【国連】翻訳など一部業務を外部委託　運営改革案［06/03/07］

■国連：翻訳など一部業務を外部委託　運営改革案

【ニューヨーク高橋弘司】
国連のアナン事務総長が国連運営のあり方に関する改革案として、翻訳など
一部業務を外部委託（アウトソーシング）する方針であることが７日、明らかに
なった。また、これまで以上に事務総長権限を強化することなども盛り込まれている。
アナン氏は８日、これら改革案を正式発表する予定で、加盟国の対応が注目される。

ＡＰ通信が入手した改革案の骨子などによると、「我々は一定の業務を低賃金の
国々に再配置すれば、どんなメリットがあるのか関心がある」と指摘した上で、
個別ケースごとに詳細な分析が必要だとしている。国連筋によると、アジア諸国など
低賃金の国々に、国連公用語の一つである中国語をはじめする翻訳業務などを委託する
予定とされ、すでに中国は委託契約獲得に向け、国連への働きかけを始めているという。

また、事務総長が必要に応じて、柔軟に国連の資金や業務を動かせるよう、事務総長に
これまで以上の権限を付与するよう国連総会に提案している。これは米国が以前から
要求していたもので、国連総会自体の弱体化につながりかねないだけに、論議を呼びそうだ。

（更新日時−2006年3月7日10時59分）

引用元：毎日新聞　http://www.mainichi-msn.co.jp/
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/news/20060307k0000e030038000c.html

関連スレ：
【国連】生物生息環境、多様性厳しく　11指標で悪化　国連報告書　絶滅危ぐ種が増加[060306]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1141626538/l50
【国連】ＰＫＯ不正で責任追及　安保理[2/23]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1140626153/l50
【国連】米ボルトン国連大使が提案した時間厳守案、早くも消え去る[060304]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1141451589/l50
ほか多数

2なら特亜滅亡

国連あふぉきゃ　翻訳は情報操作の基本だろーが
ちょっとニュアンス変えただけでも印象変わるし

株式日記と経済展望より

>キリシタンが日本の娘を５０万人も海外に奴隷として売った事
>日本の歴史教科書はキリシタンが日本の娘を５０万人
>も海外に奴隷として売った事は教えないのはなぜか？
http://blog.goo.ne.jp/2005tora/e/5a197e856586baf726f6a0e68942b400

>明治から大正にかけて、３０万人もの日本の若い女性が
>売られたり騙されたりして、海外に売られていった。
http://blog.goo.ne.jp/2005tora/d/20060306

売り飛ばしたの日本の大名だらう
南蛮人は、たんに商売をしたにすぎない。
非難すべきは日本の大名（特にキリシタン大名）だろう

50万か　当時の人口が
2000万として、500万世帯（4人家族）の50万だと、8世帯に独りになる。
南京捏造犯と同じ手口だな。
中国の原産か？