【絵画盗作疑惑】伊画家スギ氏の書簡を不自然翻訳 「共同制作」強調か…和田義彦氏
1 :
バッファロー炊飯器φ ★ :
2006/06/04(日) 13:07:40 ID:???0 ★盗作疑惑、伊画家書簡を不自然翻訳 「共同制作」強調か
盗作の疑いが出ている洋画家、和田義彦氏(66)の回顧展で掲示された
イタリア人画家、アルベルト・スギ氏(77)からの書簡の日本語訳の一部が
原文の意訳を超えた不自然な文章になっていることが3日、関係者の指摘で
分かった。翻訳は和田氏自身で行い、「このすべての同時体験に近い仕事が
私たちの現在の基盤になった」などと「共同制作」を示唆する翻訳だったが、
原文からは読み取れない表現だった。
共同制作を和田氏は「あった」、スギ氏は「なかった」と主張している。
盗作の認定には共同制作の有無が重要な争点になるとみられ、判定は5日の
芸術選奨選考審査会で審議される。
産經新聞
http://www.sankei.co.jp/news/060604/sha027.htm 記事の続きは
>>2-5 あたりに
2 :
◆2get/pyBow :2006/06/04(日) 13:07:52 ID:ZWlKONAY0
2なら自民党政権崩壊!
3 :
バッファロー炊飯器φ ★ :2006/06/04(日) 13:08:07 ID:???0
>>1 の続き
問題の書簡はスギ氏が和田氏にファクスで送った昨年11月23日付のもの。
和田氏は昨年4月から12月にかけ三重、東京、茨城で回顧展を実施。
これが芸術選奨受賞の理由となった。一連の回顧展の中で和田氏は、
11月26日から始まった茨城での展覧会で、この書簡を、自身による
訳文と並べて掲示した。
この直前の11月15日、和田氏の作品がスギ氏の盗作でないかとする
問い合わせが茨城の会場に寄せられていた。この後、和田氏がスギ氏に
依頼して2人の親密な関係などを書いてもらったのが、問題の書簡だった。
学習院大講師の押場靖志氏(イタリア語)が書簡原文を確認したところ、
和田氏の翻訳で「友情を超えて、互いに絵画観について意見交換しながら、
いくつかの絵画をうんだ」とあった部分は、「真の友情と文化的経験の交流が
生まれ、互いの仕事を豊かにする機会が与えられた」が適切と認められた。
また「このすべての同時体験に近い仕事が私たちの現在の基盤になったのだ」
(和田氏訳)の部分は、押場氏の訳では「私たちの友情は、互いの仕事を対照し、
作品についての意見を交換するための参照点(基準点)となっている」。
基盤の主語が和田氏の訳では「同時体験に近い仕事」となっているが、
押場氏は「『友情』が主語のはず」と指摘。「すべての」は原文になく、
共同制作のニュアンスを強調するために意訳された可能性もある。
押場氏は「ある程度の意訳は許容できるだろうが、一部の訳し方は不自然。
自分の思いを投影して都合のいいように訳しているように見える」と指摘した。
以上
4 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:08:51 ID:NH4+Gmh30
恥を知れ
5 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:09:17 ID:BA964d310
\ ヽ ,.、r:='''゙´ ̄`゙`'''ー-、、 / \ ,..r''´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`ヽ、 l 新スレへようこそ ./:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::`、 l /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::゙、.! 諸君 /:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::i.゙、 /;:、r‐'''゙,゙.´、 ̄ ̄`゙`''ー-=、、:::::::::::::::::::::::::! \ ミ;彡;'゙,r'ニ゙=-、 .゙ヽ、 '; ``'ー:、:::::::::::::l `>,r、.,_ ____,,,..、r=''´ シ^ヾ f=ニr。゙‐,、 `‐'、 , `ヽ;::::;' ノ'´ `゙゙`''''''''''''''''''''゙ _,,−'' r''l∬ ``ヾニニ`ヽ,! /-:‐:ニニ、゙:、゙;'! ノ; _,,−'' ( i (ζ ゙ /´ー'゚-エ_、.,_゙'゙;:::゙ー''゙,'r'" _,,−'' )、'ξ _ : ;' `゙~´`` ./゙!::::::彡" ( ト'彡 ,.r ''´ ( ,r ‐ lヽ /ミ!:::::::ミ`; ) / 彡 ( rfrr;;;;;;;;;;;;rf゙'ヽ..ノ''’ 、 ,./;ノ/::::::::)゙;' ( / ξ;;,,l∬`、ー==、、__゙'゙'ミ;、、 .゙';; ./,;''/゙:::::::::k' ; , ───────‐ ) ζ彡∫ \-.、.__  ̄`>:))),r' ,∬!':::::::::::::ミミ、,rノ ( 彡∬, `'ー `゙ニr'’,ξ',∬ミ .l::::::::(彡' ノ ) lξ彡w f∬彡' !:::ノノミニ彡 、、 ( ! ゙ゞ∬ノノ||lノζゲバラ゙" ト:、 `−、 ゙: ゙゙゙´''`"'''~/´ / ゙、、._ `−、、 !!、. ゙、 / / ゙、 `ヽ、 `−、、 .゙、 :、 .゙、 ;' ,:' / ゙:、 \ \ \ ヽ ヽ__,r:' ' _,,../ ...,,,__ ゙:, \ \
クズが
7 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:09:24 ID:0bHmJ4+p0
和田姓も鮮人が使う偽名なのか?
8 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:09:50 ID:5Fg//nj/0
いままで「共同制作」を主張していないんだから、どう言っても今更見苦しい。
9 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:11:11 ID:bn+HHHok0
イエロー教授のような往生際の悪さだな
10 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:11:40 ID:mbJ11rwx0
日本人風の名前が良くなかったんじゃね? スウギィとかに発音を変えたらどうなのかな。
11 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:12:17 ID:YQlJ3MgU0
つーか、スギ氏も胡散臭くねえか?
12 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:13:09 ID:YvflkTxo0
13 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:13:56 ID:Bre29/TW0
だんだん和田先生の主張を支持する証拠が積みあがってきました。 文章があるなら、共同制作だった事実を認めざるを得ないはずです。
15 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:17:52 ID:Bre29/TW0
盗作、盗作と連呼していた人は苦しくなってきましたね。 スーギ氏(笑)本人が共同制作を認めてたことが証明されました。
盗作言い訳の上に嘘翻訳まで重ねるとは、 どこまで腐った絵描きなんだろう。 >1乙
和田擁護派には政界の大物からデザイナー界の大物まで ありとあらゆる人物が揃っている。 和田は英国や仏の芸術家や政治家にもそれなりに人脈を持っている。 おそらく潰されるのはスギ氏のほう。 悔しいけど、この世の腐ったところだけど、現実は受け入れざるを得ない。
18 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:18:33 ID:2nZXeb600
>>7 >和田姓も鮮人が使う偽名なのか?
例:アキ子
19 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:20:41 ID:Bre29/TW0
共同制作を認める文章をスーギ氏本人が送っていたことを マスコミはもっと大々的に報じるべきだと思うのです。
スギさんはイタリア現代美術協会の会長さんなわけだが・・・・
21 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:25:01 ID:JL87T9x+0
>>不自然翻訳 共同通信かと思うた。。。。
22 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:26:06 ID:EGbISkDv0
和田さんが悪いんじゃない 社会が悪い
23 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:27:32 ID:8aMEa1Yw0
和田は日本人じゃないな。 なんでこのごに及んで切腹して死なないのか理解できない。
24 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:29:24 ID:9g16KeNz0
>>17 政財界と芸術界の結びつきの強さでは、欧米は日本とは比べモノにならないくらい
すごい。消し飛ぶのは和田。
25 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:30:16 ID:Bre29/TW0
共同制作の証拠が出てきたのでこの問題はもうすぐ解決しますね。
スーフリの和田さんも帰化人だったな。
日本的精神の対極にある人だな
28 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:33:35 ID:gIvUFJNF0
この様なかたちの共同制作はありえない
自動投稿スクリプトみたいなヤツがいるな。
30 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:33:48 ID:8eFHQW680
この騒ぎは、 和田さんとスギさんの痴情のもつれが発端。
Bre29/TW0よ、とりあえずマスコミが大々的に報道したところで 自分に都合良く意訳している事実が公になるだけだぞ
32 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:35:24 ID:Bhd8MDWLO
よしんば共同制作だったとしても、あそこまでピタリ一致してたまるかw
33 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:35:33 ID:0jm5SrmC0
朝日の超訳には敵わない
34 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:37:13 ID:YQlJ3MgU0
>>31 しかも森村も社会的に抹殺されてしまう。森村擁護との見方が強い。
35 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:39:06 ID:Bre29/TW0
>>31 なんの証拠も無いのに和田先生だけが一方的に叩かれてる現状よりはましです。
どんどん報道してほしいです。
36 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:40:20 ID:8eFHQW680
森村も以前、なんか起こさなかったっけ?
テロ朝昼のニュース番組で和田サンのお姉さんがモザイク出演してたけど、 早く謝ってほしいみたいな至極マトモなことを泣き声で逝ってたね。 ちょと気の毒だた。
38 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:41:13 ID:0jm5SrmC0
満州棄民の出戻りじゃん。
39 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:41:57 ID:gIvUFJNF0
森村と和田を一緒にするなよ
40 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:42:32 ID:Bre29/TW0
>>37 あれはスーギ氏に呼びかけていると
解釈したほうが自然だと思います。
森村は和田を擁護しないほうがいいな とっとと縁を切った方が(≧∀≦)/イイ!!
42 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:43:35 ID:9g16KeNz0
>>35 フェイクであることが確定したら、それこそバッシングどころではすまないわけだが。
権力に取り入っていたぶん、社会的に抹殺されるぞ。
43 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:44:36 ID:nwGs4WbV0
>>1 シャレになんねー捏造だな…朝からキツイわwwwwwww
44 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:45:08 ID:Bre29/TW0
>>42 和田先生はフェイクなんて作ってません。
いい加減なこと言わないでください。
森村誠一の、今後の弁明に注目。
46 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:45:42 ID:cmpsO3CX0
その手紙が偽造の可能性は?
47 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:45:51 ID:YYBTk1cz0
アルベルト・おすぎです!ピーコです!
48 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:46:07 ID:DdGv4bAd0
テリー伊藤も異常なくらいに和田を擁護してるのがキモい。盗作は盗作だろが! かわいそうとかそういう感情論で片付く問題じゃないのを一番分ってる人間のクセに 何をタワケた事を言ってるんだろうか。
49 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:47:33 ID:iBagSbfU0
>>33 確かにアサヒにゃ敵わんね。
何て言ってもいきなり文脈を無視して「靖国参拝…」だもんなw
50 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:47:37 ID:Bre29/TW0
和田先生、かわいそう・・・
51 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:47:38 ID:YYBTk1cz0
テリー自体が盗作大王だから
52 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:47:44 ID:gIvUFJNF0
53 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:47:48 ID:IcxFwhpm0
おうおう、もりあがってるな。 イタリア留学中のダチに聞いたところ、なんでスギが 一流の画家になったかしってる?って聞かれて なんで?って聞いたら マフィアが、、、だって。 和田消されるな
54 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:47:54 ID:tI5ocTLe0
日本てのは面子とか金が絡むとグダグダやるよな 一目で盗作だろ、島国の中で検討ばかりやってさ結論に何日かけてるんだ
55 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:49:04 ID:GQByI4/a0
おつとめ果たしたらアサピに就職すると良いと思う。 マジで、模写とこの恣意的翻訳の能力をいかんなく発揮出来ると思う。
56 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:49:45 ID:YYBTk1cz0
アルベルト・おすぎです!ピーコです!
57 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:50:37 ID:5bbxfUUY0
素人には盗作とラブオマージュの違いもわからないのですね まったくなげわかしい
58 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:51:02 ID:Bre29/TW0
>>54 あなたのようは白人コンプレックスばかりだから
和田先生がこんなに叩かれるんでしょうね・・・
59 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:51:08 ID:DdGv4bAd0
どうみても盗作なのに、ぐちゃぐちゃ言い訳というかその場しのぎをしてる和田って 女々しいな。
60 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:51:10 ID:YYBTk1cz0
ラブオマンコ
61 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:51:37 ID:0jm5SrmC0
62 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:51:42 ID:RPIxMm4z0
63 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:52:31 ID:WPpb2SyB0
記事をよく嫁。杉氏は書簡で共同制作なぞ認めとらん。 和田氏はイタリア語力がないか、日本でなら 訳文の捏造すらも通用すると思ってたのよ。
64 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:52:52 ID:GQByI4/a0
>>37 今まで美術界の権威の家族って立場で散々イイ思いしてきただろうに。
マジで和田家お家断絶に値する、日本に対しての恥辱行為だよ
65 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:54:51 ID:DdGv4bAd0
英語なら意訳の度が過ぎるとスグにばれるが、イタ語分る人って少ないもんな。やりたい放題の和田さん。 しょうもない男だね。 テリー伊藤がさっきテレ朝で「盗作は盗作でしょう」って一笑されて反論できなかったのがオモロかった。
66 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:56:08 ID:/gP5GG/J0
>>53 一般人でもつながりに気付ける程度の関係ならたいした事無い。
本当にヤバいのはマフィアと全く関係ないところで生活しているように
見えて実はずっと深いところで強い結びつきのある人。
67 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:57:16 ID:Mw3uFLaU0
ID:Bre29/TW0 大漁ですねw 釣り師乙。
68 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:57:40 ID:d8ysq75n0
ところで、和田の工作員って、イクラもらってるの?
69 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 13:57:48 ID:DdGv4bAd0
和田氏の弁解を見てると、ライフスペースの高橋グルを思い出すんだよね。 「それはサイババの勝手です!」発言を。 そのうち、似たような詭弁を言い出すんじゃねwww
70 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:02:15 ID:0Vc2u7vR0
>>53 脳みその程度でのNGID行きが最近多いな。
71 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:04:00 ID:4H+4WPZS0
和田のあたまの中ってパラダイスなんだろうなぁww
72 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:04:40 ID:1byp4c8M0
これって森村のサイトに載ってるやつでしょ?
昨日他スレで本物かどうかあやしいって何人かが指摘してたけど・・・。
497 名無しさん@6周年 2006/06/03(土) 23:23:08 ID:3I/fTEk90
>>493 あと、スギ氏がご自分のサイトで発表している声明では、「義彦」をIoshihiko と
イタリア風の綴りで書いてるのに、この森村サイトのFAXではYoshihikoになってる。
原文で「Wada」と、書いているのも、かってに「君」なんて和訳されているし。
ひじょ〜にあやしいFAXだと思うんだけど。森村さん、そこらへんいかがですか?
73 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:04:51 ID:DdGv4bAd0
>>71 脳内パラダイス満開www
今はガクガクブルブルな毎日だろうけどね
74 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:05:28 ID:gIvUFJNF0
68番さんに、アガリどうぞ
75 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:05:51 ID:0Vc2u7vR0
>不自然翻訳 私文書偽造っていうんだよ。
76 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:07:24 ID:DdGv4bAd0
それであれだけの豪邸に住んで豪遊できる生活が営めるんだから、日本って国は芸術家ってヤツを本当に 大事にする良い国なんだよ。その芸術の水準自体の低さを世界に露呈してくれたのが和田なだけで和田は 和田で人柱になってくれた貴重な存在なのかもな。
77 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:11:42 ID:9g16KeNz0
>>76 ほとんどの芸術家は飲まず食わずでやってるよ。和田みたいなのは特殊。
78 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:13:05 ID:DdGv4bAd0
>>77 じゃ、水準の低い盗作画家が優遇され、まっとうな人への機会を奪っているのが現状なのか。
ひでえな。
和田もチマチマと女々しい言い訳してないで、スバっと潔さを最後に見せろっつーの。みっともない
ったらありゃしない。
79 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:13:46 ID:4ncVWyab0
在日はこれだから信用できん 北へ強制送還しようぜ
80 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:13:51 ID:asHW+YG+0
和田はまだ認めないのか
和田は認めたら人生完全に終わりであとがないから必死だな。
82 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:14:48 ID:bARhxmzc0
やることなすことw
83 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:15:53 ID:WXxpDNcc0
あれだけそっくりな絵を描いておいて開き直ってる人の言うことなんか もう一切信用できません。
84 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:16:18 ID:DdGv4bAd0
めちゃ必死な和田さん。盗作穴埋めのスギ氏個展の主催を買って出て奔放中。手遅れだっつーのw
85 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:16:22 ID:9F4mcpE70
ど う 見 て も 和 田 罪 の 木 で す ∩∩ 本 当 に 有 難 う 御 座 い ま し た .V∩ (7ヌ) 盗作 (/ / / / レイプ 盗撮 ∧_∧ セクハラ 痴漢 || / / ∧_∧ ∧_∧ _( ´∀` )_ ∧_∧ ∧_∧ || \ \( ´∀`)―--( ´∀` ) ̄  ̄( ´∀` )―-- (´∀` )// \ /⌒ ⌒ ̄ヽ和田義彦/ ̄⌒ ⌒\ / |スーフリ |ー、 / ̄| | ̄ヽ和田勉 /⌒| | | 和田 | 和田英生 (ミ ミ) | | |和田毅| | | | | / \ | | | | | | ) / /\ \ ( | | / ノ | / ヽ ヽ、_/) (\ ) \ | ヽ ヽ | | | / /| / レ \`ー ' ヽ |ヽ \ | | |
まぁ認めても認めなくても社会や世間からはもう相手にされんだろうな。 自業自得だ、首吊って死なないように見張ってろよ、家族と警察は。
87 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:18:54 ID:9g16KeNz0
>>81 認めなくても画家人生終わるのが確定してるのになwww
88 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:19:12 ID:WXxpDNcc0
和田サンといい、和田アキコといい、今回の和田といい、 和田つーのにはろくなヤツが居ないな。 全員しねや。
スギ氏のような一見事を荒立てない温厚な人物こそ 本当に怒らせると大変なことになると思うよ、マジで!
90 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:20:54 ID:DdGv4bAd0
>>87 テリー伊藤が必死に活動して無理やりマスコミを動員して和田氏復権に尽力するんだと思う。
だから自分で認めない限り、トニヤ・ハーディング的なリバイバルはあり得るのかもね。
芸術家としての技量・才能と金儲けの技術・才能は別物ということ。 芸術家としてその端くれレベルの輩が、金儲けの才があり、 してはならない一線を越えたという事件だろ。
日本の恥、さっさと死んでくれればいいのに
94 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:25:06 ID:DdGv4bAd0
95 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:25:19 ID:yTACxzP40
きっこのブログにもボロクソ書いてあったな
96 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:28:05 ID:DdGv4bAd0
97 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:31:16 ID:XvqKHNyT0
>>97 モシャ彦なんて書いたら名前の響きが可愛くて叩けなくなるじゃないか。
それとスーギの方が正しい発音に近いかも知れないけど、杉さんの方が日系人みたいでいい。
99 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:47:30 ID:DdGv4bAd0
うわちゃ〜、この和田、終わってるな。セクハラ凄いな。ムサビの講師に知り合い居るから、明日にでも 話を聞きに行くわ。非道の限りだな、こいつ。
100 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:54:32 ID:LuVueRto0
どう見ても、誰がみても、いつ見ても 『盗作』 そのもの。 恥を知れ!!
101 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 14:56:27 ID:t2LZUkXL0
それにしても、周りの芸術家たちや、色々な芸術賞の選考委員たちが 気づかなかったのは何でだろう?
工作員はアカ日か読捨の関係者、に100スーギ
103 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:05:30 ID:Dhs0NU7m0
原文きぼん! 学習院大講師の押場靖志氏(イタリア語)が書簡原文を確認したところ、和田氏の翻訳で 「友情を超えて、互いに絵画観について意見交換しながら、いくつかの絵画をうんだ」 とあった部分は、 「真の友情と文化的経験の交流が生まれ、互いの仕事を豊かにする機会が与えられた」が適切と認められた。 また「このすべての同時体験に近い仕事が私たちの現在の基盤になったのだ」(和田氏訳)の部分は、押場氏の訳では 「私たちの友情は、互いの仕事を対照し、作品についての意見を交換するための参照点(基準点)となっている」。 基盤の主語が和田氏の訳では「同時体験に近い仕事」となっているが、押場氏は「『友情』が主語のはず」と指摘。「すべての」は原文になく、共同制作のニュアンスを強調するために意訳された可能性もある。
104 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:08:27 ID:9g16KeNz0
>>97 一般人がスギ氏のことを知らないのはある程度仕方がないだろうが、学芸員や美術誌編集長
みたいな香具師らが知らないと口をそろえているのはマジでお笑いだな。東大京大の美学科や
芸大の芸術学科出身の連中は恥を知れよ。
ミ∧_∧ パシャッ パシャッ ← 共同作業中 ミ (/【◎】 . ミ / /┘ ノ ̄ゝ
106 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:15:13 ID:oZbPwiw/0
原文は森村サイト:
ttp://www.morimuraseiichi.com/opinion/op_20060603.html ここで、杉氏によるとされるファックスの訳文に注意。誰が訳したのかは知らんが。
第一に、原文は和田氏に対して親しく語りかける文章ではない。
和田氏は2人称ではなく、3人称扱いになっているから。推薦文のようなもの。
原文は「和田氏が私のアトリエで、私の傍で働いていた頃」となっている。
この動詞「働いていた」lavoravaは直説法半過去3人称単数形である。
それがどんな仕事かも限定されていない。「彼が行った写真撮影」とも解釈できる。
共同制作をしたという意味で「私と和田が一緒に働いていた」と言いたければ、
1人称複数形のlavoravamoとしたはずである。
... quando io e Wada lavoravamo insiemeとか。
あるいはより限定的な意味の動詞を用いて、
「私たちは共同作業をしていた」collaboravamo
と表現してもよかったはずだ。
「想像力」や「技術力」に相当する単語は原文には見当たらない。
結びの文句にしても、逐語訳ならば
「私は和田とのこの関係を、人生が両者に施した贈り物と考える」
のはず。サイトの訳は都合良すぎ。
イタリア文学専攻生より。
107 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:16:29 ID:+ydxcBqq0
盗作たうえに手紙までねじ曲げる根性サイアク
108 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:17:25 ID:9oCW0Xbo0
109 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:24:58 ID:fkxDsiXh0
ブッチャケ絵画ナンテ壁ノキズ隠シジャネ?
110 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:25:23 ID:8ukWBso80
111 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:26:25 ID:BROJPHSo0
何でテリー伊藤はあっちこっちで、超擁護発言してるの? シロウト目でも模写か盗作しかありえないんだけど。
112 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:27:39 ID:nPgasowW0
>>111 「盛り上げ役報酬」でももらってるのかな?(w
113 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:30:15 ID:SsIAmsmm0
森村誠一も在日なの?
114 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:31:12 ID:gEtrvZE90
>>111 落ち目のタレントが奇抜な発言で目を引こうとしているだけ
115 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:33:21 ID:hY5ZQ3++0
>>111 >何でテリー伊藤はあっちこっちで、超擁護発言してるの?
和田義彦-(個人的付き合い。森村サイト参照)-山本寛斎-(誰ピカ)-北野武-(タックルなど)-テリー伊藤
116 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:34:21 ID:YQlJ3MgU0
ビートたけしあたりも擁護しそうだな。
117 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:36:04 ID:k5xqPk500
息をするように嘘をつく、サイコパス画家わださんw
118 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:36:29 ID:/6hejr7B0
あえて背水の陣に身を置く事を選んだ 和田サンに男を見た。
テリー伊藤とか森村誠一は言論人としてかなり良心的と高く評価していたのに 今回のこの事件の関係のでの発言は何なんだろうか。 和田氏は本当にはめられたのか?
120 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:37:46 ID:mlDHd35G0
また共同か!
121 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:38:30 ID:/6hejr7B0
テリー伊藤の擁護してるソースだれか教えて
122 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:40:32 ID:RrwDNqtS0
>>119 テリーは元全共闘士だし
森村は根っからの左だし
まぁちょっとモノの見方が常人とは違うのかもね。
こんな風に韓国の文化をパクったんだろうな、ジャップは
>>121 金曜日のスッキリで擁護してたよ。
ま、金曜日にはフジで小倉も擁護してた。
125 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:43:53 ID:nPgasowW0
考えちゃダメなことだけど、 テリー伊藤の常識のなさっぷりを見ると、 ああいう目の人はやっぱり精神的にヘンなのかという印象 もってしまいがちになるな。
126 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:44:18 ID:BZZDUVhv0
ワダもスギもフリーメイソンだったりして
127 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:46:15 ID:RrwDNqtS0
128 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:46:46 ID:4oOJ0E3g0
>>123 文化って何を
仏教かな、漢字かな、儒教かな。
どれも朝鮮半島原産じゃないでしょが。
韓国の教科書には日本に教えてあげましたと書いてあるようだが。
>>117 オウムの麻原や、和歌山カレー事件のマスミ
それに、女の犯罪者(特に配偶者の保険金殺人)と同類だよな。
自分のプライドや、もろもろの虚栄心を満足させるために
すぐにバレる嘘をつき、周囲から激しく突っ込まれると、悲劇の主人公になりきり
嘘に嘘をつき、最終的には自分すらその嘘に酔いしれるようになるタイプ。
130 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:48:12 ID:k2zwcfiJ0
共同制作なら発表年が同じだろが! 全部!100% 後発の和田は盗作と言われても仕方ない この人東京芸大出てる?才能あるのにね・・・・
>>101 昨日のテレビで、美術専門家ってのが
「なんで賞の選考した人たちは、スーギさんを知らないの?」って聞かれて、
こう答えてた
「スーギさんクラスの画家なんか世界中にいくらでもいる
イスラム圈にもボスニアにさえいるだろう
その程度の画家だから知らなくても仕方ない」
すっげぇ暴言に大爆笑したwww
ここまで無茶な擁護するってのは、選考委員って誰なんだろう…
132 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:53:12 ID:/6hejr7B0
模写名人という称号が定着してるけど、 ふつう模写ってもっとそっくりに描くものじゃないの
133 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:55:00 ID:hY5ZQ3++0
>>131 暴言ではない
探せば、国内の有力画家の中でも、まだ盗作作家はたくさん居る
ということを暗に言っているんだろう
134 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:57:14 ID:nPgasowW0
>>131 「その程度の画家」の作品をここまでパクった奴に
国内芸術で最高に近い賞を与えるんだから、
日本の芸術なんて、まとめて束にしても、
イスラム圈やボスニアにも山ほどいる芸術家のレベル以下だと言ってるんだな。
'`,、(´▽`) '`,、
135 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:59:17 ID:9g16KeNz0
>>134 まさに語るに落ちたってやつかwwwwwwwwwwwwwwww
136 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 15:59:46 ID:w/u820th0
ゼロに任せよう。
たぶん、exciteで機械翻訳したんでしょう そうじゃなきゃこんなアホな捉え方はしません
138 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:02:35 ID:4oOJ0E3g0
554 :名無しさん@6周年:2006/06/04(日) 10:47:00 ID:OfS9Ua0C0 ちなみに肺がんってのはもちろん嘘ね。 胃に良性のポリープがあるだけだそうだ 。 和田自身は、手紙を翻訳した者の翻訳ミスって言ってるけど
>>134 実は、全く価値の無い業界なんだろうなぁ。
小金のあるバカが騙されて絵を買ったりしてたり
内輪で談合してお互いを海外のレベルと同じぐらいに不当に高く評価したりしてるんだろうな。
賞を送った側も、スギ氏を著名な画家と認めると盗作に気づかなかった アホは誰?ってなるし、スギ氏を無名とするとその程度の絵しかも 劣化コピーに賞を送ったアホは誰?ってなるし、すっかり詰んでるな。
141 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:04:05 ID:2XRsArzb0
>>131 イタリアはだめだろイタリアはw 絵画を学ぶ時に
イタリアやフランスを外す馬鹿がいるのかよ?
ミケランジェロを学ばない現代作家がいるのか?
まして和田が学んでいたのは修復技術だしイタリア
の国費留学だぞw
>>134 意外とそういってるのかもしれない・・・
自虐ネタでなきゃこういう暴言は普通吐けないだろう
143 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:08:37 ID:BZZDUVhv0
ゴッドハンド藤村の考古学もそうだったが本当に腐った業界だなw
144 :
139 :2006/06/04(日) 16:10:26 ID:Kpqtk2dB0
内輪で高く評価って、そういえばこんな実例もあったな。 くだらない数人のサヨク系市民団体が地方の公民館レベルの会場で数十人程度の演説会を開く。 そのサヨク系の思想に漬かりきったアホ新聞社が、大演説会のように嘘をついてデッチアゲ記事を作る。 新聞を見たバカ愚民が「全国紙に載ってるから」と間抜けな洗脳をされてその団体を知る。 アホ新聞社の記事を元にその団体が宣伝活動をして、バカ愚民を勧誘し組織拡大を狙う。 以下エンドレスに続く。 最近じゃネットで簡単に団体の代表者の前科や支援組織なんか検索できるから この手も効きづらくなってきたけど。
145 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:12:02 ID:7heI/16sO
146 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:14:24 ID:gEtrvZE90
>>144 おまえどうして社民党を馬鹿にする気ですか。
147 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:15:13 ID:isSxxicP0
あきれるほど似ているマスコミ報道の2者の絵。 あれは盗作、贋作を超えて、ただの劣化コピーと思われる。 和田氏と同じ日本人であることが恥ずかしい。 本当にすみませんスギ氏。 日本人としてお詫びします。 「共同作業」。 あの年代の話題のヒトは、新しい言葉を作って発してみるのが、お得意だな。 「定説」とか。
148 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:21:18 ID:ndwUwz5J0
このおじさんしゃべればしゃべるだけ見苦しくなるからさっさと認めて引退したらいいのに。
150 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:23:13 ID:q0pE7qei0
「画家のアルベルト・スギ氏(77)は31日、朝日新聞の取材に 「画家だとは知らず、 私の大ファンだと信じていた」と語った.」 という話と、この書簡の内容は食い違うようにも思う。 大逆転はあるのか?
151 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:25:42 ID:evi31RKr0
学芸員なんての美術家になれない無能な人間がなってるんだから 真の美術や画家なんてわかるわけないだろう
152 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:26:43 ID:1lPnV9yt0
和田やだわ
153 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:31:12 ID:isSxxicP0
しんぶんし
154 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:32:15 ID:6sdOjyTp0
二つの作品の完成に25年も時差のある共同作業なんてあり得るのか?
155 :
氷山一角 :2006/06/04(日) 16:32:52 ID:gyno1hGw0
むしゃくしゃしてやった。今は反省している。和田
157 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:44:53 ID:gEtrvZE90
むちゃくちゃしてやってる。いまも反省してない。和田(通名)
158 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:45:31 ID:9kLpJya30
>>150 逆転はない。杉氏はファックスの文章を、和田の要請で書かされた。
それよりも昔、和田がイタリアで杉作品の写真を撮っていた時は、
この日本人を画家ではなくファンだと思っていた。
159 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:53:24 ID:08Cd/Mkj0
>>155 すげえな。そういう手があったのか
悪知恵だけは、世界トップレベルだな。
模造はお粗末すぎたが・・
160 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 16:54:07 ID:O7ihgY3G0
とうとう超訳までしたか。
・ 盗作騒動が持ち上がったときに、通訳を伴ってスギ氏に謝罪に行った ・ その後送付した手紙(ファックス)で謝罪し、 ・ この件を表沙汰にしないよう約束することを求めた んでしょ、この盗作野郎は。 この期に及んで共同制作だのオマージュだのって・・・。
162 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:01:26 ID:RrwDNqtS0
スギ氏の作品は和田起源ニダ
163 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:10:14 ID:Bre29/TW0
スーギ氏自身が共同制作をみとめる文章を送っていたわけですから 盗作という主張には無理があります。 むしろ、スーギ氏やとりまきが和田先生の名誉を毀損していると考えるほうが自然です。
164 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:14:01 ID:Bre29/TW0
言語が異なるわけですから、翻訳が多少不自然になるのは当たり前のことです。 翻訳が不自然なことが批難に値するなら、なぜ戸田奈津子氏の字幕は 野放しになっているのでしょうか?
>>163 共同制作なんてどこにも書かれてませんがw
166 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:16:24 ID:B0y104Qf0
>>163 またID:Bre29/TW0か。
杉氏は共同制作を認めてない...と釣られてみる。
167 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:19:59 ID:Bre29/TW0
>>165 >>166 行間からはっきりとそう読み取れます。
行間から読み取るのがNGなら、スーギ氏の絵と100%一致しているわけではない
和田先生の絵も、コピーとは言えません。
168 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:20:41 ID:PoOu0kF10
和田とスギ氏はデキてたってこと? 痴情のもつれ?
>>167 >行間からはっきりとそう読み取れます。
ここは面白かったので、思ったよりも才能があると思う。
170 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:24:19 ID:mjXjP8Q40
ロンパリ伊藤って総連子飼いの宣伝ブタだろw
171 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:25:59 ID:B0y104Qf0
>>167 勝手に行間を読むな。それより藻前が原文を訳してみろ。
>>1 さっさと盗作認定してしまえって。どうやって言い逃れできるんだつーの
173 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:27:27 ID:zB0N9jhj0
和田潔くお縄につけよ 見苦しい
175 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:29:45 ID:nPgasowW0
>>172 いまさら認めるくらいなら、20年も盗作してないって。
あまつさえ、しゃあしゃあとして受賞。
大学では女の子を脅してレイプ。
人間のクズに芸術選奨文部科学大臣賞を与えた国。
それが日本_| ̄|○
176 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:29:49 ID:71tfVZuc0
ヒューザーの汚嶋と顔までそっくり同じタイプだ。
177 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:30:56 ID:gEtrvZE90
典型的な半島顔 やってることも半島 どうみても半島人です ありがとうございました
179 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 17:43:43 ID:z7h2tsX70
肝心なのはスギ氏の画商。スギ氏よりも画商の言い分を知りたい。 すべてを知ってるはずだからさ。
180 :
氷山一角 :2006/06/04(日) 18:08:09 ID:gyno1hGw0
平日となる明日のトップニュースは、村上と秋田の小学生殺人事件だろうな。 和田の、文化庁から盗作認定ニュースは3番手以下か。 あっさりさっぱり触りだけの報道で済まされてしまいそうなヨカーン。
その書簡(スギ→和田)とやらが証拠だから、 超意訳したほうは旗色悪すぎですなww なんかすごく半島臭いやり口だなぁ。 単に和田が精神異常者だからだろうけど。
183 :
おっさん :2006/06/04(日) 18:59:38 ID:ueVbTgde0
エイベ糞は和田氏を支持します!
185 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 19:11:42 ID:7w9M/2pl0
もう和田ってだけで逮捕しとく? スーフリ、盗作、アキ夫
NHK海外ネットワーク 道傳愛子がおかしい !!
NHKの中国支局長はハニートラップにかかってるの?
薄煕来は、
48 :公共放送名無しさん :2006/06/04(日) 18:25:36.82 ID:WrO6b6Zr
NHKは中国共産党政府の対日"宣撫放送局"
http://plaza.rakuten.co.jp/kaz1910032/069001 中国共産党ある限り、日中友好などはあり得ない
http://restororation.blog37.fc2.com/blog-entry-323.html 352 名前:公共放送名無しさん[sage] 投稿日:2006/06/04(日) 18:39:05.48 ID:LiB64JWa
南紀グリートピアを中国共産党に売る 売国奴 二階 俊博
南紀グリートピアを中国共産党に売る 売国奴 二階 俊博
南紀グリートピアを中国共産党に売る 売国奴 二階 俊博
支那コミンテルの犬 和歌山の売国奴 二階俊博
南紀グリーンピアを支那コミンテルに売却か? ...
和歌山県 ・ 南紀グリーンピア跡地契約で紛糾
大江参院議員の国会質問で那智 勝浦町議会が抗議文 逆抗議と公開質問で反論,
187 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 19:18:17 ID:0zBlsKzH0
村上も例えば運用額4000億なんてあの世界じゃ小商売もいいところでしょう 大銀行の大規模不正スルーの中でセコイ経済犯罪がどうかしたの?って感じで興味ないのね。 秋田も本当かどうかわかんないのに、手薄な証拠で自白頼みかよって感じで納得いかない。 その点和田さんは面白いですよ。洋画界そのものの程度の低さが露呈して、文化庁のレベルの 低さ、国、国民全員が文化的に赤っぱじ状態のこの出来事の面白さ。聞けばセクハラ歴30年 のウソツキじいさん。セクハラ、コソ泥専門のウソツキじいさんが洋画界、国画会、文化庁、 日本のメンツを粉砕してしまったという奥の深い話なわけだよ。
188 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 19:29:18 ID:CwvhM68C0
189 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 19:33:55 ID:SjF+Hlps0
「和田」だからしょうがない。 わかんだろ、この意味。
なるほど翻訳による解釈の違いを理由にしたか。 とことんクズだな。
191 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 19:42:51 ID:9g16KeNz0
>>155 >日本で個展開くために必要だとウソを書かされたモノ
半分ボケた老人を騙して連帯保証の証書にサインをさせるサラ金並みの手口だな。
こうやって経歴が偽装されていくわけか。
本当に往生際の悪いヤツだ
193 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 20:19:12 ID:8KjxQGwz0
ほんと恥ずかしいやつだな 韓国に永住させろよ
194 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 20:43:07 ID:7r/td2nG0
見苦しい男だ!! この期に及んで、この発言・態度は 許しがたい。恥知らずだ。 こうなれば、徹底的な破滅しかないだろう。 彼が選んだ「道」だ。
おばあちゃんが言っていた、他人の物を盗む奴は もっと大きな物を失くすと
196 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 20:57:45 ID:9g16KeNz0
>>195 名声を失うだけ。もともと盗作で得てきた泡沫のようなものだから、なくなっても
痛くもかゆくもないだろう。よかったな和田。
197 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 20:58:32 ID:khL4cTI7O
和田って面白スギ。アート系サイコパスって初めて見たよ。 和田には良心の呵責は一切ないから、論理的に明らかにおかしくても、嘘つき続ける。 それじゃなきゃ、四十年もこんなあからさまな詐欺は続けられないよ。 こんなことは、精神的に壊れていないと絶対出来ない。 まっとうな神経の人間なら、とっくにパクリをやめてるか、自殺してる。
198 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 21:00:57 ID:CEoI7bP70
ID:Bre29/TW0
199 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 21:01:34 ID:k4LA5aHV0
>>167 もはや超能力の分野だなw
遠隔透視でも出来るんだな和田は
手
和田氏訳
http://www.sankei.co.jp/news/060604/sha027.htm 「友情を超えて、互いに絵画観について意見交換しながら、いくつかの絵画をうんだ」
「このすべての同時体験に近い仕事が私たちの現在の基盤になったのだ」
学習院大 押場靖志氏訳
「真の友情と文化的経験の交流が生まれ、互いの仕事を豊かにする機会が与えられた」
「私たちの友情は、互いの仕事を対照し、作品についての意見を交換するための参照点(基準点)となっている」
森村氏サイト イタリア人訳
http://www.morimuraseiichi.com/opinion/op_20060603.html 僕は、和田義彦のことを追想している。
チェナーゼとローマのアトリエで共に仕事をしあったことである。先輩、後輩、イタリア人、日本人の友情を越えて、互いの絵画観について意見交換しながらいくつかの絵画を生んだ。こうして二人は、豊富な想像力や技術力を得たのである。
そう、もう40年近くもこの関係が続いているね。二人の仕事を比較しながら意見を交換したことが、私達の現在の基盤になったのだ。
僕は、君との出会いに感謝し、これからの人生の糧にしたいと思っている。
201 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 21:07:44 ID:0INfWfQz0
1 和田性 2 すぐばれるうそをつく 3 すぐパクる 行動パターンが画一的でわかりやすいな
ねらー訳
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1149213462/502-508 私は「和田モシャ彦(フルネーム!)」が最初はチェゼーナ、そしてローマの
スタジオで私と仕事をしていた時間をしばしば思い出す。
真の友情と文化的経験の交換が生まれ、そしてそれは、年老いたイタリア人
画家にも日本人の若い画家にも互いの仕事を充実させる機会を与えた。
このため、私たちの友情ーーもうかれこれ40年も続いているがーーは、
私たちの作品について意見を交換し、比較するための貴重な参照点である。
「ワダ」とのこの関係は、お互いに人生がくれた贈り物であると考える。
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1149394060/106 106 :名無しさん@6周年:2006/06/04(日) 15:15:13 ID:oZbPwiw/0
原文は森村サイト:
ttp://www.morimuraseiichi.com/opinion/op_20060603.html ここで、杉氏によるとされるファックスの訳文に注意。誰が訳したのかは知らんが。
第一に、原文は和田氏に対して親しく語りかける文章ではない。
和田氏は2人称ではなく、3人称扱いになっているから。推薦文のようなもの。
原文は「和田氏が私のアトリエで、私の傍で働いていた頃」となっている。
この動詞「働いていた」lavoravaは直説法半過去3人称単数形である。
それがどんな仕事かも限定されていない。「彼が行った写真撮影」とも解釈できる。
共同制作をしたという意味で「私と和田が一緒に働いていた」と言いたければ、
1人称複数形のlavoravamoとしたはずである。
... quando io e Wada lavoravamo insiemeとか。
あるいはより限定的な意味の動詞を用いて、
「私たちは共同作業をしていた」collaboravamo
と表現してもよかったはずだ。
「想像力」や「技術力」に相当する単語は原文には見当たらない。
結びの文句にしても、逐語訳ならば
「私は和田とのこの関係を、人生が両者に施した贈り物と考える」
のはず。サイトの訳は都合良すぎ。
イタリア文学専攻生より。
203 :
手紙関連推理 :2006/06/04(日) 21:12:07 ID:dAOpavo70
204 :
スギ氏略歴 :2006/06/04(日) 21:17:06 ID:dAOpavo70
>>204 テラスゴス……
それに比べて和田ときたら……
206 :
スギ氏資料 :2006/06/04(日) 21:20:43 ID:dAOpavo70
208 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 21:25:48 ID:LryzJryd0
>>204 あまり報道されてないけど、杉先生ってかなり著名なのか?
ドラゴンボールに例えるとどのくらい?
仮に共同制作であったり、スーギ氏の許諾を得たアレンジ作品ないし模写だったとしても、 それを和田単独名義で公表したり売ったりした時点で著作権法違反で3年以下の懲役刑なんだよ。
マスゴミは和田が契約している画廊を調べたらどうだ? なんかいろいろ繋がっていそうだぞ。
>>204 >>207 語学は苦手なのに、ウェブ翻訳とグーグルでなんとかここまでできました。
間違いがあったら訂正お願いします。
>>208 この経歴からヨーロッパ文化圏(アメリカを除く)では著名な美術家だと思います。
爆笑問題のことだから、スタメンだっけ? でネタにするかな。 ちょっと楽しみ。
214 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 21:57:08 ID:h0WFDCuJ0
>197 いやサイコパスならもっと計算高いだろう。 こんな言い訳のしようの無いマヌケやらないなw サイコパスと言うと異常な犯罪者を連想しがちだが 実際には社会的にも成功している者が多いと聞く(つかなんかで読んだ) きっと和田は別の「ナニカ」www
215 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:01:08 ID:h0WFDCuJ0
>197 いやサイコパスならもっと計算高いだろう。 こんな言い訳のしようの無いマヌケやらないなw サイコパスと言うと異常な犯罪者を連想しがちだが 実際には社会的にも成功している者が多いと聞く(つかなんかで読んだ) きっと和田は別の「ナニカ」www
216 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:01:26 ID:Oijf5ACy0
しょこたん画伯www
しょこたん画伯が語る和田画伯か!?
押場靖志氏がイタリア語なのか しかし意訳を超えた不自然な変更って、戸田奈津子をリスペクトしてんの?
219 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:14:03 ID:LPb3JaqG0
英語版wikiにも事件反映されてるね
220 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:17:13 ID:VWtMP3fA0
221 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:21:48 ID:LryzJryd0
和田 ↓ | \ __ / _ (m) _ピコーン |ミ| / .`´ \ ∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ (・∀・∩<これは夢だ!! (つ 丿 \_________ ⊂_ ノ (_)
おすぎとぴー子はそっくりだが、あきらかに別人だ、といっているようなものか<和田の言い訳
223 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:35:22 ID:3ZmhbwZT0
まあ、イタ公のいってることを丸呑みするのもどうかと思う。
224 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:36:53 ID:zp3ar9qh0
文化庁の官僚なんて、1週間かけないと模造かどうか 解らないんだってさ。
225 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:39:24 ID:Oijf5ACy0
スタメンきたよ
間違い探しにわらた
>>226 10分くらい見てもわからんだろうね、あれ。
228 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:42:56 ID:pJ2egaiW0
きっこのブログにこいつのセクハラ暦とかいろいろ 書いてあるけどマジかいな。
交わった
230 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:45:00 ID:Oijf5ACy0
後輩の擁護ワロスwww 「愛」ってなんだよ
愛とか言ってるし……何この後輩らは…………
分かってきたってw
233 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:47:08 ID:ol5NbpQ+O
構図以外は和田作品WWWWWWWWWWW
和田サン、まだ個展開くつもりでいるんだ…
共鳴し合いながらもとか言ってる和田…… 精神的なオマージュってなんだよ和田
236 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:48:06 ID:2iMEhC+cO
美大の1番左のお兄さんに一目惚れしますたwwwww
パクリしてる画家が多いのは事実だがソレを容認する意見を吐いちゃいかんぞ>>後輩君達
238 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:48:54 ID:Ij8NZtRy0
ダメだ・・・まだ反省してねぇ(;´Д`) >ワダ 「これからどんどん展覧会して、 スギ氏に精神的なオマージュを捧げるつもりです」 だと! うるせぇバカやろう! とっとと失せろや!!
239 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:48:56 ID:712yqfMd0
オマージュ北w 最後はオマージュで決着かよ
240 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:49:12 ID:TMYHt/V80
また言ってること変わってるじゃんw
しかし、昨日くらいから、フジは妙に擁護方向だね。
もう杉様にメロメロ
和田作品とスギ作品の違いを見せたかった。 ……和田センセー、隣にスギ作品展示してないと欠片ほどの説得力もありません。
だんだん認めるようになると思ってたが、割と変節は早かったな。
でも
>>234 と同意見だけど、まだ個展とか展覧会が開けるつもりでいるのが痛すぎる。
もう和田の画家生命は断たれたも同じなのにww
245 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:50:28 ID:BPaaTykM0
オマージュ・・素敵な言葉だw
246 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:50:55 ID:fKxdk0U30
このおっさん 世間の価値観とは違うっつー方向で逃げるしかなくなったようだな
247 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:51:01 ID:712yqfMd0
つか、新作が早く見たいお
248 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:51:04 ID:eHwOuEjZ0
流し目スギ様
249 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:51:31 ID:LnUYCLHH0
っていうかさコイツといい、和田○キコ=金現子といい 和田姓にゃ在日多いな
250 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:52:12 ID:Ij8NZtRy0
>>244 >もう和田の画家生命は断たれたも同じなのにww
それがわかってないのか、
それとも、一所懸命、世間に催眠術でもかけようというのか・・・・
もうね。アホかというんだよ(;´Д`)
どこから線も何も、愛だとかだんだん似てくるとか、 元絵があることを隠して発表してる時点でダメだろうに……
252 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:53:10 ID:71OgMMbu0
イグノーベル賞できっと和田さんの展覧会をやってくれるさ。
253 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:53:14 ID:+QnvC00z0
もうキチガイを演じるしかないんだよ 完全な現実逃避
254 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:53:34 ID:Oijf5ACy0
う〜ん 擁護気味だな
255 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:53:40 ID:nVUU8xDd0
盗作画家の倒錯人生
なんと、この人間のクズは、過去に名古屋芸術大学の名誉教授をやっていた時代に、
教え子の女子学生たちに対して、数え切れないほどのセクハラを行なっていて、
それが問題になり、大学を辞めさせられていたのだ。
以前にも女子学生を二度妊娠させたことがあって、二度とも中絶させているんだが、もう俺は守りきれんぞ。
http://kikko.cocolog-nifty.com/kikko/
フジの擁護っぷりは酷いな。出演者に無理にパクリマンセーパクリマンセー言わせて気持ち悪い。
257 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:53:48 ID:712yqfMd0
>249 和田は日本のどっかの神社の息子だって昼間の番組がやってたぞ。 それが満州行って、引き揚げたそうだ。
258 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:55:30 ID:YjXLtV2t0
ど う 見 て も 和 田 罪 の 木 で す
∩∩ 本 当 に 有 難 う 御 座 い ま し た .V∩
(7ヌ) 盗作 (/ /
/ / レイプ 盗撮 ∧_∧ セクハラ 痴漢 ||
/ / ∧_∧ ∧_∧ _( ´∀` )_ ∧_∧ ∧_∧ ||
\ \( ´∀`)―--( ´∀` ) ̄  ̄( ´∀` )―-- (´∀` )//
\ /⌒ ⌒ ̄ヽ和田義彦/ ̄⌒ ⌒\ /
|スーフリ |ー、 / ̄| | ̄ヽ和田勉 /⌒| |
| 和田 | 和田英生 (ミ ミ) | | |和田毅|
| | | | / \ | | | |
| | ) / /\ \ ( | |
/ ノ | / ヽ ヽ、_/) (\ ) \ | ヽ ヽ
| | | / /| / レ \`ー ' ヽ |ヽ \ | | |
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1149129892/512
和田に教えてやりたい。 マスコミに追っかけられても、何を聞かれても 「俺の盗作より炭谷の盗撮報道しろ!」 って連呼してれば放送されないよって。
260 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:56:35 ID:6HDbRz7NO
こねくりまわして、パクりじゃないかも的な事になってきてて笑えるw 多数派と逆にいきたい逆を言いたい滑稽さ シンプルな答えも世の中にはある
261 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:57:05 ID:ABvWW/gT0
>>257 神社ってことは朝鮮人確定じゃん。
朝鮮人=天皇=神社だろ。
262 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:57:19 ID:OCNyztwF0
和田ってチョンだろう
263 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:57:45 ID:bcyj2H1g0
和田はスギさんばかりでなく、 構図かずお先生も朴ったのか。 とんでもないチョソだ。
>>245 最近はインスパイヤ、リスペクトとかも。
もうね、アホかと
265 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:59:14 ID:yiZ0kaG20
確か、音楽では最高裁判例で旋律が7割以上同一だったら盗作と された(小林VS服部で小林の勝利)から全体の構図の7割以上 同じだったら盗作認定すればいいのでは?
266 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:59:23 ID:+TtEY5KO0
日本人作で日本で発表の「洋画」に違和感。欧州に行けば本物の西洋画が存在してるのに。 たとえ明治時代のでも変に感じる。なんで重要文化財とか大臣賞とかになってるんだろうと思う。 しかも「日本画」というジャンルが別に存在してるのもますます違和感を加速させる。
267 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:59:24 ID:KfLVc8kf0
美術界の恥だ。 小さな日本美術界が更に小さく成る。 誰か、和田義彦の口を塞いでくれ。
>>263 ちょwおまっwwwしょこタソと混ざってるってばよwwwww
269 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 22:59:39 ID:lX4r1Gsv0
で、この和田という輩は、名古屋芸術大の女子大生に セクハラ妊娠→強制中絶事件を数件起こしているわけだが、 ワイドショーで出た?
270 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:01:29 ID:Ij8NZtRy0
>>260 >シンプルな答えも世の中にはある
まったくだ。
この場合、つかうべき言葉は「一目瞭然」 これだろう。
リクツをこねてるうちに、黒が白になるとでも思ってるのか。
そして和田に使う言葉は 「厚顔無恥」。
271 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:03:17 ID:GdNqX8uuO
>262 どっかの過去ログで 『父親が朝鮮人で神社には養子として入った』 『満州への渡航経験あり』 とあったからまあ間違いないかと。 やだねえ、日本人と鮮人を並列に見られるのも。
272 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:03:33 ID:VWtMP3fA0
「社会的には盗作だと、最近になってわかった」とか言ってるが、 どうも、芸術バカを演じて罪を逃れることを狙った 計算づくの言葉としか思えないな。
273 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:06:06 ID:VWtMP3fA0
>>271 あんなのを真に受けてるバカがいるとは思わなかった。
まあ、冗談だろうけど。いちおう突っ込んどく。
274 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:06:53 ID:gJKk/b1i0
絵画といい,文学といい,音楽といい,芸術の権威もガンガン地に落ちていくな。 ただの幻想ばっかで,実際は,何の価値もない,ただの暇つぶしだったんだよな。 それにしても,あれだけ絵画が似ていても,盗作じゃないって,まだ,しらを切ってる のが,信じられねえ。人間性もありゃせん。これを擁護する奴らも,地に落ちろ。
>>272 「まったく問題ない」路線は無理と見て、マスゴミも巻き込んで
「怪しいけどグレー」路線に変更しようとしてるのかな。
一目瞭然の真っ黒なこの件を。
276 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:07:42 ID:tGXSy3CY0
スレ盛り上げスタッフ、乙。ID:Bre29/TW0
277 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:09:16 ID:goagA7m80
>>256 昼のTBSもそうだった。
あー、腹が立つ。スギ氏が無名で、実は語られていない愛があって、って、捏造するな!
和田が勝手に共鳴しあってとか、40年来の友人、とか言ってるだけで
スギ氏にしてみたら40年前からの熱烈なファンであり、対等な関係ではないんだろうに。
なんか図々しすぎる。これも和田の政治家コネ効果か。テレビ局も政治の道具か。
278 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:09:27 ID:YFg35mgL0
そうだね 芸術バカを演じて罪を逃れようとしてる時点で 芸術家としての矜持のかけらもないな
279 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:10:48 ID:gJKk/b1i0
まあ,この世からいなくなってくれ。ますます,世の中がいやになるわ。
280 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:11:11 ID:71OgMMbu0
>>277 ホモ疑惑まででてるしなwww.
誰かスギ氏つーか、イタリア政府に教えた方がいいよ。
まじやばすぎる。日本。
281 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:12:02 ID:Ij8NZtRy0
>>278 >芸術家としての矜持のかけらもないな
「芸術家としての矜持」
うん。 なかなか良い言葉だな。
和田のキャッチフレーズって、
「ドラマとポエジーの画家」っていうんだぜ?(w
「和田義彦」でぐぐれば、過去の展覧会で出てくるんだけどさ。
何のドラマなんだか(w
282 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:13:08 ID:enM7x7Ke0
>>230 >>231 「愛」というのは、要するにずっと前から
スギ氏と和田氏はそういう関係にあったってことでしょう。
だいたい、ここまで精巧に盗作できるということは、
性に倒錯していたと考えるのが、自然じゃないでしょうか。
スタメンで宮崎さんも、それをチラッとほのめかしていましたね。
スギ氏はもう、彼のことが眼中にないかもしれないけど
彼はずっとスギ氏を思い続けて、絵を模写し続けていたんじゃないでしょうかね。
283 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:14:47 ID:uE/WRhm60
>>274 芸術分野での「権威の崇拝」が崩壊するのであり、
芸術自体が地に落ちるわけではない。
284 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:16:22 ID:VWtMP3fA0
田中が、40年も知り合いで、画家であることをしらなかったスギ氏の言い分もおかしい。 なにか関係を隠してるみたいなこと言ってた。匂わしてたけど。 40年といっても年に数回だろ。 何ヶ月も間が開くうち、顔を覚えてるくらいの知り合いにリセットされるし。 その程度じゃ、素性にたちいろうなんて思わないぞ。
285 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:19:07 ID:VWtMP3fA0
>>282 他がまったく同じで、塗り方だけ変えてしまう、
これは愛じゃない。
元絵の画法の否定でもあって、侮辱ということだよ。
286 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:19:29 ID:GdNqX8uuO
>273 …クソ信じてたんだが… or2
287 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:20:36 ID:Yb3T7FtN0
これだけのバレるのが判りきったことをやるのは、日本人とは思えない。 幹細胞問題の韓国のものとそっくり。 和田ってどんな生まれか知っている人は教えて ・・・系日本人とか、アメリカのように、日本も単一民族ではなくなってきた以上 このような表現が必要
288 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:21:03 ID:1byp4c8M0
なんかマスコミ?(一部芸人?)は、妙な関係を匂わすようなこといってるけど、杉氏が聞いたら激怒じゃない? イタリアの法律は知らんが、日本では名誉毀損に当たるよな。 真実であろうとなかろうと。
>>269 さっき乗ってきた電車で「週刊朝日」の中吊り広告に「やっぱりあった セクハラ疑惑」みたいな見出しがあったよ。
週明けは秋田の話も含めて賑やかになりそうだな。
290 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:23:35 ID:VWtMP3fA0
>>286 そのスレにリアルタイムで居たが。
「こんなやつが日本人であって欲しくない」って意見を受けてのネタだったぞ。
Q.有名画家と友人になるには? A.年に一、二度アトリエに見学に行きましょう。写真を熱心に撮ると尚よいです。
292 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:24:52 ID:RLHopO/r0
>>271 マジ? ネタ?
(;´Д`) ネタじゃ有りません様に。
( 人)
) )
293 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:24:58 ID:goagA7m80
>>280 だよね、スギ氏に伝えて、イタリア自体からも抗議してほしい。
そして、ヨーロッパ全体から非難されてほしい。
それにしてもホモ疑惑、関西ローカルでも語ったレポーターがいたらしいけど、
マスコミ向けのシナリオが配布されてるのか?
なんだってホモなんだろう。言ってて恥ずかしくないんだろうか。
294 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:26:00 ID:khL4cTI7O
最初からパクるつもりでスギ氏に近づいたんだろ。 自分の素性をぺらぺら言うバカはいないよ。熱烈なファンで美術研究者ってことにしといたんだろう。 40年騙すなんて簡単だ。
>>293 匂わせただけでも充分名誉毀損の対象になると思うね>モーホー疑惑
しかも被害者であるスギ氏に悪印象がつくようなやり方。
卑劣な誘導だけに腹が立つ。
296 :
書跡 :2006/06/04(日) 23:26:30 ID:Eu4tm8Yr0
>>264 アプロプリエイトってテクニカルタームもあるだよ。
ホモ疑惑なんて妄想を、公共の電波で流せる奴らも一緒に訴えられてしまえ。
298 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:27:18 ID:eNEFYy6n0
299 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:27:32 ID:VWtMP3fA0
イタリアというか、ローマはモロにカトリックだから、 同性愛とか言われたら煩いんじゃないかな。 カトリックのことはよく知らんけど。
300 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:27:44 ID:rhPQVf8o0
和田=パクリのクズ で結論でてるのに なんでマスコミは擁護するのかね?
301 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:28:01 ID:71OgMMbu0
しかし、次から次へとこのニュースをかき消すためにビックビュースが飛び込んでくるな。 (1)村上逮捕 (2)女児男児殺害
ura2ch
303 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:29:47 ID:TZBKRfw40
>>301 それより何か政治がらみのネタが転がってるかも。
304 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:31:03 ID:1byp4c8M0
>>300 マスコミの擁護って最初っからだった?
なんか最近(ここ2〜3日)のような気がするんだが。
40年騙すなんて簡単だ。 同意、うちのじいちゃんはばあちゃんを40年以上だましているよ 子供がよそにいることをばあちゃんだけ知らない
306 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:34:24 ID:29mvqBQf0
この早さなら言える
彩香ママタイーフォ祭り来たなwwwwww 村上タイーフォ祭りと合わせればマスコミの処理能力を超えるwwwww どう見ても国画会会員和田義彦先生の勝利ですwwwwwww 本当にありがとうございました。
309 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:35:04 ID:7r3GLHtW0
和田さん
310 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:36:13 ID:/tIu0UZ70
Aちゃん殺害の犯人は和田 近い将来の自分の危機と、 マスコミの集中を回避する為に 全てを計算した上で実行
しかしこの件がもみ消されるようじゃ、俺、もう本気で日本に住んでいたくないな。 気が付いたらいつの間にか韓国に住んでた、くらいのショックだ。
312 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:37:33 ID:og+a7JVl0
313 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:37:59 ID:EnkvB3PK0
>>293 俺も和田盗作説支持派だが
お前の書き込みから斜め上の匂いがするのも事実。
消えてくんない? 日本から。
臭いし。
>>310 むしろ村上が金にものを言わせて和田先生を嵌めていけにえにしようとしたのが明白。
スギは共犯。
315 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:39:19 ID:rhPQVf8o0
>>304 確かにここ数日で急に擁護がでるようになった。
あやしすぎるな
でもこの二つの作品を並べてみたとき、なんか面白い作品だと思うな。 二つで一組の作品として売り出したら、売れると思うな。 パクリなのか?オマージュなのか?盗作なのか?それともそれぞれ オリジナルなのか?それを問いかける作品として面白い。
317 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:40:32 ID:lNqP4GW80
スーギに直接インタビューしに行った奴らが スーギを疑いたくなったとか?
ura2ch ura2ch
319 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:44:36 ID:LBqpjFsb0
在日っぽいね。
320 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:45:07 ID:GdNqX8uuO
>290 サンクスなり。 ネタかー。 凹むなあ
実はこの騒ぎもワダ・スギの共演。 まあおまえらはまんまと乗せられたってこった。
322 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:45:55 ID:rhPQVf8o0
在日だからマスコミが擁護してるのか
323 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:46:28 ID:Fy3V/oRl0
おスギVSピーコ画家
324 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:51:26 ID:lX4r1Gsv0
325 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:52:40 ID:QdlhpsJ30
なーに、本人が盗作さえ認めなければ、1年もすりゃほとぼり冷めて、 画壇に復帰できるさ。急場しのげば、人の噂も75日。
326 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:54:01 ID:YdUEY3og0
327 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:54:02 ID:rZ3PQMdIO
わかったギャラリーフェイクの和田さんは修復の名人で杉氏のフェイクと修復が仕事だよ
328 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:54:13 ID:Ij8NZtRy0
>>325 >人の噂も75日。
それウソだぞ?(w
正確には
「人の噂は75年」
329 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:56:40 ID:goagA7m80
>>315 明日和田の処分が決まるから、その前に世論コントロールとか?
書簡を字幕に翻訳したんだよ
331 :
名無しさん@6周年 :2006/06/04(日) 23:58:41 ID:goagA7m80
>>313 ??いみがわからん。的外れな人だなあーー
333 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:01:14 ID:lzWxPJcV0
結局はスギ氏が訴えなければ、違法行為にはならないんだから、 金でなんとか解決できると思うけどな。あとは、ほとぼり冷めるまで、 じっと我慢すりゃいいだけだろ。
334 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:03:03 ID:1QOnkjkc0
もうとっくに時効だが1981年1月頃にTBSで募集したイラスト大賞で大賞 を受賞した2作品(いずれも山口百恵だった)のうち特徴をとらえて簡便なカリカチュア風に描いた 作品は1978年の月刊平凡のイラストコーナーに掲載されたものと全ったく同じものだった。 もし当時私が事務局にリークしていたら大賞は間違いなく取り消されていたでしょう。
335 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:03:13 ID:4Im0Sex50
和田のパクリ絵を買った人が詐欺罪で告訴できないか?
336 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:04:03 ID:/6lkwQ2a0
>>333 そして日本はクソみたいな国として記憶されるわけだ。
・・・何せ、パクリセクハラ画家に
芸術選奨選考審査会だからな(w
337 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:05:20 ID:hm6B6xlP0
>>332 そか。
それにしても、マスコミが簡単に情報操作することが、ぞっとする。
マスゴミは和田を守るってより、賞を与えちゃった選考委員を守ろうとしてる気がする 実際、選考委員たちの名前って、まだどこにも出てないよな?
339 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:07:13 ID:7BeGhV9c0
リスペクト
この一言に尽きるのではないではないでしょうか。
人は名声が無くても生きてゆけます。
個人は自由です。
身近な人間でなければ、ないほど、その人を傷つけても
鈍感で平気でいられるのです。
盗作とは
モチーフは個人の自由です。構図も世の中に溢れているものです。リスペクトがなければただの真似ごとだけで留まるでしょう。和田氏が描くことで和田氏が見たその構図にスギ氏とは違う魂が込められているのです。
絵画とは
「魂の無い情景のコピー」ではないのです。個人の上手下手
技巧とも違うのです。千差万別、人が違えば描き癖もちがいます。其れ全てが認められていくわけではありません。其れ全てが技巧とされるわけではありません。
残されるべきものが残されるわけですが、現状のようにマスコミのネタの中で無残に殺されてしまうなんて、
私たちは和田氏をもっと守らなければならない立場にあると思いませんか?
と、コメントさせていただいたものです。
私は極端に構図やモチーフが色が同じだから、何か悪いのか?
と思います。デュシャンの「レディ・メイド」ほどのことで良しとなりませんか?
だから何?それはタブーだと芸術は決定するんですか?
マスコミによって吊るし上げて、面白がって、そして和田氏の話題も消えていくとき、何が残されるというの?ただ芸術のタブーが増えるだけです。
馬鹿馬鹿しいです。誰がそんなことをもりあげているのですか。迷惑ではありませんか。
国画会は和田氏を除名して、どんな芸術を良しとしていくのですか?
タブーを避けて通ったような芸術ですか。国画会は権威の会なのですね。
ttp://6503.teacup.com/wadayoshihiko0603/bbs?OF=20&BD=1&CH=5
340 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:07:32 ID:+DOolzyR0
チョンも日本人も変わらないどころか、日本人の方が糞なんかよ、情けねぇ。 こいつの恥ずかしさは、先端科学の場合と違ってインチキが誰にでも分かるってことだ。 自殺なんて少しも考えそうにない厚顔さが、顔や態度に出すぎだし。
和田勉、好きだったのに悪い奴だったんだな! がっかりだよーーーっ
342 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:08:47 ID:ZPbYckh+0
343 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:08:57 ID:R7INysd+0
共同制作って、笑っちゃうよな。
345 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:12:08 ID:/6lkwQ2a0
>>344 国画会の会員だからさ、和田。
ホラ、
芸術→映像→映画・テレビと、
そういうつながりでもあるんじゃないの?
346 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:12:23 ID:4Im0Sex50
>>344 なにこの豪華メンバーww
でもやっぱりもっと胡散臭い圧力団体使ってると思うな。
347 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:12:24 ID:ph4Lk21/0
>>343 ワールドカップが本当は日本単独開催だったのを
無理矢理日韓共同にしたのを彷彿とさせるね
348 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:12:42 ID:S3Gj2CYq0
この詐欺師の言い逃れを聞いてると胸糞が悪くなるよ。
349 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:13:10 ID:lzWxPJcV0
まぁ世の中こんなもんさ。クソみたいなヤツでも、 しぶとく食い下がれば、ごり押しが通っちゃうんだよね。 政治家でも、ミソギとか言っちゃって、時間が経ちゃ、罪は帳消し。 正直者だけが損をする。
350 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:14:30 ID:hBz8ttDaO
恥知らずは死刑台が似合う
351 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:14:55 ID:6ESZQQ+A0
ジーコ「YANAGIZAWA... Tamada... and final... スズカ 警察「オオー!」
352 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:15:33 ID:3boQEkt3O
和田…日本人として恥ずかしい奴だな。認めて慰謝料払ってればこんな大事にはならなかったのにな。
353 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:15:57 ID:d1k4wxOr0
>>313 >俺も和田盗作説支持派だが
寝ぼけたものの言い方をするな。
しかしどのテレビ局もこんな感じだよな。
明々白々なのに、あいまいな印象操作をしようとする。
>>339 当然、和田を否定することは、できないと思う。
美術団体所属会員に意見として、出品者が減ると会が維持出来なくなるから
権威にすがる集団を正当化したいんだろ。
結局は、自分の利権の為であって、芸術の為ではない。
ひとりで、創作活動を続けることもできるわけだからな。
355 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:17:12 ID:7BeGhV9c0
>>353 リスペクト って言ってるじゃないですか!
356 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:17:34 ID:R7INysd+0
もともと森村誠一の表紙画家ってのが笑える。 「悪魔の飽食」も和田が表紙書いてんじゃなかったっけ? 支那は早く全国各地の反日博物館に飾ってある悪魔の飽食を撤去しろよw
357 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:18:00 ID:JINVusXb0
ここか?
358 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:18:11 ID:dgpoNjaR0
359 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:18:34 ID:S3Gj2CYq0
こんな破廉恥なクソ野郎は日本国籍を剥奪されるべきだ。
361 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:20:32 ID:lzWxPJcV0
和田は、余裕だろ。 殺人犯でもないんだから、嵐が過ぎるのを待つだけ。 手はいくらでもあるさ。今度からは、もっと巧妙にパクリすりゃいいだけ。
>>342 よく暴れん坊将軍が「切腹ならん。成敗!」っていうけど、
返上なんて許しちゃ生ぬるい。賞はあくまで剥奪の上、画壇から永久追放すべし。
どこまで恥知らずなんだこのアフォ模写家は。
363 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:21:38 ID:h9/szDY00
なまじの犯罪者より悪だ
364 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:22:13 ID:R7INysd+0
何かスティーブン・キングのミザリーみたいな事件だな。
365 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:22:33 ID:7BeGhV9c0
>>358 世間が束になって非難しようとも、彼の作品を今でも認めている人は多いんです。
366 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:23:08 ID:+xkMJ5mH0
頼むから一刻も早く自殺してくれ。もうコイツ見たくない。
367 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:23:33 ID:ph4Lk21/0
ホモって事にすれば、盗作よりヤバイ 和田のセクハラレイプ強制中絶疑惑の信憑性を下げられる、と 踏んでるんだろう。ああ、いやだ。テリー伊藤は人間のクズだ。
>344 政財界の大物ばかりじゃん これならパクリとは意地でも言えないな
369 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:24:15 ID:R7INysd+0
>>339 みたいなのを読んじゃうと、あの国のウリナラ起源を笑えなくなる。
370 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:25:13 ID:hm6B6xlP0
>>338 あー、たしかにそんな気がするね。
「スギ氏は無名」という捏造が生きてくる。
もうさ、選考委員とか総辞職ものだよ。
でも、テレビに出てた学生の言分聞いてても、後進にも人材居ないのかなってがっかりする。
ブラジル語ならわかるんだけどなー
372 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:25:26 ID:4Im0Sex50
こんな悪質な詐欺師って見たことないな。
373 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:25:51 ID:lzWxPJcV0
いままで、いろんな分野で盗作疑惑があったけど、 どんなに騒がれても、殆ど全部がウヤムヤになってるからな。
374 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:26:54 ID:7BeGhV9c0
評論家気取りのコメントやら素人に「おえかき」を教えている大先生やら賑わっていますが、程度の差こそあれ、日本人画家の大半にネタはあるんですよ。 スギ氏にしたって、F.ベーコン筆頭に同時代作家の、あるいは遡ればG.モローからもネタをとっているんですよ。 言ってみれば、スギ氏にしたって、悪く言えば"盗作"のデパートなんですよ。 ただ、非常にたくさんのネタをしいれて、しかもそれをうまく自分風の作品に仕上げているだけのこと。 それが「芸術」なのかも知れませんが。 それを「参考」と見るか「盗作」と見るかは状況によって変わってはきますが、現在の和田氏に対する一方的な攻撃には辟易とします。
375 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:27:28 ID:KVgQwpujO
376 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:29:42 ID:4Im0Sex50
>>374 和田の場合盗作を超えてるよ。
ただのコピーじゃんw
しかも裏で汚い工作三昧
377 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:30:32 ID:ph4Lk21/0
>>374 スギ氏が盗作のデパートなら
さしずめ、お前(374)は人間のクズで、
和田は存在自体が盗作の万死に値する国賊、ってとこかな。
>>374 だからさ、絵の系統を維持するのはいいんじゃないの。
学問だって芸術だって師事した先生に似るのは当然だし。
でもこの和田っていうのはもろにパクリだから。
もうコピーと一緒。カラーコピー機だよ。
379 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:31:12 ID:nyWJ8+sC0
>>365 デュシャンのレディメイドは
身近に大量にあふれている工業製品をあえて美術館に展示することで
既成概念をぶち壊すことに意義があったんだよ。
今誰かがこれと同じことをやっても単なる二番煎じとして物笑いになるだけだ。
ところが、和田氏のやったことを芸術として認めてしまったら、
誰の作品でもパクリ放題になってしまう。
380 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:31:16 ID:hm6B6xlP0
>>344 経団連のメンバーがスポンサーの番組に圧力をかけたのかな…奥田指示で
381 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:33:19 ID:RZWiS0h70
>>378 勝手に小汚いアレンジ加えてくれるコピー機なんていらん。
迷惑なだけ。
企画モノのトランプの図柄までパクってやんの。
382 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:33:21 ID:ph4Lk21/0
このスレは、まだ残り600くらいあるし、
>>374 を叩き潰す事にしよう。
和田が芸術選奨の返上を申し出って、 万引きやっても、ばれたら商品を返せばいいんだろという厨房の論理ですね 返上させるのじゃなくて、剥奪すべきだな
384 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:34:56 ID:xCa2uU2d0
>>374 それは違うな。
画家は、だれも見たことの無い作品を描けて、初めてプロだ。
つまり、その人にしか描けない作品こそ、オリジナルなわけだ。
誰かの作品に似ているのはプロではないし、
まして、そっくりの作品などあるはずがない。
デタラメ言わないように。
385 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:36:21 ID:emPgp8OE0
>>338 俺、選考審査の名簿持ってるよ。
プレス発表されたものだし、書き込んでもいいよな?
ここまで、審査員の名前がマスコミに出ないからなんか怖いよ。
386 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:36:28 ID:7BeGhV9c0
>>375 −379
>>384 一方的に攻撃されている方々は、一度でもスギ氏、和田氏の作品の現物を見たことがあるんですか?
「絵」には第一に「大きさ」があるんですよ。
私は海外の作品を少し持っていますが、必ず現物を手にしなければ購入するかどうか決めません。
387 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:36:27 ID:hm6B6xlP0
>>374 あんたも、技術力だけあってオリジナリティない、才能ない、の芸術家かい?
388 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:37:52 ID:4Im0Sex50
>>374 確かに構図が同じだから盗作だっていう単純なマスコミの報道はやりきれないね。
現代美術は構図なんぞにオリジナリティを求める段階はとうの昔に超越してるし。
仮にスギの絵のフィルムをプロジェクターで投影したキャンバスに和田が描いたとしても、
そこに色彩やタッチの精密な独創があればそれは独自の作品といいうる。
解像度がせいぜい500線もないような家庭のテレビ受像器で2つの絵を並べて見せ、
「ほら、ほとんど違わないでしょう」と言って盗作扱いするのは妥当ではない。
390 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:38:06 ID:Xd4FHEam0
391 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:38:18 ID:SiPpyuRZ0
392 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:38:45 ID:lzWxPJcV0
もう、まるまるコピーは通用せんだろ。 これからは、素人にわからぬ程度のコピー技術の世界だね。 より巧妙に進化したコピー和田を実現できるかが手腕のみせどころだ。
394 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:40:29 ID:hm6B6xlP0
>>389 色彩もタッチも真似ていたように見えるが。絵の具の盛り具合は違うらしいがw
395 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:42:00 ID:ph4Lk21/0
森村の小説を全部OCRにかけてフォントだけ変えて ネットに流そうか。読みたがる奴は100人も居ないと思うけど。
396 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:42:16 ID:xCa2uU2d0
>>386 一方的じゃないでしょ。
完全アウト。
むしろ、今まで、これを認めてきた人間がおかしい。
強力に和田を推薦した人がいるみたいだね。
推薦した奴に同じぐらい大きな責任がある。
絵に大きさがあるのは当たり前だ。
それがどうかしたか?
引き伸ばせばオリジナルだというのではないだろうな?
写真の現像じゃないぞ。
普通、絵画を購入するときは、見てから決めるだろ。
カタログショッピングする人はほんの僅か。
言ってる意味が、和田と同じでよく分からんな。
和田さんはスギさんが大好きであんなの書きたいなーって思って描いちゃったのかな? 芸術家としてオリジナリティが無かっただけで技術力はあるよね
398 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:45:26 ID:ph4Lk21/0
>現代美術は構図なんぞにオリジナリティを求める段階はとうの昔に超越してるし。 構図だけじゃ無いだろ、明らかに。
399 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:45:34 ID:7BeGhV9c0
>>383 さんあなたは冷静な方のようなので私の送っている文章を無視してください
踊らないで下さい。もうすぐわかります。
他の方へ
和田氏のイタリア留学以前の作品が仕事部屋に掛けられております。勿論ス−ギ氏の画風とは全く違います。
完コピでいいなら素人のわたくしでも描けますわよ 絵の具の盛り方がオリジナリティなんですか? そんなん認められるなら、大人の塗り絵なんて芸術品だらけじゃんwwwwwwwww
>>399 >勿論ス−ギ氏の画風とは全く違います
そりゃなおさら悪質だわw
403 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:48:09 ID:xCa2uU2d0
技術力はあって当たり前で、それだけじゃ、芸術家ではないのです。 技術力がある人は伝統工芸などに多くいるけど、芸術家ではない。 芸術家は自分の感性とか、気持ちとか、イマジネーションを表現してるわけ。 それがオリジナリティ。
>>364 あの映画の怖さは忘れられないが、
つくづく作家業とは難儀な商売と思った話であった…
人気と名声はいつか終わりを迎えるし、引き時は誰でも考えなきゃならない
それは自分の生活やファンの事よりも大事な問題だ
無理をして維持しようとすれば、しまいにはどんな手でも使いかねない存在になってしまう
「ミザリー」のように周囲の人間、特に狂信者が足を引っ張る例はあまり見かけないが
自分の「退きたい」と思う気持ちに、人は素直に応じるべきなのかもしれない
405 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:48:12 ID:ph4Lk21/0
>>399 つまり、アンタは自分が高値掴みしちまったクズ絵が
値崩れするのが怖いわけだ。
406 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:48:37 ID:4Im0Sex50
>>399 和田本人?って思えるくらいの論点ずらしだな
407 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:48:50 ID:nyWJ8+sC0
構図までパクリ放題ならみんなパクるようになるぞ。 洋画家だけでなく、イラストレーターも、漫画家も。
408 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:49:39 ID:Nr/XXAfC0
まだやってるのか。釣りなんだろうが… 別に構図が同じで、タッチや色が違う作品を「芸術」と主張することに 問題はない。差異の戯れであっても主張を認めるのが、現代だ。 ただ、そんな現代であっても一般大衆および専門家のほとんどが 「原典を明示しない、差異の戯れ」は認めない。 それは残念ながら、一般社会では盗作と呼ばれる。
409 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:51:10 ID:hm6B6xlP0
410 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:51:22 ID:ph4Lk21/0
>>406 森村か、その秘書とかだろ。
森村は顔に死相が出てるな。
俺の予想では年内にガンで死ぬ。
悪人に加担するからだ。自業自得。
411 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:53:08 ID:7BeGhV9c0
ごめんなさい
>>389 さん
>>408 さんも踊らないで下さい
他のみなさんへ特に
>>406 >>410 和田作品には油彩以外にもかなりな数のドローイングがあり、この人物像で彼の持味である卓越したデッサン力の虜になった熱狂的なファンがいるのです。
412 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:53:22 ID:4Im0Sex50
この和田ってのはゴキブリ並にしぶとそうだな。
>>408 原典を明示しちゃったらそこで、「原典」と「模倣」というレッテルが貼られてしまう。
素直に鑑賞してもらえない。もちろんあえて原典との「差異」を創作の重点とするなら
原典を示した上で展示するのがよいが、そうではなく、あくまで独自の彩色世界を
主張したい場合、似ているからと言って原典を示すのは本末転倒だ。
414 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:53:40 ID:V0q617YT0
和田義彦が犯した犯罪は、盗作だけじゃなかったのだ。なんと、この人間 のクズは、過去に名古屋芸術大学の名誉教授をやっていた時代に、教え 子の女子学生たちに対して、数え切れないほどのセクハラを行なってい て、それが問題になり、大学を辞めさせられていたのだ。 和田義彦は、1990年前後から名古屋芸術大学に勤務してたらしいん だけど、同僚だった美術科の教授によると、和田のセクハラがひどくな ったのは、1990年代の後半からだと言う。このころから、和田にセ クハラを受け、他の教授に相談に行く女子学生や、誰にも相談できずに 大学を辞めて行く女子学生が増えて来たそうだ。だけど、和田は、教授 って立場を悪用して、陰湿で非道なセクハラを続けていた。そして、名 古屋芸術大学の学内には、「セクハラ委員会」って機関があるんだけど 、そこの委員になってる教授から理事長に至るまでが、全員でグルにな ってて、教授の起こした不祥事をモミ消す方向に動く。つまり、名ばか りの「セクハラ委員会」ってワケで、まったく機能していないばかりか 、ここに訴え出た学生や講師は、上から目をつけられることになる。
てか、何故スギは訴えないんだ? その方がよっぽど不思議 どうも金銭的に揉めてたとしか考えられないんだが・・・ 違うの?
>>411 だからさ、昔の和田の作品なんかどうでもいいのよ。
今問題になっているのはスギ氏との絵が異常なほど似ているという疑惑でしょ。
どんなに絵の才能があろうともパクリやったら終わりじゃないか
417 :
書跡 :2006/06/05(月) 00:55:59 ID:VGuAp02M0
一応、マルチポストしておきます。これは、和田義彦が、自分の崇拝 するSughi氏の写真集の編集を企て、それの序文か後文に作品への本人 感想として作ってもらった文だと思う。文章は、活字がつぶれていて、 >いやあ、読みにくい。どこかにあったねらー訳でほぼ間違いないが、 これは、和田サソが、Sughi氏の作品集、あるいは彼の生活を写した写 真集を作るときのprefazioneのようだな。このような序文は、アーテ ィスト(美術も音楽も)の日常を編集したような写真集のカバー袖の 下部によく書かれている文言の常套文句だ。だから、lavorareは一緒 によい写真集を撮りましょう、と手を取り合ってスタジオで写真撮影 に従事した事、また、nostra operaは撮影者と被写体が仲良くしゃべ りでもしながら、和気藹々と写真を撮った事を「共同作業」と洒落て 言わんとするのだろう。lavorareは写真家がよく使うスラング?だよ。 乞う、識者の批評。
418 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:56:29 ID:ph4Lk21/0
>>411 >熱狂的なファンがいるのです
盗作だと言う事を知らない馬鹿な連中だろうが
419 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:57:21 ID:4Im0Sex50
>>415 和田が裏工作してたし、なにせ違う国だから慎重にしてるとか。
マスコミの論調も変だし
不気味だから怖がってるんじゃないか?
>>414 セクハラ疑惑を書いてる人は見苦しいよ。
セクハラはもしそれが事実なら、盗作の有無とは別個独立に追及すべきだし追及できた行為だ。
なぜ今まで追及をせずに盗作疑惑の尻馬に乗ろうとするんだ。
正当な訴えならもっと前から主張して世間に認めさせることができたはず。
>>399 >勿論ス−ギ氏の画風とは全く違います。
↑盗作の証明
422 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:58:18 ID:V0q617YT0
>>414 の続き
2000年から2002年までの2年間、名古屋芸術大学の美術科に非
常勤講師として勤務していた、和田の元同僚のA講師は、あまりにも多
くの学生から、和田の悪質なセクハラ被害を聞かされたため、このまま
放っておくことはできないと判断した。実際に、このA講師のところに
持ち込まれた被害者からの実例をいくつかあげてみる。
「和田先生は、受験の実技の試験のあとの面接の時に、色々と関係ない
ことを聞きながら、露骨に可愛い子を品定めしていた」(女子受験生)
「受験の日に、面接のあとのお昼休みの時に、和田先生からナンパされ
た。そして、自分のアトリエに遊びに来るようにと、住所と電話番号を
書いた紙を渡された」(女子受験生)
「試験のあと和田先生の個室に誘われた」(女子受験生)
「和田教授からしつこく誘われたのですが、それを断わったら、自宅に
電話をしてきて、私の母に『お宅の娘さんは悪い男と付き合っている』
とでたらめなことを言われました」(女子学生)
「和田教授から、絵のモデルをやって欲しいと頼まれ、言われた時間に
教授のアトリエに行ったら、教授が突然、シャワーを浴び始めたので、
恐くなって逃げてきました」(女子学生)
「一方的に和田教授に食事に誘われたのですが、和田教授の悪い噂を色
々と聞いていたので、当日すっぽかしたら、次の日から酷い嫌がらせが
始まりました。そして、『君は卒業させないよ』と脅されました」(女
子学生)
これは、ホンの一例だし、ここに書けるレベルのものだけを選んでる。
中には、とても公開できないような、まるでスーパーフリーのようなも
のまでがふくまれてる。
http://kikko.cocolog-nifty.com/kikko/
423 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:58:30 ID:hm6B6xlP0
この画家埼玉出身だからなにやってもおどろかねえ
425 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:58:47 ID:raLXo9Dd0
森村誠一←w テリー伊藤←w 太田光←w 森村誠一←w テリー伊藤←w 太田光←w 森村誠一←w
426 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:59:11 ID:+uFSIfZT0
こんな同一のスギから何点もパクリしてたら 言い訳できないだろ?芸術大学卒は常識なしでOK
427 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 00:59:33 ID:ph4Lk21/0
>>420 レイプ被害者が泣き寝入りするケースが多い事を知らない馬鹿発見
428 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:01:35 ID:oCU68HDq0
職業:煽り厨のテリーがついちまったから もうしばらくは火が消えないだろうな
429 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:01:46 ID:7TuKbaZ50
>>415 いま準備中なんじゃないのー この騒ぎになる前、和田っちがイタリアに
謝罪に行ってたから、そんときは涙でごまかされて訴訟沙汰にする気に
ならなかっただけでしょ。
いまや日本で開き直ってることを知って、弁護士と打合せしてるところだろう。
430 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:02:08 ID:ph4Lk21/0
テリー伊藤と自称元国際裁判官には 年内にガンで死んで欲しい。
>>425 やっぱりサンジャポ変だったよね。
森村氏から電話もらった途端、不自然に擁護してたし。
432 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:02:33 ID:hm6B6xlP0
>>411 熱狂的なファンなんだ、絵の価値がゴミになっても飾り続けるってわけだな
433 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:02:38 ID:jiNfLycF0
和田という名前はレイプとか犯罪に密接な関係があるのか?
>>427 泣き寝入りというのはレイプの事実の公表による二次被害を恐れてのもので、
その点については和田が盗作疑惑で落ちぶれようと変わらないはずだが?
相手の窮地に乗じて突然そのようなことを主張するのは別の利害関係か
私怨によるものとしか考えられないね。
435 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:03:02 ID:m1l950dj0
>>383 >和田が芸術選奨の返上を申し出って、
>万引きやっても、ばれたら商品を返せばいいんだろという厨房の論理ですね
>
>返上させるのじゃなくて、剥奪すべきだな
それだけじゃなく
詐欺で逮捕して服役させるべきだろう
436 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:03:49 ID:Syu8Og3f0
日本のいわゆるファインアートは矛盾だらけなんだよ
洋画といいながら、世界に通じる価値判断基準は無く国内中心の評価がまかり通ってる
それを評価する評論家も海外に発信できるほどの実力や知名度もなく国内限定の太鼓持ち、
さらにそれを扱う画廊も国内限定マーケットで世界で起きてる現状も知らない。
さらに文化の事を何も知らない連中がお役所仕事している文化庁。
洋画っていう呼び名の詐欺サークルなんだからどうしようもないね。
建築とかデザインとかは国内の評価と海外の評価がある程度一致しているのに
この芸術ってジャンルだけはあまりにもかけ離れているからな...
ちなみに現在、世界的に評価の最も高い日本人作家は草間弥生です
その後、小野洋子、杉本博司、河原温と続きます。
ちなみに画壇の重鎮・公募団体系作家は全世界のアーティストのトップ50000に一人も入っていません。
日本画壇の最高峰、平山大先生はランク外、和田画伯は検索不可能、スーギ氏は検索可、だけどランク外です
ちなみに、1位は和田さんも大好きなピカソ、2位はウォーホールです。
ttp://www.artfacts.net/index.php/pageType/ranking/paragraph/4/lang/1
437 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:03:57 ID:7BeGhV9c0
影響ある画風を真似すると 同僚の画家は誰からに似ている、と仲間からいじめるのです。 和田氏の油断と、彼の所属する会と画商に責任がある。 所詮 日本の画家達の絵はヨーロッパ絵画の真似に過ぎない、 日本画家の文化的低落ににあると思います。
438 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:04:22 ID:3t3KtiXF0
オレ、モナリザ描いたけど ダビンチに盗作された。
439 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:05:33 ID:emPgp8OE0
>>431 森村氏はテレビ局とズブズブなんじゃね?
ほら、サスペンスものの2時間ドラマの原作多いし。
440 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:06:00 ID:Nr/XXAfC0
独自の彩色世界を示したいときに、知られざる他人の構図を借りる理由が まったく見あたらないね。 もし仮に、偶然w似てしまったのなら、先行作品が存在することを 示すことが芸術家として真摯な態度だろう。 まあ、和田も構図を写したことは本人が認めてるわけだがww
>>436 知名度は、ありますが、小野洋子は、違うでしょう。
>>427 なたずいぶん論調変えてきたね。
今までは和田氏擁護だったのが今度は日本画家批判ですか?
よくわかんね
>>434 当然、私怨だろ
この機に叩き潰したいってことなんじゃないの
444 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:10:10 ID:7BeGhV9c0
>>442 ですねぇ、でもそんなに427さんを苛めるのも大人気ないですよ
>>439 やっぱりそういう利害関係が絡んでるんですね。
446 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:10:50 ID:tr0HJ0UM0
塗装屋は下流階級もかなり下ーーーーの方 瞬間湯沸し器みたいなのが多い
でも「オリジナリティ、オリジナリティ、自分、自分・・・」って、凡才の奴が もがき苦しんでるような絵を見るよりかは、和田みたいに潔くパクっちゃった 絵のほうが、はるかに本質に迫ってるような気がするんだよね。 ま、和田が本物の天才でないのは、間違いないけど。
448 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:12:00 ID:NrsAheFLO
>>385 段々見えてきた。
これって政治家が絶対一枚噛んでるね。
実は画壇と政治家って昔から深くつるんでる。なぜならば画って政治家にとっては=金。
所得隠しや裏献金に、有名作家の画を使うことはよく知られている。
画家が大きな賞をとれば、画の相場も上がる。和田の賞も政治家が絡んでたんじゃないの?
言ってみれば、画のインサイダー取引。
だから和田の画を持ってるやつらが、マスコミ使って、自分たちが損しないように世論誘導してるんじゃねーの?
449 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:12:10 ID:zNIipxeD0
オマージュ トリビュート インスパイア に次ぐ新しい呼称 共同制作
>>444 442は
>>437 に対してだ
>>427 失礼
あなたずいぶん論調変えてきたね。
今までは和田氏擁護だったのが今度は日本画家批判ですか?
よくわかんね
>>441 君はジョン・レノンとどーのこーのなる前のオノ・ヨーコのコンセプチュアル・アーティストとしての
活躍ぶりを知らなかったのか。
スーギや和田などアカデミック系とは遠い位置にある作家ばかりだぜ、>436のリストは。
452 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:12:42 ID:a1/nFcqp0
明日が楽しみだ。 もう今日か。
453 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:13:09 ID:7BeGhV9c0
454 :
和田さん :2006/06/05(月) 01:14:12 ID:EgHdaFzKO
盗作盗作うるさいんだよ パロディも知らないのか愚民どもはw
>>439 でも森村先生はインスパイヤには非情に寛大なわけだろ。
ドラマで勝手にあらすじ使っても
「このへんの筋の盛り上げ方が違いますし主人公の髪の色も違います」
とか言えばわかって許してくれるんじゃないかと
456 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:14:39 ID:lzWxPJcV0
パクリで身を立てて、資産も作って、教授にまでなって、 何十年もいい目できたんだから、和田って勝ち組だよな。
>>447 俺もそれは強く思う。
なんかさ、才能はどうしようもないじゃん。
そういうときに、自分がこれはと思う他人の作品をパクるのも
その人なりに正直な表現・発露なんだよね。
音楽だったら何百年も前の作曲家の作品をあたかも
自分の作品のごとくしかめツラして演奏して恥ずかしくないのにな。
458 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:15:36 ID:ERfd9/kn0
>>447 和田も凡人らしく分相応に絵描きしてりゃよかったんだよな。
>>453 混乱しているのはあなた。
今まで和田氏を必死で擁護していて437でいきなり日本画家や画商に責任押しつけるのは
どういう思考回路なのだろう。説明してほしい
>>451 知ってますよ。でも、ここまで有名にしたのは、ジョン・レノンだと思います。
草間弥生を筆頭に続くものとしては、一緒にするのは、どうかと・・・
確かに知名度は、ありますけどね。
461 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:16:46 ID:7BeGhV9c0
真面目な方ですねごめんなさい。釣りです
462 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:17:28 ID:Nr/XXAfC0
どっちにせよ、「スギ」を知ったいまとなっては「和田」は 必要ない。それが一般社会の審美眼というやつだ。 同じモノは2ついらないのだ。 で、和田は「同じだけど違うんだ」と主張するならば、今後もあれを 続けるべきだろう。 「同じだけど違う論」を認める画商、客、評論家、一般市民がいるとは 思えないが、やってみてもいい。
463 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:17:43 ID:OYPwyQmw0
ゲージツだか何だか知らんが、30点近く模写を描かれて オリジナルだと言い張られたら、これはもうたまらんな。 テーマとか構図とか言う以前にアウトラインや色彩、塗りまで 酷似してんだから、模写といって差し支え有るまい。
464 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:18:07 ID:+QVHzgqC0
465 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:19:03 ID:hm6B6xlP0
>>457 そういう人達は趣味で日曜画家してればいいんだよ。
で、自分だけがにへらーと楽しむ。
466 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:19:16 ID:7BeGhV9c0
私は極端に構図やモチーフが色が同じだから、何か悪いのか? と思います。デュシャンの「レディ・メイド」ほどのことで良しとなりませんか? だから何?それはタブーだと芸術は決定するんですか?
このスレ和田が来てんのかwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 見苦しいぞ和田。マジ詩ねよカス
468 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:20:53 ID:aE5/8QX2O
テレビで見たスーギさんの結んでるネクタイがはんぱなく大きい(結び目も幅も)のが気になった。
>>460 たしかにビートルズに関わってから世間に色眼鏡で見られるようになったが
それでもやっと最近になって芸術家としての再評価が始まっている。
470 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:22:13 ID:+QVHzgqC0
471 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:24:52 ID:Nr/XXAfC0
別にタブーじゃないよ。一般社会がそういうもの(構図やモチーフが色が同じ) を求めていないだけだ。 自分で芸術だと主張する分には何の問題もない。 まあ、あれだ。「俺は才能があるんだ!」ってがんばり続けてる作家がいるだろ? で、作品を評価するのは他人。本人がどう思ってるかは「関係ない」。 よって、和田も世間の断罪を受け入れるしかない。
472 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:25:05 ID:14hLoQmL0
大半の素人は、スーギ氏なんて知らなかっただろうし、パクったことも今まで知らなかっただろうけど ここまで素人に有名なっちゃうともうダメだね、和田さんw 見かけるたび、「ああ、あのパクリ画家ねw」と言われながら生きていってください。 イタリア留学6年もしてたくせに不自由なイタリア語。 画力がなければ、発想力もなく、さらには学力もないようでw
>>470 本人が返上するといっている以上返上を認めるべきだろ。
賞は文化庁が勝手に与えると決めたものなんだから、あえて返上させずに取消の不名誉を
追わせるのは国家権力による不当な人権侵害だ。
>>466 先に、スーギ氏と構図やモチーフや色が同じであり
それを何らかのコンセプトとして発表していれば、問題にならなかったでしょう。
問題とされるのは、和田がオリジナルとして発表していたからですよ。
ここが大きな問題なんです。
475 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:26:33 ID:Syu8Og3f0
今回の件は、現代美術の潮流を外れた日伊の老人2人の泥仕合ですな。 政界や財界がこうした旧弊なタイプの美術から金銭やなんやらの縁を切ってくれたらそれでOK。 あとはニューヨーク美術界に支配された「世界の現代美術」がどっと入ってきて日本美術界の 更地化とグローバル化が進むだろう。結果、金も人材もアメリカやドイツに流れるようになるかもしれないが…。
477 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:28:46 ID:OYPwyQmw0
>>466 釣り?
特定の画家の絵画を30点近く模倣するのと
さまざまな既成品をもじった芸術をごっちゃにするのは
単なるかく乱戦術だろ。
>>471 全くその通りだ。
芸術なんてのは周囲から嘲笑されようがキチガイ扱いされようが、
描きたい奴は描くものだ。
和田も世間なんぞ無視してやりたいことをやっていけばよい。
他人の作品ベースにするのだって、一つの手法として自分が信念を持っているのなら、
評論家や文化庁がどう言おうが気にすることはない。
世間には和田が一発で入学した東京芸大を10回も20回も受験して、
客観的に廃人同様の人だっていっぱいいるが、本人が「俺は才能がある。
俺は画家しか生きる道はない」と信ずる限り、誰もそれを止めることはできない。
479 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:28:59 ID:oCU68HDq0
>>474 「これはピカソではない」みたいに
「これはスーギではない」ってタイトルにしとけばよかったのかもしれない。
日本じゃ誰も見向きもしないだろうけど。
481 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:31:08 ID:ERfd9/kn0
和田を動かしてるのは、ただの名誉欲だよな 芸術がどうとか何も考えてねーんだろーな
482 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:31:13 ID:dgpoNjaR0
>>466 構図とかモチーフw、なにそれ気取って
人の絵みて写して、自分の絵だうれしいな、してるだけじゃんw
483 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:34:06 ID:7TuKbaZ50
>>475 > あとはニューヨーク美術界に支配された「世界の現代美術」がどっと入ってきて日本美術界の
> 更地化とグローバル化が進むだろう。結果、金も人材もアメリカやドイツに流れるようになるかもしれないが…。
いやそれは無理じゃないかw いまだに印象派が一番人気の日本の一般庶民に
コンセプチュアル・アートとかは・・・w
484 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:35:25 ID:BB++/P8x0
>>480 きっこが左翼なのはわかったが、和田の悪行もよくわかった。
485 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:36:08 ID:7BeGhV9c0
残されるべきものが残されるわけですが、現状のようにマスコミのネタの中で無残に殺されてしまうなんて、 私たちは和田氏をもっと守らなければならない立場にあると思いませんか?
486 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:37:01 ID:Syu8Og3f0
国画会はまだいい。重鎮ののさばっている日展や院展が問題だ。 その日展会場に行って首相官邸を飾るための作品を選んで借りてきた小泉首相、 (買い上げじゃなくて借りているというところがまた悲しい)、 世界の要人に贈るプレゼントとして院展や日展の重鎮の日本画をプレゼントする外務省、 日本の政府はみなずれている・・・。
487 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:37:53 ID:SiPpyuRZ0
釣りにしろ、燃料投下にしろ、もっと良質なのキボン
488 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:38:33 ID:15fGjYkK0
ワダはかなりの策士だね ・スギ氏の抗議には展示会の名前変更 (芸術賞受賞記念展からスギ氏へのオマージュ展+告発ヤメレの手紙) ・所属する画会が除名にする前に脱退 ・文化庁が芸術選奨賞取り消しの前に返上 ・・・であくまで私の想像性を馬鹿にスナーで押し通す。。
489 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:39:07 ID:7BeGhV9c0
>>483 まあ475は冗談だ。数十年前から「公募展は世界の潮流から外れている、いずれ滅びる」と
海外志向の評論家や作家たちが言ってきたが、いまだ健在。
芸大の在校生が感想語っていたが、失望した。保守通り越して自ら描く絵の 擁護までしやがる。腐っていやがる。奴らの世界では朴った絵でさえ、賛美され 流通している事に慣れきっているのだろう。卒業して田舎に錦を飾る絵は 朴李でも芸大卒の銘で珍重されるらしいからなw 和田に賞を与えた審査員の名簿を晒す勇気ある神求む。
492 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:40:15 ID:9CIPU+lE0
>>399 その絵が見てみたい宇pしてくれ〜!和田のオリジナルみたいよ〜!
森村表紙のは見た、、、どこが良いのか俺はバカだからわからん!
493 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:40:34 ID:hm6B6xlP0
>>466 デュシャンの場合は原典が明かだからな。
しかし、仮に和田が盗作したのがダ・ヴィンチやピカソなどの有名画家の有名作品を
20作!とかだったら、世間の評価はどうだったのかな。
おそらくなんの賞ももらえず、政財界との人脈も持てず、森村誠一のカバー絵も
頼まれなかっただろう。
画壇では『模写を続ける永遠の画学生』とでも評価され、そっとされていたんだろうなあ。
494 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:41:58 ID:PxWjas080
卑しい人間だな。 ほんと卑しい。うまれも育ちもいやしいんだろうなあ〜。 ワだってのには、ロクなやついないあな。
495 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:42:30 ID:SiPpyuRZ0
>>489 そんなこといったって、わしゃ擁護派じゃないもーんw
擁護派さんにおながい♪ もっと一理あるなと思わせる反証してん♪
496 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:43:14 ID:nx1a1zSJ0
>>488 入れ知恵してる政治家がいるのではないか。
綿貫先生とか。
>>493 だけど賞とか人脈とか仕事とか、そんなものは向こうが勝手に持ってくるものだろ。
芸術家に対して、仕事や名誉をもらっているのに期待にそぐわないことをしたとか
いう責め方をするのは見当外れだ。たまたま誰の目にもとまらなければ不遇な一生を
送るリスクを皆背負ってるのだから。
>>475 日本の政界や財界のパトロネージュとしての考え方が、間違っていますね。
このままだと優秀な若手のアーティストは、海外に流れていきますね。
500 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:45:35 ID:Wb1g+6Eg0
和田氏を強く推したのは元朝日記者の美術評論家、米倉守。 この人むかし人の文章をパクって記事にしてクビになった人 だから、和田さんに共感したんじゃないかね。
501 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:46:15 ID:pNxxeq+Z0
伊藤家とよんでしまった なぜ伊藤家の食卓がこの問題をと。小市次官
502 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:48:20 ID:7BeGhV9c0
>>495 だからー
人のことを諂う前に自らの教養をもう少し高めなさいよ。
>>490 公募団体には、定年がありませんからね。でも、若手は、減ってますよ。
審査員すら知らない程度の無名画家のパクリが 最高の権威ある賞を取っちゃうwwほど日本の画壇はレベル低いんだろ。 そんなものに公費留学とか税金の無駄遣いだからやめろ>文科省の糞役人
505 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:50:03 ID:hm6B6xlP0
>>497 >
>>493 > だけど賞とか人脈とか仕事とか、そんなものは向こうが勝手に持ってくるものだろ。
だから、いかにもパクリとわかるものだったら、誰も評価しなかっただろってこと。
> 芸術家に対して、仕事や名誉をもらっているのに期待にそぐわないことをしたとか
> いう責め方をするのは見当外れだ。
パクリ作品で評価されているから順序逆じゃないの。
>たまたま誰の目にもとまらなければ不遇な一生を 送るリスクを皆背負ってるのだから。
和田はそれじゃイヤだったんじゃないか。
技術はあるけどそれだけじゃ評価されない。
そんな自分の描きたい画を見つけてしまった。生みの苦しみ無く、完成された画をもしゃもしゃして、
それが評価された。ウマー
一般的なビジネスなら、例えばイタリアで売れているが日本では知られていないモノ を日本で生産して販売して成功し、独自の販路を作ると、その販路を作ったこと自体は 独自の業績として評価され、例え真似した製品の特許権侵害等で賠償を支払うことになっても、 ビジネスの成果の全てを否定されるわけではない。 スギの絵だってそんな感じで日本ではぜんぜん誰も知らなかったんだから、 和田の目の付け所ってのは評価に値するんじゃないかな。
507 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:53:15 ID:7BeGhV9c0
リスペクト この一言に尽きるのではないではないでしょうか。 人は名声が無くても生きてゆけます。 個人は自由です。 身近な人間でなければ、ないほど、その人を傷つけても 鈍感で平気でいられるのです。 盗作とは モチーフは個人の自由です。構図も世の中に溢れているものです。リスペクトがなければただの真似ごとだけで留まるでしょう。和田氏が描くことで和田氏が見たその構図にスギ氏とは違う魂が込められているのです。 絵画とは 「魂の無い情景のコピー」ではないのです。個人の上手下手 技巧とも違うのです。千差万別、人が違えば描き癖もちがいます。其れ全てが認められていくわけではありません。其れ全てが技巧とされるわけではありません。
508 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:54:19 ID:3LTWAj5CO
スタメンの取材を受けた芸大生が和田擁護していた件について
>>448 そういうのガチであるらしいよ。
学芸員の人から聞いたことある。
510 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:55:19 ID:2CIc/rje0
511 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:56:10 ID:7BeGhV9c0
>>509 そんなのありません。」適当に言わないでください!
512 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 01:57:06 ID:3LTWAj5CO
>>491 「アテクシはイパーン人とは違う考え方してる芸術家の卵☆彡」
って思ってる厨二病なんだよ
>>509 相続税もかからないので、絵画を投資目的で買う人いますね。
514 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:00:25 ID:3LTWAj5CO
515 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:00:51 ID:7BeGhV9c0
リスペクト この一言に尽きるのではないではないでしょうか。 人は名声が無くても生きてゆけます。 個人は自由です。 身近な人間でなければ、ないほど、その人を傷つけても 鈍感で平気でいられるのです。 盗作とは モチーフは個人の自由です。構図も世の中に溢れているものです。リスペクトがなければただの真似ごとだけで留まるでしょう。和田氏が描くことで和田氏が見たその構図にスギ氏とは違う魂が込められているのです。 絵画とは 「魂の無い情景のコピー」ではないのです。個人の上手下手 技巧とも違うのです。千差万別、人が違えば描き癖もちがいます。其れ全てが認められていくわけではありません。其れ全てが技巧とされるわけではありません。
このおっさんは、つらつらと意味不明の言い訳をいうのに長けてるな どっかのテレビ局が杉氏を招いて話をさせたら面白いのに。
>>515 そのリスペクトによって、スーギ氏は、傷つけられたのよ。
518 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:05:05 ID:3LTWAj5CO
そういえば、「あきひ(漢字がわからん)」とかいう画商が主人公の漫画があったなぁ。 一回目が無名画家?の故人の絵を模写して自作と偽って発表する画家の話だった。 そいつも政財界に食い込むのが本来の目的だったような。 もう一度読みたくなったな…
和田ってのは在日が使う通名の一つだよな。 こいつもチョンなんだろう。 日本人の感覚や常識とはかけ離れている。
ID:7BeGhV9c0はなんだか長時間和田氏を擁護しているね。 現物は素晴らしいのかもしれないけど、 例の作品群に関しては、リスペクトが後出しじゃ無理があると思わないか? 発表時にスギ氏をリスペクトしたとでも一言解説を前につけてればここまで言われなかったはず。 リスペクトしたとしても構図に色味が同じなのは笑えるけどね。 小説でも論文でも引用部分には注釈つけるじゃん。 さも自分の手柄みたいなことして、画家から抗議されてるんじゃお粗末だよ。 芸術家として誇りがないのかと言われても仕方ないんじゃないの。 自身の本当の作品にまでケチつけられてもね。
521 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:11:14 ID:VZWQHuMq0
肺癌で余生がないと言ってるんだから、 最後を見届けてあげようよ。
522 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:14:48 ID:3LTWAj5CO
>>515 なんか気持ち悪いよ…
和田の魂って一体なんだよw
リスペクトだろうが贋作だろうが真似は真似なんだよw
ありふれた構図だからかぶっちゃったとかそういう問題を超えてるだろうがw
ていうか明らかにコピペだろうw
まぁ必死で写すのに魂は燃やしただろうけどなw
脳内逃避しないでちゃんと和田の事実を知ろうよ。
実際にスギ氏を傷つけてるだろうが。
粘着儲または和田関係者乙
523 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:26:47 ID:Nr/XXAfC0
人間という動物は、自分が知らないことを知ることで進歩し、 また満足するもんだ。 従ってオリジナルを重んじる。知らなかったことを教えてくれるからだ。 オリジナルという概念も近代と現代で変化したものの、そこには常に 新規性が欠かせない。コンセプトでも、新技術でもなんでもいいが。 テンプレの中にあるように、コンセプチュアルな仕掛けでもあれば免罪 されたのだが、それでは和田の今日の地位は築けなかったろうな。時代錯誤 、実態は模倣の横行だろうが和田のいた世界は「オリジナル」の残滓で 食っているのだから。
524 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:29:12 ID:7BeGhV9c0
525 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:34:57 ID:Nr/XXAfC0
いや、実際業界どっぷりな人の中には結構本気で「ちょっと ハメはずしたけど、あれくらい…」って思ってるやつはいる。 それが日本の美術界のどうしようもないところなんだ。
526 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:35:12 ID:SiPpyuRZ0
ジハク ハヤスギ ソシテアータモコピペダッタノネ
527 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:37:36 ID:pNxxeq+Z0
この人、オリジナルはなさそうだな
528 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:37:53 ID:SiPpyuRZ0
>結構本気で「ちょっとハメはずしたけど、あれくらい…」 それもスゴイ(汗
529 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:39:00 ID:7BeGhV9c0
ゴメンネ ダッテミンナガ カワイイスギナンデスヨ
530 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:44:09 ID:nckdCJV50
正規の学校で勉強を済ませた人がやっていい剽窃ではないね。 いまだ明治開国期にも及ばない 「遅れた時間」のなかで生活している 僻地に住まう子供のしたことならまだしもw
531 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:52:05 ID:/MX6feC6O
和田のあのテレビでのにやけ具合、正直やばいクスリ喰ってるように見えた。 どう考えても全てを失う目前なのに…。 それともすでに壊れてるのかね?
>>530 途中で送信しちゃったw
日本美術界は世界の僻地なのかもネ、って書きたかった
日本のポップス界も・・・
534 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 02:57:48 ID:QMNSWBOV0
日本の洋画家なんてこんなんばっかりだろ
「月刊美術」なんかをみると いい絵描きがいっぱいいるなと思っていたんだが 腐れ画壇が足をひっぱるか。 よし、今度絵でも買うか
536 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 03:19:01 ID:BB++/P8x0
>>533 とある博多人形の店に、15年くらい前から店頭展示してある品があって、結構な値段がついている。
今じゃ小遣い銭で簡単に買えるんだが、俺が買うのは保管場所などから考えてはばかられるな、
というような逸品は街中でもたまに見かける。
博多人形の白い土の肌理が、人間の細かな肌理の肌重によく似ている。
そういうよい品を作る人がいるかと思うと、今回の事件が。
とっとと詐欺で逮捕しろってのな。まじめにやってるよい人間が割を食うからな。
537 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 03:21:03 ID:71fK0zlo0
>>534 前にも、有名写真家の動物写真をトレースしてたやついたよな
>>535 秋葉原マジオススメ。いい絵を売ってくれる人がいるよ(w
539 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 03:43:37 ID:R7INysd+0
いちばん可哀想なのは和田の後ろを歩いてた爆笑問題だな。 和田は太田にちゃんと謝っとけよ。
540 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 03:53:00 ID:BB++/P8x0
とあるイラストレーターのブログに書いてあったことと重なるんだが、 すばらしい作品、この場合は人形なんだが、に接すると、 その作品にふさわしい、音楽その他の多方面の美感が頭の中に自然と振起されて来る。 和田の作った物にはそれがない。感じる物がない。こいつは5流6流以前の問題外・論外だ。 自衛官の会話を耳にすると、汚らしいイメージがわき出して感性が腐って実害を被るのと同じ方面の言い逃れしてるしな。
541 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:10:39 ID:ipvIMeRu0
散々ぱら偉そうなこと言っておいて、「やっぱ構図は拝借しちゃったから、 社会通念上、盗作と言われても仕方が無い、てへ★」 ・・・・・・・・・こいつ・・・・凄い神経しているな・・・・朝鮮人??
542 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:14:52 ID:sZssOkYcO
こういう恥さらしは昔なら切腹だったのにな
543 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:21:03 ID:1kOsTH5EO
544 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:24:15 ID:7TuKbaZ50
>>542 そりゃ間違ってる。切腹というのは名誉ある死だったのだぞ?
しかも武士でなければ切腹できない。
庶民、しかも詐欺師風情ならはりつけか打ち首だわい。
545 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:24:46 ID:UriCxjbx0
才能の無いおっさんが偉ぶり続けたいがためにこうなったのだろう 精神的に病んでる
546 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:25:44 ID:01qoEZ+00
スギ氏に、あれらの絵を描かせた「画商」が出てこないことには、 話しは全然見えないのよ。日曜画家じゃねーんだからさぁ。
547 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:41:31 ID:fs6JfHjE0
NHKきたね。 和田の申し出と関係なく、文部科学省で盗作か否か予定通り審議するんだと。
548 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:42:31 ID:UriCxjbx0
最新情報見ずに書く人
549 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:43:35 ID:fs6JfHjE0
これからの問題は和田で設けていた画商や政治家とかだよな。 ばっさりトカゲの尻尾切りパターンだろうけどw セクハラされて泣き寝入りしてた女性がすこしでも報われますように。
552 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:54:26 ID:UriCxjbx0
>>549 ちゃうちゃうw スマン
その上の人
もうそんな話じゃないって
553 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:54:57 ID:YU9g+88a0
554 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 04:59:14 ID:ldWVRrXq0
確かに、日本の歌謡曲・ポップスはどれも洋楽のパクリなのだが。 ・・・・・・・・・・・でも、タイトルまで同じにしないよな
555 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:00:49 ID:X9MNFg2L0
また伊賀か
556 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:05:21 ID:aSnLhXGV0
インスパイアという
557 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:13:14 ID:h99pgXMa0
>>552 キニスンナ、ドンマイ、リョウカイ
>>553 秋田は自白頼みでよくわかんないよな。
このインチキ画家の事件の方がずっと面白い。
558 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:18:14 ID:+QVHzgqC0
こいつマジで死ねよ どういう神経してるんだ
560 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:24:45 ID:BB++/P8x0
>>558 対応早いじゃないか。取り消しだ取り消し。
561 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:25:26 ID:h99pgXMa0
>>558 30年間も若者の人生の始まりを汚し続けた、ヌケヌケ盗人野郎だからな。
盗作は勿論、セクハラについてもなんらかのツケを支払うべきだと思うん
だよな。
さすがに、体よく返上なるものは認められなかったな。ザマアミロ。
562 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:26:06 ID:vbjeeFjj0
和田の顔が朝鮮人臭いんですが。
563 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:26:28 ID:04n4EdGN0
なるほど。 つまり共作のつもりだったが、 実は訳を間違えて和田が誤解しただけって事か そんな落しどころがあるかよ・・・ 力のある奴は何でもありだなぁ
564 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:30:30 ID:h99pgXMa0
しかしよく知人を40年も騙し続けて、知人から 盗めたものだよな。セクハラ、パワハラ共々そう いう野郎は許せねえ。
565 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:32:05 ID:YXHvXO920
566 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:32:55 ID:Y2luY/2E0
盗用多w
567 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 05:34:23 ID:h99pgXMa0
加藤諦三の文章をかっぱらった米倉守だっけ?問題なのは、カッパライが 社会的地位を維持していることだよな。
568 :
追加うp完了(*゚∀゚)=3 ムハー :2006/06/05(月) 06:01:13 ID:YU9g+88a0
569 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 06:09:29 ID:aCQuY4OW0
和田の必死なアタフタぶりをみてると 捏造ES細胞つかってノーベル賞とれると抜かしてた黄ウソツキを思い出す
570 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 06:11:51 ID:hs5upg640
571 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 06:12:30 ID:oDh8u2Kc0
ただひとつお願いがあります 私を訴えないでください 私はこの問題から遠いところで 短い余生をおくりたいのです ワロタwww この馬鹿を思いっきり訴えてやれよ、Sughi氏!!!
572 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 06:16:54 ID:gxgoQ5iv0
>>565 朝日は関係ない。うつみみどりも朝日新聞出身だが
キンキンをぬいぐるみから出したのはうつみじゃない。
藤村よりタチ悪いな
574 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 07:50:30 ID:YzgxIVyW0
綿貫 奥田 米倉 テリー 森村 こいつらどうするつもりだろ
これで、和田は100%純粋な文系に決定ですな。 文系が芸術まで潰すとは思わなかった世。 文系死ね場良いのに。 文系の駆除を合法化しないと、生産、技術、科学、芸術、社会基盤、社会生活、 全て無茶苦茶になることが立証されたと思う。 文系の駆除合法化を目指すべき。
577 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 10:14:59 ID:3bfvEy5J0
>>546 >>550 貸し画廊でやってる作家じゃないかぎり、画商の存在は重要だ。
画家が歌手なら、画廊や画商はマネージャーや所属事務所のようなものだから。
トップまで出てこないと話にならない。
爆笑問題は芸術選奨をもらった関係で何かに遠慮している風はあるな…。
http://www.sankei.co.jp/news/060604/sha027.htm 森村氏サイト 最初の翻訳 イタリア人訳
http://www.morimuraseiichi.com/opinion/op_20060603.html 僕は、和田義彦のことを追想している。 チェナーゼとローマのアトリエで共に仕事をしあったことである。
先輩、後輩、イタリア人、日本人の友情を越えて、互いの絵画観について意見交換しながらいくつかの絵画を生んだ。
こうして二人は、豊富な想像力や技術力を得たのである。 そう、もう40年近くもこの関係が続いているね
二人の仕事を比較しながら意見を交換したことが、私達の現在の基盤になったのだ。
僕は、君との出会いに感謝し、これからの人生の糧にしたいと思っている。
6/5改訳
僕のアトリエで和田義彦が働いていた頃のことをよく思い出している。はじめはチェゼーナ、その後はローマだった。
真の友情が生まれ、文化的経験の交換が、イタリアの老画家と日本の若い画家の双方に、お互いの仕事を豊かにする機会を与えてくれた。
こうして、今や40年も続いているこの友情関係は、我々の仕事を比較し、我々の作品について意見交換する貴重な基点となっている。
和田とのこの関係は、人生が双方に与えてくれた宝だと思っている。
581 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 10:52:48 ID:0JkSAxIj0
絵画=スギ氏のパクリ 翻訳=戸田奈津子氏のパクリ
>>580 こうやって矛先をかわそうとしても無理なのにねえ…。
改訳文にも問題あるね。「僕のアトリエで和田が働いていた頃」?
まだ微妙に“共同作業”を匂わせようとしてるし、
森村は「スギ氏は和田氏の受賞を知って変わってしまった」って主張を変えてないし。
和田の詐称に加担したといって一緒に訴えられたらやばいんじゃない?
583 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 11:18:22 ID:mv8yVS4g0
>>553 スギ氏に対するワダの異常な愛がそっくりの絵を描かせたのか。
ストーカー的感情で、本当に盗作してるって思わずに描いてたかもしれんな。
匿名投書まで出してるのはなにが言いたいんだろうね。 ジェフリー・アーチャーが詐欺にあった経験を元に傑作を書いたように 森村もこの盗作事件にかかわって、詐欺の片棒担いだのを元になんかおもしろいの書いてください。
586 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 11:41:28 ID:4cvz60qz0
「たとえオマージュだったとしても、表に出しちゃいかんよね。ハハハ。 倒錯(した愛)が盗作したということか。アハハハハ。」 by 黒鉄ヒロシ
587 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 12:36:07 ID:kcrL92y+0
∩∩ “祝!芸術選奨取り消し” .V∩ (7ヌ) 盗作 (/ / / / レイプ 盗撮 ∧_∧ セクハラ 痴漢 || / / ∧_∧ ∧_∧ _( ´∀` )_ ∧_∧ ∧_∧ || \ \( ´∀`)―--( ´∀` ) ̄  ̄( ´∀` )―-- (´∀` )// \ /⌒ ⌒ ̄ヽ和田義彦/ ̄⌒ ⌒\ / |スーフリ |ー、 / ̄| | ̄ヽ和田勉 /⌒| | | 和田 | 和田英生 (ミ ミ) | | |和田毅| | | | | / \ | | | | | | ) / /\ \ ( | | / ノ | / ヽ ヽ、_/) (\ ) \ | ヽ ヽ | | | / /| / レ \`ー ' ヽ |ヽ \ | | |
588 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 12:54:21 ID:eFKIyglw0
ココまでくるとネタとしか思えないのが和田姓クオリティ。
589 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 13:22:37 ID:YU9g+88a0
590 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 14:26:03 ID:B1ziTWFd0
和田とテリーと森村の精神鑑定まだですか?
591 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 14:46:33 ID:QwHkebWS0
アキ子 勉 スーフリ 義彦
>自分の思いを投影して都合のいいように訳しているように見える また産経は朝日新聞を悪く言って……違うのか
593 :
松戸サイエンティスト :2006/06/05(月) 14:56:44 ID:IxfARRWF0 BE:38820645-#
>原文の意訳を超えた不自然な文章になっている また戸棚っちか!
村上は潔いじゃないか (言い逃れできん状態ではあるが) それに較べて、和田は・・・・・・・・・・・ もう死んでいいよ
595 :
名無しさん@6周年 :2006/06/05(月) 15:57:48 ID:RXK7qQ3J0
>>576 そりゃまあ文系はアートだし
あまりに低レベルのレスするのも疲れるな
>>579 だって、どう見たって、日芸の学閥受賞ジャン。
爆笑問題だってその程度って事。
598 :
名無しさん@6周年 :2006/06/06(火) 10:52:36 ID:HB5LMYcp0
森村先生!これ以上笑わせないでください! ハライテー
599 :
名無しさん@6周年 :2006/06/06(火) 13:32:43 ID:5xIzWu9rO
和田は「自分はもう死ぬから訴えないで」って送ったファックスについて、何も発言してないの?
600 :
名無しさん@6周年 :2006/06/06(火) 15:01:00 ID:euoRKABQ0
>>480 「和田」サソ繋がりとは言え、
ある意味、スーフリのより上を逝ってるようだ。
601 :
名無しさん@6周年 :2006/06/06(火) 15:41:05 ID:KHx/OVBT0
和田語録(随時追加可) ■スギ氏の了承を得ている。どうしてスギ氏はあんな嘘をつくのか理解できない。 ■盗人呼ばわりされる覚えはない。奇跡が起きたのだ。奇跡的な酷似だ。 ■盗作ではないです。盗作するくらいなら 私は恥を背にとっくに死んでますよ。 ■盗作、盗作というが芸術は真似の連続で歴史は作られた。モーツァルトだってハイドンのコピーだ。 ■これはスギ氏へのオマージュだ。いいか お饅頭じゃないぞ。オマージュだ。 ■盗作と騒いでいるのは絵画能力がない人間が嫉妬しているだけに過ぎない。哀れむよ。 ■素人には違いは分からない。プロなら違いは分かる。素人は黙っていただきたい。 ■金がないから送れないんです。ただそれだけです。そちらで都合してもらえますか? ■私は肺がんで先も短いので、どうか告訴をしないでいただきたい。 ■ピカソだって盗作しまくっている。 ■スギ氏に私が絵画の技術を教えた。彼は私の師弟です。盗作というならそれをやっているのはスギ氏のほうだ。 ■パーティに綿貫さんに来てもらったって? それはないです。綿貫さんのそっくりさんはいましたけど。 ■スギ氏って私を脅す気なのかな? 仲が良かったし、凄く尊敬してたのに残念だな。 ■国画会が盗作と判断したかって? それはないよ。スギ氏の作品を私の盗作といってるんじゃないの? ■相手は口で言っても分からないような外国人だから調書で説明しますよ ■あの作品は絵画じゃなくて立体作品だ。
602 :
名無しさん@6周年 :2006/06/06(火) 15:41:28 ID:JyaxGOZm0
>>599 「翻訳した人が間違えただけ」と言ったらしい。
森村誠一先生へ 「悪魔の飽食」以来のすばらしい釣りですね。
604 :
名無しさん@6周年 :2006/06/06(火) 17:30:00 ID:pLHaPCYr0
森村先生って釣りキチで釣りバカだったんだね。
>>604 釣りは取っても良いんじゃないの? 単に、キチでバカ、で良いよ。
606 :
名無しさん@6周年 :2006/06/06(火) 17:38:21 ID:HkhsTgwj0
母さん、ぼくのあの帽子どうしたでせうね? ええ、夏碓氷から霧積へいくみちで、渓谷へ落としたあの麦藁帽子ですよ。 母さん、あれは好きな帽子でしたよ。 ぼくはあのときずいぶんくやしかった。 だけど、いきなり風が吹いてきたもんだから。 母さん、あのとき向こふから若い薬売りが来ましたっけね。 紺の脚絆に手甲をした。 そして拾はうとしてずいぶん骨折ってくれましたっけね。 だけどたうたうだめだった。 なにしろ深い谷で、それに草が背丈ぐらい伸びていたんですもの。 母さん、ほんとにあの帽子どうなったでせう? そのとき旁で咲いていた車百合の花は、もう枯れちゃったでせうね、 そして、秋には、灰色の霧があの丘をこめ、あの帽子の下で毎晩きりぎりすが啼いたかもしれませんよ。 母さん、そしてきっといまごろは 今晩あたりは、あの谷間に、静かに霧が降りつもっているでせう。 昔、つやつや光ったあの伊太利麦の帽子と その裏にぼくが書いたY・Sといふ頭文字を埋めるやうに、静かに寂しく。
607 :
名無しさん@6周年 :2006/06/06(火) 17:40:32 ID:HkhsTgwj0
608 :
ホッシュジエンの国内ニュース解説 :2006/06/06(火) 19:45:53 ID:SWTq/Up/0
盗作疑惑が持たれている画家・和田義彦氏について、文化庁が芸術選奨の取り消しを
決めたことについて、イタリア人画家、アルベルト・スーギ氏は5日、「告訴しない」
と温情を示しながら、ほかにも盗作と思われる作品があると指摘した。
文化庁が今回、盗作の疑いが強いと判断した絵は23枚だが、スーギ氏はカタログ
などから60枚に及ぶ盗作と思われる作品を見つけたという。
一方、和田氏は、6日朝も日本テレビの番組で盗作を否定した。
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
彡ミ ___ __ * 国策に同意する三流のイエスマンを重用してると成果が
|ヽ /| ,,,,,,,,l / / 出なくなる。そこで盗みを考える。そしてこの体制を維持
|ヽ | | ミ ・д・ミ/_/旦~~ するため、国は「三流が一流で一流が三流」を押し通そうとする。
⊥ |  ̄| ̄|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
凵 `TT | ̄l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l 明るみに出てしまってはさすがに「ス−ギが盗んだ」とはいいませんね。(・A・ )
06.6.6 日テレ「スーギ氏『ほかにも盗作らしき作品がある』」
http://www.ntv.co.jp/news/59836.html 06.6.6 Yahoo「絵画酷似問題 衆院に肖像画2点 綿貫氏困った…」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060606-00000020-maip-soci.view-000 * 今日あらゆる分野で逆転した評価を押し通そうとする傾向が見られます。
あと「被害者が犯罪者で犯罪者が被害者だ」というのもあります。
良く見ているとかなりオカシな世の中になって来ている事が分かります。
609 :
名無しさん@6周年 :2006/06/06(火) 19:48:40 ID:rpA5VCQ70
∩∩ .V∩
(7ヌ) 盗作 (/ /
/ / レイプ 盗撮 ∧_∧ セクハラ 痴漢 ||
/ / ∧_∧ ∧_∧ _( ´∀` )_ ∧_∧ ∧_∧ ||
\ \( ´∀`)―--( ´∀` ) ̄セクハラ野郎 ̄( ´∀` )―-- (´∀` )//
\ /⌒ ⌒ ̄ヽ和田義彦/ ̄⌒ ⌒\ /
|スーフリ |ー、 / ̄| | ̄ヽ和田勉 /⌒| |
| 和田 | 和田英生 (ミ ミ) | | |和田毅|
| | | | / \ | | | |
| | ) / /\ \ ( | |
/ ノ | / ヽ ヽ、_/) (\ ) \ | ヽ ヽ
| | | / /| / レ \`ー ' ヽ |ヽ \ | | |
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1149273932/304
>>608 60点パクリって・・・
杉さん、訴えた方がいいよマジで。
611 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 00:12:06 ID:tE7qiWc70
>>597 >すべて創作物は作品さえよければよいのである。
ワロスw
612 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 00:29:43 ID:dkuWZzJ00
それわだめだわ、やりすーぎ
>>610 和田の制作点数からして、帰国後すぐにパクリを始めて99%が盗作って可能性が高い。
綿貫の肖像画も首だけすげ替えた誰かの構図だったり、森村の挿絵も誰かの構図盗用だったりしてね。
要するに、和田は自分で何かをゼロから創り出す才能がなかったってことだよ。
> 文化庁の裁定が下っても、それによって和田作品が消滅する >わけではない。 →パクリの事実も消滅するわけではない。 >絵画に限らず、すべて創作物は作品さえよければよいのである。 →創作物wwwワロスwww >作品本位の価値こそ、芸術の栄光といえよう。 →もし森村先生の小説パクった人がいても擁護してやってくれ。 > このことにめげず、和田氏が不朽の作品を産みつづけることを祈る。 →またパクるよ!
615 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 01:05:05 ID:dkuWZzJ00
Oh!和田 パク
盗作60点はすごいな www
617 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 01:10:22 ID:tE7qiWc70
http://www.iltempo.it/approfondimenti/index.aspx?id=940190 イタリアIL TEMPO紙2006年6月2日付
ANTONIO ANGELI SDEGNO記者の署名記事より
>...Su Wada si sta stendendo l’ombra del disonore. Se non fossimo
>nel Terzo Millennio e il Giappone non fosse stato drasticamente
>occidentalizzato a Wada sarebbe già stato richiesto l'hakiri,
>il suicidio rituale. Ma si ha l’impressione che il suicidio,
>se pur non esplicitamente preteso, sarebbe, per molti, la giusta
>conclusione della vicenda...
訳:
和田氏の頭上に不名誉の影が広がりつつある。もしも現在が三番目の
千年紀でなく、日本が徹底的に西洋化されてもいないと仮定すれば、
和田氏にはとっくの昔に、儀礼的な自殺行為の「ハラキリ」が
求められていたはずだ。しかし多くの人々にしてみれは、
たとえ言葉で要求しなくても、このような自決こそが
事件の当然の帰結だろうと思われる。
618 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 01:15:42 ID:t0TeBEmP0
>>617 いやー、今でもじゅうぶん切腹ものだと思ってるよ。
あの蛙の顔にションベンみたいな顔テレビで見ると。
これぞ国辱。
619 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 01:30:33 ID:aAOKp4Z20
森村さんがこれほど盗作を認めないでかばっているのはなぜ? もしかして自分も盗作していたりして、、、、、
620 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 01:34:33 ID:Qt/uZUGtO
盗作以前に、個人的にこいつの顔が気にいらない。 なんでか聞かれると困るが「嫌な顔」としか言えない。ときたまこういう醜悪な顔のジジイを見てアテられて鬱になる。 身近な所で、大学の某教授も「嫌な顔」。 のっぺりしたカエル顔のジジイ(シミだらけ)が生理的にダメなんだろうか。
621 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 01:37:58 ID:YX4GKt7A0
>>619 盗作は知らないが、資料をひん曲げて旧日本軍を貶める作品を書いてる。
反日同士の慣れ合いなんじゃないか?
盗作否定しておきながら、芸術選奨を返上しようとするからな。 内心、盗作だと認めてるのだよ。自分で盗作だと公言すると画商やお客に 訴えられるからな。
学生からもパク李まくってたというから情けない。 芸術家の誇りとは無縁の本当に情けない男だ。
この人は絵を描くことよりも、描いた絵で名誉を得ることのほうが大切で 創ることそのものはとっくに放棄してるんだな。 別にそれが悪いとはいわんが(個人的には大嫌いだが)、 何かを生み出すための時間も苦労も意義も熱意もまるっとすっとばして 名誉と金だけもらって嬉しいだなんて。 腹立たしくもあり、こんな下卑た精神の人が創作を名乗ることに悲しくもあり。
625 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 01:50:23 ID:EOxsCiq30
>>623 学生からパクってたの!?最低だなこいつ。
存在自体が恥ずかしいわ。
和田の糞作品を豪快に燃やすオフ、とかどっかでやらないかなw 和田の肖像画にも、占い師が呪いをかけるとか槍を突き刺すとか
627 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 01:55:42 ID:4nNZD1j/O
岡本太郎が生きいて和田のピカソ発言聞いたら、どんなコメントだすかな。
>このことにめげず、和田氏が不朽の作品を産みつづけることを祈る。 「このことにめげず」って、和田がまるで災難にあったみたいだな。 40年近くパクり続けた66歳のジジイが、たとえ改心してもいまさら不朽の作品を創造できるはずないだろw
629 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 02:04:03 ID:aAOKp4Z20
>>621 スレ違いになりそうだけど、いまネットでチェックしたら「悪魔の飽食」という小説で説明写真の
すごい数の捏造があったんだってね。
HPの雰囲気とか顔もなんだか、電波?的、、、
630 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 02:06:09 ID:n2O4FByF0
女子受験生に電話番号を渡してたのか・・・肉体目的だったのか?
631 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 02:32:19 ID:Qt/uZUGtO
632 :
惨事に遭いましょう :2006/06/07(水) 06:13:46 ID:Hn6pN7Nq0
母さん、ぼくのあの絵画どうしたでせうね? ええ、初夏芸術選賞受賞から個展開催へいくみちで、評判を落としたあの油絵ですよ。 母さん、あれは好きな絵画でしたよ。 ぼくはあのときずいぶんくやしかった。 だけど、いきなり盗作疑惑が流れてきたもんだから。 母さん、あのとき向こふから若いマスコミが来ましたっけね。 紺の腕章にパーカーをきた。 そしてネタ拾はうとしてずいぶん付きまとってくれましたっけね。 だけどたうたうだめだった。 なにしろネット時代で、それにネタ元が全マスコミにバレていたんですもの。 母さん、ほんとにあの絵画どうなったでせう? そのとき教授時代に手をつけた姫百合の娘も、もうバレちゃったでせうね、 そして、秋には、灰色の霧があの会をこめ、あの絵画の事で毎晩マスコミが責め立てたかもしれませんよ。 母さん、そしてきっといまごろは 今晩あたりは、あの樹海に、静かに霧が降りつもっているでせう。 昔、つやつや光ったあの伊太利亜人のカタログと その裏にぼくが書いたY・Wといふ頭文字を濡らすやうに、静かに寂しく。
ポスト構造主義以後の絵画のあり方として批評としての絵画というアプローチ なんじゃないの? つまり絵画自体が別の絵画の批評性を持っているという。 新しい行為なんだと思うよ。 盗作とか言ってるのは馬鹿なマスコミや浅学な国民だけなんじゃないの? その方が恥ずかしいな。 大体ダダイズム以後の美術とか知ってるの??君たちは
最後に馬鹿にされるのは翻弄された 文化庁の役人、マスコミ、浅学な国民 盗作なんて言ってた人は後世の人から笑われるだろう
スギ氏は絵画的価値無いけど、和田氏はポストモダン以後の批評としての絵画という 新しいアプローチをしてるんだと思うよ。だから後世価値が出てくると思う。 だから、弟子の稚拙な絵も批評としての絵画として描くんじゃないの? 鉄の信念なんだと思うがな。
637 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 06:51:41 ID:oZi63Jbi0
日本テレビ 08:00 スッキリ!! 盗作疑惑独占!和田氏が生出演作品持参で違いを説明
638 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 07:03:32 ID:ygoQPBuGO
テレビ出演?パクリ決定やな、チョロチョロテレビに出てくる奴は?大体、黒やな
639 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 07:36:10 ID:eygfpS8k0
盗作を擁護しまくったテリーと森村は 和田のセクハラ、レイプをどう擁護するのかな?
640 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 07:50:38 ID:huSeV07f0
モーホコネクションは刎頚の友だからねw
642 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 07:52:03 ID:1Ilkl6RU0
テリーGJ! よく釣った!!!! さあ、出てきたところで、こてんぱんにお願いしますよ。wktk wktk
643 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 08:11:56 ID:FHUazJqo0
先日の「サンデージャポン」で和田の盗作疑惑を否定して、 共同制作だと電波を飛ばしまくったテリー伊藤と森村誠二は 死ねや。 氏ね、じゃなくて死ねや。
>>640 刎頚の友の元祖は結局仲たがいして
お互いを滅することに命を賭けたわけだけどね。
可愛さあまって憎さ百倍って感じ。
森村が目を覚まして罵倒三昧に走る展開に期待。
和田は電話だけかよ
646 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 09:05:14 ID:FHUazJqo0
>>644 馬鹿かおめー?
あに森村なんざに期待してんだよ?
731部隊をナチス人体実験並に捏造デッチ上げした野郎なんざ、
アッパー系和田といいとこ勝負じゃねーか(苦笑)
647 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 09:08:45 ID:VD0mih1D0
テリーは何を言っているんだ
>>647 話しを適当に合わせてただけだろ。 コーナーの時間を持たせる為に。
649 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 09:11:21 ID:dztqNGVsO
テリー描きたいっつってたな、和田サン。世渡り上手だねW
650 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 10:07:33 ID:uXopxofs0
651 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 10:28:28 ID:epMUWHf50
スギ氏の手紙の中で「イタリアの老画家と日本の青年画家の云々。。。」というくだりがあるそうですね。 それをテレビで見たときに、「あれ?画家だとは思っていなかったはずでは?」と私は思いました。
652 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 10:34:43 ID:FGM05lqT0
こうやってスキャンダラスなのもイタリア芸術だから。 パゾリーニとかの影響もあるんでしょう。 それを儒教道徳的な批判するのはもはやお笑いでしょうね。
女子受験生に電話番号渡したとか、そりゃ教師としてはまずいけど、芸術家 だから。 裸にしてウンコ食べさせるとかなら話は別だけど、そういうことがイタリア 芸術の前衛だってことも頭に入れたほうがいいよ。 フェリーニって言うのは一般的だけど、実のところはパゾリーニなんじゃ ないの?
和田の森村誠一本の表紙画には、ルノワールのパクリみたいのもある。 自分が複製画家だと割り切れれば、それなりに技量もあってそこそこ幸福な人生を送れたのにね。 ただ、やっぱり作家性っつーか個性が邪魔してそこんとこが我慢できなかったか。 リライトと校正をやっている自分には、和田の気持ちがわからんでもない。 しかし、自分で好きなように自分のものを作れるようになるまでには、それなりに踏まなければならない 手順もあるし、時間も必要。そのへんをすっ飛ばして、複写しか能がないのにいきなり画家を 名乗っても無理があるってことだ。
確かに検証すれば他の画家のパクリもでてきそうな気がするな
>>656 パクリは出てきても、あんな嘘とトンデモばかりの言い訳をするセクハラ野郎は、
出てこないと思う。
658 :
名無しさん@6周年 :2006/06/07(水) 18:44:00 ID:hLfA9S760 BE:792607687-
これの詳細キボンヌ↓ こら!藤原佐多央。お前さー、俺の作品盗作してないか? なんとなく俺の作品に似てるんだよね。 これに関して君はどう弁明するのかな? 住所氏名明記の上きちんとした返答を求める。 してないならしてないで結構。ちゃんと弁明しろ。 あと、他に盗作の可能性があるものがないか調査して報告する。
>>654 芸術家、つって気取ってられる時代かっつーの。空気嫁。
芸術家である前に人として終わってます。
ついでに、「芸術」もなしてませんから。ただのコピー機。