ってしまうな

アメリカには剣と鎧の時代が無かったから、生まれてこの方身分を偽ってました。なんて考えられないんだろ
姫や家来なんて、文字通り本の中の話だ

ていうか、殿は王子じゃなくて、君主だぞ

はやくタイトルを正式発表してくれ
いつまでも｢シンケンのパワレン｣じゃめんどくさい

>>968
今のとこ仮題で呼べばいいんじゃないの
パワーレンジャー・サムライ（仮）


ついでにパワレン公式サイトリニューアル
http://powerrangers.com/index.html

>>961, >>963
残念なことに、RPMの和訳は全部消されてしまいました。
ただ、字幕データは手元にコピーが残っています。
元の動画があれば再作成はできなくはないですが、
結構な労力がかかります。

全部は難しいですが、時々どれか一つをやるくらいなら、
できるかな。

リクエストがあれば、こちらにメッセージをください。：
ttp://www.youtube.com/user/ark58341?feature=mhum

ここ最近YouTubeの規制が厳しくなった気がする

>>969
パワーレンジャー火吹いたｗｗ
まさかこれが正式タイトルだったりしないだろうな

次スレまだか

ホントにホントにホントにホントにシンケンだー

正式タイトルまだかなぁ…

今年中には来るんだから黙って待とうよ

これを機会に、ＪＦとかＲＰＭのＤＶＤが入手しやすくなったらうれしい。
amazon.comではほとんど手に入らないよね？

ディズニー時代のが、さらに入手困難になったら最悪(-"-)

>>973
隊長スイマセン立てれませんでした。

パワーレンジャーを語ろう　シーズン8
名前： 名無しより愛をこめて
E-mail： sage
内容：
シリーズ再開に過去全作品再放送開始と絶好調のパワーレンジャーについて語るスレです。
　
前スレ
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/sfx/1238885866/l50
公式
http://disney.go.com/powerrangers/

新シーズン開始とともに過去全作品再放送開始！
アメリカ版スーパー戦隊・パワーレンジャーについて語るスレです。

前スレ
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/sfx/1238885866/
公式
http://powerrangers.com/index.html

テンプレはこっちの方がいいかも
ちなみに立てれなかった

>>979
確かに、そっちの方がいい。
参りました。

パワレンのシンケンのじいはタケルという名前らしいけど本当にそうなんだろうか

ＮＳのSenseiみたいにJiiになってもおかしくない

Senseiが先生や師匠を意味してるのは、アメリカ人でも分かるが
Jiでは「爺」の意味は理解できんだろ

>>983
じゃあ｢Ｇさん｣で

ところで何でアメリカ人はSensei知ってるの？映画とかドラマの影響？

ベスト・キッドとか？

わざわざ現地の言葉で師匠の意味を表現するというのは
それらしさを出すためにありふれた手法なのでは?

キン肉マン2世でジェリドがブロッケンJr.を
レーラーと呼ばせているのもそうかな?

×ジェリド
○ジェイド

>>984
>>985さんのように映画の影響と、日本の武術を
習う人が増えたことも影響しているかと。

ウソかホントか、外人さんには
「日本人はみんな空手か忍術か居合いの
いずれかの達人である」と思っている人が
結構いるんだそうで。

まあ、僕らもブラジル人はみんなサッカーが上手いとか
勝手に思ってたりしますからねえ・・・。

こないだの映画のせいで
アメリカ人｢KARATEやるぜ！｣
日本人｢それはカンフーだ｣
みたいなことになったりしてｗ

そういえば最初のパワレンの赤も空手風カンフーだったな

初代はテレ朝で見たけど、OPでジェイソンがヌンチャク振りまわしてたっけ。

あれは前回しだったから素人っぽく見えた。あんな振り回し方は誰にでもできそう。
テープを逆回し再生して後ろ回しにヌンチャクを振りまわしたほうが
それっぽく見えたんじゃないかなあ、と思った。

本編ではshinaiを振りまわすダンス？が見事だったな。
あれはもはや剣道ではない。
でも個人的にはそういうオリジナル要素は悪くないと思う。

でも奴等は本物の空手ファイターらしいよ
トミー役のオッサンは空手家

次スレまだか？

無理だった

ＥＲＲＯＲ！
ＥＲＲＯＲ：新このホストでは、しばらくスレッドが立てられません。
またの機会にどうぞ。。。

立ててみたら立てられました。

パワーレンジャーを語ろう　シーズン8
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/sfx/1284457839/l50

事後報告ながら、テンプレは979のコピペで失礼します。

>>994
乙〜
さぁ埋めちまおう

>>994
乙

>>994
乙
パワレンが日本で見れますように
むしろ今VSやってる枠で過去作から放送してほしい

GO！

ターターター　パワレンジャー　タイムフォース

パー輪レンジャーゴー

♪進め　♪進め　次スレへ　　　♪新スレ　始まるぞ〜

　　　　　　　　　　 ∧　　　　人　　　 ／‖　　∧∧
　　　　♪〜　＜ ・∀・＞（　0w0） （　 ﾟДﾟ） 〈　ﾟ　Å〉　 〜♪
　　 　 　ゝ､,､,､ノ O┬O､(　O┬O､(　O┬O､(　O┬O
　 　　　 ≡ ◎-ヽJ┴◎-ヽJ┴◎-ヽJ┴◎-ヽJ┴◎
⌒,,｡;⌒ ,;⌒⌒ ;⌒:;.⌒⌒/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /::. ⌒:.:⌒:;⌒
:,;:　　;;..:　　:;　　　,::.;　　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /.,　,;.:　 ,,｡,, .;
:;..　.;　　　;　,,｡ﾟ　　::.,　/ 　 /|￣￣￣￣￣/ 　 /,,;　 :: :; ;:　;;.

長き1000レスに及ぶ戦いの果て、
　　　　　このスレは無事最終回を迎えた！
だが スレッドは終わっても、ヒーローの戦いは終わらない！
　　　　　新番組「次スレ」　　お楽しみに！！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　特撮！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　http://toki.2ch.net/sfx/