【政治】 日本側、首脳会談に中国語通訳同行せず　温家宝首相とは英語の通訳を交えての会談　「危機管理上大問題」自民追及へ

　外務省の北野充アジア大洋州局審議官は５日の自民党の外交部会で、ブリュッセルで行われた
アジア欧州会議（ＡＳＥＭ）首脳会議に中国語通訳が同行せず、菅直人首相と中国の温家宝首相の
会談が、英語の通訳を交えて行われたことを明らかにした。同党は「政権の危機管理が問われる
大問題だ」（小泉進次郎衆院議員）として、国会で政府を追及する方針だ。

　４日の会談では、菅首相の発言を日本側通訳が英訳し、中国側がそれを中国語に訳した。一方、
温首相の発言は、中国側の通訳が日本語に訳して菅首相に伝えた。

　日本政府は、尖閣諸島沖での中国漁船衝突事件で悪化した中国との関係修復の糸口を探るため、
ＡＳＥＭの機会を利用した首脳会談を模索していた。北野氏は中国語通訳を同行させなかった理由
について「（首脳会談は）日本側からお願いしたわけではない。実現することが分かっていれば
準備するが、そういう状況ではなかった」と、会談が想定外だったことを説明した。　

　これに対し、有村治子参院議員は「菅首相の発言を中国側通訳が正確に伝えているか確認できない」
と指摘。小泉氏は「これでは温首相の一言一句のニュアンスが分からない」とするなど、政府批判が
相次いだ。

▽時事ドットコム
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010100500805

中国発行の改竄した尖閣諸島の地図と、改竄前の正しい地図

http://utukusinom.exblo●g.jp/d2010-10-05

URLが規制されてるので●は抜いて下さい

何だこれは、現実の世界で起きてる事なの？

しょうがないよ、元からヤル気無かったんだしw

便所の中でなくてよかったな。

>「（首脳会談は）日本側からお願いしたわけではない。

温家宝は違うこといいそうな雰囲気

そもそも、紐付きじゃない北京語通訳っているのか？

進次郎に追及されてもそう怖くはない

中国側も正式な会談とはしていないし、問題ないだろ。

>>1
すげえ・・・
何しにASEM行くこと決めたんだ・・・

えーこんなこと平気で菅はやってるのか。
なんのため？

ものすごく不思議。外務官僚とか止めなかったのか？
こんなときだけ政治主導？

気味が悪い。なにしたいんだ？

せっかく通訳抜きを言い訳の切り札にしようと思ってたのになぁ(･∀･)

>>1
菅はアホだろ
側近も馬鹿しか居ないの？

名前：可愛い奥様[sage] 投稿日：2010/10/05(火) 21:29:05 ID:XoILAMtw0
>>１　乙です　そして拡散

全国の皆さんお願いします！
助けてください！
新潟市が、万代小学校跡地（約1万5000平方メートル）を
中国総領事館に売却しようとしています。
さらに近辺の商店街と結託して中華街を誘致しようとしています。
中国側も戦略的に一緒になって計画を進めています。
「市長への手紙」
https://www.city.niigata.jp/tegami/mail1.html
国際課が担当
http://www.city.niigata.jp/info/kokusai/
新潟市
http://www.city.niigata.jp/
近所の商店街が衰退しつつあります。
商店街は自分たちの生き残りをかけて誘致活動しています。
新潟市は決定済みの既定路線を、付近の住民（一部役員のみ。一般市民は参加不可）だけに
説明会を開いて、進めようとしています。
抗議の電話をかけると「反対の声は上がっていない」の一点張りだそうです！
このままでは、中国の日本海側拠点にされてしまいます。
中華街ができればアンダーグラウンドでも中国浸透が進みます。
調印が近いです。力を貸して下さい！
お願いします

わざとやってるからタチが悪い

マヌケがマヌケの国から私はマヌケですと宣伝しに行ったのか。

なんでもかんでも政局ｗ
なんか必死でしょう最近の自民党ｗ



コレに関しては重箱の隅もいいとこ

『偶然』という設定なんだから中国語の通訳居たら変だろうにｗ
ヤボなツッコミするなよｗ

通訳がいてもいなくてもミンスの馬鹿どもの言うことなんざ理解できん。
日本人の俺ですら奴らが何を言いたいのか理解できないんだから。

中国からみたらアホ管はまさに鴨ネギだろ。
ルーピー鳩山・無能管・売国仙獄・小沢被告･･･
こんな政党でこんな首相でほんとにいいのか？

外務省抜きに素人外交展開。
これが政治主導ですかw

またでた小泉

何やってもダメな菅

>>9

中国側が正式な会談をOKしたらどうしてたんだよｗ

準備不足で会談に突入したのかよ。論外じゃないか。

相変わらず自民は揚げ足とりが大好きだなｗｗｗｗｗｗ
こんなんだからネトウヨにしか受けない

>>1
何しに行ったんだよ？

今回の事件で中国に会う必要が無かったら、
国会出席を優先してたはずなんだろ？

もうホントに、退陣してくれないか？

この中国との緊迫した状況の中で中国語通訳を連れて行かない事自体変だろ。
ぎりぎりまで会談のセッティングに奔走してたんじゃないのか？

準備しないことが犯罪的な不手際、責任をとれ。

わざと英訳を通したのでは。アメリカにリアルタイムで話の内容を伝えるとか。

検察や通訳に責任負わせる気だろう

日本側の雑談は向こうに筒抜け
盗聴器し掛けられた部屋でざっくばらんトークしてただろう、愛人の話とか色々…
しかし中国側からのメッセージは「戦略的互恵関係を構築しよう（棒読み）」のみ
意気揚々と日本に戻ってきて日本のマスゴミも「菅さんかっけぇ！」の大本営発表

麻生が外務大臣のときは英語で1対1の便所対談だっけかｗ

便所の中なら
日中首脳便所会談だな

>>28
民主の連中にそんな高度な配慮はできない。

>>17
フォローになってねぇｗｗｗ

そもそも『偶然』設定って必要だったの？

そもそも竹島を不法占拠してる南鮮酋長に協力を求める時点でアタマがオカシイ

あっちは日本語通訳が居たのか。ｗ
まぁ、居るだろうな。

普通に考えりゃ、日本が無茶苦茶有利に出来る流れだったんだからな。
それを自ら止めたり逆流させようとしたりしてんのが、日本政府だけど。ｗ

あちらは、当然のように日本語通訳を用意してるだろうな。

マジで何しに行ったの？
会談する気なかったのか？

通訳無しでトップが外交やるなんてあり得んよ…ほんと情けない民主政府…

今回の事件で中国がどれだけ無礼な国なのかわかったはずなのに、なぜ菅総理は中国の首相と話をしただけで、あれだけ嬉しそうに話すのか。
中国人には、日本人の謙虚さとか思いやりなど全く通用しない。
同じ東洋人として顔つきは似通っていても、中身は全く別。強欲で相手のことなど考えない民族なのだから。
まともにつきあうと正直者は馬鹿を見るという典型的な被害に遭う。

【尖閣問題】前原外相「中国の反応、当然我々は様々なシミュレーションしていた」→「詳細については控えさせていただきます」[10/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286282286/

単に難癖にすぎない。重要なことを決める会談ではないのだから。
通訳がいたら偶然ではなくなるだろう、あほか、何でもかんでも政局にするな。

>>25
冗談は、程々にしてくれ
補正予算の経済対策を放り出してまで、優先した外交課題だろうよ

全てが中途半端じゃねえか

>>8
進次郎も輿石や仙谷の選挙区から出て本当に気概を示して欲しいね。
小沢でさえ、岩手から出て公明の親玉を落選させようとか言っていたのに。
（結局国替えせず新人がその責を果たしたが）
国替えしたら世襲批判もされないのに。

そもそも菅は英語からっきし駄目だろｗ

コイツら外交やる気あるのか？

会談が想定外って事を演出したかったんだろうけど・・・
重大な国益より体裁を繕うのが優先とはねw

追及しろ

恐ろしいよこの政府

親しい仲なら、後ろからこっそりから近づいて指浣腸だろ。普通

>>41
だからーｗ中国側が公式会談ｏｋしたらどうしてたの？って話。

ＡＳＥＭ首脳会議に出席しながら中国語を話せる通訳を同行させていなかっただと？
コイズミｊｒ、嘘をついてまで民主党を批判するのか、え、なに？

　　　　　　　　　　　　　事実だって！？

　　　　　　　　ノ´⌒ヽ,,
　　　　γ⌒´　　　 　 ヽ,
　　　／　　／ "⌒＼　　）
　 　 ｉ 　　/　　 ＼　 /､　）
　 　 | 　 /　　(･ ）｀ (･ )|　　俺なら英語はわかるぜ！
　 　 |,,／　　 　（__人）　!
　　　＼　　 　 n ｀ー'　/
　　　　/　　 　|　ヨ　 <
.　　　/　 　 ／　ﾉ　 　|

>>41
中国側は日本が出来る通訳を連れて行ってるんだがな。

英語は世界語だからべつにいいじゃんコレぐらいｗ

どっかの英会話学校も言ってたじゃんｗ

褒めてもらおうとして経費節約したんだな。さすがだ。

なんで缶が英語を直接しゃべんないの？

文句を言うのが
我々の仕事です
日本将来なんかどうでもいい


キッパリ 小泉

日本語→英語→中国語

英語から中国語に通訳する時
正確に伝わってなかったり
故意に変えられたらどうすんだ？
こっちは中国語判らないから確認しようが無い
後で言った言わないの水掛け論に持ち込まれるかもよ
　　　　　　　　　　　　

民主党は危機管理能力0だな。
今、大震災でも起こったら村山の時よりひどい対応になりそうだ。

ウンコ宝英語わかんねぇのかよ。

>>40
様々なシミュレーションの詳細
・本場の中華料理の円卓は回らないからくれぐれも気をつけるように
・水餃子は口に入れる瞬間汁が飛び出すからくれぐれも気をつけるように

>>41
中国側は、偶然なのに日本語通訳を用意できてるんだがね。

その場その場で臨機応変に対応できるよう備えるなら
通訳連れて行かなきゃ変だわな
特にこんな緊迫している時なんだし

やるなあ菅総理、敵国だから中国語なんか使ってやらねえんだよな

英語の通訳だけ連れて言って、アメリカ重視の姿勢見せたつもりかw
まぁもう手遅れだけどな

平和な自民党政権に戻るしかないな
民主党に投票したアホどもは責任取って全員自決しろ

英語と中国語の出来る通訳というのはいないのか？

日本語→英語→中国語って訳してた訳か。
どんな上手い通訳だったとしてもかなりニュアンス変わってたろうなぁ。

日本の首相が、尖閣諸島は中国の物であると発言

という記事が踊るんじゃね？そろそろ。

>菅首相の発言を日本側通訳が英訳し、中国側がそれを中国語に訳した。一方、
>温首相の発言は、中国側の通訳が日本語に訳して菅首相に伝えた。

中国側の通訳は、中国語と英語と日本語ができて...
日本側の通訳は、日本語と英語ができますよと...　　

...日本側の通訳いらないじゃん

クダどう言い訳すんだろ？
「中国のほうが日本語通訳を随行させるべきである！」
とでもやらかせば褒めてやるがなw

>>66
だから、いたじゃん、中国側にw

・・・・・・・・・・・・・アホの子？

こんな無能が何で首相？？？？？
ぽっぽといい・・・


誰だこんな連中に票入れたアホは！！？？？

>>70
↑参照

Q急に
K会談が
K決まったので


しかしまあ次から次へと面白い言い訳手法出してくるもんだよな
「伝言ゲームになってしまったせい」作戦
生徒会内政　児童会外交

てか、中国語の通訳同行させてなかった、ってやる気なさすぎだろ。追及されるべき。

国会では「ツウヤクガー」が追加されます
乞うご期待

>>41
だから何しに行ったんだよ
当初は行かない予定だっただろうが

だよな・・・

会談が出来ただけで喜んでる菅、まともな通訳居ないとこで下手に言質取られたらとかそう言う頭がないのかねぇ

これは斜め上すぎる

>>43
それはそれでいいんだが、議員が相手を落とす為に選挙区変えるっていうのも本末転倒な気がするぞ
地盤の引き継ぎ批判が避けれるくらいでほとんど意味がない
それに進次郎は衆議院だから落選させるような大物相手にしてもどうせ相手比例で復活してくるぞ
去年の公明は大物が後がないってところを見せる為に比例区に立候補してなかったけどさ

菅「中国側に日本語分かる通訳がいたからいいじゃないの？おかしい？」

最近 自民党の文句が劣化しまくりだな
三流大学出身者の阿呆が小泉
これじゃ 自民党はあかんわ

>>69
中国側の通訳が信用できるか？
故意に変えられてたら・・・

相手は準備万端で日本語通訳まで用意して待ち構えていた、そこへ中国語通訳を持たない
会談の可能性すら予想してなかった菅ちゃんが通りかかるわけだ。
相手の思う壺だな。

小泉ごときと言いながら
小泉ごときに泣きべそかくまで追及される民主党w

>>81
それくらいは予想の範囲なのが民主党政権

何が問題なのさ
国際標準語は英語だぞ

これは別に英語でいいじゃん
中国語の通訳てなんか信用できなさそうだし

中国側は日本語の通訳を同行させてやる気満々なのに、
日本側がこれでは呆れられるよ。

会談内容は速記してないのか。
あれば公表してみろ。
出来る分けないと思うが。

中国政府したたかすぎ・・・

これ、外交カードになるんだけど。たとえば、管があの場で「〇〇と言っていた」と
いうことは、中国側では好きに言えるわけで。
管はそんなことは言っていないという資格はないわな。それが通用しても、
ベストでも中国の通訳のミスがあったで終わりの話。
一例をあげると、あの場で管が「まず南京大虐殺の話を切り出し、それに深いお詫びの念を示した」と
中国側が勝手に言うのも自由。ここまで大きな話でなくても
小さい話は作り放題だよ。大きな外交ミス。白紙のカードを一枚上げたに等しい。
そして、それにも気づかず、喜んでいる民主党の馬鹿たち。それを支持する５０％以上の日本人たち。
あほかとしかいいようがない。

>>83
でも結局　"英語を中国語に直して伝える" のは中国側の通訳なわけだし。

>>91
日本がバカなだけ。

この展開は予想してなかったわ
通訳すら連れていないとは…

>>80
小泉ジュニアの気概なら、比例名簿への記載拒否、親父の応援演説拒否、層化の支援も拒否
しただけで十分だろｗ
小沢さんだって結局地元に引きこもったままだしｗｗｗ

>>80
小物中の小物の横粂が比例復活してるんだけどorz
三浦半島民はしっかり落としたはずなのになんなんだよ・・・

D O G E Z A!!

>>88
中国側の通訳から温首相に話されてる内容が
正確に伝わってるか日本側は確認しようが無い

>>87,88
バカは喋るな

>北野氏は中国語通訳を同行させなかった理由について「（首脳会談は）日本側からお願いしたわけではない。
>実現することが分かっていれば準備するが、そういう状況ではなかった」と、会談が想定外だったことを説明した。

会談を模索していたならそう言う突発的な状況にもすぐに対応できるように通訳を帯同させておくべきだろ
素人でもそう思うし、実際支那はそうしてたわけで・・・

ホント外交下手だな

まあ、急な会談なら、あり合わせの手段でしのぐのはしょうがないだろ。
最初から、「あれもあるかも、これも起こるかも」って準備して、人員を
引き連れていったら、余分なカネもかかるんだし。
「私、通訳できますよ」みたいな身元調査も済んでない人間を使うよりは
ずっとまし。
批判してる方は、じゃ、その状況でどうすりゃよかった、って意見なの？

日本の首相は廊下でこそこそ尖閣は日本の固有の領土だとつたえて
中国の温ハゲは日中首脳会談で堂々と尖閣は中国固有の領土だと述べたのか

まったくみっともないな日本人首相は、仙石は領海侵犯されても中国様に敬語でおべっちゃらつかう記者会見するし
はらわた煮えくり返るはこの民主党の馬鹿どもには

仲良くする気なんかサラサラないから通訳なんかいらんだろ
必要ならジェスチャーでやれ！

あれー、前原外相はｼﾐｭﾚｰｼｮﾝをしていたから会談するのも想定内だったはずだよ

>>84
そして馬鹿な菅くんは会談できたーと大喜びｗ

相手に都合のよいように解釈されて後で泣きを見るって解らないのか民主政府…

菅「尖閣は我が国固有の領土だ」
↓
日英通訳「尖閣は我が国が解決すべき領土問題だ」
↓
英中通訳「貴方がたの尖閣で起こした問題を我が国が責任持って解決すべきだ」

中国側の通訳に全てを握られてしまったわけか。

なんでこういう所で抜けてんだよｗｗｗ
相手はちゃんと日本担当の外交官を随行させてたそうじゃないか
馬鹿か、なぜ想定される全ての状況を視野に入れない
口で日中友好を言ってればいいってもんじゃないんだぞ
文字通り話にならないじゃないか

なんだろ
素人？

「遺憾」って中国語には「申し訳ない」って意味もあると聞いたが（勿論懸念という意味もある）
訳の取りようによって良い様に解釈されることは「show the flag」の時にも言われてたし

>>102
アホか。
もともと国会優先で欠席予定だったASEMに出席したのは温家宝と何らかの接触をするためだろｗ

会いたかったはずなのに、
会う準備してなかった

ってどいういう事だよｗ

>>102
外務省に通訳官というのがいるんだが・・・

それに、これじゃなんのために行ったのかわからんだろ
決めたのだって尖閣問題からなんだし。他の要件あったの？

菅首相→日本側通訳が英訳→中国側がそれを中国語

温首相→中国側の通訳が日本語→菅首相



中国の通訳だけが頼りとかｗ

温家宝に「魚釣島は中国のものだ！」とか言われても
ヘラヘラ笑いながら相づちうってたんだろうし。

もしも「尖閣諸島は日本の領土だ」と行ったとしても多分通訳されていないと思う。

ネトウヨもバサヨもないよ
中国人からしたら　憎き日本人！
占領したら　全員チャウチャウ犬の刑
トンカチであべしｗ

菅「会談できるかわからなかった」
ｺﾒﾝﾃｰﾀｰ「官僚もあえて通訳について言わなかった可能性が」

これは菅にしては評価すべき
土下座の事前準備を行っていなかったという事だろう
ゴキブリとの対話は必要ない

谷垣といい

小泉といい
自民党は阿呆だな
自民党にはまともな議員はいないのかな

これだから、自民党の支持が民主党の半分以下なんだよ

>>93
君は詐欺にあいやすいタイプだから気をつけたほうがいい

>>102
当初行かない予定だったのになんで急に行くことにしたんですか？

>>102
管は基本的に中国との会談を模索していたし、ましてや尖閣問題で何が起きるか
分からない状況。その中で、通訳もつけずに、のほほんと会議に行くなど、
素人でも考えられない。常識以前にこれは異常な判断だよ。というよりも外務省にはめられたかな。
こんなことは批判して当たり前。それどころじゃなく、問題を抱えた中で会議に参加する国家としての体をなしていない。

>>113
実は国会で追及されるのが怖くて逃げただけなんじゃない？

つか、中国側の要人が会議に出席するって判ってるんだから
事前に中国語の判る同時通訳をASEMには同行させるべきだろ

ほんとに、民主党て無能っていうか、やる気がなさすぎだ！ボケ
企業だったら、とっくに倒産してるレベルだわ

いっそ関東土下座組組長を連れてけよ

馬鹿過ぎて脱力するばかりだわ

>>102
中国側の通訳だって日本からすればどんな身元なんだか分からないし
かと言って民主党が抜擢するような人物も充てにならんしな
斎木アジア局長が主導すればよかったかな

このスレの流れ…
ネトサポが動員されたみたいだな

日本側発言→日本側通訳→中国側通訳→中国側
中国側発言→中国側通訳→日本側

日本側は、「正確な中国側発言＆日本側発言が中国側に正しく伝わったか」
を知るすべなし。

鳩山や仙谷見ても冷めやまぬ学歴厨がいるなw
点取り虫が社会で通用するとかどんだけお坊ちゃんだよwww

これって結構危ないだろ

通訳なんか関係あるか？

中国語が話せる通訳が信用できるかと言えば、どうだろう？

>>82

　○○新聞の方ですか。

ビデオを見ると万が一後から公開されると国会で責任追求されるし、中国
様に強く抗議しなければならなくなるから見ません。国会から逃げ出した
だけなので、ASEMの公式の場で尖閣問題を訴えて中国様を困らせません。
通訳なしの公式じゃない立ち話しで抗議したふりをして外交上の成果が有
ったと記事にして面目を保ちます。公式の記録もないし、中国様の領土を
否定したことにならないので、国内向けパフォーマンスとしてこの程度は
許して下さい


BY すっから菅

首脳階段というほどじゃないから廊下だったｱﾙ

>>113
通路でばったり会ったから仕方なく話してやったということにしたいのかねえ
どんだけ我が儘な子供だよって思うわｗｗ

民主党に外交やらせるより外務省にお任せした方がよっぽどマシだわ

58 名前：名無しさん＠十一周年 ：2010/10/05(火) 22:14:30 ID:5JcQeaBm0
日本語→英語→中国語

★その流れで重要なことはココ！

　菅首相の発言を日本側通訳が英訳し、
　中　国　側　が　そ　れ　を　中　国　語　に　訳　し　た

　中国側が、日本の発言を訳して伝えるって、どんだけメデタイの？
　　　　　　　　　　　　　　　　　

>>113-114
だって、向こうは会談拒否の立場だったじゃん。
菅が言ったのも、国際社会に向けて日本の立場を説明し、味方をつくる
ためであって、「直接対決」は想定してなかったんだろ。

一歩譲って、カネがかかるなんてケチなこと言わずに、いろいろ想定し
て準備していくんだよ、ってならわかる。
でも、実際に通訳がいない状況で、会談のチャンスがあったんだから、
ありあわせのもん使うしかないだろ。それを批判するのはおかしい、
ってことだよ。じゃ、何、「今、通訳いないから」って会談を断れば
よかったわけ？

海外ﾒﾃﾞｨｱロイター電

菅首相

尖閣は日本の領土と明確に言明！！

自民党信者は阿呆やから、それを評価しません
キッパリ

>>132
芋虫がムカデにボクシングを挑むぐらいに危険だね。

別に問題ない。欧米の首脳陣なんてけっこう自由にやってる。
日本は役人がお膳だてがないと何もしちゃいけない雰囲気があるが・・・

今は国会議員て胡散臭い連中しか居ないよ
真面な人は議員なんて馬鹿で守銭奴で売国奴
なんか成りたくないからね

>>133
通訳が重要でない場合は
会うこと自体が重要であって、内容はどうでもいいということだ。

中国、日本双方自国向けに自分の主張だけが可能。

>>113
>>124

会うポーズだけするつもりが、本当に会うことになってびっくりってとこかな。
小沢たちに断られるの前提で名誉職与えようとしたでしょ?
あれと同じやり方で中国首相にあたろうとしたら見事に逆手に取られた感じ

デジタル録音しておけばいいんじゃない。

中国語ができる通訳ってそんなにいないの？
だいだい英語なら政治家なら自分で話せないとダメじゃない？
とりあえず歴代総理は話せる人が多かったよな？

>>140
断ればよかったんだよ。挨拶だけして。英語であいさつぐらいできるだろ。
管には無理かな。あるいは、ニーハオと握手だけでもよかったんだよ。
まぁ、その程度のことも分からんおかただろうけど。

>>141
当たり前のことを評価するの？
ポイ捨てしませんって公言したら、いちいち褒めるの？

>>2n-　（除く＞俺ｗ）
自民党工作員の浅はかさ

中国側は会談する気マンマンで、日本通の日本語通訳を用意してたのに
って前提を知らないで必死過ぎ

中国側は今回の件で、マズイ雰囲気を察知している

だからといって民主・菅のプラスになる訳ではないが、通訳を用意して
なかったことが、結果的に中国にはマイナスｗ

向こうはしっかり日英対応の通訳付けてたのか
正直笑われたんじゃね？

土下座するのに言葉は不要です。

急な会談だったとしても、

日本の総理大臣には、急きょ通訳を準備する力も能力もない。
って、ことですね。さらには、それがやむを得ないとしても、

可能性としてまったく０ではなかった事案に、
全く何の準備もしていなかったってことですよね。

ま、それもやむを得なかったとして、
何の準備もしていなかったのに会談するのはいいのかい？

日本は総理大臣の私物じゃないんだぞ。　め！

>>1
なんでそんな面倒な事を？
よっぽど信用できる中国、日本語通訳者がいないんだな。

報ｽﾃ

「政府側は是が非でも会談のつもりで英語の通訳も準備して万全の〜」

民主党はろくに記録取らねぇーのに・・・　あっち側で録音されてたらどうするんだ。

>>141
自民自民自民自民
うるさいよジミンガー

今報棄てで
「事前に英語の通訳で対応することを決めていた」
というのを

”周到な準備”といってたｗ

日本人の雇用を守り、中国の更なる助長を防ぐため、安全で品質が良い日本製品を買いましょう。

中国軍の戦費縮小にもつながります。

>>150
能無し自民党信者は
文句しか言いません
キッパリ

自民党ってホント無粋だなぁｗ

空気嫁よホーマツ野党ｗ
あくまで偶然

そういう設定なんだし突っ込みいれるほうがヤボ

さすが，俺達プロ市民出身の菅だよなｗ

小日本の首相とは廊下で話せば十分ってことだろｗ
なめられたもんだなｗ

>>121
なんかよくわからんけど気をつけます

想定外って、会談に向けて努力していなかったのか。その上で、万一の事を考えてやるのが当たり前の事だろう。　
こいつら緊張感が足らん。

>>140
拒否されてるが、もしかしたらありえるかもしれない
これで管は行ったんだろうに。会う以外にこのASEMに行った理由は？
国会優先であったはずなのにさ。
可能性にかけている場で、本命は中国とわかっているのに
対中国語通訳連れていかない時点で準備不足というより想像力すらない

これって本当に現実なの？
なんか悪い夢だったらいいのに・・
目が覚めたら、民主党政権なんてありませんでした〜
ってなればいいのに

自宅に掛かってくる電話勧誘を「けっこうです」って断ったのに翌日請求書が届いた
「要りません」って言えばいいのに相手は「けっこう」を「fine」と解釈して利用する
国会であれやこれや揚げ足取りしているくせに自分の発する言葉に無頓着すぎるだろクソ菅

これは正解、中国語はニュアンスがいい加減なので
英語か日本語で話すのがいい。

ほんとに偶然だった！

これは一体なんのつもりなのか

やる気無い閣総理大臣、菅。

全てに場当たりで思いつき。

無能は動くだけで傷口を更に広げる。
子供内閣W

>>152
そういうこと。
中国側は、日本語も英語も出来る通訳をしっかり用意してきて準備万端。
日本側は、うかつに乗ってしまった。

管、英語できんだろw
サミットで管ひとり会話に混ざれずとぼとぼ歩いとったがな。

>>141
問題ないみたいじゃん
これで中国側がおかしな翻訳してたら、また笑いものになるだけ

>>149
挨拶ついでに「尖閣は日本のモンだ」って言ったっていいじゃん。
言わなきゃ言わないで「なんで主張しなかったんだ」って叩くくせにw

>>133
あるある。
通訳が優秀か使えないかで、ずいぶん違うよ。
それより、外務省だから、中国語専門の人間がいるだろうに。
どうこうしていないってことは、本当にやる気がないんだなあ。

>>141

だから何？
自民党ではフツーにやってきたことだ。知らないの？
この期に及んでおめでたいね、ミンス信者。

>>170
英語から中国語に通訳した内容を
日本側は確認できないんですが・・・

売国は自民党信者かも

全くつまらん批判だな

一方 海外メディアは

菅首相 尖閣は日本の領土と言明
と評価

>>141
温家宝も尖閣は中国の領土と言ってる
そしてフジタの社員は帰ってこない、これのどこが評価できるの？

>>150
菅くんは幼稚園児にも劣るからいちいち褒めてあげないきゃならないのよｗ

やることなすことがいちいち行き当たりばったりだな
まぁ、なぁ〜んも真面目に考えちゃいないんだろうね

変なところでアリバイをつくろとしたのかな？
そんなん意味ないと思うが

中国国内発言海外向け追加発言がないと
失策かどうか解らん

頭すっから管

>>141
＞＞自民党信者は阿呆やから、それを評価しません


自民党は中国共産党の日本支部だからだよｗ

中共と一緒になって日本政府攻撃続けてるしｗ



非公式であるにせよ会談をおこなったという事実が重要なんだし

>>25
＞こんなんだからネトウヨにしか受けない

本気でそう思ってるとしたら、かなり情報弱者。
そう思ってるのはネットにこもってる人だけです。
もうかなりの人が麻生さん・中川さんたちの功績を知って、
マスコミと民主に憤りを感じてますよ。
特に若者、大学生とかね。

>>168
君の夢とは違って、日本人の大半は民主党に票を入れたし、今も管支持は５０％を超えるよ。
残念だったね。こんな国で。馬鹿の国。日本。
私も以前は、日本には不思議な力があって、何かがあるときには神風のようなものが吹いて
日本を助けてくれることがあると思っていた。もう、そんな考えはないけどね。
団塊の世代に我々の汗水をささげて、あとは、死んでいくだけ。日本を食いつぶす団塊が
ついに国家まで食い尽くした感じだな。

報ステ「菅総理は英語の通訳を付け念入りに準備していました（ｷﾘｯ」

>>186
つまり、会談するためにASEMいったんだろ？

なぜ通訳つれていかないの？

屁ﾀﾚ政府＝民主党に替わって外交は日本国民がやる。日本人は温家宝と姜報道官の横暴な態度に激怒している、決して許さない。支那へ行くのは止める。日本人をすぐに返せ!!!!!!

今日(10月5日)のアホ産経新聞朝刊より
「民主党ではもたない」
菅直人政権のやることなすことすべて無効であるーと言っても言い過ぎではないのでないか。
中央大学の長尾一紘教授が正論11月号の論文「違憲だらけの菅新体制を暴く」でこんな主張を展開している。
長尾氏は現政権に対し「存在そのものが憲法違反」と、痛烈に批判する。
そもそも9月の民主党代表選は、首相選定手続きの一部を形成するものでありながら、外国人にも投票権を与えた点で違法であったとみる。
それだけでなく、民主党の重要政策を分析すると、「そのほとんどが憲法違反だ」と指摘。外国人参政権、夫婦別姓、地域主権などの問題点について詳細に論じている。
中でも「違憲のかたまり」と強調するのが、東アジア共同体構想だ。この構想の行き着く先は中国主導の「連邦国家」であり、日本国は「日本州」になると警告を発している。
尖閣諸島をめぐる政府の「事なかれ主義」の対応には厳しい批判が集まっているが、その背景にある「違憲体質」を浮き彫りにした論文といえそうだ。

これで日本側から会談を持ちかけていたら居たで
ネットウヨどもは叩く癖にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>143
仮想敵国相手に欧米のどの国が自由にやるって？
オバマだってプーチンとの会談は周到に準備してたよ

お膳立てして今までのザマなのにお膳立てしてない状況で何かされると本当に迷惑

きっと報ステは中国の公用語が英語だと思っていたのさ・・。

>>186
中共の敵の仙石さんは、いつ靖国へ頭下げにいかれるんですか？

向こうはちゃんと備えて通訳連れてきていたのに
なんとも恥さらしな話だねぇ

>>159
いやいやいやいやｗ
国会で突っ込まれるのを恐れて急遽そういうことにしたんだろ?
中国側はちゃんと日本語通訳用意してんだからその言い訳は通用しない

そのうち、菅が温家宝の靴を舐めさせてくれと懇願したと中国の新聞に書かれかねんなW

>>180
それが恐いよなあ…菅は絶対はめられたよ

>>168
とっとと海外にでも移住すればｗ

>>190
だから偶然だってｗ
あくまで偶然なｗ

>>1
ぅぁ〜なんて情けない
どのｽﾚ行っても文句しか出てこない

非公式ということを理解してない奴が多いな。まあケチをつければなんでも良いのだろうが

根回しした上での会談だと思ってたんだが
本当にアポなしだったとは・・・

小泉は さすが 祖父が朝鮮ヤクザだけある

文句しか言わない
キッパリ
小泉は、国の事などどうでもいいって感覚だな。売国だろうね

菅が麻生みたいな怪しい英語を得意気に披露したのかと思ったよｗ

バ菅は、しばしの息抜きにＡＳＥＭに出席したんだろｗ？

相手には日本語ができる通訳がいて
日本側の微妙なニュアンスも向こうは掴めても

中国側の微妙なニュアンスや言い回しで温首相が話しても
日本側の菅にはチンプンカンプンだったわけか

「この馬鹿に自民党ならこんな事にはならなかったのになぁ残念だよ」って
言われても通訳が適当に誤魔化して真実は闇の中・・・

本人に伝えるのに2人も係ったら内容が正しいかは不明・・
こんな外交交渉してどうするんだ？
正式会談じゃないとはいえ、現職首相間の会談だろ？
この政権は意思を伝えることすら出来ないダメ政権だ。
それを判らずニコニコ会見の管・・・もう少しまともなブレーンいないのか？

こういう稚拙なところからも、対中外交の危うさが垣間見えるな。
ホント、何しに行ったんだか。
相手方も通訳無しだったらどうすんだよ。
というか、中国側は、日本語通訳連れて来たってところからして、1枚も２枚も１０枚も上手だな。

>>203
非公式だろうが何だろうが会談するためにわざわざ予定変更して行ったんだろ
それとも始めから国会から逃げるために行ったのか？

>>1
でもコロンビア卒なんだから英語そのままで聞けばいいじゃん。

管はアホ過ぎるが中国側から見たら
廊下で通訳も用意しないで会談なんて向こう側のが怒るもんじゃね？
すくなくとも逆の立場だったら中国さまフルボッコにしたい気分だ

なんだ英語の通訳は連れて行ったのか。用意周到だなｗ

ええ加減にしとけよ。舐め取るのか、国民を。

ドン管内閣
危機管理０ですわ

民主党政権のうちに全部取られるだろうな
尖閣も対馬も沖縄〜佐渡〜北海道まで全部取られる

民主党政権中に日本の領土は半分になるし、株価も半値に下がる
まぁマスゴミに洗脳された危機感ゼロの国民が選んだ政権なんだけど

この会談は、日本が中国の属国であることを内外に印象付けた。なにせ通訳をともなってないんだからな。

通訳がいても、訳されていない「思い」まで受け取る奴もいるけどな。

繰り返すけど、外交カードを一枚与えただけ。
例えば、友好のために尖閣ビデオを出すなと温が主張して、管がそれを快諾したという
やりとりも作れる。何なら、音声でも作れる。
管の言葉と、日本側の英語の通訳以外は、あちらで編集が可能。
尖閣ビデオを出すと同時に、日本が裏切り者になることもありうるわな。
最低でも日本側でも録音しておくべきだったがたぶんしていなかったろうと思う。
これだけのドジだからね。

>>205
なんでスペース入れるの？

■自民党 劣化しまくり■

何でも政争 政局にしたいだけ

キッパリ

自民党信者は阿呆やから、それを評価しません

>>206
菅に英語なんて無理だろ
日本語だって下手くそなのに

情報収集の場に通訳が足りてないのは、

恐ろしい程の馬鹿ですねｗ

英語も中国もしゃべれないような者は首相にふさわしくない。
日本語も不自由そうだし。

そこへいくと中国側は英語も日本語も堪能。
通訳を入れているが、訳している時間を使って慎重に返答を練っているんだよ。

>>205 妬くな

＞ＡＳＥＭの機会を利用した首脳会談を模索していた

としながら、
＞「実現することが分かっていれば
準備するが、そういう状況ではなかった」

酷過ぎる。

菅が中国側に伝えるべきことは
「尖閣は日本固有の領土であり、日中間に領土問題は存在しない」
これだけでいい。てかそれ以外何も言うな

小沢だったらよかったのに。

これだったら　温首相に猛烈なガン飛ばして完全無視したほうが良かったよなあ

中国のほうが完全に一枚上手だ

言質とられるって発想が無いんだろ。
普通の会社だってトップ会議の録音位するぜ。

ジミンガーいってる連中は、社会経験が無いか国際外交というものご存知ないようだ。
空き缶は、通訳を使わない我々の関係は、対等だとアピールでもしたかったのか？

>>211
何を言いたいのかさっぱり分からないな。中国との会談も視野に入れていた、いや最初から
予定に組まれていたかもしれないが中国との会談だけに行ったわけではない、そもそもね。

それから非公式の意味は厳密な意味での外交交渉はしないという意味だ。分かるか？
会談は象徴的な意味？分かるか？中国語の通訳がいないことの具体的な問題は
なんだ？

通訳いなかったってｗｗ
本当に偶然廊下で対面したのかｗ

>>198
結局ワンパターンの強行突破かｗ

まったく、ここの民主信者は、間抜けな擁護ばっかりしてるな。

なんで皆が、菅はやる気ないだろと言ってるのか分かってない。

アジア欧州会議（ＡＳＥＭ）首脳会議に中国首相が来るのが分かっていたのに、自分から会談を積極的に
申し込もうとして無かったことを、「会談が想定外だった」と間抜けな言い訳で暴露をしてるからなんだよ。

バカだろ実際。

これを「揚げ足とり」と言ってる連中は、麻生の漢字読み間違いのときは
さぞかし騒いでくれんただよな?

少し前の総理は『自分で』英語を話せたけどね・・・・。

>>227
だから、何を言っても、こちらで録音を取っていない限り、
あちらで勝手に何でも話を作れるの。分からない？
あちらは当然、録音している。断言していいだろう。利用価値十分だからね。
これ、管の言葉と英語の通訳以外は、編集さえすれば
フリーハンドで、外交カードになるんだから、とてつもない爆弾を与えたことになるんだけどね。
この恐ろしさにまだ気づいていない人がいるんだなぁ。

野党のジミンガ批判してるだけなんだから
中国語とか韓国語なら
パパやママが使ってたから解るっていっとけ。

廊下で立ち話の首脳会談、ばかまるだし
ルーピー賞は菅にやれ

この件は言語が話せるかどうかとは別問題だ。

>>36

あっちは日本語通訳を一行に加えていたどころか、
たまたまこの時に別室で待機ではなく、同行してたんだな。
会議する気満々だなw

しかし会談の予定がないとはいえ、この情勢の時に中国語通訳がいないとはどういうことだよ。

要するにバカ菅はただの立ち話するために貴重な税金使って遊びに行ったというわけだ

■菅首相、 世界に尖閣は、 日本の領土と主張■

中国の報道を馬鹿喜びしている

きちがい自民党信者

ところが

ロイター電

■ 日本 菅首相 尖閣は日本の領土と言明■

きちがい自民党信者は 中国報道に喜び
世界の報道を無視する
キッパリ

ネトサポ必死すぎｗｗｗｗｗｗ

裏で日本側が必至に会談を申し入れて、この結果かｗ
上手くあしらわれた上に、
中国が改めて領有を主張する機会を与えただけだな

エキサイト翻訳で日→英→日とかやってみた感じ？

緊張関係にある国との首脳会談でこちら側の通訳を同席させないと都合のいいようにニュアンスを変えられてしまう

最悪捏造もやりたい放題ってこと

>>1
わざわざ出かけておいて想定外だって？
廊下の立ち話を会談といつから言うようになったんだ？

本人はなぜ批判を受けるのか分からないだろう
基本を把握していない弩素人とはこういうものだ
まったくルーピーとは別の何かだよ

>>236
最初、菅さんが英語話したのかと思ってびっくりした。
え？いつの間に話せるようになったん？って。
英語の通訳を挟んで会話したってことだな。
英語話せた総理って鳩山さんか麻生さんか？鳩山さんはスピーチは英語だったけど、
典型的な日本人英語だったから、流暢とまでは言えんぞ。

「通訳無し実行内閣」

そもそも、民主党は外交の礼儀すら知らない
アホしかいないんだし通訳なんか期待するなよｗ

真剣さが足りない気がする

菅ってマスゴミの受け答えも弱々しい顔して
面倒事嫌だなーみたいな雰囲気が漂いすぎなんだよな。

もっとビシっと出来んもんかね？一応、日本の顔なんだけど自覚もゼロっぽいし。

クダラネ

きちがい自民党信者は
阿呆？ それとも売国？

世界のロイター電

■ 菅首相 尖閣は日本の領土と明確に明言した■

と報道

１年後ぐらいに、このカードが中国の決定的なカードになるかもね。
音声をねつ造して。
そのときまで民主党政権があればの話だけど。
白紙の小切手を一枚上げたようなものだからね。

自民党のレベルもここまで下がったか、とおもうようなイチャモンだな。

>>255
当たり前のことでしょ？それの何を評価しろっての？
「言ってることとやってること」はまったく違いますけどね。

>>250
麻生でしょ
江戸っ子英語らしいけど一人でしゃべれたし歓談くらいはしてたよ

>>256
×白紙の小切手を一枚
○白紙の小切手帳を一冊

もうどうしようもなく失望したよ・・・
これからは総理＝話術で決まりだね
話以外は全て別の人任せたほうが日本人には会ってるわｗ

野党議員が一斉にこのことブログに書いてるな

事前に会談予定があったならまだしも、
予定外の会談にも備えて無駄に中国語の通訳連れて行けってのは、無茶だろ。

>>231
この「偶然の立ち話」がセッティングされたからこそわざわざ行ったんでしょ?
そもそもというなら出席予定はなかったんじゃないの?

ていうか、その状況で誰も制止しなかったのもすげーよ
どんな政府だよ、取り巻きまるごと馬鹿なのか？ｗ

ニタニタしながら尖閣は日本の領土だと言いながら戦略的にお互い利害関係を大事にしようと言われたら何考えるかわからないなから不気味でよい。

>>253
多分、本人が日本の事が好きでも何でもないからやる気もないんだろう
それでも総理なんだからしっかりして欲しいんだが…無理だろうな

>>263

ハァ？

どんな貧乏国だよ日本はｗｗｗ

本当にちゃんと訳してもらってたのか？中国にあげますぐらいのことに訳されてないのか？？？
ばか。

何だ？小沢の逆風を菅の見せかけの手柄で打ち消そうと必死な奴らが涌いてるのかｗ

中国では尖閣物別れには一切触れず、温家宝が菅に会い尖閣は我が国固有の領土であると表明したとしか報道しとらんよ。

もうすぐどこかが記事を上げてくるだろうが、下手したら日本が中国に頭を下げて会ってくれとお願いしてきたくらい言われそうだな。妙なのが北京詣でしてるしｗ

>>193
報ステのニュアンスは日本側から裏でアプローチをかけたような物言いだったよ。ついでにこれが会談と言えるのかどうか的物言いｗ

バカ奸がやったのは、
１）飛んで火にいる夏の虫
２）カモがネギしょってやって来た
のどっちでしょう。

会えないかもしれないから、もったいないから通訳用意してこなかったのか？
ちょっとでも可能性あるなら、「こんなこともあろうかと」通訳用意して行くのが政治家じゃないのか。倹約したつもりなのか？

菅は本当は中国と事を構えることは心外だったのだが、
国連に行っているウチに事態は急変。悪質だから逮捕したい？　ああ、好きにしろ
だったのが、あまりの中国様のお怒りにビビッてしまった。しかし何も出来ないで
粛々と司法手続きを進めます・・・などとさらに中国を激怒させて邦人4人拉致に
及んで戦国の決断で船長釈放。
しかし邦人一人はまだ拉致されたまま。遠路ブリュッセルまで出かけて温家宝と
話も出来なくては帰国できないと焦りに焦って通訳もつけずに廊下でお目通りを・・・


もう良いから日本に帰ってくるな。

ギャハギャハギャハ 売国小泉
さすが祖父が 朝鮮人だけある

中国よりの発言にビックリした
ところが世界の報道は■ 日本 菅首相 尖閣は日本の領土と言明■

きちがい自民党信者は 中国報道に喜び
世界の報道を無視する
キッパリ
■菅首相、 世界に尖閣は、 日本の領土と主張■

中国の報道を馬鹿喜びしている

きちがい自民党信

温家宝さんは英語話せるから大丈夫だろ
多分

歩く外患誘致男。
シャキッとした物腰を見た事がない。 ボンクラの昼行灯。

ようするに２点だな。
・偶然を演出するため
・通訳による「不正確さ」を利用して日本・中国がお互いに本国で好きなように解釈発表

>>263
中国語通訳連れて行かないなら、菅の出席がまず無駄。

通訳無しで言い逃げするつもりが通訳がいたでござる　の巻

仮に会えなかったときに、どの発言が中国と対談する気だったとさせるのかだよな

�@私は、中国と対談できる可能性に賭けて英語ができる通訳を連れて行った
�A私は、中国と対談できる可能性に賭けて英語と中国語ができる通訳を連れて行った
�B私は、中国と対談できる可能性に賭けて中国語ができる通訳を連れて行った

さて、どれだ。擁護派の人に特に聞きたいね

温家宝首相「日本の管首相が尖閣は中国の領土だと言ってくれた。ありがたかった」
とか言いそうｗ　まぁ、その時点で管政権は終わりかｗ

菅がアホなのは知ってたが
その周りも全員アホだと

自民党 小泉は
中国の味方なのかな？

■ 日本 菅首相 尖閣は日本の領土と言明■

きちがい自民党信者は 中国報道に喜び
世界の報道を無視する
キッパリ

■世界有数のメディアロイター電→菅首相、 世界に尖閣は、 日本の領土と主張■

中国の報道を馬鹿喜びしている

きちがい自民党信

なんか、急にサザンの『爆笑アイランド』を思い出した。

「有能な総理」とか「原稿を読み」とか「真摯にうけとめ」とか・・

>>274
当然お前は「日本外交の屈辱的敗北」「中国圧力に屈した日本」
という海外メディアの評価も否定しないんだよな。

だって尖閣のことで日本側も首脳会談を模索してたんだろ？
実現するにしてもしないにしても中国語通訳をつれてくのが当たり前だろが。
狂ってるんじゃないの民主。

昔、橋本龍太郎が外務省職員じゃなく例の女を通訳にして問題になってたな。

> 日本の政治家に関わらず、対外的な外交交渉・国際交渉、中国要人などとの会見の際は、
> 自国の外務省中国課の職員が通訳として随行するのが常識である。橋本総理は、中国と
> の交渉・会談になぜ、自国の通訳を同席させなかったのか。問題の中国人女性・朱を通訳
> とした理由をご説明いただきたい。

ttp://homepage2.nifty.com/tatsumi1123/back/H10-nagata/nagata115.html

>>255

自民に都合の悪い報道は見えませんｗ

>>274

つか今回の問題では一貫して中国寄りだし
中国共産党と自由民主党の動きは見事にシンクロしてる
パトロンの経団連の政局に使うな、という警告もガン無視だからな

どうせ議事録は取ってないんだろ
会談じゃなくてただの飲み疲れで座ってしゃべっただけだろ
公式じゃないのだけは確か

いちいちむかつくなぁ。せっかくほとぼりが冷めてきたのに、ま〜たこれかよ！
うつむいて自信なさげにボソボソ喋るし・・・せめて日本の首相としての体面は保ってくれよ。

>>264
たぶん日中会談がなくても行っただろうが日中会談を模索はしていた。だけど日中双方
の事情があって公式会談は出来ない。非公式という形式をとりたかった。だから日本は
通訳を連れて行かなかったのか、あるいは土壇場で決まったのかもしれない、中国側の
要請で。

それからね非公式会談の話を中国側が明らかに中国側に有利に捏造したら、それこそ
中国側の自滅だよ、非公式なんだから日本は幾らでも突っ張れる上に、世界はまた
中国がやらかしたと思うだけ。そんな無意味な嘘はつかない。なんかありえない想定を
したうえで菅を批判しようとしているだけ。

何度も言うが今回の会談の意味は関係修復へ動きだしたというもの。別に尖閣問題を
解決しようというものでは全然ない。つまり厳密性が要求される類のものではない。そりゃ
中国語の通訳がいたほうが良いだろうが、いないから困るというほどのものでもない。

つーか夕食会の前でさらし者とか

廊下で会談とか。こいつラマともな会談できていないなｗ

追及項目が多すぎるが大丈夫か？

これって、伝言ゲームになるだろ？
ホンマ、危機管理能力がないな。ﾐﾝｽは大政奉還しろ！

中国語ごときの言語の通訳人まで用意してねぇよｗｗｗ

ってのは、左の権化みたいな菅だからないか

>>281
これ、普通にありうるよ。音声さえ編集すれば。英語の通訳がじゃまなら、
録音から英語の通訳の声を消してしまうのもあり。
今はうるさいからカードとしてとっておいて、まぁ、半年か１年後だな。
管が尖閣という「領土問題」について互いに話し合いたいとか、言っていたという報道が、
中国から出てくるのは。

きちがい自民党信者ってやっぱり売国奴

世界有数のメディアより中国報道に大喜びo(^-^)

世界のメディア
ロイター電

■ 日本 菅首相 尖閣は日本の領土と言明■

きちがい自民党信者は 中国報道に喜び
世界の報道を無視する
キッパリ

ASEMって中国と話するのが目的じゃなかったのか

外務官僚｢だって、中国語通訳を用意しろって指示が官邸からも外務大臣からも無いし…、
下手に差し出がましいことしても…
政治主導で官僚は指示待ちだから…｣(ﾆﾔﾘ
が、正解だろうね

>>263
なんとかして中国側と接触の機会を得るために出席したんだろ

>>286

わざと支那語通訳を連れて行かない事によって「通訳の仕方で齟齬が生じた」って逃げを打ったんだよ。

要するに菅は尖閣諸島は日本領だと言ってないんだよ！！！

でも追求されるからそのときは「通訳が悪い」といって逃げる為に支那語の通訳を連れて行かなかったのさ。

>>265
周り含めて全員がド素人だからな
外務省は大使の件の恨みから恥をかかせようとしてる状態だし

ランチのついでとか廊下とか、そんな扱いばかり。
もう涙も枯れはてたよ。

世界のロイター電

■ 菅首相 尖閣は日本の領土と明確に明言した■

と報道
しかし　中国側の通訳がそれを正確に伝えたかは不明
ってとこなんだろう。

何やってんだ、バカ

参加国全部それぞれに対応できる通訳くらいは用意しとけよ
さすが日本は違うと言われるほどにな

通訳ケチってまた日本の国益に泥ぬったな・・・

もし抜き差しなら無い状況になった時に
「あれは通訳のせい！」と断言される可能性が高いからなｗｗｗ

英語経由なら「ニュアンスが変わって伝わっていた」と言い訳も立つし

外務省の思惑は抜きとして、政府側はハナから中国とどうこうしようなんて考えてなかったってことか

国会で追及されたが結局うやむやになったな。

第１４２回国会　外交・防衛委員会　第２０号
平成十年六月四日（木曜日）

○佐藤道夫君
（略）
　今回の橋本総理の問題を、私、新聞雑誌は見ておりませんけれども、国会の議論を聞いている限り
やっぱりちょっと不思議だなということは、橋本氏、当時幹事長代理であったようですけれども、中国に
行きまして向こう側の衛生部の要職にある方々と会談をした。そして無償援助の約束も、約束かどうか
そこまでいったのかどうか知らないけれども話し合いもした。その通訳をしたのが向こう側の衛生部の
職員であったということなので、あれどうしたのかな、こういう場合には必ず在外公館からしかるべき通
訳をあっせんしてもらうとか、大体幹事長代理ともなれば在外公館のかなり地位の高い人が通訳の労
を買って出るんだろうと私は思います。
　それから、今度は向こうから衛生部の要職にある人たちが訪日した、その場合、橋本幹事長代理が
会った際も、また何か向こうの訪日団に加わってきた問題の女性が通訳を買って出たと。こんなことあ
るのかなと、私の常識ではとても信じられないことなんです。
　外務省としてもこういう場合に、ちょっと困ります、うちの通訳を使ってくださいと普通な隻言うのであり
ましょうけれども、外交会談の秩序が一体どういうことになっておるのか。この橋本ケースあるいは金丸
ケースなんというのはごくごくありふれたことで、外務省の耳に入らない限りは何もこんなことは干渉して
おりませんというのかどうなのか、ちょっと教えてください。

http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/sangiin/142/1090/14206041090020c.html

基地外中国への外交問題を政治闘争に利用してるがどの政党でも同じ。基地外が大人しくなるわけでない。
民主党を叩く度に日本の反中が加速してる。
国民の反中意識が上がるほど日中開戦の足音が聞こえるな。

いまや日本は戦国時代に逆戻り。馬鹿な政治家が陣取りやってるよ。外国は国家戦略を持って国をまとめている。
日本人だめになったな。小泉の若造が北朝鮮並みの世襲小僧がなんで危機管理追求、馬鹿もん。へたれこんな早くもパフォーマンス覚えたやつ無視セロ。
馬鹿なマスゴミが飛びつくからこんな世襲小僧をのさばらせる。

菅の後ろにいる福何とかだっけ？
あいつが中国語がわかるというオチに期待するしかないな

ルーピー鳩山みたいにそう言うつもりで言ったわけではないと言う為の布石か

しかしまぁ、ﾌﾞｻﾖのサボタージュってどうしてこう下手糞なんだよｗ

民主のやることはいつもダメだが

通訳の準備すらしてないってどうゆうことだよ

その辺の世間話と違うってわかってんのか？

首脳会談だぞ、しかも日中の状態が良くないときに・・・

>>291
火消し役として頑張ってるのはわかるが

>非公式という形式をとりたかった。だから日本は
>通訳を連れて行かなかったのか、あるいは土壇場で決まったのかもしれない、中国側の
>要請で。

さすがにこの言い分はひどすぎるだろｗ

>>307
証拠が残らない以上、中国相手にそんな言い訳しても意味なし。

ばかじゃないの

ﾛﾝﾔｽと同じように略したらﾅｵｶﾎ？

誤訳が切っ掛けで戦争まで発展する事もあるからね。
まして一国の指導者がそういうミスすれば致命的だわ・・・

> アジア欧州会議（ＡＳＥＭ）首脳会議

一応、アジアって文字は入っているよなあ・・・

こんな緊張時になんで中国語の通訳を連れて行かなかったのか・・・

あ、やる気がないだけだＨＡＨＡＨＡ！

要はトンズラかましたズル管が、予期せぬ事態を適当に誤摩化して、あわよくば
利用しようとしただけなんだろう。
さすがのズルズル管だけあるわ。そればっかりだけどな。

ギャハギャハギャハギャハ

さすが 朝鮮ヤクザを祖父に小泉

ヤクザのイチャモン

>>5
>便所の中でなくてよかったな。

ニイハオトイレで首脳会談って、日本にだけ一方的にダメージ受けますが。

じゃあ会談しないほうがよかったのかな？

中国語喋れないのかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

　　　　　　　　　　　　　　　 ,-‐,,ｉｉ||||||||||||ｉｉ､-､
　`゛!!!ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ;;;;;;;;;;,,,,,-‐/ ｉ||||||||||||||||||||||||ｉ ヽ‐-､,,,,,;;;;;;;;;;ｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉｉ!!!"´
　　　　'''''!!!!!|||||||||||||/　 　ｉ|||||　　|||||||||||||||||ｉ　 　ﾍ|||||||||||||!!!!!'''''
　　　　　　　''''''''!!!!!Ｉ/　　　||||||　　||||||||||||||||||　　　`iＩ!!!!!''''''''　　　　/Ｖー-へノ＼ノ＼ノ＼ﾉ＼
　　　　　　　　　　　ヽ,　　　!|||||||||||||||||||||||||!"　　　〈　　　　　　ノＶ　　　　　　　　　　　　　　　＼
─────----了　 　　　゛!!||||||||||||||!!"　　　　　｀ヽ---─く
　|　　　　|　　　　|　｀ゝ.__　 　 　 ￣Ｙ￣　　　　　__＿ノ　　　ノ
　|　　　　|　　　　|　　,| ］下ミ￣｀｡､_|_;'｡´￣７エ"┬|　|　　ﾉ　　こいつが小日本の首相か！！　笑わせるぜ！！！！
　|　　　　|　　　　| 　|└､ トﾐﾐi─'´<_,l､三´,E=|＃ﾅﾉ　|　　）
　|　　　　|　　　　|　 |　| ｀ヽトﾐ||＾=====^|E彡/　 ' |　| |＜　　　尖閣も沖縄も必ずいただく！！！！
､ |　　　　|　　　　|　　|　| ーヾﾐ||］⌒i⌒「|ソ‐'-─/ /　|　　）
　　ヽ､　　|　　　／＾‐━,　＼_ `､`===='',/　 _／ ／＼ |　　└､
　　　　ヽ､ |　／ノ―､＝'､ ＼_二二`─´二二_／　　　 ＼　　　Ｖヽ
　　　　　　ヽ/´　／　 /￣｀ｉ､　　 ￣||￣　　　　　　　　／　＼　　 　ヽ／￣￣ヽノ⌒Ｖー-､／⌒Ｖ
　　　　　　ﾉ　 丿　　 l　　　| ｀ｉ---┼-----------'´
　　　　　　| 　　〈 ｌ　 　〈　〉　　|
　　　　　　ゝ　　　　　　　　　,/

>>316
いやいや馬鹿が多すぎて反論しているだけだよ。この通訳も入れて２０分足らずの話で
外交案件が劇的に解決するという発想がおかしいということに気がつかないかね？

それと俺の推論のどこがおかしいのか理由を言って指摘してくれ。もちろん推測だから
外れている可能性は十分あるけどね。

菅も温も自分の党内でも詰みかかっているからな。
会いたい思いは両方ともあったんだろな。
しかし、やり方が見苦しい。

>>325
うん
話の内容は自由だし
この条件だといくらでもでっちあげられる

やらない方がマシ

『小泉』『 入れ墨』 『朝鮮』 で 検索 しましょう

自民党信者涙目

実はｱﾚなんだろ。
英語のできる日本人と見せかけて、日本語と英語のできる中国人通訳だったんだよな。
わからない振りしてると本音が聞けたりするからな。

まぁ、立ち話の延長みたいなもんだし、英語で構わんとは思うが。

その場にいなかったということではなく、はじめから中国語通訳を用意していなかったということか
だめだこりゃ、本物の馬鹿だ
重ねてだが、取り巻きも本物の馬鹿だ、せめて自分の身くらい守れよｗ

体裁を取り繕う為にこういった発表をするのは構わんが、本当に日本政府側の通訳が北京語に通暁したトライリンガルじゃなかったら問題だぞ？
中国側の通訳は間違いなく日本語が分かるはずだからな。

> （首脳会談は）日本側からお願いしたわけではない。実現することが分かっていれば
> 準備するが、そういう状況ではなかった

緊急でＡＳＥＭ行った癖にろくに準備もしないとか基地外かよ

日本に居たくないならもう帰ってくるな

「ご迷惑をかけた」
会議は穏便に進んだが、9月25日の晩餐会席上で田中首相が「わが国が中国国民に対して多大のご迷惑をかけたことについて、私は改めて深い反省の念を表明するものであります」と発言。
それを通訳が「多大なご迷惑をかけた」の部分を「添了麻煩」と訳したため座が凍りつき、周は怒りをあらわにした。

「添了麻煩」とは「うっかり迷惑をかける」という意味で、「中国ではうっかり女性のスカートに水をかけたときに『添了麻煩』という軽いお詫びの言葉だ。
日本軍国主義の侵略戦争で中国人民に深い災難をもたらし、戦争では中国では数百万が犠牲となり、日本人民も深く被害を受けた『添了麻煩』を用いてお詫びの言葉とするのは中国人民として到底受け入れられるものではない」
と周恩来は発言した（徐之光・編『中日関係三十年』）。

なんで民主政権が良いのか？
　低脳なオレに教えてください。

>>312
陳改め福山か？あいつ、日本で生まれた在日だから中国語分からないよ？

それにしてもヤバイよねえ。向こうの通訳が正しく英語から中国語に訳したのか
どうかも分からないってのはなあ。

「尖閣は日本固有の領土ですから（ニコニコ）」
「はいはい（ニヤニヤ）で、それはそうとして、本題に入るけど…」

小泉次男は調子に乗りすぎだろ。何年目だよ。

中国語→英語→日本語って伝言ゲームやったってこと？

>>1
まあ民主党だしな・・・素人だもん

日本側は中国語通訳をつれていかない。
中国側もつれていかない。
国内の右派に配慮する。

そんで、会合ではなくて、廊下でばったり会って話をすることにする。融和をかもしだす。


事前の打ち合わせどおりだろw

小泉よ、そうか？
たとえ英語の通訳さえいなくても、ここは
「こんにちは」「ハロー」「ニーハオ」ぐらいでもいいから、
挨拶を交わすことが重要なんじゃないのか？

行く前から首相と会談する云々って言ってなかったっけ
何しに行ったの管は

もう大抵のことでは日本国民は驚かなくなったし、あきらめの境地になっている。
自民党支持者は、昨夏負けたのは自民と自分に力がなかったからだ。
民主党支持者は、昨夏買ったと思ったが、民主党がこれほど基地外だったとは。

いずれにしても、日本詰んだな。

温にしてみれば、この阿呆が日本の首相か、一つオチョクってやるかってとかなんだろう。

ケンカしてる相手が気になってたら飲み会で偶然一緒になり｢ようぅ｣｢あぁ｣って声掛け合うだけでもその後の関係に前進する。

それが最終的に絶交だとしても、今のだんまりより進む。

あと、十年も政権を任して貰えれば民主党も立派な政権担当能力が身に付く。
だから、それまでは、これまで以上に温かい目で民主党を応援するのが当然だ。
ネトウヨは気が短くてイカンナ。

ロイター電で菅首相の尖閣の主張が残念ながら探せない。

温家宝の方が大きく出てるんだが、菅首相の主張記事のソースを教えてほしい。

まだ分からないかね？厳密な外交交渉をしたわけではない、関係修復を演出するための
非公式な立ち話のような会談。そりゃ中国語の通訳がいたほうが良いだろうが、いないから
困るという話でもない。

中国が嘘をついたらどうするんだという奴がいるが中国が嘘をついたら日本側はそんなことは
言ってないで済むことだ。相手が録音テープを出したら？そんなことをしたら中国が世界から
批判されるだけ、世界とまともな会談が出来なくなる。そして日本はテープは捏造だというだけだ。

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2010100500890
【政治】政府、中国の対応をなお注視…関係修復に感触
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1286283973/1

政府高官は５日、「ハプニング的なことが起こるわけがない。
あうんの呼吸だ」と語った。

結局、相手の言いなりに通訳連れて行かなかったんじゃないのか？
むこうが一方的に有利な状況で、道化の役を演じる約束をしていったと。

管 --- 終了 --- 完

>>343
パシリのモナ男が聞いてきた条件だよ、「偶然ばったり通訳なしで」
で、めでたくハメられたわけｗｗ

本当に今の政府はどうしようもない馬鹿

民主王国にすんでるけど、営業マン（♂）全員アホだぞ

下手すりゃ中国側のオリジナル発言を記録できてない可能性がある。最悪だ。

どうせマスコミは叩かないだろ、民主党だから

ワンピースにたとえると、動物と話せるチョッパーがいなかった
ドラゴンボールにたとえると、ブルマ製作のカエル語翻訳装置が無かった
ドラえもんにたとえると、翻訳こんにゃくが使用不可だった

ということだろう。　カエル語翻訳装置のせいででブルマはドツボにはまったけど。

正直、危機管理とかそういったレベルを超えているな。
痴呆レベルだ、民主党の外交センスって。

日本には下記のようなまともなベンチャービジネス
も有るのに、一部のネトサヨが日本のイメージを悪く
しているんだよね。
http://www.youtube.com/watch?v=VeCZuy84LUE
http://www.youtube.com/watch?v=WmRhweMZNeA
http://www.youtube.com/watch?v=73SMvbB4se8
http://www.youtube.com/watch?v=5_-lxBi1aqo
http://www.youtube.com/watch?v=qVi-BzQfnlY
http://www.youtube.com/watch?v=j8MkiI0ghhQ
http://www.youtube.com/watch?v=a3dFIMob7P4

戦前の日米交渉の過程においても誤解が多かったからな
暗号を解読したアメリカの翻訳者は日本に悪意を持ってるかのような翻訳してたし
外交上、意思の疎通は最重要だろ

廊下での対話を首脳会談と持ち上げたあほな官房長官がいるのに・・・。

　　　言質絶対取られていると思うわ。通訳無しで、会談はないやろ。


　　　あほな官房長官のおかげで大変なことになるかも？


　　　廊下で出逢ったので挨拶したと言えばいいのに・・・・。

会談する意思があるとか何とか言っといて何の準備もしてなかったのかよｗｗｗ
ぶっちゃけ、ここまで酷いと中国に同情せざるを得ないなｗ

この間の尖閣の件も、中国がいつもの馴れ合いしようとしたら
民主党がわけわからん行動とったんで、中国は動揺しただけのような気がする・・・

日本　糸冬　了

>>1
流石、問題を先送りしない有言実行内閣のリーダーw

多分、菅さんは会談をしたくなかったんだろうなぁ。

さすが米国留学の進次郎さん！
あんたほど語学ペラペラなら問題ないんだけどね。

通訳なんか居たら「日本固有の領土（ｷﾘｯ）」なんて言ってないのがバレちゃうもんな

中国側は日本語通訳を用意してたのにな
流れからして普通は用意してるもんだろう
日本の政治レベルの低さが嘆かわしい、世界からどんどん置いてかれる

とてつもない無能だな
こんな奴、商社とかならすぐポスト剥奪→書類整理係だな

>>351
いくら非公式非公式って強調しようが外交は外交
オバマとの食事会（日米会談ではない）で鳩山がぽろっと
「イラク制裁に協力（ｷﾘｯ」って言っちゃっただけで国益は失われている

１人で｢あっけら菅｣として居る無能総理

「それも、あの時、菅首相が約束したアル」

ていうか、ぶっちゃけ「これ」がメイン目的だったんだろ？
ASEMなんぞよりさ？
それなのに・・・・

本当に、国会から逃げることだけが目的だったというのか？w
そのくらいの、やる気のなさだなwwww

菅と福山が並んでるの見て思わず失笑してもうた

怠け者の穀潰しW

こんな大ネタ進次郎に追及させるのかよ？
まぁ彼なら、マスコミが喜んで取り上げるからな。

いつもはユルユル書きっぱなしの進ちゃんブログがこのネタに限っては、
タイプミスを修正後再アップしたりしてて、もうやる気満々だしw

一年生議員に外交のなんたるかを説かれる日本国首相か。泣けてくるな。

なんで行き当たりばったりで首脳会談するんだよ・・・
頭がおかしいとしか思えない

今の管の支持率って、小泉の末期より高いか同じくらいだよな。たしか。
あのときは、小泉はそれでも人気があった。
あれと、今の管と同じ支持率っていうのが信じられない。

「日中は無事に分かり合うことができた。」（相手の言っていることが良く分からなかったけど。）

たとえ廊下での非公式な雑談であろうと、事前にスケジュール調整なしで実現不可能なものなのだから、通訳入れて然るべきだろう。通訳抜きにしたのは自分の弱腰で曖昧な発言がまた物議を醸し出さないようにするためだろうな。姑息な男よのう。

なんのためにいったの
ほんとうにセンスない。三国志の国なんだからもっと戦略をねろよ

なんで、中国語通訳いないんだよ・・・可笑しすぎるだろ。

流石 朝鮮ヤクザを祖父に持つ小泉だな

中国よりの発言に笑ってしまった

ところが世界最大のメディアロイター電
■ 日本 菅首相 尖閣は日本の領土と言明■

きちがい自民党信者は 中国報道に喜び
世界の報道を無視する
キッパリ

>>379
そろそろ支持率という数字自体を疑うべき。
「こんな」マスコミだもの。

>>354
3人と引き換えに、これをとりつけてきたと
中華の思う壺ですな

クダさんと小泉さんを一緒にしないで（＞＜）
格が違います！！！

１日に前原外相が言ったセリフ
「われわれはいつも門戸を開いており、中国と話し合う窓口を閉ざすことはない」

閉ざしてないけど、その準備もしてないわけだ
もうこの政権だめだな

船員、船長、船は返したけど、中国の方が弱腰じゃね〜？
課長級以上の会談は禁止、民間交流も禁止
謝罪と賠償を要求しといて、突っぱねられてんのに、なぜ弱腰？

もう大筋で話がついてるんだよ！

いまさら中国語の通訳なんていらないの！

さすがクズ国家にクズ国民だな。日中緊迫状態でも政党抗争してる野党と国民。
結局は日中関係などどうでもよい自分の政党が政権とれば後は事なかれとなる。
民主党も政権取ったら事なかれ今主義。問題もみ消したいだけの先送り。

身内だけでゴチャゴチャしてるだけのダメ国日本。

リーダーを求めるくせにリーダーには従わないで反対ばかり。リーダーに判断は任せない。従わない国民。ダメ国日本。

【投票】尖閣諸島はどの国のものか
http://www.vote-web.jp/cgi-bin/read.cgi/eastasia/1000000012/
【投票】中国は好きですか？
http://www.vote-web.jp/cgi-bin/read.cgi/eastasia/1000000007/
【投票】今後中国製品を買いますか？
http://www.vote-web.jp/cgi-bin/read.cgi/eastasia/1000000006/
【投票】東アジアで嫌いな国は？
http://www.vote-web.jp/cgi-bin/read.cgi/eastasia/1000000011/

>>379
何らかのパファーマンスというか、行動があればわかるけど
ホントに何もしてないからなぁ。

明日から本気出すって連呼してるだけで、なまじ権力があるだけに
ニートよりタチが悪い・・・

きちがい自民党信者
世界最大のメディアより
中国報道が大切
キッパリ
ギャハギャハギャハギャハ

中国報道をまともと思っている

きちがい自民党信者

菅の「やる気のなさ」は、まさしく呆れるレベル。

見てない　　　(尖閣ビデオを)
知らない　　　(日本人拘束を)
聞いてない　　(温家宝が何を言ってるか)

>>354
＞パシリのモナ男が聞いてきた条件だよ

ありえそうで怖いなｗ

カイワレチョンボを露呈させれてから、小沢がしゃしゃり出て
まんまと事態収拾の為の床固めだろうなぁ。

さすが、寝技自慢の汁男優モナヲｗｗｗｗ

早く解散総選挙しろよ

中国なんか大事じゃない
というメッセージに見える

>>389
中国も本気で紛争をおこしたいわけじゃないからでしょ

アホ管の肩を持つ訳じゃないが、外交の場ではあえて第三の共通語を使う
場合もあるんじゃないの？淡々とただ事実をやり取りする（というかすべ
き）場合は特に。
まぁ、実際は>>390の言う通りだろう。単なるセレモニーに通訳必要なし。
それより、自民は内政でもっと突っ込むところあるだろう。

で、先汁男優モナヲは今回むこうで何人抱いてきたんだ？

世界最大のメディア

ロイター電

■ 菅首相日中会談で 尖閣は、日本の領土と明確に明言■

きちがい自民党信者涙目

もし自民党が政権奪還したら

首相が最初に訪問するのは、中国だよ

そして、私は中国とうまくやれますアピール

日本人は中国の人名や地名を日本語読みで言うから、
中国の事情に精通している通訳でないと、英訳するのは難しい。
日本語でコキントウコッカシュセキ、チョウギョダイコクヒンカン
とかいきなり言われて英訳できる通訳は少ないだろう。

>>400
中国だけが、無用なほどの準備をしてきたのかw
へえ

確かに自民党の揚げ足取りかもしれないけど、今の日中関係や与野党からの追及を考えたら、首相サイドもそれくらいは準備しとけよ
ビデオ視聴の件といい、やってて当然と思われてる事をやってなさすぎる

>>393
期待してない奴が大半なのに支持率5割なんて異常なことになってるからな

藤田社員の違反は中国政府が仕組んだのは明明白白であるから早期釈放を猛烈に要求すべきなのに
話にも出さないとは情けないな

ネーネ きちがい自民党信者に質問

何故 自民党は中国を批判しないの？

自民党が中国の一連の行動に何故批判しないの

何このやる気無さ。

>>344
で?
そもそも中国と接触するために出席した会議に
中国語の通訳を連れていかなかったから突っ込まれてんだろ

シナ害虫を殴ったり蹴ったりすると、
動物愛護法違反で検挙されます。
やらないで…

じゃあ、意味が通じてない可能性あるなｗｗｗｗｗ

菅は会えただけで大満足、大きな成果だと思ってるようだけど
こんな奴中国からすればちょろいよな

温家宝には、日本語を喋らせるべし。
日本の首相がわざわざ会ってやってんのに、
中国語で通そうとするヤツのほうが無礼。

英語なら通訳はいらねーだろ？
昔とは違う今の日本の総理なんだぜ。

>>402
はいはいレスしてあげたよ

これで満足した？

>>412
既に有害外来種認定受けてるから無問題。

>>393
菅はラーメンとギョーザ食べたし
大相撲の優勝杯授与もやった
これだけでマスゴミは60%近く下駄はかせてくれている

ベリファイすればおｋ

>>411
＞そもそも中国と接触するために出席した会議に
この妄想は何処から沸いて出た？

出席が中国と接触する為なら、中国語の通訳を連れてないわけなかろ。

ネトサポの進次郎持ち上げが不自然過ぎるのが笑えるｗｗｗｗｗｗ

何の問題も無い
尖閣諸島は日本固有の領土と言えばそれでよい

脇が甘いんだよ
温家宝は日本語通訳を同行してたんだろ　日本と接触する気まんまんじゃねえか
こんな失態ばかり繰り返すならもう日本にかえらなくていーよ

この件は珍しく民主党が正しい

お遊びの席じゃないんだから双方が通訳をつけて間違いがないように
するのは基本中の基本だと思っていた…
それも相手は中国なのに…

菅は英語通訳ないとダメなの？

ﾏｽｺﾞﾐ＆阿呆民主党「宗主様と会談できるとは、さすが総理」
の論調にはﾜﾛｽwwwwww

>>421
偶然廊下で出くわして、偶然そこに椅子があって、
偶然２人とも２０分以上話し込む時間的余裕があった、
とでも思ってんのか？

有り得ないね。首脳会談は首脳の一言が国益に直結する
普通の通訳には出来ない正確さ絶対に必要。

それを日本語→英語→中国語と通して時点で誤訳があっても
不思議はない。

>>377
というか自民党の部会でこの問題を指摘したのが進次郎であって
国会で誰が追及するのかはまだ決まってないだろ

>>425
どう正しいのか説明を頼む

アホちゃいまんねんパーでんねん

民主はだめだ

>>429
そうは思わん。

直前に「じゃぁ、飯の後で偶然会いましょう」くらいの感じだろ。
予定外の立ち話（偶然椅子が有ったがw）だから中国語の通訳は連れてなかったってだけ。

ライト早く頼むわ

仮に相手に曲解した情報が伝わっててもこちらはわからないわけかｗ
その情報を元に相手が誤った行動をしたらどうするつもりなんだろ
意図を正確に理解しなかった相手が悪い。じゃすまねーんだがな

小沢、鳩山、菅を見てれば分かると思うが、基本的に民主のやつらは全員権力中毒。
自分が世界のトップ達と同じ位置にいる、あるいはいたい。
それが最重要事項なんだよ。
だから中国だろうとどこだろうとトップに会う時はニコニコしてんだろ。
菅の下も上のポストが与えられたら、どうしようもなくなるまでは絶対自分からはやめない。

何か客観的に見て、

言い訳にしか聞こえない。

うまく伝わらなかったとしても通訳のせいだよ。って言いたいんだろ・・・。

これでも支持率５０％台か？

本当に支持するのか？

>>409財界にそっぽ向かれてもしっぽフリフリしてる犬の集まりだから

菅は当然、隠しマイクくらいつけて会談したんだろうな。
向こうはそのくらいの事やってるかもしれんぞ。

>>434
で、日本語の出来る通訳を同行していた温家宝と、
中国語の出来る通訳を連れて行かなかった菅。
国連総会で領土問題に触れた温家宝と、
領土問題をスルーした菅。
外交戦で勝つ気がないとしか思えんな。

>>416
菅への嫌みかｗ
中国側の通訳がバカ菅の言葉をどんな風に訳して伝えていることやら。
怖すぎｗ

カンは初めからその気が無かった証拠。オンの策略にハマって自分の予定と違ってももともと策略ないからテレビでカンは笑顔。
俺たち日本人、どこまでも情けない気持ち。カンの目標＝首相になること達成したのだから、もういいだろう、ジミンに返せ！。

ＴＶで、たまに同時通訳やってるだろ。なに言ってるかも、
わからない酷い同時通訳も多い。あんなのは首脳会談では
使えんわけよ。

通訳が一言、全く正反対の言葉を訳しただけ戦争が起こったって
おかしくない。間違いは絶対に許されないそれが首脳会談の通訳だ

専門じゃない言語を挟めば間違いは非常に起こりやすくなる

しっかし会談予定ないから通訳連れて行かなかったって…

そもそもなんのためにこの会議に行ったんだよ。
尖閣の話を最初からする気ないと捉えられても仕方ないぞ。
しかも専用機までしたてているのに。

見え見えの芝居になんでマスコミも乗るのかねえ。お約束はバラエティだけでいいよ、、

ニュアンスの違いで尖閣諸島・ガス田が中国のものになったらどう責任とるんだい？
通訳つけないで交渉するなんて自殺行為だ。そんな初歩的な事も知らないでホイホイ海外行ってんじゃねーよカス

>>434
そもそも国会のために欠席予定だったASEMに出ることにしたのは尖閣の件を説明するためなんだぞ
もちろんホントは事前にバイでの会談をセットしたかったと報道されてたし、
一番の目的とは言わないまでも、チャンスがあれば当事者同士で直接会談したいと機会を伺ってなきゃおかしい
なのに英語の通訳だけって…詰めが甘いとしか。

相手側の言語を解する信頼のおける身内無しで、外交の現場に出ちゃう点が問題なんだよな。

この馬鹿は子供の使いも出来ないのか・・・

腹切って死ね。

言った言わないの最悪な対立が起きるな、これ

温家宝って中国のナンバー２？３？

>>409
中国への批判を外交と関係ない国会議員がしても、中国は相手をするわけないじゃん
だから、政府を通じて中国に批判してもらうように、政府を批判するんだよ

>>409

思い出せば、自民党時代は日本は今より十分平和だったな。

どうみても「やる気」はないな

ど〜でもいいですよ〜p菜q^ω^*)

これあとで、「菅が尖閣は中国領だと言った」と言い出しかねんぞ。

>>14
こんなんばっかで嫌になるね
応援しまっす

>>455
政府の抗議はあったが、資源の輸出停止だの旅行禁止だのはなかったな

これ批判してた番組とかある？
って聞くだけ無駄か

>>458
そうなるのが怖い。
だから信頼おける通訳を置かないと命取りになるのに、
どうして外交の初歩的な事もわからないんだ？菅も側近も。

Q　O　K


急に　温家宝が　会談してきたので

菅直人首相は（中略）欠席予定だった１０月４、５両日にベルギー・ブリュッセルで
開かれるアジア欧州会議（ＡＳＥＭ）首脳会議に出席する方針を固めた。
同会議には中国の温家宝首相も出席する予定で、日本政府は事態収拾に向け、現地で
の日中首脳会談開催を模索する。
http://www.47news.jp/news/2010/09/post_20100927180004.html

模索してたら実現してしまってビックリってか？
もう終わってるだろ、この内閣

自民もツッコミどころが多過ぎて大変だろうなw
とにかく、上手いことマスコミ使えよー

一番恐ろしいのは十年後ぐらいに現れるであろう極右政権だな・・・
絶対周辺国に無節操な侵略戦争仕掛けて負けて今度こそ日本が分割されるぞ。

>>461
マンセーしていた番組ならあるらしい>>159

>>1
>菅首相の発言を日本側通訳が英訳し、中国側がそれを中国語に訳した
>温首相の発言は、中国側の通訳が日本語に訳して菅首相に伝えた。

つまり日本側がコソコソ喋ったことも、中国側には筒抜け
しかし中国側のコソコソは日本側には解らないと・・・・。

もうね。基本的なことがおかしいでしょ。
通訳がいない時は話をしない。　外交の常識だよ？

馬鹿な自民信者には分からんだろうが
わざわざ中国側が日本語の通訳用意してたのはそれだけ日本側と話がしたいって事
媚びてきてるのは今回の件で世界中のメディアに恥を報道された中国側

日本は衰退してきてるんだよ。
今まで通りには行かない。
諦めなければならないものも出てくるだろう。。

>>461
TぶーSは疑問を投げかけてたよ
何も問題は解決してませんと

公明党の山口那津男代表は5日夜のBSフジの番組で、沖縄県・尖閣諸島沖での中国漁船衝突事件の状況を撮影したビデオの扱いについて
「今のタイミングで公開することは、（好転しかけた日中関係に）いろいろと問題を起こすことは間違いない」と述べ、
自民党などの公開要求には同調しない姿勢を示した。
衆院予算委員会は先月30日、公明党も入った理事会で、事件の真相究明のためビデオの提出を政府に求めることを決定。
自民党は早期公開を迫っているが、山口氏は番組で「これから（事態の）収束に向け努力していこうという時に、
時計の針を元に戻すようなことが起きてくることも考えないといけない」と指摘した。

山口氏は中国人船長の釈放が発表された先月24日、「法的な主張をぶつけ合うよりも、政治的な解決をしていくべき場面に転じた」と語り、
釈放に一定の理解を示したが、その後に「重大な結論を検察任せにする政府の判断も問われてしかるべきだ」と発言を軌道修正した経緯がある。　

時事通信 10月5日(火)22時56分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101005-00000146-jij-pol

菅よ、少なくとも国と国のぶつかり合いの場だぜ、頼むぜ
機関銃に素手で行っても勝てるかよ
あぁ〜、自民党政治がいいか悪いかは別にして、政権交代前に時間をバックさせてくれよ

>>469
頭悪すぎ。このスレの焦点とズレてるよ。

つーか 温は英語ペラペラだってばよ

どうなんだろね。

自民時代の外交では、どこの国を相手にしても
直接通訳を準備出来てたのかな。
相手が中国だから、注意するに越したことはないけどさ。

どちらにせよ、これは民主批判より、
官僚批判につながるべき話ではないかと。

>>476
官僚？なんで？
総理大臣側から支持がないのに勝手に動いて良いの？
政治主導って言われてるんだから、官僚はあくまで受け身でいるしかないっしょ？

>>14
新潟と言えばメタンハイドレート

何しに行ってきたんだよ

行って帰って来るなら俺がやってやったっつーの

ばかかん、あほかん、まぬけかん。

日本人通訳がいなかったって事は
日本人に聞かれたら困る事を菅が話してたって事じゃね？

　　子供の使い　＞＞＞　菅の外遊

民主党も菅内閣も、もう中学生

>>481
いや、実は管さんは北京語と潮州語はﾍﾟﾗﾍﾟﾗなんだぜw

朝外務官僚のコメントで「周到に準備された会談」とかいってたのに…ｗ

なんで中国語の通訳が必要なんだ？
向こうが日本語の通訳用意しても良い訳だが

頭おかしいだろ
尖閣は日本の領土って言った、ってアリバイ作るためにわざとやってんのか？
だいたい何しに言ったんだよ、コイツ？
中国は「わが国の領土」と世界に主張し、こいつは「冷静に、冷静に」って言ってるだけで
世界には何も発信しない
この馬鹿選んだアホは肥溜めに頭突っ込んでタヒね

>>486
英語通訳同士でいいんだよ。
たいした話はしてないんだから。

>>14
埼玉も上海なんとかセンターだかができるとかなんとか。
今そういう動きがやたら多そう

>>481
準備不足だわな。一応中国語の通訳もつれてけばよかったのに。
中国はあるかもわからない日本との会談に備えて日本語の通訳用意してたのに

漢字よりチョンボだろうが

日本側が北京語通訳用意すると日本が頼んだみたいで
かといって中国側が日本語通訳用意するわけでもなく

偶然を装う為にわざとお互い英語通訳だったんでしょ？

そもそも、英語で通訳なしで会談しろよとは思うが･･･。

>>455
馬鹿民主信者「民主になれば日中友好で景気回復！小泉は靖国参拝をやめろ！」
↓
政権交代。全閣僚靖国参拝中止
↓
馬鹿民主信者「うぉぉぉぉぉ！！！！ｷﾀｷﾀｷﾀーーー！！！」
↓
「自称」漁船衝突事故→釈放
↓
日中関係最悪
↓
馬鹿民主信者涙目（笑）

>>492
英語で通訳なしで会談した結果がトラストミー

>>494
それはｵﾊﾞﾏが日本語ﾍﾟﾗﾍﾟﾗでも結果は同じだからw

>>1
そう言えば、秀吉が明討ち入りに入った時も通訳介したそんな外交してなかったか？

秀吉｢通商せよ!でないと侵攻するぞ！｣
↓
宗氏｢皇帝陛下、秀吉を国王と認めてください｣
↓
皇帝｢汝を日本国王に任ずる｣
↓
宗氏｢明の皇帝が通商を許可しました！｣
↓
秀吉大喜びで明の臣下の服を着て大はしゃぎ
↓
暫くして騙されたのに気づく
↓
秀吉激怒で宗氏詰問
↓
宗氏｢私も騙されました｣
↓
秀吉激怒で明征伐開始

>>492
中国側は日本語通訳を用意していた。
日本側は英語通訳しかいなかった。

これじゃあ寝ててくれた方がマシだなW

>>492
管に通訳なしで英語で会談させるだと？
怖いこと言うなよ

菅「(∩ﾟдﾟ)ｱｰｱｰわかんなーい。俺責任なーい」

あーあ
言質取られたかね

こんな国益を失う失態を繰り広げても毎月歳費は国からきちんと出されます。
次の選挙で失職しても売国行為を称える人々に支えて貰えます。
なんという寛容な国でしょうニ　ッ　ポ　ン

麻生みたいにソソクサと退出するオバマに、バーのママがお得意様にやる様に寄り縋って
英語トークで親密性アピールするも、後で米側から「首相の英語、全く聴き取れず」とか
赤っ恥をかかせられるよりはマシなんじゃね？

管の通訳も温の通訳も中国側の通訳がしたってことじゃん
んなバカなことが（呆然

>>1アホすぎ笑えない・・・

やられたなあw
向こうは日本語が話せて、
こっちは中国語が話せないんじゃ、
明らかに不利。

なんでこんなド素人の集団が政府の中にいるのか、
それが不思議だ。

あーあ、失言王の菅が想定外の会談で口を滑らせてないわけが無いよな
しかしこいつ本気で国会から逃げるためだけにＡＳＥＭ出席を決めてたのかよ・・・

ｵﾏｲﾗが中国語専門の外交官（＝チャイナスクール）は排除しろって大騒ぎしてたくせにｗ

　　　 　　　　／::::::::::::::::::::::"ﾍヽ
　　　 　　　 /:::::::::::::::::::::::::ノ　 ヽ
　　　 　　 /::::::;;;;...-‐'""´　　　 .|;;|
　　　 　　 |::::::::|　　　　　。 　　　｜
　　　 　　 |::::::/　　　／　 　＼　 ||
　　　 　　 ,ヘ;;|　　 ,,-・‐,　 ‐・= .|
　　　 　　（〔y　　　　-ｰ'_　| ''ｰ　|
　　　 　　 ヽ,,,,　　 　／(,､_,.)ヽ　.|
　 ＿,.∠:::::|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|＿_
. / : ::::::::::::::|　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｒﾆ-─｀､
〈::::::::::,.─-┴､　　　　虎巣徒未衣　　　　　｀┬─‐ .j
. | ::/ .-─┬⊃　　　　　　　　　　　　　　　 　|二ﾆ ｲ
.ﾚ ﾍ.　 .ﾆﾆ　|＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_|`iー"|
〈 :::::＼＿ﾉ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: |

肝心の中国との話し合いは、
民主党がやりたかったことだろ？
それを用意も準備もしていないとは、
危機管理＝あり得ない事も想定する
という基本が分かってないんだろうな。
政府がどうのこうのじゃなくて、民間企業でも馬鹿にされるレベル。

菅は英語も駄目っぽい感じがする
ああいう何でもバカにするタイプは語学習得まず無理でしょ

一言。


何しに行ったの？？

で、要するに、中国語のできる奴を首相にしろってことか？加藤紘一とか？ｗ

>>512
昼寝だろ？
総理になったせいで国会で居眠りできなくなったからな

谷垣「(*T艸T*)ぶっ」

まあ待てお前ら。
廊下でバッタリ出会っただけなんだから通訳を用意してなかったのも当然だろう。
中国側の通訳はたまたま日本語出来ただけなんだよ。

何をどうしても、中国人は日本を侵略するつもりだよ
そのことを日本人全員が自覚しないと
ずっと中国には騙されてきただけなんだから
二度と信じては駄目だ
国交なんて出来ない国だって、よくわかったでしょ

英語も中国語も日本語も駄目だろ、●殺された方が役立つ

　　　|　|　|　|
| ',　i　l　 /　 l　　 　ｲ
|　', l ｲ//　　l/ / /
|　 ',!　　　　　l／　/　　　 　/
ヽ　　┌─┐　　　 /　　　;ｲ
　　　├┬┘　　　　/　 　// 　　　　　　　　　　　　　 -────-　　　 、
　　　├┼　　　　　ﾚ/ ／ /.　　　　　　　　　 . : ´: : : : : : : : :l: : : : : : : : : : :＼
　　　 レヽ,/　　　　レ　　/ 　　　　　　　　／: ／: : :／|: : : :｜: : : : : : : l : : : : ヽ
　　　　 ヽ　　　　　　　　/.　　　　　　　／: : / ＼／　｜: : : :|、 : : : : : ｜: : : : : :ヽ
　　　ー┬─　　　　　./　　　 　 　 　/: : : :/ ＼/　__ノ|: : :.|∧ ゝ:_:_:_: : |: : : : : : : : .
　　　 ＿|＿　　　　　/ 　　　　　　　/:／: :.{: : :/　　　八: : |　 ヽ ＼: : : | : : :|: : : : : :i
　　　＿_|＿_　　　　/　 / 　　　　　{:/: :/: :|: :/ /⌒ヽ 　＼|　 /⌒ヽヽ:.:|: : : }: : :} : : |
　　　 ヽヽ/　　　　 /　 ｨ.　　　　 　/: :/ : 八/ /　　　}　　 　 /　　　} 〉｜: :/: : /: : .〈
　　　|￣￣￣|　　/ｲ//　　　　　 /: :/: : : : / ｛_　　 ﾉ　　 　 {_ 　　ﾉ∧人:/: : /: : : :∧
　　　　 匚ｺ　　　　　/　　　　　　| :/: : : : /　　 しノ //////　しし'/: : : : :/ :/ヽ: : : : |
　　　　ノ　レ 　　　./ｲ　　　　　　|/: : : : :.{　　 　 　 r-〜く　　 　 /: : : : :/:./ ノ : : |: :|
　　　__|＿ ヽヽ　　　./　,.イ　　　 |: : : :/ :丶　　　　｜/　　',　　 /: : : : :/: /Y: : : : :|: :|
　　　　| ー　　　　 /,､-'´／　　　| : : ∧: : : ＼　 　 {/　　　}　 /: : : : :/: /: :|: : : : ハﾉ
　　　　| ヽｰ　　　　　　／　　　　 ＼/　 ＼: : : :＞─r ｧ t─ァ/: : : ／: /: :/: :ﾉ／
　　　　 |　　　　　　 ／　　 　 　 　 　 　 　 ＼:_:_|.:.:.:/./厶ヾ" /|_／|_:／:.:ヽ／
　　　　 |　　　　　　／　　　　　　　　　　/ＹＹY.:.:.:.:./.:ィ７ト、V.: /YYヽ.:.:.:.:.:.}
　　　　 |　　　　　　｀`‐-､._　　　 　 　 /＼　/.:.:.:.:く〃 //　}}'.:.:.{　 ／∨.:.:./
　　　　 |　　　　　　_,､-‐'"　　　　　　/:.:.:.:.Ｖ.:.:.:.:.:.:.{{i //　ﾉﾉ.:.:. ∨.:.:.:.:}.:.:/
　　 |　|　|　|　　　　＼
　　 |　|　|　|　　　　　 ＼

ミンスって揃いも揃ってド素人
しかも、誠実さの欠片もないクズばかり

素人の俺でも通訳は連れてくわ

>>513
違う。外交の場では、正確な意思疎通のため通訳を使うのが通例。
米国との交渉でも英語通訳をつける。

通訳のせいか？
せっかく各国アジアの首相と会えたのに、「日本と中国は重要な関係
国内法しゅくしゅく…」を、

報道されきって分かりきった事を
また言ったんだろ？
通訳いなくてよかったろ？逆に？

中共のトップなら
さすがに英語くらい分かるだろ？

さすがにな

管が何かする度相手のカードが増えてるんだが…

もうさあぁ、別に内閣を作ってさぁ
今の内閣には適当にやってもらって
もう一つの内閣で外交とか進めたらどうよ？
諸外国だってこんな馬鹿どもは相手にしたくないから
法律云々言う前に対応してくれるかもよ

菅さん、また来てね！
http://www.tokyomagic.jp/staticpages/images/profile.jpg

>>522
>米国との交渉でも英語通訳をつける。

最近はそうでもなかったが、ルーピー以来、逆戻りで
首相は英語通訳が必要になった。

向こうが日本語通訳つれてくれば良かっただけじゃん

この時も、コバンザメみたいに癌にくっついていたのは福山（陳）哲郎だったんだろう？。
なーんだ、福山（陳）は中国語ダメなのか？。チョン語はペラペラなのに。

http://www.youtube.com/watch?v=9k9aJ7GdKW4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=OqWAcKn1SGY

>>529
敵方の通訳なんか使えるか
語学力のない閣僚は、通訳がいない時は話をしないのが外交の常識だ。
どんな風に言質を取られるかわからんからね。

何がしたいの？

>>529
多分、管はそう思ってるなｗｗｗ

それでも野党は与党の足を引っ張ってばかりいる、野党も建設的な意見をとなぜか自民がいつも叩かれる。

自民の方がマシだった気もするが
それでも今さら自民に投票しようとは思わん

馬鹿どころじゃない失態だろ、親戚にいるんだぜ〜って自慢してたら、首つりもんだよ。

フジテレビが本性現す、すぽるとで”韓日戦”と表記
http://hato.2ch.net/test/read.cgi/news/1286296263/


http://up.pandoravote.net/up21/img/panji00000295.jpg
http://jlab.tv2ch.net/3/s/130835.jpg

偶然を装うために英語使ったとしても、相手が正確に訳してるかどうかを確認出来る奴も連れて行かなきゃ意味無いだろ

外務省のチャイナスクールには英語中国語のバイリンガルおらんのか

菅さんよっぽど
馬鹿にされてるんだね
外務省の嫌がらせでしょう
今回、中国側とどう接触するかが
一番の焦点だったのに　通訳連れて行かない
通訳ぐらい　外務省の独自判断で　随行できるでしょう
まあ　実際は外務省の職員は　中国語堪能な人かなりいるから
ニヤニヤ　見ていたのかな
　

実現することが分かっていれば〜って
じゃあなんで急遽ＡＳＥＭに行ったんだよ

ほんとバカって起こるかもしれないことに無防備っちゅうか
想像力ないし、危機感もないのな
市ねば

>>539
菅首相が中国の首相を見つけて、思いつきで外交をしたんだろ。

本当にマスコミ受けだけを狙ってる、大衆迎合政治家だな（笑）

民主党は間抜けだな

管の発言が中国の都合の良いように解釈されて
言った言わないの水掛け論になること間違い無し
ｵﾜﾀ

外務省の中国担当課長を連れてってなかったよな。
菅は何かと役人を外して、自分たちだけでなんとかしようとしては問題起こしてるが、いずれツケは必ず国民に回る。
素人に外交させたら拙いよね。

>>544
おれもそれが心配
杜撰というか素人というか
情けなくなるわ

日本語で話せ！と激昂しろや

会いたかった　会いたかった　会いたかった　温に〜♪

話は　どーでもよいですって事なのね

英語も話せない馬鹿総理

昨日の笑う犬でやってたな
「サミットに出たいのー！記念写真撮りたいのー！」とか
首相の席から「うーごかーないー！」って
あれは笑えたが、リアル首相が屑腑抜けだと鼻で笑う気にもなれん

>>550
つか、風刺は真面目なもんを茶化すから面白いんであって
最初からコメディだったら劣化にしかならんわなぁ。
ホンマ、民主党さんは芸人殺しやでぇ。

売国民主党に投票して政権取らせたバカどもは、さっさと首吊って責任とれや！

普通に行って帰ってこれないものか
一度くらい

>>549
英語が話せなきゃ馬鹿ならおまえが馬鹿

こんなのが国を動かしているとはねえ・・・

いくらなんでも外務官僚が事前にレクチャーするなり、
止めようとするなりするはずだからそれすら無視したんだろうな。

これが民主党の｢政治主導｣。　日本国民の皆さん、理解しました?

>>550
事実に則しているからな…
鳩山もあんな感じだったんだろうな。
お子ちゃま政党だ。

温家宝は日本語が出来るぞ、どうせ中身がない会談なんだしどうでもいいわな

すげえなこれ。管は外国語ぺらぺらなのか？

管飛行機から降りてきた時寝癖かよｗ

おいおい、これ何が問題あるの？
さっぱりわからん。

アメリカの黒船が来た時だって、「オランダ語で話そう」って持ちかけたんじゃなかったか。
お互いに母国語で話すよりは第三国の言葉で話す方が公平になるんじゃないのか。

英語の勉強会をしろ

温家宝は、英語も日本語も喋れるだろよｗ

ＡＳＥＭでの外交的な成果は、ゼロだね。

マスコミ向けのパフォーマンスだけ。

まずいぞ

これ、中国のマスコミは、
日本がこんな非礼をやった
とまた反日に利用するぞ

どうせ北京語が分からない菅じゃどう仕様も無い

温家宝は英語も日本語も出来るの

理解しなきゃいけないのは、
それに象徴される彼と中国のしたたかさ

それにしても最近のマスゴミの偏向報道はヤバいな
廊下で会話しただけなのにさも解決したように報道してるぞ
日テレなんて日韓の会談の絵使ってるし…

偶然を装うためなんだろうけど、ちょっと酷いな。
ここまで子供内閣か。

お互いに英語の通訳で話したんだから何も問題がないだろうが。
どんな問題があるつーんだ。
中国の通訳をなんでこっちが用意してなきゃいけないんだよ。
尖閣問題で無礼を働いてきてるのはあっちなんだぞ。
なんでこっちがへりくだらなきゃいけないんだよ。

この問題で菅を叩いてるのは中国人と見なしていいと思うね。

確実にたまたまだとは思うけど、菅が中国語通訳を連れてなかったのは相当の僥倖だよ。
そこだけでも中国の下に立たずに済んだからね。

>>567
中国に媚びるような形で会談をしたのが、大問題なんだよ。
中国やヨーロッパ諸国に、完全になめられてしまった。

中国は、日本に強硬姿勢を取り続けるぞ！！

>>570
>>1
>一方、温首相の発言は、中国側の通訳が日本語に訳して菅首相に伝えた。

>>571
とりつづけるもなにも
世界に発表したウィキにものってる計画どおり
に事進めてんだから

自衛艦でも貼り付けなきゃどうにもならんだろう

ヨーロッパはギリシャにはじまって買われてるし
欧州も舐めまくってるよｗ

>>572

菅首相は、中国からバカにされてるぞ（笑）

完全になめられたな（笑）

>>574
なんでバカにされてると思うんだ。
菅の方は中国語の通訳を用意していなかった、ところが中国側は日本語の通訳を用意していた。

普通に考えれば「中国の方は日本と話したかったんだねwww」ってなるだけじゃん。

でも、外務省職員で
中国語はなせる奴がいないつーのも
なんだか情けねー気もしちまうがな・・・

でも言葉で理解し合える国じゃねーし
そのレベルでもないと思うよ

短期間で方針変更できなきゃ経済人質にトホホかな

>>576
わざとそういう人選をしたんだろ
多分、中国に詳しい役人は小沢派だとでも思ってるんじゃないの？

小泉Jrは小泉さんと同じぐらいの力量はあるのかねぇ？
世襲で揚げ足取り専門の政治家なんていらねーぞ

>>577
欧州で中国がどれだけ根回ししてるか
察することも出来ないな・・・

温家宝はまだ欧州にいる

米元高官「日本の譲歩、誤り」
「日本政府が自ら招いた事態だ。
今回は判決がない。これは決定的だ。
外交はスキを与えた方が悪いし、間違い。
外交に有名な言葉がある。
『１インチ譲ると、１マイル取られる』と」

民主党政権は、中国に、全部譲ってしまう。
最悪の選択を続けてしまっている。

つまり話をするつもりが無かった、と。
あげくいいネタを落としてきた、と。

>>580
中国から、なんか得た政党

記憶が無い

（別スレでも同じレスしてある）

>>575

中国が日本と話したいなら、正式な会談を開けば良かっはずだろ。
それが、立ち話で中国に日本が媚びる形での会談になってる。
中国は交渉相手として、日本を同等と思っていない。

>>583
ん？　なんで立ち話だと日本が中国に媚びる形になるんだ？

つーか、菅なんかに中国と密談されちゃたまったもんじゃないよ。
前原がたまたま中国とパイプを持ってなかったからやっと中国と敵対できているのに。
なんで中国とナアナアにならなきゃいけないんだよ。アホかボケ。

場当たりな民主党がそんな根回しできるわきゃないことの証明

>>583
その通りなんよ。

媚びた挙げ句満面の笑み浮かべてる管の顔見てグーで殴りたいと心底思った。

何も戦争したいから折れるなつってる訳じゃないんよね。

折れてはいけない一線があるでしょうがと。
なんで被害者の日本が媚びとる訳さ？

>>579
まぁ日本にまた強く出る為に
金ばらまいてきよるだろうな。

管は呑気に帰ってきとるし。

マジアホでしょこいつ。

>>584
船長を逮捕した時の外務大臣はジャスコ岡田だよ
イオングループの御曹司にパイプが無いわけねーじゃん
ただ単に民主党が代表選に夢中になって国政をおろそかにしていただけだよ
指示が無いから官僚が普通のマニュアルどおりの対応をしていただけ
今パイプが無いのは無能内閣でほぼ無政府状態なのに付けこんで中国側からシャットアウトしてるだけ
今回の通訳も用意してなかったお粗末な菅体制を見てますます中国は付けあがるだろうね

>>1

これはマジで酷い…

( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
やっぱりやらかしやがったｗ
HIVの時を見りゃわかるだろ、菅は目立ちたがり屋だからすぐにスタンドプレイに走るんだよｗ
こりゃ大変なことをしでかしたかもしれん。

通訳を用意してないって事は最初から中国と話す気が無いって事
面と向かって抗議する気もないって事を証明しただけ
しかも議長声明に尖閣問題を盛り込むこともしなかった
中国やその他の国から見たら日本はやる気がないとしか見えない

単なる立ち話をNHKはさも大きな成果があった様に昨夜から
大々的に報じているな。本当にNHKはクズで糞以下の放送局だよ。
こんな放送局を仕分けする政党があるなら一票入れるよ。

>>578
新人としての評価は
進次郎＞＞＞＞＞純一郎

民主党って、基本の基の字もなってないな

>>575
もう一度ちゃんと記事よめ

中国側はちゃんと日本語通訳を用意していたというｗｗｗｗｗｗｗ
日本ォ�hﾙ

温家宝：英語はもちろん、日本語もわかる。日本語がどの程度かは知らないが。

これは、管が日本語で喋る→日本側通訳が英語に訳す→中国側通訳が中国語に訳す、という時間の間に、温家宝は管への応答を考えることが出来るということでもある。
一方、管は、日本側通訳が日本語に訳してから即答しなくてはならない。

もともと馬鹿なのに、考える時間もないんだから、まともな対応は期待できないね。

そもそも、２人の通訳を介しての立ち話で、会話の正味の時間がどれだけなのか、非常にあやしいもんだがな。
鳩山とオバマのとき、１５分の会話だけど、通訳が一人入ったんで実質１０分未満だったわけでな。

毎日料亭で外食する金あるなら、ちゃんと通訳ぐらい雇えよｗｗｗｗ

会談ワロタｗｗｗｗ

＞「（首脳会談は）日本側からお願いしたわけではない。実現することが分かっていれば
＞準備するが、そういう状況ではなかった」と、会談が想定外だったことを説明した。

えっ。お前は日中首脳会談を期待して、予定していなかった会議に急遽出席を決めたんじゃなかったのか？
中国側首脳と話が出来るのを期待して、中国語通訳を連れて行かないって、なに考えてるんだ？

首脳会談？またまたご冗談を、ただの雑談でしょｗ

やる予定なかったのに中国語通訳連れてく方が問題だろw
自民は無駄金を使うことしか考えてないんだな

ありえん！
ホント！何のために行ったのかな？　始めから怪談もとうと思ってなかったとしか思えない
逃げて、逃げて・・・総理のお仕事ちゃんとせい！常識がなさ杉
国民の代表だろうが　世界は能無し総理と思ってるよ、
サッサと日本に帰って、チャンコロは着々と世界と工作
ホンマ笑うしかないわ（弁解の余地なし）
外交しなくていいから、お願い、仙石も駄目だし、日本亡くなるわ

想定外って時点で準備不足だろ……

>>602
バイの会談をセットするつもりがなかったのなら、そっちの方が問題だ。
必要とあらば、国際会議開催中ずっと会談の日程調整をするもんなんだぞ。常識だが、民主信者は知らないのか、知らないふりをしてまで管を擁護しているのか。

>>602
中国側との会談を期待していた以上、通訳連れて行くだろ。
本当に使えねぇよな

命の危険を感じるってことはマズ無かったね。
自民時代なら「中国が責めてくる？ｗ　考えすぎだよｗ」で済んでた。
ぽっぽのトラストミー以降、考えすぎでは済まなくなった。
そのうえ、政府に自衛隊を指揮する能力が無いに等しい。
　こ　ん　な　恐　怖　は　も　う　イ　ヤ　だ

<救命(たすけて)!中国なんか行ったら、ワケのわからない理由で逮捕されて、日本に帰れなくなる！>

25 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/10/05(火) 22:08:49 ID:bQ6s/lsxO [1/4]
相変わらず自民は揚げ足とりが大好きだなｗｗｗｗｗｗ
こんなんだからネトウヨにしか受けない

129 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/10/05(火) 22:26:07 ID:bQ6s/lsxO [2/4]
このスレの流れ…
ネトサポが動員されたみたいだな

244 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/10/05(火) 22:45:43 ID:bQ6s/lsxO [3/4]
ネトサポ必死すぎｗｗｗｗｗｗ

422 名前：名無しさん＠十一周年[sage] 投稿日：2010/10/05(火) 23:43:42 ID:bQ6s/lsxO [4/4]
ネトサポの進次郎持ち上げが不自然過ぎるのが笑えるｗｗｗｗｗｗ

抽出レス数:4

これはさすがに言いがかりだｗ

中国との会談が想定外って、何しに急きょ参加したんだよ

>>1
ただの「立ち話」を「日中首脳会談」扱いだもんな、ＮＨＫを始めとするテレビメディアはw

「ここで会談が成立して日中の歩み寄りの切っ掛けができた。
　ここはビデオの公開など、双方の火種になる行為は自粛しようでは無いか」

ってかw　ミエミエww　そうまでして民主党政府を応援したいのかね？w

今回の件については中国のご機嫌伺いをする必要など全くない。
わざわざ通訳を連れて温家宝との会談をこいねがいに行くのを望んでるとは…
たいした「保守」だよ。

民主党って、マジでやる気あんのか？
民間企業の商談で、こんな事やったら即刻責任取らされるわ。
こいつら社会人として使えない奴らばかり。

>>613
通訳がご機嫌伺いのためにあるってのは民主党ならではの考えでしょ。

さすがにこれを批判してるやつは揚げ足取りとしか思えない
そんなことを言い出したら雑談するために全ての翻訳を連れて行かなきゃならんことになる
だれがそんな金出すんだ

日本語→英語→英語→中国語
中国語→英語→英語→日本語

誤訳やニュアンスボケのオンパレードだな。


とても国のトップ同士の会談とは思えない。
日本が「こう聞いた」と言っても中国が言ってないと言えば、この会談は無意味になる。
もちろん中国が「こう聞いた」と言って一方的な主張をする事も可能。

この時期に中国語の通訳一人さえ連れて行かないって、民主は馬鹿なの？

この会談は細野と仙石が根回ししたらしいから、準備してなかったじゃ済まないぞ。

流石に　自民無理があるだろｗｗ
中国側の日本語通訳だって　
その人の入場カードじゃなく他の人間の名前で入ってるくらい突発で中国側も決めたらしいし。

なっちーが間に入ったようなもんか。
菅の無能っぷりには隙がないなw

この批判に関しては訳が分からない

言い掛かりではなく、皆が納得する批判をしないと野党時代の民主党みたいな党に成り下がるぞ

>>616
>>618
今朝の新聞読んだ？
細野と仙石が事前に根回しして、この会談に繋がったんだぞ。

この時期だし、中国語の通訳の給料いくらだよw
安いもんだろw

>>620
>>234

偶然廊下で会わなけりゃ進展無しで
帰る気満々だったのかね

つかね、温家宝がASEMに来ることがわかってるんだから、この時期にバイの会談をやろうとするのは当然のことなんだよ。
鳩山とオバマのときもそうなんだけど、なんでまともに首脳会談をセットできないわけ？民主党政権は。
そして、なんで民主党支持者はそんな無能な政権を擁護するの？

自分が無能だから、日本も無能のほうが胸を張って生きて行けるんですね、わかりますwww

菅が「会談は偶然廊下で会って…」と言ったら信じちゃう民主信者(中韓在日シンパ)はぴゅあ(笑)でいいなぁ(^q^)

シロート政権なのでこういう失態が起きる
たぶん何が問題か理解できてないんじゃないかなｗ

まあ国会で仙谷追求のいい材料になったんじゃないの

通訳が断ったんだろ

だって揉めたら「通訳が悪い。管は悪くないって」って責任押し付けられるから

昔織田信長が隣国の斉藤道三に会見した時に、いつも異様な格好してる信長だから会見
の時も変な格好で来ると思い「無礼を理由に討ち取ってしまえ」となった。
だけど信長はキチンとした正装であらわれたんで大儀を失い討てなかった。
今回も世界が見て「日本アホすぎｗ中国に舐められて当然」とか
中国側が「日本側は通訳も用意していなかった。これでは話にならない」
とか落ち度を突付かれたら、世界からも見捨てられるわ。

たぶん、『説明責任って何ですか？ウフフ(笑)』で終了だろ

ＴＶで、たまに同時通訳やってるだろ。なに言ってるかも、
わからない酷い同時通訳も多い。あんなのは首脳会談では
使えんわけよ。

通訳が一言、全く正反対の言葉を訳しただけ戦争が起こったって
おかしくない。間違いは絶対に許されないそれが首脳会談の通訳だ

専門じゃない言語を挟めば間違いは非常に起こりやすくなる

やる気ないないやる気ない

毎日新聞にさえ
「偶然を演出」
と大見出しつけてんのに・・・

＞温首相の発言は、中国側の通訳が日本語に訳して菅首相に伝えた
？
こうした会談での通訳って「耳」の役割するんじゃなかったっけ？
「口」の役割するんだっけ？

>>620
菅政権を擁護するために問題点すら理解できないアホを演じているのか
それとも本当に理解できないアホなのか、どっちなんだ

自民工作員がよく釣れるスレだなぁ
別に民主信者など一人もおらんと思うが、ちょっとでも中立的なことを言われると食ってかかってくる厨房多すぎ

>>635
おまえは、ずいぶん偏ってるだろｗ

ＮＨＫの報じ方がおかしいなぁ。
まるで正式の会談が行なわれて、手打ち完了みたいに伝えてる。

「日中双方に歩み寄りの姿勢が見られる今、ビデオの公開など障害になるだけではないか？」
って感じ？w

もう外交だけでも自民党に戻そうぜ。

外相：麻生（ベテラン刑事風）
副相：安倍（熱血刑事風）
政務官：進次郎（新米刑事風）

こんな役どころで良いだろう。

安倍が原理原則で突っ走って、高めにふっかけて、相手が席を立ち上がりかけたところで
麻生がでてきて、まあまあ、こいつは若いんだから、ここはひとつコレで、と落とす。
最後は、進次郎がなんかやらかして和ませる。

これで行きゃあ、大概の交渉は丸く収まるだろう。

え、刑事ドラマの見すぎ？

>>616=635
お前が理解できないと言うから、馬鹿なのかなぁと思ってたら説明したら
今度は釣りだって？w

小学生かよwww

たまたま会ったから喋ったという感覚だな
どこまで馬鹿なんだ…どこまでもだろうけど

自民党も、こんなつまらんことしか言えんのか。
なんだかな

工作員がsageようと頑張ってるのを見てると胸熱だなwww

温「お＾＾久しぶりだな」
菅「あの、、、」
温「まー少し話そう、尖閣の話はいいから、首相おめでとう」
菅「中国さんは大変ですね」
温「大変ですわ、民主主義の国に生まれたかったでアルヨ」
菅「今度ハイレベル会談を是非」
温「やりたいんだげね、色々大変なのよ、うるさい人が多くてアルヨ」
菅「また日本に来てください」
温「行きたいけどね、もう少し落ち着いたら連絡するでアルヨ」

・・・・・・・・・・・・・・・
売国マスコミ「菅首相、何を言いましたか？」
菅「尖閣は日本の領土と言ってやりました」
通訳「こいつ最悪だわ」

自分の党の党員ともろくにコミュニケーションとれないのに
外交とか無理だったんだよ

これって大した問題じゃないよな？

他に問題がありすぎてこのくらいはほっとけって思うけどな。

大事なのは話せたこと
中国語とかどうでもええねん
ネトウヨはもう本当どうでもいいことでしか叩けなくなってきてるな

日本側は会談する気がゼロだった


って公言してるようなものなんだけど？

>>639
理解できない馬鹿な小学生はお前なんじゃない？
本職の通訳は自動翻訳などとは違って、簡単な方言やニュアンスの違いまで結構理解して通訳できるんだが

愚か者の民主党議員を一人の例外もなく殺せ

会談って立ち話だろ？

あまり意味無いよ。議事録すらないんだから


それをさも手柄のように報道する毎日って馬鹿なの死ぬの？

馬鹿が多すぎて菅も大変だな。テレビドラマもいちいち字幕で説明をつけないと
いけない時代がきそうだ。通訳をいれて２５分、正味にすればさらに時間は少ない。
ここで細かい交渉が行われるとでも思っているのか？下交渉で合意していたこと
をセレモニーで確認する、その程度だろう。そもそも正式な首脳会談でも、ほとんどが
下交渉で決まっていて首脳会談はセレモニーということが多い。

アホが多すぎて菅も大変だ、菅も優秀ではないが。

>>648
だから、本職の通訳を使わないのは馬鹿だって話なんだが、大丈夫？

通訳問題は、向こうのサプライズで通訳が間に合わなかったとしても、これで会談やったとホッとした顔の菅が本当に駄目なんだよな。

今回正常に戻すには、もっと中国側に譲歩させなきゃならないのに、全て向こうの主導で、かなり食い込まれてるぞ。

最悪の状況にはかわらない

>>641
つまらない？これはものすごく危険な事だぞ

言うなれば難易度の高い伝言ゲーム
日本語→英語→中国語と訳す間に変なニュアンスが入ったら相手に重大な誤解を与える可能性がある

>>648
で…？
本職の中国語の通訳は連れていったの？？？

菅はきっと支那語は公用語ではないと言いたいんだ！！！

なんか今朝の朝日新聞では
「廊下に「たまたま」あった椅子に座って20分間〜」
と、この会談の白々しさについては言及しているが
「両首脳はその場で戦略的互恵関係の原点に立ち返ることをあっさり合意した」
と締めてある。しかしそれよりキモイのが
「細野さんが事前に根回ししたおかげだ細野さんかっこいい！」的な2面記事
そもそも民主政権が隙だらけだから起こった事件じゃねえか

小沢はもうオワタと悟って、原口ではなく細野を担ぎ上げるから朝日さんよろしく
って話でもついてたのかね？

>>648
あれ〜、お薬の時間かなぁ〜？w

案の定、進次郎が批判ってことでテレビも食いついてる。
ブログ読み上げてたぞ。
進次郎ブログ、珍しく推敲再アップしたかいがあったなw

チョンの工作員の書き込みが滑稽過ぎてﾜﾗﾀ

>>654
そんな重要なことしゃべったのか？
通訳がいないから専門的な突っ込んだ話はできないだろ、普通に
そんなことはアホでもわかる。

国家の利害に絡む重要な問題に話題が及ぶ可能性がある場合、通訳を連れていないと非常に危険。
発言を恣意的に歪められて、相手の国家が統制するあらゆるメディアによって流布される。
相手国の民衆は、それが日本の「指導者」の本意と信じ込む。

もし日本がその報道と違う行動や発言をした場合、「日本は嘘吐きだ！」と反日活動が起きる。
それを宥めるために、また弱腰・土下座・媚中外交を繰り返す。

まあ、バカサヨやミンス信者には理解できないだろうけどなww

中国語の通訳できる奴なんてみんな買収されてるだろ

偶然が無きゃ話する気はそもそも無かったと

なんかやたら湧いてるのはかなり痛いってことか

じゃあ何も話さない方が良かったって言ってるのか？

>>629
そんなことあったの?

こんな事も大問題にした中国人
マジでやばいよね。

添了麻煩（ティエンラ・マーファン）とは中国語で「迷惑をかけた」という意味の語である
1972年に田中角栄首相が中華人民共和国を訪問時に周恩来総理に
「貴国に迷惑をかけた」と発言したのを翻訳したもの。
これを聞いた周恩来が激怒した。いわゆる『迷惑事件』である。

「添了麻煩」とは「うっかり迷惑をかける」という意味で、
「中国ではうっかり女性のスカートに水をかけたときに『添了麻煩』という
軽いお詫びの言葉だ。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%BB%E4%BA%86%E9%BA%BB%E7%85%A9

中国　「アニｮハセヨ」
日本　「アニｮハセヨ」
中国　「・・・」
日本　「・・・」
日本　「こんにちは」
中国　「コンニチハ」
日本　「・・・」
中国　「・・・」

―翌日
管　「素晴らしい会談だった」

温は万が一の時の為に外務省日本担当をそばに置いてたのか？
なんかもう、外交の差を見せ付けられたって感じだな・・・

>>666
Ｇ８の時のように、ひとり輪から外れてうつむいてる方が、なんぼかマシw

いいかげんにしないと憲法９条改正するぞ
くらい言えなきゃ
だめ

>>652
>>655

本職じゃなければ何職なんだ？
適切な表現を頼むわ
無理だろうけど

返事も待てずに悔し紛れの煽りもいい感じにバカ丸出しだわな

>>645,646
火消し任務、ご苦労さまですｗ

シナチク「日本は中国領土アル」
バカン「？？？イエース！イエース！」
シナチク「日本の首相は日本が中国固有の領土であると認めたアル」

ほっとけばそのうちこうなるかもな

>>668
通訳がいようといまいと、中国側の受け取り方に問題があるんだろ、結局
言葉尻を捉えて難癖をつけようなんてのは古典的手法だが、あくまで言葉尻の問題。

今回はそれを超えて、一言でもふた言でも会話できたことの方が重要。
猿でもわかる。

アクシデント的に会談したってのを演出したいんだから
連れて行かないで当然
会談する予定がないのに通訳なんて連れてったら
「日本は中国に頭を下げる気満々だ」と間違ったメッセージを与えるだけ

中国は通訳を連れて行くほど日本にコンタクトを取りたくて
日本はそれに付き合ってやったという形式を演出すれば十分なんだよ

今回は雪解けムードを演出するのが目的
「日本は本音と建前の文化」だとか普段は言ってるくせに
表層的なことだけで批判する輩が最近多すぎ

>>676
話しが出来た出来なかったと言うのが問題じゃないだろ。
中国語通訳を菅の近くに置いていなかったという大失態が問題になってるんだろ。
菅が何のために国会サボってＡＳＥＭに参加したと思ってんだよ。

>>673
中国語の通訳が本職である者を連れていかず、お互い英語の通訳を使って会談をしました。
日本語→英語→英語→中国語です。

日本語→中国語であれば、
あなたの仰る通り微妙なニュアンスも方言もダイレクトに伝わった事でしょう。
どうしてこの重要な時期に中国語の通訳を連れていかなかったかが問われています。

>>677
分かっていて批判するならまだ良いが小泉みたいに本気で問題だと思って
批判する奴がいるからな。

通訳入れての２０分程度の会談で白紙から何かが決まると思っているのが
いることに驚く。中身ではなく、この会談があったということ自体が重要だということが
理解できない奴が多すぎる。

>>678
通訳がそばにいても、話をする機会は無いであろう、ということをほとんどが想定していたわけだから
菅は強運を持ち合わせていたってことだろ。

逆に通訳がいなかったからこそ会談が行われたんだろう。

もし戦争になるのなら今度は勝ち組になって中国からたくさん賠償金をもらえるようにしよう。次の世代の日本人が胸を張って生きられる様に。

>>633
>こうした会談での通訳って「耳」の役割するんじゃなかったっけ？
>「口」の役割するんだっけ？

「わかる人いないなら、日本語で喋ってあげます」って弄ばれてるんだね。
日本側は英語に通訳して発言とかいう状態は、さらに笑えない。
日本語も英語もわかる中国側の通訳が、両方きいて通訳してるんだから。

英米欧にも分かるよう英語で

>>681
中国側は外務省の日本担当者を温の近くに置いてたんだぞ。
「日本と会談する予定が無いにもかかわらず」、だ。
この差はどう説明するんだよ。
温は運が良かったから日本語を話せる人が近くにいたのか？

こんな大事な報道しないってどんだけ中国さん好きなんだよマスゴミ

温家宝がASEMに来ることがわかってて、それで偶然を装うから通訳の準備はいらないんだ、と強弁してまで民主党を擁護しなきゃならない理由って何なのさ。

>>687
中国語の通訳がどうしてもいる、ないと困るという理由をまず挙げてもらおうか

>>680
あえて通訳を連れて行かなかった真意を早く発表しないとな。
大衆を煽る才のある小泉に騒がれたら、一気に持っていかれかねないぞ。

>>685
中国側と打ち合わせてそのようなセッティングになったんじゃないの。
そら、難癖つけようと思えばどうにでもできるさ。
だから難癖のための難癖だ、自民党。

>>688
中国首脳と会談するんだぞ。何を言ってるの。
そんなくだらない質問してまで誤魔化さないといけないのか。

菅の頭の中は空っぽだろ。

会談の実現は、現地の水面下で相当の時間話し合いが持たれた結果だと考えると
普通に考えれば、日本側に中国語わかる奴がいないわけ無いんだよね。
もしいなくて、向こう側の通訳頼みでセッティングまでこぎつけてるんだとしたら
相当にヤバいだろ。

しかもそのようなつまらんことで難癖を付けているのを見ると、まるで
会談したことに問題があったことのように錯覚させ、国益を大きく損ねている。
それは中国に対して、隙を与えていることに気がつかないといけない。

ただの「立ち話」を「首脳会談」って偽った結果がこれだよw
自分の手柄にしたくて「首脳会談」ってことにしたんだろうけど、根本から間違ってるww

お遍路からやり直せ。

>>676
こういうように揚げ足取りする中国人だから問題なんだろ。
後で「直接の中国語ではなかったので、わからなかったあるよ。悪口言ってるのかと思ったあるよ」
と言われてもおかしくない。
日本語→英語→英語→中国の翻訳なら普通の言葉が悪口のニュアンスになる物もあるだろ。

自分が怨花阿呆首相なら、やはり　飴を与えるために　日本とどうしても接触したいと思うよ
だから、怨は日本語の出来る外交官も　連れて行ってるよね
菅は偶然、話が出来たと言って、上機嫌で日本に帰国して嬉しそうに記者会見で話してたけど
偶然であると思う？外交ってそんなものじゃないと思う
きっと、杓子行儀なお決まりの言葉しか話せなかったのだろうね
恩はそのまま外交工作・・・またまた、中国ペースじゃん　とんだ勘違い
進次郎は怒ってる！

最初から正式な会談する気なかったのか？
もし中国側が会談オッケーて言い出したら、どうするつもりだったんだ？

なるほど。
中国側はこれで管の発言をでっちあげる事ができるわけか。
しかも、その後に不利になっても日本側の手落ちにして逃れられると。

>>695
日中関係を、立体的に話し合う首脳会談ということで。

この記事書いたやつアホだろ
中国側の通訳が日本語分かるんなら、そいつが日本語を中国語に通訳すればいいんだから
記事書いてる段階で気づけよ

>>688
＞中国語の通訳がどうしてもいる、ないと困るという理由をまず挙げてもらおうか

民主党ってお前みたいな馬鹿ばっかんだろうなｗｗｗｗｗ

>>691
いや本気で思っているんだけどね。非公式の廊下会談、いたほうが良いという見方が
あるのは理解できないわけではないが、いなかったら困るかと言えばいなくて困ると
いうことはないという結論になるだけだ。

困るという理由があるなら教えてくれよ？

このタイミングを蹴って温と話すことを避けたら、中国はなんと言っただろうね。
想像つくだろ。

もしこんな２０分の雑談で終結するなら中国と裏取引があったのかもな。
クリーンを掲げながら全然クリーンな政治じゃねえな。

社交辞令にとどまらず、政治的な意味を持つ会談で
自前で「耳」を用意してないってのは、無防備宣言なみの愚かさだよね。

なあなあオヅラも突っ込んでたけど中国側に日本語話せる通訳いたんだから
わざわざ英語を経由する必要ないよね
なんでマスコミもお前らも誰も突っ込まないの？馬鹿なの？死ぬの？

「たまたま会談した」という形式なのに通訳つれてく方がおかしいだろｗ
プロレスのリングに台本を持っていくようなもんだ

>>705
そういうのでクリーンかどうか判断してるのは
日本中だけであんただけだよ
自分は賢いと思っちゃってるんだろうけど実生活じゃあ
「あの人って勘違いというか思い込み、激しいよねｗ」って笑われてそうｗ

自分には耳がなかった。
こう言うのを自虐的って言うんだろうね。
他人が言わないのに自分でいってるんだからな

>>690
>だから難癖のための難癖だ、自民党

いいから鏡見てみろよ
難癖のための難癖つけてんのはお前だろｗ

>>703
バイの首脳会談で、相手国の言語を担当する通訳がいないなんて考えられんわ。
しかも、相手側の通訳が日本語に訳すなんて、異常すぎる。
ASEMに温家宝が来ることは最初からわかってたんだぞ。通訳がいないってことはありえない。それとも管サイドは温との会談は全くやるつもりがなかったとでも？んな馬鹿な。
いくら偶然を装っても、「偶然だー」と思う馬鹿はいない。中国側は日本語の通訳を用意していたんだからね。
温と管が英語で喋ったとか言うなら、まだ「偶然」というのも通用してたかも知れんがな。ま、それでもこの時期に両首脳が偶然ばったり、なんて演出が成り立つと思ってる馬鹿は、やはりいない。

>>707
中国側にいる日本語がわかる人間を介すだけなら
耳も口も全部、中国側

中国もそれはあんまりだろうという配慮で
五分五分にしたってだけのこと

そういう馬鹿でもわかりそうなことを自慢げに一本取ったぜ
とか勝ち誇れるような人生って嫌だな

自虐史観を問題にしてるのは自民党じゃなかったか？
それなのになんでまた自虐的になるんだ？
だから中国につけこまれるんだよ。

>>708
演出もなにも中国側に日本語通訳がいてこっちにいないのはおかしいだろ

そもそも中国と話す機会を探るために出席した会議に
中国語通訳を連れていかない判断がすでに狂ってる

あれ？誰も>>707に反論なし？
ひょっとして今気づいてお前ら顔真っ赤なの？

そもそも、菅は温家宝に会うためにわざわざ出席したんだろ？
それなのになんで肝心な時に中国語通訳がいないんだ？

馬鹿丸出しだわ。

>>711
結局、中国語の通訳がいないと困るという理由は提示できないということだね。

どういう理由で偶然という形を取ったのか正確には分からない（たぶん中国側の
事情だろうと思う）が、偶然だから中国語の通訳をつけなかったんだろう。偶然なのに
中国語の通訳がいたらおかしいからね。

中国語の通訳がいないことで現実的に起きうる問題なんて、この会談に関しては
ほぼないよ、君が提示できないようにね。

>>715
なんでそんなにドヤ顔なの？

英語と中国語を両方を通訳できる人いるのになぜに英語通訳だけつれてくわけ
お隣のプリンスまさお君だって５ヶ国語は流暢に話せるというのに

日本の通訳レベル低くない？

こんなつまらんことで難癖つけてるのは、中国側の印象操作かと疑っても不思議じゃない。
それに英語を介したほうが第三言語だから言質とられないだろ。

>>716
違います　中国以外の各国に中国の主張の不当性と日本の主張の正当性を
訴えに逝っただけ　元々温家宝なんてクズと会談するつもりなんて無かった
んだから、こんなどうでも良いことでイキリたってる自民党の方がおかしいわｗ


と言うかここで喚いてる自民珍者どもは厨獄なんて犯罪テロ国家と関係改善まさかしたいの？？？ｗｗｗ

飛行機乗りたかったんだろ。　通訳なんていてもいなくても挨拶しかしないんだから。

物事を決めるような大事なお話をしてたの？

サバを釣りにいくときとマグロが狙いのときは装備が違って当たり前じゃないか？

中国側が公式に発言している以外で、日本側の動きを探りながらの言動を
「ちょっと今あいつら何打ち合わせしてたんだ？」
って訊かれて説明できるような通訳がいなきゃだめだろ

>>708
じゃ、民主党は「この時はクリーンな会談じゃありません！裏取引がありました。でも内容は言えません」と国民に宣言すればいいじゃんｗ
そしたら民主党から支持が離れていくだだろうね。
特に情弱民主支持層はクリーンを期待してる層が多いから見放すだろうね。

>>718
もうお前みたいな馬鹿は書き込むな
お前の無知は判ったからさ

>>718
まぁそうやって誤魔化すしか、民主党を擁護する道はないんだろうけどね。
中国側が日本語通訳を用意していたこととか、都合の悪いことは全部無視してね。

>>721
> それに英語を介したほうが第三言語だから言質とられないだろ。

完全に英語のみでやるならまだいいんだけどね。
>>1
>　４日の会談では、菅首相の発言を日本側通訳が英訳し、中国側がそれを中国語に訳した。一方、
> 温首相の発言は、中国側の通訳が日本語に訳して菅首相に伝えた。

これだぜ。もう異常としか言いようがないよ。
通訳を両サイドが独自に用意するのは、相手の通訳が正しく機能しているかをその場でチェックする意味もあるんだよ。

>>712
はあ？
日本の意見が相手に伝わるまでの家庭が菅→日本の通訳→中国側の通訳→温だったら同じ事だろお前馬鹿なのか？
結局菅の意見は中国側の通訳を介してる時点で
菅が中国側の通訳に日本語を中国語に訳してもらってる事と同じってか無駄な工程が増えただけ
お前はそれすら理解できない蛆虫なのか？

鳩山なら「温首相より尖閣諸島は日本領であるとの思いを頂いた」って発言してるだろうなｗｗｗ

>>722
ん？温家宝が出席するから本来予定になかったけど急遽出席することにしたんじゃなかった？
そんなニューステレビで見た気がするけど。

>>720
まじかよ
まさおすげー

>>707 >>715　相手の通訳使えばとか。
都合のいいように翻訳されるに決まってるじゃないですか。
それもわからないとは　ウーン。

　　　　　　　　ノ´⌒ヽ,,
　　　　γ⌒´　　　 　 ヽ,
　　　／　　／ "⌒＼　　）　　よぉ、みんな久しぶり
　 　 ｉ 　　/　　 ＼　 /､　）
　 　 | 　 /　　(･ ）｀ (･ )|　　　俺の方が良かったろ？　
　 　 |,,／　　 　（__人）　!
　　　＼　　 　 n ｀ー'　/ 　 　
　　　　/　　 　|　ヨ　 <　　　　へへへへ
.　　　/　 　 ／　ﾉ　 　|

>>733
>>729読めよカス
お前は脳みそ空っぽの知的障害者か

>>734
うわｗｗｗ
腹立つｗｗｗ

>>728
まずは今回の会談に中国語通訳がいないことによっておこりうる問題を
提示しようよ。

そこを逃げていたら議論は深まらない。

自民もアホだな
菅さんが中国語話せるかもしれないだろ

NHKは偶然を活かすのも外交能力とか言って、収まりつつある日中関係にほっとした表情で伝えてたな、視聴者を安心させるために

白紙委任状に平気で署名捺印するタイプだね。


本当にバカとしか言いようがない。

ついでに、中国・韓国の通訳希望の語学留学生の目的は
「政府・会社関係の通訳になって日本に不利な通訳をすること」なんだとよ。

通訳の体制に問題があったから会談を避けた、というのであれば、
日本には関係改善の意志がない、と中国が大騒ぎするだけ。
だから会談そのものは、よかった訳だ。

中国側の通訳がどう翻訳してるかわからない時点で日本の負けだわな。

英語通訳は体裁を保つってこと以外の理由はないよ。

どうやら>729で完全に論破してしまったようだな
こんな事すら気づかずに偉そうなこと言ってるマスコミもここの奴らも揃って馬鹿丸だしｗ

>>743
首脳会談において通訳の一切を相手に委ねる危険性も理解できないとは………。

(　｀ハ´)謝罪と賠償を要求スルアル

立ち話というシチュエーションが重要なのだよ。
中国語の通訳連れてたら、セットしたのがバレるだろ。

>>746
中国側は日本語通訳連れてきてるし。
セットしてない本当の偶然だ、なんて思ってる馬鹿はいないよ。

その上で、日本側から中国語の通訳を連れてきていないんだ。温家宝の発言を日本語に訳したのは、中国側の通訳だぜ。もう滅茶苦茶だよ。

■勝手にまとめ

・尖閣騒動後、初の首脳級会談の機会ということで、直接会談が行われるのか自体も含めて注目されていた。

・その様な中、廊下で突発的に会談が行われた（双方発表）。
・会談の時間は25分。

・非公式。
・公式記録は残らない。
・日本側の通訳が不在だった。

・中国メディアは「領有権を主張した」と報道。


顔合わせのセレモニー的な面はあろうが、会談の形式が通常ではなく、
事前に双方どの程度の了解があったのか、また誰が主導し、外交戦略上適当であったかが論点か。

また、中国としては直接会談で領有権を主張したという立場で、１つの成果を挙げた格好か。

>>744
うんだから>>729を読もうね知障くん
結局温の意見も菅の意見も全部中国の通訳経由してる時点で意味ないだろクズ
お前って日本語理解できないチョンかシナか？

外務省の官僚さんたちの中に菅に外交はさせるなってのがあるのかな。　
そもそも菅に期待している国民もいないだろ。

今度こそ知障くんも意味を理解できたらしいな
本当に馬鹿の相手は疲れる

「那覇地検の検事を国会で参考人質問しろ！」とか、「中国語の通訳がいなかったのは
危機管理上大問題だ！」とかｗ　もう自民党なんてイチャモンカス政党に期待する国民なんて
殆どいなくなっただろうｗ　

そもそも今回の問題だって、もし自民党政権が続いてたら、国民の大部分は厨獄の
極悪侵略犯罪テロ国家と言う本性は気付けなかった訳でｗ　民主党に国民の多くは
感謝しなきゃならん筈だぞｗｗｗ

廊下で英語を介しての日中首脳会談か
胸が熱くなるなｗ

>>741
議論のすり替え方がまるで民主党議員みたいだな
というより民主党議員そのものだｗ

>>750
逆だな　今回は完全に外務省側は中国との会談は無いと判断してた。
会談ないのに中国語の通訳連れてくと　無駄な出費とまた叩かれるから外務省は中国語翻訳者を出さなかった。
今回のセッティングも仙谷達のルートで直前に突発的に組まれたもので外務省は完全に蚊帳の外だったらしい。

ってか、上でも誰か言ってたけど普通に英語も中国語も話せる通訳連れていけば良かったのに
そんな奴いくらでもいるだろ
会談の予定があろうとなかろうとさ
こういうことを突っ込まないから自民党は馬鹿なんだよ

>>749
解ってないのはお前の方だ。
なんで首脳会談で双方に通訳がつくか解ってんの？
今回は日本側のミスで意味がなかったが、
首脳の発言をその国の通訳が訳すってのは大事な事。
意味がないからしなくていいって事にはならん。
その程度の事も解らんのによくもまあドヤ顔で相手の事を知障だのチョンだのシナだの言えたもんだ。

１つ疑問なんだが、中国の通訳が日本語出来るなら

何でわざわざ英語にして伝えてんるんだ？

英語の通訳要らないじゃん。

日本は国土もプレゼンスも世界の小国。
中国北朝鮮は外交上手、日本は下手。

と、いまでも信じ込まされていますｗ
ネトウヨ＝昭和以来の自虐弛緩ですｗ

中国語の通訳なんてどうでもいい。
場合によっては居なかったって方が都合良い。
民主はたしかにアホだけど今回ばかりは自民のいちゃもん。

通訳がいようがいまいが、勝手な解釈で国民に妄言を吐く人もいたからな。

>>757
だーかーらー結局日本の意見が中国側の通訳を経由してる時点で意味ないだろ？
何度同じ事言わせるんだカス
中国側の意見は中国の通訳からはっせられ日本の意見は最終的に中国の通訳を経て温に伝わる
お前の知障丸出しのレスは全く成立してないのわかる？
お前はアホだから引くに引けなくなってファビョってるんだろうけど
いい加減自分の言ってることがめちゃくちゃなの分かってるんだろ？
認めろよ蛆虫

たいした話はしてない言うことだろ。察してやれ。

>>762
俺は「意味がなくても必要だ」って言ってんの。
それを理解しないで知障だのなんだのと喚くな。

追加で、民主党は反日なのか 戦争して日本人を減らしたいのか追求してほしい

>>758
その通りなんだけどマスコミもここの連中もアホだから
今頃気づいて顔真っ赤にしながら発狂して反論してる奴がいるｗ

中国側は、首脳会談ではなく立ち話との捕らえ方だ。
中国は反日洗脳をやっておいて、中国国内の反日を制御できない。
中国は崩壊すべき。

>>764
彼らは、いくら説明しても、おなじことを繰り返すだけ。そうやって誤魔化して民主党を擁護するのが彼らの役割り。
民主支持者が自発的にやってるのか、民主党関係者がやってるのかはわからんがね。

「意味がないし必要ない」という意思を示したんじゃないの？

首脳同士が直接英語でやれよ。「遺憾」とか意味不明な単語を使わずに済むし、
通訳する官僚のいらざる脚色も無くなる。

>>707
中国のことをまったく理解していないなオズラは。

中国人通訳任せにして、こっちの意図と違う発言の言質を取られたらどうすんだよ。
たとえ相手に日本語の話せる通訳がいたとしても、日本側も中国語の話せる通訳を
用意してダブルチェックするんだよ。

外交ってのは性善説じゃやっていけない。
日本が英語通訳しか用意していなかったのは大失策だわ。
それでも中国側の通訳任せにしなかったのはエライ。

>>764
話を逸らさないでね知障くん
反論になってないよ？本当は分かってるんだろうけどｗ

たいした話しないのに断るほうが問題だろ。
ちょっとぐらい話せや、ボケって切れられるぞ。

既に続報が流れてるけど、温家宝が連れていたのは只の通訳じゃなくて対日専門家だぞ
もう準備の周到さから言ってもガキと大人ほどの差が付いてるな

菅（日本語）→日本通訳（英語）→中国通訳（中国語）→温（中国語）

これだと中国通訳から温に伝わってる内容が
正しいかどうか確認できないんだよ
向こう側は中国語通訳が日本語を理解できるから把握できてる

>>772
話を逸らしてるように見えるって事は何も解ってない証拠だ。
そんな奴にこれ以上説明する気はない。

>>754
すりかわってるというより、より根本的な話だよ。
矮小化した話を戻したのよ。
問題が全くなかったとは言わないが、つまらん問題だと。
そのつまらん問題を大騒ぎする方が国益を損ねると言うことだ。

>>760
中国と接触するために国会休んでまで会議に出かけておいて
通訳なんてどうでもいいはないだろ

この国はスパイ防止法がないからやりたい放題なんだよな
官邸にスパイが多いのも当たり前　だから中国側に筒抜けなんだよな全部
この時点からして日本は完全に負けてるし

ツウヤクガー

って言うために決まってるだろ

>>1
オランダ語の通訳挟んでアメリカと交渉してた幕府じゃないんだからｗ

通訳ってのは、結構相手に気を使ったりして直訳なんてする奴いないから、
通訳二人経由なんてやめたほうがいいぞ。
つか、外務省には日中通訳できる奴いるはずだろｗ

いやいや、中国のスパイがこんなつまらんことで大騒ぎしてんじゃないの？

>>775
そうそうそういうこと
日本の通訳はいるだけで意味があるとか言ってる奴は
結局中国側の通訳がどうやって温に意見を伝えたのかも
逆に温の意見を翻訳した中国側の通訳の言葉が正しいのかもわからないから
意味ないってことがどうも理解できないらしいｗ
馬鹿は本当に困る

生放送でのスポークスマンの異訳により歴史が動いた事件
「ベルリンの壁崩壊」

>>778
最初からその気なしととられてもしょうがないな。もしかしたら
中国側から外務省に通訳は同行するなと言われた可能性が高いが・・

>>783
そんな馬鹿でも同じ一票もってるんだぜ。
恐ろしｽｸﾞﾙw

土下座に通訳はいらない　見れば判る。

日本には耳がなかった、口がなかったって大騒ぎするのは、
自虐的だぞ、どう見ても。

>>776
ん？逃げ出しちゃうの？ｗ
>>775>>783でずばりお前の馬鹿丸だしの意見を完全論破されちゃったから敗走しちゃうの？ｗ
悔しかったら答えてみろよ知障くん

ichita_y
党本部の外交部会。外務省（出席していた官僚）は、日中首脳会談の際に
（事務方から）誰が同席していた（近くにいた？）のかも明らかにしない。
こんなの外交機密でも何でもないのに？！！ 13 minutes ago via web


あーあ、どうせ仙谷あたりが圧力かけてんだろうなコレ

>>789
悔しくないから答えないよ。
馬鹿に知障と言われても悔しくはないからなぁ(苦笑)

>>784
なるほどね。これが日中戦争の引き金になるわけか

>>778
中国と接触するためじゃないだろ。
各国首脳に中国の非道さと尖閣列島の事を訴えに行くためだったろ。

>>782
明らかにそうだねｗ　実は日本の今の政権はもう厨獄なんて犯罪テロ国家とは
ドンドン距離を置く方向に舵切ってるんで、自民の親厨の厨獄スパイどもが必死になってるだけｗ

結局ここでも菅総理大臣がとっても空気でﾜﾗﾀｗ

>>791
はい敗走宣言いただきました論破終了っと
（苦笑）とか使っちゃう人はその時点で悔しくて悔しくて
死にそうになってるやつだっていうのはよくある話ｗ

それにしても見事に>>775>>783で完全に論破したなぁ
我ながらここまで完璧に論破して敗走宣言もらったの久々だわｗ
>>775にも感謝

>>796
つうかさ、「通訳は自前で用意する。万が一用意できなくても相手国の通訳任せにはしない」
なんて外交の基本だろ。
なんでそれすら解ってない奴が偉そうに他人を知障呼ばわりしてるんだか。

>>793
それは建前だろ
真の目的は中国側となんとか話し合いにこぎつけることだと
新聞にも普通に書かれていた

>>762
だから中国側の通訳がきちんと日本側の意見を温家宝に伝えているかどうか
チェックするために、日本側も中国語を理解できる通訳を用意しとけって話だろ。

＞日本の意見が中国側の通訳を経由してる時点で意味ないだろ

おいおい、中国様の通訳がめちゃくちゃな通訳しても日本は文句も言えないんですか？

温が何を聞いて何を語ったか、正しく理解できるヤツが日本側にいなかったのが大問題なんだろ。
それを首脳会談と言ってる政府も凄いけど。
記録も録ってないんだし、中国側に有利に捏造し放題じゃん。

クダさんはシナ語が母国語だから無問題

鳩山も通訳を通さずに議事録に相当するメモも残さず会談したことあったっけな
その時はある事無い事言った事にされるとか批判されてたっけ
民主は本当に外交のやり方を知らないみたいだな

昨今のながれでは総理大臣の言葉を日本語に翻訳する人が必要な状況。

>>799
なんで菅の真の狙いがそんな親厨新聞記者なんぞに分かるんだよマヌケｗ

英語くらい話せるようになれよ。
その前に日本語も何とかしてほしいが。

「何？日本側には中国語ができる通訳はいない？なら廊下でもいいから会談するか。
　警戒されても日本側に英語の通訳がいれば問題ないだろって、交渉してこい」

とかマジでやってそうだな。

＞（首脳会談は）日本側からお願いしたわけではない。実現することが分かっていれば
＞準備するが、そういう状況ではなかった」と、会談が想定外だったことを説明した。

かなり以前からこの場で温に接触をはかるって見られてなかったっけ、まあそんな気が最初っからなかったってんだったらある意味剛胆ともいえるけど

仙谷が勝手に決めたから外務省は知らなかったんだってよ

>>798
> >>796
> つうかさ、「通訳は自前で用意する。万が一用意できなくても相手国の通訳任せにはしない」
> なんて外交の基本だろ。

そんなことは無視します。それが管支持者。

>>800
中国としては『聞いていない』という選択肢を残すための、廊下会談だったんだよ。

皇帝が、奏上の権利が無い下賎の者から話を聞くときには、
庭で「乞食、乞食」と形式的に呼ばわらせて、偶然だったという建前にする。

ポッポなんてオバマとの会話勝手に捏造して「うまくいきましたキリﾂ」だったしな

外交における言葉は本当に大事。少しのニュアンスの違いで大事になる。
通訳の話とは別だけど、ルーピー鳩山が気安く言った一言｢トラストミー｣が
アメリカに不信感をもたれて、普天間問題をこじらせるきっかけになった例もある。

>>812
あのときも、食事会の席順が偶然良かったという演出だったしな。
大きな外交問題抱えているときに、まともに首脳会談をセットできない政権ということなんだな。
アメリカにも中国にも、まともな外交ルートが無い。

ガラゲー（ガラパゴス言語）である、日本語を公用語にしているのが悪い。これからは、日本も中国語を公用語にすべき。









とか、このバカ内閣の脳みそスッカラ菅は言い出しかねん。

今回は完全に仙谷のスタンドプレーだったため、中国首脳との短時間会談は外務省さえ知らさせていなかった。
妙な言質とられてなきゃいいがな。

通訳云々以前に廊下での立ち話しか出来ない時点で政権担当能力無いのが明らか。

野党に落ちぶれてから、なんでもかんでも追求しとけばいいとしか考えていない
どこぞの抵抗勢力だな（笑）

>>1
日本語のわかる中国との通常会話でも意味の取り違いが発生するってのにｗ
管自身も是正する所だろうが。。ほんとなーんも考えてないな。

どうでも良いじゃないか日中関係なんて
通訳如きで騒ぐなよ

日本人が人質にとられてなきゃ日中関係なんてどうでもいいんだけどね。

中国も通訳がいたら困るんだろ。

もうこれ以上馬鹿相手にするのも疲れたからこれが最後ね

>>798>>800
あのさぁ、誰もそんな前提の話なんてしてないのわかる？
今回の事実として日本は英語しか話せない通訳を連れていって
中国側は英語と日本語を話せる通訳を連れて来た
そのうえで菅（日本語）→日本通訳（英語）→中国通訳（中国語）→温の流れがあって
逆は温（中国語）→中国通訳（日本語）→菅だったわけ
ここまでは理解できてるか？知的障害者共

で、俺がそもそも言ってるのは中国の通訳が日本語を話せるならわざわざ英語を経由せずに
菅（日本語）→中国通訳（中国語）→温で良いじゃんなんで誰も気がつかないんだ馬鹿だなぁって言ってるわけ
それに対してお前ら知的障害者共は外交に自国の通訳を連れてくのは常識だ！（ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ
みたいな的外れなレスをしてるの
心優しい俺がお前ら知的障害者共の言いたがってる事を何とか汲み取ってやると
お前らはダブルチェックの意味で両国に通訳が必要だと言いたいんだろうが
今回日本は中国語のわかる通訳を連れていかなかった時点で
日本の意見が中国通訳（中国語）→温の時点で正しく伝わってるのかも
温（中国語）→中国通訳（日本語）→菅が本当に温の意見なのかも確かめる術がないわけ
だからダブルチェックも糞もないんだから（できないんだから）
最初から菅（日本語）→中国通訳（中国語）→温で良いだろって言ってるんだよ
それなのにいつまで経っても前提の話ばっかりしてるからお前らは知的障害者だと言われるんだよｗ


ここまで説明して理解できないならこれ以上知的障害者共の相手はしない

あえて無駄な伝言ゲームをさせたのかもね。

>>823
結局、お前は俺の言う「意味はないけど必要」を理解してない。
日本側の英語通訳を挟む行程上の意味がないなんて百も承知。
向こうの通訳がどう訳したか解る術がないなんてのも解りきってる。
それでも日本側の通訳を挟むのは必要なことだって言ってるんだよ。

英語が母語並みに出来ない限り、通訳を介するのがトップ外交の常識

微細な表現の不備が国益を損なうこともあるんだからさ

記念撮影の合間の雑談なんかは英語ができた方がいいけれど
バイの交渉で生兵法は大怪我のもと
ハンパな語学力を振り回さず
通訳に任せるべき

>>823
つうか、日本側の言葉が正しく相手に伝わってるかどうかを、日本側で確認できないなら、
そもそも会談（といえるかどうか疑問だが）なんてしちゃいかん、ってことだろう。
相手に都合良く受け取られてしまったら、かえって国益を損なう恐れがあるんだから。

せいぜい挨拶程度済ませて、「通訳を連れてこなかったので正式な会談は後日」といって
菅の方から打ち切れば良かったんだよ。

そもそも菅は英語すら話せませんwww

>>823
>菅（日本語）→中国通訳（中国語）→温で良いじゃんなんで誰も気がつかないんだ馬鹿だなぁって言ってるわけ

単に、二つの言葉の橋渡しというだけの意味なら、それでいいんだよ。
でもその場合、その通訳は日本政府に対しても通訳の責任を負う事になるから
出来ないんだよ。

>>823
なんて言うかさ、お前程度が気付く事を他の誰も気付かなかったなんて本当に思ってんの？
どれだけ自己評価高いんだよ。

はぁ
結局知的障害者共は言い負かされたのが悔しくて意地になってずっと発狂してただけか
相手して損した
「ムキー！この俺様が論破された！悔しいから発狂してたウヤムヤにしてやる！！！」って感じか？
言葉の通じない知的障害者になんて無駄な時間を使ってたんだ俺は
まったく俺がこの知的障害者用の通訳が欲しいくらいだぜｗ

>>823
長文乙

日本側が英語通訳を入れたのは外務省担当者のオブザーバーというか
バ菅の監視役も兼ねてじゃないの。

お前さんの言うように、バ菅と中国側通訳と温家宝を３人きりにしたら
バ菅がどんな不利な言質を取られるか分からんぞ。
冗長であったとしても日本側も通訳を投入する必要はある。

>>831
勝利宣言頂きましたｗｗｗ

ここで必死になって「危機管理上大問題」とか喚いてるアホどもは
厨獄なんて犯罪テロ国家と関係改善でもしたいのか？ｗ

奴らが尖閣なんぞで飽きたらず沖縄・台湾、引いては西太平洋全域を
支配下に置こうと企んでるナチスドイツ並の犯罪侵略国家だと分からんのかｗ
通訳がどうたらこうたらとかアホかｗ　そんなどうでも良い事なんぞよりも
国民一丸となって、この犯罪テロ国家との経済関係縮小・関係希薄化する
方策考えるのがまさに危機管理ってモンだろｗ

出ました!!そんなことより野球しようぜ!!!!!

腹痛ぇwwwwwww

>>828
まぁ、そもそも論から言ってたら、
「菅みたいな奴を総理にしちゃイカン」ってことなんだろうけどな・・・

民主党は本当にろくな人材いないなｗ
マジでこの国をどうしたいわけ？
中国に分割譲渡してくのか？ｗ

>>837
1 名前：鉄火巻φ ★[] 投稿日：2010/10/04(月) 00:26:31 ID:???0
厚労省、内部告発を放置　通報者は規則違反理由に解雇
2010年10月4日0時0分

　地方自治体の職員らでつくる全日本自治体労働者共済生活協同組合（自治労共済）の自動車共済をめぐり、
監督官庁の厚生労働省が、不適切な契約が多数あるとの内部告発（公益通報）を自治労共済の職員（５８）から
受けながら、１年４カ月にわたって放置していたことがわかった。公益通報者保護法は告発者の保護を求めているが、
職員は通報の後、この告発に必要な内部情報を取得した行為が就業規則に違反しているとして解雇された。
厚労省は当時の対応に問題があったことを認めている。

　職員は、自治労共済島根県支部（松江市）に嘱託として勤めていた男性。２００８年１０月、厚労省を訪ね、
自治労共済を監督する社会・援護局の担当者に不正内容を通報した。全国１５支部で、生計が異なる別居親族にも
共済加入を認めたり、交通事故を起こした組合員の共済加入日を事故以前にさかのぼる処理をしたりして
給付金を払っていた事例があることを、職場のパソコンに記録されていた内部資料などを基に説明した。

　しかし、担当者は通報翌日、自治労共済本部に事実関係の問い合わせをしただけで指導には乗り出さなかった。
しかも、その際に職員の名前と告発内容を同本部に伝えていた。職員は昨年８月、「内部情報の不正取得」を理由に
職場を解雇された。

　厚労省が、消費生活協同組合法（生協法）に違反しているとして、自治労共済に是正指導をしたのは今年３月３日。
この不正契約問題にからんで朝日新聞の取材を受けた直後だった。

　朝日新聞が入手した厚労省の内部文書には一連の経過がまとめられている。それには、職員の通報について
「適切な処理をしていなかった」と記されており、当時の対応に問題があったことを認めている。
厚労省は４月１６日、内部通達で「要件に該当すれば通報者が公益通報と申告しなくても公益通報として扱う」
「受理した際の通報者への連絡の徹底」などを全職員に指示した。 (>>2-10に続く)

asahi.com
http://www.asahi.com/national/update/1002/TKY201010020348.html

お前のだ〜い好きな自民党政権の実態はこんなだけどねｗ

何のために臨時国会サボって会議に行ったんだよ菅

出ました!!!論点のすり替え!!!!!

原口ェもすり替えが大好きだよな、テレビでしょっちゅう話をすり替える。

>>840
つ〜か１行・２行レスばっかだなｗ

少しは勉強しろよｗ　低脳自民珍者くんｗｗｗ

>>838
ついでに自治労は民主党の支持母体だから、内容を読めば自治労が悪いって分かるよね？

自民党を叩こうとして民主党を叩くって脊髄反射し過ぎwwwwwwwwご馳走さま。

>>841
つうか、自民党叩くのは勝手だが、君の言う「犯罪テロ国家・中国」のことを
「悪く言うな！」とか言っちゃってる官房長官（仙谷）をなんとかしてくれんかね？

菅が不在の間に、漁船衝突事件のビデオ公開をストップするように圧力かけてたのも仙谷なんだろう？
あと、漁船の船長を起訴する前に釈放するように検察に圧力かけたのも。
本人は否定してるけどさ。

菅も酷いもんだが、仙谷はその100倍ほど腐ってる。

>>831
お前は中国側通訳がニュートラルな立場にいるって前提なんだよね。
＞菅首相の発言を中国側通訳が正確に伝えているか確認できない
という点については、何も理解してないに等しい。

「尖閣は日本の領土だ」という発言を、中国側が
「尖閣は日中共通の領土という方向で検討しよう」と訳しても
日本側でそれを知る術がないってことなんだぜ。

　日本語オンリーの伝言ゲームでさえ、

間に４〜５人はいると、最初の内容が

まったく違った話になってしまうんだよね。

まして、日本語・英語・中国語となると

もう２人入っただけでアウトだろｗ

>>844
だからそう言ってるじゃん馬鹿なの？死ぬの？
日本語読めない方ですか？

>>845
しかも、アウトプットが管（ｗ

>>846
お前さんの意見は日本側が確認するすべがないから、いっそののこと
中国人通訳任せにしちゃえよ、て事だろ。

そこがおかしいから総突っ込みを受けているわけで。
自分に突っ込みを入れる奴は、みんな池沼かね？

なんかどうしようもないスレになってるな…
一部の変な奴のせいで

まあた自民党が訳の解らんこと言っとるのか。
まったくケツの穴の小さい奴等だ

>>849
知的障害者は日本語を理解できないからな
あげく発狂しだすし天災にあったと思って諦めるしかない

まあ、また「思いを受けとった」ってことで。

廊下ですれ違い
「ﾔﾀﾞｯ！・・・これってもしかして運命の・・・！？」

自民党もこんな重箱の隅をつつくようなことしか言えないって
不毛どころかマイナスの論議をやめて、もっと前向きになろうか。

>>844
通訳がそんな事したとして
中国に何のメリットがある？
馬鹿馬鹿しくて話にならん

日中間で変なお金の流れが出ないか注意するべきだな。

>>851
知的障害者は日本語を理解できないからな
あげく発狂しだすし天災にあったと思って諦めるしかない

　 ∧＿∧
　(　　　)
　(　Ｏ　)
　｜ ｜ ｜
　(__(＿_)

どこのどいつだ!!
　　∧＿∧
　 (　@Д@)彡
　(m9　　つ
　 人　Ｙ 彡
　し"(＿)

　┏━━━━━━━┓
　┃　　　Λ＿Λ　 ┃
　┃　　 ( ;@Д@) ┃
　∧＿∧ (m9　 つ ┃
（　　　)人　Ｙ　 ┃
（ Ｏ　つ　(＿)　 ┃
`ノ　 イ━━━━━┛
し-"(＿)
ID:EaOCr3C7O

最後に俺に論破された知的障害者くんに聞きたいんだけど
なんでわざわざID変えて複数人装ったの？
総ツッコミってお前だけじゃんって言うｗ
文体同じだし句読点つけっぱなしだからバレバレだよ？
やっぱり自分の文体が特徴的で浮いてたの気がつかなかった？
まあ俺に論破されてる時点で意味ないけどｗ

中国は国内事情から中国側から会談を申し出たでは困る。
日本側としても会談をお願いしたという形は弱腰過ぎる
と非難されるので避けたい。
双方の思惑が合致して訳の分からん会談になった。

いや「会談」と双方が呼んでないのだから．偶然に出会ってw
無視合うのではなく多少言葉を交わした程度としたいのだろうな。
つまり話の中身に意味はないという事か。

まさかマジに民主信者に遭遇するとは…
さすが菅、小沢に釣りを教わっただけあるわwww

>>854
ことの本質が理解できないやつは
無理して会話に参加すんなよ

あーやっぱり都合が悪くて知的障害者くんは答えられないかｗ
いいよ答えを期待してたわけじゃないから
ただどんな笑える言い訳をするのか興味があっただけなんだけど知的障害者くんにはハードルが高すぎたか
次またどこかで会う時までにはもうちょっと日本語勉強しとけよｗ

だからだよ、日本側に中国語の通訳がいなくて支障があったときに
はじめて問題にしろよ。どう見ても馬鹿だろ。
実質問題がなかったというより、それ以上の効果があったんだから。
英語を通じて話はできたんだから、お互い同士問題が起きないようにしたんだろ。
いわゆるただのモンスター・クレーマー だな、自民党。

こっれって極端な話中国側の日本語通訳が温家宝に
菅の言葉を「尖閣は中国の領土です」と訳しても
日本側は理解できないってことだったんだろ
やっぱり問題有りじゃん！

>>858
ID:EaOCr3C7Oは、かまってちゃんかと思ったら周りがみんな俺を攻撃してくる
IDを変えて複数を装って攻撃してくるの糖質か。
論破とか知的障害とかいう言葉に異常なこだわりもあるようで。

基地外にはノータッチですな。

>>861
ことの本質説明してみ

カノッサの屈辱

>>863
さすが民主サポーターだな
北朝鮮がミサイル一発撃ってきたらそれから考えると発言した某氏と
考え方まで同じとは

>>868
全く違うな。
事態が前進してるのが見えないか。

【米中】18歳以上の中国人２６万人が米国国籍取得…２００２−０９年統計[10/06]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286335173/

>>846
少なくとも、EaOCr3C7O からは
＞だからそう言ってるじゃん
っていう部分は伺えなかったなぁ。

昨日のID教えてくれるかい？読み返すからさ

>>868
だから事の本質言ってみ。
それは死んでも言わないか？

菅って英語話せるの？

そして、自分の意見にそぐわないやつは、
論点をすり替えたと言って、真っ先に自分のほうから逃げる。
そのたぐいの人間の稚拙な常套手段だな。

>>866
ことの本質
つ「菅首相の発言を中国側通訳が正確に伝えているか確認できない」

いやこれは何か問題が起こったらツウヤクガーで逃げる道を作ったと評価すべき

相手方が適当に改竄して訳す可能性があることが
素人にも想像つく状況で
何にも対策立てずに会った事が既に問題だろ

ウィルス対策せずにネットに繋いで
｢今日は感染しなかったからこれで問題ない｣
と威張ってるようなもの
ま、ブーメラン民主党らしい態度だけどね

>>877
そうだよね

あの場で両国が言い合いになるような会話は少なくとも出来ないでしょう
中国は儀礼的なお話、探りは入れてきただけで、中国国民にアピールしたと思うよ
菅は、中国語の通訳連れて行ってないわけだから、そこでアウト！
はなから、会談、会話するつもりなかったのでしょ
どう考えても、完全に中国からのお膳立した立ち話でないの？
それを　本当に偶然話が出来たｗと帰ってきた
中国の通訳さんも　どこまで正確に伝えたかは疑わしいしね
日本の総理はこれまで逃げてばかりだけど、ここまでとは・・・呆れる　何しに行ったの？

通訳の体制が整ってない問題はあるが、せっかくの話し合いの機会を如何にするか。
廊下ではあるか会談をやったほうがよかろう。
という、総合的な判断の結果。
矮小化した議論では大局が見えない。

『吹毛求疵』
些細なことにこだわっていると大事を見失いますよ

『盲象を評す』
凡人は大人物や大事業の一部分しかつかめず、大局からの見方はできない

『木を見て森を見ず』
ものごとの些末な一面に拘り過ぎて、本質や全体を捉えられないことの喩え

>>879
だからと言って
「菅首相の発言を中国側通訳が正確に伝えているか確認できない」
のは問題。

臨時国会欠席して、温家宝と話せるかもしれないって出かけてるのに,
その準備をしていなかったことを批判してるわけで、
話し合いするなと批判してるわけではないんだが。

別の話題を持ち出して議論の大筋を曲げようとしてるの？

>>877
厨獄なんて大ウソ付き犯罪テロ国家が会談内容をでっち上げて発表して
なんか不都合有るの？　日本側が「我が方はそんな発言してない。あの国は
漁船衝突事故の内容でっち上げでも分かるとおり発表は一切信用できない」って
言えば済む話だろｗ

>>880
中国は信用できないから、専門の通訳がいないときは喋るべきではない。

日本の立場としてはこのような姿勢は取るべきではないね。
そのような態度は相手に口実を与えることになる。

中国の国内宣伝に利用される可能性もあるんだから、
態勢が整ってないなら長話しちゃダメ
通りがかりの儀礼的な会話を装って腹を探るような
高度な会話術が管や側近にあるとも思えない

外務省も止めろよ ったく

＞「菅首相の発言を中国側通訳が正確に伝えているか確認できない」
＞のは問題。

>>884
ミスった
＞「菅首相の発言を中国側通訳が正確に伝えているか確認できない」
＞のは問題。

この認識はは相手国に無礼な態度。

正確に伝わらないで日中関係に支障をきたす、のが問題であり
今は全く問題になっていない。問題にしてるのは自民党。

どこまでド素人なんだよw 民主党は！！！

>>885

そんなの無礼でも何でもないよ　
相手国の通訳を揃えて会談するのは外交の常識だろ
仲良しクラブじゃないんだから

当事者同士が関係改善を模索してる中で、相手が話しましょっていって
話をするのも外交の常識。

>>887
だから、菅は温家宝なんてゴキブリの親玉なんぞと会談する気は
毛頭無かったってのにｗ　あんな犯罪テロ国家と関係改善したがってるのは
自民と公明の売国政党と経団連なんて売国企業のみｗ

>>889
民主党のどこが愛国政党なんだ？wwwww

>>889
ただのバカか

>>890
民主党にも親厨売国議員は結構いるが、総裁がハニガキさんの自民党と
草加の政治団体の公明党さんにはかないませんわなｗ

>>889
だったら最初から「会談しません」と宣言すればいいだけの話
民主党に外交のプロがいたらこんなことにはなっていないんじゃまいか

>>885
>この認識はは相手国に無礼な態度。（原文ママ）
これは笑うところ？

相手国に無礼かどうかの問題じゃなくて、
正しく意思の疎通が出来ているかどうかの問題なんだけど。
あなたが>>888で言ってることを実現するためにも
両国の通訳が発言を正しく伝えていることをお互いに確認しあえることが
必要不可欠だと思いますが？

ハニ垣とか言う時点でお里が知れるな
ジミンガーにしてはレベルが低すぎるぞw

>>892
週刊野中の中の人ですか？w

あんたのことの通訳、どんなふうに訳すかいまいち不安なんで、話し合いはやめときます、って
常識ある人間は言えんよな。
関係悪化が目的ならば、あり得るけども。

本当に民主党信者ってこんなんしかいないの？

党と同じでろくなのが居ないwwwみんな優しく教えてくれてるのに、教えての連呼厨とは恥ずかしくて家から出られないな。

>>893
アホかｗ　日本の最高権力者が国際会議の場で本音丸出しなんて出来る訳ねーだろｗ

それこそいきなり断交する覚悟でも無い限りな　表向きだけは相手に合わせて関係改善
模索するふりをしながら、陰では脱厨獄を図るのが今の日本にとっては最善策。いきなり
イキがったら、あの犯罪国家の事、在厨邦人を片っ端から人質に取られかねないしねｗ

ID:aILf2GQD0＝ID:mfS/1RHV0

>>894
相手側を硬化させる口実を与えるだけだろ。
想像力を働かせないといけないね。

>>895
えーと、ハニガキ総裁が、尖閣問題が燃え上がった際になんと仰ったか
くらいはまさか自民珍者なら知ってるよね？ｗ　身内の産経にすら黙ってろと批判されてたっけｗｗｗ

菅は機会があったら温家宝と直接話がしたいとASEMに出向いたのではないのか？
なのに中国語通訳を帯同しなかったのは大ポカとしか言いようがないだろ

ID:mfS/1RHV0＝民主信者を装ったシナチク

>>897
そっちに逃げるのかw
＞「（首脳会談は）日本側からお願いしたわけではない。実現することが分かっていれば
準備するが、そういう状況ではなかった」と、会談が想定外だったことを説明した。　
って発言を真に受けてるんだったら、それでいいや。

でもこの発言自体
＞日本政府は、尖閣諸島沖での中国漁船衝突事件で悪化した中国との関係修復の糸口を探るため、 ＡＳＥＭの機会を利用した首脳会談を模索していた。

という記事の部分と矛盾してるんだけどね。

わからん奴らだな。
今回の話し合いを断ってたら
「やはり日本は関係を改善するつもりはない。それならばこちらにも考えがある。」
て言うに決まってるだろ？
なんでそんな簡単な想像もできないの？

>>905
発言は菅か部下の発言として確認されてる訳だが、下の「関係改善を模索云々」って記事は書いてる記者の憶測だろｗ

わざわざ上手く伝わらなかったとするための英語通訳か

会う会わないに関係なく、公の場で温家宝が何を言うのか正確に把握する必要が
あったのだが、政治分析など微塵もない、お馬鹿な外交だな。
余所の国の誰かが訳した情報では、真意を測ることは出来ない。

中国のメンツがあるから、わざわざそのようなセッティングをしたんなら、
それはそれで構わんだろ。

むしろそれなら最初から話はできてるわけだから、通訳の問題はなくなる。

恐らく．．．多くは外務省の筋書きだと思うけどね。
通訳の手配も外務省のはず。なのに手配しなかった。

つまり．．「中国語の通訳を入れないけど今回は廊下で出会った
事にして一般儀礼的な話だけにしてください。会って無視し
合わない事だけが重要なんですから」

それに対して管が何か方法を持っているとは思えない。
だから外務省の筋書きとおり振る舞った。
まあ良いか悪いかはこの先の展開次第かなあ。

>有村治子

おお、外国人反日映画監督に補助金を出した文化庁の幹部を、ボコボコにした漢か！
相変わらず切れ味が鋭い。

>>911
今朝の読売新聞読むと、あの会談は仙谷が細野を中国にやって約束してきた完全なスタンドプレイ。
外務省には何ら知らされていなかった。
だから日中会談は行われないと考えていた外務省はあわててる。

>>906
なら何でも中国語出来る通訳を連れて行かなかったのか

備えができてなさすぎることがひはんされてるんだよ

民主党の政治主導wの判断ミスなのか
外務省にはめられたのかはわからないが
管の無防備さはガチ

相手側の通訳が温に何を伝えてるか理解できないんだから
日本が言ってないことが付け加えられて日本側の発言として一人歩きするだろうな

>>911

今の中国大使は民主党の意向で、歴代外務官僚だったのを民間人にした。
さらに政治主導の名の下、お前等は勝手な事すんなって仕事をやらせないのは民主党なんだけど…

今回は無視もできないし難しい相手にはいいんじゃね？

むしろ自民は自重すべきでは？批判に全力で日本側を不利に追い込むだけだろ。

＞なら何でも中国語出来る通訳を連れて行かなかったのか

セッティングされてたんだろ、そのように

中国だけ日本語の通訳連れて来てる時点で「中国の方からすり寄ってきました」てポーズになってるのにね
何か問題でもあるのか？
どうせ短時間じや中身のある話が出来ないんだし問題ないだろ

>>917
そう、それがもっとも常識的
大局的な想像力を働かせれば当たり前。

自民党は、わざわざ中国に攻撃の糸口を与えている

>>919
厨獄の犬のハニガキ総裁達に取っては大問題なんだろｗ
奴らは日厨関係修復有りきだからｗ

肝は蛙の面に小便

そういう中国側の出方も想定して対策立てとくのが
外交交渉ってやつじゃないの？

相手に巻き込まれるような形の話し合いで有利な主張なんてできると思う？

【尖閣意見広告プロジェクト】

『尖閣諸島は日本固有の領土です』
尖閣意見広告プロジェクト協賛者募集
http://aigis.jp/ikenkoukoku/index.html

先日の中国船長による公務執行妨害は、政府による政治判断で、法治国家と

してあるまじき結末を迎えました。このような事を二度と起こさないため、

意見広告プロジェクトを立ち上げました。

ここに協賛者連名で『尖閣諸島は日本固有の領土です』という当たり前の事

実を掲示することで、外交でキーを握る政治家の方々を中心に、多くの方々

に国土保全の意識を持って頂こうというのがこのプロジェクトの趣旨です。

このような政治本、しかも元総理を始めとする豪華陣の本に意見広告を出せ

る機会は多くないと思います。趣旨にご賛同頂ける方は、是非協賛にご協力

頂けると幸いです。

個人協賛：フォント大1万円、フォント小5千円
法人協賛：フォント大5万円、フォント小2万円

趣旨にご賛同頂ける方、ご興味を持たれた方は是非下記URLへ一度お越しく

ださいませ。

http://aigis.jp/ikenkoukoku/index.html

小泉は、菅の発言は中国側に曲解されるかもしれない、と言う意味で言っている
その論拠は正しいとするなら、
中国側が菅の発言を曲解しても、そこでは整合性が取れることになってしまう。
だから逆に中国側の曲解を引き出すことになってしまっている。

だから言わない方がいいんだよ。
まだ子どもだな。

仮に菅の発言を厨獄側が曲解若しくは捏造して発表したとしても
「海保の巡視船に漁船が体当たりしてきたのに、海保の巡視船が追いかけ回して
ぶつけて漁船に穴を開けたなんて大ウソ付いてる連中ですよ」って言えば良いだけの話ｗ

とにかく菅はアホなんだよ
今日の答弁でも稲田代議士に
「メモ（官僚の作った作文）を読むのは答弁漏れを防ぐ為だ！」
「自分が読んでるくせにそんなこと言うな（ｷﾘｯ)」
って捨て台詞はいて終わったと思ったら答弁漏れがあるから
もう一度答えますってwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
真性のアホが管なおとちゃんなんだお

危機管理なんて意識が菅に僅かでもあったら最初っからこんな大問題になってない

>>913
スマンかった。
実は書き込みの後たまたま読売を読む機会が
あって911は間違った推測だと気がついた。
外務書は最初から会談はないと想定して通訳を
連れて行ってないとか。

もう、韓なんてどうでもいいわ。
さっさと仙石を抹殺して決着つけようぜ。

>>927
ブーメランの神様っているんだな・・・

あれ？会談やる気マンマンだったんじゃなかったっけ？

そもそも日本と会談が無いのに日本語通訳を連れて来る中国がおかしい
そんなに管とお喋りしたかったのか

尖閣周辺の監視船を撤収させる大義名分が欲しかっただけだろ。
話の中身なんてどうでも良かった。
落ち着けよ、小泉次男。

どうせまた尖閣に近づいてくるから、事の本質を台湾にキチンと話し合って共闘しないと共倒れだよね。

尖閣は日本固有の領土 と中国人通訳に言ったが　日本側の通訳が中国語ができない奴だったので　
中国側通訳が　温にどういったかは不明なんだ　　
中国側通訳が　温に　尖閣は中国固有の領土　と菅がいってますと伝えたとしても日本側には分からない

【米国】不動産王のトランプ氏が大統領選出馬を検討、中国の台頭に懸念[10/06]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1286365303/

とりあえず中国としても、世界中から非難されてるこの問題からは
早く切り抜けたい気持ちが強かったからどんな形であれ、解決しているような
構図にしたかった。
未来の問題は、また別のこととして考えようと思っている。　
今回は早く決着の形を作りたい。

結論としては、
小泉次男は、とりあえずもっと勉強して出直してこい
といういことだな。

>>1
？
何が問題なのかさっぱりわからん。

会見の予定もないのに中国語の通訳を同行させるのは税金の無駄だろ。

>>939,940
中国と会談するために国会休んでまで参加した会議に
中国語通訳を連れていかなかったのは大失態だろ
おまえこそ出直してこい

>>895
ぶっちゃけ日中関係がこうなっちゃうと、ハニトラの一件は重いよな。
たとえ解散総選挙があったところで、あいつを首相にするわけに行かないだろ。

とっとと総裁変えろよ、自民党。

チョンにとって谷垣氏はやはり手ごわい相手なんだなぁ。
なんとか降ろそうと必死だ

正論でも「進ちゃま」の指摘では賛同できない

どうせ菅が謝ったんだろ
通訳いらないじゃん

>>941
尖閣から監視船が撤収し始めてるのに
大失態ってなんのこと言ってんの？
日中関係に支障があるなら大失態だろうが
全く逆の事態になってるんだが、
これはどういうこと？

外交は時間的継続性と組織的一貫性が必要だからねえ。
事務方が入らない会談は漫談の域にとどまると言われても仕方がない。
首脳同士が握手した意義はこの時期大きいけど。

次回のノーベル平和賞最有力候補は
シナ虫国に核をぶちこみ、
13億の害虫駆除を行う予定のインド様ですか？？
これならシナチクも文句つけられないでしょ、、

相手が何を喋ってるかもわからずニコニコと笑ってたんだな

土下座するだけなんだから会話など不要

ってこと？

>>941
そういやまだ、ことの本質、聞いてなかったな。
で、どうなった？

たぶんアメリカほかに報告するためと
害務省の中国語通訳が不良なんだろう。
英語なら少しは分かると思い込んでるんじゃないのか？

もしかしてほんとに、ことの本質、分からんのかもしれんな。

中国は日本語出来る通訳いたのに、菅は中国出来る通訳連れて行かなかったんだ
ふーん・・・
何しにいったんだよ

>>946
そういう詭弁はもう飽きた
一つのスレで同じようなやりとり何度繰り返せば気がすむんだろうな

何がまずいんだっけ？
大事なのは、日中の首相が会談したっていう事実でしょ。

中国語通訳が居たらいたで、会談は中国語で行われたって言うんでしょ。
くだらん。

小泉の坊やは何か勘違いしてるんじゃないか？　周りがちやほやし過ぎだよ
お前は人寄せパンダにしか過ぎないと教えてやれよ。親父を傘に一年生が調子にのりすぎ。誰かの口うつしみたいで心の無いサイボーグ的喋り方が不愉快にさせる

>>956
>何がまずいんだっけ？

このネタに興味あるなら最初からスレ嫁よ

なんでこんなに伸びてるの？
英語通訳とか嘘に決まってんじゃん
菅は向こうの工作員なんだから中国語ペラペラに決まってんだろ
通訳無しで何の問題もない

>>959
管を買いかぶりすぎ。
あいつはバリバリの工作員だが滅茶苦茶無能。
有能な工作員ならオレもオマエも
今ごろは人民解放軍の銃弾を喰らって死んでいる。

立ち話的とはいえ、危機的状況にある国と会談して
自分の言葉が相手にどういう風に伝わったかもわからないままで
平然としていられる菅の気が知れない
こんな奴が代表の党に外交任せたらいつか絶対大きな問題を起こす

ID:MrQY9F6M0
ことの本質聞かれてキレ気味で、かなり痛いが
もしかして、小泉次男本人？

ちょんが火病ってる

・温首相とは偶然廊下で一緒になった→ダウト
・釈放は那覇地検の判断→ダウト
・細野議員は個人的理由で訪中した→ダウト

自民なんぞと違って互いに理解しあえている仲という事か

監視船が姿を消した→サートゥンリー

日中首脳会談：仙谷官房長官と戴委員が事前調整
http://mainichi.jp/select/seiji/news/20101007k0000m010132000c.html

事前調整ありでした。

>>967
そりゃ、調整が無いわけが無いんだ。
調整自体が悪いことじゃない。
ならばちゃんと準備しろって事なんだ。
首脳会談をまともにセットできない、形式もろくに整えられない、というのが現政権なんだよ。

ということは、やっぱり的はずれな小泉ちゃんは無駄な労力を使ってわめいて、
みんなに迷惑かけたわけね。
大人だったら、ちゃんとゴメンなさい言っとけよ。

>>968
そういうことだね。
事前調整しておいて、中国は日本語、英語通訳を同行させ、
日本は英語通訳だけで対応した。
温家宝が何を言ったのか日本側は誰も分からない。

まあだ言ってるのか。見苦しい悪あがきだな。
事前調整があったということは、通訳の件も調整済みだ。
なんの問題もなし。

>>36
通訳だけでなく向こうは日本の専門家まで連れてきていた
一方菅直人は丸腰
日本は愚かな国すぎる

>菅首相は会談後、記者団に満足そうに語った。外務省幹部によると、日本側は
>中国語通訳ら中国専門家を同行させておらず、双方は英語通訳を交えて会談を行ったという。

>一方、温首相は会場に、中国外務省アジア局の日本担当者を同行させた。
>在日本中国大使館での勤務経験が長い日本専門家
http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20101005-OYT1T00621.htm

説明しよう。
事前調整をして通訳をおかなかった、中国側の要望だったんだろうが
日本側に中国語の専門家がいなかったということは、
温、本人は何を言ったのか知ることはできない。
これは、真意をぶつけたい、専門的な話し合いをしたい、という気持ちが
温には毛頭なかったわけだ。
つまり、お互いが喋る内容もはじめから決めてたと考えて良い。
関係修復への形を作りたかった。

中国のメンツがあるから、バラしたくはなかったが、小泉のとっちゃん坊や
がうるさいから、しかたなかったな。
反省しろよ、ちゃんと。

結局仙谷

>>972
だな、だな。どう言い訳しようとアホすぐる。

外務省も短命だと踏んだな？ｗ

もしかして管総理は中国語を理解出来るのでは？

>>976
そうかもな。
麻雀に造詣が深いらしいしな（棒読み）。



日本語は不自由だけど！

英語すら話せない政治家ってなんなの？

あったか〜い雰囲気の中、信頼の絆が出来た。
くらいの事言ってみろ。

おっちょこちょい小泉の慌てんぼ発言の前提は、きれいサッパリなくなってるだろ？
よって、小泉の発言はすでに意味なし。

まだ通訳がどうのこうの言ってる奴がいるのが考えられん。

D:yywRK0500 (5/5)
D:yywRK0500 (5/5)
D:yywRK0500 (5/5)
D:yywRK0500 (5/5)

今まで見てきたルーピーズのなかでもズバ抜けて頭が悪い

当初から感じてたんだけど、あのオヤジ(我らが総理大臣）ただの総理年金狙いじゃないのか？
1年以上やってないと出ないんだそうだ。あと何ヶ月だ？　ガンバレ！ｗ

>>981
もう小泉のお坊ちゃんもダンマリだろ？
尻尾巻いて逃げちゃってるな。
かわいそうに

ID:B4YObMvR0

こいつが間抜けな進次郎と同じように、ずば抜けて頭悪いから
なんにも理解出来ないんだろｗ

そう言うやつに限って、筋道立てて話すことができないから
攻撃する言葉しか出ないんだよな。

ポ菅

>>977
そうなのか

なら、近いうちにムダヅモで菅無双が見られるのかな？

987

>>972
狙われてたわけか

やはり、最後までことの本質をしゃべれなかったやつか。

そもそも中国側が出席することはわかってたんだから、通訳連れて行くのは普通だろ
友達に借りてたファミコンソフト忘れたってレベルじゃねーぞ(´・ω・`)

991

中国は仮想敵国なので、話し合う必要がないなら、通訳いらないわな。ｗ
それなら、なぜＡＳＥＭに行ったの？
もともと欠席だったのに。ｗ

重箱の隅にもならないことを突っついてる余裕あるのか
またブーメランが飛んでくるぞ

ゴメ投下ミス

中国側が日本語の通訳つれてきて、日本と話し合う用意があるとジェスチャーしているのに
日本側が中国語の通訳連れていなかったら、国際的にマイナスだわな。
本当にバ菅だわ。

996

菅は自分の立ち位置がわからないんだよ

998

999

セッティングされた会談は確定だぞ
あきらめろ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。