【中国産・毒ギョーザ】 “テレビ朝日、「捏造報道」誤報して大混乱？”について、テレビ朝日「誤報に当たらない」と見解★２

★テレ朝、開き直り！？　誤訳も「誤報に当たらない」

・“殺人ギョーザ”事件に関連して、テレビ朝日が１日のニュース番組で中国の現地紙の
　記事を誤訳し、「一部の中国のメディアが、毒ギョーザ事件は日本のメディアの捏造
　（ねつぞう）だと報道している」と誤って報じていたことが明らかになったが、この問題に
　ついて、テレビ朝日広報部は６日午後、「該当する『炒作』という言葉は口語表現で、
　辞書にも載っていないが、『捏造』といった意味合いで使われることもある」とした上で、
　「該当する中国語は広い意味で使われているが、今回の訳は、誤訳や誤報に
　当たらないと認識している」としている。
　http://www.zakzak.co.jp/gei/2008_02/g2008020612.html

※元ニューススレ
・【中国産・毒ギョーザ】テレビ朝日が誤報！「中国は『毒餃子、日本メディアの捏造』と報道」と、ありもしない“捏造報道”報じ大混乱★２
　http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1202275454/

※前：http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1202285556/

　　　　　　　　　　　　　　　　聞いてくださいー！
　　　　　　　　♪　　 rー≦:￣＞_、　　　　♪たまちゃんーがーいなくなるぅ〜
　　　　　　　　　　 ／ヽ:´､z-ヽ_:＼:ヽ　　　　♪試合途中で〜　いなくなるぅ〜
　　　　　　　　　　|/.:..ﾄAﾄヽー‐'｀T:.､}_　　　　　♪ブレイバが〜やってくるぅ〜
　 　 　 　 　 　 　 }ﾊ:､{ノ　,.ヘ　''' |:..:.ヽ}　　　　　　♪試合途中で〜　やってくるぅ〜
　　　　　　　　　　　 ﾄﾄ'' 〈 /´ ヽ　j,､:.ﾄﾄ､　_ｭｭｭ　　　
　　　　　　　　♪　 /:.ヽ.　＼ _.ﾉ ／V:_:{／‥／　　　♪1人が２人で2人が1人
　　 　 　 　 　 /〉　'ﾍ:.,､| ＞┬z'｢ト,.ｨ{__ﾘ‐'´　　　　　　♪ほーみたいー！　ほーみたーい！
　トﾍ 　 　 　 ｢r′, =j' ノヽi／:.:}／／' /　　　♪勝っても負けてもグラッチェグラッチェ
　｀ヘ!　/三ﾆ＝_ぐ//入｀ヾz^く,ｨZ_｀¨′　　　　♪重い胴ぉ〜　臭い籠手〜
　　 　 //XX￣フ7/{::::〈{__ﾘ　.ｨｧ‐､┘　　　　　　　♪脱ぎ捨てて〜　駆・け・出・そ・おぉぉぉぉぉ〜！！
　　 　 l.lXXXXX.|{{/ヽ:.:./..／∧:.:.:.ヽ　　　　　　　♪ふぉーえう゛あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！
　　 　 |l XXXXXVl!　 ｀ﾌ´.:./ 　`i.:.:.|

　 　／ 支＼　　　そ〜ら福ちゃん、取って来いｱﾙ
　　 ( 　｀ハ´）つ　　　　　 〃~￣ヽ　　　　　　　　　　`''‐､,
　⊂　　　　ノ　　　　　　　 6□c□　ﾊｯﾊｯ　　　　　　　　 `ヽ,　　　　　�I
　　 人　 Ｙ　　　　　と/⌒ ヽ´┴/　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ:､　　　r''
　　ﾚ （＿フ 　　　　　(/ーし'ー-J　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞ､,,:'ﾞ

日本では『毒入り餃子テロ』で苦しんでるのに　　(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　 〃⌒ ヽフぅぉぇっぷ
　　　　　　　　　　/　 　rノ　　　　　　　 ∧＿∧ 　ぅﾞぉぇぇぇ　　　　　　　　ぉぇぇぇ
　　　　　　　　　Ο Ο＿）;:ﾟ｡ｏ;:,.　　〃,（||i´┌｀）　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧　　○
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ ,つ　ｨ;,ﾟ;:δﾟ,,.　　ﾋﾞﾁｮﾋﾞﾁｮ　　　　　⊂（´Д`⊂⌒｀つ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂こ＿）_）',;:ﾟ｡ｏ;:,..,ﾟ.,｡　　　　　　　　　　⊂;:.,.｡ｏ,;⊃

漫画　さよなら絶望先生で涼宮 哈爾濱（ハルビン）
ttp://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=tanimation&nid=363240
　　　　　　　　　　 ＿_ __ _　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,. - ──　- ､
　　　　　　 _ ,　'"´　 ,. _ ___｀丶、　　　　　　 　 　 　　　　　　　r'つ)∠───　　　　ヽ
　　　　　／　｀　/　 /´-‐ｧｰ-ヽ ＼　　　　　　　　　　　　　　〆⌒　￣￣￣　＼__r 、 　＼
　　　　/ ／下7　../／／.:.::/ .:.:ﾄ､ ヽ.　　 　 　　　　　 　 ,.イ　　 　　　,ｲ
　　　/ └ｲ_j/　.://;へ、／!.:.::/:.}ヽ　',　　　　　　 　 　 ヾイ 　　　/｛　{　ヽ、ト、
　　,'　 ///!l　.::j.f　 .--‐ヽ/,.イ,.ム:.',　l.　 　 　 　 　　　　｛　　.ト｛＼ヽ',　　メ __＼
　　, 　 '〈/f`| l ::l ｀,_;:;:;ノ　'´　ｒャjﾉ::.ｌ:..|　 　 　 　 　　　　 ゝ 　|"ひ) 　＼ 　ｲびゞ ＼ ヽ
　 .|　 l:l :!:{､| l ::|　　 　､　 　.ﾏｿハ: |:: |　　　　　　　　　　　ﾉ 　ﾄ、"´,.　　　　 ー　ノ　／/
　 |　 l:ｌ::i个| l ::l! 　 　;::）⌒ｹ　.} .:}:.ｌ:: l　　　 　　　　　　　/.　　{　　　ゝ　　 　　／　　ﾚ//
　.|　 lﾊ:l::{::', ::::{､　　:丿‐y 　 /.:/::.l:: l　　 　 　 　 　　　 ｛　　　ヽ 　ヽ⌒＞ 　/　　　　ﾚ´TTア
　 l　!:|:::',::',::ヽ:::ヽ＼._　~　 ／.:/::::/l::;!.　　　 　 　 　　　　Ｖ{　　　＼ └ ´　 / ,.イ／　　/ll |
　 ',::{:{､:::ヽ＼:＼;ゝ ｀「:ﾌ´!::::/;:::/ 〃　　　　 　 　 　　　 　　V｛　　　＞ー┬|/ 　! ,.イノ　|| |
　　ヾﾊj＞''´ ヽ ﾄ､_..上くｲ::::{ {::{／. 　 　 　 　　　 　　　　　　　ﾘヽイ|　 　/:| l ＿|'　'´　　|| |
　　／⌒ヽ､＼　｀　＼-ｰ￣＼ヾ　　 　 　 　 　 　 　　　　　　　　/{{ | 　　|＝＝＝| 　　　|| |


　　　　　　　にっぽんへ かえるんだな。 おまえにも ちょさくけんが あるだろう…

μπαγκουταμαζιντεσινε

2だろ？

記事の内容と異なる結果になったことをおわびします。

さすが支那畜の手下、間違っても絶対に謝らないw

これはいい誤報だろ

実際のとこ、どうなのよ？
確認せんでいいのかねぇ・・・議員も動く影響力を持つメディアが。

フルダチ

http://jp.youtube.com/watch?v=nM1RasRkZiE&feature=user

また朝日ってるｗｗｗｗｗｗｗｗ

これから相棒始まるからな
今日のところは許してやろう

放送権剥奪ﾏﾀﾞｧ-? (･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝﾁﾝ

朝日が中国語を間違える訳が無い、だって母国語じゃん。

報道STATIONのスタッフ名リスト

番組の最後のスタッフロールでは、【制作：ANN系列各社　制作協力：古舘プロジェクト】
にしかなっていない。
（なんで報道番組なのに、バラエティ番組以下？）

そこでネット検索をしたら、古舘プロジェクトのほうはでてきた。
（http://www.furutachi-project.co.jp/profile/director/director-index.html）

古舘プロジェクトのディレクター
後藤和夫
柴田徹郎
村川僚
千葉博文

古舘伊知郎も悪いが、もっと始末におえないのはそれを影で指図している人間。
それがコイツラ。
報道STATIONほどの影響力ある番組のスタッフをしていて、名前が半ば隠されている
ようになっているのはおかしい。

といっても、テレビ朝日側の関係者がわからないのは、不公平ともいえる。
そっちのほうもわかる人がいたら、ぜひ付け加えて欲しい。

誤報ではなく、御得意の捏造ですか、そうですか。

イギリスは１９９９年に医学部５０％増

アメリカも新設医学部ラッシュ

他国は高齢化社会向けて対策打ってんのに

日本は２０年後恐ろしいことになりそうだなｗ

今起こってるたらいまわしなんてただの予兆に過ぎない

http://www.ishi-tsudoi.net/pdf/01.pdf

ほんとに間違いを認めないなあ・・。最初は生暖かく見守ってたけど、
ここまでくるとスポンサーの見識を疑うレベルだなあ・・。

　 [ば]　　　 　[ぐ]　　　　[た]　　　 [死]
　　‖∧∧　 .‖∧∧ 　 ‖∧,,∧　‖∧,,∧　 　 ∧,,∧
　　∩・ω・´) ∩・ω・´) ∩.・ω・´) ∩・ω・´)　（・ω・｀ )　ﾁｶﾞｳｵ
　　 （　　　 .）　（　　　 ）.　（　　　 .）　（　　　 ）⊂（　　　 ）
　　　｀ｕ-ｕ´　　｀ｕ-ｕ´ 　　｀ｕ-ｕ´ 　 ｀ｕ-ｕ´ 　　｀ｕ-ｕ´

　 [ば]　　　 　[ぐ]　　　　[た]　　　 [は]　　　[死ね]
　　‖∧∧　 .‖∧∧ 　 ‖∧,,∧　‖∧,,∧　‖∧,,∧
　　∩・ω・´) ∩・ω・´) ∩.・ω・´) ∩・ω・｀) ∩・ω・´)
　　 （　　　 .）　（　　　 ）.　（　　　 .）　（　　　 ）　（　　　 ）
　　　｀ｕ-ｕ´　　｀ｕ-ｕ´ 　　｀ｕ-ｕ´ 　 ｀ｕ-ｕ´　　｀ｕ-ｕ´

■ 驚愕の真実！　海外で販売されてるJT製品のパッケージ ■

http://www.pierre-matsuo.com/foundation-010.html
http://www.pierre-matsuo.com/Non-Smoking-11.jpg

JT利権構造の関係図
http://homepage3.nifty.com/tobaccobyo/figure/page_thumb219.htm

喫煙時あなたは砒素・ナフタリンなど鼠やゴキブリ用の駆除剤と同じものを吸入している。
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/ten250/biyou/img/warning/brazil/b4-4.gif
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/ten250/biyou/brazil.html

誤った訳ではない。
珊瑚の時も指でなぞっただけとか言ってたな

中国毒餃子事件で分かった事は日本人の殺し方 1-3

http://jp.youtube.com/watch?v=Fj8Nu8Fz-TA

もう「テレビ炒作」に改名しちゃえよ

こういう居直りをアサヒナオルといいます。

これ、この番組に騙された政治家が、何かしら動いてくれるよな

┏━━┳┓┏┳┳━┳┳━━┓┏━━┳━━┳━━┳━━┓
┃┏━┫┗┛┃┃┃┃┃┏┓┃┃┏━┫┏┓┃　 ━┫　 ━┫
┃┗━┫┏┓┃┃┃ 　┃┏┓┃┃┏━┫┏┓┫　 ━┫　 ━┫
┗━━┻┛┗┻┻┻━┻┛┗┛┗┛　 ┗┛┗┻━━┻━━┛

.　　　　　　　　　　　　　　　　 _ ∧∧_,
　　　　　　　　　　　　　　　 ／／ 中＼ ＼　
　　　　　　　　　　　　　　./ 　（ 　｀ハ´）､ ｀、
　　　　　　　　　　　　　/　/＼ ＼つ　 つ、ヽ
　　　　　　　　　　　　　|　|　　,＼ ＼ ﾉ　　|　|
　　　　　　　　　　　　　ヽヽ 　し ＼ ＼） /　/
　　　　　　　　　　　　　 ＼ `＼_____＼' ／／
　　　　　　　　　　　　　　　ヽ､ _＿＿_,, ／

┏━━┳━━┳━━┳┓┏┳┓┏━━┳━━┳━━┳━━┓
┃┏┓┃　 ━┫┏┓┃┗┛┃┃┃┏━┫┏┓┃　 ━┫　 ━┫
┃┏┓┣━　 ┃┏┓┃┏┓┃┃┃┏━┫┏┓┫　 ━┫　 ━┫
┗┛┗┻━━┻┛┗┻┛┗┻┛┗┛　 ┗┛┗┻━━┻━━┛

中国食材の脅威

高画質版【環境汚染】中国の実態【輸入禁止】
http://jp.youtube.com/watch?v=BQ9or0aXibA

「鮮やかな色」の川や、「ペンキで染めた」ような芝生、
他の国では滅多に見れない「奇怪な姿」の動物などが見れます。

前半は問題なし、後半ちょいグロ。
ちゃかした書き方してるが、正直笑えない

ま〜アカヒだし〜
真に受けるやついないからどうでもいいんじゃない？

結局『炒作』ってどういう意味なの？

>>27
ついでに



あ　さ　ひ　フ　リ　ー　も　お　な　が　い　し　ま　す　。

そこまでゆーなら炒作テレビに炒作新聞と呼称変更までやらないとなw

ギョーザの件で、報ステ古舘の発言もいろいろと言われてたが、
まず報道第一日目に、中国や中国の工場への批判もあまりないままに、

餃子を食べて重体の５歳の子もいるのに
「（冷凍の利便性に頼って）日本人は浮かれた生活をしていたかも知れない」
というのは適切ではない。

そして、いくら横にいる相手が、中国駐在歴のある加藤編集委員でも
「これ、中国にとっては大打撃ですよね」
という、中国サイドを慮ったと取られる発言で話を振るのもどうかと。

いずれも極論「事実」としては間違ってはないが、その時に発言するには不適切かと思った。

>>31
お前の目は節穴だなｗ

中国様の大本営発表を報道しただけです

　 　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　　　　　 |::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　 .|　我々があえて中国の本音を代弁した。
　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ;:|. l　　　|　果たしてそれが捏造と呼べるものでしょうか
　 　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､
　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　 　 ﾊ

エキサイトで翻訳すると、派手な宣伝と出るな。


問題　空行をうめよ

派手な宣伝
　　　↓

　　　↓

　　　↓
　捏　　造

この前の放送法改正だっけか？もそうだけど、マスメディア・報道に対しての、
明らかな誤報や扇動・捏造に、罰則与えようとした改正案はいつものように

　報道の自由を侵害する

ってお定まりの反対で罰則部分は無くされたし、
食品偽装どころじゃなくて、ホントTV屋とか、一番自浄作用ないよな、呆れるよ('A`)

>>30
ｋｔｋなｅｒｇじゃねえの？

>>37

派手な宣伝
　　　↓
　　朝　日
　　　↓
　　朝　日
　　　↓
　捏　　造



こんな感じで

炒作シリーズ一覧　アダルトアニメ動画をダウンロード販売

http://life9.2ch.net/test/read.cgi/cigaret/1159190819/66 <<クリックで以下の情報の詳細(2ch内リンク）
１、筑紫哲也さんの失言から失敗学的な見地から
学ぶ教訓(乳幼児突然死症候群とナチスの意外な関係とは？)

２、JT条例アンケートに社員等を動員工作、社員による駅での放射性物質散布事件http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/13/02/010218.htm

３、タバコの循環器系への影響　「バージャー病」
「フリーラジカル　喫煙」、「活性酸素　喫煙」でも検索してみよう

４、タバコに含まれる物質について
*毒物及び劇物取締法の毒物（劇物より毒性が強い）
→ニコチン、シアン化水素（＝青酸ガス）、ヒ素
*化学兵器禁止条約→シアン化水素（＝青酸ガス）
COPD（タバコ病）とは？海外のタバコパッケージの写真へのリンク

５．ナチスドイツが青酸ガスを用いた収容施設について(チクロンから青酸ガスを発生)

６．受動喫煙、肺がん、刺激臭アンモニアについて、タバコと髪の毛

７．謎の集団「禁煙ファシズムと戦う会」とは？

http://info.cancerresearchuk.org/healthyliving/smokeispoison/poisonoussmoke/otherpoisons/
発癌物質以外の毒性について
（タバコ煙のシアン化水素（青酸ガス）は、人体の発癌物質等の毒物を吐き出す機能を弱らせ、ガンになりやすくする。
シアン化水素自体には発ガン性はない。タバコ煙のアンモニア、一酸化炭素も同じ。）
Hydrogen cyanide is a poisonous gas. Of all the chemicals in tobacco
smoke, it does the most damage to the heart and blood vessels.
Hydrogen cyanide does not cause cancer, but it increases the risk of
other chemicals causing cancer by damaging cilia. These are tiny
hairs lining the airways that help to clear toxins away.
By killing cilia, hydrogen cyanide causes other dangerous chemicals
to be stuck in the lungs and airways. *Hydrogen cyanide=シアン化水素（＝青酸ガス）

ゲーメストの

前号の誤りと訂正で「前号の『前号の誤りと訂正』に誤りがありました」

みたいな物か

>>30
動詞で使えば、「ことさらに囃し立てる」。
名詞だと主に、「誇大広告」

「あえて意訳しました」

>>7
そうだね

朝日テレビって最悪のテレビ局だな
ＴＢＳをも余裕で上回るわ

もう朝日の報道の信頼性はゼロに等しいだろ！！

てかもう報道と言えないなレベルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

報ステあと一時間か

こりゃ真剣にスポンサー企業への不買でもすっかな。

イオングループは可能な限り生活から排除してるが、次はどこにしようかな。

テレ朝のせいで中国に反感を覚えた

　　　ＴＶアサヒは本来の仕事をしただけ　「中国様のための情報工作」という。

テロ朝とは関係ないが、今朝の読売朝刊社会面の天洋工場の女性の写真がめちゃくちゃ怖かったのはみんなスルーなのか？

中国側の意を汲みすぎた先走りｗ

捏造報道発覚→中国炎上

計画通り（ＡＡ略

日頃自分たちがやってるから間違えたんだろｗ

綿密に打ち合わせた芝居かな？

お前らがこんなところに書いても無駄。
スポンサーに抗議するか、BPOに送れ。
https://www.bpo.gr.jp/iken/youth/form2.html

「マスコミ」が辞書にない言葉使うなよ。
正しい言葉遣いもできないのか、テレ朝

こいつら自分たちは無誤謬だ、と確信しているんだろうな。
仕事で一番使えないのって、素直に間違いを認めない・謝れない奴なんだがな〜。

朝日に広告入れてる企業は
なにか隠したい事がある企業と思って間違いない！！！

またアサヒったの？

中国様のお役に立とうと相撃ち覚悟で政治家を引っ掛けようとして失敗

ageruyo-

　　小 ○　　　 /／￣＞ ´ ￣　￣　　｀ヽ　　　　　　,. - ──　- ､.　　,） 　 ○　え
　　学 ○　　　 L_　／　　　　　　　　　　 　　　r'つ)∠─── 　　　／ ヽ　 ○　 |
　　生 が　　　　/ '　　　　　　　　　　　　　　〆⌒　￣￣￣　＼　　'　　　 i　 !?　マ
　　ま 許　　　 /　　　　　　　　　　　　　 ,.イ　　 　　　,ｲ　　　　＼/　　　 く　　　 ジ
　　で さ　　　 i 　 ,.lrH‐|'|　　 /‐!-Lﾊ_ヾイ 　　　/｛　{　ヽ、トl　　l　　　 /-!'|/l 　 ／｀'ﾒ､
　　だ れ　　　l　 | |_|_|_|/|　 / /__!__ |/!｛　　.ト｛＼ヽ',　　メ __＼i　　　i/-- ､ ﾚ!/　/ ,-- ﾚ
　　よ る　 　 _ゝ|/'/⌒ヽ ヽ/　'/￣｀ヾ 、ゝ 　|"ひ) 　＼ 　ｲびゞヽﾄ､Ｎ'/⌒ヾ　　　　,ｲ￣｀ヾ
　　ね の　　「　　l ′ 「1　　　　 /てヽ′ﾉ 　ﾄ、"´,.　　　　 ー　ノ .|　|　 「L!　　　　' i'ひ}　　
　　 l　は　　 ヽ　 | ヽ__Ｕ,　　 　 ヽ シノ/.　　{　　　ゝ　　 　　／　 ﾚ!　|ヽ_､ｿ,　　　　 ヾシ _ノ
⌒ﾚ'⌒ヽ厂￣　　|　　　〈　　　　　_人__人ﾉ_　ヽ 　ヽ⌒＞ _人__人ﾉ_　i　　く
人_,､ノL_,iノ!　　/!ヽ　　 r─‐- 　「　 悪　　 Ｌ_ ＼ └ ´　「　 キ　　 Ｌ_ヽ　　 r─‐- ､　　 u
ハ　キ　　/　 /　lﾄ､ ＼　ヽ, -‐ ﾉ　　心　　　 了　＞ー-ﾉ　　モ　　　 了＼　 ヽ, -‐┤
ハ　ャ　　{　 /　　　ヽ,ﾄ､ヽ/!｀ｈ）　　 死　　　 |/!イ|　　/）　　 |　　　　 |/!　「ヽ, `ｰ ／）　
ハ　ハ　　 ヽ/　　 r-､‐'　// / |く　　了　　　 ＞{ | 　.|＝く　 イ　　　　 ＞ / / ｀'／／

朝日はどこに向かおうとしてるんだろう？

朝日としては社是「アサヒる」を忠実にやってるだけだから何も悪くない

朝日を信じる視聴者が悪い

>>65
何処へと言われたら明らかに中国へ向かおうとしているようだが

>>64
ああ、混ざったAAが出来たのかｗ

【中国製毒ギョーザ問題　工場の元従業員を拘束との情報...青山繁晴氏】
http://diablo.web.infoseek.co.jp/video99/an080206b.wmv
http://diablo.web.infoseek.co.jp/video99/an080206c.wmv

もし良かったら関連スレに貼って下さい。

朝日は今回もよくやってくれた。
アサヒらない朝日は朝日じゃない。

まさにアサヒる

テレ朝とTBS　
どちらが先に停波するのかのチキンレース

正しい訳は既出？

なんというアカヒ

またアサヒってか

>>64
相変わらずキモ杉

>>65
それよりおまえはこれから色々どうするつもりなんだ？
朝日が何処へ向かうかなんて考えている場合じゃないだろ？　

　 　　　　　　　　　彡|. _,,,,,,__　 __,,,,,,_＃ |ミ　 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 　 　 彡ﾄi.‐=・= Ｈ,=・=‐i-}!ミ. 　　|
　　　　　　　　　　 l.|.ﾊ｀ー‐´ハ｀ー‐´ .! ﾐ 　＜　うるせぇな日本人ども、
　　　　　　　　　　 .ゝf　:　/L__ 」ヽ､_　 l‐' 　 　|　
　　　　　　　　　__,. -'.ﾍ, ｨー===-'〉, /─- __ 　|　中国は何やっても悪くねぇんだよ！
　　　　_　-‐ ''"　　　/　.＼　　　　／!＼　　　￣|＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　 　 ﾊ
　　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .>ーく　/　　 　 >　　　 　 /　!
　　 |　　 |　　　　　_＞　　ﾚ'-､　r＿＿＿＿＿＿＿＿＿ !
　.∧　　 !　　　　ヽ　　 　 |　厂 |加　藤　　千　洋..　 ../|ヽ
　　　＼　 |　　　　 ＼　 　 ∨　...|朝日新聞編集委員/_.|ハ

★【朝日新聞】日本語には戦争を連想させられる。平和に満ちた韓国語を授業にとりいれよ。
★【朝日新聞】韓国の若者達の明るい｢反日｣
★【朝日新聞】日本が国連安保理の常任理事国のイスほしさに、国連分担金が多すぎる、と言い出した。
★【朝日新聞】世界に置いて行かれた日本、今や欧米や新興国の“寄生虫”的存在
★【朝日新聞】「在日コリアンと日本人の接着剤になりたい」　あした晴れたら………国籍問わない社会に。
★【朝日新聞】少子化対策は韓国を見習え！………しかし韓国は日本以上に少子化が深刻
★【朝日新聞】ああ、日本が負けてよかった、日韓サッカー………朝日新聞に載った伝説の反日コラム
★【朝日新聞】アフガンの人質―――韓国人たちの解放を願う（2007/07/24)
　　>>日本人が人質になったときは、日本政府批判で「自衛隊は即時撤退せよ」
　　>>韓国人が人質になったときは、韓国政府援護で「テロに屈するわけにはいかない」だとさ！

朝日新聞
>>>>論説委員の清水建宇は朝鮮系だと週刊文春が暴露。
>>>>論説主幹は若宮啓文、こいつもすごい「竹島を韓国に譲歩して 友情の島にしよう」と提案。
>>>>編集局長は木村伊量（北朝鮮系？） こいつ、朝鮮擁護の記事ばっか。

テレビ朝日　Jチャン　2月1日（金）
http://jp.youtube.com/watch?v=8UmW2Xb1TYE

　　　　　　　　　　　:;
　　　　　　　 　;　　ﾉ)
　　　　　　　 ∫　/(
　　　　　　 ;: ﾉし:::::::ヾ:;
　　　　　 ((ｲ::::　　　:::ﾉﾉ
　　　　　　 ゝ::::　　　::从
　　　　　　 :ヽ::::　　:::丿;
　　　　　　　　ゝ人ｿ
　　　　　　　　　‖　　ﾜｯﾊｯﾊｯﾊ
　　　.∧＿∧　‖
　　 （*@∀@）つ　　アジアの放火魔、朝日新聞
　　　(つ 朝　/
　　 　| 　 （⌒）
　　　 し⌒

朝日新聞｢竹島を韓国に譲れ｣
｢日本の竹島放棄論が公で提起されたのは今回が初めて｣と韓国メディアが喜んで報じる
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1111961416/
【人権擁護法案】｢だが､心配のしすぎではないか｣ ｢人権擁護委員に朝鮮総連など外国人が加わるのは自然｣と朝日新聞
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1122572302/
朝日新聞､捏造…問題の記者を｢朝日の信頼揺るがす｣と懲戒解雇
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1125359538/
朝日新聞､曽我さんの夫の住所を盗み見て､無断で晒す
http://news2.2ch.net/newsplus/kako/1053/10532/1053230547.html
｢自らが“発掘”し広めた慰安婦問題と､拉致問題をからめて論じる朝日新聞｣
｢朝日はどこまで拉致被害者とその家族を苦しめれば気が済むのか｣と産経新聞
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1173881620/
｢事実解明なしで新聞社ですか｣｢ジャーナリズムの自殺行為｣　朝日NHK問題､毎日新聞にまで批判される
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1128099635/
｢中国食品の“毒”は日本から来た｣と朝日新聞社AERA…中国共産党機関紙･人民日報が紹介
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1188296788/
朝日新聞､台湾を中国領として扱い､台北支局が包囲される
http://sv3.inacs.jp/bn/?2004120015757960001621.3407
｢朝日のおごりを感じる｣と毎日新聞
｢慰安婦問題は､朝日新聞が歴史を捏造して報道したことから外交問題に発展｣と読売新聞が指摘
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1160973026/
慰安婦決議で新聞｢猛反発｣　朝日社説だけが｢孤立｣
http://news.livedoor.com/article/detail/3253662/
【言葉のチカ…】｢読売新聞の記事が自分より優れていたから｣と記事盗用
朝日新聞｢ジャーナリストとして許されない｣と謝罪会見→｢ジャーナリスト宣言｣自粛
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1170339604/
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1171081723/

言葉は感情的で､残酷で､ときに無力だ｡それでも私たちは信じている､言葉のチカラを｡ ジャーナリスト宣言

> 辞書にも載っていないが、〜といった意味合いで使われることもある

これは使えるなｗ
マスコミ以外がコレ言ってたらすごいツッコミ入れられてただろうに

※これは自爆テロの可能性が高い

報道自粛や言論弾圧のために左翼が取る手段、それが自爆テロです。

過去の例
教科書デマ事件（教科書問題事件）
チマチョゴリ切り裂き事件

ｱｻﾋるｗｗｗｗｗｗｗ

先入観

「ありもしない“捏造報道”を
　報じたため、かえって日本のメディアを攻撃する材料を与えてしまった。

これにつきる

アサヒらしいほのぼのとしたニュースですね。

テレビ局の連中が一番嫌がるのは、

「スポンサー企業への【 抗議 】」じゃなくて、
「スポンサー企業への【 質問 】」なんだと。

「この番組はこれこれこうなっているが、どのような意図でスポンサードしているか、教えていただけますか？」という感じ。
「抗議」のように、言いっぱなしにしないことが重要！

これをやれれると、その問い合わせは企業から広告代理店にゆき、最終的には番組の制作スタッフへ行く。
視聴者からではなく、スポンサーからの問い合わせだから、無視できない。
アルバイトや下請けに丸投げも出来ない。
社員が書類を作って広告代理店やスポンサーに説明をしに行かないといけない。

質問責めにして、彼らの時間を奪い、捏造する気をなくさせる。
これは左側の人たちが好んでやり、また効果が抜群の「叩き方」だ。

誤りは素直に認めることで信頼が醸成されるのになぁ。
何で素直に謝らない？

・・・そっか、誤りではなく故意なんですね？ｗ

中国産並みに信用ないなw

【食品】ギョーザ薬物、日本での人為的混入示唆　中国検疫幹部 [02/06]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1202298949/111

111 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[sage] 投稿日：2008/02/06(水) 21:24:35 ID:rqgEqODe
http://www.asahi.com/national/update/0206/TKY200802060392.html
記事の見出しが

>ギョーザ薬物、日本での人為的混入示唆　中国検疫幹部

からすでに

>ギョーザ薬物、人為的な毒物混入示唆　中国検疫幹部

に変更されている件。

朝日と中国が殴りあう分には面白いから、
うまいことリングを用意できないものかね。

ゾルゲと共にソ連に我国の最高機密を流し続けていた尾崎秀美は、朝日新聞の記者だった。
共産主義シンパの近衛文麿首相のブレーンとなり、日本を戦争へ導く工作を行った。
彼のねらいは、日本を共産主義国にすべく、レーニンの言う「敗戦革命」を起こすことにあった。
朝日新聞からは尾崎のほか、佐々弘雄、笠信太郎なども近衛に近づき、影響を与えた。
ちなみに同じく近衛のブレーンだった西園寺公一（きんかず・西園寺公望の孫）は
戦後、日本共産党に入党したが、除名され、家族と共に中国に行き、中国共産党の党員となった。
１９５０年、ＧＨＱのレッドパージにより、朝日社内から約二百人もの共産分子が追放された。
現在、朝日新聞社は社会主義国家建設にむけて、今度は中国共産党と手を組み、工作を続けている。

キーワード：　スターリン　　コミンテルン史観　　敗戦革命　　朝日新聞　　ゾルゲ　　尾崎秀實

大東亜戦争とスターリンの謀略―戦争と共産主義　　　三田村　武夫【著】
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4915237028.html

第３篇　日華事変を太平洋戦争に追込み、日本を敗戦自滅に導いた共産主議者の秘密謀略活動について
資料篇（　　「コミンテルン秘密機関」　　―尾崎秀実手記抜萃；日華事変を長期戦に、そして太平洋戦争へ
　　　　　と理論的に追ひ込んで来た論文及主張

重体だった女の子に笑顔が戻ったって。
良かった良かった・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・

>>1
またｱｻﾋったのか

アサヒるwww
もう今年も流行語にノミネートでいいよ。
ほんとに麻日など日本のマスゴミは特定アジアに追求すらできない
窮屈な姿勢でマスメディアとしてのジレンマはないのか不思議でならないな。

混乱を招く以上朝日の信頼度は低くなる

http://fukushimak.iza.ne.jp/blog/entry/469269/

つーか、福島香織が肝心の環球時報の文章を要約してくれてるじゃないか。

福島は、「炒作」を「誇張」と訳しているが、その元になった環球時報の文章の方は
さんざん日本の流通行程をとりあげていて、いかにも日本側の「捏造」を滲ませる
ように書いているだろ。

テレ朝は、「今回の訳は、誤訳や誤報に当たらないと認識している」と言ってるけど
あきらかにテレ朝が真実をついていると思うぜ、こりゃあ。

　　　　　【またアサヒか】【やっぱりアサヒ】【さすがアサヒ】　
　　　　　　　　【はいはいアサヒ】【アサヒ丸出し】【アサヒじゃ日常】
　　　　　　　　【なぜかトースポ】【これがアサヒクオリティ】　
　　　　　　　　【アサヒ大国】【だってアサヒ】【相変わらずアサヒか】
　ヤレヤレ…　　【アサヒだから仕方ない】【どうせアサヒだし】
.　　 ∧__,,∧ 　 【それでこそアサヒ】【まぁアサヒだし】【常にアサヒ】
　　 (　　・ω・) 【アサヒでは日常風景】【アサヒすげー】【だからアサヒ】
.　　 /ヽ○==○　 【きょうもアサヒ】【アサヒでは軽い挨拶代わり】
　　/　　||＿　| 【なんだいつものアサヒか】 【いいじゃないかアサヒだもの】
　　し'￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)

それにしても凄い捏造だねw
今日の報道ステーションで「あえて報告」するのかねぇ？

大好きなシナチクを貶めているのにね

70 名前：名無しさん＠八周年 ：2008/02/06(水) 21:19:24 ID:eu+Rq4wd0
71 名前：名無しさん＠八周年 ：2008/02/06(水) 21:21:29 ID:iXMWv/gx0
72 名前：名無しさん＠八周年 ：2008/02/06(水) 21:22:47 ID:p/k5b53P0
74 名前：名無しさん＠八周年 ：2008/02/06(水) 21:23:03 ID:Gkenjq2z0
75 名前：名無しさん＠八周年 ：2008/02/06(水) 21:24:47 ID:ND6LN3f00
78 名前：名無しさん＠八周年 ：2008/02/06(水) 21:27:22 ID:2YvYi39Q0
79 名前：名無しさん＠八周年 ：2008/02/06(水) 21:28:26 ID:FVE4tJCT0


　　　すげぇーーーー！！！　朝日憎しの街宣右翼のオンパレードかよ！

　　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　 .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::|
　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　|::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::|　　　|　>>95
　　　 　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　　|　浮かれてたガキですか？
　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　　.|　 死ななかったんですか、へぇ。
　 　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
_　-‐ ''"　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､

またアサヒったかｗ

>>79
これが新聞ってのがスゲェよなwww

朝日の捏造って犯罪やっておきながら開き直りってもう何度目だろ
アサヒる朝日に処罰を下せ

ギョーザとかチャーハンとか、もういい加減にしろ

餃子っておいしいよね！

http://www.nicovideo.jp/watch/sm2186864

捏造を試みる
↓
いつものようには鎮火・すり替えが出来なかった
↓
お詫び

うんこだなｗ

”黒幕”は（中国共産党）党内序列第５位の大物！ ＝　李長春（政治局常務委員）
http://www.wldintel.com/
http://j.peopledaily.com.cn/2002/11/17/jp20021117_23353.html
中国の宣伝戦を担う「中央対外宣伝弁公室」＆「中央宣伝部」 （↑顔写真アリ）
中国の宣伝戦を指導する最高責任者が、今年１０月の共産党大会で序列８位から５位にアップ！

■黒幕は党内序列５位の大物 　　（中国のプロパガンダの親玉ってトコだな）
李長春は１９４４年生まれ。２００２年１１月に政治局常務委員に登り詰めた。
中央宣伝部を直接指導する立場にある。

■取締対象はインターネットへ
現在、中国のインターネットユーザーは公称で約１億４，４００万人、実際はそれ以上と言われている。
それだけの膨大なサイバー空間を、中央宣伝部はなんと完全に封じ込めていこうとしている。
中国国内の全サーバーにはフィルター・ソフトが組み込まれており、”中国に害を及ぼす”と当局に指定
されたサイトには端末からのアクセスがブロックされるようになっている。

■サイバー空間に暗躍する国家安全部と人民解放軍
中国では人々のネット活動の全てが監視されている。これらの国民監視活動を統括しているのは
　　　　　　　　警察機構　「公安部」　と　情報機関　「国家安全部」　である。
特に、国家安全部の「通信監視センター」が大きな役割を果たしているようだ。
中国では、インターネット監視の為、３０万人以上もの監視要員が投入されているとも言われる。
「金盾」と呼ばれる接続監視システムの開発が進められており、２００８年に完成予定とも言われている。
人民解放軍にも数万人規模のサイバー戦部隊が編成されているとも言われている。

中国語辞書による検索結果
「炒作」(ピンイン : ch?o zuo)

売名(ばいめい)　[新聞と雑誌]
派手な宣伝(はでなせんでん)　[新聞と雑誌]
広告戦略(こうこくせんりゃく)　[ビジネス用語]

ttp://bitex-cn.com/search_result.php?match=contains&keywords=%E7%82%92%E4%BD%9C&deal_type=jp2cn&x=23&y=7


「炒作」が「捏造」の意味でも使われているとか、どこでそんな意味で使われているのか
早くテレ朝のちゃんとした説明が聞きたいもんだぜｗｗｗｗｗ

>>112
もう炒飯も安心できないな

クソスレ発見

中国製ギョーザ：テレビ朝日の報道で中国語「誤訳」論争

　中国製冷凍ギョーザによる中毒事件について、テレビ朝日が１日のニュースで中国紙の見出し
「日媒体炒作毒餃子事件」を「日本メディアが捏造（ねつぞう）」と訳して報道していたことが分かった。
外務省は「炒作は『大げさに書きたてる』『オーバーに書く』という意味で、捏造という意味では使われない。
誤訳でニュースは誤報」と話している。これに対して、テレビ朝日は「誤報ではない」と反論している。

　テレビ朝日は、１日午前の「ワイド！　スクランブル」内のニュースで、今回の中毒事件に対する
中国メディアの反応を紹介。同日付の新聞「参考消息」の記事を取り上げ、「日本メディアが捏造」と
テロップを流し報じた。

　この報道について、自民党の国会議員から外務省に問い合わせがあったため、
外務省中国課が参考消息とテレビ朝日の報道を比較し、誤訳を確認した。

　テレビ朝日広報部は「辞書にも載っていない口語表現では『捏造』というマイナスイメージの意味もある。
誤報、誤訳には当たらない」と話している。
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20080207k0000m040104000c.html

中国人スタッフが多いテロ朝ではまともな報道は出来ない。




戦前戦後を通じ、嘘報道ばかりやる、朝日と名の付く報道機関。

日本国民逃げて〜！

今、中国共産党と朝日新聞が日本人を犯人に仕立て上げようと躍起ですよ〜！

　　反撃材料が無くて困ってたｱﾙ
　　　　 ∧∧
　　　 ／ 中＼　　　　 ∧＿∧　さあ、対日批判の契機ですよ、ご主人様
　　　（ 　｀ハ´）　　　 （@∀@-）　　　　　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 （　　 , 旦￣￣旦∪￣∪￣／|　　　　 　 　 　 | |　＼ 　ヽ　 ／
　　　（_ ／＿＿＿＿＿＿＿_／／''　　　　　　　 　 | |　 　l 二 |　　中国メディアは、『日本メディアの捏造』と報道・・・
　　　　 |_l───────‐l_|'　　　　　　　　 　 　 |_|＿_/＿_/　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|;;;;;;;;;;|;;;;;;;;;|

朝日・ＴＢＳ「バルス」

中国メディアがどういう意味あいで報じたのが大事なわけで
テレ朝の解釈はどうでもいいんじゃないの？
テレ朝には我々の解釈で合ってる言い切ってる根拠を教えて欲しんだけどなぁ。

アサヒるのもいい加減にしろ
朝日は嘘ばっかり報道してるのになんで処罰されないんだろうな

BPOに凸れ！！

どうでもいいから、早くテレビ朝日を停波にしてくれ。
全国民とまでは言わないが、過半数は望んでいるはずである。


注：これは励ましのイメージです

彼らは息をするように捏造するので
自分でもそのことにきづかない

テレビ朝日「これぐらいの事で謝罪していては毎日謝罪しなければいけません」

捏造放送を捏造放送するとはさすが朝日。
もはや予想の一歩斜め上どころか事象の地平までぶっ飛んでます。

>>112
「嘘」「大げさ」「紛らわしい」を
一語で体現してしまう中国に逆に感心。

おまいら今度からうさんくさいニュースには「チャーサクだな」って言おうぜwww

>>120

福島ブログhttp://fukushimak.iza.ne.jp/blog/entry/469269/ 読め。
摘要が書かれている

まあテレ朝は、当たらずとも遠からずだな。

つーかアカヒは偏見でモノを見ているから
思いこみでそういう誤訳が生まれてくるんだろ

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が佐賀県知事にかみつくシリーズ

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が天皇皇后を佐賀に呼ぶなと知事にかみつく
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2152566

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が職員採用の国籍条項で知事にかみつく
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2152699

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が新幹線問題で知事にかみつくPart1
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2152781

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」が新幹線問題で知事にかみつくPart2
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2152873

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」がプルサーマル問題で知事にかみつくPart1
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2152961

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」がプルサーマル問題で知事にかみつくPart2
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2153041

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」がプルサーマル問題で知事にかみつくPart3
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2153153

毎日新聞の在日記者「朴鐘珠」がチャンネル桜にかみつかれる
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2153218

完全に中国の工作機関だな
日本の信頼を貶めようとわざと捏造したんだろ

朝日にとっては　中国＞信頼なんだな

餃子食べてる。それで死ぬのはこわくねーよ。うまい！

「該当する『アサヒる』という言葉は口語表現で、辞書にも載っていないが、
『捏造』といった意味合いで使われる」

赤匪がアサヒっても昨日今日に始まった事じゃないから別に驚かないが
いまだに赤匪珍聞やテロ朝をありがたく見て信じる者がいる事は驚く。

古舘の片言の日本語の方が問題。

えーと…バラエティー番組でしたっけ？

おまいらこれは朝日の自爆テロだろ?
日本のマスコミが捏造して利益を得るのはどこだよ?w

【朝日】中国製品の「毒」は日本から来た【AERA】
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1201773626/l50

>>137
日中関係を悪化させるのが彼らの目論見。

┏━━┳┓┏┳┳━┳┳━━┓┏━━┳━━┳━━┳━━┓
┃┏━┫┗┛┃┃┃┃┃┏┓┃┃┏━┫┏┓┃　 ━┫　 ━┫
┃┗━┫┏┓┃┃┃ 　┃┏┓┃┃┏━┫┏┓┫　 ━┫　 ━┫
┗━━┻┛┗┻┻┻━┻┛┗┛┗┛　 ┗┛┗┻━━┻━━┛

.　　　　　　　　　　　　　　　　 _ ∧∧_,
　　　　　　　　　　　　　　　 ／／ 中＼ ＼　
　　　　　　　　　　　　　　./ 　（ 　｀ハ´）､ ｀、
　　　　　　　　　　　　　/　/＼ ＼つ　 つ、ヽ
　　　　　　　　　　　　　|　|　　,＼ ＼ ﾉ　　|　|
　　　　　　　　　　　　　ヽヽ 　し ＼ ＼） /　/
　　　　　　　　　　　　　 ＼ `＼_____＼' ／／
　　　　　　　　　　　　　　　ヽ､ _＿＿_,, ／

┏━━┳━━┳━━┳┓┏┳┓┏━━┳━━┳━━┳━━┓
┃┏┓┃　 ━┫┏┓┃┗┛┃┃┃┏━┫┏┓┃　 ━┫　 ━┫
┃┏┓┣━　 ┃┏┓┃┏┓┃┃┃┏━┫┏┓┫　 ━┫　 ━┫
┗┛┗┻━━┻┛┗┻┛┗┻┛┗┛　 ┗┛┗┻━━┻━━┛

本当この番組ひどいわ

そりゃ南京大虐殺だって捏造じゃないんだから、アカヒにとってこんなの誤報のうちに入らん。

>>1
わかったわかった、じゃあ
誤報かどうかという議論はしないことにして

事実と異なる報道をして視聴者に迷惑をかけた
ということについてどう考えているのか？
と、問いたい

今日は何をほざいた？

>>128


福島なんていうから、どっかのデンパ党首かと思ったじゃないか。

中国についてこといっさい言っていないｗｗｗｗｗ日本が悪い一辺倒ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

中国様の犬なのになんで・・・

っていうか　犬だから
バレタので間違えてしまったことにしたのか。

優秀ｗｗ

元の中国語がどんな意味だろうが、朝日が事実と異なることを放送したことには変わりはない。
つーか中国語の『炒作』の意味がわからないんじゃなくて、
日本語の『捏造』『誤報』の意味がわからないんだろうな・・・

2/6　報ステまとめ　

・JTの検査態勢の不備が問題（古舘）
・福島で６月に見つかったものはまた別のルートが予想される（古舘）
・農薬は中国側で混入されたのか日本側で混入されたのか分からない（加藤）
・中国側は日本で混入された可能性を示唆している（加藤）
・中国の捜査当局はおそらく相当な事実を把握している（加藤）
・日中の合同捜査が強く望まれる（古舘）

test

結局謝罪もなしか
まぁ、ＢＰＯに意見出されても「あえて」というくらい独善の報ステだから仕方ないか

　 　　　　　　　　　彡|. _,,,,,,__　 __,,,,,,_＃ |ミ　 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 　 　 彡ﾄi.‐=・= Ｈ,=・=‐i-}!ミ. 　　|
　　　　　　　　　　 l.|.ﾊ｀ー‐´ハ｀ー‐´ .! ﾐ 　＜　厳重な管理の工場ですから

　 　　　　　　　　　彡|. _,,,,,,__　 __,,,,,,_＃ |ミ　 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 　 　 彡ﾄi.‐=・= Ｈ,=・=‐i-}!ミ. 　　|
　　　　　　　　　　 l.|.ﾊ｀ー‐´ハ｀ー‐´ .! ﾐ 　＜　厳重な管理の工場ですから

　 　　　　　　　　　彡|. _,,,,,,__　 __,,,,,,_＃ |ミ　 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 　 　 彡ﾄi.‐=・= Ｈ,=・=‐i-}!ミ. 　　|
　　　　　　　　　　 l.|.ﾊ｀ー‐´ハ｀ー‐´ .! ﾐ 　＜　厳重な管理の工場ですから
　　　　　　　　　　 .ゝf　:　/L__ 」ヽ､_　 l‐' 　 　|　

>>149
今日もまとめをお疲れ様です。
しかしながら片腹痛い内容だなぁ。

糞支那人　必死だな

アサヒるも辞書には載っていないが、捏造するという意味で使われる

外務省が、嘘付いて議員を追い返しただけだろ。
役人らしいやり方だ。

解析される前にスプリング８を壊すアルよ

炒作が捏造の意味で間違いないのなら、外務省は抗議するべきだし
捏造を疑われたテレ朝も抗議を行うよう、外務省に申し入れるべき

アサヒは英語、日本語、中国語に疎いのか。

朝鮮語だけか？堪能なのは。

「アサヒる」発動中

こいつらはどこの国のメディアなの？

またバカチョンＴＶ朝日かｗｗｗ
何度目だよｗｗｗ

アサヒる、の中国語に該当するような言葉？

朝日＝捏造という解釈もある
誤報ではない

捏造報道を捏造かよ
だんだん凝ってきたなｗ

>>27
ﾜﾗﾀｗｗｗ

どうしようもねーな、テレ朝。

>>1
なんか、別ソースだと

>テレビ朝日広報部は「辞書にも載っていない口語表現では『捏造』という
>マイナスイメージの意味もある。誤報、誤訳には当たらない」と話している。

ってなんだよw
普段から差別表現だとかなんだとか散々に言葉狩りしておいて、
辞書にもないような表現をわざわざ放送で使うな、馬鹿野郎w

いつものように、またアサヒったのか？
まあ、捏造なんて得意中の得意だからなアサヒは

炒作:(動詞)アサヒる

絶対謝らないところも中国朝鮮仕込み

羊水腐ってるって言うぐらい
これに比べれば全然いいだろ

「朝日」も口語表現では、いろんな含みがあるからなｗｗｗｗ

>>168
なんだそれｗその口語表現もアサヒった造語じゃないのかｗｗｗ

炒作一詞是貶義的。概括一下就是媒体用捏造、
夸大、推測等非正常報道手段対某人或某事或行報道。
炒作的目的是制造xue頭，吸引読者的関注，
最終提高報紙的発行量或网站的点撃率。
炒作的竅門是充分利用人們的窺私欲、掲陰欲，
発揮作者的制造力和想象力，置新聞的客観真実性于脳后。
炒作的特征是錯誤地把握新聞報道的度。

「朝日」って「朝鮮日報」の略だよね？

>>168
そこで「妄報」という造語ですよ

>>176
朝鮮日報に謝れ。
あそこは日本絡みの内容で無い限りかなりまとも。
「親日的だから」、という理由で印刷所に放火されるくらいだ。

日本の報道を●萎縮させる為●の「朝日の自爆テロ」だよ。

中国毒ギョーザ問題　【工場の元従業員を拘束との情報】　関西系TV
動画をうｐしておくね。まだ見ていない人がいたらどうぞ！
http://diablo.web.infoseek.co.jp/video99/an080206b.wmv
http://diablo.web.infoseek.co.jp/video99/an080206c.wmv

この時間は都合により内容を偏向してお送りします

テロ朝用語「辞書にも載っていない口語表現」

ほんと朝日は火種を投げ込むのが、お好きですね。

もう放送免許の取り上げでいいじゃん。
誰も困らないさ。
こんな放送局が潰れたって。
もういい加減潰したれよ。
そうすりゃ子分もおとなしくなるだろうってなもんよ。

　 　　　　　　　　　彡|. _,,,,,,__　 __,,,,,,_　 |ミ　 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 　 　 彡ﾄi.‐=・= Ｈ,=・=‐i-}!ミ. 　　|
　　　　　　　　　　 l.|.ﾊ｀ー‐´ハ｀ー‐´ .! ﾐ 　＜　中国語のニュアンスは、
　　　　　　　　　　 .ゝf　:　/L__ 」ヽ､_　 l‐' 　 　|　私達が一番よくわかってるんですよ。
　　　　　　　　　__,. -'.ﾍ, ｨー===-'〉, /─- __ 　|　シロートはひっこんでてください。
　　　　_　-‐ ''"　　　/　.＼　　　　／!＼　　　￣|＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　 　 ﾊ
　　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .>ーく　/　　 　 >　　　 　 /　!
　　 |　　 |　　　　　_＞　　ﾚ'-､　r＿＿＿＿＿＿＿＿＿ !
　.∧　　 !　　　　ヽ　　 　 |　厂 |加　藤　　千　洋..　 ../|ヽ
　　　＼　 |　　　　 ＼　 　 ∨　...|朝日新聞編集委員/_.|ハ

相変わらず朝日と産経の文通が続いてるんだな

ヤフートップｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!


＜中国製ギョーザ＞テレビ朝日の報道で中国語「誤訳」論争
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080206-00000131-mai-soci

> テレビ朝日広報部は「辞書にも載っていない口語表現では『捏造』というマイナスイメージの意味もある。誤報、誤訳には当たらない」と話している。

なにより中国通のテレ朝の言葉には、耳を傾けるべきだ

今日は冷凍シウマイ食った浮かれた消費者ですが何か？

これは中国側のソースも困惑してると思う。
今までテレ朝は親中と思っていたが、まちがっていたようだ。
現実は単なる反日。日本を潰すためには何でも利用するのだ。

反日メディアは嘘ついてまでも反日なんですね。

だからネット世代に馬鹿にされるんだよ。

　 　　　　　　　　　彡|. _,,,,,,__　 __,,,,,,_　 |ミ　 　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 　 　 彡ﾄi.‐=・= Ｈ,=・=‐i-}!ミ. 　　|
　　　　　　　　　　 l.|.ﾊ｀ー‐´ハ｀ー‐´ .! ﾐ 　＜　中国の毒餃子の怖さは、
　　　　　　　　　　 .ゝf　:　/L__ 」ヽ､_　 l‐' 　 　|　私達が一番よくわかってるんですよ。
　　　　　　　　　__,. -'.ﾍ, ｨー===-'〉, /─- __ 　|　馬鹿な低所得者の日本人は死んでくださいｗ。
　　　　_　-‐ ''"　　　/　.＼　　　　／!＼　　　￣|＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　 　 ﾊ
　　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .>ーく　/　　 　 >　　　 　 /　!
　　 |　　 |　　　　　_＞　　ﾚ'-､　r＿＿＿＿＿＿＿＿＿ !
　.∧　　 !　　　　ヽ　　 　 |　厂 |加　藤　　千　洋..　 ../|ヽ
　　　＼　 |　　　　 ＼　 　 ∨　...|朝日新聞編集委員/_.|ハ

　 ∧,,∧
　( 　｀ﾊ´)　　｡･ﾟ･⌒） 炒作！　炒作！
　/　　 ｏ━ヽニニフ))
　しー-Ｊ

ていうか、中国語かじってれば誤訳じゃないことは明白なんだが。
外務省が語学ダメダメだということが判明した事件w

http://www.chinesemaster.net/chinese_master/xinyu/social_phenomenon/chaozuo.php
中国語新語：
炒作

発音：
chǎozuò
日本語訳ヒント：
最近中国のマスコミはこればかり。社会全体が浮ついています。
日本語訳：
報道を利用した宣伝行為

単語：
炒
発音：chǎo
中中：媒体用捏造、夸大、推测等非正常报道手段对某人或某事进行报道
中英：sensationalization,hype (news)
中日：報道や宣伝を繰り返し行う
解説と補足：

過当競争にさらされているメディアはセンセーショナリズムを追求するよう
になっています。そんなマスコミの現状に乗っかって奇抜なパフォーマン
スを行ったり、あることないことをことさら大げさに騒ぎ立てたりと、現
在の中国メディア界はまさにこれ一色。

本当はどうなんだろ？

しかし辞書に載ってない口語表現をわざわざ記者会見で
中国の役人が使ったなんて思える神経は凄いな。

>>1
なんつーか、「アサヒる」の面目躍如ですね。

ｱｻﾋったの一言で済んでしまう所が恐ろしい。

前スレから
産経、産経、って言ってる奴は、
たまたま>>1のソースが夕刊フジなだけで、
毎日新聞も同じ件を取り上げてるし、
いい加減、
自分のアサピー脳が極端におかしいことを
自覚しろよ。

捏造の権威であるテレ朝相手に捏造の定義を問うとは害務省もいい度胸だな

「辞書にも載っていない口語表現では『捏造』というマイナスイメージの意味もある。」

単に、ひねくれた人間のみっともない言い訳と同じじゃん。アホクサ。

テレ朝でやっているのはワイドショージャなくてポリティカルショー。
朝8時から昼1時の10チャンネル固定は要注意。

マイナスイメージの口語表現の記事を報道する。朝日の意図が丸わかりだなｗ・・・
朝日新聞の信頼度が、急降下中なのに社の方針を貫くｗｗｗ
しかし今回は全体主義者の意見を反映している様には見えないぞ。

とうとう「テレビ」の方もアサヒったかｗ

「誤報」では、ないよな。
「捏造」だもんな。

テレビ朝日『ばれたから誤訳という事で』

朝日新聞　『絶対、捏造と言わさんからな！ｗ』

東スポの記事にめくじらたてるようなこと。
労力の無駄遣い

早く放送権剥奪しろ

そこは朝日だから…無問題
朝日がアサヒらなくなったら問題

>>193
そこに書いてある日本語的には、捏造までの意味はないなぁ

わざわざ辞書にも載ってないと自ら認める「捏造」という意味を
いの一番に持ってくる神経が凄いw

中国側も願ったりかなったりだろうよw

しかしネットやっててよかったよ。
もしもネットやっていなかったら
今でもこんなクソテレビ局を信じていたんだろうね。

早く潰れないかな。

おいアカヒ。もうたっぷり嘘ついて楽しかっただろ？　
さてとそろそろネットの逆襲が始まるぜ。
おまえらが嫌いなアメリカ軍が作ったネット様だ。
とくと味わえwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

（-@∀@）的には問題の無い報道だな

>>206
ああそうだね。朝日なんだから、アサヒる事は、当たり前だよね。
水が上から下に流れるように、鳥が空を飛ぶように、犬が気に入らない猫に吠えるように、
アサヒが事実と違う事を報道するのは当たり前の話なんだよね。
こんな日常茶飯事なことはニュースの価値はないよ。

　 ∧,,∧
　（-@∀@）　　｡･ﾟ･⌒） 炒飯・・・じゃなくて炒作作るよ！！
　/　　 ｏ━ヽニニフ))
　しー-Ｊ


　　　　　　　　アッ！　｡･ﾟ･
　 ∧,,∧ て　　　　　｡･ﾟ･｡･ﾟ･
　(； @ω@）て　　　／／
　/　　 ｏ━ヽニニフ
　しー-Ｊ　　 　彡


　　　　∧,,∧　ｼｮﾎﾞｰﾝ
　　　（#@д@） ご・・誤報してしまった
　　c(,＿Ｕ_Ｕ　　　　　　･ﾟ･｡･ ﾟ･｡･ﾟ･ ｡･ﾟ･
　　　　　━ヽニニフ

台湾外交部の辞書で調べてみた

炒作ㄔㄠˇ　ㄗㄨㄛˋ
刻意以人為操作製造某種效果，以達成目的。如：「炒作股票」、「炒作新聞」。

確かに捏造の意味があるな

さすがテロ朝、手段を選ばず特亜と日本をもめさせるのは天下一品だな

>>200
だわな。
わざわざ「炒作」と中国側が使ってる意味を朝日が全く理解していない。

というか、先走って中共様の真意を伝えてしまって台無しww

朝日　朝鮮　朝青龍　「朝」って…

中国のいわゆる不満分子による、餃子テロを容認した朝日新聞。
日本国民は忘れない、いつまでも。

昔からもっと酷い嘘ばかり言ってるから「これぐらい何だってんだ」とマジで思ってるなきっとｗ

朝日に捏造なんて言われたくねーよ、まったく筋金入りのＫＹだな

>>1

つっこませてもらうと、たくさんある中国の掲示板では事件は捏造だとか、
日本のメディアが嘘をついてるとか、日本人がやったのを中国人のせいにしてるとか、
右翼がやったとか、寿司こそ魚に毒が入ってるから食うなとか危ないとか、
営業停止にされた企業の損害を日本に賠償させろとか、たくさん書いてあるので、
確かに誤報とも言えない。

このまま中国擁護、日本企業叩きしてＪＴとコープに丸投げの流れか・・・
俺もＪＴ、コープの対応の遅さ、隠蔽体質は気に食わないが、流石に中国に同情することはない
最終的には自給率の問題に行き着くわけだが、選択肢には中国食品は入っていません。

民法連の会長って誰だっけ？

掲示板ってメディアだったのか

テレ朝自身が捏造メディアだから間違いではないな

>>222

＞一部の中国のメディアが

この部分を百万回読みなさい。

朝日新聞｢竹島を韓国に譲れ｣
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/mass/1111936908/
【人権擁護法案】｢だが､心配のしすぎではないか｣
｢人権擁護委員に朝鮮総連など外国人が加わるのは自然｣と朝日新聞
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1122572302/
朝日新聞､不祥事多発…2年で編集局長3人更迭
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1170777941/
朝日新聞､曽我さんの夫の住所を盗み見て､無断で晒す
http://society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1053271712/
｢自らが“発掘”し広めた慰安婦問題と､拉致問題をからめて論じる朝日新聞｣
｢朝日はどこまで拉致被害者とその家族を苦しめれば気が済むのか｣と産経新聞
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1173893564/
朝日新聞､8億3300万円の申告漏れ
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1180530141/
｢事実解明なしで新聞社ですか｣朝日NHK問題､毎日新聞にまで批判される
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/mass/1128226616/
｢中国食品の“毒”は日本から来た｣と朝日新聞社AERA…中国共産党機関紙･人民日報が紹介
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1188308472/
朝日新聞が台湾総統侮辱漫画をHPに掲載､台湾人が抗議し削除
http://news9.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1081256582/
朝日新聞､台湾を中国領として扱い､台北支局が包囲される
http://sv3.inacs.jp/bn/?2004120015757960001621.3407
｢朝日のおごりを感じる｣と毎日新聞
｢慰安婦問題は､朝日新聞が歴史を捏造して報道したことから外交問題に発展｣と読売新聞が指摘
http://tmp6.2ch.net/test/read.cgi/asia/1160973026/
朝日新聞､読売新聞の記事を盗用したため｢ジャーナリスト宣言｣自粛
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1170950761/

中国語を知らないバカウヨが騒いでいるスレッドはここですか？

なんだまたアサヒったのか。

いつもの事だから気にならなくなった

中国の新聞は見出しに辞書にも載ってないような口語表現を使うのかー
まるでスポーツ新聞みたいだな

自分がバカなのを言葉遊びで誤魔化そうと必死なさま、に見えた

>>229
よう朝鮮人。せっかく「炒作」とかいう言葉を使ってるのに、
なんで「捏造」なんて言い出したんだ？同志朝日は？

>>232

バカか。おまえら日本語の文章書くのに一々辞書ひくか？

２ｃｈを公共電波で放送するのと同じですよ。朝日さん。

過剰に騒ぎ立てることと、事実をでっち上げることのどこが同義なんでしょう？

中国製ギョーザ：テレビ朝日の報道で中国語「誤訳」論争

中国製冷凍ギョーザによる中毒事件について、テレビ朝日が１日のニュースで中国紙の
見出し「日媒体炒作毒餃子事件」を「日本メディアが捏造（ねつぞう）」と訳して報道して
いたことが分かった。外務省は「炒作は『大げさに書きたてる』『オーバーに書く』という
意味で、捏造という意味では使われない。誤訳でニュースは誤報」と話している。
これに対して、テレビ朝日は「誤報ではない」と反論している。

テレビ朝日は、１日午前の「ワイド！　スクランブル」内のニュースで、今回の中毒事件に
対する中国メディアの反応を紹介。同日付の新聞「参考消息」の記事を取り上げ、
「日本メディアが捏造」とテロップを流し報じた。

この報道について、自民党の国会議員から外務省に問い合わせがあったため、外務省
中国課が参考消息とテレビ朝日の報道を比較し、誤訳を確認した。

テレビ朝日広報部は「辞書にも載っていない口語表現では『捏造』というマイナスイメージの
意味もある。誤報、誤訳には当たらない」と話している。

http://mainichi.jp/select/jiken/news/20080207k0000m040104000c.html

>>235
ひくよ？お前、引かないで人に読ませる文書書くのか？

>>225
中国の場合、新聞・・機関紙は掲示板と同レベル。

情報の裏取らず、捏造普通、記事訂正と削除はこっそり。
そういう意味で情報操作されにくかったり、一瞬でも反論や
記事への訂正、ツッコミが入る分が、機関紙より掲示板の方が
はっきりとメディアといえる。

影響力も新聞よりある。新聞は政府に都合が良い情報しか
載せないのを知ってるから。

他にも理由がある。
新聞に書いてある記事の文章や内容を読めない中国人が人口の
相当数いるが、掲示板は主に口語で簡単な文章で書いてあるので
内容を読める人が多い。

>>235
口語表現で記事を書く新聞社のほうが珍しい

日韓友情年2005年実行委員会
副委員長　成田豊（株）電通 最高顧問
ttp://www.jkcf.or.jp/friendship2005/japanese/about/member.html

日本マスコミ社長団が万景台訪問（中央日報　2006年4月17日付）
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=74832&servcode=500§code=500

北朝鮮を訪問した日本マスコミ社長団が１４日、故・金日成（キム・イルソン）
主席の生家である万景台（マンギョンデ）を訪問し、記念撮影している。

じゃあ俺はこれから
「炒飯」のことを「捏飯」と書くことにするよ

>>235
日記ならともかく、外に出す文章の場合は引くだろ

>>232
文章もそうだよ。大衆紙は特にスラングとか口語を普通に使う。

辞書を引いても意味が載ってない。
中国のネット辞書を見ても載ってない、地元の人間以外には聞いても知らない
という口語や方言、その地域独特の言い回しが頻繁に出てくる。

絶対に謝らない捏造がここにある

テロ朝社員は、朝鮮語しか知らないjんだから、これくらいのミスは許してやれ。

今中国人に聞いてみたら、「炒作」は「捏造」とは違うとはっきり言ってた。

朝日の中で右と左に分裂してんじゃね？

お前ら馬鹿だな。
外務省を非難したほうが効果的だろう。

素直にミスを認めて謝れないってカワイソウというかミジメだね。

「炒作」を炒作して書くと「捏造」になる
「炒作」を捏造して書くと「捏造」になる

はどっちが正しいのか

今中国人に聞いてみたら、「捏造」は中国語でも「捏造」とはっきり言ってた。

しかし、これだけ食品偽装、問題が続いても暴動が起きないのは、まだまだ余裕がある証拠か？
それとも現代日本人の特徴で、電話で抗議、クレーム、掲示板に書き込みはしても
直接の武力行使には至らない・・・・・　そろそろ石や火炎瓶を投げ付けたいと思ってる
オッサンが率先して行動してくれないかな。

つまり朝日は今でも中毒事件なんか無かったと確信してるって事ですよね

TBSが健闘してるおかげで最近影が薄かったもんね。

炒　（飯）　作　（るよ）　？？？

>>240
バカ？
そんなこと言い出したら、２ちゃんの書き込みを「日本の一部メディアが報じている」と
言ってもいいということになるぞ？

報道偽装だ。

>>254
アカヒに対するピンポイント攻撃なら許容するがｗｗｗ
他に迷惑かかる規模ならやめとけ。

そもそも石や火炎瓶を投げたい（投げてた）オッサンは今回の事件でもガチで中国擁護だからｗ

外務省はいつも中国に謝りに行ってるからね

日本人逃げて〜！

中国共産党と朝日新聞が日本人を犯人に仕立て上げようと捏造する気満々ですよ〜！

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080206-00000131-mai-soci

自民党のだれだよ。

お前が誤報じゃないと思うのは自由だが
視聴者が誤報と思えば誤報でしかないだろ

>>258
だから「中国の場合」なの。

中国の場合、信頼性から考えるとそれで全く問題ない。
なにせ大字報で人民を動かしてた国。
今でも同じ。掲示板が大字報。
有名メディアか無名メディアくらいの違いしかない。

一方的にやりたい報道を無責任に垂れ流すだけ

テレビ屋は誤報でも捏造でも謝らないし、改善もしない

日本語で言うところの「炊きつける」って感じか。
嘘を言って炊きつけることもあるだろうけど、「炊きつける」そのものに嘘という属性は無いな。

なんかややこしい
朝日「中国が『日本メディアが捏造した情報を流している』と言っている」
でおｋ？

「辞書にものってない」のはいいだろう
例文だせ

>>264　が全く正論だな。
問題は、正論で論破されても、シランプリしてれば逃げ切れてしまう日本の制度だな。
とりあえず、業界の腰ぎんちゃくのＢＰＯなんてぶっ潰して、総務省が直接業務停止を
命じられるような状態にしないといけないよ。

何ていうのか、一ヶ月に一回は捏造しないと発狂する病気の人とかが
朝日にいるんじゃないのか？
ちょっとひど過ぎる

>>265
お前、そもそも中国語まったくわかってないだろ。
メディアは中国語で「媒体」だが、掲示板は「媒体」とは言わん。
そして、そもそも「炒作」に「捏造」の意味もない。
俺はずっと中国で仕事してきたし、ネイティブにも確認済み。
ｱｶﾋ社員が必死に火消ししてるようだが、大変だなｗ

中国様の意のままに。

> そしてこれらの大々的な広告やメディアの捏造や扇動などをブロガーたちは「炒作」と言い批判する。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0302&f=column_0302_007.shtml

これを読むと「捏造」でも間違いではない

小沢の逆ギレと同じかw

日中共同発表要旨

●中国捜査当局の発表
・中国企業の衛生管理は万全である
・中国国内で薬物が混入した形跡はない

・これは日本国内で起こった事件であり
・日本の反中国分子の犯行である
・中国及び中国企業は被害者である

・これは日本側とも一致した見解である

週刊新潮 146P　変見自在連載207「似非日本人」
ttp://specificasia.up.seesaa.net/BW_Upload/20060713_sincho001.jpg

帰化韓国人の織原城二がルーシーさんを殺害した事件で、ＮＹタイムズが
「日本人は白人女性に変態的な欲望をもつ」と濡れ衣を着せてきたときもそうだ。

もっと問題なのは同紙東京特派員Ｎ・オオニシのように
マスコミ界にも帰化人がいて、日本人の名を使って日本を非難する。
こんな賢（さか）しい輩を排除するには米国と同じに
その出自を明らかにし、発言させるべきではないか。＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【慰安婦】NYタイムズ紙も全面広告、安倍首相批判〜
「首相の姿勢を考えると、拉致された日本人の命運を気遣うことはできない」
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177688247/

【NYT社説】参院選惨敗は、安倍首相の軍国主義復活路線に対する国民の拒否反応。対中韓関係の改善を急げ [08/01]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1185986043/l50

【国際】NYタイムズ、安倍首相の辞任を「数々の不祥事、無能で失態続きの国粋主義の指導者が辞任」と報じる
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1189597614/l50

【米国】「中国産だけではない、日本食品も問題」…有害食品でアメリカは非常事態とＮＹＴ[07/13]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1184602049/l50

【韓国】ＮＹタイムズ紙「歓迎される平昌（韓国）で冬季五輪開催を」[7/4]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183547059/l50

もうどうでもいいよ。テレ朝と中国はどっちも信用できない事がよくわかった。

>>274
これは日本人が書いてる記事だろ。
しかも、この記事の内容は、タレントの人気を「誇張」しているということであって、
タレントの存在を「捏造」しているという話ではない。

中国にこんな事件起こされても土下座外交ですか　売国福田内閣

なんで一言「中国語を誤訳しました」と謝れないのかね。

>>260
強烈な戦後教育を受けた人間の洗脳度合は異常だからな。
団塊世代のうちの親も、かなりあれだが・・・

彼らが発信者の椅子に座っている限り、日本は変わらないのかもね。
屑ばかりの団塊の世代だが、現代の無気力若者と比較すると０ではない。
社会に関心のない０の若者を１にすることが先か・・・・・

テレビ朝日　Jチャン　2月1日（金）
http://jp.youtube.com/watch?v=8UmW2Xb1TYE

赤福に飛びつく連中見てると、数ヵ月後には毒餃子もコロッと忘れて普通に食ってそうだな。だめだこりゃ

テレ朝は中国様のための報道機関なのだがら、
今回の誤報も何がしかの目的があるのだよ

>>272
論壇とかね。言い方の違いだけ。

１つ聞きたいが、メディアの定義はなんだ？

>>284
赤福では特に大きな健康被害は出てなかったからなあ。
今回みたいに支那人に猛毒仕込まれたのとは次元が違う。

>>284
賞味期限切れても、もともと食える物と
毒入りは、かなり違うだろ

これから中国人のことを「炒作（ちゃおさく）」って呼ぼう。

>>286
で、何が言いたいの？

誤報じゃない！アサヒったんだ！！

>>284
アメリカ産牛肉の件を考えるとありうる・・・・しかし、貧乏人は食わざるを得ない状況にある
俺も当時、事の深さを認識していて、吉野家通いだったしｗ

>>286
はいはい、お前の脳内では単なる掲示板の名無しの書き込みも「メディア」ということに
しておけばいいよ。
ふつうの日本人ならそうは思わないはずなんだがな。
ひょっとして「永住許可」で日本に住んでるのか？

それと、「炒作」＝「捏造」という証明、まだか？ｗ

>>272

君が定義するメディアって何だね？
日本語に訳しても媒体って意味はあるんだけど…

TV報道・新聞記事とは両立の立場で意見を述べるべき
一歩的な見地からの意見が多すぎる
犯人探し目的の放送が多すぎる
しかも間違っていることが多いのに反省会見が無いメディア連中
あの意見は間違っていた特集記事をどこかの週刊誌が特集してくれないかな
自社批判も許す太っ腹な会社は無いのかな」」」」」」」

　　　　　　　　　　　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
　　　　　　　　　　　　 ／": : : : : : : : ＼
　　　　　　　　　　　/-─-,,,_: : : : : : : : :＼
　　　　　　　　　　/　　　　　'''-,,,: : : : : : : :i
　　　　　　　　　 /、　　　　　　/: : : : : : : : i　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　r-、 ,,,,,,,,,,、　/: : : : : : : : : :i　　　 ／
　　　　　　　　　L_,　,　　 、　＼: : : : : : : : :i　　 ／　謝ったら
　　　　　　　　 /●) (●>　　　|: :__,=-、: /　＜　　　負けかなと思ってる
　　　　　　　　l ｲ　 '-　　　　　|:/　tbﾉﾉ　　　　＼
　　　　　　　　l ,`-=-'＼　　　　 `l ι';/　　　　　 ＼ 　朝日新聞記者（30・男性）
　　　　　　　　ヽﾄｪ-ｪｪ-:）　　　 　-r'　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　ヾ＝-'　　　　　／ /
　　　　　＿＿＿_ヽ::::...　　　／ ::::|
　　／￣　::::::::::::::l　`──''''　　 :::|

>>272

ウソだなｗ　おまえは中国で仕事なんてしていない。

誤訳と断定はできないでしょ。
中国の国語辞典「現代漢語詞典」に「炒作」の項目があり、
「為拡大人或事物的影響而通過媒体做反復的宣伝」とあります。
「人や事物の影響を広めるために、メディアを通して何度も宣伝すること」
ということですが、

グーグルの中国語検索で、「媒体炒作」で引くと、いろいろ用例が出てました。 例えば、
日媒体炒作“中国间谍活动” 诬我驻日武官窃密
　日本のメディアは「中国のスパイ活動」を騒ぎ立てている。日本にいる我が国の軍官が秘密を盗んでいると誣告している。

日媒体炒作中国窃取潜艇技术 专家称没有根据
　日本のメディアは中国が潜水艦の技術を盗んでいると騒いでいるが、専門家は根拠がないと発言している。

韩国媒体炒作我国驻韩外交官拒绝交警检查事件
　韓国のメディアは我が国の駐韓国外交官が交通警察の検査を拒否した事件を騒ぎ立てている。

少なくとも「冷静さを欠いてむやみに騒ぎ立てる」みたいな悪い意味で使われるケースが多いようですね。
だから「でっち上げる」みたいな訳が当てはまる場合もあるでしょう。ただ問題は「参考消息」の本文がどうなっているか、でしょうね。

また糞ウヨの朝日叩きか
よく飽きないなｗ

　　 　　　　／::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　 .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::|
　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　|::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::|　　　|　日本人が農薬を混入したという事で
　　　 　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　　|　　　　　　　　　　ファイナルアンサー？
　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　　.|　
　 　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
_　-‐ ''"　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､

葉タバコも中国産らしいぞｗ　JT　たばこ　やめれ！

>>290
１．「捏造」と捉えたのが本当に間違いかどうか。
２．メディアが言ってるという意味では間違ってない。

メディアの定義としては、政府または報道機関が内容を全て管理、
訂正、削除が自由にでき、意図するままに社会の不特定多数への
発信に利用するもの、と考えている。例えば掲示板では政府批判は
削除されるか、表示されず、検閲により発信されない。これは新聞も同じ。

そういう意味では「中国の場合」、政府が一切内容を管理して
発信してるということで、掲示板も「メディア」であると書いた。

むしろ日本の感覚で捉えて、相手の抗議を真に受けるほうが変。

中国語の記事で意味が曖昧な文章なんか普通だし、今回の記事の
記者がどういう意味で書いてるかはわからない。
後から聞かれてどうとでも答えたり、抗議できるように曖昧に書いてある。

先にも書いたようにスラングの場合、中国人に聞いても意味を知らないとか、
解釈が違うとかは普通なので、少数に確認した＝間違いとは言えない。
そして新聞記者はそのスラングを記事中によく使う。

まあ、今回の事件デチャンコロも世界相手にするのに　どうしたらいいか判っただろ。
猿以下の自国民に通用する手の内も、世界相手じゃ通用しない。

チャン国内じゃ万全の体制でも、世界相手じゃウソ・マヤカシは通用しないよ。
これで、やはりチャンコロは、世界の敵とぶち上げてしまったな。

チャンコロ指導者　涙目。

で、結局お咎め無しなんだろ？
やったもん勝ちだな

久米田は空気読めるなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://www.vipper.org/vip732554.jpg

おまえら中国でやれ、アカヒ社員ども。

『「テレビアサヒる」＝「アサヒる」＝「捏造」』
っていうことでOK？？

>>284
赤福は真相解明して反省の態度もしっかり示したからこそみんな待ち望んでいたんだよ。
一方中国は真相解明もしようとせず半ば逆ギレ状態。
子分のテロ朝動員してあからさまなプロパガンダ&日本犯人説垂れ流し。
あんな国これからも永久に信用のしようがない。

>>301
それは、どちらでも取れる意味を、わざわざ「捏造」と訳して、
間違いではないかと指摘されたときに、突き放せる理由になるのか？

「炒飯作るよ」の略だろ?

アサヒっただけなんだから誤報ではないってのは
間違いではないよな

捏造してるのはテレビ朝日だよ。
いつもと同じ正常運転中ｗ

もうやりたい放題だな。
マスゴミ氏ね。

中国語のテストで捏造と訳しても○もらえるかな？

>>297
ほんとに頭悪いな、お前ｗ
「為拡大」この最初の三文字でお前の理論は破綻してるだろうが。
「拡大」と「捏造」は根本から違うだろｗ

もういいよ、基地外に付き合っても得られるものは何もないことがよくわかった。
ほんとに中国で仕事してきたんだが、勝手に嘘つき認定されたしｗ
俺が中国人に「炒作」と「捏造」の違いを聞いたときの中国人の答えだ。
この程度の中国語ならお前でもわかるだろ？
あ、簡体字は日本の漢字に直してあるからな、それでまた「嘘だな」とか
騒ぐなよｗ

炒作的話，一般用在媒体上一般都聴到的句子是"媒体炒作"。就是通過
一个部門或者組織宣伝一様東西，但是是帯有負面影響 。就是明明没有
這麼厳重 却説得很厳重，常常帯着誇張的語気。那就是炒作。
捏造的話就是造假的意思，有点犯罪意識了。

>>301
百歩譲って「炒作」がスラングだとしても、「捏造」とは違うと何度言っても、
都合の悪いことは一切耳に入らないんだな。
まるで朝鮮人だなｗ

>>297
どの用例も、「嘘」を含んでいないように思うが？
「揚げ足を取る」「火に油を注ぐ」「重箱の隅をつつく」に類する言葉としかみえない。

> 辞書にも載っていない口語表現では『捏造』というマイナスイメージの意味もある
> 誤報、誤訳には当たらない

KYはどうでしたっけね

だがちょっと待ってほしい。
テレ朝の人モドキの連中なら普通のことではないか

　中国に不利な誤報だからわざとやったわけではないだろうがマスコミが捏造では意味が
通らないから誤報だろうな。

朝日がまたやらかしたと聞いてとんでまいりました！

中国よりのテレビ朝日がこういう報道をしたということは、
日本人への恫喝的な意味合いがあっての報道だと思う。

　　　　　　　　　　　　　,. - ─── - 、
　　　　　　　　 　 　 ／　　　 , 　 　 　　｀ヽ.
　　　　　　 　 　 　/〃//,. ,ｨl/|l ﾄ､ !、 、　 ヽ
　　　　　　　 　 ｰ'´| | l |1 | !l. ｌ| ! | l.|ヽ ! !､　',　　　アサヒって
　　　　　　 　 　 　 YﾚV!ﾋｴ「! |l.「_ト!Ll」| ｌ ｌ　 l　　　どうして嘘つくの？
　　　　　　　　　　　! lﾊｲJ |　　´|_jヽ. ﾘ,! ! l. ｌ |
　　　　　　 　 　 　 |l |l.} ー , 　　Ｌ _,ﾊl.ｌトｌ ｌ. | l
　　　　　　 　 　 　 |l ｉｌﾄ､ 　 ｎ　　'' 　,1ｌ|ｨ| |l l |
　　　　　　 　 　 _　二,ニ^tュ--ｪ_t１」l.|l !リ|_lﾉ
　　　　　　　ｒ７´　　 ｆ ｒ┐| 〔/ミヽ>,-､￣´
　　　　　　　Y 　 　 　 ー个‐'t　 ﾊ-､_'ゝ、
　　　　　　　 ヽ ．＿･ ｒく￣ヽト-'丿 　ヽ l
　　　　　　　 / (･_＿,）ゝi┬'´ﾊ｀ 　 　　'`|
　 　 　 　 　 |ヽ, ｲ　　　ﾉ┴くヽヽ、 　 　/
　　　　　　　 `´　ゝ┬ﾍ｀ヽ 　 |　 `ー‐１
　　　　　　 　 　　ゝﾉ-‐^ｰ'一''丶　 ヽ　ヽ
　　　　　　　　　　　ﾄ､＿ 　 　 　 `ｰｧ'¨不ヽ
　　　　　　　　　 　 |　|　「￣「￣l￣ト､,ｲﾄﾋi′
　　　　　　 　 　 　 ｌ　l.　l 　 l　　! 　!└' l |
　 　 　 　 　 　　　└ L 」＿,|＿_ｌ＿l.__Ｌ.ｌ′
　　　　　　　　　　　　 |　　 |　　|　　 |
　　　　　　　　　 　 　 ｌ　　 l　　 !　　 !
　　 　 　 　 　 　　 　 ｌ　　 l.　　 l　　 l
　　　　　　　　　　　　ト--┤　　 !--‐1
　　　　　　 　 　 　 　ｆ‐t央j.　　 ﾄ央ｧﾍ
　　　　　　 　 　 　 　| 　甘l､ 　/ 甘　 |
　　　　　　 　 　　　　ｌ　 ,.-‐ヽ ﾚ'⌒ヽ/
　　　　　　　　　　　　`く._＿ ﾉ ゝ--‐′

「日媒体炒作毒餃子事件」　を
Yahoo!で翻訳すると
日媒体は有毒な餃子事件を作ることを炒める
Googleで一度英語に約してから日本語に翻訳
Japanese media speculation poisoning incident dumplings
日本のマスコミの憶測中毒餃子事件
exiciteで翻訳
日メディアはひどい〓子事件をはでに宣伝します　←餃子はでなかった

アサヒって翻訳ソフトよりもレベルがひくいんですね（苦笑）

とにかく中国産は敬遠されている　　　　ｂｙ　スーパー

いつもの創作活動じゃん

聞かれても答えられない　まじ加工品はわからん？　ｂｙ　スーパー

てっきり「朝日もたまにはやるな」とか「本当の事を言ったまでだろ」
などといった発言で埋まっているかと思いきや・・・意外と、冷静だなおまいら。

あの老舗エルフに新作登場！！
鬼作、臭作、、、

そして登場！「炒作」！！！



こうですか？わかりません。

やっぱ炒飯作るの略だよな

>>308
すぐに捏造と言う意味ではないから謝れ！という風にはならないかな。

>>315
実際、中国のことを知ってるとはとても思えない。
辞書に使い方も意味も載ってないスラングなんかよくあるから辞書の
用例を出したものに突っ込んで、ホラ！オレの言うとおり！
とか言ってる時点でなんとも香ばしいとか・・・。

それと朝鮮人だの言う時点でね・・・

先週、毒ギョーザ食って中毒になったニュースで
古館は「浮かれてる日本人が悪い」って言ったけど
それは謝罪しないのか？

毒入ギョーザ事件を
日本のマスゴミは、アサヒッって日本国内で報道していやがると、
中国のマスゴミが、アサヒッって中国国内で報道したよと。
まぁ、このように、テレビ朝日がアサヒッって報道していたてっーことだね？

わけわからね？？？

　　　　　　　　　　　　　　 _.. ..‐::´／
　　　　　　　　　　　　　_/::::::::::::/
　　　　　　　　　　　＿/:::::::::::::/　＿＿＿_
　　　　　　　　 ,..::::´:::::::::::::::::::::￣:::::::::::._／
　　　　　　　／:::::::::::::::::|　ヽ､:::::;::::::::::::／
　　　　　　 /:::::::::::::::::::::|´|ヽ　　　|/_:::.::／
　　_ .. -─':::::::::::::::､::|｀'　 　,　　　.!::∠
　　｀''　‐-.._:::::::;-‐､｀（●）　　（●）　|::::｀::-､オッス！オラ　アサヒ童貞！
　=ﾆ二::::::::::::::::|６ 　 　＼＿＿_／､｜　-──｀ 日本がやべえ状態だってのに
　　　　‐=.二;;;;;｀‐ｔ　　 　＼／　　ノ　　　　　　　なんだかすっげえワクワクしてきたぞ！

>>332
わかるような、わからんような

「裏の裏は、表」とは違って、
「アサヒったものをアサヒって報道」しても正しくならない事はよくわかった。

あ、それをまだテロ朝がアサヒってるのか
ややこしすぎｗｗｗ

>「該当する『炒作』という言葉は口語表現で、辞書にも載っていないが
　『捏造』といった意味合いで使われることもある」
本質の毒餃子から目を逸らせるのが狙いなのかな

　　 _,,,,―''''''"ﾞ"'i､　　　　r‐-、　.l'''''''|　　　 .广'''I　　　 　 　 　 　 　 ｖ-ｰ‐'''"ﾞﾞﾞﾞi､
r‐''"｀　　　　　　 ﾞl　　　 lﾞ　 |　　|　　|　　　 .|　 .|　　　　　　　　　　 ｛　　　　　　|
|　　　　　　　_,,,　 ﾞl　　　.|　 .|　 .|　　|　　　 .|　 .|　　　　　_,,，　　　 .| ._,,,,ο　　,lﾞ
|　　.,,,,-‐''''"＾.lﾞ　 .|　　　.|　 lﾞ　 lﾞ　　|　　　 .|　 .| ._,,,―'''"｀ |　　　　‘＾ .,/′ .,/｀　　　　 _,,,、　,,,,,,,,、 .,｡,,,,��
.ト'"゛ .,､,_　　 lﾞ　 .|　 广ﾞ゛　 ￣″　 ￣"｝　 |　 .'"｀　　　　　|　　　　 .／　　.ilﾞ--,、　　 |＾　ﾞl　lﾞ　 │ /　 ,!
　　　 lﾞ　ﾞﾞI　,lﾞ　 .lﾞ　 |　　　　 　 　 　 　 |　 .|　　　　　　_,,-‐'′　　.,/｀　　　　　 .ヽ　　 |　 │,lﾞ　　.| /　 .|
　　　.|　　|　lﾞ　 │　 |　　　 ,,,,,,�＝@,r--ﾉ　 |　　 ._,,,-‐'″　　　　 ,/｀　　　_,,,-,,、　ﾞl、　｛　 .| lﾞ　　 .lﾞlﾞ　 .lﾞ
　　　|　　|　'ヽ　lﾞ　　.ﾞ‐'''|　 .|　.|　 │　　　 |　 .,i´　　　　　　　　 │　 .,／｀　 ｀i､　｛　　|　　||　　　 F　 .|
　　 .|　　lﾞ　　‘┘　　　　|　 .|　lﾞ　 .|　　　　.|　 .|　　　　 　 　 　 　 ﾞl.,／-''''''ヽ、|　 .|　　|　　ト　.,、　　 │
　　 |　　lﾞ　　　　　　　　 |　 .|　|　 │　　　 .|　 .|　　　　　　　　　　 ‘｀/　　　 .ﾞl,lﾞ　 |　　.|　　　 .lﾞ|　　　.|
　　.|　　lﾞ　　　　　　　　 |.__,,｝ ,!　 .lﾞ　　　　.|　 .lﾞ　　 _,,,,,,,,--┐　　　.lﾞ　 ,ｰi､　″　lﾞ　　 |　　　.lﾞ.|　　　|
　　|　　lﾞ　　　　　　　　 ｀｀　　lﾞ　 .|　　　　 ﾞl　 ."''"ﾞﾞ゛　　　　.|　　　 .|　 ﾞl_ ,,)　　 │　　 |　　 │.|　　 .|
　 .|　　lﾞ　　　　　　　　　　　　lﾞ　 .|　　　　　|　　　 　 　 　 　 |　　　 │　 ｀｀　　丿　　　 |　　 lﾞ　lﾞ　　lﾞ
　 ＼、lﾞ　　　　　　　　　　　　〔　 .|　　　　　＼、　　 .__,,,,,,,,,-┘　　　 ﾞl,、　　 ,,／　　　　｀ﾞﾞﾞﾞﾞ″　ﾟﾞﾞﾞﾞﾞ"
　　　｀"　　　　　　　　　　　　 ｀ﾞ'┘　　　　　　｀ﾞﾞﾞ"ﾞﾞ″　　　　　　　　　｀'''''''''゛

>>330
297が勝手に辞書の用例出して来て自爆しただけだが？

それに、お前が「辞書の用例にもない使い方がある」と言うなら
その用例を出して来いよ。
「炒作」を明確に「捏造」として使っている用例を。
できないのなら引っ込んでろ。
それと、俺が中国のことを知らないと言うお前はどれだけのことを
知ってるんだ？

自衛隊と憲法９条の解釈問題で、テロ朝は批判する資格を失いました。

ドラえもん製作スタッフだけよそに移して潰れてしまえ。

　　　 　　.,.　‐'''"¨~￣￣~"''ｰ 、
　　 　 ／-‐' 　 　 f了￣｀''ー‐'＼
　　 ./　　　　　 ｒｰ'ノ _____、　　　 |　　 　､　､　
　　/ 彡　　 　　∨`'ﾞ,rfッヾ'′{ｨ=j　 　 「炒作」 ？
　 / / ,:ﾆｲ´＼ 　〉ｲ'¨'￣'´ ..::〈`’{
　 !､ 　;ﾆ |〔ｽ' |　{　l　　　 ヽ,,ノ　ﾊ
　 {ヾ=c-､ヽ二Ｌ..＞l.　　 ,r'三j　{/　　　宇宙のハテを知らねーように
.　 ＼＿,ﾉヽ厂 }ヽ、 ',　　`''一　/
　 　 　 　 ノ　　〉　＼,,.......,,____,/　　　　　　　　　　そんな言葉知らねー
　　「＞'⌒'ｰ-､{ 　�U !ヽr‐''"´
　／　 lヽ.　 　 ｀'ｰ-､ L人_／{　,.ｨ
/　　 ,ﾉ　 ＼＼_,、　　＼ ｝ `＜　|,ノ|
　　　 　lヽ　 　ﾉﾊ　　　　＼.　 　 `ベ:‐-､_／��ィ
　　 ノ　|::..＼'´/　＼ｰ--‐,ニ==ｰ､‐,ﾊヽヽ　 /.／
　 ー_‐┐ 　 ｀丶､ 　 ｀'＜　　　　　ヽj|　＼-{/　＿
ヽ.　　　ヽ.＿ 　／丶._ 　　＼　　 　,ﾉﾊ　 ＿,.二 -‐
　ヽ 　 　 �U／ ＿＿_ ｀ヽ.　 ｀>ｧァ'"´￣
　　ヽ　 　,' ｀￣＼ゞ'´　　 V´ｨ'´　　　　　　_..　-‐ '' "
　　　＼ノ_ _　 　'―＜´ 　 　 !_..　-‐ '' " ´　 _..　-‐'''"´
　　　 　 ＼　｀丶、　　＼,＿＿＿,. --r''T"´

アサヒがアサヒるをアサヒったのがばれてアサヒってなんとかしようとしているのがアサヒるだと非難されてるのですか？

朝日新聞｢竹島を韓国に譲れ｣
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/mass/1111936908/
【人権擁護法案】｢だが､心配のしすぎではないか｣
｢人権擁護委員に朝鮮総連など外国人が加わるのは自然｣と朝日新聞
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1122572302/
朝日新聞､不祥事多発…2年で編集局長3人更迭
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1170777941/
｢自らが“発掘”し広めた慰安婦問題と､拉致問題をからめて論じる朝日新聞｣
｢朝日はどこまで拉致被害者とその家族を苦しめれば気が済むのか｣と産経新聞
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1173893564/
朝日新聞､曽我さんの夫の住所を盗み見て､無断で晒す
http://society.2ch.net/test/read.cgi/mass/1053271712/
朝日新聞､8億3300万円の申告漏れ
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1180530141/
｢事実解明なしで新聞社ですか｣朝日NHK問題､毎日新聞にまで批判される
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/mass/1128226616/

>>330
「捏造」っていう言葉の意味わかります？
その意味で使ってなかったら、エライ問題になると思うけど。

誤報と認めたら、捏造は否定できたのに
捏造確定

どこにでも入り込む反日なりすまし

国技館に街宣右翼が集結。朝青龍を批判
http://sports11.2ch.net/test/read.cgi/sumou/118675131/l50

★右翼団体の逮捕者は在日朝鮮人でした
ttp://jp.youtube.com/watch?v=IaIjHDMpABA

なんで街宣ウヨに在日がいるの？
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news2/1146927836/

【国内犯罪】神奈川県警、右翼団体代表と韓国籍女性を偽装結婚容疑で逮捕【11/23】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1132731737/

【韓国】日本の右翼の基金　延世大学に流入判明[05/31]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1117541870/

日本皇民党幹部で韓国籍の高鐘守容疑者逮捕
http://ex5.2ch.net/test/read.cgi/korea/1085483202/

日媒体炒作毒餃子事件をYahooの翻訳で日本語にしてみたら…
日媒体は有毒な餃子事件を作ることを炒める

>>330
「炒作」をはっきり「捏造」という意味で使っている用例と、俺が中国知らないと
指摘した根拠、まだ挙げてくれないのか？
明日出張だから俺はこれで寝るぞ。
明日の朝までにちゃんと責任持って反論しといてくれよｗ

　　　　／||ミ
　　 ／ ::::||
　／:::::::::::||＿＿＿＿＿＿＿＿_
　|:::::::::::::::||::::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;) .||
　|:::::::::::::::||::::/　　　　　　　　ヽヽ ｶﾞﾁｬｯ
　|:::::::::::::::||:::ヽ　........　　　 .....　|:|.||
　|:::::::::::::::||:／　　　　 )　 (.　　.||.||
　|:::::::::::::::||;;|. 　-=・=‐　 .‐・=-.| ||
　|:::::::::::::::||　　　'ｰ-‐'　　ヽ. ー' .||　２ちゃん工作したか
　|:::::::::::::::||　　　　 ／(_,､_,)ヽ　　||　
　|:::::::::::::::||　　　／ 　＿＿_　　 .||
　|:::::::::::::::||　　　　　ノｴｪｪｴ>　　||
　|:::::::::::::::||ヽ 　　　　ー--‐　 ／||
　＼:::::::::::||￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 ＼ ::::||
　　　　＼||

現役議員、ネット工作で書類送検
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/giin/1197495542/
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1201439596/

>>337
元記事の記者がどの意味で使ってるかなんてわかるはずもない。
だから、捏造と訳したのが間違ってるという確定的なことは全く言えない。

あと、捏造という意味は無いから朝日が間違っているという主張をしてるのは
オレじゃなくてお前。他に意味が無いと証明すべきはお前の方なんだが。

＞俺が中国のことを知らないと言うお前はどれだけのことを知ってるんだ？
少なくとも辞書に載ってないからと言って得意げなお前よりは。

中国語を少しかじっている俺でも『炒作』の意味はは「大げさに騒ぎ立てる」という意味だと知っているよ。
てか、『捏造』は中国語も日本語も同じだよ。　ただ、『捏造』の中国語読みはniezaoだけどね。
テレ朝って英語だけではなく、中国語ができる社員もにないの？　情けないね。

久々に「アサヒる」って単語を思い出した

>>343
まあ、それは問題になるだろね。

炒作をエキサイト翻訳してみろ、こんな幼稚な機械翻訳ですら「大袈裟な宣伝」と訳されるぞ。
テレ朝の翻訳担当はエキサイト翻訳以下かよっ！

朝日ってほんとにクズだな

┏━━┳┓┏┳━━┳┓┏┳━━┓　┏━━┳━━┳━━┳━━┓
┃┏┓┃┣┛┃┏┓┃┗┛┣┓┏┛　┃┏━┫┏┓┃　 ━┫　 ━┫
┃┏┓┃　 ━┫┏┓┃┏┓┣┛┗┓　┃┏━┫┏┓┫　 ━┫　 ━┫
┗┛┗┻┻━┻┛┗┻┛┗┻━━┛　┗┛　 ┗┛┗┻━━┻━━┛
　　 　　　　　　　　　　　　　　 _＿＿__
　　　　　　　　　　　　　　　 ／∧＿∧ ＼
　　　　　　　　　　　　　　./ 　（ -@∀@）､｀、
　　　　　　　　　　　　　/　/＼ ＼つ　 つ、ヽ
　　　　　　　　　　　　　|　|　　,＼ ＼ ﾉ　　|　|
　　　　　　　　　　　　　ヽヽ 　し ＼ ＼） /　/
　　　　　　　　　　　　　 ＼ `＼_____＼' ／／
　　　　　　　　　　　　　　　ヽ､ _＿＿_,, ／

確認の為に友人の中国人（北京出身で元中学の教師）に確認した。
『炒作』には大袈裟にするという意味はあっても「捏造」という意味は全くないとのこと。

(ﾟ�听)ﾏﾝﾄﾞｸｾ

反日→貶中だから、今後は媚チョン一辺倒だな

またアサヒったのか

また報道テロかよテロ朝ｗ

「PowerMac G4 はペンティアムの2倍高速」、なんてのが炒作？

「捏造」という訳を捏造するテレ朝・・・・・・こりゃ誤訳とかいう単純な問題じゃなく、本国からの指令だろうな。

アサヒがアサヒっただけのこと

記事書いた中国人にどういう意味合いで『炒作』を使ったのか取材すればいいんじゃね？

>>349
> 元記事の記者がどの意味で使ってるかなんてわかるはずもない。
はあ？
あなたは意味もわからず、ただ「間違いではない」と繰り返してたんですか？

> オレじゃなくてお前。他に意味が無いと証明すべきはお前の方なんだが。
悪魔の証明って知ってますか？
これだけ多くの人が「そんな意味では使わない」と断言してるわけですが、あなたの主張は
ただ一つ、「この世にそういう意味で使っている奴がいないとは言い切れない、だからそういう
意味になる」ですか？
その論調だと、「テレ朝が嘘をついていないという証拠はない、だからテレ朝の主張は嘘だ」
で終わってしまいますが？

> 少なくとも辞書に載ってないからと言って得意げなお前よりは。
「辞書に使い方も意味も載ってないスラングなんかよくある」と得意げになってるのはあなた
自身ですよ。
あなたは健忘症ですか？

中国大使館が抗議すりゃ一発だろｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　．．．．．．．．　　　　　　　 　 　 　 　 　 , -───-= ､
　　　　　　　　　　　　 ：, :＜´￣￣￣ : ＞^＼：．．_　　　　　　 　 ／　　　　　　　　　＼
　　　　　　　 ．．．：／: : : : : : : : : : ／: : : : : ｀ー' : i-､．　　　 ／　　 　 　 　 　 　 　 　 ＼
　　　　 　 ：f´￣￣￣:}'⌒ : : : : : ／: : : : : : : : : : : :│:ﾍ__　　/　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　
　　　　　　：|: : : : : : : :| : : : : : : / : : : : : : : : : : /: : : l: : :', ヽ/　　　　　　　　　　　　　　　　 ヽ　　　アサヒ新聞購読してくれよ
　　　　　　：|: : : : : : : :| : : : : : /: : : : : : : : : / / : : : :} : : :l: :ﾍ　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 丶　　　１ヶ月でいいからさw
　　　　　　：| i: : : : : : :|ｰ―: :/: : : :/ : : : : / /{: : : : .′ : | : : :.　　　､　　　　　　　 　 　 　 　 l　　　洗剤とギョーザをサービスするからさ
　　　　　　：| |: : : : : : :lミヽ､/: : : :/ : : : :./ /　}: : : /: : : :.| : : ﾊ._ノ'′　　`､　　　　　 　 　 　 |　　　　なっ？　　なっ？
　　　　　　：| |: : : : |: : | : ∨: : : :/ : : :／j:/ 　i : : ∧ : : : | : : : i● ）　　　　"ｰ--　　　　　　/
　　　　　　：| |: : : : |: : | : .′: : /: : ／,x≦{ 　| : / │ : : :| : : j |　　　　　　 （●　）　　　　 /
　 　 　 　 ：j: }: : : : l: : |r┤: : :/ : : ,イ{_ﾉ::} 　 | /心ｲ : : :.l : :∧|　　j　　　/////　　　　　/
　　　　　.：/:八: : : :h: :| ｒ{: : :/: :/〈{ { : �W 　 j/ん/:} : : : l／　}}-‐'"ヽ.　　　　)　　　　　/
　　　　 ：/: ′ﾍ : : |ﾍ |ヽ|: :/:�W }　 ゞ-'　　　 ﾑ/: :|: : ／ ﾍ　ｊ　` ー-`ｰ-一'′　　　 /、
　　　　　　　　 ：＼:{　ヾ､�W{: : : :|　　　 _＿　　 }: : j／ |.:.:.:.:ﾍ　ヾ　　　 　 　 　 　 　 /ﾉ.:.＼
　　　 　 　 　 　 ＿>ｰ―f^:ﾍ : : :| ､　 ＿ , 　 イ | : :/}: }.:.:.:.:.:iﾍ　　 　 　 　 　 　 ,／/.:.:.:.:.:.:.＼
　　　　　　　　,ｲノ⌒＼ ｀　 ヽ、:{　 　　l＞､ }: /j／ ,ｊ/.:.:.:.:.:.:|　 `ｰ-= -　　　　　 ／.:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼
　　　　　 　 (_）　 　 　 ＼　　 ＞く^ヽ　}／

.　　　＿　　　　＿＿
　 ／|　 |. 　 ／＼　 ＼
／　 |　 |. ／　 ／＼　 ＼
￣￣|　／　 ／　　　＼　 ＼
　 　 |　＼　 ＼　　　／　 ／
　 　 |　 |. ＼　 ＼／　 ／
　 　 |　 |. 　 ＼／　 ／
.　　　￣　　　　￣￣
　　　　 テレビ捏造

>>349へ
スラングって中国語で何ていうの？
教えてよ

日本語　　　　中国語
捏造する　　捏造/虚構
誇張する　　　炒作　

テレ朝にはまともな「中日辞書」がないようだな。

やっぱり見る目のある人は違う。

http://netallica.yahoo.co.jp/news/24197
>小野社長は、昨年春ごろから米国で強まった中国産食品へのバッシングを「現地で確認したがすごかった。
>日本もそのうちそうなる」と予想し、昨年夏までには中国産食品在庫をほとんどを処分した。

　　　　　【またアサヒか】【やっぱりアサヒ】【さすがアサヒ】　
　　　　　　　　【はいはいアサヒ】【アサヒ丸出し】【アサヒじゃ日常】
　　　　　　　　【なぜかトースポ】【これがアサヒクオリティ】　
　　　　　　　　【アサヒ大国】【だってアサヒ】【相変わらずアサヒか】
　ヤレヤレ…　　【アサヒだから仕方ない】【どうせアサヒだし】
.　　 ∧__,,∧ 　 【それでこそアサヒ】【まぁアサヒだし】【常にアサヒ】
　　 (　　・ω・) 【アサヒでは日常風景】【アサヒすげー】【だからアサヒ】
.　　 /ヽ○==○　 【きょうもアサヒ】【アサヒでは軽い挨拶代わり】
　　/　　||＿　| 【なんだいつものアサヒか】 【いいじゃないかアサヒだもの】
　　し'￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)）￣(_)

古館死ね。
朝日潰れろ。

さすがアサヒるのがうまいなあ。
もはやお家芸。放送権を関西テレビに譲渡しろよ。

>>369
スラングは中国語では「俚語（liyu)」です

やっぱり赤報隊のような人々が直接朝日を叱らないと駄目なんじゃないかね
年々悪くなる

>>371
チャイナリスクは、だいぶ前から意識されてたものだけどね

古舘は名古屋大学院地球温暖科にでも入ってろｗ

テレ朝さんよ、そんな酷い誤訳をするなら俺に翻訳のアルバイトをさせてくれ。
まだ俺の方がましと思うよｗ

産経(笑)

　　 ／::::::::::::::::::::::::ヾヽ　
　　.ｉ:::::::://///::::::::::::::::|　
　 .|::::::/ ::////⌒⌒ i.::::ﾉ　
　 |:::::/　　　　　　　u　|::::|　
　 |::/.u .ヘ 　　 ヘ.　　|::|　　
　⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　　
　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l 　　　　そ・・・それがテレ朝クオリティって　　　
　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　　　　　もんだろっ！！（汗
　-‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/　　　　 　
　　/　!＼　￣　／!＼ 　　

さすが朝日

>>379
テレ朝に必要なのは、局の意に沿った翻訳ができる人。
正確な翻訳なんて、お呼びじゃないとさｗ

>>379
誤訳じゃなくて、担当デレクターが日本憎しの民族だから、
わざとじゃないの？

テレビ朝日も大変ですね
中国共産党に色々と気を使わなけりゃならないなんてね
まあ、自分たちでえらんだ道だもの
しょうがないよねえ

てか、こんな初歩的な間違いをプロの翻訳家がするのはどう考えても不自然だ。
誰かが後で訳文に手を加えて「捏造」したとしか思えない。　それほど酷い翻訳だ。

＞テレ朝、開き直り！？　誤訳も「誤報に当たらない」

俺が誤報だ！

ってことなんだろｗ　嘘つきのパラドックスになるかもしれないが

テレビ朝日は中国語もまともに翻訳できないのか！

よし中国政府が優秀な人材を送り込んで指導してやる！

>>376
一部には赤報隊の再来を望む声がある。
もちろんそのようなことが許されるはずがない。
だがちょっと待ってほしい。
そのような意見が出る背景には、長年捏造報道を続けて
朝日側にも問題があったのではないか。
朝日は自分で言うほど、成熟したマスコミとはとてもいえまい。
そういえば、半島の国家や中華民族に固執する
左翼系のマスコミが増えているという事実も、
多少気になるところだが。


こうですかわかりません＞＜

【9:20秒辺りからの絶対革命の所。日本侵略まであと一歩】
中韓、カルトに対し司法関係が貧弱すぎる理由がコレ
教育や論理破壊等もコレ。どうしても見れないというおかしな現象が起こったら
ブラウザのクッキーを全て受け入れる設定にしよう！見終わったら設定を元に戻しておくように。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2168817
中国のマスコミ工作で日本を支配
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1061383

【カルトが個人に対しあらゆる権力を使い自殺させるか信者にするか殺人犯に仕立て上げる凶悪組織完全犯罪】
集団ストーカー に一致する日本語のページ 約 296,000 件中 1 - 50 件目
Results 1 - 10 of about 123,000 for gang stalking. (0.18 seconds)

集団ストーカー告発代表動画
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2204082
集団ストーカーやるって本当ですか？その５８
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1202059056/（殆ど工作員です）

【皆が思ってるより100倍以上はカルトに毒された企業は多い
どうやら才能ある奴は死に物狂いで勧誘するらしい。これから就職する若者はこれを知れば得をする。
だが100%当たってるわけではない。けどかなり当たっている。】
関連企業 Part3
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1162890860/

　　　　　　　：.　,'./ 　 　 　 i　　ヽ:.　 　ヽ:.:..　ヽ.ヽ
　　　　　 ,'/　　　 / .ハ ヽ　ヽ:.:.:.:.　ヽ::..　ヽヽ　：.
　 　 　：. |i .i　i　 .i /　 ヽ ﾄ ､ ＼､:.:.:. ',:.',:.:.lヽ}
　 　 　 　|i .i　l 　:Ｎ＿, -弋　＼弌弋ナ:}:.:}
　　　　：. |i∧ ',　:{　,ｨjモﾄ　＼　 ｲjミﾄｲｲＶ　：.　　ご　ごめんなさい
　　 　 　 .|　 :ﾒヽ.', `ozＺ} 　 　　 izN｡ﾊ::{　　　　　テレ朝なんかを
　 　 　 ：. |　 :ヾ_! ゝ　"ﾞﾞ　　　 ' 　｀ﾞ ハ.:',　：.　　毎日視聴する　
　　　　　　|　 :.:_ｲ .:.ヽ. 　　(二ﾌ　, ｲ :.:.:!:.ヽ　　　　　知性の低いサルとは
　　　：.　 / rｨｲ |　:.:.ヽ: ＞r／｀＜ノ .:.::.}ヽ､＼：.　　　　　つきあいたくないの
　　　 　 / ∧l;l　!　:.:.:.:/／{二￣ .} ..:..::ﾘ//ハ.:＼ 　　　
　：.　 ／　.{. ',ヾ､ヽi .:.:.{ ／(^｀　　|.:.:.:./／: : :.}: . ヽ.：.
　　 /　/　 ） ヽ ヾ､ヽ:.ﾊ　ﾔ{　　 ∧／.-‐'": : |:.:.　i ',
　 ./ .,ｲ　.:..}　: :＼ヾレ'ﾊ　∧__ノﾉﾊヾ､　 : : : l:.:.: .ﾊ ',
　 { /｜ .:.:ﾊ　: : :i Ｙ {ヾ｀Ｙヽﾆン'ノ}: : } : : : :/:.:.:/　}:.}
　 Ｖ　| .:.:/:.:|_,ｨ'￣　 ヽ三{　｀ー-ノ : ｲ : : :/:.:i.:{　　リ
　　　 ヽ:.:{､.:.Ｖ　　　　 : : ﾍ　　　　 : : {: : :/:.::∧|

誤訳を正確に伝えているので誤報ではありません

アサヒるもアサヒった朝日、これくらいは余裕

朝日新聞とってる店にはいかない

　　　,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　　 　　　　　　　　　　 .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::|
　　　　　 　　　　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　 　　　　　　　　　　　　|::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::|
　　　 　　　　　　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　　.|すべて自民党のせいです
　 　　　　　　　　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　　　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､
　　　　　　　　　ハ　　　　　　 /.　　|ヽ ￣￣ /|　　ヽ　　　　　 　 ﾊ
　　　　　　　　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .￣￣　 !　 　 .>　　　 　　/　!
　　 　 　 　 　 |　　 |　　　　　_＞　　.|.　　　　.|　　 ＜_　　　 　 /　　!
　 　 　 　 　 .∧　　 !　　　　ヽ　　 　 |　　　　|　　　　/　　　　 i　　.∧
　　　　　　　/　＼　 |　　　　 ヽ　　　 i　　　　i　　　/　　　 　 |　／ ハ
　　　　　　 ハ　　 ヽ |　　　　　ヽ　 　 !　　　 !　　 / 　　　　　| 　　　／ヽ
　　　　　 /　　＼　　 |　　　　　 ヽ.　　|　.　　|　 /　　　　　　 | 　 ／／　＼
　　　　 /　　　　 ＼　|　　　　　　.ヽ　 i　　　i　/　　　　 　 　 | ／- '　　　　ヽ
　　 　 /,　-──‐-ﾐ」　　　　　　　　, ‐''二二⊃､　　　　　　 |/　　／￣￣｀ヽ!
　　　 ﾚ′　　￣￣￣`ー─---､＿/　′二ﾆヽ'　＼--──┴''￣￣　ヽ　　 |

テレビで外人が話すのを翻訳してテロップにでるが、ホントに適訳なのかとw

テレ朝の「誤報に当たらない」＝中国人の「中国人、嘘つかないアルヨ」

アサヒはいい加減潰れろ

〇朝日新聞　平成元年4月20日夕刊
「サンゴを汚したK・Yってだれだ」
これは一体なんのつもりだろう。――百年単位で育ててきたものを､瞬時に傷つけて恥じない、精神貧しさの、すさんだ心の･･････。

〇4週間後
おわび
「本社取材に行き過ぎ 西表島沖のサンゴ撮影」
――この取材に当たったカメラマン二人のうち一人が、そのうちの「ＫＹ」という落書きについて、
撮影効果を上げるため、うっすらと残っていた部分を水中ストロボの柄でこすり、白い石灰質をさらに露出させたものです。

〇さらに4日後
「落書き、ねつ造でした　深くおわびします」
――「ＫＹ」とサンゴに彫りこんだ場所に以前から人為的な損傷があったという事実は認められず、
地元ダイバーの方々が指摘されるように、該当カメラマンが無傷の状態にあった沖縄・西表島のアザミサンゴに
文字を刻みつけたとの判断に達しました。

まさにＫＹ

捏造の前歴じゃ朝日以上の産経が、ファビョって赤いスレはここですか？


あらたにすに入れなかったからって、自分のことを棚に上げてまで、よくファビョるこった

オウムみたいな連中だよな。
文句は総務省に言えばいいのか？

　　　 　 　 |`''>　　　　　　　　　　　　　 ,、　　　　　,,__ 　 　 　 　　　 ,、 　　.l~''>
　　　 　 　 |　|　　 　 |`''-----------'' .＼　　　　 `ヽ~'ヽ、　　　　/ `>　　|　|
　　　 　 　 |　|　　 　 |　|￣￣￣￣￣~|　|~　　　　　　　＼_）　　　./ '________|　|_______／＼
　　_________,|　l_,／＼ |　|＿＿＿＿____,|　|　　　　　　　　　　　　 ././'''''''''''''''l . l''''''''''''''''''''''''
　　''''''''''''''''|　|'''''''''''~.|　l''''''''''''''''''''''''''''''l　|　　　　　　　　　　　 ／'　　 　 　 |　|
　　　 　 　 |　|　　 　 |　|＿＿______＿__|　|　　　　　　　 　 ,、　________________|　|__________／＼
　　　 　 　 |　l,,,...-,=' |　l''''''''''''''''''''''''''''''l　|　　　 　 ====='　,> ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
　　 、-−;'~.┌'''~　　|_,.l　　　|~''>　 　 '-'　 　 　 　 　 　 |　|　　 　 lヽ-----------'＼
　　　＼l~　|　|.　 　 　　 　 　 |　|　　 　 ,、　 　 　 　 　 　|　|　　 　 |　l￣￣￣￣￣|　l'
　　　 　 　 |　|　　 ┌------:'　`----'　 ＼.　 　 　　　　|　|　　 　 |　|　 　 　 　 　 |　|
　　　 　 　 |　|.　　 ￣￣￣￣|　|￣￣￣￣~　　　　　　　|　|　　 　 |　|＿＿＿＿＿|　|
　　　 　 　 |　|.　 　 　　 　 　 |　|　　　　　 ,、　　　 __,,,-'',.-.,' 、　　 |,,,l─────l,,-'
　　　 ,---:'　.|.┌---------:'　`------''　 ＼　 ＼ ／　　 ＼`- 、＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　~~'l__ノ　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　 `　　　　 　 `'''─----------------'~ 　Byアカヒ

またTBSに続いて謝罪で終わりかな？
同じ不祥事起こしても、行政の対応で
政治臭い企業かどうかすぐ判る様になったな。

朝日ｗ

>>399
後日談として、「百年単位で育つ」はずの珊瑚が
数年後にはすっかり復旧していて文字も消えていた、
というのもあります。

（これも、自然保護関係記事の大げささの例として注目すべき）

そもそも捏造だから誤報にはあたらない
だから「誤報ではない」というのは正しい

「炒」は短時間に強火で調理するという意味、つまり「熱」を加えて料理を「作」る・・・熱で作る・・・熱作…捏造・・・ばんざ〜い！！

　　　　　　　　　,.、,､,..,､､.,､,､､..,_,.、,､,..,､､.,､,､､..,_
　　　　　　　´ﾞ:..`.ﾞ:‐'ﾞ`.ﾞヾ:ﾟ`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ヾﾞ: ﾟ`.ﾞ: ﾟ''.`.ﾞ:..`.ﾞ:;ﾟ.`.ﾞ:`
　　　　´.: ,.ﾟ `.ﾞ::､`___:;.:.:.:ﾟ..____ﾞ:`.ﾞ::ﾟﾞ:::_ ヾ''. ''. ヾ''.`:.;:.;:..ﾞヾ:ﾟ.ﾟ`.ﾞ:.ﾞﾞ:`
　　　´,..`.ﾞ::: 'ﾞ.`::.ﾟ|　|ﾟ､. ／ ／.ﾞ:.ﾞ::く＼ﾞ::_ `.ﾞ.ﾞ／^>'ﾞ:'.`.ﾞ;.;;ﾟ.;.;;ﾟ.;.;;ﾟ..ﾞ:`
　　´: ﾟ..: ''.`ﾟ.,:. :.､|　|:／ ／`.ﾞ`.ﾞ`.ﾞ:..＼ ＼:／ ／'ﾟ ''.`.ﾞ:_;. ''..:.;.;;ﾟ..:`
　´;: .ﾟ.: ,:. :､.',: 'ﾞ .|　　　く''.`.ﾞ::_`.ﾞ:`.ﾞ:;.`.＼　／`..ﾞ:`.ヾﾞ:`.ﾞ:;.`.:.:.ﾞ:`
　´;: ﾟ...: ,:. ﾟ ''.: 'ﾞﾞ|　 |.＼　＼.､.:',.'..ﾞ.:.ﾞ.:ﾞ :.| 　|`.ﾟﾞ:'.ヾ`.ﾞ:;.ﾟ`.ﾞ:.`.ﾞ`
　`;: ...: ヾ'.`.ﾞ,:. ''|____|.ﾞ..ﾟ＼／''.`.ﾞ.:ﾞ.: :.ﾟ､.:|____|' :.ﾟヾ､.,:. :ﾟ.､:,:..､ﾟ .;`
　`: .ﾟ..: ,ﾟ: 'ﾞ. ﾟﾟ ''.`.ﾞ:.:.､ﾟ`ﾞ:`.ヾ ﾞ:`.'.`.ﾞ.:',.: .::_.:''`ﾞﾟ .::_''ﾟ`ﾞ.: ''.`.: .`
　`: ﾟ''.`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ:..`.ﾞ:‐'ヾﾞ`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ:`（-@∀@）.ﾞ:`.ﾞ: ﾟ`.ﾞ: ﾟ''.`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ`.:`
　　　`ﾞ:ﾟ`.ﾞ:..`.ﾞ:‐'ﾞCopyright 1989.4.20 AsahiShimbun.`

昔似たようなものを見た。
北朝鮮のサッカーチームの監督のインタビューで、
朝鮮語で「負けたら何人もクビが飛ぶ」と話してるのに
字幕は「負けたら死刑になる」と書いてあった。
これも「文字通り訳せば、打ち首にされる」から訳は間違ってないというのだろうか。

中国様が心配で夜も寝られないのはわかるんだが、少し落ち着けアサヒ

アサヒなんだから捏造って言われても何もいえないね
オオカミ少年の朝日新聞！

何がいけないのかさっぱりわからん
朝日がアサヒって何が悪いのか？

>>389
他社だけど、風の息吹となあにかえって免疫がつくも盛り込んで欲しい。

また朝日か

アサヒったか

>>408
なるほど
煽って世論を作り出す
みたいな意味なのか
サンクス

>>412
最期はかならず食い殺さないとな

>>410
ホゥ！ 朝鮮語が分かるのですか…

＞　「『炒作』という言葉は口語表現で、辞書にも載っていないが、『捏造』といった意味合いで使われる」

普通の新聞記事は口語表現は使わない。常識だ。

確かに、中国側の報道には日本のマスコミが捏造をしていると匂わす記事が多数あるが、
明確に捏造だと指摘はしていない。これは大きな違いだ。

日本国内では、朝日流の拡大解釈で支持者を動員し、謝罪もせず強引に押し通してきたが、
国際間では、それも通じまい。

もし、この記事を鵜呑みにして日本政府が抗議してたなら国際的に大恥じをかいたところだ。
自爆テロもいい加減にして欲しい。

　　　　　　　　　　　　　.　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ @∀@ ）＜　アサヒるアサヒる！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（@∀@）＜　アサヒるアサヒる！
アサヒる〜〜〜！ 　 ＞（@∀@ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／

中国語を訳すのが仕事の一部の俺から言わせてもらえば「『炒作』を「捏造」と訳すのは
「業務上過失傷害」を「殺人」と訳すようなもんだな。

なんかさーテレ朝は視聴者に対して火に油を注ぐような真似して反中感情を煽るのが目的だったんじゃないのかなあ

誤報じゃない！！アサヒったんだ！！！と素直に言えば良いのに。

　　　　　　　　　　　　　.　　　＼　│　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　─（ @∀@ ）＜　アサヒるアサヒる！
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿／　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　／　│　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∩ ∧　∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣＼∩ ∧　∧　＼（@∀@）＜　アサヒるアサヒる！
アサヒる〜〜〜！ 　 ＞（@∀@ ）/ ｜　　　　/　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿／ ｜　　　 〈　｜　　　｜
　　　　　　　　　　　　　 /　／＼_」　/　／＼」
　　　　　　　　　　　　　 ￣　　　　 / ／

>>420

中国の新聞てそこまで評価出来るレベルなの？
俺の認識ではデイリーみたいな扱いなんだけど

>>37
エキサイトで出来るような翻訳を間違ったのか。

＼　ウルヘェー！愚民どもが／
　　　　　　　 (⌒⌒)
　　　　　 ﾄﾞ━ l|l l|l ━ﾝ !!
.　　　　　　　∧＿∧φ
　　　　　　 （@Д@;#) '、朝日が『アサヒって』てどこが悪いんだ？
　　　　　 ＿(,l　朝　)＿　
　　　　　|＼ 旦＼三.＼＼
　　　　　|　.|￣￣￣￣￣ |
.　　　　　＼|　全面楚歌　|

不買したいんだけどスポンサーまとめある？

またアサヒのオナニー報道に騙されました。


　　 　　　 　∧＿∧ ﾊｧﾊｧ
　シコ　　　（@∀@/"lヽ
　　　　　　/´　　　（ ,人）
　シコ　　（　 ） ﾟ　 ﾟ|　　|
　　　　　　＼ ＼__, |　 ⊂llll
　　　　　　　 ＼＿つ　⊂llll
　　　　　　　 （　　ﾉ　　ﾉ
　　　　　　　　|　（__人_） ＼

『炒作』って味噌も糞も一緒くたにするという意味合いもあるんだよね、正にテレ朝ほ報道姿勢と同じだな。

異物混入事件 

　ここ数日（98.10月）、「毒物混入事件」や「桃天然水にカビが混入」など物騒な話題が出て、面喰（く）らいます。 
　きょうも「日本たばこ産業(JT)が販売している清涼飲料水「桃の天然水」にカビが混入していた問題で、 
JTが製品の一部にカビの発生を確認しながら、その後も目視によるチェックをしただけで在庫を出荷し、 
うち一本でカビが発生したことが五日分かった。」（10.6.1998　東京新聞日刊）と報道され、 
生産システムにある不具合が発生した時、そのプログラムを速やかに修復する方法がないことや、 
消費者へ情報を知らせる手順が欠けていることが明らかになりました。 
　びん詰めや缶詰は、高温殺菌や洗浄、そして包装技術や無菌充填など高度化したシステムの中で生産されているものだけに、 
「その中に毒物やカビが入っているなんて！？」とショックを受けた人も多いと思います。 
　というのも、食品の安全性の議論が高まる中、びん詰め食品や缶詰食品は一つの指標的な存在と考えられています。 
また、技術が高度化することは、品質の話は別であるとしても、 
衛生的には安全な食品が供給され、同時に情報が消費者へ迅速にフィードバックされることを意味すると信じられてきました。 
http://www.caloricdiet.com/special/articles/haccp.html

>>426
間違ったんじゃなくてアサヒったんだろ。

nichizarusine
動画も言葉もパクる日猿　→　ZaiTyon TyonSlave slavetyon BakaTyonn TyonBaru
http://www.youtube.com/watch?v=UBJKPXKuY8E

同一人物が複数のアカウントを使用して投稿
http://www.youtube.com/user/bakajapsine
http://www.youtube.com/user/nichizarusine
http://www.youtube.com/user/GomiTyon
http://www.youtube.com/user/SlavexTyon
http://www.youtube.com/user/TyonSlave
http://www.youtube.com/user/ZaiTyon

俺も田舎モンの言ってることよくわからんことあるし

誤報じゃなけりゃ何なんだ？

「日本的報道很炒作」をコピーして、でエキサイト翻訳（中国語→日本語）してみろ、笑うから。
（注）：報道の「報」の字は中国語と少し違うので、その部分は訳されない。

>>436だけど、「日本的報道炒作得很」をエキサイト翻訳で訳すともっと自然だ。

「韓国」も

　　　　　　　　　アサヒは潰れたら い い と 思 う よ

　　　　,.､;',,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,.｀丶.　　　　　　　　／イハ/レ:::/V＼∧ド＼
　 　 /,;;;;;;;;;;;;;:､- ‐ ' ''= ､;;,.ヽ　　　　　 ／::＾'´::::::::::::i､::::::::::::::::::::::::::::＼
. 　 ,',;;;;;;;;;;;i'"　　 　 　 　 ヽ;,.'､　　　‐'7::::::::::::::::::::::::ハ:ﾊ::|ヽ:::;､::::::::::::丶
　　{,;;;;;;;;;;;;{　 _,,;;;;,､　　　 ,,;,､;,.',　　 ／::::::::::::::/!i::/|/　 ! ヾ　ﾘハ:|;!､:::::::l
　 _l,;;;;;;;;;厂 〃 .__､｀　,ｒ' ﾞﾞ`'};;,.j　　/´7::::::::::〃|!/_,,、　　 ''"゛_＾`''`‐ly:::ﾄ
. { トヽ;;;;;!　　 '´￣ `　{ '＝ｯ{;< 　 　 /|;ｨ:::::N,､‐'゛_,,.＼　　 ´''""'ヽ　 !;Ｋ
. ヽ.ゞさ;;}　 　 　 ,.r'_ ,..)､　　!;,.!　　 　 ! |ﾊﾄ〈 　,r''"゛　 ,　　　　　　　ﾘｲ)|
　　ヽﾆY　 　 ,.r' ＿｀;＾´!　 ,';/　　 　 　 　`y't　　　　 ヽ' 　 　 　 　 /／
　　　 ヾ:､　　　 ヾ= 三;〉　/'′　　 　　　　 ! ぃ､ 　 　 ､;:=＝ｦ　　 〃
　　　 ﾉ,;:::＼　　 ｀ ー" , '　　　　　　 　　　　｀'' へ、 　 ` ‐ '゜ 　 .ｲ
　,.､-',;;;{　ヾ:ヽ､ ＿_ ,∠､　　　　　　　 　 　　　　 　 `i;､　　 　 ／ l
',,;;;{ {;;;;;;ヽ　　 　 }::〈;;;;;;;;l iヽ､　　　　　　　　 　　 　 　 〉　` ‐ ´ 　 l`ヽ

中国製ギョーザ：テレビ朝日の報道で中国語「誤訳」論争
http://mainichi.jp/select/jiken/news/20080207k0000m040104000c.html

＞外務省は「炒作は『大げさに書きたてる』『オーバーに書く』という意味で、
＞捏造という意味では使われない。誤訳でニュースは誤報」と話している。

マスゴミって、どうして謝れないのかねぇ。

テレ朝だから当然だが

いっそのこと、「テレビ朝日」改め「テレビ炒作」にでもしたらどうだ

あれ？
テレ朝を叩くか反中だからGJかでネトウヨがおろおろしてるかと思ったらテレ朝叩く方向でまとまってる・・・

句読点ヨロ

>>444
在日にはムリ。

さすが六本木極左ｗｗｗｗｗ

、、、
・何でそんな特殊な用法で訳したの？
・なんで他のメディアはそう訳さなかったの？
・捏造云々といってたのは中国のネットとかじゃないの？

・ぶっちゃけ朝日は捏造してたってことですか?

テレビ炒作だから

故意に混入したとは考えられませんかね。
外部から人が入れたとしても、製造ラインまでは無理なはず。
ﾁｬｲﾅﾌﾘｰを前面に出していたら、外交問題にもなりかねません。
海外に食を依存している日本は、もっと食べ物に関しては
神経質になる必要があるんでしょうね。

>>443
>>1の記事をどう読むと「反中だからGJ｣なんて要素があるんだ？

キチガイの考えることは全然理解できんわw

zakzakかw
どうりでカルトウヨが蠅のようにたかるわけだ

古くなった料理とか、自分で作ってたらにおいや味の変化で腐ってるかどうか気づくはず。
たぶん日本の主婦は冷凍食品に頼りすぎで五感がすっかり麻痺しちゃったんじゃないかな。
ちょっと楽をしたい、なんていい加減な気持ちで家事に臨んでるから、我が子に毒を食べさせて
死なせてしまうような子育てを平気でするようになっちゃうんだと思う。今の日本は皆狂ってる。
ねえ、中国で一生懸命餃子を作ってる人たちを責める前に、もう少し自分の浮かれた生活を
よくよく振り返って反省するべきなんじゃないかな。私は中国より病んでる日本の方が心配なんだけど。

>>451
カルトwww
自己紹介も程々になw

ひどいなテレビアサヒは。人身事故もあるしマックのこともあるし。

>>452
あさひだからなぁ〜
まったく何も考えてないんだろう。
りこうなやり方じゃないよな。
にほん人の命を何だと思ってんだか・・・・
ろっぽんぎには、ろくな奴がいないって事だ。
こんな放送局は免許剥奪だ。
つまり俺が言いたいのは、そんな事だ。

中国語新語ビジネス用語辞典
[炒作]chǎozuò
�@投機的売買をする．
�A報道や宣伝を繰り返し行う．

朝日の下っ端の社員はどう思ってるのかな？

捏造がお家芸の売国朝日なら納得

本文読めば朝日の言い訳が正しいかどうか解るだろ。
というか、朝日の言い訳が正しければ、当の朝日が真っ先に本文に言及するはずだ。
でも言及しない。「炒作」という単語だけで言い訳している。

やっぱ予想通りスルーだったのかw

事実と違ってて、誤報じゃないのだとしたら捏造じゃね？

「テレビ朝日の誤報に、自民党議員らは「ありもしない“捏造報道”を報じたため、かえって日本のメディアを攻撃する材料を与えてしまった」
「テレビ朝日の誤報に、自民党議員らは「ありもしない“捏造報道”を報じたため、かえって日本のメディアを攻撃する材料を与えてしまった」
「テレビ朝日の誤報に、自民党議員らは「ありもしない“捏造報道”を報じたため、かえって日本のメディアを攻撃する材料を与えてしまった」
「テレビ朝日の誤報に、自民党議員らは「ありもしない“捏造報道”を報じたため、かえって日本のメディアを攻撃する材料を与えてしまった」
「テレビ朝日の誤報に、自民党議員らは「ありもしない“捏造報道”を報じたため、かえって日本のメディアを攻撃する材料を与えてしまった」
「テレビ朝日の誤報に、自民党議員らは「ありもしない“捏造報道”を報じたため、かえって日本のメディアを攻撃する材料を与えてしまった」

朝日氏ね

これを機に中国が朝日新聞を見限れば楽しそうなんだがなー。
どうせ見限られても尻尾振って必死についてくんだろうな。

　　　　　　　　　　　日本　　　　支那
メタミドホス　　　　 ×　　　　　　○
ジクロルボス　　　 ○　　　　　　○
ベンデン　　　　　　×　　　　　　○
流通経路　　　　　 ×　　　　　　○
　
浮かれた生活　 　○　　　　　　×
毒物に弱い　　　　○　　　　　　×
暫定税率　　　　　 ○　　　　　　×
捕鯨　　　　　　　　 ○　　　　　　×
憲法9条　　　　　　 ○　　　　　　×

！！！！！！！！みんなに見て欲しい！！！！！！！！！！

今回、テレビ朝日、『誤報』ではない。
少なくとも、『日本メディアが中国餃子を包囲攻撃している』と環球時報が伝えたのは事実。
(中国語での表記は『日本媒体圍攻中国餃子』(該当記事では圍,餃の字は簡体字になっている)
http://209.85.175.104/search?q=cache:FEwRXkemvhMJ:paper.people.com.cn/hqsb/html/2008-02/01/content_41356254.htm+%E7%8E%AF%E7%90%83%E6%97%B6%E6%8A%A5+%E9%A4%83%E5%AD%90&hl=zh-CN&ct=clnk&cd=2
↑はgoogle先生のキャッシュだ。
俺は実際昨日その記事を読んだので覚えていたんだが、記事を掲載していた『人民網』のサイトからは現在記事が削除されている。

googleで検索して確認したければ、googleの中国語版"http://www.google.com/intl/zh-CN/" で"日本媒体圍攻中国餃子"で検索すれば分かる。
該当ページが実際存在していたこと、及び現在は、削除されているが、キャッシュが残っていることが、確認できるだろう。

もちろん故意で放送した訳だから誤報じゃないよな
捏造だよな

「そんな事より炒作しようぜ」と谷口は述べた

>>465
>「該当する『炒作』という言葉は口語表現で、辞書にも載っていないが、『捏造』といった意味合いで使われることもある」

包囲攻撃が問題なわけではないよ。
辞書にも載ってない口語表現を自らの判断で正しいと解釈して報道し、その日中友好の妨げになる行為に対して謝罪の言葉もないことが問題なんだ。

マッチポンプ？

皆さん、テレビあかひのスポンサーに「抗議」ではなく「問い合わせ」しようぜ！

>>451

毎日新聞でも報道されたぞ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080206-00000131-mai-soci

朝日、終わったな。

テレビ朝日広報部は「辞書にも載っていない口語表現では『捏造』と
いうマイナスイメージの意味もある。
誤報、誤訳には当たらない」と話している。

＞辞書にも載っていない口語表現では

流行語大賞決定だな

もう放送免許取り上げでいいんじゃね?

■□■ 株価操作だけじゃなかった！ 金のためなら人殺しも辞さない外資ファンド □■□

584 名前：名無しさん＠３周年[] 投稿日：2008/02/06(水) 15:41:01 ID:ytm3IiYU
>日本たばこ産業(JT)と日清食品、加ト吉は冷凍食品事業を統合し、
>国内最大の売り上げになる2600億円企業にする、と2007年11月22日に発表した。
が、本日これが毒餃子事件の影響で解消されたと発表される
日清の筆頭株主は、米系投資ファンドのスティール・パートナーズ・ジャパンで約１９％を保有する
この合併は、ＪＴが安定株主となり、外資のスティールの動きを牽制する為と言われている
それが駄目になった
これが毒餃子事件の真の目的だった可能性は極めて高い

間違いを認めない、謝罪しない、それが朝日のジャーナリズムなのでしょうね。
日本でもっとも信頼するに当たらない、それが朝日と言うメディアだな。

もうすぐ蘇民祭ですね。

辞書にも載っていない訳を使うのは、いかにも無責任でしょう。
個人の手紙じゃない。
報道だよ？
公器の自覚はあるの？

もう報道番組の体を成してないなｗ

中国「ダンボール肉まんはマスコミの捏造にしちゃえよ」
記者「そんな馬鹿な、いや、おい、はなせ！！」

中国「毒餃子もマスコミの捏造にしちゃえよ」
朝日「OK、捏造説でっちあげてその方向に持っていきます」！！

アカピがアサヒっただけのこと。別ににちじょうちゃめしごと。

辞書にも載っていない口語表現では
「南京大虐殺」＝ウソだぴょん
「従軍慰安婦」＝実在しないものを、さも実在しているかのように言い立てること

いつもながらサイテーだわ・・

　
見出しに、「韓国人・韓国籍」と明記している。
　
【読売新聞】立正大の寮で酒飲み口論、友人刺す…韓国人留学生を逮捕
ttp://www.yomiuri.co.jp/national/news/20080204-OYT1T00297.htm
　
【ザクザク】韓国籍の立正大２年生、学生寮で男子学生ら２人刺す
ttp://www.zakzak.co.jp/top/2008_02/t2008020427_all.html
　
----------------------------------------------------------------
　
見出しから、「韓国人・韓国籍」との表記が消える。
　
【朝日新聞】寮で先輩２人を刺した疑い　立正大生を逮捕
ttp://www.asahi.com/national/update/0204/TKY200802040079.html
　
【時事通信】飲酒中口論、二人刺す＝大学生を逮捕−埼玉県警
ttp://www.jiji.com/jc/c?g=soc_date2&k=2008020400309

あるいみ言論テロだろ

テロ朝に改名しろ

ゾルゲと共にソ連に我国の最高機密を流し続けていた尾崎秀美は、朝日新聞の記者だった。
共産主義シンパの近衛文麿首相のブレーンとなり、日本を戦争へ導く工作を行った。
彼のねらいは、日本を共産主義国にすべく、レーニンの言う「敗戦革命」を起こすことにあった。
朝日新聞からは尾崎のほか、佐々弘雄、笠信太郎なども近衛に近づき、影響を与えた。
ちなみに同じく近衛のブレーンだった西園寺公一（きんかず・西園寺公望の孫）は
戦後、日本共産党に入党したが、除名され、家族と共に中国に行き、中国共産党の党員となった。
１９５０年、ＧＨＱのレッドパージにより、朝日社内から約二百人もの共産分子が追放された。
現在、朝日新聞社は社会主義国家建設にむけて、今度は中国共産党と手を組み、工作を続けている。

キーワード：　スターリン　　コミンテルン史観　　敗戦革命　　朝日新聞　　ゾルゲ　　尾崎秀實

大東亜戦争とスターリンの謀略―戦争と共産主義　　　三田村　武夫【著】
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4915237028.html

第３篇　日華事変を太平洋戦争に追込み、日本を敗戦自滅に導いた共産主議者の秘密謀略活動について
資料篇（　　「コミンテルン秘密機関」　　―尾崎秀実手記抜萃；日華事変を長期戦に、そして太平洋戦争へ
　　　　　と理論的に追ひ込んで来た論文及主張

これはまずいだろー

ねつ造はねつ造だろ？ちゃんと認めろよ

さすが
元祖ＫＹなテレ朝

> 辞書にも載ってない口語表現
というか、ここまでで「中国人に聞いてみた」というレスは、どれも明確に
「炒作」≠「捏造」だという結論だからね。
「辞書にも載ってない口語表現」だとテレ朝＆昨夜湧いてた工作員が主張
するのなら、元記事を示し、その文脈ではたして「捏造」という訳が正しいか
どうか検証可能にする義務がある。
それができない以上、テレ朝による「捏造の捏造」確定。
昨夜、結局、工作員はまともな反論もできてなかったしな。

おいおい朝日は新聞もテレビもひどすなー

まあアカヒから捏造を取り上げた後には何も残らないわけだが。

本当なら他の新聞、TV局が袋叩きにすべきなんだが、みんな
自分が不祥事起こしたときの報復が怖くて何もしない。

週刊誌くらいか、取り上げるのは。

もうテレ朝は
西部警察の再放送だけやってればいいよ

嘘に嘘を重ねたわけか。
さながらアアササヒヒるというところか

さすが環境汚染企業は言う事が違うなあ
まさにK・Y

放送免許を取り上げろ。
こんな糞局は不要だ

拝中新聞はホントむごいｗｗｗｗｗｗｗｗ


よく恥ずかしげもなく表を歩けると思って感心しちゃうｗ


なんで発行部数が落ちてるか？
小学生でも分るよなあ。

これが噂のアサヒるってやつか

テレビ朝日は報道番組は全廃したほうがええ。

>>412

×オオカミ少年の朝日新聞！

○オオカミ(脂ぎった)おじさんの朝日新聞！

(#ﾟДﾟ)＜悪いことしたのなら頭を下げろ！

　　　　　　　　　　　　　　 ,,,──-＿＿__
　　　　　　　　　　　＿/´-　　　　　　　 　＼　　＜悪かったなｗｗ
　　　　　　　　　 ／　/　 ./ヽ　　｀ヾ　　　　　ヽ
　　　　　　　　／　　/　　|∩|　　　 彡＼　　　|
　　　　　　　　|　　ミ　　( ●　)　 　| ヽ 　).　　|
　　　　　　　　|　 |　|　●　　 ●　/　/　/　　 .|
　　　　　　　 (＿/　ヽ　　　 　 　/| (＿/＼　　|
　　　　　　　　　　　 ∪￣￣_|U⌒´|.　　　|　　|
　　　　　　　　　　　　　　　.(＿＿＿)　　 |｀⌒´|_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　.(＿＿＿)

テロ朝の謝罪って、こればっかりじゃね？

無関心が真実を見えなくしている。ジャーナリスト宣言(ry

!!!!!!!みんなに読んで欲しい!!!!!!!!!

これは、テレ朝は『誤報ではない!』

少なくとも、環球時報は、「日本のメディアは、中国餃子を包囲攻撃している」と言う記事を書いている。

これを見て欲しい
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&q=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%9B%B4%E6%94%BB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%A4%83%E5%AD%90&lr=
(記事は"日本媒体圍攻中国餃子"となっている。)
環球時報のこのニュースは、人民網(people.com.cn)などを通じて報道されている。
ただし、昨日読んだときには人民網に収録されていた記事が今は削除されている。
だが、googleキャッシュに残っているので、まだ読める。
googleキャッシュへのリンク:
http://209.85.175.104/search?q=cache:FEwRXkemvhMJ:paper.people.com.cn/hqsb/html/2008-02/01/content_41356254.htm+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AA%92%E4%BD%93%E5%9B%B4%E6%94%BB%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%A4%83%E5%AD%90&hl=zh-CN&ct=clnk&cd=1

再度言う！　今回のテレ朝は誤報ではない。

>>503
それが本当なら朝日はそう言うはずだが

>>504
だからこそ、テレ朝は、何かを隠しているんじゃないだろうか？
中国、日本両政府から、圧力があるのでは？

この件に関して客観的な第3ソースの記事に実際に掲載されている事実は、既に確定している。

　　　　　　　　　　　:;
　　　　　　　 　;　　ﾉ)
　　　　　　　 ∫　/(
　　　　　　 ;: ﾉし:::::::ヾ:;
　　　　　 ((ｲ::::　　　:::ﾉﾉ
　　　　　　 ゝ::::　　　::从
　　　　　　 :ヽ::::　　:::丿;
　　　　　　　　ゝ人ｿ
　　　　　　　　　‖　　ﾜｯﾊｯﾊｯﾊ
　　　.∧＿∧　‖　　靖国参拝も南京大虐殺も従軍慰安婦も
　　 （*@∀@）つ　　全部私が火をつけたんですけどねｗ
　　　(つ 朝　/
　　 　| 　 （⌒）
　　　 し⌒

これってむしろ外務省が中国をかばってるんじゃねーか？？

>誤報に当たらない

何か見覚えあると思ったが、
ＴＢＳ井上社長の「「捏造に当たらない」か。

自浄作用がないマスコミは中国様みたいに法規制したほうがいいな

　 　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|
　　　　　　　　 |::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::|　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　 .|　　　テレ朝から捏造を取ると何が残ると言うのでしょうか
　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ;:|. l　　　|　　第一テレ朝をみているバカ国民に何の関係があるというのでしょう　
　 　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､
　ハ　　　　　　 /　　 |ヽ￣￣／/　　ヽ　　　　　 　 ﾊ

こうやって肝心なことが見えなくなってくる。

マスコミは食の安全についてもっとつっこむべきなのに。

>>510
まぁ悔しいが相棒は面白いんだよ、つーか報道が一番いらねぇな

朝日新聞叩きは、追求された税金寄生組織のカウンターだろ

ニュー祖区見てれば分かるが、朝日だけじゃなくて、隙あらばマスコミ全体叩きに拡大しようと
必死だしな。



同じように規制される対象の、ネットとマスコミがボコリ合って内ゲバしてくれれば笑いが止まらないからなｗｗｗ

そういや昨日の加藤はついに「中国は天養の従業員犯行まで分かっている可能性ある」
と踏み込んで言ってたな

誤解を招きかねない表現なだけだろ
捏造の定義が違うんだよ、テレ朝的に考えて

朝日の危機管理を採点してみると、0点ですね。

まずありのままの情報をすみやかに公開するという初期対応。
いつ誰がどこで、どんな方法で取材をしたか、「捏造」という訳語を
選ぶにいたる過程でどんな社内議論があったのか、その説明がない。
透明性ゼロですね。誤訳でも誤報でもないと強弁しても、過程の説明
がないから、逆に不信感を強める結果になっていることだ。

船場吉兆が、まだ調査がおこなわれてない段階で「役員は偽装に一切
関わっていない」と強弁したことと同じ構図で、これまでの経過を透明
にして社会にさらすという姿勢がないから、何を言っても信用されない。
誤訳かそうでないかの解釈問題はさておいて、まずどんな取材をしたか
をきちんと説明すべきだよね。すべてはその後。

>>503
お前、>>465で同じコピペしてすでに>>468に論破されてるだろ。
しつこく出てくるなよ、工作員。
「中国餃子を包囲攻撃」のどこが問題なんだ？
今問題になってるのはテレ朝の捏造だ。
まあ、あえて言うなら、中国製品の危険性を指摘されたことを「攻撃」と
理解する中国人の頭に問題はあるがな。

開き直りがすげー叩かれることはわかってるだろうに。
なんでマスコミは未だに隠蔽体質なんだろ？

「誤」の使い方さえ違うし

>>518
罰則がなく、どうせ日本人はすぐに忘れると知っているから。

「百度百科」でも
「炒作」の意味として

＞炒作一詞是貶意的。概括一下就是媒体用捏造、夸大、推測等非正常報道手段対某人或某事進行報道。

「メディアが捏造、誇大、推測など正常ではない報道手段を使うこと」とはっきり書いてある。

外務省のチャイナスクールの連中が、現代語を全く知らないことが露呈された。産経は論外。

しかし、産経グループって福島香織のぞけば中国語も分かんないのかもしれんなｗ

炒作ステーション

テレビ局の奴らって自分の子供に、

「間違いを認めたら負け」
「嘘でも最後まで言い通せ」
「頭を下げるのはバカ」
「明らかに違法でなければ合法」
「嘘は信じた方が悪い」

ぐらいは言ってそうだな。

>>493
そういえば、やたら暴力的ですぐ銃ぶっぱなすあの番組、朝日だったけ。

朝日炒作なのは間違いないね

日本の食品業界が日付を間違えたら叩きまくるくせに

自分が間違えたら開き直りですか

マスコミは間違えないのです。

マスコミと現実が食い違う場合は現実の方が間違っているのです。

アサヒナオルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>524

豚エモンの親は放送局員だったのか(笑)

この程度で誤報とか言われちゃったら朝日の報道の全てが誤報になっちゃうからなぁ

こうであってほしいという内なる願望が、ついつい誤訳を招いてしまった。
あの子が自分を好きであってほしい、という願望が、
ちょっとした仕草も意味あるものとして解釈させてしまうように…。

いやぁ、それにしてもネットって凄いなぁ。

ネット以前は新聞社や放送局を叩くというか、疑うことってあんまりなかった気がするものな。
今まで、いかに恣意的な報道に踊らされてたのかということがわかる。

1989/04/20（木）朝日新聞夕刊1面『サンゴ汚したKYってだれだ』
http://asahilog.hp.infoseek.co.jp/picture/p4-20-1.jpg
↓
1989/05/20（土）朝日新聞朝刊1面『落書き、ねつ造でした』
http://asahilog.hp.infoseek.co.jp/picture/p5-20-1.jpg
　　　　　　　　　,.、,､,..,､､.,､,､､..,_,.、,､,..,､､.,､,､､..,_
　　　　　　　´ﾞ:..`.ﾞ:‐'ﾞ`.ﾞヾ:ﾟ`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ヾﾞ: ﾟ`.ﾞ: ﾟ''.`.ﾞ:..`.ﾞ:;ﾟ.`.ﾞ:`
　　　　´.: ,.ﾟ `.ﾞ::､`___:;.:.:.:ﾟ..____ﾞ:`.ﾞ::ﾟﾞ:::_ ヾ''. ''. ヾ''.`:.;:.;:..ﾞヾ:ﾟ.ﾟ`.ﾞ:.ﾞﾞ:`
　　　´,..`.ﾞ::: 'ﾞ.`::.ﾟ|　|ﾟ､. ／ ／.ﾞ:.ﾞ::く＼ﾞ::_ `.ﾞ.ﾞ／^>'ﾞ:'.`.ﾞ;.;;ﾟ.;.;;ﾟ.;.;;ﾟ..ﾞ:`
　　´: ﾟ..: ''.`ﾟ.,:. :.､|　|:／ ／`.ﾞ`.ﾞ`.ﾞ:..＼ ＼:／ ／'ﾟ ''.`.ﾞ:_;. ''..:.;.;;ﾟ..:`
　´;: .ﾟ.: ,:. :､.',: 'ﾞ .|　　　く''.`.ﾞ::_`.ﾞ:`.ﾞ:;.`.＼　／`..ﾞ:`.ヾﾞ:`.ﾞ:;.`.:.:.ﾞ:`
　´;: ﾟ...: ,:. ﾟ ''.: 'ﾞﾞ|　 |.＼　＼.､.:',.'..ﾞ.:.ﾞ.:ﾞ :.| 　|`.ﾟﾞ:'.ヾ`.ﾞ:;.ﾟ`.ﾞ:.`.ﾞ`
　`;: ...: ヾ'.`.ﾞ,:. ''|____|.ﾞ..ﾟ＼／''.`.ﾞ.:ﾞ.: :.ﾟ､.:|____|' :.ﾟヾ､.,:. :ﾟ.､:,:..､ﾟ .;`
　`: .ﾟ..: ,ﾟ: 'ﾞ. ﾟﾟ ''.`.ﾞ:.:.､ﾟ`ﾞ:`.ヾ ﾞ:`.'.`.ﾞ.:',.: .::_.:''`ﾞﾟ .::_''ﾟ`ﾞ.: ''.`.: .`
　`: ﾟ''.`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ:..`.ﾞ:‐'ヾﾞ`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ:`ヾﾟДﾟ.ヾﾞ`.ﾞ:`.ﾞ: ﾟ`.ﾞ: ﾟ''.`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ`.:`
　　　`ﾞ:ﾟ`.ﾞ:..`.ﾞ:‐'ﾞCopyright 1989.4.20 AsahiShinbun.`
　　　　　 ``ﾞ `´ﾞ｀´´ "ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´ "ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´
　　　言葉は　感情的で、残酷で、ときに無力だ。
　　　それでも　私たちは信じている言葉のチカラを。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャーナリスト宣言　朝日新聞

>>533

という考え自体、踊らされているだけであることに気付いていたらマシなんだけどね…
産経や諸君に踊らされているだけじゃん、きみたちｗ

現代漢語辞典　（中国社会科学院語言研究所辞典編纂室）
「炒作」
　人あるいは事物の影響を拡大するためにメディアを通じて繰り返し宣伝すること。

>>535
？

産経と諸君がどう関係してるの？
言っている意味がわからないのですが。

中国様がそういう意味ではないって言ってるんだから粛々と現実を受け入れろよ
捏造放送局さん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　　 　　　　　　　　　　 .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::|
　　　　　 　　　　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|　　 　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　　　　　　　　　　　　|::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::|　　　 |　言葉は 感情的で伝わりにくく
　　　 　　　　　　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　　|　時として残酷な状況を導き出し
　　　　　　　　　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　　.|　そして、時として 誰も救うことが出来ない。
　 　　　　　　　　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　　　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､
　　　　　　　　　ハ　　　　　　 /.　　|ヽ ￣￣ /|　　ヽ　　　　　 　 ﾊ
　　　　　　　　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .￣￣　 !　 　 .>　　　 　　/　!
　　 　 　 　 　 |　　 |　　　　　_＞　　.|.　　　　.|　　 ＜_　　　 　 /　　!
　 　 　 　 　 .∧　　 !　　　　ヽ　　 　 |　　　　|　　　　/　　　　 i　　.∧
　　　　　　　/　＼　 |　　　　 ヽ　　　 i　　　　i　　　/　　　 　 |　／ ハ
　　　　　　 ハ　　 ヽ |　　　　　ヽ　 　 !　　　 !　　 / 　　　　　| 　　　／ヽ
　　　　　 /　　＼　　 |　　　　　 ヽ.　　|　.　　|　 /　　　　　　 | 　 ／／　＼
　　　　 /　　　　 ＼　|　　　　　　.ヽ　 i　　　i　/　　　　 　 　 | ／- '　　　　ヽ
　　 　 /,　-──‐-ﾐ」　　　　　　　　, ‐''二二⊃､　　　　　　 |/　　／￣￣｀ヽ!
　　　 ﾚ′　　￣￣￣`ー─---､＿/　′二ﾆヽ'　＼--──┴''￣￣　ヽ　　 |

誤ってじゃあなくってわざとなだけだよね

>>533
燃料ｶﾞﾝﾊﾞﾚo(^-^)o

なんか現実がアサピーの捏造通りになってきているなｗ

中国側の説明によると、今回の調査で工場の加工から輸出までの間に異物が
混入したり、人為的な破壊が発生する可能性は少ないとの認識で日本側と一致
したという。しかし、日本の調査団は「そのような事実はない」と反論し、認識のずれを
見せた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080207-00000003-maip-soci

最終的に「日本の捏造アル！」になって報道とおりになるんじゃｗ

教養課程で中国語を選択する大学生向けの辞書にも載っているのに（小学館・中日辞典第２版で確認）
（英和辞書の辞書のレベルでたとえれば、ジーニアスや研究社・新英和中辞典とかののレベル）、
「辞書にも載っていない、口語表現」なんて、よく言えたものだ。
もしかして朝日の記者は、旅行者向けのポケット辞書を使っているか？

ちなみに捏造は、中国語でもそのまんま「捏造」です。誤訳の余地はありません。

「「中国が捏造」と朝日が捏造」と指摘されて詭弁、か。
何この多重構造の嘘つき体質。

いや違った。
「『中国が「日本のマスコミが捏造」と捏造』と朝日が捏造」と指摘されて詭弁、か。

なんで謝れないのかね、普通に。
「ちょっと偏った言い方になっちゃった。ごめんね(´･ω･`)」
みたいなソフトな謝り方でもいいのにさ。

チ・・・炒作・・・

テレ朝は特撮とアニメと時代劇とドラマと映画だけやってなさい

報道番組はイラン

>>548
だから、アサヒ系列はﾈﾀメディアなんだってばさｗ

>>546
故意にやってるんだから謝るつもりなんてないんでしょ。
テロリストが謝らないのと同じ。

>548
特撮とアニメと時代劇とドラマと映画で反日教育

東スポがおかしな記事を書いても誤報とは言わない。
それと同じ。

>>535
あなたみたいな人って一定数いるね。

とりあえずその場における多数と反対意見を言い、
多数を流されてる・踊らされてると評価することで、
『おれさまだけはわかってる』みたいな感じで、上から目線を送ろうとする人。

だけどそれはすごーく稚拙なことなんよ。


◎アサヒが炒作を捏造と訳したこと
◎『炒作』が辞書に載っていること
◎辞書には捏造という意味が書かれていないこと
◎アサヒが『辞書にのっていないが…』と言って、それを言い訳にしていること

など、こういう「客観的事実」に対してこのスレの人の多くは「それはおかしい」と批判してるわけ。（客観的事実への直接的評価）
あなたはその『客観的事実への直接的評価』に対する無意味なごたくを並べてるだけなんよ。

存在するＡと言う事実にたいする評価。
その評価を『踊らされてる』と否定的に評価しても、Ａという事実の存否にかかわりはないことを、
あなたは理解したほうがいい。

もしも、評価に対する評価を述べたいなら、
おもむろに「産経や諸君に踊らされている！」というのは
ただの頭の悪い陰謀論者とおなじレベルだから、
あなたが多数の評価に対する当該評価をするに到った客観的事実を積み上げないとね。

あなたはつまり、
明らかに腐りかけてる林檎を見て『不味そう』と評価する人たちに対して、
『きみたち、蜜柑農家に踊らされてるよ』と言ってるようなものだからね。

エキサイト翻訳では「はでな宣伝」だったぞ

「炒作」の意味はとりあえずわかった。

こんどは「犬作」の意味を教えてほしい。

>>555
まぢレスすると池田大作のネット上での通称

テロ朝を一気に叩ける好機到来だな

「中国の日本批判」誤報は朝日の印象操作？
http://www.tanteifile.com/newswatch/2008/02/07_01/index.html

今回の誤報問題を報じた各記事では未だ扱われていないが、当該のニュースには
上述の箇所に続く部分があった。そこには、北京での街頭インタビューが収録されて
いたのだが、気になる点がある。番組では、インタビュー内容の概略として、
以下のようにテロップを表示した。
男性「中国の商品は安全だと思います。マスコミのねつ造でしょう」
女性1「中国は輸出食品への検査がかなり厳しいですよ」
女性2「日本人は過剰反応です」
これまでに報じられたところでは、中国では自国の食品の安全性に対して
不安を抱えている人々も少なくないという。中国では毒ギョーザ事件に関して、
主にネット上での日本批判が強いようだが、人々は必ずしも「他人事」として
捉えているわけでもないようだ。だとすると、上記のインタビューで、
全てが中国に肯定的、日本に否定的な見解であったことは、単なる偶然だろうか。
「毒ギョーザ事件は日本のメディアによる捏造であると中国メディアが報じたことを、
中国の人々の多くが支持している」という印象を、これらのインタビュー結果は
視聴者に与えるように思える。

>>558
> 全てが中国に肯定的、日本に否定的な見解であったことは、単なる偶然だろうか。
そもそも中国での顔出しインタビューで「全面的に中国の責任だ、中国政府が悪い」
なんて言えるはずがないじゃん。

大げさに騒ぐことを捏造というなら
朝日なんか毎日捏造だろ。

で、みなさん>>521への反論はないの？

>>535
お仕事ご苦労様です。
赤日社員の方は、これから路頭に迷い、石を投げられ、
犯した罪を償う人生が待っています。
頑張り給えｗ

「炒作」は、喧伝する、（ささいなことを）大げさに騒ぎ立てる、
という意味。

ありもしない事実無根のことをでっちあげる、という意味の「捏造」
と訳すのは、明白な誤りです。広義にだって含まれないよ。

ちなみに捏造は、そのまま「捏造」か、「編造」や、「虚構」などの
言葉が使用されます。

大体、外務省中国課の役人どころか、当の中国人が、誤訳だといってるのに、
何を根拠に、「誤訳にあたらない」としているのでしょうか。

テレ朝は、苦しい言い訳する前に、問題の「参考消息」の編集者に電話し、
「そうだよ。確かに捏造という意味で使ったよ」というコメントを一言
とれば、それで済むのに、その程度の確認作業すらやらないのはナゼ？

報道機関でしょ。

赤日新聞＆テロ朝は、



呆導機関

　 ∧,,∧
　(；`・ω・）　　｡･ﾟ･⌒） 炒作！炒作！！
　/　　 ｏ━ヽニニフ))
　しー-Ｊ

「殺人毒ギョーザ」と煽り、社説で冷静を呼びかける…朝日のマッチポンプ商法

ttp://news.livedoor.com/article/detail/3500442/

　　　　　　　　 　／:|.　　　　　　　　　 　　　　／:|
　　　　　　　 ／　 .:::|　　　　　　　　　　　 ／　 :::|　 人_人人_人人_人人_人人人_人人人_人人
　　　　　　　 |　　...:::::|　　　　　　　　　　/　　　:::::|　　　日中関係が良く成れば、
　　　　　　　i　　　 　 ￣￣⌒ﾞﾞ^――／　　 　::::::::|　　折角の媚中路線が、水の泡だろうが！
　　　　 　,　-─- 、　　　　　　　　,　-─- 、ヽ ::::::ヽ ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ⌒Ｙ
　　　　／　　　　　ヽ 　ﾞ.ｌ | 　/　 ／　　　　　ヽヽ::::::::＼
　　　/　　 , -‐-.、 ヽ　　| | /　/　　 , -‐-.、｜|　　::::::::＼
　　　|　　（　 　　 ）　|├─‐┤|　　（　　　 ）　|────＼
　 　　ヽ　　`‐-‐ '　/ 　　　　　ヽ　　`‐-‐ '　/　　 　　 ::::::::::|
　　　　/` ー-一 ´　　　　　　　　` ー-一 ´　　　　　　　::::::::|
　　　 /　　Ｕ＿＿　　　　　￣￣　,,､　Ｕ　　　　　 　i し　　:::::|
　　　/　　　/_＿,,_＿＿_,／￣　＼　＼　　　　　　 ﾉ　(　　::::::|
　　　|　.　　|.. |　／└└└└＼../＼　＼　　 　　　'~ヽ　:::::::::|
　　　|　 　　∨.|llllｌlllllllllllllllllllllllllll∨lllll|　　　　　　 　　 　　 :::::::|
　　　＼ 　　　|.|llllllllllll;／⌒／⌒　　〕　　　　　　　　　:::::::::::::::|
　　　　 |　　　|.|lllllllll;　　　./　　　　　|　　　　　　　　 ::::::::::::::::|
　　　　 .|　　　|.|llllll|′　　/　　　　.　|　　　 .|　　　　::::::::::／
　　　　　.|　　 |.|llll| 　　　| 　　　　.∧〔　　　/　　　　:::::::::::|
　　　　／　｝.∧lll　　　　|　　　　../　/　　／　　　:::::::::::::::::＼
　　 ／　　　/|　＼┌┌┌┌┌/.／　／:::　 　　　　:::::::::::::::::＼
　　　　　　(　ﾞﾞ^^¨^¨ﾞﾞ¨　￣￣￣　／:::::::::::　　　　　　 　　::::::::::＼

今日辺り、中国で犯人が見つかって、中国当局が追跡の末に
射殺するってストーリーが見えてたが・・

免許停止ってか剥奪ってかアカヒなんか解体汁！！！！！！

捏造には国で処分下すべきだろ
BPOは役に立たない組織だし

中国アシストするためにわざと日本が不利となるようなことやったって疑惑が拭えないのが朝日なんだよな

この件に関する中国人のブログを見れば一目瞭然。

ttp://zhongf928.blog.sohu.com/78209091.html

> 日本媒体不是捏造，但却有炒作的嫌疑。
中国人自身がこの件において「捏造」と「炒作」をはっきりと
違う言葉として使っている。

> 结果“炒作”被日本媒体翻译成了“捏造”
で、「日本のメディアに"捏造"と翻訳されてしまった」と非難している。

どう考えてもテレ朝の言い訳は成立しない。
まさか、テレ朝の中国語に関する理解の方が中国人より正しいという
主張するわけではないよな？

テレ朝工作員、もうこれ以上屁理屈こねるのあきらめたら？

>>572
ネタＴＶなので、これまで以上の屁理屈が楽しみです。

なんか小学生の言い訳だなぁｗ

テレ朝は東スポ以下なのか？

>>575
東スポはスポーツ新聞

朝日は気持ち悪い同人誌

あと、「参考消息」のものと完全に同じかどうかはわからないが、おそらく元となった
文章（署名記事）を見つけたので貼っておく。
この文章を「日本のメディアの捏造だという主張」と理解するのは正常な人間なら
ありえないことだろう。
>>571で挙げた文章、そしてこの文章と、もはやテレ朝が嘘をついていることは明白。
工作員ども、説得力のある反論ができるならしてみろよ。

ttp://www.jfdaily.com/gb/jfxww/xinwen/node1220/node40828/userobject1ai1933814.html

　　日媒体炒作中国产“毒饺子”事件

　　1月30日，日本NHK电视台在晚间新闻中报道说，
日本千叶、兵库两县3个家庭共有10人从去年12月28日
到本月22日期间，在食用了中国河北省天洋食品加工厂
生产的速冻水饺后，先后出现了呕吐、腹泻等中毒症状，
其中一名5岁女孩还一度“丧失意志”。
　　这一事件随即成为日本媒体报道的焦点。从1月30日
到2月1日，日本媒体对中国产“毒饺子”进行了“轰炸式”报道。
　　有媒体称，有剧毒农药在生产包装过程中被混入水饺。
受害者人数也随着报道节节攀升，截至1月31日晚，日本
全国35个都道府县已有451人报告因吃了这种水饺后出现了
头晕呕吐等不适症状。
　　日本方面表示，在中毒者的呕吐物和水饺包装袋中检测
出了甲胺磷，这是一种有毒农用杀虫剂。
　　日本媒体还进一步报道说，出现问题的两种水饺分别是
“CO・OP手工水饺”和“中华美味一口吞饺子”，由日本JT食品
公司从中国天洋食品加工厂进口到日本市场。

　
　　　　　　　　　　　日本　　　　支那
メタミドホス　　　　 ×　　　　　　○
ジクロルボス　　　 ○　　　　　　○
ベンゼン　　　　　　×　　　　　　○
犯行機会　　　　　 ×　　　　　　○
　
※ジクロルボスについては、その溶剤であるベンゼンと「セット」にして考える必要がある

もう地デジ対応したら
ニコ動みたいにコメント書き込み可能にせい!!!

>>579
それじゃ、弾幕で（ｒｙ

ギョーザと地下鉄サリン事件（陰謀王国）

今回の毒ギョウザ騒動にまつわる報道を見ていて、
陰謀王子は、ある既視感にみまわれた。
　
十数年前に起こった
『地下鉄サリン事件』を思い起こしたのだ。
　
あの事件を実行したとされる『オウム真理教』の背後には、
北朝鮮や韓国といった半島勢力や、
ドラッグの密売をうけおっている日本の闇社会や、
国内の極左や極右といった政治思想集団や、
ロシアをはじめとする共産主義国などなどの、
さまざまな謀略がめぐらされていたのではないかといわれている。
　
そこには当然、
アメリカや中国といった超大国の意向や、
国内外の諜報防諜機関なども関わっており、
水面下では激しい綱引きが行われていたであろうことは想像に難くない。
http://tirmun.net/prince+index.p+78.htm

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　　 　　　　　　　　　　 .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::|
　　　　　 　　　　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|　　 　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　　　　　　　　　　　　|::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::|　　　 |　なんでも子供が回復したみたいですね
　　　 　　　　　　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　　|浮かれた食生活してるからこんなことになったんですよね
　　　　　　　　　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　　.|
　 　　　　　　　　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　　　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､
　　　　　　　　　ハ　　　　　　 /.　　|ヽ ￣￣ /|　　ヽ　　　　　 　 ﾊ
　　　　　　　　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .￣￣　 !　 　 .>　　　 　　/　!
　　 　 　 　 　 |　　 |　　　　　_＞　　.|.　　　　.|　　 ＜_　　　 　 /　　!
　 　 　 　 　 .∧　　 !　　　　ヽ　　 　 |　　　　|　　　　/　　　　 i　　.∧
　　　　　　　/　＼　 |　　　　 ヽ　　　 i　　　　i　　　/　　　 　 |　／ ハ
　　　　　　 ハ　　 ヽ |　　　　　ヽ　 　 !　　　 !　　 / 　　　　　| 　　　／ヽ
　　　　　 /　　＼　　 |　　　　　 ヽ.　　|　.　　|　 /　　　　　　 | 　 ／／　＼
　　　　 /　　　　 ＼　|　　　　　　.ヽ　 i　　　i　/　　　　 　 　 | ／- '　　　　ヽ
　　 　 /,　-──‐-ﾐ」　　　　　　　　, ‐''二二⊃､　　　　　　 |/　　／￣￣｀ヽ!
　　　 ﾚ′　　￣￣￣`ー─---､＿/　′二ﾆヽ'　＼--──┴''￣￣　ヽ　　 |

朝日もハードルを上げたな。
「はでな宣伝」を捏造だと言って間違いではないなら、古館の存在自体が捏造となる。

　　　　　 　　　　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|　　 　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　　　　　　　　　　　　|::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::|　　　 |　女児が回復したみたいですね
　　　 　　　　　　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　　|　被害者数？はぁ？　数の問題ですかね
　　　　　　　　　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　　.|
　 　　　　　　　　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　　　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､

ついにテレ朝擁護レスは壊滅したかｗ

中国産マッシュルームを食べた児童が腹痛。
もう中国産はいったん禁輸しろ。

捏造には相応の処分を
反省を求めただけでは生温い

　　　　　　　　　　　　　ｽﾔｽﾔ....
　　　　　　　　 ('ο`)
　　　　　　／⌒⌒⌒⌒⌒J(ｰ` )し　ﾔｯﾄ ﾖｸﾅｯﾃｷﾀﾜ...
　　　　 ／／￣￣￣￣フ ヾ(　　）
　　　／　（＿＿＿＿／ ／.　￣
　　（＿＿＿＿＿＿＿ ノ
　　　　　　　　　　　　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,　　　　　千葉の５歳女児が意識不明だった頃、報ステでは…
　　　　　　　 　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　　 　　　　　 .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::|　　　 |￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　 　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ　　 | 浮かれた生活をしていた部分がなかったのか(1/30・古舘)
　　　　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|　　| 深刻な被害は３件、たったの10人ですから(1/31・小若)
　　　　 　　　　　　　|::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::| 　　| 冷凍庫にあるモノを食べなければ解決する問題なんです（同上）
　　　 　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　| 自分の五感を信じて、嫌な感じがしたら食べるのを止める(1/31・古舘)
　　　　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　.| 安いのだから、安全性のリスクは受けるべき（2/1・堀田）
　 　　　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　_ノ
　　　　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､
　　　　ハ　　　　　　 /.　　|ヽ ￣￣ /|　　ヽ　　　　　 　 ﾊ
　　　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .￣￣　 !　 　 .>　　　 　　/　!
　　 |　　 |　　　　　_＞　　.|.　　　　.|　　 ＜_　　　 　 /　　!
　 .∧　　 !　　　　ヽ　　 　 |　　　　|　　　　/　　　　 i　　.∧
　/　＼　 |　　　　 ヽ　　　 i　　　　i　　　/　　　 　 |　／ ハ
ハ　　 ヽ |　　　　　ヽ　 　 !　　　 !　　 / 　　　　　| 　　　／ヽ

さすがテロル朝日だ、捏造なんてなんでもないぜ！

まあ中国人と同じ精神構造だわなw

今度はアサヒラキなおったか

なんだかもう日本にも中国にもガッカリしちゃった
こういうガッカリ感が蔓延して無希望感が停滞してるのが今の日本なのに
政治家もマスコミも自分のことだけなんだもんな…

テレビ朝日の抗議先。
http://www.tv-asahi.co.jp/hst/
一応抗議文を送った。皆も送ってくれ。馬鹿には逐一反論しなければならない。

今日、平成20年2月6日の古舘伊知郎の報道ステーションで、トンでもない放送があったので抗議する。
本日株価が下落したのは、政府の構造が進まず、医師会の圧力で診療報酬が上がり、サラリーマンの負担が増えたせいだと断定したな。

この報道は嘘である。実際は、開業医の再診料は据え置きだ。上がってはいない。病院の方の報酬は雀の涙程増えた。
しかし薬剤費が減額されたので、実質診療報酬全体は引き下げられた。更に開業医の外来管理加算は減らされるかもしれないので、実質引き下げだ。
だからこれは虚偽報道だ。
だからこれは虚偽報道だ。
病院側が受け取る診療報酬の増加分は、たったの0.38%だ。
この診療報酬が株価に影響して大暴落したなどというのは天下の暴論で、虚偽報道である。
嘘を報道して貰っては困る。
病院は崩壊が既に決定的だ。開業医もこれから潰れる。3時間待ちの3分診療はまだいい。
これからは2日或いは3日待ちの3分診療時代になるかも知れない。
テレビ朝日は嘘を報道する機関である。
テレビ朝日は嘘を報道する機関である。
テレビ朝日は嘘を報道する機関である。
これでは捏造報道を行う、３流の毎日新聞とは同じ穴の狢ではないか。
訂正謝罪報道を求める。

>>592
あんたの言うとおりだよ。。

ほんと特ア贔屓の奴ってろくなのいないよな・・・

>>1
誤報ではなく捏造ってこと？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
　　　　　　　 　　　　　　　　　　 ／::::::::::::::::::::::::ヾヽ
　　　　　　 　　　　　　　　　　 .ｉ:::::::://///::::::::::::::::::|
　　　　　 　　　　　　　　　　　.|::::::/ ::////⌒⌒ i.:::::ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　.|:::::/　　　　　　　　　|::::|　　 　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　 　　　　　　　　　　　　|::/.　 .ヘ 　　 ヘ.　　|::|　　　 |　私が億単位の年俸をもらえるのも
　　　 　　　　　　　　　　　　 .⊥|.-（＝・).-.(・＝)-.|⊥　　　|　バカな視聴者のおかげです。
　　　　　　　　　　　　　　　　l　.!:;　 ⌒´.し.｀⌒　 ::|. l　　　.|　ねぇ加藤さん。
　 　　　　　　　　　　　　　　　ゝ.ﾍ　　　　　　　　　/ィ　　_ノ
　　　　　　　　　　　　　　　__,. -‐ﾍ　 <ﾆ二ﾆ> 　/─- __￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　_　-‐ ''"　　　/　!＼　￣　／!＼ 　　　￣ﾞー- ､
　　　　　　　　　ハ　　　　　　 /.　　|ヽ ￣￣ /|　　ヽ　　　　　 　 ﾊ
　　　　　　　　 |　 ヽ　　　 　 く 　 　 ! .￣￣　 !　 　 .>　　　 　　/　!
　　 　 　 　 　 |　　 |　　　　　_＞　　.|.　　　　.|　　 ＜_　　　 　 /　　!
　 　 　 　 　 .∧　　 !　　　　ヽ　　 　 |　　　　|　　　　/　　　　 i　　.∧
　　　　　　　/　＼　 |　　　　 ヽ　　　 i　　　　i　　　/　　　 　 |　／ ハ
　　　　　　 ハ　　 ヽ |　　　　　ヽ　 　 !　　　 !　　 / 　　　　　| 　　　／ヽ
　　　　　 /　　＼　　 |　　　　　 ヽ.　　|　.　　|　 /　　　　　　 | 　 ／／　＼
　　　　 /　　　　 ＼　|　　　　　　.ヽ　 i　　　i　/　　　　 　 　 | ／- '　　　　ヽ
　　 　 /,　-──‐-ﾐ」　　　　　　　　, ‐''二二⊃､　　　　　　 |/　　／￣￣｀ヽ!
　　　 ﾚ′　　￣￣￣`ー─---､＿/　′二ﾆヽ'　＼--──┴''￣￣　ヽ　　 |　

包囲攻撃と捏造では明らかに意味が違う

昼間、外出したついでに中国語の辞書を立ち読みしてきた。
（１）「炒作」という言葉は、３０００円クラスの辞書には、載ってなかった。
（２）また、６０００円クラスの中辞典でも、古い編集のものとその改訂版では取り上げられていなかった。
（３）しかし、もっともよく売れている上位３辞書（小学館、講談社、東方書店）には、きっちり載っている。

炒作は、（１）株の投機的取引、または、（２）マスコミを動員して、キャンペーン的にしつこく取り上げて、
派手に宣伝する、と言った意味なので、
株取引やマスコミの自由報道が認められて以降の、比較的新しい言葉と思われる。

とすれば、最大限好意的に想像すれば、改革開放政策以前の毛沢東時代の古い辞書を買い換えずに
そのまま使っていたので、訳語を見つけられなかったのかもしれない。

だが書店で、「中国語の辞書、ください。」と言ったら真っ先に勧められるものには、すべて取り上げられて
いるのだから、「辞書にも載っていない口語表現」などという言い訳は、通用しないであろう。

わずかな出費を惜しんで古い辞書のままで仕事をしたがために、低レベルな「誤訳」をやらかしたこの記者
は、もはや、言葉を使って仕事をする資格はないのではないかと思う。

「炒作」という言葉を語彙の貧しさから「捏造」という意味で使う中国人が百人に一人ぐらいはいるかもしれん。
だが、そうだからといって公器であるメディアの外国語翻訳でそのような極端な例外的翻訳が許されると
思うなら、そのようなメディアはもう既に公器としての器はない。　即刻「メディア」の看板を下ろすべきだ。

誤報じゃなくて、アサヒっただけってか？ｗｗｗ

「あるある」の納豆騒ぎより悪質だと思うんだが…

「誤訳じゃないよ！少なくともうちは捏造してたんだから！」
�買ｶΩΩ

だから誤報じゃなくて捏造なんでしょ

意図的であって誤ったわけじゃないもんな

この件の担当者が社内で粛清されそうだな

>>593
開業医は潰れねーだろ。定時帰り土日祝日はキッチリ休み。超高収入。
それで診療報酬を下げるなって何様よ日本医師会！
医師会は開業医で構成されてるから不足不足言ってるだけで医者を増やす気ゼロ。
診療報酬は上げたくても商売敵は増やしたかねーかよ

さすがに>>571と>>577には反論皆無だなｗ
昨夜は「どんな意味で使ったかわからない」とか詭弁を弄する連中が
あれほどいたのに、今日は完全に沈黙か。
どうせ「罰則もないし、日本人はすぐに忘れるから押し通せば勝ち」と
思ってるんだろうな。

”黒幕”は（中国共産党）党内序列第５位の大物！ ＝　李長春（政治局常務委員）
http://www.wldintel.com/
http://j.peopledaily.com.cn/2002/11/17/jp20021117_23353.html
中国の宣伝戦を担う「中央対外宣伝弁公室」＆「中央宣伝部」 （↑顔写真アリ）
中国の宣伝戦を指導する最高責任者が、今年１０月の共産党大会で序列８位から５位にアップ！

■黒幕は党内序列５位の大物 　　（中国のプロパガンダの親玉ってトコだな）
李長春は１９４４年生まれ。２００２年１１月に政治局常務委員に登り詰めた。
中央宣伝部を直接指導する立場にある。

■取締対象はインターネットへ
現在、中国のインターネットユーザーは公称で約１億４，４００万人、実際はそれ以上と言われている。
それだけの膨大なサイバー空間を、中央宣伝部はなんと完全に封じ込めていこうとしている。
中国国内の全サーバーにはフィルター・ソフトが組み込まれており、”中国に害を及ぼす”と当局に指定
されたサイトには端末からのアクセスがブロックされるようになっている。

■サイバー空間に暗躍する国家安全部と人民解放軍
中国では人々のネット活動の全てが監視されている。これらの国民監視活動を統括しているのは
　　　　　　　　警察機構　「公安部」　と　情報機関　「国家安全部」　である。
特に、国家安全部の「通信監視センター」が大きな役割を果たしているようだ。
中国では、インターネット監視の為、３０万人以上もの監視要員が投入されているとも言われる。
「金盾」と呼ばれる接続監視システムの開発が進められており、２００８年に完成予定とも言われている。
人民解放軍にも数万人規模のサイバー戦部隊が編成されているとも言われている。

２／７　報ステ　
　袋の外側からも内側からもメタミドホスが発見されたとの報を受けて

・１００％とは言えないまでも中国で混入された可能性もある（加藤）
・中国は今、大切な旧正月に入った（古舘）
・餃子は中国北方の正月の重要な食品（加藤）
・この時期に餃子の情報を公表した中国側の決断（古舘）
・結局は検疫など、輸入側の管理責任が今後問われる（古舘）
・たとえ微量でも（日本の検疫で）数値が出て来ないのはおかしい（古舘）


テレビ朝日にとって重要なのは
中国の大切な旧正月＞＞＞＞＞＞＞日本人の生命

内側から出たんじゃますます日本で混入されたという言い訳が苦しくなるねｗｗｗ

なんだこれｗ
辞書に載ってなきゃ駄目だろがｗｗｗ

じゃー一部で正反対の意味で使われてる言葉とかがあるが、
それにのっとって正反対の報道してもokってことかよｗ

　　　　　　φ(-@∀@)ノ
　　　　　　　 .φ@∀@) 　　　　ﾃﾞ
　　　　　　　　　(φ@∀)
　　　　　　　　　　( 　φ@)
　　ｽ　　　　　　( 　　φ　　　　 ｯ
　　　　　　　ヽ(　　　)φ.
　　　　　　　 .ヽ　　　) .
　　ﾊﾟ　 　　　　(ヽ　　)　　　　　ﾁ　
　　　　　　　　　　(∀@ヽ) .　
　　　　　　　　　　　(@∀@ヽ .
　　ｲ　　　　　　φ(-@∀@)ノ 　ｱ
　　　　　　　　 .φ@∀@)
　　　　　　　　(φ@∀)
　　ﾗ　　　　( 　φ@)　　　　　　ｹﾞ
　　　　　　　　( 　　φ
　　　　　　　　　ヽ(　　　)φ.
　　ﾙ　　　　　　　 .ヽ　　　) .
　　　　　　　　　　(ヽ　　)　　　
　　　　　　　　　(∀@ヽ) .　　　
　　　　　　　　(@∀@ヽ .
　　!!　　　φ(-@∀@)ノ

朝日叩き扇動は今日も盛り上ってるな。

zakzak、j-cast、yahooヘッドライン、livedoorニュース、そして道路利権屋、や政府が一丸となっているな

一回だけなら誤報じゃないかもしれない

テレビ朝日「誤報に当たらない。日常的捏造行為だ｡問題ない」

>>30
派手に騒ぎまくるというような意味。あと株式の売買。
うちの女房が台湾国語のネイティブなんだが捏造はちょっと違うと言っていた。

朝日だけなら誤報かも知れない

誤報じゃなくてわざとです

朝日はいつもぼくらを楽しませてくれる

>>608
「炒作」の最右翼はフジ＆関西ＴＶだと思う。

「炒作」の解釈については外国語スレ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1152351738/810
以下を見よ。

フジ・サンケイは毛沢東かその後の四人組時代に
北京から追放されてるからいるから
中国に対する恨み辛みは異常だ。

天洋の従業員が蒸し器で蒸し殺されたとかを
フジ刑が報道しても自民党の意向を反映する
日テレ係はそんなことはおくびにも出さない。
他のマスコミも裏をとれないから報道しない。
「あるある捏造大辞典」で「炒作」を全国に
ネット放送した富士参詣なればコソだ。

＞ニュースを見た自民党議員が
＞「けしからん！」と激怒し、
＞中国側に抗議するよう外務省に要請。

この自民党議員は「アサヒる」を知らないで
テレビ朝日の内容を鵜呑みにていたわけだｗ
こんな政界音痴、マスコミ音痴の議員は
資格なしというのが日本の常識だｗ

中国での混入がほぼ　はっきりしてから
家の新聞のTV欄のワイドショーの番組予告欄から見事に中国餃子が消えた・・・
他の新聞では同だ？

「日テレ」と「よみうりTVは」グループだけど違う。
日テレは明らかに左寄り
読売新聞が政治部と社会部違っていて、
社会部は「左」のように

産経新聞が北京から追放されたのは、大躍進政策成功という中国のウソや、
「文化大革命」の背後にある権力闘争の図式などを暴いたからだよ。

他の新聞が追放されなかったのは、中国の炒作リーク情報を無批判に受け
入れて検証もせず、そのまま掲載したから。

朝日新聞の大物ＯＢですら、「我が社の文革報道だけは産経の前で語れない。
読者へのお詫びもない。新聞人として恥ずかしい」と書いているよ。

>>621

「日テレ」と「よみうりTVは」グループだけど違う。
日テレは明らかに左寄り
読売新聞が政治部と社会部が違っていて、
社会部は「左」のように
（読売の社会部は「黒田軍団」が有名、大谷氏などがその流れを汲む｝

1989/04/20（木）朝日新聞夕刊1面『サンゴ汚したKYってだれだ』
http://asahilog.hp.infoseek.co.jp/picture/p4-20-1.jpg
↓
1989/05/20（土）朝日新聞朝刊1面『落書き、ねつ造でした』
http://asahilog.hp.infoseek.co.jp/picture/p5-20-1.jpg
　　　　　　　´ﾞ:..`.ﾞ:‐'ﾞ`.ﾞヾ:ﾟ`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ﾞ:`.ヾﾞ: ﾟ`.ﾞ: ﾟ''.`.ﾞ:..`.ﾞ:;ﾟ.`.ﾞ:`
　　　　´.: ,.ﾟ `.ﾞ::､`___:;.:.:.:ﾟ..____ﾞ:`.ﾞ::ﾟﾞ:::_ ヾ''. ''. ヾ''.`:.;:.;:..ﾞヾ:ﾟ.ﾟ`.ﾞ:.ﾞﾞ:`
　　　´,..`.ﾞ::: 'ﾞ.`::.ﾟ|　|ﾟ､. ／ ／.ﾞ:.ﾞ::く＼ﾞ::_ `.ﾞ.ﾞ／^>'ﾞ:'.`.ﾞ;.;;ﾟ.;.;;ﾟ.;.;;ﾟ..ﾞ:`
　　´: ﾟ..: ''.`ﾟ.,:. :.､|　|:／ ／`.ﾞ`.ﾞ`.ﾞ:..＼ ＼:／ ／'ﾟ ''.`.ﾞ:_;. ''..:.;.;;ﾟ..:`
　´;: .ﾟ.: ,:. :､.',: 'ﾞ .|　　　く''.`.ﾞ::_`.ﾞ:`.ﾞ:;.`.＼　／`..ﾞ:`.ヾﾞ:`.ﾞ:;.`.:.:.ﾞ:`
　´;: ﾟ...: ,:. ﾟ ''.: 'ﾞﾞ|　 |.＼　＼.､.:',.'..ﾞ.:.ﾞ.:ﾞ :.| 　|`.ﾟﾞ:'.ヾ`.ﾞ:;.ﾟ`.ﾞ:.`.ﾞ`
　`;: ...: ヾ'.`.ﾞ,:. ''|____|.ﾞ..ﾟ＼／''.`.ﾞ.:ﾞ.: :.ﾟ､.:|____|' :.ﾟヾ､.,:. :ﾟ.､:,:..､ﾟ .;`
　`: .ﾟ..: ,ﾟ: 'ﾞ. ﾟﾟ ''.`.ﾞ:.:.､ﾟ`ﾞ:`.ヾ ﾞ:`.'.`.ﾞ.:',.: .::_.:''`ﾞﾟ .::_''ﾟ`ﾞ.: ''.`.: .`
　`: ﾟ''.`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ:..`.ﾞ:‐'ヾﾞ`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ:`ヾﾟДﾟ.ヾﾞ`.ﾞ:`.ﾞ: ﾟ`.ﾞ: ﾟ''.`.ﾞ:ﾟ`.ﾞ`.:`
　　　`ﾞ:ﾟ`.ﾞ:..`.ﾞ:‐'ﾞCopyright 1989.4.20 AsahiShinbun.`
　　　　　 ``ﾞ `´ﾞ｀´´ "ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´ "ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´

>>623
読売ＴＶは土曜日の朝９時半から
「朝パラ」と云うのを放送していて
「朝パラモニター隊」という主婦や女子大生から成る一団がその週の
興味有るニュースをランク付けして取り上げるが
鈴木宗雄騒動のときは宗雄関係が１位になった
にもかかわらず、時間が足りないような振りをして
宗雄問題の詳細を華麗にスルーしていた。
当時はまだ自民党が宗雄を見離していなかったので
自民党に不利なことは極力放送しない。
これが読売ＴＶのやり方。

少なくとも、中国側に立った報道というより主張だよな。
さすが、反日宣伝機関。

合法です

ｱｻﾋの歴史はねつ造の歴史

朝日不祥事の多さに驚くよ
年表にでもしたらわかりやすいだろうな

>>627

やはり、よみうりTVと日テレの関係は　読売新聞の政治部と社会部の関係ににているな

【毒ギョーザ】中国人の容疑者、複数の工場退職者を逮捕・拘束・取調べ中…関西テレビ『スーパーＮアンカー』が報道[02/07]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1202379513/

２月６日（水）放送の関西テレビ「スーパーニュースアンカー」で青山繁晴氏が
「日本側の、とある局長級情報で今日、現地の警察が工場退職者数人を拘束、
（厳しく激しく）取り調べている」と報じた。

犯人たちは、一方的に解雇されたことへの不満に加え、
社長の年収４０００万に比べ、自分たちの年収が１８万しかないことに立腹。
さらに、輸出先が日本ということもあり、植えつけられた反日教育が悪作用。
実家の農家から農薬を持ち込み、出荷前の商品に仕込んだとのこと。

くわしくはソースを参照下さい。
http://jp.youtube.com/watch?v=XYOUzaIsZjQ
http://jp.youtube.com/watch?v=AaJQgnalhr4

青山繁晴（『ウィキペディア』）
------------------------
青山 繁晴（あおやま しげはる、1952年7月-）
日本のジャーナリスト。作家・独立総合研究所首席研究員兼代表取締役社長。

中国の新聞が、「日本のメディアが毒餃子事件を捏造した、と報じています」
という報道を捏造したテレビ朝日が、夕刊フジに叩かれ、いい訳をしよう
として「誤報にはあたらない」という誤報をやらかししたワケだな。

>>1
日本は浮かれてるとか、日本は中国産食品を輸入しなきゃやって行けないとか
日本の食料自給率が40％でも、日本の食料における中国産の割合は16％でしかないのだから
日本の食料の方向転換は出来るのに、させない
そんな風潮の報道しかしない報道は、誰の為の報道なんだよ！中国様だけか？！キモすぎる( ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

これは、中国に不利になる内容だから、自民党が怒ったって事でFA！？

で、これはどこからテレビ朝日に圧力かかったの？

中国の報道は、日本側が騒ぎすぎだ！　事件が存在するのか疑わしい！　などは捏造だと日本に住み、
今回の事件で不安を感じる私には　中国の悪意の捏造報道　そのものに感じるが、これを

「捏造じゃないアル。誇大にいってみただけアル！　朝日はネツゾウアル」

いってるこのスレにわんさか湧いてる蛆虫はどこのどういう連中かな？

>>634
　判った判った。アメリカやオーストラリア産の餃子でも焼売でも
輸入して誰憚る事無く、賞味してくれ

自民、民主の連立を画策したのはナベツネ。
日テレ、読売新聞はナベツネの意向が働く。

読売の「黒田軍団」が切られて、読売社会部は腰抜けになった。
大谷氏は最近ＴＶ朝日や大阪朝日放送、ＴＢＳに出演している。
日テレ、読売ＴＶに出ることはないだろう。

>>635
中国内々では「日本の捏造」と言っていても、朝日が報じた内容のものは「騒ぎすぎ」としていた。
これをどんな意図があるにしても「捏造」と訳して日本で報道したのは朝日のミス。
例え「そのような意味」があったとしても、相手の意図に合わぬ訳をしたのだから間違いだろう。

中国は二枚舌
朝日はバカ訳と見せかけてのマッチポンプ

炒飯作るよ！！

ギョーザテロを擁護してるのかな？

ギョーザによる殺人未遂事件だろ？

>>637

読売は明らかに
あくまで「ナベツネの思想に近い場」合という意味で自民党に近い。

日テレの現場・報道は実際のところ左よりだけどね

>>617
つまりは「大げさすぎ」ってことか

あ〜〜、またアサヒってるｗｗｗｗｗｗｗ


　　　さすが、朝（鮮）日（報）だなｗｗｗ

>>632
関西テレビって、あるある偽造をやった放送局？

中国様のご意向を汲んだが、先走りすぎたって事か。
おっちょこちょいの太鼓持ちがやりそうな失敗だなw

誤報ではない、あえて捏造した

>>636
今回ギョーザ騒動で天洋食品がアメリカから
牛肉と牛関連食材を輸入して、
天洋の加工品をＪＴやその他の食品業者が
日本へ輸入していることが判明した。

これは迂回輸入である。アメリカ産であろうが
中国産であろうが牛と名のつく材料を使った
加工食品は避けるのが賢明。

http://jp.youtube.com/watch?v=b3pj2ACHtMk

入ろかな？

>>641
できれば３と３の倍数の時にアホになって欲しいんだが
コイツらどんな数字の時もアホだからなぁ・・・　笑えないんだよな・・・

最終的な中国側の対応で誤報じゃなくて単なる未来予想になりそうな悪寒ｗ

日本を応援する為に、日本産の物優先で消費するだけだよー！だｗｗｗ

ちょっと( ｰ@∀@)まて

今回の餃子事件は、日本お得意の捏造ではないか？

前の侵略戦争の引き金となった満州虐殺とそっくりである

日本人は前の侵略戦争を反省していないので
このような事がおきたといえよう

今こそ日本は反省をアジアにするべきであるｐｐｐｐｐ

>>628
＞少なくとも、中国側に立った報道というより主張だよな。
＞さすが、反日宣伝機関。

中国側に立った記事ではないと思う。もちろん日本側に立った記事でもない。
日中の国民感情の対立をあおって、面白がっているのだと思う。

学級とか地域のグループで、Ａのところに行って「Ｂがあなたの悪口を言っていた。」
と嘘を教え、次にＢのところに行って「Ａはあなたのことを嫌っている。」と吹き込んで、
両者を対立させる人がいるでしょ。
あれと同じメンタリティーなのだと思う。根性が腐っている。

捏造を認めずに開き直る姿勢は大問題

あるあるのときより厳しい処分が必要だろ

ますますアサヒってるなｗ

ttp://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=552022058&tid=cf9qa4nhbfffca5ga5b&sid=552022058&mid=83351

日本の若者を攻略するのは意外に難しくないです。
嫌韓感情を持つ日本人の若者でもこちらから「今までの在日同胞のやりかたは良くなかった。
日本人の気持ちを考えないで権利ばかり主張してきてしまった。我々もこれからは郷には入ったら
郷に従うという日本の習慣も取り入れようと思う」ということを伝えるだけで
彼らの表情が一気に変わりますよ。

インターネットのおかげで、こちらも頭脳戦をしなければ勝てない時代です。
そこは一時期愛国心は横に置いて、どれだけうまく日本人を多く我々側に取り込めるかを考えましょう。
今回の民主党圧勝は我々にとって過去最大のチャンスですから。

しかし日本人はおもしろいですよね。
謝ることが美しいと思っているんですから。
講座の生徒が言ってましたが日本には濡れ衣を着るという
思想の文化があるそうです。他人の罪を自分が変わって
処罰されるところに喜びを感じるようです。

あるかたからマスコミ対策は大丈夫なのかと聞かれましたが大丈夫です
ここ数ヶ月の報道を思い出してください。
自民党の不祥事や失言などは大いに報道されましたが民主党の失言や不祥事はほとんど流れなかったでしょう。ときどき冷や冷やした状態はありましたが
テレビ局に新聞雑誌など主要なメディアのほうは本部のほうで抑えてあるようです。

なにより日本人はテレビと新聞を信用しますからこの辺は大丈夫でしょうね。大手新聞社やテレビ局はすべて抑えてあるとのことです。
愚民対策とでも言いましょう。知らないのは一般日本人だけというなんとも可哀想な状況ですね♪

アサヒってんじゃねーよ

結局テロ朝は謝罪せず、か。
なんでこんな反日テロ組織の放送免許を取り上げられないんだろう。

>>656
＞我々もこれからは郷には入ったら
＞郷に従うという日本の習慣も取り入れようと思う」

In Rome, Do as Romans do.郷に入りては郷に従え
これは日本だけではない。インターナショナルなものだ。
在日韓国人、朝鮮人がかたくなで特殊なのだｗ。

反省しないマスコミにはしっかりと処分を
BPOはマスコミの味方ではなく大衆のための組織だという自覚があるならしっかり働け
やらなきゃマスコミを守るためのものでしかないのだから今すぐ解体してマスコミへの行政処分やるようにしろ

>>1
ついに自分でも何を言っているのか判らなくなってきたのか？

意図的な誤訳は朝日の得意とするところです。
日本語テロップも全く信用できない。

テレ朝ってのはそういうところ

　　　∧∧　　　　　　　　 ((⌒⌒))
　　／　支＼　　　　　　ﾄﾞｰl|l l|l ﾝ !!
　　（#;｀ハ´）　　　　　　　∧＿∧ φ
　　（　　　 `)　　　　　.∩(#@Д@)')　
　　｜ ｜　|　　　　　　　ヽ　 朝 ﾉ　　近隣諸国に配慮するのが礼儀だろう？
.　 （＿（＿_）　　　　　　　し―-J

http://www5f.biglobe.ne.jp/~asapy/mm/asapy_multimedia010.mp3

今のNHK-BSニュースで、「メタミドホスに（中国の農薬のような）一定量の不純物検出、日本の場合は
入手できたとしても純度99%）」とやっていた。

ヽ(-@∀@)ﾉ ﾃﾞｯﾁage

朝日新聞が　”日本の敗戦革命”　を目指して異様な　”空気”　を造り出し、戦争へ引き摺り込んだ。

ゾルゲと共にソ連に我国の最高機密を流し続けていた尾崎秀美は、朝日新聞の記者だった。
共産主義シンパの近衛文麿首相のブレーンとなり、日本を戦争へ導く工作を行った。
彼のねらいは、日本を共産主義国にすべく、レーニンの言う「敗戦革命」を起こすことにあった。
朝日新聞からは尾崎のほか、佐々弘雄、笠信太郎なども近衛に近づき、影響を与えた。
ちなみに同じく近衛のブレーンだった西園寺公一（きんかず・西園寺公望の孫）は
戦後、日本共産党に入党したが、除名され、家族と共に中国に行き、中国共産党の党員となった。
１９５０年、ＧＨＱのレッドパージにより、朝日社内から約二百人もの共産分子が追放された。
現在、朝日新聞社は社会主義国家建設にむけて、今度は中国共産党と手を組み、工作を続けている。

キーワード：　スターリン　　コミンテルン史観　　敗戦革命　　朝日新聞　　ゾルゲ　　尾崎秀實

大東亜戦争とスターリンの謀略―戦争と共産主義　　　三田村　武夫【著】
http://bookweb.kinokuniya.co.jp/htm/4915237028.html

第３篇　日華事変を太平洋戦争に追込み、日本を敗戦自滅に導いた共産主議者の秘密謀略活動について
資料篇（　　「コミンテルン秘密機関」　　―尾崎秀実手記抜萃；日華事変を長期戦に、そして太平洋戦争へ
　　　　　と理論的に追ひ込んで来た論文及主張

マスコミ犯罪に開き直り犯罪である事すら認めないところにはもっと厳重に処罰しろよ

>>649
そのかわり7の倍数の時は気持ちよくなればいい。

ヽ(-@∀@)ﾉ ﾃﾞｯﾁage

なにがなにやら

ねつ造って最悪ですよね〜

〇〇という言葉は口語表現で、
辞書にも載っていないが、
『〇〇』といった意味合いで使われることもある

これだと、好き勝手に捏造訳できるねｗ