1 :
河出から「宇宙クリケット大戦争」発売決定!!:
そうだね、2だ
やはり42がキリ番なのでしょうかOrz
新スレ見るのも気が滅入る
ああああ。。。
前スレにタオル、タオル忘れてきた・・・!!!
誰か余ってないか
8 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/01(水) 22:46:25
Don't Panic
42ゲット
ここで詩を朗読
ヤメテー!
13 :
マットレス:2006/02/02(木) 01:17:27
この調子なら幻の4,5巻もでます
きっと売れるのでだしてください河出様
>>1 数取団的には「第2部」が正解だったような気もするが、ともかく乙。
前スレの1000はザークォンで締めようと思っていたのに取りそびれた。
最近はやくて、それはそれで嬉しい。
新刊発売もあって話題に事欠かないからねえ
>>11 おまいがポーラ・ナンシー・ミルストーン・ジェニングスで無いことを祈る。
18 :
17:2006/02/04(土) 12:28:33
ってかポーラ(=ヴォゴン人よりもひどい詩を書いた地球人)ってなんか元ネタあるの?
イギリス人女性名で適当なもんじゃないの
暇だからヴォゴン人の詩の書写を始めます。
おお、ふるぶるの爛れなげれし洟汁よ・・・・
・・・なんじが排尿はわが目には
病にぐじゅれし蜂の陸続の粟粒膿瘍のごとし
‥‥なんか作者の子供ん時のクラスメイトが元ネタとか
どっかで読んだ気がするけどどこだったかなあ。
その子がひどい詩を書いてたのを覚えててネタにしたって話だったと思うんだけど。
ちなみに名前は違う。
24 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/05(日) 15:24:05
思ったんすけど、タオルの代わりに手ぬぐいじゃだめすかね。
軽いし乾きやすいし模様も多彩。タオルはかさばって不便な気がするが。
暖をとる時には乾布まさつだな
26 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/05(日) 21:25:39
いざという時はねじり鉢巻!
きゅうっと締めても締まらない♪
28 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/05(日) 23:36:13
ヒッチハイクの時は「粋だね〜」とみなされ 乗せてくれる可能性が上がる
そこで詩の朗読
キーーーーーーーーヤーーーーーーーーー!!!
たぶん
>>20-21はあそこまで書いて
体調がどうにかなったんだな…
生きてることを祈ろうか。
新年会に行ってました。
なんだ、まだ読み足りなかったのか。
黙っているとわ不愉快な人たちだ。
どうせあたしの頭脳も必要とされていないし書いてやろう。
グロゲロよ、いまなんじにこいねがう
わがふんべりの泥具場を
34 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/06(月) 00:59:38
>>32 ほんとうは愛されたいと思っているんでしょ?ちがいます?
いざ、がさがさの包み腐れもてタガ輪の輪のごとくにわれをしむりきたれ
さなくば見よ、
わが強弩棒破槌もてぐずどぼみぢれになさん
映画のボゴン船団には黄色分が今ひとつ足りない気がする。
ロ〜ラ〜ヒーロー♪
ロ〜ラ〜ヒーロー♪
おまえは役立たずだ。
またかよ勘弁しろよ。
─まいったな、またか。
ああ、またか
∧∧
(゚Д゚ ) ああ、いやだ、もうこりごりだ
(
(\ )/)
_|三三|_
What's your name?
>>46 ツクバネアサガオなんだけどさー
ビデオ見たんだけどさー
なんかツマンネー。出番少ないしさー
続編ではアグラジャグで大活躍するぞー。死ぬけど
テレビシリーズは1〜2巻で完結?
映画のレンタルって見かけないなあ
>>48 発売前にレンタルされてるとは思えませんが…
あ、そうか、これってフィールドの問題?!
50 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/10(金) 19:57:41
お前ら「SFが読みたい!」見たか?
銀河ヒッチハイク・ガイドシリーズ全部出すらしいぞ。
クリケットも大戦争もね。
またかよ勘弁しろよ。
53 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/11(土) 01:24:42
オマエかよ!
>>50 やtったーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!!
>>50 地球人は不思議だ。
ガイシュツもガイシュツなことを絶えず口にする。
ここで詩を朗読
ギィヤアアァァァァーーー!!!
─まいったな、またか。
今更ながら「SFが読みたい!」を購入。確かに順次刊行って書いてある。こんな小さいところ良く見つけたな。
未訳の4、5作って書いてあるから、6作目は出ないみたい。
wikipediaによると、短編1冊をくわえた6冊からなるシリーズみたいだけど。
最後のは一冊と読んでいいのかどうか…だぜ?
六作目は3巻に入るんじゃないの?
62 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/19(日) 23:56:04
おい!今すぐGoogleで「人生、宇宙、すべての答え」と
検索してみろ!
またかよ勘弁しろよ。
ドアの外に猿が「から騒ぎ」の原稿読めって押しかけてるんだけど
65 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/20(月) 08:46:12
ads by google
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
68 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/20(月) 17:03:57
検索するのも気が滅入ります。
宇宙の果ての〜までしか読めてない自分にとって
Orz の運命が非常に気になるところである。
いつ出るんだよ。アイツ大丈夫なのかよ…
わたしの前で運命について口にしないで下さい。
72 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/22(水) 00:04:03
新規のファンにもそろそろ過去ログを読むということを学んで欲しいだぜ?
新規ファン歓迎
詩を朗読
存分に参られい
外に放り出せ
78 :
ご報告:2006/02/22(水) 05:06:23
以前このスレで話のあったwikipediaのアダムズの項に少し加筆。
が、作法がよくわからないので、章立てとか変。
詳しい方改竄お願いしますです。
…もうどうでもいいです。
84 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/25(土) 01:43:30
>>78 すばらしい。ビールとピーナツをおごってあげよう。
85 :
78:2006/02/25(土) 17:19:31
ありがとうございます
80の42は私じゃないので、ピーナツだけいただいておきます。
6パイントも飲めん
一人3パイントで十分ですよ
88 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/26(日) 14:09:29
ではビールの代わりに詩を朗読。
詩の朗読が拷問って、英国ではそれほど朗読会が一般的で、
拷問に近いクオリティのものが多いと言うことなのだろうか。
確かキングの小説で、主人公の詩人が自作の詩を読み聞かせる
朗読ツアーで金をもらう・・という記述があったような気もするが、
ありゃアメリカか。
イギリスのパブからゴニョゴニョしたHALF PINTのグラスがあるんだけど、1杯約500cc
1パイントで1L超えますよ…
アルコール取るだけだったら、スコッチで良いんじゃまいか。
それならダブル二杯くらいで済むような気もする。
1cc = 1ml
英国でパブなんだからビターでなきゃ。いやラガーでもいいけど。
半パイント飲んだだけで千鳥足になる自分には無理だが。
>>93 英国パブつったら、「ギネス」で決まりだろうが
つまみは当然「フィッシュ&チップス」
英国風パブならビールだろいっぺん行ってみ
96 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/27(月) 01:07:46
>>91 ピーナッツで塩分を摂ると水分が欲しくなる。
98 :
↑:2006/02/28(火) 14:19:08
お酒飲んだこと無いでしょ。
99 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/28(火) 15:40:06
水分を取ると塩分が必要になる、じゃなかったっけ?
来月、東京でセント・パトリックス・デイ・パレードが開催され、
緑のモノを見につけていれば、誰でも参加できるそうだ。
どうせならヒッチハイクネタでと思ったんだが、
緑のアイテムってあったっけ?
100 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/28(火) 16:53:44
102 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/02/28(火) 19:44:48
え、1Lなら飲めるだろ。
>>99 ヴォゴン星人のコスプレ
>>98 きみはピーナッツ食ってのど渇いてビール飲んでピーナッツ食って…の無限連鎖を知らないのかw
2パイントなんかあっちゅう間に飲めるぞwww
>99
ベテルギウスの宇宙船
ピーナツとクリスプスは喉かわかせてビール飲ませるためのつまみだからなあ。
106 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/01(水) 01:05:51
新訳のパニくるなだけは許せません
許さないからってどうなの
お前がなにかするわけ?
許さないだけなのね
ビートルジュース
まあでも
あわてるな
のほうがかわいい
ああそう
地球人は不思議だ。
ガイシュツもガイシュツなことを絶えず口にする。
日本語らしくするなら擬態語を使って「あたふたするな」がしっくりすると思うけど
「平常心」かな。
英国の決まり文句扱いなら
もちつけ
そやね
「もちつけ」が一番落ち着くな。
121 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/07(火) 10:50:30
九十九里浜で大量のイルカが浜に打ち上げられる。
なにか重要な警告をしてくれているようなのだが・・
このイルカたちからのメッセージ解読を頼む。
わざわざ死んでまでメッセージを伝えに来るはずがない
ポーションに対抗して汎銀河うがい爆弾ガラガラドッカン発売決定
しないかな
イルカは潜水艦の出す電波で方向が狂わされてるって話だ。
地震前の地磁気の歪って説もあるみたいだな。
とまれ、リーダー次第と言ったところか。ナム ・人・
あの歌だけのためにサントラを買ったようなもんだ
情報のお礼に、今度出来たての最新宇宙船を奪ってきてあげる。
宇宙の果てのレストランを途中まで読みました。
えーと、マーヴィンは
ここで詩を朗読。
キャァアァァァーーー
133 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/09(木) 22:17:24
足を噛み切れ!
134 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/10(金) 00:25:21
ああ、鬱だ・・・
今月には映画のDVDが
来月にはクリケットが
ああ、憂鬱だ・・・
ともに楽しみましょう
やあ皆さん、なんだか親密な雰囲気になってきましたねぇ
お茶はどこ?
英国人なら紅茶にビール
紅茶・・・紅茶とはなんですか
おお!!メチャクソはまって読んだよ、コレ!
だがなぜか今記憶のかけらも無い。
>>140 読んだことがあるという妄想に取り付かれてるのかもしれないぞ?
読んだことはないのだがOrzがつぼに入ってしまった。
143 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/13(月) 00:06:28
クジラ・・・・
海底二万里にしても白鯨にしても、
欧米人にとってマッコウクジラって言うのは、宿敵なんだな。
他のクジラだと可哀想だから食うなとか言うくせになw
ペチコートの材料にならないクジラなどゴミです
おまいら!!
「To Heart 2」ってエロゲーをプレイしろ!!
こんなセリフがあるぞ。
「もう最悪ナリよ。数学なんて0点だって!
いや、もうわけわからなんないから全部42ってしたら、全部ハズレでさ。
宇宙の真理なのに間違ってるなんて、
宇宙のどこかに欠陥があると思わん?」
エロゲー版ささらルート3/15のセリフ。
シナリオライターがH2G2好きなんだな…
映画版DVD発売ですよ!!
映画版DVDがうちにやってきました。
みうらじゅん解説の特製ブックレットが入ってました>初回限定
タオルとか魚でないのは少々残念ですが、DVDには無限不可能性ドライブが装備されている。
むしろ”故障” ”非常用” ”テレポート” ”システム” って感じもしないではないですが。
…押してみていいですか?
>さようなら、いままで魚をありがとう
ほとんど無害、もそうなんだけど
なによ、ふざけてるのって感じのタイトルはけっこう好みだ、俺は
三巻も「人生、宇宙、すべての答え」にしてくれたら良かったのにと
思う私は旧訳未読。
>150
そのボタンを二度と押さないでください。
アメリカ人の野球選手が背番号42好きなのは
厄年だから
なあるほどお
河出文庫「宇宙クリケット大戦争」
4月6日発売予定だそうです。
158 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/18(土) 20:23:52
映画に出てきた「予備の地球」は美しかった。朝鮮半島の無い美しい極東の姿に感涙すらこぼれそうだった。
>>158 あんな半島でも、ないと海流の流れが変わって周囲の環境が変わるんだろな。
チョンコロは虐められて追い出され、東の果てに追い詰められた後、泣いてすがって奴隷として生きることを望んだ猿の末裔。
日本人はその苦境を脱して海の彼方の島に生きることを選んだ勇猛心あふれる民の末裔。
でも結局どっちもゴルガフリンチャム人の末裔なんだよなぁ・・・
>>160 生物の拡散の基本は“弱いものが追い出される”だから。
要は弱い物虐めが起きて、それに耐えられない者が他所へ行く。
朝鮮人と日本人は近縁だし、生物学的に大差ない。
残る意志を示した者と新天地を求めるべく旅立つ意志を示した者という差でしかない。
162 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/18(土) 21:42:50
>>161 最初はそれだけだったにしても、近代に至るまでに両者の隔たりは天と地にまで広がったね。
DVD鑑賞中
「慌てるな」になってますね
なんで漢字なんだか・・・微妙です
届いてた
さあ見るぞ
165 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/19(日) 10:50:41
指輪物語がロードオブザリングな今のご時世普通に
ドンパニック!でなんでいかんの?
たいとるじゃねえよ
ドントパニックを?
>>146 ウィキペディアに書き込みたいんで詳細おながい。
エロゲーやった事ないんで、よく分からん。。。
(エロゲー版って書いてあるけどそれ以外もあるのか、とか
ささらルートってなんやねんとか)。
う〜ん、リンクする程度にしてくんないかな
松中走ったーーーーーーーーーーーー!
DVD購入記念。やっぱイルカかわええ
イルカの歌いいねえ。
solong
solong
solong
solong
早漏ですいません
176 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/25(土) 13:53:05
>>175 パニくるな。
吹き替え版DVDではスラーティバートファーストとの
名前に関するやりとりが、削除されている!
日本語に翻訳すると面白みがなくなるのはわかるが、
なかったことにするってぇのはどうよ?
>>176 とかいってもうちんこビンビンなんだろ?
すまん誤爆
ひっでぇーーwww
>>176 ?名前は重要じゃないってところでは
出てたけど、そこじゃなくて?
吹き替えのセリフとして喋らせるには「ぶりぶり左右衛門」とか「雲黒斎」とか名前を改変しないと無理だな。
字幕で解説を挿入するのも違和感あるな。
>>180 しぶしぶ名乗るところっす。
>>181 確かに違和感がありますよね。字幕版ではどう処理していたんだろう。
>>177 共に楽しみましょう。
マーヴィンが最初に持ってた丸い銃だが
男性シンボルの頭部分そのものwwwww
君の頭は性欲でいっぱい
なんで
木星の月エウロパの厚い氷の下を探索中に聞こえて来た音を
解析するとイルカの鳴き声と酷似していたらしい。
NASAの発表。
188 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/26(日) 14:15:32
予算獲得のためならどんな嘘でもつきNASAる。
人類を見捨てたイルカはエウロパに引っ越し中ということです。
NASAは氷のこすれる音と言っただけで、イルカの鳴き声なんて言ってないでしょ。
191 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/27(月) 02:33:48
さようなら、今まで魚をありがとう
知性が低いから、軽視するんだね
エウロパって氷の厚さが20kmくらいあるらしいよ。
当初考えられてた厚さの30倍くらいとか。
だから当分探査は無理とかいってなかったか。
SF板の美徳「ねたにまじれす」がさくれつしいてるなあ
イルカの歌詞くらいは、おぼえておこうぜ
PSE法のスレはここですか?
198 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/28(火) 11:40:47
人間の動きを機械で忠実に再現するには600個のモーターが必要らしいです。
しかし現実世界のヒューマノイド・ロボットのモーター数は30〜40個程度。
鉄人世界でもモーターが使われてるらしい(公式本から推測)。
結局28号は600個のモーターを使用している計算になります。
3000kwのモーター1個の値段が4億円なので600個で計2400億円。
3000kw×600個で最大出力180万kwのジェネレータを搭載しなければならない。
100万kw級の原発1基の建造費は3000億円だから100万kw×2基で計6000億円。
ボディを作る構造代やコンピュータおよびセンサ等の電装費用、更にそれらの加工費を含めると最低でも1兆円は必要。
199 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/28(火) 17:41:58
↑なんの話だ?
マーヴィンの値段
しかも人間に不快感を及ぼさせる繊細な制御が要求されるわけで
いっそ中にパソコン持った人間が入ったほうが安いな
映画版を見ました。全くレンタルされて無く寂しい感じ
テレビ版の方が好きだけど大統領の首は映画版の方が面白いね
近所のTSUTAYAには沢山あるのよね>レンタル
正直びっくり。
モーターで地球とかいう計算機を作る計画でもしてるんじゃないか
イルカ好きが沢山いるんでしょう
ノシ
あの部分だけMTVで流しても良い感じ
今年もついに
いつまで待っても3月が終わらない
212 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/03/32(土) 21:45:58
無限不可能性ドライブがループ中なんだよ。
やっと4月が来たと思ったらもう2日だ。あー、気が滅入る。
共に楽しみましょう。
うわ、突然4月2日とはきついな
昨日は3月32日
>>205 近くのレンタル・ショップには1本しかなかった…Orz。
同時期放映のチョコレート〜は20〜30本あるのに…。
「宇宙クリケット大戦争」売ってた。短編が併録されてたよ。
はや!!
こっちは田舎だから発売日から二日くらい経たないと買えないや…
220 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/05(水) 21:56:14
「宇宙クリケット大戦争」訳者あとがきより
残る第四作、第五作もこの河出文庫で出版される予定で、
訳者としてはまさに感無量である。
菅直人である
222 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/06(木) 23:41:03
「宇宙クリケット大戦争」、四作目と同時発売じゃなかったのかー。
でもいずれにせよ、河出GJ!
223 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/07(金) 11:00:47
クリケット面白かった!ほんと河出GJ!
224 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/07(金) 19:04:24
新潮版で3巻まで持ってる俺は勝ち組。
>>234 うらやますぃ(´・ω・`)
表紙は良いんだけど「あわてるな!」じゃないのが妙にむずがゆい。
新潮の3巻持ってるけど短編付きなら河出も買わねばなるまい
アドウェアが盛大にやってきたな。
で、これは何なのです? 英語読めないからわからんのですが
>228
可愛いねえ(*´Д`)
子供いるかとお母さんいるかのソロの部分、口がちゃんと歌詞のとおり動いてるよ。すごいな。
233 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/10(月) 12:05:24
河出文庫版の短編って何だ?
立ち読みでぱらぱら見てみたがそれらしきものは無かったぞ。
>>234 ごめん、短編が載っているのはクリケットか。
まだこっちでは売ってなかった。Orz
クリケット、途中まで読んだけど面白いなぁ。シリーズ中では評価が低いというのが信じられん。
>>236 最後まで読めば、その"理由"がわかる。
ワオ! すごい勢いでおれに近づいてくるあれは何だ? ものすごい勢いだ。ひどくでかくて、
とがっていて。あれには、でかくてとがっていてがっしりした名前が必要だな……
じぇっと……ふぉいる……ジェットフォイル! これだ!
すてきな名前だ−−ジェットフォイル!
こいつはおれと友達になってくれるだろうか。
グシャ! あとは静寂。
そう来たか(w
240 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/12(水) 20:55:12
>>238 ワオ!フルーピーなウィロミーしちゃったよ
ああいやだ、もうこりごりだ
242 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/12(水) 21:09:42
243 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/13(木) 23:56:36
クリケット入手。読むのがもったいない気分だよ。
しばらく飾っておこうかなー。
新潮版は表紙が幼稚園児の絵並なのが困る。
早川ちゃんが出したら、どんな表紙になるのかな?
>>245 今ならアニメ美少女風トリリアンが表紙を飾るんでは?
新潮版は石原藤夫の惑星シリーズと同じ人が表紙描いてるので
マーヴィンと惑星シリーズのロボット・アールの印象が重なる。
マーティン?
関係ないがサンダーバードにはティンティンって名の娘が…
お前はまず絵本の「TINTIN」を見るべきだ
>>248 ありがと!でもネタバレしてるじゃないか!!
未見の人、気をつけて。Don't Panic!
(特典の内容。特典のタイトルは知ってたけど
それがどういった中身を意味するのかまで載っている)
冒頭のシーンをばらしちゃうのはいかんだろう。
今日DVD見たよ!
やっぱりもう滅茶苦茶だなあ、サイコーだ。
例のバベル魚のシーンとか
ヴォゴン人の星で「考えないよう」に疾走するシーンで
遠景でマーヴィンが走ってるそれだけの映像なのに
久々に声をあげてわらっってしまった。
あるあるw
「黄金の心」号で黄昏てるマーヴィンも何気に笑える。
あのデザイン考えた人はマジ偉い。
マーヴィンのデザインは秀逸だよな。
あれだけシンプルな形状で姿勢で陰鬱に見せられるのには驚きだ。
Orz
○rz ?
マーヴィン式だろ
マーヴィンこそ欝の王。欝の救い主…だったらいいなぁ。
鬱病カウンセリングを始めるマーヴィン。
患者を目の前に「自分がいかに必要とされていないか」を鬱々と語る医者かよw
>>260 いやいや、「あなたの様なのは鬱としては軽すぎる」と実例を見せてくれるカウンセラーw
でも患者は全員自殺を図るんじゃないか
わしもそう思う。
案外馬鹿らしくなって治るかも
それもそうだな。
必ず治るか自殺するなら、周りはたsdrfgtyふじこlp;:
逆に、マーヴィンに相談されたカウンセラーはイチコロだな
ここなら楽しいお土産をくれるかと思って連れてきました。
ハ,,ハ
('(゚∀゚∩_ おいらをどこかのスレに送って!
/ヽ 〈/\ お別れの時にはお土産を持たせてね!
/| ̄ ̄ ̄|.\/
| .モツ煮..|/
 ̄ ̄ ̄
現在の所持品:たばこ・ライター・コーヒー・ブラックブラック・枕・ケータイ電話
睡眠薬・聖教新聞 ・ダッチワイフ・外付けSCSI340MHDD・ネットランナー4月号
TYG02・小嶋進社長・ゲルトモ・ディプスファンタジア・抵抗1kΩ(黄紫橙金)・媚薬
バーボン・メシマズ嫁のお手製弁当・吉牛の割引券・銀魂1巻・将棋の駒(角行)
ライフガード・竜騎士・ボーパルバニー・iPodmini
○rz とか 重度の鬱とかかな。今ここのお土産って。
鬱型ロボットでいいんじゃないか?
タオルだな
銀河ヒッチハイク・ガイド だとあざといかな
タオルに同意。
筏の帆にもなるし。
寒い時は包まれるしな
タオルがいい。
ではタオルをお土産につけて
>>268をよそへ連れて行きますね。
この映画のジャンル分けにちなんで
B級グルメ板へ届けてきました。
サンキューオールオブザタオルと言ってました。
>>272 ちょっと直球すぎるな。持たせたい気持ちはわかるが。
このスレ的にタオルは外せないよねー
あああ!今、別スレにアイツが居たけど
タオル持ってなかたぞ!!
きっと落としたんだね。
ヒッチハイカーの風上にもおけねえ・・・。
このAA、ネズミ講(無限連鎖講)のように分岐が激しくなってるから、
ひとりひとり微妙に持ち物が変わってる。
多元宇宙か
これも1つの可能性ということですね。
無限不可能性ドライブそのものですな
∧,,∧ おい、そこのチョパーリ!
('<`∀´∩_ ウリをどこかのスレに連れてけニダ!
/ヽ 〈/\ お別れの時には一言ウリに反省と謝罪の言葉をかけるニダ!
/| ̄ ̄ ̄ ̄|\/
|.反省しる.|/
 ̄ ̄ ̄ ̄
現在までにかけられた言葉:氏ね・糞喰らえ ・エネマ愛用してる
捏造民族 僕らの田中P ・本田美奈子氏ね・馬糞食ってろ
二番煎じは氏ね・鮮人共に文明を与えるな!・日本に関わるな
ああ、ギリシア産の缶入りオリーブオイルを持たせるんだったな。
>>286のようなレスを見ると
自分の食生活の貧しさと生活圏の
狭さを思い知らされて○rz
>>287 クリケットを読むんだ。286の理由が分かる。
>>288 おおネタでありましたか。
つい付き合いで近所の書店に頼んでしまって
来週末頃届くらしいんですわ
やっぱりネット上で買えばよかった。
>>289 ネットを利用する様に成ると、付き合いの有る近所
の本屋が潰れると言う法則。暫く見ない内に近所
のレコード屋が潰れてました○rz。
291 :
235:2006/04/22(土) 00:23:30
やっと新訳の「宇宙クリケット大戦争」読んだよ。
新潮版も新年早々読んだばかりだから訳の違いに多少の違和感があったけれど、
再びH2Gシリーズの日本語訳が手に入る様になっただけで嬉しい。
ただ、「若きゼイフォードの安全第一」はある意味シリーズの〆の役割も果たしている感があるから、これは一番最後に読みたかったな。
H2G2シリーズの凄いところは、
「あのシーンが」、とか「あの単語が」、とか言われると
強烈に記憶に蘇ってきて思い出して笑えるのに
いつもは何が書いてあったのか全体的に忘れてるところだと思う。
どこにも連れて行かないけど、
>>285には"DON'T PANIC"と言ってやりたい。
パニクるな、しかないだろうなあ
>285
この、あんぽんたん。
>>285 DON'T PANIC
に一票だけど
「さようなら、今まで魚をありがとう」もいいかな?
短編目当てで河出版クリケット買ってきて読んだ。
新訳を読むのは初めてだったので、面白かった部分のほとんどが変わっていてショックだったよ。
「バカになって死んでしまったり」や「たも」やら・・・
>>300 スマン。俺が究極の回答と問いを発見したばっかりにOrz
>301
貴 様 か
何度変容を繰り返したら気が済むんだこの宇宙
河出クリケット買ってみました
いま手元に新潮版がないのではっきりいえないですが、
フォントが違うのかな?硬い感じがしますね
再訳のほうが、つまらない訳文になることについて
しかし、再訳のほうが後作まで訳出される件についても
(例)
・(創元)銀河帝国の興亡 − (ハヤカワ)ファウンデーション
・小西レンズマン − 小隅レンズマン
・(新潮)HGTG − (河出)HGTG
訳者が過度の原文尊重に走り、言語姦覚もなくなってきた。
つまりは、原著を読めということか ○rz
>>304 >言語姦覚
どれだけ無意味にレス中でHな言葉を入れられるか賞をあげる。
いや、その言葉は、筒井御大の造語で、(御大の用法とは違うが)
意図的に使ったのである。
センスとか、エンターティメントらしさとか、読んでてカイカン、といった
感じの台詞回しが下手糞になってきている。
いい加減懐古厨うぜ
自分が知らない時代の話を読むのってオレは好きだけどな。
親戚や近所のじーちゃんばーちゃんの話を
聞いてると小遣いも貯まって一石二鳥。
今の若い者はなっとらん、ってピラミッド製作時代の
落書きにもあるほどだから気にならない。
あとパソコンやネットの初期時代の話も好き。
SF大会がもっと小規模だった頃の話も好き。
別に回顧でもない。現役SF読者だ。
矢野 徹 氏とか、伊藤 典夫 氏とかの訳などは安心して読める。
どうこがどういかんのか書いてくれないことにはなんとも。
書いても読めないみたいだからなぁ。
312 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/28(金) 23:42:50
>>311 昔のほうが良かったって意見が割りと以前にもよく見かけられてて
どんなふうにどう良かったのか知りたい新訳しか読めない人口高いと思う
だから多少長くなっていいから、例えばどこのシーンはどんな風に違うのか
ぜひ例をあげて教えてください。
新訳は原文に忠実。ただ文章のテンポがあまり良くなくて、慣れてないと読みづらかったり、
途中で投げたくなりそう。あとパニクるなとか変な工夫があるのが旧訳ファンには辛い。
旧訳はその点会話も地の文もすらすら読めて、SFにあまり慣れてない人(私だけど)でも
内容が理解しやすい。ただし誤訳がものっそ多い。
一長一短。
誤訳なのかなあ・・まあ超意訳な感じは
英文を日本語に置き換える時点で発生してるのはありますよね
「SEP」というか「たも」というか
旧訳ファンはそのある意味チープな日本語訳を愛してる・・のかな?
いや、そういうのじゃなくて、単に原文の意味を取り違えちゃってるだけの誤訳が多いんです。
安原氏は旧訳好きだったんですよね。
だったらやっぱり、原文と照らし合わせた時、間違ってるのを見つけて
すごく気になったんじゃないかなあ。それで自分は直訳に近くした、とか。
>>312 見事にスルーされてるね。
俺は教えてくれてうれしいよ。キスしたい。
なるほど、戦争も起きるわけだ。
>>316 旧訳で致命的な誤訳とかあるんですかね・・
微妙に気になります
まあ訳文に違和感があるなら「原文読め」としか。
英語のユーモラスな語り口を上手く訳すのは無理なんだろうけど、
新訳は、文体がだらだらした説明文になってる。
誤訳があっても、すっきりした文章の旧訳のほうが好きだな。
まあこれは結局は好みなんだろうけど。
新訳/旧訳の別無く、全員の語調を同じされしてしまうと、
会話シーンで混乱する。
どらえもんと、のびたと、ジャイアンが同じ語り口だと困る。
実例を挙げたいンが、立ち読みで会話シーンをチェキして
買うものかと決心したので、それはね、できないわ。
>>317-318 それ、Google登場まで最強の検索エンジンだったAltaVistaが
5年くらい前からやってたサービスだよ。
それがYahoo!で使えるようになっただけ。
旧訳持ってないおれに
「たも」について教えてくれ。
魚釣りの道具
知らなかったからだろ。
訳ネタにのってみる
仮に自分が新訳を任されたとしたらどうかな。「笑い」と「テンポ」を基準に
訳したら、とても旧訳にはかなわない。ひどい劣化コピーになってしまう。
そうなると、これはもう違う基準でいくしかない。新訳が「正確さ」を基準に
持ってきたのは、そう考えると納得できる。
つまりこのシリーズは、旧訳で笑って新訳で意味を知る、というのがもっとも
ふさわしい楽しみ方といえるんじゃないだろうか。
そうなのかー
つまり新訳版で初めてこの作品に接した自分は、
旧訳版も読むとさらに楽しめるって訳ですね
>320
何を致命的というかは人によると思いますが、少し例を。
人に旧訳一巻を貸してしまってるので、二巻でいきますね。
p14
「いや、違う。わしのような仕事では個人的な友人は作らんことにしている」
「なるほど」ヴォゴン人はうなるように言った。「職業的独立ってやつですな」
「いや」ハルフラントは陽気に言った。「我々にはそういう癖はない」
"We just don't have the knack."
knackを「癖」にしてしまうと、意味がわからない。
新訳の「いや、友だちをつくる能力がないんだ」で正解。
(ついでに「職業的独立」ではなく「孤立」が正しい)
p26
「末期の紅茶かい?」と言った。「三分四十秒」
「秒読みはやめてくれないか」ザフォドがうなった。
「わかった」フォードが応じた。「三分三十五秒」
"Yes," said Ford Prefect, "in three minutes and thirty-five seconds."
旧訳ではinが忘れられているので、ジョークにならない。
新訳の「やめるよ、三分三十五秒後にな」が正解。
p42
「おたくの一族はみんなあんなに厄介な人たちなのかい?」煙がうすれはじめると、フォードがザフォドに訊いた。
"Family is always embarrassing, isn't it?"
新訳の「身内ってのは恥ずかしいもんだよな」で正解。
どちらにしてもフォードとザフォドはそもそも身内なので文章自体おかしい。
p71-72
「おまえはどんな武器を持っているというのだ?」持っちゃおらんだろうというように戦車が言った。
「思考です」
原文では "Guess," と一言。新訳の「当ててごらんなさい」が正解。
p73
「やあ、タオル」と、ルースタが古ぼけて汚い花柄のタオルをさしだしたので、ザフォドはつけ加えた。
そいつをどうすればいいかわからなかったので、ザフォドはタオルを片隅に放りなげた。
Not knowing what to do with it, he shook it by the corner.
新訳「どうしてよいかわからず、その端っこをつかんで上下に振った」が正解。
最初の方、特に目についた分だけでこんな感じ。
個人的には>330さんに同意。できればどちらも読んでほしい。
最初に読んだ方に愛着をもつのは当然だけど(時間も経ってるし)、
新訳ばかりを責めるのはやや酷かと。
うわー結構ミスってるなあ。
新訳の方もギャグじゃなくギャグの説明になってるし。
原文読めってことか。
中学ぐらいにモンティパイソン見てギャグの意味不明さで笑ってたが、
旧訳を読んだ時も似た感覚があったのを思い出した。
336 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/30(日) 00:49:38
俺はイギリス人にだけ通用する言い回しだったり、日本人には判らないニュアンスを含んだ言葉なのかと思っていたよ。
ただの誤訳だったのかorz
俺も「面白いんだが笑えない」というのは風俗の彼我の差なのかと…
〇rz
ヨットの上の三人男のネタの中で
あるパーチ―の席上、見知らぬ若い男性がそのパーチ―の主賓の一人
ドイツ人学者の話として次のような話をしたんだ。
「彼はあー見えて実はジョークが得意なんです、彼の持ちネタの一つに皇帝陛下さえも
笑い死にさせかねない凄いものがあるので是非聞いてみてあげてください」とのこと。
賓客はすぐに乗り気になってクダンの学者からネタを披露してもらうことになった。
乗り気になった学者は朗々と話をしだす、ただしドイツ語で。
イゲレス人の賓客各位はわからないなりに笑う、笑う、笑い倒した。
すると学者先生、顔を真っ赤にして怒り出した。
なんとか通訳を探し出して聞き出すと、彼が披露したのはかってドイツ皇帝すらも涙させた
悲劇の物語だったのだ。
さっきの若者はいつのまにか居なくなっていた。
主人公曰く「あーゆー悪戯はよくないと思う」
339 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/30(日) 01:03:01
いるんだよな、
>>338みたいな空気の読めないオヤジって。
まあ、ボートの三人男はスレ住人には合いそうだけどね。
来日した外人の俳優なんかが舞台上でジョークいって、
にこにこして反応待ってる間に通訳が大急ぎで訳して、
で、ようやく笑い声が、ってのをたまにみかけるけど。
あれは喋る方は辛いだろうなあ、と思う。
言えてる。
でも英語のジョークでダイレクトに笑うなんて高度な真似は、漏れは出来ん(´・ω・`)
言えてる。
でも英語のジョークでダイレクトに笑うなんて高度な真似は、漏れは出来ん(´・ω・`)
344 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/30(日) 10:31:22
言えてる。
でも英語のジョークでダイレクトに笑うなんて高度な真似は、漏れは出来ん(´・ω・`)
うほ、二重カキコスマン
>343-345
このあんぽんたん
>>341 そういう状況の話で、日本語に翻訳できないようなジョークを言われて、
とっさに通訳が
「今彼は翻訳できないジョークを言いましたので、
とりあえず皆さん笑ってください」
で皆笑ったので外タレも満足したと言う話を聞いたことがある。
348 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/30(日) 10:56:20
新訳版3巻注文しちまった。新潮版持ってるのに。
>>349 いやいや、とても下品だとか政治的にまずい内容だったのかもしれんよ。
ダジャレだと翻訳は困難だからなあ。
ムリして訳してしらけるよりはマシな状況判断のような希ガス。
>>348 極めて適切な行動である。
貴君は正確な日本語訳を手にするのみならず、売上に貢献し
河出文庫の刊行を促進することにより、多くの者に幸福を与えるであろう。
古代の賢者スラーティバートファーストの称号を得るに値する。
ことによると、地球の第一知性体の謁見も許されるかも知れぬ。
「彼の死を確かなものにしろ」系のなら、やむを得んと思う。>とりあえず笑って。
後は、日本ではあまり知られていないものや、慣用句の引用系ダジャレも。
それが笑える観客なら、本人の英語も聞き取れてるだろうし、問題なさそう。
いや、その「彼」さんとやらが、何を言ったかは知らんけどね。
354 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/30(日) 15:25:01
>>353 「ヘイ、通訳、ジャップの言葉で俺の言う通りに言ってくれ!こう言うんだ!「今彼は翻訳できないジョークを…
_, ,_
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \/ \
しまった AAを探している間に書き遅れた
みんな映画は見たのかな
359 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/30(日) 17:39:00
>>358 観た。でも原作ファンは観ない方がいいかも。
映画見てから新訳原作を読んだ。
映画は面白かったけど、小説はちょっと飽きる。
361 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/30(日) 17:44:42
地球が滅亡しない銀河ヒッチハイクガイドなんか許せない!
映画は映画で、区別して考えれば良い部分も多々あるね。
監督がアーサーデントを魅力的に描けてないのが残念だけど、
新人だしな。 イルカの歌は何回見てもよい。
地元に映画が来なくて、新訳原作を読んでからDVDで見た自分は
もっともラッキーかもしれないと思う今日この頃
第3巻が途中で飽きちゃって読めない
ある程度読み手にも資質というか相性というか、もしくはそれに合わせる努力を求める小説だからなぁ。
俺も新潮版当時は訳わからなくて途中で放棄したけど、今回三巻とも読了してハマったよ。
今は「つまんない」と思う人も、数年経って読み返してみてはいかがかと。
ギャグとネタでつないでってとりあえず話になってる、みたいな
感じだもんね。
ひたすらストーリーの展開を急ぐタイプの読者には受け入れられないかもね。
地球を復活させる映画版はある意味正解かと思った。
小説は文章だし、かなりブラックなジョークまで許容できるけど、
ビジュアルではっきり見せられると、ちょっとこたえる人もいるだろう。
それに映画は対象の客層を広くとらないと儲からないし。
>>363 俺と同じ人発見。
368 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/04/30(日) 23:35:13
クリケット、1度読んだときはなんだこりゃ、だったけど、
数週間置いて再読したら妙に笑えたぞ。
「三巻目は駄作」って先入観があったせいかもしれん。
特にマーヴィンとマットレスの会話が最高だ!
マットレスは映画化が楽しみだなー
>>367 ノシ watasiwasapporo
地球が復活した訳じゃなく、あれは地球のバックアップをリストアしたというネタだから、アリだと思う。
地球が消えたという感傷的になるものをコンピュータはコンピュータらしく扱うってジョークだろ。
371 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/01(月) 00:43:13
>>312 遅レスだが、バベル魚のイラストがかわいすぎる!
やはり映画の耳に入れるのがためらわれるアレでなければ・・
372 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/01(月) 00:50:33
>>370 地球が消えちまって天涯孤独の宇宙の孤児になったアーサーの話だから味があるんだよ。
あの落ちじゃハリウッド的で全然駄目。
ハリウッド映画ですが何か。
まあでも「完璧な複製」って知ってたらどこまで馴染めるかは疑問だね。
375 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/01(月) 21:53:31
>>373 「ハリウッド映画じゃない」なんて一言も言ってないが?
バベルフィッシュが無いせいで紛争が起きそうなスレはここですか
あの映画は葛藤が足りないからな。
複製に住むことができるよ、と提示されたときに
複製とわかっていて生きていく人生でいいのか?と迷うのがあっても良かったかもね。
映画脚本はダグラス本人が書いたんだろ。
あれは「ハリウッド的な展開」への皮肉をこめたラストかもしれんじゃないか。
>>371 映画のバベル魚見た後だと、物足りないよね
あと、日本語から英訳もしてほしい
バックアップとはいえ地球が存在するなら、2巻後半と3巻を
映画化したとしても楽しめないな
皆さんは、バベルフィッシュの脳内イメージって、どんな感じ?
俺はこう、ビニール製の寸足らずなメダカみたいなの想像してた。
あんなに大きくて耳に入るのが驚きだ。
382 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/01(月) 23:35:07
俺はなぜか「灰色のランチュウ」を思い浮かべた。
思わずフロロップしてしまった
さっき放送してたERのサブタイトル、"AN INTERN’S GUIDE TO THE GALAXY"だった。
なんでも応用できそうだなw
>>381 大きいですよね。
GUIDE TO THE GALAXYでぐぐってみるといろいろあるね
研修医が朝起きて病院に行くと、地球が無くなってたのか。
あるいは鬱のロボットが患者として運ばれてくるとか。
>>384 んで結局 TO The GALAXY の部分に意味はあったん?
第三巻読了。
最後のほうのアーサーがクリケット場で昔のこと思い出しながらボール?を
投げるところでちょっとほろりときた。
クリキット人のアイデアは第3者からの介入でああいう性格になったというよりも
最初からパラノイアな性格の異星人というほうにしたほうが衝撃があったと思う。
まだツギハギで読んでます。
マーヴィンが、お前の人生観の破壊力って凄いんだなと感心されているところで
面白くなってきました。
最後の、安全第一が好きだな。
映画館、BBC版、映画DVDとみて映画館でみたときはわからなかった、
BBC版テーマ曲が映画版でもつかわれてたことに感激
>>390 全然関係なし。ベストセラーのタイトルもじっただけ。
な〜んだ、極度の鬱患者が出てくるくらいの本歌取りをしてくれてもいいのに。
あるいは「42!」と叫んだまま意識を失うおっさんが出てくるとか。
脈略がなくてもTo The GALAXYだけで理解されるほど向こうではベストセラーだということかな。
もっとも、The GALAXYを変えちゃうともじりなんだか判らなくなってしまいそうだが。
あ〜なるほど!
すまんが俺には意味がわからん。
いや、実は6x9だからアレ。
6*9=54?
404 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/06(土) 23:48:46
旧訳でも新訳でも、スクラブルのシーンで6×9が42とか言ってるけど、あれって原作者が間違えただけ?
>>404 6x9は42とでて、そこで駒がなくなってしまい
「なんのこっちゃ」ってこと
>>404 真理は「6*7=42」のはずなのに、スクラブルで無意識を探ったら「6*9(=54)」が出たから、「だから世の中はなんか根本的に間違ってたんだ」というオチじゃないの。
あの時点では地球は完成(答えに到達)してませんよ
408 :
404:2006/05/07(日) 00:40:09
分かりにくかったか。
真理である「42」でなく「6*9=54」に基づいて地球が作られてしまったから、それがそもそもの間違いで地球は変な星になっちゃったって意味だと思う。
自分的には2進数説を是非押したいんだが。
作者がどれだけ否定しようと無意識のうちに
2進数で演算してたんだよきっと。
水族館行ってイルカの2回転宙返りを観てきた。
何かを訴えてただろ。
>>399 ああ、IDに6と7が連続で出たからか。
あと、Qもね。
スクラブルの件は既出で、
>>407さんも言ってるけど、
ヴォゴン人に破壊されなければ、正解までたどり着けたけど、
途中で壊されちゃったから、中間結果の6×9がアーサーの
頭の中にメモリーされていたってこと。らしい。
54についてはウィキペディアに詳しく書いてあるぜ
415 :
400:2006/05/08(月) 03:17:58
>>401 『わかった?』
『なにが?』
って、言うのを期待して書いただけですた。
399に付き合うほど暇じゃない。
で、なんて書いてあったの?
うわー高級なネタでついていけなかったよはははは
変なスレなので以後出入りしたくないからコピペ
415 名前:名無しさん@_@[sage] 投稿日:2006/05/05(金) 15:10:06 ID:67QUJjNo0
なんてことだ!私のIDに究極の問いが!!
>>417 乙です。ありがd
変なスレっすか。SF者とジャンキーは親和性があると思ってたのに。Σ(-。-)ガーン!
「表へ出ろ!」
「おうとも!」
421 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/10(水) 18:16:09
>>405 再読したがそれは嘘だ。「6×9は?」という問いがでたところで駒がなくなっている。
>>406 >>408 そういう解釈の余地も無いようだ。
掛け算かよ!
その上間違ってるよ!
という突っ込み待ちのボケじゃないの?
>422
私もそう思ってました。あんま深く考えるところじゃないと。
作者、数字に弱かったみたいだしなぁ。。。
3作目は理由のこじつけを茶化してたし
6月6日発売予定
「さようなら、いままで魚をありがとう 」
428 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/14(日) 21:00:05
>>426 今日の良き日を神に感謝しましょう。アーメン。
しかし何の興味もない人間にとっては激しく意味不明なタイトルだな。
430 :
ゼム:2006/05/15(月) 00:50:58
「宇宙クリケット大戦争」買ったよ。
マットレスの名前が「ゼム」から「アカノタニン」に
なったのはなんでだろ?
431 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/15(月) 00:55:53
>>430 themはtheyの目的格で、theyには「世間の人々」という意味がある。
多分そこからの意訳。
themだからではないかと
・旧訳との差別化
・正確な(より直訳的な?)訳
でもあれ「zem」じゃん?
>>433 発音だけあわせた英流語呂合わせの可能性を捨ててはならん。
thとzの発音は違うけどな。
436 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/15(月) 12:31:13
おれはゼムクリップのゼム(Gem)かと思っていたよ。
原書ではZemなの?
他人事でブラインドかかる挿話が物語中にあるんだから、
いいんじゃないの。
>>427 うおおお!!!やったああああ!!
ハンカチは必ず来ます。
ザーーークオン!
「大傑作SFコメディ第四弾! …ただし、今回はラブ・ストーリーです。」
内容紹介って誰が書いてるんだろう。なんだかワロタ。
441 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/22(月) 00:11:01
>>440 クリケットの「アーサー・デントが銀河を救う!(なぜ?)」も
笑わせてもらったよ。特に(なぜ?)に。
河出の社員が書いている可能性が高いと思うけど、
銀河・・が大好きな気持ちが伝わってきて、気分がよくなるね。
>>441 最近そういう出版社の愛情を本に感じる機会が
少なくなったから素直に嬉しいよね。
・・・いや、今回は本当にラブストーリーだよ。
ちょっとファンタジーっぽい。
「さようなら、いままで魚をありがとう 」
280ページぐらいみたいだけど
どうしても500ページ以内におさめられない
ベストセラー作家の人達は見習ってほしい。
445 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/27(土) 18:19:35
トレイラーの欝ロボット消えちまったな。
446 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/05/27(土) 18:26:43
ああ、一応、登場してるか。新しいのも笑えるなw
447 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/02(金) 22:02:23
>>444 本編は、プロローグを含めて5ページから271ページ。
これから読みます。
もう出てんのか!
今日本屋にあったので買ってきた!
おれも買ってきた。
読了したら、旧訳風のタイトルを考えてみようと思う。
452 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/05(月) 18:44:20
本物の3つ腕かよ…
奇形はグロだろ。
454 :
452:2006/06/05(月) 23:47:46
>>454 そりゃそうだが、そして俺やおまいは平気だが、
こういう写真ダメって人もいるだろう。
腕に触られると泣き出すとあるから
やはり正常ではないんだろうな
このまま成長してもらいたいと思う
あったほうが便利だから、奇形というより進化って気がするけど
まあ、まわりと違うと本人苦労するかな。
飛びぬけた人たちって指が6本あったっていうよね。
458 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/06(火) 19:28:46
いまさらだが四巻買ったぜい。
進化と奇形は紙一重ですね。
1回の発現(この場合誕生)で終わるのだとしたら畸形。
遺伝子が受けつがれ、この赤ん坊の子供も同様の腕をしていたら進化。
生き残っているなら進化、滅んでたら退化。
実際のところ、手が増えたほうが便利だよね。
子育て支援的進化でないの。
将来的には2本腕が「旧人類」に
古い奴だとお思いでしょうが♪
アーサーデントもポリデント♪
CMでした
+++緊急告知+++
第4巻を買ったけど読んでいない、または買うつもりだ、買うだろうだった、という方へ
解説を先に読んではいけません。神の最後のメッセージが書かれています。
>>466 マジならd きのう楽○でポチったところなので。
>466
GJ。
二日前、まんまと先に読んだorz
あの赤ちゃん、手術して普通になったってよ
なんかちょっと不思議な気分になってきた。
いろいろパーツの違う人がいてもいいんじゃないのと。
そういう世界に変わるんならそれはそれでいいんじゃないのと。
若い頃は切ることに異存なかったんだろうけど。
余分な部分は早めに切ったほうがいいかもね
魚読了
よかった
20年前に3部作をよんだが
続編がこんなにロマンチックな話だと
21世紀になった今
知ることができて幸せだ
あと3部作に関してはどうしても旧訳とくらべてしまっていたけども
ありがとう
安原氏&河出書房
マーヴィン!マーヴィン!(つд`)
ノシ これから買いに行ってきます
マーヴィンまた悲惨なのか
マーヴィン死んでるし
…まだニ作目までしか読んでないんだが、
太陽の落ちたのになんで生きてる(?)のだ?と
五巻目の邦訳はいつ出るかな?
マーヴィン・・・(つД`)
Orz
ほとんど無害(笑)
かと思った。原題通りですね。
安原さんの翻訳ペース早くね?
先行で翻訳作業を進めていて、ためてたんじゃない?
速いな。
余程原文を読み倒してたんだろうな。
安原「こんなこともあろうかと」
第3艦橋がすぐ壊れる宇宙戦艦さん乙
>>487 秘密基地w
翻訳が前のより変なんて
悪口言ってごめんよ安原さん。
アカだ!
アカだ、アカだ、アカが来たぞ!!!
安原さん人気急上昇中
愚痴や嫌味を零しながらも、いざという時にはアーサー達を助け、
遥かに時を過ぎ、死ぬ直前になってもアーサーを忘れない健気な姿。
マーヴィンは鬱病というより、本当はツンデレではないかと思ったw
…「魚」の最後、なんだかんだいいながらもアーサー達の好意に甘えた姿に
ちょっと泣いたのは内緒だがな。
「ほとんど無害」に
何の説明もなく無傷で出てきたりして、マーヴィン。
>>493 何度も宇宙の誕生から終焉までを経験しているマーヴィンだから、出てきてもおかしくはないな。
わたし、三人目だから…
たぶん
笑えばいいと、思うよ。
ってマーヴィンが笑ったらこわす!!!
代わりに自動ドアが笑ってくれます
4作目の後書きでIBMがIBNってなってるのは単なる誤植かな?
それともなにか意味があるのかな?
つ深読みしすぎ
>>499 誤植だろ。
あの時期だとApple][じゃなくてアップル][eだろーがって突っ込まないのと一緒。
>>493 イルカのいない地球が出てきたんだから、左側のコンデンサが痛くないマーヴィンが
出てきたって不思議じゃないかもね。
宇宙の寿命の37倍だか生きてるんだから
宇宙のどの時代でも一体や二体のマーヴィンはいそうだな
空はマーヴィンでいっぱい
憂鬱なんですね
507 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/18(日) 00:35:12
ところでトリリアンはどこへ行ったんだー!
三巻だかに“本当に大切な人が誰だかわかった”とか
言っていたから、てっきりアーサーを探しに
行ったと思っていたのに・・
>507
ゼイフォードと「できちゃった婚」らしい。
映画だとアーサーとくっついてたけど、原作だとなんとも思って無いっぽいよね。
509 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/18(日) 07:31:57
第四巻読んだ。正直駄作だと思った。読まなきゃよかった。
ヲタとしてのステータスがナニするからいいんじゃね
>508 >507
以下のうち、一つは真実。たぶん。
5巻では
・トリリアンとアーサーの息子の次元を超えた冒険が描かれる。
・トリリアンはアーサーの娘を養女に。
・「アーサー、あなたもそろそろ年貢の納め時のようね」とトリリアンが宣言。
512 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/18(日) 20:51:19
>511
うまいな。
座布団42枚あげよう。
514 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/21(水) 01:20:17
>>508 映画でもアーサーとくっついた理由がよくわかんなかった。
自分以外に唯一生き残った地球人だからかなぁ。
映画は単純な一目惚れっぽいけど、小説だとかなりぼやけてたよな。
とりあえず「さようなら、いままで魚をありがとう」の最終章まで読み飛ばそう。マーヴィンも出て来るから。
ラチェットドライバー
517 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/21(水) 18:52:44
とりあえずマーヴィンは一度に30ヶ所ぐらいに存在することになるよな。
宇宙に遍く存在するマーヴィン。何処でも鬱々としたマーヴィン
と遭遇。鬱陶しいかも。
わたしはどこにでも居てどこにも居ない
ハァー…
520 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/21(水) 23:02:01
そうですか?
いいえユウウツです
ボノ、ジ・エッジ、アダム・クレイトン、ラリー・マレン・ジュニア
U2
>>517 そうなる計算だが、大半が太陽に突っ込んでたり、沼の底だったりしてるからそんなに遭遇率は高くないんじゃないか?
唯一確実に遭遇出来そうな場所はビックバンを眺めながら食事が出来るあのラストランの駐車場くらいだろ。
この無闇に熱いプロミネンスが私の孤独をさいなむのです…
ハァー…
>>523 それはミリウェイズ、宇宙の終わりのほう。
ビッグバン・バーガー・インはまだ登場していないので、5で出てくるといいな
出ないっぽいけどw
あ、レストランと打とうとして、ラストランと打ってた。Orz
ビッグバン・バーガーって売り出したら著作権絡むかなあ
528 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/24(土) 23:54:16
食ったら憂鬱になるの?
略してビックバーガーでいいじゃないか
全然ちがうっ
531 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/06/25(日) 20:26:46
クリック♪クリック♪
ビッグバン 商品名 の検索結果のうち 日本語のページ 約 32,500 件
>商標「ビッグバン」、「BIGVAN」並びにビッグバン製品の商品名はビッグバンの商標又は登録商標です。
spam, spam, sperm!
big man, big man, big bang!
詩の朗読じゃ
こ れ は ひ ど い
spam, spam, spam, spam
spam, spam, spam, spam
spam, spam, spam, spam
spam, spam, spam, spam
I'm a spam-eater and I'm OK
hosyu
今そのスレでくっちゃべってたところだけど
銀ガイのことは思い出さなかったよ。君も好きだねえ。
H2G2を銀ガイと略す人に初めて出会いました
そして私はギンガイザーを思い出しました
外国人はジンガイ
542 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/07/03(月) 18:34:39
またかよ かんべんしろよ。
>>540 超常スマッシュはガイドブックに載っててもおかしくないねww
今更だけどやっと魚、読めたよ
マーヴィンの「当ててごらんなさいってば」
のくだりで軽く涙ぐんでしまった・・・
マーーーヴィイイイン!!!
果てレは平積みなのに、第4巻売ってなかった。なんでだろ
546 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/07/06(木) 01:47:15
>>545 大人気で売り切れ、大増刷中。(希望的推測)
>>545 よーっく考えてみよう、本屋さんの気持ちになって考えてみよう。
既刊が平積みなわけだ。んで新刊売ったところで売れるかな?
>>547 別に売れ残ってるわけじゃないだろ。
売れない本は平積みにしないよ。
トリップ付きで言われることじゃないし…
君に、2,3冊どけてみよう、というひらめきが有ったなら…
隠してあるのかよw
大規模書店なんだけどなー 解せないなー
魚が平積みされてる上に、レストランが一冊置いてあっただけだよ。
レストランで魚の料理を注文するべきだな。
うまいことを言った・・・・のか
しゃべる牛(のようなもの)を食わないでどうする?
それはナルニアのおきてに反する
おまいら・・・・!!www
558 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/07/10(月) 09:45:27
ここで詩を朗読↓
断わる。
「ほとんど無害」
384ページって今までより厚めだね。
ほとんど無害だからな
言いたかっただけちゃうんかと。
ほとんど無芸
565 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/07/15(土) 01:56:01
ほとんどゲーム
ほとんど無職
ほぼ無害。
非常にスレの流れを読まずに書くが
アダムスキーとか、その他UFOコンタクティーなどのいう
地球の文明の進歩(あるいは核など)が宇宙の調和を乱してるのです
地球人たち、目を覚ましなさい
とかいうメッセージの真逆ですよね
「ほとんど無害」
あるいはSFのな
人類にはなかなか見所があるじゃないか、的なやつな
旅行案内なのだから、
命に危険は無いが、スリや引ったくりに気をつけろ
てな感じで読んどけ。
おれが行った時は二足歩行の猿がちょっと煩わしかった。
そういや宇宙人が書いた「地球の歩き方」というのがあったな
今更ながらレッドドワーフの小説版を読み始めたけど
直前に銀河ヒッチハイクガイド3・4巻を読んでて
訳者は一緒だし、テイストも似てるしで
マーヴィン何時出てくるのかなとか、ふと思ってしまう。
今日の東京の雨は十一番の雨だ
また雨が降ってる。
いつ…だって…降ってんだ!
577 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/07/22(土) 12:47:15
王様のブランチの姫のコーナーで
“さよなら魚を”が流れた!
前にも使っていたし、スタッフにファンが
いるのかも?
578 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/07/30(日) 15:40:47
今朝どの番組か覚えてないけど、
水族館の青い水とイルカの映像のBGMに
「さよな魚〜」が流れてた。
軽音楽をどうぞ。
イルカの映像を見たらこの曲で決まり!
という先入観がテレビ局スタッフに定着すると嬉しい。
>>578 サンデージャポンかな。
イルカを見ながら寝るヒーリングがどうたらこうたら
都内の一部書店ではそろそろ
「ほとんど無害」出てるのかな?
「ほとんど無害」には、みんなが上手くやっていける方法が出るのかなぁ
584 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/04(金) 21:23:47
>>583 日本で知っているのは俺だけだ。誰にも言わん。
>>580 H2G2好きじゃないと、この関連性は出てこないじゃんw
あのDVD一度見たら忘れないだろうと思うけどねw
この前も落ち込んだとき見た。一人でニヤニヤしてしまった。
渋谷では売ってたよ。解説は大森望。新潮社版の「宇宙クリケット大戦争」
の編集者。4巻は稟議上げたけど没だったと。
稟議か。。
今稟議ってどういうふうになってんだろう。
ほとんど無害 読んだ!
感想
ほとんど無類で
ほとんど無情で
ほとんど感無量
ハナで嗤われそうな質問だけど、どうして
新潮文庫“ダグラス・アダムズ”が
河出文庫“ダグラス・アダムス”になったの。
有声音で昔のが正しいんじゃ?
>>592 うちの新潮版初版はよく見たら「アダムヌ」になってるぞ!
この辺りの多重銀河宙区ではよくある事だ
気にするな
595 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/08(火) 23:58:53
Amazonから届いたばかりだが、「マダムズ」?
ほとんどヴォネガットだった、良くも悪くも。
そういうものだ
ほとんど無害 って意味深ですね
ほとんど無害、盲点なところに「42」が使われてた。
そういうことか・・・
そういうことだ
読了。
えーと・・・
ねー…………??
>>601 そんな感想になるのか!?
いま、半分くらいフォードがヒッチハイクビルの13回に入ったへんなんだが
しかしトリリアンって母親失格だよな。
娘のひねくれかたの責任の大部分はトリのせい。
核物理学博士だからそんなもんかもね
読了。
うーむ…。これで完結かと思うと何とも言えない気持ちになるなあ。
609 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/15(火) 11:31:37
読み終わったー。
・・・続きは?
6巻も予定はあったそうだが、作者手をつけない内に死んじゃった。
5巻の訳者のあとがきにも会ったが、4巻で終わりか6巻まで書いて欲しかったな。
611 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/16(水) 11:04:17
5巻で終わりだとしたら悲しすぎる結末だよなぁ。
で、ネタバレはいつから解禁にする?
どん
ぱん
武士
>>611 続編は、みんなの心の中にあるんですよw
>>615 どうってことないレスだな。
でも、伯母さんには伝えてみよう。
そこで無限不可能性ドライブですよ。
読者の多くはみじめで、大部分はとても失望した・・・・・旧訳を持っている人でさえそうだった。
そもそも続きを訳すべきではなかった、と多くの人が考えるようになっていた。
3部作を訳したのさえいけなかったのだ、映画も作るべきではなかったのだと主張する者もいた。
うまいもんだな
621 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/17(木) 19:05:14
気を取り直して、ラジオバージョン(第5巻)を聞こう。
無理やりなハッピーエンドだけど、整合性はあるし、細かいところの説明もあって、
結構面白いし。
なぜか全編にさりげなくスタートレックネタがちりばめられているのが何というか
アレだけど。
フェンチャーチってBBC版にでてたんだよなあ
おばはんぽいけど
ほとんど無害 読了
ランダムは実にいいキャラだね。嗜虐心を煽られまくった。
624 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/19(土) 11:03:11
>>623 そうかぁ?単なるDQN娘じゃん。
登場も唐突過ぎるし、話の中から浮きまくってないか?
625 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/19(土) 11:15:46
>624
嗜好の問題
嗜虐の意味を調べるべし。
まあ、トリリアンの娘だからな。妥当なところだろ。
>>599 読みなおしてもわからんかった・・・
どこら辺っすか?
42ページ。
意外なところに「42」が、か・・・
分らん orz
631 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/25(金) 21:27:55
今頃だけど、「ほとんど無害」読了。
惑星の数が変わったら占星術師が困るだろうとか、
妙にタイムリーなネタにワラタ。
最後のオチは…ええええ!?そりゃねーだろwww
なにこの無情な寂寥感。
4巻はちゃんと感動的にまとまってたのにー。
しゃべらないとにマーティ・フリードマン
633 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/25(金) 23:17:19
タクシーを止めるときにそこの42番にとか言ってる。
ファンに4巻で与えた物を、取り返そうとしてるみたいな内容だったな
明らかにヒッチハイクガイドを意識してるはずのレッドドワーフが、妙に暗かったのにも納得いった
ドワーフの小説版の終わりの方、ヒッチ3巻以降の展開ににてなくもないね。
TV番は最後まで見てないんでそちらとは比較出来ないけど。
ほとんど無害読んだ。スレのもにょもにょした反応も納得だ。
事態の悲惨さでは2巻終了後とあんまり変わらないのに4巻で持ち上がってる分、きついな。
ところで、地球が上位次元のネズミやディープソートの意志で造られた惑星という設定がすっかり出てこないんだけど、
地球を完全消去しようとしたら、スポンサーから一言ぐらいあるべきじゃないか?
そことはまた別次元ではないかね?
整合性気にしてたらこんな小説読めん。
以前オーシャンズ12の整合性をえんえんと言い合いしてるスレがあって
馬鹿じゃないかと思った
バラエティーに引っ張りだこのネズミ。
「地球? なつかしいねぇ! まだあったんだ。」
642 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/28(月) 18:00:26
>ところで、地球が上位次元のネズミやディープソートの意志で造られた惑星という設定がすっかり出てこないんだけど、
>地球を完全消去しようとしたら、スポンサーから一言ぐらいあるべきじゃないか?
そのあたりが6巻で出てくる構想だったとか妄想中。
>>640 知ってる知ってる
まず「オーシャンズ1」から話フッてくるんだろ?
ここでの評価はあんまり良くないみたいだけど俺5巻が一番好きかもしれない
昔、スタートレックの映画(過去からクジラを捕まえてくるやつ)を
見たとき面白かったけど、スタートレックとして見ると、TVシリーズの
あるエピソード(歴史の流れを守るため女性を見殺しする悲しい話)
がおろそかにされたみたいで、これはスタートレックじゃないと思った。
ほとんど無害もそんな感じ。
さようなら、いままで魚をありがとう
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4309462669/ まーびーん!!
とりあえず叫んでみた。意味は特にない。
たぶんだけど、たった三週間で書き上げてさせられたおかげで首尾一貫したストーリーになったのだと思おう。
主に書き手の独白が多い理由については、あとがきの説に同意。その恥ずかし乙女なアダムスさんなイメージが
さらにそこはかとない面白みを引き出して、まるで冷やし中華の酢のようだ。素晴らしい。
特に秀逸は小ネタ「コーヒーショップの決闘」これは使える。まるで自分の話のように今度使ってみよう。
みなさんもお試しください。ところで、この感想文ではなにかオチがあったはずだったのだが、忘れてしまった。
10点、たぶん、シリーズ中いちばん笑ったと思う。
その「コーヒーショップの決闘」だけど、一年ほど前に
全く同じ話を英語の教材で読んだよ。
登場人物は二人とも女性になってたけど。
イギリスの教材だったから、無害から引用したんかな、やっぱり。
かの地では良くある日常なのかも知れない…
>>644 俺も5巻好き。哀愁ただよう展開がたまらん。
BBC版のベタなオチも好きだけど。
4、5巻ともに、アーサー=作者のフォードに対する冷ややかな視線が一番悲しかった。
「お前まだそんなバカやってんの?」みたいな。
>>637 ヒッチハイカーズ・ガイドでもスポンサーから一言なんて無いまま壊されてたし。
ただ今度は再生されなさそうだよね。
6巻がほしい一番の理由はフェンチャーチってどうなっちゃったんだろうなぁ、って事か。
6巻があったら意外と大統領かスラッティと一緒に出てきてくれそう。
>>651 どこかの星でイルカと一緒に暮らしてるかもしれんね>フェンチャーチ
653 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/31(木) 23:05:31
655 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/08/31(木) 23:45:57
ここでは42回
究極の答え「42」は真理なのであって心理ではない
またかよ勘弁しろよ
658 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/09/06(水) 19:43:39
さて、クリケット以下、全部買ってきたのでこれから読みます。
659 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/09/09(土) 12:34:24
不満とふとんって原著ではどうなってるの?
"not happy" と "not hippy"。
「"not hippy" だそうです」
「何じゃないですって?」
「ヒッピーです。そう書いてあります。自分はヒッピーじゃないって、そう貴方に伝えたかったみたいですね。電話番号を申し上げますか?」
てな感じになるみたいよ。
ベルギー
今更ながら1作目を読みました。
ヴォネガットのアレに似てるような気がしたけど、こんな意見は既出も既出なんだろう。
とにかく続編も買いに行こう。
レーガン
そういえばトリシア役のゾーイーさんが
「おしゃれアイコン」としてハーパースバザーに出てたぞ
「ほとんど無害」 読了。
伏線やらなんやらがすごい勢いで収束して全てが結末に向ってゆく。
「なんたらかんたら・ベータ」 ここ、笑うところなんだろうなきっと。
子育てって難しいんだよね ってところもある意味笑えるのか。
いや、笑ってすまない事のほうが多いが。
読後感はしばし呆然、という感じ。 駄菓子菓子、
この世界には無限不可能性ドライブがあるんだし、きっと、さ。
BBC版の、最期はみんなで_ウェイズ、とかいうのはかなり安直だが良いと思う。
>>662 新潮版だとあとがきにそのことについて書かれてた。
レストラン数論って全然理解できなくて、なんだろってずっと考えていたんだけど
昨晩24をみていてやっとわかった。
先日トラブルでお客に電話。
電話口の向こうが筒抜けに聞こえてくる。
「あのおかしい伝票ちょっと出して!」
「何番だっけえーと」
「42.、42だってば!」
おkwww
今日風に換えると、吉野家数論
>669
あれか、テレビ使って煽り気味に宣伝すりゃ、それがどんな欠陥商品でもバカが涙流して行列しに来るってやつ(違)
ほんと、他にうまいものあるだろうに
なんで好き好んであんな薄い屑肉の
うまみ成分の抜け殻みたいなもんを喰いたがるんだか?
自分で価値観決められないやつが安メディアの影響受けまくってるだけだろう
そういうものだ
>>670 いやっていうか、牛丼セール週間だけ
人員増強とばかりに明らかに高校生っぽい素人店員がカウンターに立ってて
お茶出すのも席割り振るのもお勘定するのもトーシローで遅いわユルいわで
そんな殺伐とした雰囲気の中さらに客増加、ほとんどパニック状態で行われる
演算形式
とはいえ、牛丼一筋300年の伝統は伊達ではない。
将軍綱吉の治世くらいか
三越と同じくらいの由緒があるんだぞ
>>675 看板だけで中身も味も何度か変わってるけどな。
いなわけねーじゃん。
またかよ 勘弁しろよ
>吉野家は、1899年に東京・日本橋で創業。
すごいや、そんなに古いとは知らなかった。
『魚』が全然読み進まない。
恋愛ネタとかだと駄目なんだな('A`)
自分はほとんど無害をほうってある
682 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/10/13(金) 20:14:48
>679
牛丼一筋80年と言ってたのもずいぶん前だな。
>>680 じゃあとりあえず最後の章だけ読むといいんだ、
フォード・プリーフェクトも出てくるしマービンも出る
>>682 もうすぐ110年だな。
♪牛丼一筋110年〜、だとちょうどメロディに合うんだけど、
牛丼一筋じゃなくなっちまったからな・・・
ご迷惑おかけいたしております
686 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/10/14(土) 08:59:59
アメリカが全頭検査させないのが悪い。
キニスン名。
全頭検査をしなかったために地球人は全滅
狂人病の恐ろしいところは
誰一人自分が罹っているとは考えないところだな
既に全人類が罹患しているのにのにのにのにのにの
ほとんど無害
ダグラス・アダムス (著)
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4309462766/ ゼイフォードはいません。まーびんももう居ません。フォードはかわってまいました。
アーサーはなげやりです、トリリアンもトリシアも、その娘もいろいろこわれてしまいまった。
宇宙は、時間だけではなく、遂に存在する全平行世界までムチャムチャになってまいました。
地球の存在する時空の糸は解かれて、始まる前まで戻ります。
そう、なにもなかったかのように。
なんとはなく、「マカロニほうれん荘」や「グーグーガンモ」の終りのような
そんな世界の終端を垣間見ます。これを評価しようとすれば、当然二極化するのは仕方がないのでし。
このお話をはじめたのがヴォゴン人であるなら、終わらせるのもヴォゴン人なのでした。
おしまい。
10点
>>689 amazonのレビュー、2つともなかなか良い文章だな。
特に下の方は、作品を愛してるのが伝わってくる。
二人とも、他にレビューしてる本が異様にマニアックだな(w
自分にはあんな綺麗な文章は書けないなあ。
読書量が違うのはなんとなくわかった。
「ほとんど無害」 やっと読んだよ。
本当にほとんど無害だが、読者の一部にはちょっと有害。
というわけで、評価:だいなし。
おれも最初の評価はそんなもんだったけど、こないだちょっと鬱な気分の時に
ふと思い出したら、あの救いの無い結末はアリだなって思えたよ。
おれは、1巻冒頭で地球が容赦なく破壊されるところが、
このシリーズの象徴的なイベントだと思ってるんで、
その後、何度も地球が出てくるのは少し納得いかなかったし、
「ほとんど無害」のラストさえ、センチメンタルすぎるし、
整然としすぎてるんじゃないかと思ったよ。
いちいち新作作るたびに新しい惑星考えるなんてメンドイんだよ!
だったら地球復活させたほうがよほど簡単やんけ。
ってーかイルカなめんなよ、イルカ
なんかもうドラゴンボールの鳥山明状態だったんじゃないのアダムズ
逆で、青年時代に描いた作品とまさか一生涯付き合うことになるとは
露知らずってのが正直なところだったと思われる。
作家としては一番幸福なのかもしれんけど。
第一作はちょっとした人生指南書だからな。
フェンチャーチはもういないんだよ 。・゚・(ノД`)・゚・。
702 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/10/23(月) 19:45:30
あなたの心の中にいます。
価格 140,000円 (税込147,000円) 送料別
FRPでうまく型取りすれば、そっくりに出来るかも
トリリアンはオサセ
ヴォゴン人のような親戚に囲まれながら通夜を過ごす俺はほとんど無害。
世の中はヴォゴン人タイプの方が楽しめそうだ。
自分の生まれた場所が、自分に適した場所なわけじゃないからな。
ハイビスカスは北国に合わず、すずらんは南国に合わない。
外に出ようぜ。
突然、くじらが生まれたのは空の上でした。
植木鉢もな
「魚」読了、これより「無害」に入ります。
>>708 一念発起して外に出たはいいが、出た途端にフレアに呑み込まれるんだろうな。
713 :
に:2006/11/02(木) 03:44:55
バイガイが?
ビールが3パイントは必要だ。
塩分補給にピーナッツも忘れずにな。
バタピー食べる度にフォードの助言を思い出す。
紅茶飲む時に「黄金の心」号がアーサーのために合成した飲み物のことを思い出す、こともある。
718 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/14(火) 09:36:04
読んでない奴はでてけ。
読んでなかったら、アルコールと水分と塩分は提示できないのでは?
エゲレスですから。植民地時代の強引さを思い出して。
ビールとピーナッツがしきたりなの。野菜も丸一日煮込むこと。
とりあえず一息ついたら一杯の紅茶。
ミルクはあとから入れるのがいいらしい。
猫舌の方はミルクから入れるそうだ、と
草壁さんがおっしゃってましたぞ
ミルクが先か後かは永遠の論争テーマだってw
友達の家に遊びに行ったら英語版があったので借りてきた
初めて読んだけど、バベルフィッシュとか地味に黒いあたりがイギリスだねー
おちちゃう
726 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/26(日) 23:21:24
ある人数の人たちがまるく輪になって、ある人から順に1,2,3,4・・・・と、
一つずつ番号を言っていきます。
このとき、ある人が言った番号が最初は「17」で二度目は「59」でした。
この人たちは何人いますか?
普通に考えれば42だけど何か引っ掛けがあるの?
728 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 00:02:28
無いよ。
どこのスレか考えてよ。
728の逆切れのおかげでユーモアは感じられないような。
730 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 21:25:03
逆切れってほどじゃないと思うし、そもそも>727のせいで既に台無し。
そもそもネタとして面白くない。
>>726 二人なんじゃないのか?
だって序列順に言うとは決まってないんだろう?
733 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 22:40:36
>>732 答えが42にならなければ意味がねーんだよ猿馬鹿
>>733 A「17」
B「42」
A「59」
B「42」
A「17」
B「42」
A「59」
B「42」
・
・
・
これでOK
735 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 22:44:51
>>734 あちゃー。まだ判ってない。トンチの話をしてるんじゃねーんだよ猿馬鹿
…トンチ以前の問題なわけだが
>>734 GJ
このスレの住人は、銀河ヒッチハイクガイドを読んで、
物事の見方は一通りじゃないってアダムスに教わったはずなんだ。
738 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 22:47:57
>>736 だから、答えが42じゃなきゃ意味がねーだろ?馬鹿かお前?
>>733 答えが42になったところで何の意味があるのか。
740 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 22:49:35
>>739 そんな事はダグラス・アダムスに聞けウスラ馬鹿。
このスレで42にしかならない問題を提示したのならそれこそツマラン訳だが。
じゃ、ぼくも問題出すよ!
客が40人乗っているバスに
停留所で2人の客が乗り込んで来ました。
合わせて乗客は何人でしょう?
743 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 22:52:04
えーと、何人降りたかによるなあ。
>>742 それより、わしのアヒルを見なかったかね?
ゴルガフリンチャム キター
747 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 22:52:56
>>744 だから、40人降りたよ。俺が見てたから間違いない。
>>745 おじーちゃん、さっきから目の前の湯船に浮かんでるでしょ!
どうでもいいです。
>>734 どーでもいいが、Bの人は楽しすぎだと思う
751 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 22:55:29
>>743 ごめんネ、トンチ問題じゃないんだよぉ。
>>744 一人も降りてないよ!
答えが42にならなきゃ意味がないからネ。
753 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 22:56:40
少なくとも2人以上いるのは間違いないですが、
誰も聞いてくれないみたいだからいいです
なんだかだんだん武勇伝ネタに近くなってきたわけだが
756 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 22:58:11
二人で向かい合って座っても「丸く輪になって」とは言わないよなあ。
当事者が、自分らは輪になってる、と思ってれば無問題。
まあなんでもいい。
>>726が詰らんのは同意。
音速の速さでお互いの回りを回れば、客観的には『輪』になっているように見えるはずだ
つーかこんなに人いたのか。
どっかの誰かが揚げまくってるからだな。
761 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/11/27(月) 23:01:55
>>758 「音速の速さ」って「白い白馬」みたいだな。お前って本当に馬鹿なんだな。
>>761 いちおー言っておこう、白馬は馬じゃないそうだぞ
お互いの手を繋いで輪を作るんだ
「真っ白な白馬」と「白馬」ならわかり易かったんだが。
21時間の中断をはさんでずっと上げて暴れてる
>>726
親の顔が見たい。
無駄な空行は何なんだろ。
⊃携帯
何だこれ
永遠の42歳厄年ってだーれだ
永遠ですって!?
たかが100年も生きられない生物が
よくもそんな言葉を使えるものですね。
質問なんですけど、銀河ヒッチハイクガイドは「ほとんど無害」で終わりなんでしょうか?
海外では、まだ続いているといううわさを聞いたんですけど。
あとがき読もうぜ
722はダグラスがまだ生きていて続きを書いてる幸せな並行宇宙の住人だろう。
続きを手に入れたらここにうpして下さい。おながいします。
アンカーもつけてないし数字は間違ってるし
たとえ駄作になっても有名小説の続きを書いてみる他の作家がいることもあるけど、
ダグラス・アダムズの世界を続けようってのはさすがに難しいだろうなあ
レッド・ドワーフの脚本書いたヤツなら書けるんじゃね?
レムがいるじゃないか。
あ、亡くなったんだっけ。
漏れのすんでいる並行世界では
ダグラスもレムも実相寺も生きていますが何か?
779 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2006/12/06(水) 20:36:01
霊界からですか?
ダグラス・アダムズがスタニワム・レフとあの世でコンピュレーション!
「ほとんど無敵」
.
× 霊界
○ 次の存在次元
ダグニダス・アムとか
ハニワダ・アニムスとかか
いいな「ほとんど無敵」。だけど、新作ならタイトルはH2G2の中にあった
フレーズじゃないと…。
ちなみに、うちの次元での待望の新作のタイトルは「ああ、またか」だった。
次元を地元と読んでしまった
ドワーフマニアのあの博士なら
面白いもの書いてくれそう。
身○者ネタどうどうと書いても文句言われんし。
「クリケット」読んだ。
これに出てくる「タイタニック号」を元に
ゲーム「Starship Titanic」をつくったのかな?
ノベライズ化はテリー・ジョーンズだよ!
だれもいないので
あごひげにウサギの骨さして待ってます。
>789
あんた789か?
とっとと死んじまえこのあんぽんたん。
>>790 次は790の番だと思うがどうすんだ?w
792 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/01/01(月) 17:36:45
age
793 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/01/10(水) 17:53:14
シリーズで一番おもしろいのってやっぱり1作目?
たいていは初めて読むのは第1作だし、
出だしが衝撃的だから第1作の評価が一番高いんじゃないだろうか。
俺も高校時代に読んで、人生変わるほど影響を受けた。
このスレに、昔Infocomから出てたテキストアドベンチャー最後まで終わらせた奴っている?
俺は宇宙船に乗ったあと、Babel Fishを耳に入れる方法がわからなくてそこで止まったままだった。
797 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/01/13(土) 15:46:14
>>795 それ、今現在プレイしようと思ったらできる?
>798-799
あー、これは知らなかった、ウチはオリジナルのApple版やってたんだ。
今AppleWinでオリジナル版久々に動かしてみたらテキスト部分は全然同じみたい。
2ちゃんが閉鎖しそうな今だからこそ
さようなら、いままで魚をありがとう。
>>795 マグラシアに着いたが宇宙船から降りられなくてギブアップした記憶がある。
あと少しだったのに・・・無念
803 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/01/20(土) 09:12:40
ペニチュアの話しは「宇宙クリケット」に真相が載っている。
Petunia
マッウコクジラについては?
>>803 ペニチュアってちょっとイヤらしい感じだなw
わかる。俺時々マニュキア塗って左手でオナニーするもんな。
ずいぶんな変態じゃないか、それは。
行ってみたいなノウルェー
映画見たけど副大統領がすごくかわいかった。
同士よ。そこのパブでビールおごるよ。
ラジオ版エピローグ読んでみた。
アーサーとフェンチャーチ、コテージ買ったんだな。ってまたブルドーザーかよwww
あと某レストランのシーンにさり気なく、アークルシージャーが出てくる。メンバーがカオス杉。
>>815 どこで読めたんだよー
最近全巻読んだけど、バグパイプで国家を作曲し始めた場面が
一番笑えた俺は、少数派でしょうか
あと「銀河系を気の毒がるのは後にしてくれ」って台詞もキテタ
>>816 京都のJUNKUDOに売ってた。
1巻の最初が最強すぎて何度見ても笑う。
それ以外だったら「ありとあらゆる全般的ぐちゃぐちゃ」の解説。
さあ、遠慮なくうわごとを口走ってください。あqwせdrftgyふじこlp@:「」
ロープレの5人パーティで5人目をフェンチャーチにした俺。
ごめんよマーヴィン・・・
あなたのその憂鬱さ、分かっています
やっと5冊読み終わった。
この人の作品初めて読んだけど6巻目が読めないのがつくづく悲しい。
>>821 だからこそ読みたいラジオ版。アーサーの幸せな姿を見たい(でもブルドーザーかよ)
んで
>>818 それって表紙に「Douglas Adams」って見やすい大きな字で書いてあって
ソファが宇宙に浮かんでる絵の本?
某所で見つけたから買おうか悩んでるとこ。英語できんけど・・・
悩んだら買う、鉄則だ。
おおっ!
なるほどAmazonか。。。。
ありがとう注文してみるよ。
>>825 上の表紙はマイク? そんなのあったっけ
828 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/02/27(火) 00:59:04
マットの名前の、「アカノタニン」って英語だとなんていうの?
829 :
828:2007/02/27(火) 00:59:52
過去ログで見た限りでは確かthemだったような
そんだけなんだ。
なんかWcupのときの「その他」みたいだな。
「魚をありがとう」ってメッセージ残して消えたりして
どれ?分からんかった
すごいねそのサイト。
意味は不明だがきれいではある
>>835 ブランクのとこかな?
をを 勉強になった
どっかの好事家がフォトショップで作ったわけではなかったのね
なまえは"Comprehensive Guide to the World"ってのがあったが・・・
落書きされたっぽいマーヴィンもいるな。
映画版のマーヴィンの造形が気に入らないのは少数派なんだろうな。
パラノイアロボットにあの外見はふさわしくないだろ。
映画にも出てたTV版のほうが、つくりはしょぼいけどよっぽどマーヴィンらしさがある。
映画版マーヴィン?
私的にはサイコーでしたけど。
うなだれるなら重そうな頭のほうがイイしー。
原作読んだとき、なぜかマーヴィンはスターウォーズに出て来る
金色のロボットに近いイメージだったから、
映画のはマンガみたいでちょっとがっかりした。
しかし、確かにうなだれるには重そうな方がいいな。
中身はR2D2の中の人だからね。
映画のマーヴィンは原作の"モダンな造形なのに何故か憂鬱そうに見える”って形を見事に実現していて、良いと思うなぁ。
>>844 でも筆者には不評だったんでしょ?
いろいろ情報読めばよむほど映画版のMARVINがベストに思える。
これね。。。
いま僕すごくおちこんでいるんです・・・(俺
頭部の形状がすごい。前代未聞。デザイナーえらい。
だけど、ちっとも最新鋭に見えない。
シリウス(ryの製品としては不合格。
853 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/13(火) 13:26:45
映画もドラマも見てない自分の中のマーヴィンはクロ高のメカ沢。
855 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/03/19(月) 16:55:54
>>854 映画版とTV版足して割ったらそんなかんじだ
メカ沢は敬意払われてるからなあ。
マーヴィンが鬱なのはそこじゃないかな。
>>850 ……こんな頭悪そうなトリリアンじゃだめだろ……。
宇宙船内部の造形って映画版と似てるね。
映画版は似せて作ったのかな。
ドラマ版へのリスペクトみたいなものは感じられたから、
似せて作ったのかもしれないね。
ガイドのデザイン、見にくかった。
スクリーンで見たら大丈夫だったのかな。
つ BD版
出てたっけ?
フレンチコミック?
バンド・デシネ?
ベデ?
ブルーレイディスク
ブラックデザイアト
HBD
ひでぶ
あっ違う
ホットブラック・デシアート
お茶はどこだ?
∬
旦
ではお茶について詳しく教えてください
映画版のどこにTV版のマーヴィンがいるのかわからんので
教えてください
たぶん、ヴォゴン人の役所窓口に大統領が行ったところ
いろんな人?がうじゃうじゃいる
>>878 そのシーンのどこら辺なんでしょうか。
というか、TV版見たことないのでわからないかも(笑)
>>879 どこら辺も何も、そんなに長いシーンじゃないよ。
>>881 時間ではなく場所の「どこらへん」です。
言葉足らずで失礼しました。
>>880 ありがとうございます。
後ほど確認してみます。
どこらへんに出てるか?じゃなくてどれですか?って聞いたほうがいいんじゃない?
TV版のマーヴィンがどんなんだか知ってれば、まず見逃さないだろうし。
公式か何かで確認できるんじゃないかな?
TV版マーヴィンは知らなかったけど、あの場面で1つだけ浮いているキャラクターが目について仕方なかった。
映画板のほうにTV版のヨウツベアドレスが貼ってあったと思う
揚げ足取り・・・?
日本語難しいなら使わなきゃいいのに。
またかよ
890 :
878:2007/04/09(月) 13:00:40
奈保子乙。
あたしのために、じゃなくて この場合
あたしのせいで、だと思うが
あからさまに腐女同人誌
h2g2は関係ないな
(^ิW^ิ)
鳥肌実42歳厄年
901 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/04/21(土) 01:37:41
age
902 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/04/22(日) 22:39:43
ごほごほごほごほ
詩の朗読を一席〜
キャーヤメテー
一晩で2レスもついてると何かあったのかと思ってしまうな
ダークジェントリーシリーズ刊行開始とかね
906 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/04/24(火) 14:26:38
魚をありがとう
908 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/05/05(土) 00:17:39
「さようなら、いままで魚をありがとう」っていうのは素晴らしいフレ−ズだよね
一度目にして忘れられない
イルカ、普通にあの曲発売してPV出せばヒットしたのに
商売下手だなあいつら
緑色の紙切れに意味でも?
911 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/05/16(水) 23:31:32
「ご迷惑をおかけしております」
・・・・・・・S.E.P.・・・・・・
・ ・
・ ヽ(・∀・)ノ ・
・ ・
・・・・・・・S.E.P.・・・・・・
-──- 、 _________
/_____ \ > |
|/⌒ヽ ⌒ヽヽ | ヽ > _______ |
| / | ヽ |─| l  ̄ |/⌒ヽ ⌒ヽ\| |
/ ー ヘ ー ′ ´^V _ | ^| ^ V⌒i
l \ / _丿 \ ̄ー ○ ー ′ _丿
. \ ` ー ´ / \ /
>ー── く / ____ く
/ |/\/ \  ̄/ |/\/ \ 同じスレではこのままだけど
l l | l l l | l 違うスレにコピペするとスネ夫がドラえもん
ヽ、| | ノ ヽ、| | ノ に変わる不思議なコピペ
電車の中で読んでいたら笑いそうになって焦った。
915 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/05/25(金) 20:14:42
電車の中で読んでいたら無限不可能性ドライブしそうになって焦った。
電車の中で読んでいたらレモンの香りの紙ナプキンが届くまでしばらくお待ちくださいとのアナウンスを聞いた
電車のドアが考えすぎて
走っている途中で開いた。
こないだ電車の出産に立ち会った
こないだ電車が、赤ん坊を連れ去ろうとしてた。
いや、アレは乳母車が急いで載ろうとしたんだ
4作目だけ売ってないよ…イルカたん…
923 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/06/04(月) 20:32:49
アマゾンで買ったら?
そんな遠い所には行けません (><)
924さんに小座布団一枚。
座布団はやれんがな。
小座布団を8枚集めると大座布団1枚と交換できるが、大座布団1枚に相当する
小座布団を集められた者はいまだかつて一人もいない。
927 :
925:2007/06/07(木) 13:02:17
交換枚数なぞ考えたこともなかったが、
過去に「四分の一座布団」というのを考えたことを考慮すると、
なんか納得。
いけません><の方はもう買えたのでしょうか。買えてるといいな。
925のレス読んで、そういえば4読んでなかったってことを思い出し
本棚から出してきたオイラ性格は、フォードたん似。
>>925の座布団が今2chを通して
>>924に移動中
ところが計算ミスで2000年後に到着する予定になってしまったので
座布団は永久に二進法の世界をさ迷うことに
運がよければこのスレを読んだ人の誰かにその座布団がわたるかもしれないけど
これも計算違いでただのホコリが各家庭に撒き散らされてしまう
〜口
エディ?
映画化これ以上はないのかのう・・・
ないかもねぇ
アダムスのオリジナル脚本、もうないもんなあ。
次作るとなるとどっかの脚本家のオリジナルだろ。ありえん。
映画は小説に忠実?
それともかなりオリジナル入ってるかんじ?
後者だと思う。一見、ザフォドは普通に首が一つだし。
映画用に書き直したからねぇ
>>935 映画内での「銀河ヒッチハイクガイド」の描写は秀逸
一番の見所は、4人が空間移動して変身するところ
一番の見所は、トリリアンのハイソックス
一番の見所は、落ちるクジラ
一番の見所は、映画化されない2作目
いや、一番の見どころは、スペインの宗教裁判ばりに
ぎりぎり間に合ってない救世主だな。
ソフトクッションを用意しろ!
ああ気が滅入る
ご迷惑おかけして申し訳ありません
ではここで空気を変えるために、詩の朗読を
の包丁
過去レスを読み返してみた。
どれが自分の書き込みか判断つかなくなっていた。
わたしのレスに興味のあるふりをなさらなくたっていいんです。
953 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/07/21(土) 10:45:02
もう、いい加減DVD返して下さい。
そのビスケットは俺のだぞ!
あなたのは新聞の下にあるじゃないですか?
>955
その話、五巻読む前に英会話の教科書で読んだことがあって、
元ネタはどこ? って思ったことがある。
教科書の方は女性二人だった。
アダムスのが元ネタになったんかね‥‥。
すごいぞ!H2G2
「レッドドワーフ」の2話目だったかな?
イルカに支配されてどうのこうのとかパニクるなの台詞があったじょ。
(ニコ動に貴重な吹替え版アルヨ)
>>956 その話の本当に愉快なところは
それを体験した人物がもう一人居て
しかもぼくはこの話のオチを知っているけど
向こうは知らないということだ
ニコニコにラジオ版がアップされてるな
>>961 なんでこうやって持ってこれるのか
感心してしまう
964 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/10/11(木) 22:03:52
1巻が良かったので、「世界の果てのレストラン」も買ってきました。
で、残りの3巻は1、2巻より出来は落ちるの?
俺はギャグは4巻、話のできは5巻が一番だと思ってる
966 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/10/11(木) 23:50:05
>>965 そうなんですか。じゃあ、やっぱり全巻読んだほうがいいみたいですね。
タイトルもいいですし、巻を追って読んでみます。
まぁそうだけど、写真入りってことで。
972 :
名無しは無慈悲な夜の女王:2007/11/07(水) 17:25:00
廉価DVD発売中age
買ったぜsage
神の証明とバベル魚の理屈がいまひとつわからん。
前提:
(1) 証明行為は信仰の否定
(2) 信仰がなければ神は存在しない
推論:
・ バベルフィッシュのように複雑精巧な存在は奇跡に他ならない
・ 奇跡が存在するのは神が存在する証拠である
・ 「神が存在する」という証明行為は(1)により信仰の否定である
・ 信仰の否定とは信仰がないという事
∴ 神は存在しない
要約:
神が存在するという事を証明したので神が存在しないという事も証明された
ほんやくコンニャクがどうしたって?
>>975 信仰がなくても存在証明はできるけどな。その神と対になる存在(たいていは悪魔)を信仰していればいいわけだし。