【コロンビア】拾った手榴弾で遊んで爆発、子供２人が死亡(9/30)

◆Colombia Grenade Accident Kills 2 Children（US Y!ニュース／AP）
http://news.yahoo.com/s/ap/20051001/ap_on_re_la_am_ca/colombia_children_grenade_1

コロンビアの田舎で、２人の少年が野原で見つけた手榴弾で遊び始めたところ、手榴弾が
爆発して少年２人が死亡したと警察が１日話した。

首都ボゴタの250マイル南西の町トリビオ近くのアンデス山脈で３０日夜、５歳と９歳の
ナサインディアンの子供２人が爆発で即死したとカウカ州の警察署長Luis de Jesus Celi大
佐が話した。
手りゅう弾はコロンビアの主要な反政府勢力であるFARC（コロンビア革命軍）が残したも
のとのこと。

（以下略）

◆訳と依頼
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1121180927/333

死亡確認

仕方ないな

珍しいことではないが、やはり可哀そう。

>>1
また毎日記者か　　と思ってしまったじゃないか


ご冥福をお祈りいたしますよ＞子供2人

爆発して子供が死んだケースだから報道されてるけど、
ただ遊んでるケースや、爆発しても無傷だったり軽症だった多くのケースは報道されないんだろうな。
怖い国だ。

(´･ω･`)ｶﾜｲｿｽ

(´･ω･`)

<ヽ｀∀´ >謝罪に賠償(ry

カンボジアなんかじゃ、子供が遊んでて地雷を踏むなんてのはいまでもよくあることで

カンボジアの地雷は中国製、製造者責任追及しる！

カンボジアの地雷原に韓国人なり中国人を何万匹か連れてきて
上空からお金をばら撒けばすぐ片付くよ。

かわいそうに

アフガン行くとおもちゃ型の爆弾がいっぱい撒いてある

日本だったらそうだな、携帯電話型にして定期的に着信音鳴らすと
みんな拾ってあけて見るんじゃないか？

【コロンビア】拾った手榴弾で遊んで爆発、子供２人が死亡(9/30)
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1128272820/1-100
【誘拐】緑のエルドラード　コロンビア【ゲリラ】
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/kokusai/1093995566/1-100
世界で最もヤバイ国・コロンビア
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/geo/1093717154/1-100
日本ﾔｸｻﾞは中国･ﾛｼｱ･南米ﾏﾌｨｱに対抗できるか！
http://human5.2ch.net/test/read.cgi/4649/1089967641/